Make sure that your headline and the first paragraph, in particular, communicate that your content is newsworthy. Generally, your contacts will prefer to receive news releases either by fax, mail or e-mail. Send your release the way that the publication wants it sent. Don't worry too much about finding out which exact individual you should send your release to if you don't have a lot of time. Get the person's title right, and that should be sufficient. Your release may need to coincide with an event or product launch. Otherwise, submit the release early in the week and early in the day. Choose an atypical time, such as 9:08 a.m. instead of 9:00 a.m. Doing this will keep your release from getting lost at the top of the hour. Type or paste your content directly into the body of an e-mailed press release. Many journalists delete e-mails with attachments because they take too much time to download and may contain viruses. Send your press release to 1 publication at a time or blind carbon copy (BCC) the recipients to make the news release submission seem more personal.  Some outlets may prefer that you upload the press release directly to their website over a secure submission platform. Avoid sending media files over e-mail. Large files will clog an inbox and may end up in the junk mail folder. Send your contact person a link to your media through a service like Box or Dropbox. Alternatively, state that photos and videos are available upon request. Ask if the recipient has received the release and offer assistance or further information as needed.

TL;DR in Russian:

Перечитайте  подготовленный пресс-релиз несколько раз, чтобы исправить все ошибки. В разных СМИ процедура пересылки пресс-релизов организована по-разному. Согласуйте сроки рассылки пресс-релиза. Правильно оформляйте рассылку пресс-релиза. Чтобы расширить круг читателей, добавьте в свой пресс-релиз фотографии или другие мультимедийные элементы. После рассылки выполните обзвон получателей.


Make sure that your scanner is connected to your computer and document or image you want to scan is in the scanner.  In the New Scan window, click the Profile dropdown menu, and then click Photo, if you're scanning a photo. If you're scanning a document, click Documents. Click the File type dropdown menu, and then click the file type you'd like your scanned image to be. If you don't know what file type to use PNG and TIF are usually good choices for higher image quality. You'll see a preview of the image or document you've scanned.  If you want to crop the image, click and drag the corner handles to crop the scanned image. If the preview looks pixelated, in the Resolution (DPI) field, increase the resolution number.

TL;DR in Russian:

Начните новое сканирование. Нажмите «Новое сканирование». Укажите тип документа, который вы сканируете. Выберите тип файла для изображения. Нажмите «Предварительный просмотр». Нажмите «Сканирование».


Make sure the bags are big enough so that they'll put pressure on the shoe when they expand in the freezer.  When you seal the plastic bag up, remove any air from the inside of the bag. This will make it easier to mold the water inside the bag to the contour of your shoe. This method will involve placing your shoes in the freezer for an extended period of time, during which time they may get wet. Be sure that the shoes you are using with this method aren't irreplaceable or susceptible to water damage. Make sure that the seal is tightly locked. You don't want your shoes covered in ice when you remove them from the freezer. Your shoes should contain a smaller plastic bag inside the cavity and a larger one protecting it from outside moisture. When the water inside the shoe freezes, it expands, putting pressure on the cavity in the shoe and breaking them in. The advantage of using water as opposed to a shoe stretcher is that the water will adjust to the contours of the inside of your shoe perfectly. The water filled baggies should now be solid ice. You may have to wait a few minutes in order to slide them out easier. Once the shoes have warmed up a bit, try walking in them and even running and jogging in them if they are athletic shoes.

TL;DR in Russian:

Возьмите два пакета и заполните их наполовину водой. Поместите каждый пакет с водой в каждый ботинок. Положите ботинки в еще больший закрытый полиэтиленовый пакет и засуньте их в холодильник. Подождите часа 3-4. Достаньте ботинки из морозилки. Вытащите пакеты из обуви. Наденьте обувь.


Make sure the calendar has appropriate space for you to list your tasks. Some calendars offer weekly, daily, or hourly planners. A notebook can also be used. Choose whatever best suits your wants and needs. Whatever you choose, commit to your choice. Do not try to have one planner for work, one for school, etc. Everything should be in one place.  There are also many digital calendars for your phone or laptop that can synch to all of your electronic devices so that you always have ready access to your calendar wherever you are. There are also a number of apps that can help you schedule your day with reminders and timers.  You might want to choose a digital or paper calendar that has some extra space so you can add notes to your schedule. This can help you keep track of not only what you've done but how you did it and/or how it made you feel. For example, maybe below the section "Go to the gym" on your calendar, you want to not only check it off but also note that you "Ran an extra mile today and felt great!" Adding notes can help you keep better track of your behavior.  If you are making the switch from a paper to digital calendar, you may find things a bit hectic for a day or two as you get used to the new system. Keep both with you for the first few days and check to make sure nothing has been left out or double-booked.

TL;DR in Russian:

Купите календарь или ежедневник (планировщик задач).


Make sure the cardboard is on an ironing board to avoid burning any surface underneath the cardboard. You want the iron to loosen the gum without melting it completely, as that can make it even messier. You should now have the gum sandwiched between the cardboard and the iron, with the fabric of the clothing providing a barrier between the gum and the iron. It may take several minutes for the gum to heat up completely. The gum should pull off of the clothing along with the cardboard. If the gum does not pull away, continue to iron the clothing until it is soft enough to do so.

TL;DR in Russian:

Положите жевательную резинку лицом вниз на кусок картона. Включите утюг в среднем режиме. Прогладьте одежду с обратной стороны — там, где нет резинки. Гладьте до тех пор, пока жевательная резинка не прилипнет к картону. Уберите картон из-под одежды.


Make sure the cloth is completely clean so you don't end up clogging up the zipper further. Wipe the zipper thoroughly to remove any excess water or residue. This can cause corrosion or mildew. Hang up dried garments or fold them loosely to air dry. Alternately, you can air dry items with compressed air. If your item is a tent, allow it to fully air dry before putting in a bag for storage. Don’t put tents in driers, as they can damage the waterproof coating. Wash items like drysuits after use to prevent salt residue from damaging fabric and building up on zippers. Rinse or wipe down boots well after they’ve been exposed to salt. Keep tents clean. In addition to regularly washing your items, apply a lubricant to the zippers once or twice a year.

TL;DR in Russian:

После удаления соли протрите молнию чистым полотенцем. Не убирайте вещи в шкаф, пока они не высохнут, иначе это может привести к появлению ржавчины и плесени. Регулярно промывайте вещи.


Make sure the container's capacity is a little more than a gallon. If the rim of the container is narrow, use a funnel to make pouring easier. Label your container with a permanent marker. Use white vinegar only. Other types of vinegar may leave behind residue or stain your clothing. This is the best type of cleaner for removing pollen. Do not use this method in warmer weather. Hot vinegar creates a foul, pungent odor. If the temperatures in your area dip below freezing, do a freeze check before adding the cleaner to your car. Leave a small cup of the solution outside overnight and check in the morning. If it has frozen, add another two cups of vinegar to the jug and try again. If it still freezes, add one cup of rubbing alcohol and check again.

TL;DR in Russian:

Возьмите пустую чистую канистру и вылейте в нее 3 литра дистиллированной воды. Добавьте 1 литр белого уксуса. Хорошенько потрусите емкость, чтобы тщательно размешать жидкость.


Make sure the device, equipment, or vehicle is turned off before the fuse is removed. To remove the fuse, simply pull it straight out of the slot. Turn the dial on the multimeter so it points to the continuity setting, which looks like 5 curved vertical lines. Before you test the fuse, put the positive and negative leads together and listen for the meter to beep to ensure it’s working properly. If you want to measure the ohms, use the multimeter setting that has the omega symbol (Ω). Because the fuse is little more than a single wire—and no complex parts to worry about—it does not matter which side receives the positive or negative lead. Listen for the multimeter to beep continuously as you hold the probes against the fuse. If you don’t hear any noise coming from the meter, then the fuse is blown and should be replaced. If you’re using a digital multimeter set to measure resistance, touch the probes together to get an initial reading. Then put the probes on either side of the fuse and check if the reading is similar. If it is, then the fuse works properly. If you get no reading or “OL”, then the fuse has blown.

TL;DR in Russian:

Заглушите двигатель (если это авто) или выключите устройство и только затем снимайте предохранитель. Включите мультиметр и настройте его. Приложите оба конца мультиметра к предохранителю и посмотрите на экран. Проверьте предохранитель.


Make sure the drive is either CD-RW or DVD-RW. The ‘W’ stands for writeable, and is necessary to burn information to the disc. The type of drive is usually printed on the front, but the information can also be found in Control Panel > Device Manager > Disk Drives. This can be accessed from Start > All Apps (All Programs in Windows 7 and earlier) > Windows Media Player. This is the stock media player that is supplied with Windows. This guide’s steps refer to WMP 12. Other versions of the software will also work, but button locations may vary. This opens a panel on the right to create a burn list. The files will need to be a filetype supported by WMP (.mp3, .mp4, .wav, .aac, are among the most common). When burned to a CD, the software will transcode the files to a lossless format.  Audio CDs are limited to an 80 minute playtime. This is an industry standard set by manufacturers. This means that the number of songs you can fit onto the CD will vary depending on the length of the track. CD packaging may also mention a 700MB capacity, but this measurement is used for making data CDs. A data CD works like a storage device and can only be read by computers. This opens a menu with different burn options. Select “Audio CD” from the menu. The CD burn process will begin. After completion the disc will eject automatically and be ready for playback. If you cancel the burn process or it fails you will need to use a new CD to try again.

TL;DR in Russian:

Вставьте пустой диск в оптический привод компьютера. Откройте Проигрыватель Windows Media (WMP). Нажмите «Запись». Перетащите нужные композиции на эту панель. Откройте меню «Запись». Нажмите «Начать запись».


Make sure the garlic is fresh and from a good producer. The fresher the garlic the better the benefits. Put the rest of the garlic in a container in the pantry or freezer to keep it fresh. The fresher it is the more minerals and vitamins are in it and that will provide many more benefits. Make sure it is a very small part of the clove you can get sick from too much garlic and the point of this is to make you feel better. The water helps to calm your stomach and sends helps with digestion. Make it a habit of this. Combined with vitamins and a good breakfast this will have you feeling much better soon. The garlic will help with dark rings under the eyes and will improve the immune system.

TL;DR in Russian:

Купите головку чеснока в вашем местном продуктовом магазине. Снимите кожуру с одной части головки. Отрежьте небольшой зубок чеснока от головки, которую вы почистили. Проглотите чеснок и запейте стаканом воды. Продолжайте делать это каждое утро для укрепления здоровья.


Make sure the grill grates are clean before you put the smoked pork chops on them. This will keep the pork chops from sticking to the grates. Brush the oil on using a basting brush. If you don't have vegetable oil, use a different cooking oil, like olive oil, instead. After 2 minutes, the bottom sides of the pork chops should be browned. Rotating the pork chops will give them diamond grill marks. If you don’t want the pork chops to have diamond grill marks, you can leave them as they are and let them cook for 2 more minutes. After the 2 minutes, check the temperature of the pork chops with a meat thermometer. If the pork chops aren’t at least 145 °F (63 °C), they’re not safe to eat. Leave them on the grill for 1-2 more minutes until they reach a safe temperature. Let the pork chops cool for a few minutes before serving.

TL;DR in Russian:

Включите гриль и установите режим среднего нагрева. Смажьте решетки гриля растительным маслом. Готовьте копченую корейку на гриле 2 минуты. Поверните корейку на 90 градусов и продолжайте готовить еще 2 минуты. Переверните мясо и готовьте еще 2 минуты. Переложите готовую корейку на тарелку для сервировки.


Make sure the needle stays on the endpoint, and that you do not adjust the compass setting. The length of the arcs does not matter. Make sure you do not change the compass setting. Make sure the needle stays on the endpoint, and that you do not adjust the compass setting. The two sets of arcs you’ve drawn should intersect. To do this, place your straightedge on the point where the arcs above the line intersect, and align it with the point where the arcs below the line intersect. The line you draw between the two arc intersections bisects the line at a ninety degree angle. You have used the compass to outline two congruent circles centered over either endpoint. The intersecting arcs represent the endpoint of a radii from the center of either circle. The length of the radii will be the same, since the circles are the same size.

TL;DR in Russian:

Нарисуйте циркулем дуги по одну и по другую стороны от отрезка. Переставьте циркуль на другой конец отрезка. Нарисуйте очередную пару дуг по одну и по другую стороны от отрезка. Соедините точки пересечения. Начертите перпендикуляр к отрезку. Поймите принцип деления отрезка таким способом.


Make sure the new band fits and is designed to be attached in the same way as the one you have removed. To install a new band, line it up between the lug holes and carefully thread the screw bar piece through one of the lug holes, and down through the hole in the band. Hold it in place and try to keep the bar and band aligned with the lug holes. Then take one screw and carefully position it in one of the lug holes. Turn it clockwise a couple of times.  Then place the second screw in the other lug hole. Hold the first screw in place with another screwdriver or a screwdriver block. Then tighten the second screw until it won't turn any further. Once you reach this point, tighten up the first screw. You may consider replacing the screws, which can wear out over time. If you are attaching a new band to a watch that has end caps, you will need to ensure your new straps fits the old end caps. Fix the new band to the end caps by first sliding the spring bar into the end caps. Then move it into position between the lugs, pressing the bottom of the spring bar into the lower lug. Depress the spring bar and after some manoeuvring, you should be able to click it into the hole in the top lug.  This is very tricky work, and if you are struggling to get it in, pay a quick visit to the jewellers. Bands with end caps have less regular sizing than flat-ended bands, so it is advisable to check with a watchmaker or jeweller to ensure your new band will fit. A new spring bar strap is reasonably straightforward to install. Ensure you have all the pieces together and the band fits the watch. Insert the spring bar into the hole at the end of the band and move it towards the watch. Depress one end of the spring bar and slide it into place between the lugs.  When one end is in the indent, press down and slide the other end into position. Listen out for the clicks as the bar slides into the holes in the lugs.

TL;DR in Russian:

Установите новый браслет с винтиками. Установите новый браслет со скобами. Установите новый браслет на шпильках.


Make sure the new tank has all the same water attributes described in the section on encouraging breeding, but use a smaller tank for a higher chance of success. If the eggs are laid onto the floor of the tank instead of on a pipe or spawning cone, you may need to move the adult fish instead. Continue changing the water frequently, as described in the breeding section. After a couple days, the eggs will hatch, but it may take a couple days before the fry move away from the egg area and start swimming freely. Rotifers are microscopic organisms found in pond water. However, rotifers collected in the wild may contain harmful diseases. Instead, purchase a clean source of rotifers from an aquarium store. Rotifers may multiply on their own, making exact feeding instructions difficult. Ideally, feed the fry minuscule amounts (the size of a blunt pencil tip) ten or more times a day, or according to the rotifer packaging instructions for fish fry. Many breeders smear egg yolk to the side of the tank for the fry to feed on. This may result in slower growth than the rotifers method, but it may be cheaper or easier. Mix other discus food such as spirulina and baby brine shrimp into the egg yolk for added nutrition. You may need to mix together both hard boiled and raw egg yolk to produce a mixture that sticks to the side of the tank. The discus can be fed on ordinary food after six week, although using a recipe for "discus burger" after that point is recommended while they are growing.

TL;DR in Russian:

Переместите воду с икрой в другой аквариум. Подождите, пока молодые особи начнут свободно плавать по аквариуму. Кормите их микроорганизмами, например, коловратками. Вы можете сделать собственную смесь из яичного желтка и других полезных веществ для создания еды для молодых особей рыбок.


Make sure the packaging tape overlaps the top and bottom halves of the plastic bottle so it can create an airtight seal. Guide the tape around the bottle and press it tightly against the plastic to seal it. Continue wrapping around the bottle 2–3 times with the packaging tape so it doesn’t come undone or break. You can also try using duct tape to help seal the bottle.

TL;DR in Russian:

Обмотайте середину пластиковой бутылки упаковочной лентой, чтобы скрепить обе половины.


Make sure the people in your life are positive and supportive. Surround yourself with people you can depend on.  If the people around you are frequently gossiping, complaining, or creating conflict, you may want to begin distancing yourself. Look for more positive social opportunities in your community, such as a yoga class or group hike. When you believe you already know what is going to happen, you stop observing what actually is happening. You act on what you think, rather than on what’s in front of you. When you believe you know what someone is thinking, you stop listening to them. This can cause a lot of undue pain and strife. Rather than making snap judgements, try to actively listen and observe. Many times, we engage in actions that numb us in an order to avoid sad feelings. But sadness has its benefits: It makes us feel alive. In fact, sadness can have a deeply rejuvenating effect that increases our capacity for happiness. When negative feelings emerge, pay attention to them. Process these feelings by writing them down or talking to someone. There is a Polish proverb that goes, “Not my monkeys, not my circus.” This saying reminds us that we do not need to engage in the drama of others. Such drama and conflict can greatly dampen your mood.  Try not to intervene in the conflicts of others. Refrain from gossiping! Don’t talk about people behind their backs.  Don’t allow others to pull you into arguments or pressure you to take sides. Make an effort to respect your fellow humans and interact with them in gentle, positive ways. Not only will this make you feel better, but this will help you attract other positive people. Scientists have proven that when we endeavor to be positive (even when we don’t feel happy), we very quickly become happy.

TL;DR in Russian:

Окружайте себя позитивными людьми. Не делайте поспешных выводов. Не избегайте своих чувств. Занимайтесь своими делами. Будьте вежливым и приятным!


Make sure the sandpaper is very wet and that your work surface is hard and durable. To wet your sandpaper, dip it into a container of clean water, then sprinkle some additional water on top of the paper after you lay it down. You can also use emery cloth if you don’t have access to wet sandpaper. You can buy a multi-pack of emery cloth from most home improvement or hardware stores. Hold the glass in your dominant hand and keep the sandpaper steady with your non-dominant hand. Be sure to wear safety gloves and goggles for maximum safety.  You can typically buy safety gloves and goggles at any home improvement store that also sells sandpaper. If your glass has multiple sharp edges, hold it so that none of the edges can cut your palm. If it’s impossible to hold your glass this way, consider smoothing the edges using a different method. Apply gentle downward pressure onto the top of the glass so that you drive it slightly into the sandpaper. Rotate the piece of glass every 2-3 circles in order to keep the sanding more uniform.  If you refrain from rotating your piece of glass, you may end up sanding one side much more than the others, leaving a noticeably uneven finish. Aim to do this for at least around 5 minutes to ensure that the glass edge is adequately smoothed. After you finish sanding the “front” of the glass edge, pick up the sandpaper and dip it into the water again to dampen it. Then, take the sandpaper in your dominant hand and place it over the glass edge so that your thumb and middle finger are over the corners of the edge. Finally, rub the sandpaper back and forth to sand down these sharp corners until they’re smooth. Keep the sandpaper wet as you do this. You may need to continually dip it into the water to keep it adequately moist. Sand down the edges with 150-grit, 220-grit, 320-grit, then finally 400-grit sandpaper to make your glass even smoother. Then, use 1000-grit and 2000-grit sandpaper to polish the edge to perfection. Wipe the edge of the glass with a clean damp cloth once you’ve finished...

TL;DR in Russian:

Намочите лист наждачной бумаги с зернистостью 80 и положите его на рабочую поверхность. Прижмите кромку стекла к наждачной бумаге. Двигайте стекло круговыми движениями в течение 5 минут, чтобы сгладить кромку. Потрите внутренние и внешние углы кромки вручную. Повторите то же самое с наждачной бумагой со все меньшей зернистостью.


Make sure the scissors or garden shears are very sharp, as dull shears can damage the plants. If you notice any dirt on the shears, soak them in water with a teaspoon of bleach and then wipe them dry. A clean tool will ensure your plants are not exposed to bacteria or pests when you prune them.  You can find garden shears for pruning online or at your local hardware store. If you are worried about scratching your hands while you prune, wear gardening gloves. If you have houseplants that do not flower, prune them in late winter. For houseplants with flowers or blooms, wait until they have bloomed before you prune them. Do not prune houseplants when unopened buds are present on the stems. Look for any leaves or limbs on the plant that are brown or discolored. They may also appear limp or dry. Use the shears to cut them off just below the brown or dead area at a 45 degree angle. This will ensure you leave as much of the healthy foliage on the plant as possible.  Do not cut off any leaves or limbs that still appear green and vibrant. If a large section of the leafy area appears dead, you can cut off the entire branch. Leave the main stem intact and remove branches shooting off of the stem at a 45 degree angle. If you have houseplants that are flowering, make sure you check them over for any dead flowers and remove them. The flowers may appear brown, discolored, and limp. They may also feel dry to the touch. Cut the dead flowers off with the shears at the base of the flower’s head. Removing dead and dying flowers on the plant will encourage the growth of newer, more vibrant blooms.

TL;DR in Russian:

Используйте в работе острые ножницы или садовые секаторы. Производите обрезку растений в самом начале периода активной вегетации. Срезайте отмершие листья и ветки под углом в 45 градусов. Удаляйте увядшие цветы.


Make sure the shower (or bath) is warm to open pores, which will give you a closer shave. Avoid using hot water, which can dry out your skin and increase risks of razor burn. Take your usual shower, or bath, to allow the leg hair to soften. You want to give your legs a solid 5 minutes or so taking in the hydration. So go about your routine, shampooing, conditioning, and hit your legs last. And if your shower doesn't have a nice ledge to prop your foot on, hop out of the shower and start shaving while your legs are still wet.

TL;DR in Russian:

Включите воду.


Make sure the soil is kept moist, but not soggy. The tubers will rot in soggy soil. To help keep the right level of soil moisture, mulch around the plants after you have planted them. Use potash and phosphorus as well as a 5-10-10 fertilizer monthly to ensure optimum growth. If you live in a region where the temperature drops below 70 degrees in the winter, dig up the caladium tubers. Replant them when the soil is warm again. If your caladium is in a container, simply bring it inside for the winter. Caladiums do well as house plants. Be sure they get some sunlight during the day. Fertilize every few weeks with a liquid fertilizer.  When your plant begins to die back, but before the first frost, dig up the tuber and discard the wilted leaves. Let the tubers dry out for a few days and then store them with dry peat moss in a box or paper bag in a dark cool place for the winter. Throw out any soft or empty feeling tubers. Plant when the soil is warm and ready for your caladiums to grow well.

TL;DR in Russian:

Хорошо поливайте каладиумы. Периодически удобряйте каладиумы. Помогите каладиумам перезимовать.


Make sure the string is tight. Make sure you give yourself enough string length to fully utilize this toy. Like the jingle ball toy, this toy is designed to allow your cat to feel like a hunter. The string allows you to move the toy more fluidly, in order to reproduce the shaky, rapid movement of a mouse. This will allow your cat to play with the fishing toy even when you're not around.

TL;DR in Russian:

Проткните в мячике дырочку и пропустите в нее веревочку. Присоедините свободный конец веревочки к палочке. Шевелите игрушкой-удочкой по полу. Прикрепите палочку в виде шеста на подставку для самостоятельной игры кошки.


Make sure the surface of the car is cool. This will help prevent soap stains from appearing on the car's surface. Add water until the bucket is filled and the water is sudsy. Use only car wash-specific soaps. Read the soap packaging for the amount of soap to dispense. Remove the sponge, squeeze out about half of the water, place the sponge on the car and begin washing. Start at the top of the car and work downward. Once the car has been completely cleaned, hose off all of the soap.

TL;DR in Russian:

Припаркуйте автомобиль в тенистом месте. Поместите мыло в ведро подходящего размера (мин. Возьмите большую губку и погрузите ее в мыльную воду. Начинайте мыть автомобиль сверху, постепенно передвигаясь вниз.


Make sure the surface you're going to tile is swept and clean of any debris, especially if you're in the middle of more major renovations or construction. Make certain the existing floor is flat, solid, and well bonded to the sub-floor. The floor and subfloor together should be at least 1-1/8" thick. Follow the manufacturer directions, mixing the appropriate amount of water with the mortar in a bucket. The mortar should be thick, a similar consistency to mud, but not so thick that is doesn't fall off a trowel. Don't mix more thin-set than you can use within an hour, or it will begin to dry out. Spread the mortar quickly, but also evenly. Use firm sweeping motions with the trowel. If you want to reinforce the floor with cement board, score it with a utility knife before laying it over the thin-set mortar. Pound in roofing nails along the edge to secure the backer board to the floor. Continue until the floor is covered and apply a thin layer of thin-set mortar over the joints. In the meantime, you can prepare the reference lines to make sure the tile will be laid evenly. If you simply start laying tile along a crooked wall, it will look really crooked by the time you reach the opposite wall, so you need to use a mason's chalk line (a piece of string covered with chalk dust that you can snap into place) to establish easily-removable reference lines.  Identify the most visible wall when you walk into the room. This is the wall with the longest area of continuous tile. Determine a 90-degree angle from that wall, using a square, and snap a chalk line across the room. Use the square again to mark a perfect 90-degree angle from that chalk line and snap another chalk line that's perpendicular to the first one. Now you have two intersecting chalk lines as a reference to lay the first tile.

TL;DR in Russian:

Подготовьте пол. Замесите раствор клея для плитки. Размажьте тонкий слой клея по основанию зубчатым шпателем. Вырежьте цементно-стружечную плиту, чтобы она вписывалась в предназначенное для нее пространство. Прежде чем укладывать плитку, подождите один день. Начертите прямые вертикальную и горизонтальную осевые линии от центра комнаты.


Make sure the temperature is not too warm or too chilly. Draw the curtains, turn off the TV or radio, turn off your phone, and if you have a noise generator, turn it on just loud enough to mask any outside sounds. Try one of these settings:  White noise. It sounds like a TV tuned to no channel. Brown noise. This brings to mind the sound of ocean waves in the distance. Sit or recline in a quiet, darkened room. Away from friends and loved ones. Choose a time when you are alert and your body and mind are calm. If you are hungry, distracted, or if you have a song stuck in your head, you'll have a hard time focusing. Kick back on your bed, or wherever you’ve chosen to conduct your self-hypnosis, and simply relax for a few minutes to prepare for your journey. Close your eyes, and get comfortable. Lie on your back, with your hands at your sides, and bathe yourself with a protective light:  Imagine a white, enveloping light all around you. See it in your mind’s eye, shining on your feet, your legs, your knees, your thighs, your torso and arms, your neck, your face, your head. This white light is protecting you from all negative influences. It represents love and warmth and enlightenment in a dazzling mistiness all around you, cocooning you in its brilliance, protecting you from anything bad. See it in your mind. Feel its warmth, and invite it to wash over you. Repeat to yourself, either in words or intent, "I am breathing in powerful protective energy. This energy is building an aura of protection around me. This aura protects me at all times in every way."  Say this to yourself five times for five inhales. After this, just concentrate on visualizing and feeling the energy, making it brighter and more powerful. Take the next color that comes to mind, and repeat until you feel ready to take the next step. Imagine yourself in a long hallway, with a large door at the end. See this hallway in as much detail as you can, whatever comes to mind.  Your hallway may be all gold and filigree, or Gothic like a cathedral,...

TL;DR in Russian:

Подготовьте комнату. Расслабьте свое сознание и представьте себе спокойное, безопасное место. Расслабьте свое тело. Подготовьтесь. Начните свое путешествие. Медленно пройдите по залу. Добро пожаловать в прошлую жизнь! Проявите терпение. Принимайте на веру все, что видите. Возвратитесь в настоящее.


Make sure the tire is relatively clean and be sure it's still in good enough condition to not split under the weight of people . The bigger the tire, the better, up to a point. While you want plenty of room for kids to sit in the tire, a really huge tire will be especially heavy and may weight too much for a standard tree branch. Use your good judgement about the perfect balance between size and weight for your specific branch. Give your tire a good wash down with heavy duty detergent, scrubbing all of the exterior surface and rinsing the inside as well. If a dirty tire cleans up well, then it should be okay to use. Use WD40 or a tire cleaning product to remove stubborn grease spots. People will be sitting on this tire, so the more gunk you remove, the better. Be sure to get any cleaner residue off as well! The tree branch itself should be thick and sturdy, around 10 inches (25cm) diameter minimum. Be sure the tree is large and healthy, with no signs of weaknesses that might indicate the tree is unstable. An isolated Maple or Oak tree usually works best.  The branch you choose will impact the length of rope you'll need. Good dimensions for a tire swing branch are about 9 feet (2.7 meters) from the solid tree branch to the ground. The branch should stick out away from the tree far enough that when you hang your tire swing off of it, the swing will not immediately hit the trunk of the tree. While you don't want to place your tire swing out at the very end of a branch, you can't attach it within a few feet of the trunk. The higher the tree branch, the higher the tire swing will swing. So, if you are making a tire swing for a small child, you may want to chose a branch that is lower to the ground. Obtain about 50 feet (15.2 meters) of rope. It should be quality rope that won't fray or break when weight is applied to it.  There are a variety of ropes you can use for your tire swing, such as heavy duty climbing ropes or utility rope, but you can also use chain if you like. On a simple tire swing galvanized chain...

TL;DR in Russian:

Найдите подходящую старую, ненужную шину. Почистите шину. Найдите подходящую ветку, куда вы можете подвесить свои качели. Купите веревку. Просверлите несколько дренажных отверстий в шине. Чтобы подвесить качели, воспользуйтесь лестницей. Перекиньте веревку через ветку дерева. Закрепите этот конец веревки на ветке морским узлом. Обвяжите другой конец веревки вокруг верхней части шины. Срежьте излишки веревки. Разровняйте землю под качелями, если хотите. Проверьте качели.


Make sure the vegetables are in a single layer and the pieces are not overlapping. If they overlap, they could freeze together. If this will not be a problem when using the vegetables in a recipe, you do not need to make sure they are not overlapping. You can also freeze a medley of vegetables together.  Dice the vegetables you would like to freeze and place them in ice cube trays. Fill the trays with water. This will cause the vegetables to freeze into cubes.    Freezer burn is when food is exposed to the frigid air of the freezer, causing the food to taste strange or develop brown blotches.  Wrap your vegetables in wax paper, aluminum foil, or plastic wrap after they have frozen completely on the baking sheet.

TL;DR in Russian:

Выложите овощи на противень. Примите меры, чтобы избежать образования инея. Поищите информацию о размораживании овощей на нашем сайте.


Make sure the vegetables you use are ripe and undamaged with no spots or bruises. You will need:  5 pounds tomatoes 1 pound canned green chilis, chopped 2 jalapeños, seeded and chopped (if you want extra spicy salsa, add two more jalapeños) 2 cups chopped white onion 3 cloves garlic, minced 1 cup white vinegar 1/2 cup chopped cilantro 2 teaspoons salt 1 teaspoon sugar Canned tomato salsa tastes best when the tomatoes have been peeled. To peel the tomatoes, use the following method:  Remove the stems from the tomatoes and give them a rinse. Use a sharp knife to cut an "x" at either end of each tomato. Put a large pot of water on the stove and bring it to a boil. Blanch the tomatoes by dropping them in the boiling water and allowing them to cook for 30 seconds. Remove the tomatoes, allow them to cool, and peel off the skin at the "x." It should come right off. Taking care to preserve the juices, use a knife to slice out the core of the tomatoes. Chop the tomatoes and set them aside in a bowl with their juices. Bring them to a boil, then reduce the heat to medium low and allow the salsa to simmer. Taste to make sure the salsa has enough spices, and add more if necessary. Use a thermometer to make sure it reaches a temperature of 180 degrees Fahrenheit (82 degrees Celsius). This kills any enzymes or bacteria that may otherwise spoil your canned salsa.

TL;DR in Russian:

Найдите ингредиенты. Подготовьте помидоры. Положите все ингредиенты в большую стальную кастрюлю. Готовьте сальсу.


Make sure the wire is pliable enough to be bent into the shape of a circle, and sturdy enough to hold its shape under the weight of mini pumpkins and gourds. Grocery stores and farmer's markets are brimming with tiny orange squashes throughout the fall season. Pick out small, lightweight pumpkins and gourds for your wreath.  Try to find pumpkins and gourds with interesting colors and textures. Choose orange, yellow, brown, green, and mottled pumpkins and gourds. If you want a more uniform wreath, choose pumpkins that are all the same size and color. For a longer-lasting wreath, go to a craft store and buy faux pumpkins and gourds instead of  using fresh, perishable items. Create a pretty pattern with contrasting shapes, colors and sizes. Choose to alternate pumpkins with gourds or make a more random assembly of squash.  To skewer pumpkins, place the wire on one side of the pumpkin (an inch or so below the stem) and push it through the pumpkin horizontally so it comes out the other side. To skewer gourds, place the wire at the largest part of the squash and push it through so that it comes out the other side. Use your fingers or a pair of pliers to bend the ends into c-shapes, then hook them together. Tie an autumnal ribbon at the base of the wreath, or add a sprig of evergreen as an accent. Fasten a string or a piece of wire into a loop, with its base tied or wrapped around the c-hooks you created to hold the wreath together. Hang the wreath from a nail on your front door or on your house.

TL;DR in Russian:

Купите крепкую широкую проволоку длиной немного больше метра. Соберите небольшие тыквы и горлянки. Насадите тыквы и горлянки на проволоку. Проденьте концы проволоки в крючки и соедините их. Последние детали. Повесьте гирлянду.


Make sure there are 1 to 2 inches (2.5 to 5cm) of water above the eggs. This will help to keep the eggs inside their shells if they break. A roiling boil may crack the eggs. Some people prefer to hard boil the eggs by placing them in boiling water for 15 to 20 minutes. This depends upon your taste preference, since some people believe slightly softer yolks taste better.     Remove any eggs that cracked during the boiling process. These will not pickle well and should be used or eaten immediately.

TL;DR in Russian:

Положите в среднюю кастрюлю 6-8 яиц. Покройте их водой. Налейте в воду каплю уксуса. Нагрейте яйца до слабого кипения. Оставьте яйца в горячей воде на 15 минут.


Make sure there are no other annotations. For best results, buy or ask for a copy of the work that you can mark on directly. For example, decide to underline the thesis statement, circle imagery and make notes on characters and plot in the margins. If it is helpful to you, a professor or writer, create a legend of your annotations on the first page of the work. An initial reading is essential to mark down first impressions and plot developments. Annotation helps you to refer to this initial reading after you begin to write your critique. Reading for critiques should be focused reading, so don't do too much at once. In addition to annotation, if you are critiquing a draft of a story or essay, questions can help elucidate if the author has additional plot work or if they are simply creating tension. During the second reading, expand your annotation for grammar, spelling and character or plot development errors. If imagery, character or an argument is well made, highlight it or note it in the columns.

TL;DR in Russian:

Возьмите чистую копию работы из книжного магазина или у автора произведения. Развивайте систему аннотирования. Просмотрите произведение и создайте первоначальную аннотацию. Поделите книгу на небольшие разделы. Пишите вопросы на полях. Еще раз перечитайте работу. Добавьте положительные отзывы.


Make sure there’s enough room inside the cage to allow your rabbit to move around with ease. As a general rule, it should be able to stand upright on its hind legs without its ears touching the ceiling. A cage with at least 32 square feet of interior space (or about 3 square meters) will usually be big enough to accommodate most average-sized rabbits.  Larger species like English lops and Flemish Giants may require a cage as large as 44 square feet (4 square meters). You'll need to go up to the next biggest size if you plan on keeping more than two rabbits. Rabbits naturally gravitate toward dark, enclosed spaces. For a few extra dollars, you can buy a partitioned cage with separate rooms or levels that will allow your pet to enjoy a little privacy. That way, they'll be able to get some peace and quiet whenever they please.  A partitioned cage will run you quite a bit more than a standard one-room model, but can be well worth it for the added internal space it offers. Regardless of which type of cage you choose, make sure each rabbit has their own shelter or space to hide. A private place to burrow provides a healthy outlet for your pet to cope with stress. It’s possible for rabbits to get snagged or develop painful sores when standing in cages with exposed wire bottoms. Cages with solid bottoms have the added advantage of being easier to line and clean. If you already have a wire-bottomed cage you want to use, slide a flat piece of cardboard or scrap wood over the bottom to give your bunny a more comfortable surface to stand on. The door of your rabbit cage should open wide enough for all the necessary accessories to fit through without difficulty. This includes your rabbit's food dish, water bottle, bed, litter box, and any toys they'll be playing with. And, of course, it shouldn't be too tight a squeeze for your rabbit itself! Some cages have multiple entrance points, like an extra side door or an oversized hatch in the top, which can make inserting and removing various items easier. Rabbits are energetic...

TL;DR in Russian:

Приобретите достаточно просторную клетку, чтобы кролику в ней было комфортно. Подумайте о приобретении клетки с отдельными отсеками или несколькими уровнями. Выберите клетку с прочным пластиковым дном. Остановите выбор на клетке с большой дверцей. Убедитесь в том, что в клетке достаточно места для физической активности кролика.


Make sure they are all consenting adults who actually want to play the game, rather than suggesting it once people have already gathered. Bringing it up spontaneously can leave some people feeling uncomfortable if they don't want to partake. If your group is already flirty or comfortable with each other, consider just arranging a night of strip poker. Otherwise you may want to get your friends together and let the game happen organically. Even confident adults can be a little squeamish about showing their bare essentials. Make sure the vibe is right before you start. A little bit of alcohol can help people overcome their inhibitions. Don't pressure or force anyone to participate who doesn't want to. If someone does feel too shy, however, you don't necessarily have to kick them out if they are interested in staying to watch. They might change their minds after watching a few hands. Decide which of the versions strip-poker below you want to play, what different items of clothing are worth, and so on. Consider deciding how far the game will go and when it will end. Some people might be happy to play until they are completely nude, but others might only feel comfortable stripping until they are in their underwear. Agree on the limits, as well as if and how players will stay in the game once they have run out of clothes to shed. If some of the girls are in dresses while the guys have socks, ties and belts, have players discard or add accessories until everyone is even. This is optional, but makes the game more fair. Poker is a popular game using a standard deck of playing cards in which players are dealt cards and wager on the strength of their hands. Make sure your friends know how to play and know how to rank the traditional poker hands: from high card through pairs, straights, flushes, a full-house, four-of-a-kind, straight flush and so on. There are several popular poker variations, but not all of them are great fits for strip poker. Here are the two traditional options:   Play five-card draw. Probably the...

TL;DR in Russian:

Соберите веселую и, желательно, разнополую, компанию веселых друзей. Пускай все расслабятся, может, с помощью алкоголя. Предложите сыграть в покер на раздевание и убедитесь, что все согласны. Договоритесь о правилах. Проверьте, чтобы все начинали примерно с одного количества одежды. Выберите разновидность покера. Раздавайте карты и играйте, как если бы это была обычная игра. Проиграли? Игра продолжается до тех пор, пока кто-то или все, кроме победителя, не останутся без одежды.


Make sure they are bird-safe and that toes or beaks cannot get caught in any parts of the toys. Hanging mirrors and bells make great bird toys. Be sure that the bell does not have small gaps in it though, as this can become caught up in the bird's feet.  Items that are not safe on toys used for birds include: frayed ropes (could entangle bird feet and beaks); wire (might impale the bird); “jingle-bell” type bells (the bird's feet might get stuck in the small cracks). Change it up a bit! Birds can get bored with the same toys, day in and day out. By buying new toys, you increase their enjoyment and reduce the chances of feather plucking and other boredom-stimulated behaviors. Birds especially enjoy chewable toys, made out of things like pine cones, rawhide chews, rope, or white pine wood. Birds will spend the majority of their time perched in their cage, so set up a few different perches at different heights. Set perches on opposite sides of the cage as well, so the birds can fly and exercise. Include some wooden perches, and some natural tree branches for variety. This helps “file” the bird's beak and nails, so there is less work for you. If you get a natural wood perch, be sure to scrub thoroughly before use, and do not use any cleaning products because many of these contain ingredients that can be toxic to birds. This will fulfill the bird's need to move about in search of food. You can also weave food into the bars of the cage, hide food inside a toy or an enrichment device and hang food from the top or sides of the cage. All of these will help to satisfy the bird's foraging instinct and is a form of mental stimulation.

TL;DR in Russian:

Для начала поместите в клетку хотя бы 4 разные и интересные игрушки. Давайте птице новые игрушки, чтобы стимулировать ее. Жердочки и насесты должны быть разной формы и текстуры. Перекладывайте корм и игрушки на новые места в клетке.


Make sure they do not show you the calculator’s display. Stand across the room from the person and make it seem like you are trying to read their mind. For example, they could enter “123123.” Dramatically announce this from across the room. Have them verify it and then tell the audience that you are right. For instance, if they entered 123123, then they would divide it by 11 and get 11,193. Announce from across the room that the result is divisible by 13. Tell them to do it on the calculator to prove it. For example, if their last result was 11,193, then they would divide it by 13 and get 861. Remember that they chose a 3-digit number and entered it twice. Make sure they only divide the result by 3-digits, rather than the 6 they entered at the beginning. For instance, if their last result was 861, and the original number was 123, they would divide 861 by 123 to get the number 7. Tell them without looking at the screen. Have them show the audience, if you have one, to prove that you are right. You can switch this trick up by having them divide the result by 7 in step 3, and announce that the result is 13 in the final step.

TL;DR in Russian:

Попросите добровольца в уме загадать 3-значное число и дважды ввести его в калькулятор. Заявите, что число делится на 11, и попросите добровольца проверить это. Попросите добровольца разделить полученный результат на 13. Попросите добровольца разделить полученный результат на загаданное трехзначное число. Заявите, что на экране калькулятора отображается число 7.


Make sure they know that you’d like to have an important conversation. You don’t want them to feel caught off guard. Ask them when would be a good time.    Make sure you’ll have enough time to have the conversation without it feeling rushed. Choose a place where you can speak privately and comfortably. Be honest without being accusatory. You don’t have to place judgements on their behavior; you can simply talk about how you feel.  Use "I" Statements. Instead of saying, “You make situations with my other friends unpleasant,” you can say, “I feel awkward when we’re with my other friends and you comment on their clothes.” Instead of saying, “You’re too needy,” you can say, “I don’t feel like the energy I give to this friendship is satisfying to you.” Mention specific examples, if you can. You can say something like, “When you suggested that I skip my friend’s birthday party, I felt that you didn’t want me to socialize with people who are important to me.” Your friend may be feeling particularly vulnerable at this point. Make sure they know that you value their friendship because of their wonderful qualities.  Remind your friend of things you share in common, especially if it’s something unique. You could say something like, “You’re one of the only people I can share my passion for rugby with.” Show them that you appreciate their positive qualities. Say something like, “I’ve always valued how great you are at problem solving. I really appreciate that about you.” It’s great that you’re making these efforts to restore your friendship. However, your friend needs to do some of that work too. Let them know that they need to have faith in your friendship in order to meet you halfway.  If your friend can’t work on their own jealousy, the friendship may not last much longer. You can gently say something like, “I have a hard time dealing with this jealousy. I hope you can work on it, so that we can continue being good friends.” Be assertive. Let them know that trust is important in a friendship, and that it’s a two-way...

TL;DR in Russian:

Выберите удобное для разговора время. Дайте своему другу понять, что вас ранит его ревность. Дайте ему понять, что цените его сильные стороны. Скажите ему, что вам нужно доверие с его стороны. Продолжайте демонстрировать свою готовность к дружбе.


Make sure they're perpendicular to the pane of the closed doors, or fire box opening. These large logs will be the bed of the fire and contain the embers to feed it. This log should be about the diameter of your forearm, and it should rest parallel to the pane of the glass door or fireplace opening, closer to the opening of the firebox. This cross-bar will hold the other firewood and keep an air vent open where the fire can draw fresh air to feed it from underneath. Alternatively, use other tinder like dried twigs or wood shavings as a base. Do not put any larger logs or fuel on top yet. If you can stack the kindling in a grid fashion, leaving plenty of space in between for air to pass through. Make sure that the kindle starts to burn — you'll want to hear crackling noises. Again, these logs should be about half the diameter of your forearm, resting parallel with the cross-bar. Keep this arrangement at all times: two logs, one cross-bar on top and firewood held by the cross-bar.

TL;DR in Russian:

Положите два больших полена – чем больше, тем лучше – параллельно друг другу примерно в 40 см друг от друга. Теперь положите одно полено поперек предыдущих. Положите на дно топки несколько скомканных газетных листов (не используйте глянцевую бумагу). Сверху положите ветки и сучья. Подожгите газету или мелкую растопку. Положите несколько поленьев поменьше на два больших, лежащих в основании, и поверх поперечного. Вот и все.


Make sure this matches what you need to fix, whether it's oily skin, dry skin, acne, pimples, or protection against breakouts. If you don't use face cleansers at least once a day, you'll be surprised at how quickly you'll develop skin issues, If you have sensitive skin, Simple is a fantastic British brand that helps even the most sensitive skin in need of major protection. This gives your skin a natural glow and really protects from dirt and grime. Use with caution, however - exfoliating before at least 3 days since your last use can cause breakouts, as your skin is over-exfoliated. Find a good brand of moisturizer for your face and put it on daily to protect from any dirt and grime that wants to enter your pores. It also leaves you skin silky-soft and smooth as a bonus, so lather up! Moisturizer can also be used a base for makeup instead of BB Cream. Put lotion on your arms and legs for a natural glowing, smooth texture to your skin. Adding this to your shoulders and neck can also be a good place. In the summer, lotions with built-in UV protection will double as sunscreen without the sticky feel and salty smell. Wear it most of the time to prevent your lips from drying up and bleeding. Especially in Winter, apply Chapstick every night before you go to bed and when you wake up, and carry one with you throughout the day.

TL;DR in Russian:

Умывайтесь очищающим средством два раза в день, утром и перед сном. Наносите маску для лица каждые три дня в течение недели. Увлажняйте кожу. Используйте лосьон после душа. Наносите гигиеническую помаду.


Make sure to acquire your fish from a store or person that takes good care of their stock. It can be difficult to tell what your fish's life was like before you got it. You might not know how old it is, or if it could be carrying illnesses. Betta fish in the store can be stressed, sick, and kept in poor conditions. These things can contribute to the early demise of your pet.  Healthy fish are more active than less healthy fish. Look for signs of physical damage. Look for discolorations that could indicate illness. Note that some betta varieties are naturally spotty. This is because common betta foods have compounds which make red bettas more red, but which measurably boost the blue betta's ability to fight disease instead. These red color enhancers are called carotenoids (think orange, like carrots), and they enhance oranges, reds, and yellows in your betta fish. However, the blue bettas receive not a greater red coloration, but a stronger immune system. Females were even shown to prefer these blue males to others once they consumed these color enhancers. Many people do not know the age of their fish. It is possible to buy a fish late in its life, thus reducing the amount of time you will have it. By getting a younger fish, you increase the chance you will get to have your fish for a long time. However, not always the case, a smaller fish is more likely to be young; As bettas get older, their fins get longer and their bodies get bigger. Though betta naturally vary in size, by choosing a smaller fish, you're more likely to get a betta that is young. If you want to be sure that your fish is young, contact a betta breeder. Too young of a fish is not good. They can be shocked more easily by you placing it in a different environment. Check to see if it is dirty. Look to see if there is too much food, indicating that the fish is being over fed, or not eating. These can be telltale signs of poor care, possibly shortening your fish's life. Just because the fish you picked looked healthy, doesn't mean that it hasn't...

TL;DR in Russian:

Выберите себе здоровую рыбку. Приобретите синего петушка. Купите молодую рыбку. Обратите внимание на состояние воды, в которой содержится петушок. Оцените состояние остальных рыб. Не приобретайте сразу более одной рыбки.


Make sure to always store your flute in the case. If you leave the flute out of the case it is more likely to get damaged. Do not store the wet cleaning cloth inside the case with the flute. This moisture could tarnish the flute. Instead, place the cloth in an outer pouch on the case. Place your flute case in a closet, under your bed, or in a low traffic area of the house. You do not want the case to get knocked over or banged around. This could damage the flute inside. Extreme hot and cold temperatures can affect the mechanics of the flute as well as the pads and the cork inside of the top of the headjoint. Heat can expand it, destroying the top of the headjoint and coldness can shrink the cork, resulting in bad tone and tuning issues. Make sure you store your flute away from radiators or windows with direct sunlight.

TL;DR in Russian:

Сложите все детали флейты в кейс на свои места. Храните флейту в безопасном месте. Не храните флейту там, где она будет подвергаться воздействию экстремальных температур.


Make sure to avoid limiting your communication to only your bosses, rather include everyone who has a good eye on the health of the company.  Connect with people who can offer information and advice beyond the regular communication channels like company listserves. Sometimes a job title might not clearly demonstrate the influence your colleague may have. It’s your duty to gain a deeper understand of each person by digging deeper into your relationships with each individual. If someone can benefit from your assistance or advice, help them out to gain their respect and trust.  Go beyond your normal responsibilities and offer to help people with their projects, as long as your own work will not go unattended. Go out of your way to tell people that you are willing to help, even if it demands some extra effort on your end. Irrespective of anyone’s job title, whenever someone extends a helping hand, make sure to return a thank you. You should show your colleagues the respect they deserve and indicate that you are grateful when they do something for you. Focus on achieving your goals and make sure you let your manager know when you complete something worthy of mention.  Regular communication with your manager will help you make course corrections. At the end of your 90-day plan, show your manager what you have accomplished.

TL;DR in Russian:

Расширяйте круг своего общения и приобщайте к нему своих коллег. Предложите свою помощь тому, кто нуждается в ней. Выработайте привычку благодарить людей за помощь. Информируйте своего менеджера о том, что вы достигаете целей и выполняете проекты.


Make sure to consult your laryngitis first before using at-home remedies to heal your vocal cords. Your laryngologist will be able to diagnose the problem and prescribe a treatment for your specific case.  For mild cases, your doctor may prescribe voice rest. For moderate to severe cases, your doctor may prescribe cough depressants or antibiotics in addition to voice rest. For severe cases, your doctor may prescribe surgery to fix the issue, especially if you have nodules on your vocal cords. Depending on the severity of the damage, you should rest your voice for one to five days. To rest your voice you must avoid any kind of speaking, as well as activities that may strain your vocal cords like strenuous exercise and heavy lifting. Write things down if you need to communicate to others.  If you must talk, then take a 10-minute break for every 20 minutes of talking. Do not substitute whispering for talking. Whispering actually places more strain on your vocal cords than regular talking.  Activities you can do while resting your voice are reading, breathing exercises, sleeping, and watching movies or TV. Drinking water will help keep your vocal cords lubricated, which can help promote healing. Keep a water bottle with you so you can refresh your throat whenever it feels dry. At the same time, you should try to avoid liquids that can prevent a speedy recovery such as alcohol, caffeine, and sugary drinks. Sleep also enables your vocal cords to rest and heal. Therefore, make sure you are getting at least seven hours of sleep each night while they are healing. If you are taking a day or two off from work or school to rest your vocal cords, try not to go to bed too late.

TL;DR in Russian:

Проконсультируйтесь с врачом. Постарайтесь не разговаривать. Пейте воду. Спите побольше.


Make sure to define the behavior that bothers you so your friend knows to avoid it in the future. Set a few quick ground rules so offensive comments will not become routine. For example, say, "I really just prefer to explain my sexuality on my own. Let me come out to people on my own terms. You don't need to try to define anything for me." After the confrontation, try not to dwell on the issue and wonder if you explained yourself well enough. Confronting your friend is important to help you feel that your voice is heard, but you cannot force another person to change. Acknowledge you've done what you can to explain your offense, but it's now on your friend to take your concerns to heart. If a friend doesn't listen, there need to be consequences for this. Your friend should understand that you won't tolerate the behavior to begin with. Let them know you will reconsider the friendship if such comments don't stop. For example, say something like, "I know you didn't mean anything by it, but that's not something I can tolerate. I really need you to work on this in the future, as I don't want to spend time with prejudiced people." If your friend continues to make the same kind of comments in the future, it may be time to reevaluate a friendship. You can only use the excuse of ignorance for so long. If your friend continues to be offensive, even after your boundaries have been clearly explained, you're within your right to end the friendship.

TL;DR in Russian:

Дайте человеку понять, каких комментариев следует избегать в будущем. Помните, что не в вашей компетенции менять другого человека. Позаботьтесь о последствиях. Уйдите, если человек не меняется.


Make sure to fully submerge any areas containing burnt food. If possible, cool the pot and fill it with water immediately after burning it, that way the food will be easier to remove. For smaller pots, 2 to 3 drops should be plenty. For larger pots, try 4 to 5. Once added, mix the solution together with a simple cleaning brush to make sure soap covers the whole pot. If not possible, let it sit for at least 1 hour. The more time the burnt food has to absorb your soapy solution, the easier it will be to remove. After soaking, use the rough end of a double-sided sponge to scrape the burnt food off. Though not necessary, feel free to dump the water first if desired. If some food is still stuck on, repeat the soaking process.

TL;DR in Russian:

Налейте в кастрюлю теплую воду. Добавьте несколько капель средства для мытья посуды. Оставьте на ночь. Счистите остатки пригоревшей пищи при помощи двусторонней губки.


Make sure to get all the dirt and grime off the surface around the sap. If attempting to get the sap off with the hot water and soap doesn't work, continue with these steps. Even if the wash doesn't get the sap off, the warmth of the water will begin to soften it, making it easier to remove. This is also helpful if the sap has been on the car for a while. Be sure to use them sparingly and test them on a hidden area of your paint job before applying to any sap, as none of them are made specifically for the surface of a car.  Try mineral spirits or alcohol wipes. Mineral spirits applied lightly with a soft cloth will break down the sap and remove it but it has the potential of damaging your car's surface. Do not rub too vigorously or for too long so that the paint job is not damaged. Mineral spirits and alcohol wipes should be tried separately.  Use the previous directions and try with mineral spirits.  If that fails, use readily available 91% isopropyl alcohol instead of mineral spirits.  Alcohol evaporates quickly and although your cloth will seem wet, it is the water that is left after the alcohol evaporates. Keep your cloth wet with fresh alcohol and move quickly with light pressure.  This will easily remove hard dried as well as fresh pine tree sap. Spray WD-40 on the tree sap. The sap will begin to absorb the solvent. Let it sit for a few minutes. You can use your rag to lift the loosened sap from the car. Rub hand sanitizer on the tree sap.  Place a small amount of hand sanitizer on the sap and let it set for a few minutes.  Rub with a clean cloth and the sap dissolves right off. The car wash will help remove any residue left over from the sap or the cleaner used to remove it. Any solution that would deteriorate paint will be washed away. A new coating of wax is recommended to renew the protective coating on the vehicle.

TL;DR in Russian:

Вымойте автомобиль с мылом и горячей водой. Используйте домашнее средство, чтобы удалить смолу. Завершите процесс мойкой автомобиля и натиранием его воском.


Make sure to get all the dirt and grime off the surface around the sap. If attempting to get the sap off with the hot water and soap doesn't work, continue with these steps. Even if the wash doesn't get the sap off, the warmth of the water will begin to soften it, making it easier to remove. This is also helpful if the sap has been on the car for a while. This should be available at any auto-parts store. Using this type of product is a highly recommended way to remove sap from your car because it is formulated to dissolve sap effectively without hurting your car's exterior. Then hold the rag on the sap while gently applying pressure for a minute or so. The remover should soak into the sap, breaking down the connection between the sap and your car's surface. Be relatively gentle while doing this, as you don't want to spread any of the sap across the surface of your car. Rewashing you car will help remove any residue left over from the sap or the cleaner used to remove it. A new coating of wax is recommended to renew the protective coating on the vehicle, making sure your car has a beautiful, shiny surface.

TL;DR in Russian:

Вымойте автомобиль с мылом и горячей водой. Приобретите растворитель древесной смолы и ознакомьтесь с инструкциями на упаковке по его применению. Смочите чистую тряпку в небольшом количестве растворителя. Трите круговыми движениями участок над смолой, чтобы удалить ее с поверхности. Завершите процесс мойкой автомобиля и натиранием его воском.


Make sure to get to your scheduled appointment early. This can give you time to fill out any necessary paperwork and provide information such as insurance details.  Confirm your appointment a day or two in advance. Call the office if you are running late or need to reschedule. The earlier you can call the receptionist, the more likely she is to accommodate you. Take any insurance information or other relevant data you may need, such as what prescriptions you are taking or other doctors you see. The office may also send you forms in the mail to bring to your visit. Good communication is the foundation of any doctor-patient relationship. Talking to your dentist before, during, and after procedures can you understand what she is doing and also reduce any fear or anxiety you have.  Schedule a consultation before your first appointment if you like and it is an option. Ask your dentist any questions you have and answer any she may have for you.  Be open and honest with your dentist. Tell her about any medical conditions you have, dental problems you are experiencing, or medications that you take. Tell your dentist if you are anxious or fear of dental procedures. This can help guide the way she treats you. Being honest about your anxieties and past experiences can only help your dentist treat you more effectively. Ask your dentist to keep you informed as she is doing the procedure. Remember that you have the right to know what is happening.  Establishing a good personal connection with your dentist is important; it will help your dentist treat you more effectively, and you will feel more comfortable. Dental work involves concentration on the task at hand but also interactions with patients. You can have a more pleasant experience if you use relaxation techniques. There are different relaxation techniques such as breathing exercises to medication that can help you more easily get through your visit, especially if you fear going to the dentist.  Try nitrous oxide, sedation, or anti-anxiety medications such as...

TL;DR in Russian:

Придите пораньше. Поговорите со стоматологом. Примените методы релаксации. Отвлеките себя на время приема. Следуйте указаниям врача. Расплатитесь перед тем, как уйти. Регулярно посещайте стоматолога.


Make sure to have all of your materials at hand: beads, beading thread, wire cutter, crimp beads, super glue, and closures to properly finish your necklace.  The best kinds of wire are flexible beading wire and beading thread. All of these materials are easily available at your local craft store (Michael's or Joanne's, for example). When considering which style of necklace you'd like to create, think about factors such as length. If you like shorter necklaces you might consider making a collar or choker. If you like longer necklaces, you might want a lariat length (longer, usually down to your chest) necklace.  You can also make up your own style and length. These are simple suggestions to give you a rough idea. Note that the finished length of your beaded necklace includes the beads you've used and  the length of the jewelry clasp of your choice. The choker is the shortest necklace and amounts to roughly 13 inches total length. The collar is a little longer, and goes down to about 14 to 16 inches. A Lariat is the longest, coming in at about and over 45 inches. As mentioned above, you can also choose your own length and style. Take your tape measure, and loop it around your neck while looking at yourself in the mirror. Try small and big loops to see what you prefer. This will give you an idea of what your necklace might look like on your neck.

TL;DR in Russian:

Соберите материалы для плетения. Определите стиль бус. Выберите длину. Отмерьте обхват шеи и затем определитесь с длиной.


Make sure to highlight the entire row, or the new row will not have all of the cells. You can highlight one or more rows by clicking and dragging your mouse over them. When you paste a copied row, it will be inserted directly beneath the row you right-click on. This will insert the copied row as a new row in the table, directly beneath the row that you right-clicked.

TL;DR in Russian:

Выделите строку или строки, которые вы хотите скопировать. Щелкните правой кнопкой мыши по ячейке строки, под которой будет вставлена скопированная строка. Выберите «Вставить как новые строки» в меню опции «Вставить».


Make sure to keep an eye on your teeth in between dental visits. Watch for a discolored spot on the surface of the tooth. It could be close to black, brown, or even off-white. If the tooth is painful, that is another sign.  The pain from a rotting tooth may be severe and ongoing or only triggered by hot or cold temperatures. Continual bad breath is another sign of tooth damage. A cavity is a hole in your tooth. These gaps make it possible for damaging bacteria to get inside your tooth. If a cavity remains untreated, the tooth will only get worse. It can even lead to another cavity in the same tooth. If only part of a tooth is rotten, it may be possible to fill a cavity hole. Talk with your dentist about the types of fillings that are available, including silver, composite resin, or copper. The filling process is done in-office and usually only requires local anesthesia. However, it’s possible that your dentist will suggest a crown or another procedure after working to prepare a tooth for a filling. If the tooth is beyond repair or compromised by multiple fillings, you may need to get it crowned. This is where your dentist will place a “cap” or molded covering over the entire tooth. The tooth itself will be filed away to remove any rotten portions. This procedure usually takes a few hours and requires a local anesthetic. You may also need to get a root canal before a crown if the dentist believes the roots of the tooth are dead as well. If you have severe bone loss due to rotting teeth or if your gums have receded to a painful extent, your dentist may suggest corrective surgery. This is an in-office procedure where your dentist will place tiny shards of good bone in rotted areas. Your dentist may also graft new tissue on to spots where your gums have receded. If the tooth is decayed to the point where it’s causing gum problems, your dentist may advise pulling it out completely. This is a procedure that requires local anesthesia and can usually be done in your dentist’s office. After the tooth is pulled, your...

TL;DR in Russian:

Распознайте симптомы кариеса. Лечите полости, как только их заметите. Подумайте о том, чтобы установить пломбу на частично испорченный зуб. Поставьте коронку, если зуб уже не спасти. Согласитесь на операцию, если у вас пародонтит. Удалите зуб полностью, если из-за него у вас гниют десны.


Make sure to leave the sidewalks clear for the firefighters to do their work. If there are too many people clumped on the sidewalks, firefighters cannot get through. Be sure to listen for people in authority giving directions. Teachers or your bosses will likely be looking to take a head count, so they will want to get everyone in the same area, which is why it's important to stay quiet. If there really is a fire, the building could eventually collapse. You should move a safe distance away from the building. Generally, across the street is fine. Don't assume that because the fire alarm has stopped, you can re-enter the building. Wait until the firefighters or someone else in charge tells you it's fine to go back inside. Once you hear that, you can resume normal activities.

TL;DR in Russian:

Освободите тротуары. Отойдите на безопасное расстояние. Дождитесь сигнала отбоя.


Make sure to open a conversation with a single person. You cannot currently start a video chat with a group. This will begin calling the other person. If the button is grayed out or not there, the other person is not able to receive video calls at this time. The recipient will be notified that they are receiving a video call. They'll be able to answer using Messenger or the Facebook website and a webcam. Tap this button during the video chat to switch what camera Messenger displays.

TL;DR in Russian:

Начните разговор с человеком, с которым желаете устроить видео чат. Нажмите на кнопку видео чата на панели чата, чтобы отправить вызов другому человеку. Подождите, пока собеседник поднимет трубку. Переключайтесь между фронтальной и задней камерами с помощью соответствующей кнопки.


Make sure to pick a large, ripe watermelon. To check ripeness, knock on the watermelon. If the knock sounds like a dull thud, it is underripe. If the knock makes an almost hollow-sounding noise, the watermelon should be ripe. Make sure that the watermelon has a round, regular size and feels heavy. When fruit feels heavy for its size, it means that it has a lot of water inside and is ripe. Wash the watermelon, then lay it on a cutting board. With a large knife, Peel a Watermelon by first cutting off the very top and bottom, then placing the watermelon upright and slicing downward to remove the rind.  Make sure to keep your fingers clear of the area of the watermelon you are cutting. Also use a sharp knife so that you don't run the risk of having to use excessive force and accidentally nicking yourself with the knife. After cutting off the rind, slice off any white strips on the watermelon until you’re left with only the red fruit. After you have removed the rind, chop the red fruit into one-inch (2.5 centimeter) pieces. These pieces don’t have to be precise since you’ll be cooking them down, they just have to be relatively small chunks. Place the watermelon chunks and the juices in a large pot and turn the heat to medium. You will cook the watermelon down so it liquefies and can be turned into wine. As the watermelon heats, it should begin breaking down. Help to speed up the process by mashing the fruit with a large spoon and stirring the watermelon frequently. Stop when most of the fruit has broken down, about a half hour, and remove the pot from heat. Carefully pour out 14 cups (3.5 liters) of the watermelon juice through a fine mesh strainer to catch any of the watermelon seeds or large chunks of the fruit. If you have leftover juice after you pour out the 14 cups (3.5 liters), you can reserve it to drink cooled or to use in cocktails. Store the leftover juice in a sealed container in the refrigerator for up to three days.

TL;DR in Russian:

Выберите арбуз. Срежьте кожуру с арбуза. Нарежьте арбуз кубиками размером в 2,5 сантиметра. Поместите арбуз в большую кастрюлю и проварите. Помешивайте и разминайте арбуз до тех пор, пока он не станет жидким. Процедите 14 стаканов арбузного сока.


Make sure to see your doctor before you start any weight lifting or weight loss program. This is especially important if you’re doing so to get rid of man breasts. Your doctor will check to see if you have a condition known as gynecomastia, which causes male breast tissue to grow and is the result of a hormonal imbalance. Gynecomastia can also indicate a more serious disease such as male breast cancer.  Let your doctor know why you scheduled the appointment. Give her information about when you first noticed the excess breast tissues, if you’ve had any pain, and if you’ve put on weight. Depending on the examination and any tests you may have, your doctor could diagnose you with gynecomastia or pseudogynecomastia, which happens as a result of fat deposits without an underlying hormonal imbalance.  Listen to your doctor’s advice on treatment for either condition. In most cases, men with mild gynecomastia and pseudogynecomastia can use diet and exercise to reduce fat deposits in their chests. Your doctor may ask to see you every three to six months to ensure that you don’t have any underlying conditions. Just as getting exercise is important to ridding yourself of excess tissue on your chest, so is rest. In fact, getting insufficient rest can cause you to gain weight. Giving yourself a rest day or two every week and getting at least seven hours of sleep per night can help you lose weight and unwanted fat on your chest.  Take at least one rest day every week. This promotes muscle building and recovery. A rest day doesn't mean you just sit on the couch, however. Try something gentle and restorative, like yoga or a leisurely walk, on these days. Aim for eight to nine hours of sleep every night and get no less than seven hours. Grab a 30 minute nap if you’re tired during the day. Calories play an important part of how much weight you lose, which is why it’s important to eat three balanced and healthy meals every day. Choosing whole, nutrient-rich foods can help you lose weight and gradually excess tissue on your...

TL;DR in Russian:

Обратитесь к врачу, чтобы исключить гинекомастию из возможных причин образования груди. Обеспечьте себе достаточный отдых. Обеспечьте себя регулярным полезным питанием. Выбирайте для питания различные цельные продукты из всех пяти пищевых групп. Откажитесь от нездоровой пищи. Вносите изменения в диету постепенно. Начните составлять меню питания на каждый день. Следите за поддержанием водного баланса.


Make sure to stir the ingredients thoroughly as you heat them until they turn to a paste.  Continue to mix the ingredients thoroughly. Take the pan off the stove and move the mixture you've cooked into a bowl. Let it cool for at least 5-10 minutes, until the mixture is cool enough to be touched but still a bit warm. Use your hands or a knife to shape the mixture into bite-sized candies. You can make a circular shape, a cylinder, a cube, or whatever shape you want. You should make about 80 pieces. Use your hands to make sure each piece is lightly but evenly covered in sugar. Place each piece of candy in the center of a cellophane square and roll it into a cylinder or whatever shape you like, and tuck the ends of the cellophane into the roll. Enjoy this tasty candy during any time of day.

TL;DR in Russian:

Смешайте в кастрюле сгущенное молоко, сухое молоко и сахар. Доведите смесь до кипения. Добавьте масло. Снимите с огня. Придайте смеси форму. Слегка обваляйте конфеты в сахаре. Оберните конфеты в целлофан. Подавайте.


Make sure to use a cleaner made specifically for glasses and a clean micro-fiber cloth. You can get this at any eye glass store or optometrist's office. In fact, they will probably give it to you for free if you have bought glasses there. There are a wide variety of products that can be used to remove scratches to your lenses. Begin by dabbing a non-abrasive toothpaste on the lens. Rub it on the scratch in a circular motion with a cotton ball and rinse it with cool water. If the scratch is deep, you may need to repeat the process a few times. If you don't have non-abrasive toothpaste you can make a paste from baking soda and water. Put baking soda in a bowl and mix in small amounts of water until you have a thick paste. Rub the paste on the same way you did the toothpaste, and rinse it off when you think the scratch is gone. If you cannot remove it all with a rag or a cotton ball, rinse the lenses with cool water and wipe dry with a non-abrasive rag. Try buffing the scratched plastic glasses with brass or silver polish and a soft rag. Rub the polish around on the glasses and wipe any excess off with a clean, soft rag. Repeat until the scratch is gone. Be careful of your glasses frames when using a cleaner that is not made for glasses. Try not to get any on your frames because it is unknown what the cleaner will do to the frames. If you still have visible scratches on the surface of your plastic lenses you can apply a product that will fill the scratches temporarily with wax.  Simply rub on the product onto the lenses using a clean micro-fiber cloth, rub it around in a circular motion, and then wipe it off with a clean area of the cloth. This will allow you to see clearly through your glasses but will need to be reapplied weekly. The two types of products that work best for this are products made to wax your car, such as Turtle Wax, and furniture polishes that contains wax, such as Lemon Pledge. You should be able to see much better through your newly repaired lenses.

TL;DR in Russian:

Тщательно протрите поверхность линз, чтобы увидеть царапины. Попробуйте различные способы и средства, которые помогут вам удалить царапины. Используйте средство для удаления царапин. Попробуйте другой способ, если метод с зубной пастой и содой оказался не эффективным. Если вам не удается удалить царапины, применяя вышеописанные способы, попробуйте следующий метод. Наденьте очки!


Make sure to use unsweetened Kool-Aid. Sweetened Kool-Aid will make your hair sticky. For short to medium-length hair, three packets will do. If your hair is shoulder-length or longer, you’ll need no less than six packets.  For bright red hair, use tropical punch or black cherry flavored Kool-Aid. For purple hair, use grape flavored Kool-Aid. For orange hair, choose peach-mango or orange flavored Kool-Aid. Add enough conditioner to cover your entire head, then mix well. Using a hair-coloring brush or your hands, coat your hair thoroughly. Work the mixture in, and making sure that your ends are coated. Cover your hair with plastic wrap. Make sure your entire head is covered. Use tape to secure the plastic wrap. Leave the mixture on your hair overnight. You can have the plastic wrap on. If you’re worried about staining your pillows, cover them with a large bath towel and then plastic wrap . Don't shampoo, otherwise you'll wash the coloring out. Simply rinsing your hair will allow the coloring to continue to permeate your hair.

TL;DR in Russian:

Высыпьте 3-6 упаковок Кулэйд в стеклянную миску. Смешайте Кулэйд с кондиционером для волос. Нанесите смесь на волосы. Заверните волосы. Подождите 6-8 часов. Тщательно промойте волосы теплой водой.


Make sure to wash your can with soap and water before you paint it. This will help to remove the label and any residual food or oils. Let the can dry completely once you have washed it. You can also wash your can with diluted vinegar to remove any persistent oil residues. Purchase a piece of steel wool and rub it against the can. This will help to roughen up the metal, which in turn will help the paint to stick to the otherwise slippery metal surface. After the primer has dried you can paint the can with acrylic paint. Try to mix some all purpose sealer into the base coat. Apply several layers of paint. After the last paint layer has dried, apply a coat of clear acrylic sealer to make the paint last.

TL;DR in Russian:

Помойте банку перед покраской с мылом и водой. Используйте металлический ерш, чтобы смягчить поверхность. Нанесите грунтовку, предназначенную для металла, например, фирмы Rust-oleum, и дайте высохнуть.


Make sure to wear something that will catch his eye without being unnecessarily flashy.  Studies show that men are especially attracted to women who wear red, and he’s sure to notice you from across the room.   Wear your signature scent around him. He’ll think of you whenever he catches a whiff of it elsewhere. Show off your neck and shoulders, this represents femininity and vulnerability. If you’re out, make sure you’re never surrounded by more than two friends at a time, or he may be too intimidated to talk to you. He could also assume that you’re not interested and that he would be interrupting if he tried to approach you.  If you see that he’s noticing you, don’t be afraid to make eye contact. This will encourage him to approach you. A good rule of thumb is to hold his gaze for two seconds and be sure to smile. Be aware that your facial expressions appear soft, rather than harsh or severe, especially if you think he's watching. This doesn’t mean be rude to him, but showing that your attention is focused elsewhere, may make him more intrigued. Men aren’t typically attracted to women they perceive as desperate, and this will prove that you’re anything but.  Men love a challenge. The thought that you might be unimpressed by him will make him committed to wooing you. If you're talking in a group of people, be sure to direct comments at the others just as often, if not more, than you do towards him. Make sure to return to the place where you first met him, whether it's in the hallway at school, a cafe, or work. Remember that humans are creatures of habit, so chances are that if you saw him at noon at a park, he frequents that spot regularly and you're likely to see him there again. Even if he doesn't notice you the first time, he's bound to realize that you keep running into each other. Men can sense if a woman is comfortable in her own skin rather than pretending to be someone she's not. Show him, and others around you, who you are and be bold about it. Candidly talk about your interests, habits, and what...

TL;DR in Russian:

Нарядитесь, чтобы очаровать его своим телом. Будьте доступны для общения. Будьте равнодушны. Специально пересекайтесь с ним. Ведите себя естественно и будьте собой.


Make sure you actually understand the definitions of all of your new words. If you don't understand the words in the definitions, you won't really know the true meanings of the words, which will make it much harder to remember your vocabulary. Even if you understand the definition of the word, you might not understand exactly how the word is used. This is why it's useful to search for sentences that contain the word.  Do a simple Google search for your word or download a dictionary on your computer and look up the word there. You'll find lots of different sentences that use your word in different ways. Write down the ones that best help you understand how to use the word. Try searching your word on YouTube. You may find a song that contains your word. If you can't understand the meaning of a word from its context in sentences, try a Google image search. The pictures that show up for your word may help you. These are word parts that come at either the beginning or the end of a word. Words with common prefixes or suffixes often share similar meanings. If you learn prefixes and suffixes, sometimes it's possible to figure out what a word means, even if you're not sure at first. Here are some examples:  "Dis" means not, or in absence of, as in distance, disengaged, or dissolve. "Mis" means negative, or bad, as in misread or misfit. "Ous" means full of, as in dangerous or fabulous.  Less means lacking, as in mirthless or guileless. Other common prefixes and suffixes include mal, mega, super, extra, equi, sub, post, ism, ness, ment, and many more. Don't just change a word or two in your example sentences; think up sentences that are entirely unique. They should be specific enough that the context will help you remember the definition of the word.   Be sure you truly understand what the word means in your sentence. If you're not sure, look for more examples. Use the word in context, especially if it has multiple meanings. For example, instead of writing, "She looked dejected," write, "She looked dejected after her...

TL;DR in Russian:

Посмотрите значения незнакомых слов. Поищите примеры. Изучите приставки и суффиксы. Сочините собственные предложения. Используйте слова в повседневной жизни.


Make sure you are connected to the Internet and that your app is enabled to process location information, such as GPS.  To do this, go into the settings menu of your phone. Scroll down to "location services" or "location access" and you will see different functions, including GPS. Enable it.     You are now ready to adjust the settings preferences within Tinder. In the upper left corner, tap just to the left of the "Tinder" logo. This is essentially the general control panel, which people use to change their profile settings. You can also go here to change the gender and age range of the matches you are seeking, as well as the distance radius.  This logo looks like a grey gear at the top left hand corner of the screen. This will open a menu. Now that the control panel is open, the first listed option is "Discovery Preferences." It has a green heart icon. Tap it. You can also do this by scrolling left (swiping from the left of the screen to the right of the screen) anywhere on the app.You should see a distance slider that allows you to change the distance radius.

TL;DR in Russian:

Скачайте Tinder и запустите его. Нажмите на иконку шестеренки в левом верхнем углу экрана, слева от логотипа Tinder.


Make sure you are gentle and move slowly, closing your eyes as you go in for the kiss. Move in at a slight angle. If you move in with your face upright, you'll bump noses with her and your lips won't meet. This can be awkward!  Don't stick out your lips, but gently press them against hers. Don't try tongue on the first kiss. Tongue is not good on the first kiss, unless she slips you a little tongue. If she does, 'go easy. Don't force it down her throat. Keep your eyes closed while kissing. Otherwise, it's kind of creepy if you're just staring at her while you kiss. Keep it short. The first time you kiss, keep it under ten seconds. If you both end up liking the kiss, you can always continue kissing for longer. If you feel it's the right time, you can move on to the French kiss. Do this only if the girl is ready. If this is your first kiss altogether, not just the first in your room, you may want to hold off on trying that. If you decide to French kiss, move in at an angle, close your eyes, and begin with a couple close-mouth kisses. Kiss her lower or upper lip a couple times.  When you open your mouth to kiss her, slip a little tongue into her mouth and bring it back out. The goal is to touch her tongue, and touch it gently. Don't ram it in there. Take turns meeting her tongue with open-mouth kisses. While French kissing, it's okay to keep your mouth slightly open. Remember to breathe while kissing. It's easy to forget to breathe while kissing. Breathe through your nose quietly and slowly. When the kiss is over, it could be cute to give her a small kiss on the cheek or a hug to end the kiss sweetly. This, however, would not be so cute if the kiss ended in her pushing you away. Keep this in mind when making a move and be respectful of the girl. If she doesn't want to kiss, gently put both your hands on her waist or softly place your hand on one side of her face. If she responds well to this keep going. If she starts to lean away, open her eyes or closes her mouth, then stop what you are doing and move on to a...

TL;DR in Russian:

Немного наклонитесь вперед и поцелуйте ее. Попробуйте французский поцелуй. Напоследок поцелуйте ее еще раз. Уважайте ее границы.


Make sure you are getting enough nutrients like vitamins A, C, D, and E by eating at least 5 servings of fresh fruits and vegetables daily.  Include spinach and other leafy greens, carrots, tomatoes, and bell peppers. Get vitamin C from fruits like oranges, berries, and melons.  Silica strengthens hair and is vital for hair growth. Bananas, raisins, oats, and beer are all rich in silica.  Vitamin C helps the body absorb iron and produce collagen. Fruits like strawberries, blueberries, oranges, kiwi, broccoli, and a number of other fruits and vegetables are high in vitamin C. While you don't need to overeat protein, make sure you are getting enough in your diet. A balanced diet, including getting enough protein, can help reduce hair loss. Protein can also strengthen your hair and keep it healthier.  Women 19-30 years old should be getting 5 1/2 ounces (or ounce equivalents) a day, while women 31 and older should be getting 5 ounces. Men 19-30 should be getting 6 1/2 ounces (or ounce equivalents) a day, while men 31-50 should be getting 6 ounces and men 51 and older should be getting 5 1/2 ounces. "Ounce equivalents" are servings of other proteins besides meat that the government considers equal to an ounce, such as 1 egg, 1/2 an ounce of nuts, and a 1/4 cup of beans or tofu.  Stick with lean sources of protein, like fish, beans, and tofu, since high fat intake can increase testosterone, which has been connected with hair loss. Iron is one of the leading causes of hair loss, so making sure you get enough is important. Have your doctor check your iron levels, as you may need to take a supplement if you're not getting enough. Animal protein provides a good amount of iron, but so do leafy greens, lentils, and broccoli. The reason iron can cause hair loss is that your body may steal from your hair follicles if it is iron deficient. While omega-3 fatty acids won't necessarily prevent hair loss, especially if it's from a medical condition, they do contribute to healthier hair, and they are used by hair cells near the...

TL;DR in Russian:

Ешьте достаточно свежих продуктов. Ешьте больше нежирного мяса и бобовых. Получайте достаточно железа. Употребляйте омега-3 жирные кислоты. Употребляйте достаточно витаминов группы B. Оцените количество употребляемой вами серы. Получайте достаточно биотина. Ежедневно пейте достаточно воды. Подумайте о том, чтобы принимать способствующие росту волос биологически активные добавки. Поддерживайте постоянный уровень сахара в крови.


Make sure you are not using the x-coordinates, and that you are substituting the correct y-coordinates for the first and second points. For example, if the coordinates of your first point are (3,2){\displaystyle (3,2)}, and the coordinates of your second point are (7,8){\displaystyle (7,8)}, your formula will look like this:riserun=8−2x2−x1{\displaystyle {\frac {rise}{run}}={\frac {8-2}{x_{2}-x_{1}}}} Make sure you are not using the y-coordinates, and that you are substituting the correct x-coordinates for the first and second points. For example, if the coordinates of your first point are (3,2){\displaystyle (3,2)}, and the coordinates of your second point are (7,8){\displaystyle (7,8)}, your formula will look like this:riserun=8−27−3{\displaystyle {\frac {rise}{run}}={\frac {8-2}{7-3}}} This will give you your rise. For example, if your y-coordinates are 8{\displaystyle 8} and 2{\displaystyle 2}, you would calculate 8−2=6{\displaystyle 8-2=6}. This will give you your run. For example, if your x-coordinates are 7{\displaystyle 7} and 3{\displaystyle 3}, you would calculate 7−3=4{\displaystyle 7-3=4}. This result will give you the slope of your line.  For complete instructions on how to reduce a fraction, read Reduce Fractions. For example, 64{\displaystyle {\frac {6}{4}}} can be reduced to 32{\displaystyle {\frac {3}{2}}}, so the slope of a line through points (3,2){\displaystyle (3,2)} and (7,8){\displaystyle (7,8)} is 32{\displaystyle {\frac {3}{2}}}. A slope can be positive or negative. A line with a positive slope moves up left-to-right; a line with a negative slope moves down left-to-right.  Remember, if the numerator and denominator are both negative, then the negative signs cancel out, and the fraction (and slope) is positive. If either the numerator or the denominator is negative, then the fraction (and slope) is negative. To do this, look at the rise and run you calculated for your slope. Starting at your first point, count up the rise, then over the run. Repeat counting up the rise and over the run...

TL;DR in Russian:

В формулу для вычисления углового коэффициента подставьте координаты «у». В формулу для вычисления углового коэффициента подставьте координаты «х». Вычтите координаты «у». Вычтите координаты «х». Если возможно, сократите дробь. Обращайте внимание на отрицательные числа. Проверьте ответ.