If you have traditional Chinese clothing, this is the perfect time to wear it. Outfits can be purchased in Chinatown, including beautiful silk clothing. Associated with joy, happiness, good luck, wealth and good fortune, red clothes will ensure that you're fully participating in the spirit of the celebrations. Gold is another suitable color; try combining the two colors for a festive look. Avoid wearing too much black during the celebration period. Black symbolizes bad luck and even death. This is a time of good fortune and life! Chinese celebrators head to temples to pray for good luck during the New Year celebration period. There they burn incense sticks and have their fortunes told. Most temples welcome participants not of Chinese descent. You can find the tube of fortune sticks near the entrance to the temple. Ask a question and shake the tube until a numbered stick falls out. One of the fortune tellers can interpret it for you. Set off fireworks at midnight when the New Year begins. The firecrackers used in China and Hong Kong are loud, banging fireworks that are mostly lit on the ground. The loud noises are thought to scare the bad spirits away, to prevent them from bringing bad luck.  Many people continue to set off fireworks for the entire fifteen days, or at least the first four to eight days before they have to return to work. Expect a lot of noise and excitement if you're living in a Chinese community! Personal fireworks are banned in some countries and regions, but you may be able to watch an official fireworks display. Adults give lucky envelopes of money to children during this holiday. Sometimes they are given to employees or friends as well. Show gratitude and respect for what your ancestors have done for you. There are many traditional customs associated with this if you choose to follow them, such as bowing to a shrine dedicated to them or offering them food and drink as a sacrifice. Chinese New Year is a time of happiness and good fortune and it's important to spread the goodwill. Avoid...

TL;DR in Russian:

Приоденьтесь к празднику. Сходите в китайский храм. Запустите фейерверк. Дарите денежные подарки в красных конвертах. Почтите своих предков. Общайтесь с другими в положительном ключе.


If you have tried plunging and snaking to no avail, consider using a wet/dry vacuum. Do not use an ordinary vacuum cleaner––it must be the wet/dry variety that can cope with water. The bowl must be free of water and any other debris in order to vacuum out the obstruction. Push it into the toilet bowl a few inches into the hole. Use just the flexible hose, rather than an attachment. Coil an old towel around the hole to create a seal around the drain. Use one hand to put pressure on the towels to create a good seal. Wait a moment or two for the vacuum to work. There's a good chance the vacuum can suck out the clog.

TL;DR in Russian:

Купите или одолжите пылесос для сухой и влажной уборки. Удалите воду из унитаза с помощью пылесоса. Опустите конец шланга в слив. Включите пылесос.


If you have tried to eliminate all of the factors in your life that might contain triggers such as pollen, mold, and dust, but you still have problems, you need to see an allergist. She can run tests to determine the cause of your hay fever. One of the most popular test is a skin test called the scratch, or prick, test. This test lasts for 10 to 20 minutes and involves administering tiny drops of samples of possible allergens on pricked or scratched skin. The nurse will observe the sites for reactions on the skin.  Some reactions are immediate. If there is an allergic reaction, the skin where a specific allergen was applied will become raised and will look like a mosquito bite. The nurse will measure and note the reaction and the doctor will interpret the results. Your allergist may also perform a skin test called the intradermal test. Instead of putting the allergen on scratched or pricked skin, the allergens are injected under the skin by your doctor with a thin needle. This test is typically more sensitive than the scratch test. This test lasts for about 20 minutes. To further solidify the skin test results, your allergist may also run a blood test, called radioallergosorbent test (RAST). The RAST measures the amount of allergy-causing antibodies in your bloodstream, known as immunoglobulin E (IgE) antibodies. This tells the doctor which allergens your body is reacting to by the breakdown of the antibodies in your blood. The results of this test usually take a few days to come back since the blood sample is sent to a laboratory for processing.

TL;DR in Russian:

Сделайте скарификационную пробу. Пройдите внутрикожный тест. Сдайте анализ крови.


If you have trouble letting go of mistakes, this may be related to your worldview. You may have a tendency to see things, including yourself, in very black and white terms. If you tend to view life as a matter of right versus wrong and good versus bad, try to work on seeing the gray area.  Stop evaluating yourself. You do not need to put a label on your behavior. It's okay to admit you want to change, or that you disliked your actions in a given situation, but it may be counterproductive to label certain behaviors as objectively wrong. Try to accept yourself instead. Some actions are ambiguous and confusing. You can make a mistake without needing to categorize your actions, or yourself, by a strict dichotomy. Do you show yourself the same kindness you show others? If not, it may be a time to do so. If you're not being kind to yourself, it will be harder for you to let go of your past and move forward.  Try to accept who you are, mistakes and all. If you have close friends or family members, chances are you're aware of their flaws. Does that mean you don't care about them? Of course not. Try to grant yourself this same courtesy. Stop problem thoughts as they occur. If you start to think, "I'm so mad at myself for screwing up. I'm such a failure," replace these notions with more positive thoughts. You could, for example, instead think something like, "I made a mistake, but it's okay I have flaws. I'm happy with myself overall." It's important to acknowledge your strengths alongside your mistakes. If you find yourself ruminating over past mistakes, stop and remind yourself of everything you do right.  Try writing your strengths down when you're feeling negative about yourself. Take a pen and paper and jot down everything you like about yourself. You can start with something basic, like, "I'm nice to others." Build on that, and list strengths that are specific to you.

TL;DR in Russian:

Не смотрите на себя в черно-белых тонах. Будьте добры к себе. Примите свои сильные стороны.


If you have trouble passing small stones on your own, your doctor may prescribe a type of medication called an alpha blocker, which relaxes the muscles in your ureter to help you pass the stones more easily. This should be sufficient for smaller stones, but you may need extra help to pass larger ones. If you have uric acid kidney stones, then a course of potassium citrate might be in order so that the stones dissolve on their own. This procedure uses sound waves to break up large stones, making them easier to pass. Since the procedure can be painful, patients are usually placed under anesthesia during the 30 to 45 minute process of pulverizing the stones. This is an effective treatment, but it can cause bruising and pain as the small pieces of stone eventually pass. Stones that are too large to be broken up with shock wave therapy, but too small to require surgery may be removed with a scope that is inserted into the ureter. Once the stone is located, it is broken up using small tools. Since the procedure can be painful, it usually requires either local or general anesthesia. For large stones that can't be broken into bits using shock wave therapy, surgery may be required to remove them. A small incision is made in the patient's back, and a tiny instrument is inserted to remove the kidney stone or stones. The surgery requires an overnight stay in the hospital. In some cases, calcium kidney stones are caused by hyperparathyroidism, which is when the parathyroid glands produce too much parathyroid hormone. This can happen when a small tumor grows on a parathyroid gland, or when a separate condition causes the parathyroid to overproduce parathyroid hormone. Once your doctor has determined the cause of the hyperparathyroidism, he or she will recommend the proper course of treatment to correct the problem.

TL;DR in Russian:

Медицинские препараты. Экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия. Уретроскоп. Чрескожная нефролитотомия . Лечение щитовидной железы.


If you have trouble relating to someone close to you, these steps will help you understand him better. The first step is to spend time alone together, to make it easier for you to focus on that person. This is especially true if the friend is feeling introverted or shy, or if he is not comfortable discussing serious or personal topics in front of a group. Give the other person time to talk about their problems, their feelings, or anything else that is weighing on them. Make a concerted effort to avoid distractions and pay attention. This is called active listening, and can take practice to develop. Turn off your phone, face the person you are listening to, and occasionally nod or say yes to show that you are listening. Practice focusing on what she is saying, and not on how you react to her words or how you plan to respond. Your friend may not be ready to talk about personal topics at the same time you are ready to focus on them. Let your friend have a more casual conversation if that's what she wants, but still practice these listening and relating techniques. Establish a connection and show that you are listening by referring to the point he just made. A question is an excellent way to do this while involving the other person and clarifying anything you're unclear on. Try these examples, changing the content of the question to fit the topic:  "When you said you were stressed in your job, is that because of the workload, or some other reason?" "If I understood you right, you're worried your father will be upset about you moving out of town?" While listening, watch the person's facial expressions, gestures, and other movements. If he crosses his arms, moves further away, or makes repeated nervous gestures such as adjusting his hair, he may be uncomfortable. Consider suggesting a more casual topic of conversation. Learn more about reading body language. Resist the urge to respond with the first reply that comes to mind. Instead, take a moment to imagine how that person feels. Even if you think her...

TL;DR in Russian:

Запланируйте время, чтобы побыть вдвоем. Используйте активное слушание. Задавайте вопросы, ссылаясь на то, что сказал другой человек. Обратите внимание на язык тела. Остановитесь, чтобы подумать о точке зрения другого человека. Не озвучивайте любое несогласие, которое хотели бы высказать. Сфокусируйтесь только на важных проблемах. Простите действия другого человека, если это необходимо. Выразите благодарность.


If you have used your washer to clean especially dirty items or dyed items, it may be getting pretty stained up. Use a mixture of ½ cup bleach to 1 gallon (3.8 L) water to clean areas that are stained. This mixture should reduce, or eliminate, the stains. The drawers or compartments used to deliver detergent into the machine can be cleaned with bleach as well. Even the bleach drawer or compartment can get a scrub down. Take a cloth covered in a diluted bleach and water mixture and wipe down all the surfaces on the drawer or compartment. Even though you run soap and bleach through these areas, they can have dirt and debris build-up. This is especially true of the detergent compartment, because of the sticky nature of liquid detergent. To avoid getting bleach stains on your clothes in the future, you should rinse areas you have cleaned with bleach or wipe then down again with a cloth covered in warm water. Getting rid of bleach residue after cleaning with it can really minimize the risk of accidental bleaching.

TL;DR in Russian:

Протрите грязные места отбеливателем. Не забывайте протирать дозаторы и отсеки. Промойте места, протертые отбеливателем.


If you have worms, you may feel an itching in your abdomen that is not normal. This itchiness occurs because the worms release toxins in your body that your immune system responds to like an allergic reaction. Like the itchiness you feel, another reaction that your immune system will produce is a rash. This is again caused by the toxic fluids that the worms leak into our system that causes a hypersensitive reaction in the form of a rash. The rash will most likely show up as red bumps that might itch. Some worms can create an obstruction (or blockage) in your intestines. A few worms will cause ulcers, which in turn can cause severe pain in your abdomen. Worms that can cause obstructions in the intestine include  Round worms. Tapeworms. Hookworms. If you have a worm (or worms) in your body, you may experience sudden weight loss without trying to lose weight. This is because worms extract the nutrients from the food that you eat, which means that you don't get any of the good nutrients that you normally get when you eat food. These symptoms are most commonly associated with roundworms. This type of worm has a tendency to travel from the stomach, up into the chest area. When they move, they can cause you to gag because they are a foreign body moving through your system. Some types of worms, particularly hookworms, actually hook themselves into the lining of your intestine, which can cause a wound to form. Whether or not the worm moves, the wound will continue to bleed. This blood can make its way through your intestine and into your stool. The blood can show up as a reddish color in your stool, or your stools may look black, signifying older blood.

TL;DR in Russian:

Чувство зуда в животе. Сыпь. Боль в области живота. Неожиданные и необъяснимые потери веса. Отрыжка или кашель. Кровь в стуле.


If you have your brain concentrate on a moderately difficult activity, it might stop causing the hiccups. If you have been drinking, you might have to concentrate a little harder, but in this case that might actually help. Try one of these tasks:  Count backwards from 100. Say or sing the alphabet backwards Do multiplication problems (4 x 2 = 8; 4 x 5 = 20; 4 x 6  = 24; etc.) Say each letter of the alphabet and a word that begins with that letter Normally, we don't think about breathing. If you concentrate on it, however, it might help end the hiccups.  Try holding your breath and slowly counting to 10.  Try inhaling through your nose as slowly and as deeply as you can, then exhale slowly through your mouth. Repeat this several times. If there is an abnormally high level of carbon dioxide in your blood, your brain will focus on this, and the hiccups may stop. You can increase your bloodstream's carbon dioxide level by breathing abnormally:  Hold your breath as long as you can  Breathe deeply and slowly Blow up a balloon Breathe into a paper bag You might try bending over as you drink, or drinking from the far side of the glass. Since this is an unusual way to drink, you will have to concentrate not to spill the water. The distraction might help end the hiccups. Make sure that is only water that you are drinking and not alcohol, which can cause hiccups. Being frightened is a good way to take you mind off of something, including hiccups. If you are really scared by something, your brain might focus on that rather than the hiccup reflex. For this to work, you will need a friend to help—ask them to leap out of the darkness or jump around a corner when you least expect it.

TL;DR in Russian:

Начните считать или выберите похожее занятие. Сосредоточьтесь на дыхании. Увеличьте содержание углекислого газа в крови. Пейте воду, заняв неудобное положение. Попросите кого-то напугать вас.


If you haven't already created an Amazon account, then go to the log-on page, type your email address in the email box, click no to the password available; click the Submit button then follow the prompts for other information. You'll have to provide your name, email address, and a password you'd like to use. This will only take a few minutes. Search Amazon's database by selecting the category that you think best fits your item and by using keywords. Keywords could include the name of the item, title of the book or film, as well as the edition of the product. You can also search by ISBN, UPC or ASIN. It is vital that you find the exact version and format of your item, so that customers receive exactly what they ordered. Be warned: unsatisfied customers will dish out bad reviews for poor service. Amazon will also provide a list of recent items you purchased through its database, so if you'd like to sell one of those items, you can select it from the list.  Choose from a list of different condition types, which range from new to used to collectible. Select the condition which best reflects the condition of your item.  Although you can sell some items under a "Collectible" listing, most sellers choose the Used-Like New, Used-Very Good, Used-Good, or Used-Acceptable listings.  Certain terms and conditions exist for selling things under Collectible that you can find when you try to sell these types of items. The condition note allows you to add extra information about the condition of your item. Use this to inform customers about details which are not already explicit in the description given by Amazon. You may also like to add a note about your service. Examples:  No box, cartridge only Instructions are not included Few scratches on front cover and disc First class delivery You can set your item at any price but you have more chance of selling if you set your price below Amazon's selling price and that of competing individuals. Select how many of this item you would like to sell. For individual sellers, this will...

TL;DR in Russian:

Войдите в свой аккаунт Amazon. Выберите категорию, соответствующую вашему товару, через поиск по ключевым словам. Нажмите «Sell yours here» (Продать ваш товар) после того, как вы нашли товар. Выберите состояние вашего товара. Вы можете ввести дополнительное описание состояния товара, чтобы проинформировать клиентов о деталях состояния товара (смотрите ниже). Установите цену. Укажите количество товара, которое есть в наличии. Укажите способ доставки и регионы, в которые вы согласны отправить товар. Нажмите «Submit listing» (Выставить товар), чтобы выставить товар на продажу на Amazon.


If you haven't already done so, tap the "Back" button in the top-left corner of the screen to go back to your profile page, then tap X to close your profile page. Point the camera at something that you want to send, then tap the circular "Capture" button. If you want to take a video snap, tap and hold the "Capture" button until you're done recording, then release the button. It's a blue-and-white arrow in the bottom-right corner of the screen. Doing so takes you to the friends list. You can add effects to your snap before sending it if you like. Tap your friend's name to select them as the recipient of your snap. Avoid sending snaps to other people for now, since your primary goal is to get your friend onto your Best Friends list. It's the blue-and-white arrow in the bottom-right corner of the screen. This will send your snap to your friend. In order for the snap to be counted toward the Best Friends list score, your friend must open your snap. Sending photo and video snaps to a friend more frequently than to any of your other friends will quickly put the friend on your Best Friends list. The more snaps you send that friend, the sooner the person will end up on your Best Friends list. While they may end up on your Best Friends list because of all the snaps that you send to them, they must also snap you more than anyone else in their friends list for it to be mutual.

TL;DR in Russian:

Вернитесь на страницу камеры. Сделайте снимок. Коснитесь кнопки «Отправить». Выберите друга. Коснитесь кнопки «Отправить», чтобы отправить снимок другу. Отправьте пользователю еще несколько фото или видео. Ваш друг также должен отправлять вам различные снимки или видео.


If you haven't already sought help for your depression, it's vital that you do so and don't try to go through this alone. There are many common symptoms associated with depression. If you identify with one or more of those listed below, seek advice from your doctor. Signs of depression include:  An inability to function normally in everyday life. Feelings of loneliness and losing relationships with friends. Inability to enjoy activities you once loved, such as reading, playing video games, drawing, etc. Lethargy, fatigue, and the feeling that doing things takes a lot of your energy. Persistent sadness, including fits of crying either uncontrollably or being set off easily, feelings of anxiety or emptiness. Feeling blue, sad, and down consistently over a period of at least two weeks. Feelings of worthlessness, self-blame and a lack of self esteem. Sleeping a large more or less than usual, or experiencing insomnia. Unusual weight gain or loss, overeating, or appetite loss. Finding thinking or concentrating difficult, "foggy" thinking, inability to make clear decisions or forgetfulness.  Pessimism, or feeling a sense that life is hopeless, pointless and futile. This may even lead to a feeling of numbness. Body pains, cramps, digestive problems, headaches, and other aches that don't go away with medication or treatment. These may appear "for no reason".  Being irritable or restless a great deal of the time.  Suicidal thoughts, thoughts about dying, or attempts at suicide. Some depression results from, or is a side effect of, medical conditions or treatment for other medical conditions. In some cases, medical conditions can mimic depression. It's important for your doctor to identify any physical causes for depression that require specific treatments or to eliminate other reasons for your condition. Common medical conditions that might trigger depression include:   Vitamin or mineral deficiencies, especially for people on restrictive diets. B vitamins are associated with depression, although it's unclear whether...

TL;DR in Russian:

Обратите внимание на признаки депрессии. Узнайте у врача, может ли ваша депрессия быть вызвана какими-либо заболеваниями. Узнайте о депрессии больше, чтобы понимать заболевание. Попробуйте терапию разговором. Подумайте о том, чтобы пройти курс медикаментозного лечения. Попробуйте альтернативные методы лечения.


If you haven't already, go to https://drive.google.com and download the Backup & Sync app on your Windows or Mac computer:  Click. Click Download Backup & Sync. Click Download under "Personal". Click Agree & Continue. . In the Backup & Sync settings, make sure you sync everything in your Google Drive to your computer. If you're syncing your Google Drive to your computer for the first time, you'll have to wait for the sync to complete which can take some time depending on the size of your Google Drive. On Windows, you may have a shortcut to your Google Drive folder on your desktop, otherwise, you can open File Explorer and select Google Drive from the "Quick access" menu on the left. On Mac, you open a new finder window and select Google Drive from the "Favorites" section on the left. Click the folder you want to make a copy of in your Google Drive folder. On Windows, click the Home tab at the top of the Explorer window and click the Copy button. On Mac, click the Edit menu at the top of your screen and select Copy "Folder". Or you can use the following keyboard shortcuts:  On Windows: Ctrl+C. On Mac: ⌘ Command+C. On Windows, in the Home tab at the top of the Explorer window and click the Paste button. On Mac, click the Edit menu at the top of your screen and select Paste Item. Or you can use the following keyboard shortcuts:  On Windows: Ctrl+V. On Mac: ⌘ Command+V. After you create the copied folder on your computer, Backup & Sync will detect the new folder and upload it to your Google Drive.

TL;DR in Russian:

Установите программу «Автозагрузка и синхронизация». Синхронизируйте Google Диск с компьютером. Найдите папку Google Диска на компьютере. Выберите папку, которую хотите скопировать. Скопируйте папку. Вставьте папку. Подождите, пока программа синхронизирует новую папку.


If you haven't connected your camera to your computer via a USB cable before, you'll have to install the camera's drivers by doing the following:  Open File Explorer. Click Network on the left side of the window. Double-click your camera's name. Follow the on-screen instructions. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen to do so. Type camerawindow into the Start window, then click CameraWindow at the top of the list of search results when prompted. It's a gear-shaped icon in the upper-right corner of the window. Doing so opens the Settings window. This is at the top of the Settings window. You'll find this tab near the top of the window. This is on the middle-right side of the page. Clicking it opens a File Explorer window. Click the folder you want to use to store your transferred photos, then click Open or Select Folder in the bottom-right corner of the pop-up window. It's at the bottom of the window. Doing so saves your settings and closes the Settings window. You'll find this option in the middle of the window. This is in the middle of the menu. Your camera's photos will begin transferring onto your computer. If you want to import specific images, click Select Images to Import, select each image you want to import, and click the Import arrow in the bottom-right corner of the window. Once the progress bar in the middle of the window disappears, your photos have finished transferring. You'll find them in the folder you selected earlier.

TL;DR in Russian:

При необходимости установите драйверы камеры. Откройте «Пуск». Откройте CameraWindow. Щелкните иконку «Настройки». Щелкните вкладку Импорт. Щелкните Настроить папку. Щелкните Обзор…. Выберите папку. Щелкните OK. Щелкните Импортировать изображения с камеры. Щелкните Импортировать все изображения. Дождитесь завершения импорта.


If you haven't downloaded the Skype app yet, do so--it's free in the Apple store. This should be the same password you use for your Skype account on the computer. This will let you create a group for your call. They should be added to your list automatically.  You can add up to 25 people (including yourself) to your group call, though a maximum of 6 people can appear on video.  You can also add people to a current call by tapping the group names at the top of the screen, then tapping "Add Participants" in the ensuing menu and adding people from your contacts list. This will prompt Skype to call your group. You can also tap the video camera icon to initiate a video call. You have successfully completed a conference call on Skype!

TL;DR in Russian:

Запустите Skype. Войдите в скайп, используя свое имя пользователя и пароль. Нажмите на кнопку «+» в верхнем правом углу экрана. Добавьте к беседе контакты из списка, нажав на их имена. Нажмите «Позвонить» в правом верхнем углу окна группы. Чтобы закончить разговор, нажмите на кнопку в виде красной телефонной трубки.


If you haven't downloaded the Skype app yet, do so--it's free in the Google Play store. This should be the same password you use for your Skype account on the computer. This will bring up your call menu. This takes you to the contact menu, where you can search for individual contacts. Once you've found the correct contact, you'll need to call them to start the group call process. You can also tap the video camera icon to initiate a video call. You can use this feature to add other contacts to your call by typing in their names, then tapping their names as they appear. Android Skype supports up to 25 people per voice call (including you). You have successfully completed a conference call on Skype!

TL;DR in Russian:

Запустите Skype. Войдите в скайп, используя свои имя пользователя и пароль. Нажмите на кнопку «+» в верхнем правом углу экрана. Выберите «Голосовой вызов». Введите имя контакта. Нажмите «Позвонить» в правом верхнем углу экрана. Когда начнется беседа, нажмите кнопку «Добавить». Чтобы закончить разговор, нажмите на кнопку в виде красной телефонной трубки.


If you haven't registered your email address with a fax service online, do so before continuing. You will need to use the free trial version of a paid service, so make sure that you cancel your subscription before the trial period ends to avoid being billed. Go to https://www.gmail.com/ on a computer. This will open your Gmail inbox if you're already logged in.  If you aren't logged in, you'll need to enter your email address and password before proceeding. You can't send a fax from the Gmail mobile app. It's a grey button in the upper-left side of your Gmail inbox. Type the number to which you want to send the fax into the "To" section, then type in the extension of the service that you use (e.g., RingCentral).  For example, if you use RingCentral, you would type something like 1234567890@rcfax.com into the "To" section. You must add a country code to the beginning of the fax number if faxing overseas. Type your cover letter text into the "Subject" field. If you don't need a cover letter, you can leave this field blank. Click the paperclip icon at the bottom of the email window, then select your fax's document(s) and click Open to upload them. You can also type information into the body section of the email window if you want to send a text-only fax. It's a blue button in the lower-left side of the email window. Doing so will send your fax to the indicated number.

TL;DR in Russian:

Зарегистрируйтесь на онлайн-сервисе по отправке факсов. Откройте Gmail. Нажмите Написать. Введите номер факса и доменное имя. Добавьте сопроводительную заметку. Прикрепите к письму документ, который хотите отправить по факсу. Щелкните по Отправить.


If you haven't seen your dog in awhile, check with your family members. It's possible the dog is hiding in one of their rooms or one of them took the dog for a walk. Plus, you can establish when someone last saw the dog. Dogs love food, so you may be able to draw him out by shaking the treat or food bag. Wander through the house with it so your dog can hear it. Once you've established your dog isn't in plain sight, begin searching your house methodically. Check each room carefully, looking under beds and in closets. Make sure to hit every room, bathroom, and closet in the house. Don't forget to look under and behind furniture. Scared dogs can find unique places to hide. Look behind and in appliances, as dogs can get behind refrigerators or crawl in dryers.Also, be sure to check behind access panels and even in areas such as the water heater closet. Small dogs can even be under reclining chairs (behind the footrest) or behind books on a bookshelf. As you're searching, be sure to keep calling out your dog's name. Your dog may be sleeping soundly in a corner, and she may not hear you at first.

TL;DR in Russian:

Опросите членов семьи. Приманите собаку к себе. Подходите к поиску методически. Поищите собаку в необычных местах. Позовите собаку.


If you haven't shown much of an interest in girls or other boys before, but are suddenly interested in, or even fascinated by them, then you may be going through one major emotional change of puberty. If you're finding yourself feeling more attracted or even aroused by girls or other boys who were previously uninteresting to you, then this is a sign of your developing body.  Every boy is different. You might have been crushing on girls for years before you hit puberty, or you may be in the throes of puberty without feeling much interest in people of any gender. This will come to you. Of course, if you're gay or bisexual, then your feelings of attraction and arousal may be directed toward other boys or men. Were you previously pretty even-keeled, or would some people even have described you as "chilled"? Well, all of that can go out the window when you hit puberty. Your raging hormones may make it more difficult for you to control your emotions, and you can go from feeling completely happy, indifferent, or intensely angry to having a completely different emotion just a few minutes later.  If you find yourself suddenly feeling incredibly elated out of the blue, you may be experiencing a positive mood swing. If you were feeling fine and suddenly snap at someone or even feel like you're boiling with rage, then you may be experiencing a negative mood swing. Before, you might have thought that everything was "fine," "okay," or, at most, "pretty cool." But now, every great experience you have, whether it's hanging out with friends or eating an amazing slice of pizza, may feel like the greatest thing that ever happened to you. On the other hand, any sad experience, however minor, may make you feel intensely upset, or even "totally depressed." This new intensity of feeling is another sign that your body is adjusting to new levels of hormones. Anxiety is that jittery feeling that can bubble up in your chest, stomach, hands, and almost any part of your body when you're nervous or worried about something. You may find...

TL;DR in Russian:

Обратите внимание, стали ли вас больше привлекать люди противоположного пола. Следите за перепадами настроения. Обратите внимание, стали ли ваши чувства более интенсивными. Отметьте, не стали ли вы более тревожны. Отметьте, отдалились ли вы от родителей. Подумайте, испытываете ли вы непривычные эмоции. Отметьте, стали ли вы больше беспокоиться по поводу своего внешнего вида.


If you haven't started crying yet but think you might, try distracting yourself from your sad thoughts. Play a game on your phone or try to joke around with a friend, or try engaging deeply in your math book or listening carefully and fully to what your teacher is saying. If you are feeling overwhelmed by your feelings and like you are about to cry, try creating some distance between yourself and your thoughts. To gain distance, try imagining yourself as an outsider viewing the situation that is making you sad. You can also try referring to yourself in the third person when you think about your situation. If you are sad about something that is not relevant to the present moment (e.g., something that happened in the past or will happen in the future), try focusing on only the present. To be mindful, pay full attention to your bodily sensations, all the information coming in through your senses, and your thoughts about those perceptions and sensations. You may be able to improve your mood by smiling, even if you don't feel like it. This is called the facial feedback hypothesis and it suggests that the relationship between emotions and the face is a two way street: though we typically smile when we feel happy, some evidence suggests that smiling may cause us to feel happier or otherwise help us to be less sad. If you have a pencil handy, try putting it in your mouth and biting it with your teeth. This will raise your cheeks and facilitate your smile. Try to change your mood by thinking about something really funny or something that makes you really happy. You can also try thinking about what is making you sad in a different way.   For example, you could try thinking about something hilarious you saw on the internet or something nice that your significant other did for you. To think differently about what is making you sad, consider this example. Say you are sad because you received a bad grade on an exam, and that you are upset because you think it means you are not smart. Try instead thinking about your bad...

TL;DR in Russian:

Отвлекитесь. Отстранитесь. Принимайте во внимание настоящее. Улыбайтесь. Подумайте о чем-нибудь другом. Обратитесь за поддержкой.


If you haven't updated Snapchat in a while, you'll want to grab the latest version so that you have access to the Chat 2.0 features, which includes free voice calling. This feature was introduced in version 9.27.0.0, released March 2016. You can update your Snapchat app from your device's app store. Voice calls are not available in all areas. You can make a voice call directly from the chat screen. You can only make calls to other Snapchat users.  Open your recent chats by swiping from left to right, or by tapping the box in the lower-right corner. Swipe a chat from left to right to open it, or tap the "New Chat" button in the upper-right corner and select the person you want to call. You may be warned that calls will use Wi-Fi or mobile data. The call will be placed and the recipient will receive a notification that they are being called. If they have notifications enabled for Snapchat, they'll be notified no matter what they're doing. If they don't have notifications enabled, they'll only see the incoming call if they're using Snapchat at the time. If you get a "Busy 😫" message, the recipient is unable to answer a call at this time. The recipient will have the option to either just listen, or join the conversation completely. If they choose to listen, they'll be able to hear you but you won't be able to hear them. If you're receiving a call, you can tap "Listen" to just listen to their audio, "Join" to make it a two-way conversation, or "Ignore" to ignore the call. Snapchat will automatically switch to speaker phone when you hold the phone away from your face. Bring it up to your face to return to regular call mode. The other person will have the option to just watch or join completely. This doesn't actually cut the connection. You'll still be able to hear the other person until they hang up or you exit the chat. Exiting the chat will happen if you switch to any other screen in Snapchat or switch to a different app. If the other person isn't available, or if you just want to send an audio note, you can...

TL;DR in Russian:

Обновите Snapchat. Откройте окно чата с тем абонентом, которому хотите позвонить. Нажмите на иконку телефона, чтобы совершить голосовой звонок. Подождите, пока получатель не ответит на звонок. Держите телефон подальше от себя, чтобы активировать громкую связь. Нажмите на кнопку видео, чтобы перейти в видеочат. Положите трубку, нажав на кнопку с иконкой телефона. Зажмите кнопку с иконкой телефона, чтобы оставить аудио сообщение.


If you haven't worked up a major sweat, a disinfectant wipe may be sufficient to clean yourself. Some schools are even handing these out to students in gym class instead of showering. Just bring a pack in your gym bag and wipe down your armpits and other smelly areas. If you're self-conscious about this, you can wipe yourself down in a bathroom stall. Stop at your locker to pick up a towel. You can secure the towel around your waist and then slip out of your pants. Remove your shirt next and quickly slide the towel up under your armpits if you want to cover your chest. You can bring your towel into a bathroom stall and change out of your clothes in the stall. Then emerge already wearing the towel and no one will have seen you change. If you're going to a neighborhood gym, try not to go during peak hours. During lunch or right after work, there's bound to be tons of people at the gym, and so it's more likely the locker room (and showers) will be crowded. Ask a trainer or the person at the desk when the gym is least crowded, then try to fit your work out in during those hours.  If you're in gym class and trying to avoid showering with your classmates, talk to your teacher and ask if you may shower after everyone else has done so. You can also try to wait the other students out, taking your time so that most other people are finished showering by the time you are ready. If your school insists on students showering after gym class, talk to a school administrator and see if you can take gym during final period. It will be much easier to talk your teacher or coach into letting you skip the shower if you assure him or her that you're going to rinse off when you get home. Part of the reason your school wants you to shower is that if students don't clean off after exercising, they may spread serious diseases like MRSA. If you're going straight home after gym, however, the chances of that are slim. If you are experiencing bullying or terrible anxiety because you have to shower at school, ask your parents to write a...

TL;DR in Russian:

Используйте влажные антибактериальные салфетки вместо того, чтобы мыться. Обернитесь в полотенце, когда идете в душ и из него. Попробуйте заходить в душевую, когда там мало людей. Если вы студент, попробуйте составить для себя такое расписание, когда физкультура будет последней парой в этот день. Попросите родителей написать записку, если вы совсем не можете привыкнуть к ситуации.


If you haven't yet baked your cake, this trick will make removing the pan much easier. Cut out a circle of parchment paper slightly larger than the base of the springform pan you're using. Press it into the bottom of the assembled springform pan. You'll bake the cake on top of the parchment, rather than directly on the pan. This way you can just slide the bottom of the cake off the pan with the parchment, which looks a lot less noticeable than a metal base.  Some chefs also like to use a cardboard cutout to lend the cake a little more support. Cut out a piece of cardboard the same size as the base of the springform pan. Press a piece of parchment paper over the cardboard. If you want to line the sides of the pan with parchment as well, cut  a strip long enough to wrap around the inside of the pan and slightly thicker than the depth of the pan. Now you can make your cheesecake as normal, and when it is completely chilled the cake can be removed with ease from the pan. The presence of parchment won't change anything about the baking process. Go ahead and bake the cheesecake as usual. Even parchment won't save a cheesecake that's still warm when you try to remove it from the pan. Be sure it's thoroughly chilled before you try to lift away the sides or bottom. If you didn't line the sides with parchment, run a knife dipped in hot water around the edges of the cake to loosen it, then unclick the pan's sides and lift them away. If you did line the sides with parchment, you can skip the knife trick and simply take off the sides of the pan. Then very gently pull away the strip of parchment to reveal the cake underneath. Grasp the edge of the parchment paper and gently slide the cake onto a serving plate. The parchment will lift easily from the bottom of the springform pan.

TL;DR in Russian:

Положите на дно формы пергаментную бумагу. Выпекайте чизкейк согласно инструкции. Оставьте ваш торт остывать на ночь. Снимите бортики с разъемной формы для выпечки. Снимите чизкейк с основания формы для выпечки.


If you haven’t already done so, use a sharp cutting knife to cut a circle around the pumpkin’s stem. Make sure the lid is wide enough for your hand to fit through comfortably. Remove the lid once you’re done cutting it. As you’re scooping out the seeds, place the seeds and pulp in a bowl big enough to hold everything. Remove large pieces of pulp from the seeds as you’re placing them in the bowl, but don’t worry about separating every single string. If you’re removing the seeds from a smaller pumpkin, you may not need as large of a bowl.

TL;DR in Russian:

Удалите верхнюю часть тыквы, чтобы добраться до семечек. Поместите все семечки с мякотью в большую миску.


If you haven’t already done so, you’ll need to calculate your Handicap Index in order to determine your Course Handicap (see previous section). Your Course Handicap takes into account your ability and the course’s difficulty in order to show you your handicap for that particular course, or, in other words, how many strokes--based on your Handicap Index--you can deduct from your final score for this particular course. Most golf courses make this information available to players at the club house. Look for the course’s Slope Rating on the course website or ask an employee at the course’s clubhouse. Once you have your Handicap Index and the course’s Slope Rating, you can total up your Course Handicap using the formula: (Handicap Index) x (Slope Rating) / 113. Round to the nearest whole number.  You divide by 113 because it represents the Standard Slope Rating established by the UGSA. Many courses offer conversion charts that allow you to skip the formula altogether when looking up your Course Handicap. The UGSA also offers a comprehensive listing of Course Handicap conversion charts specific to the course you’ll be playing on. For example, if you have a handicap index of 10.0 and a slope rating of 117, you would use the following equation: (10.0 x 117) / 113, which results in a course handicap of 10.3.

TL;DR in Russian:

Для вычисления игрового гандикапа (форы) сначала необходимо найти точный гандикап (смотрите предыдущий раздел). Найдите рейтинг сложности. Вычислите игровой гандикап.


If you haven’t already, discuss your insomnia with a doctor to make sure there is no treatable medical reason for your poor sleep. There is a long list of conditions that can cause symptoms that mimic insomnia, from anxiety and depression, to hyperthyroidism, Lyme disease, and heart conditions.  Your insomnia could be caused by obstructive sleep apnea, a common condition in people who snore. This condition occurs when the muscles in the back of your throat are relaxing so much that your airway narrows for 10-20 seconds, preventing you briefly from getting air. Your brain will wake you so you can get more air, over and over again throughout the night causing disrupted sleep.  Go over your medications with your doctor, as some may interfere with your sleep. This includes mentioning anything herbal, alternative, or over the counter that you might be taking.  Be sure to tell your doctor if you have any pain that is preventing you from sleeping. Your doctor may recommend cognitive behavioural therapy, completing sleep journals, or relaxation training to sort out your sleep. Though you may be tempted to take a quick nap during the day, and many people can do so effectively, napping may be counterproductive for the insomnia sufferer.  If you must nap, maximize it at 30 minutes and don’t nap after 3 pm. Stick to as regular a sleep schedule as possible, waking and going to bed at the same time each day, even on weekends. Sleep experts agree that your bed should be used only for sleep and sexual intimacy so keep the computers and TV out of your bedroom.  Have black-out curtains to keep your room dark at night. Keep your bedroom cool. Being too warm prevents you from falling soundly asleep. Studies have shown that wearing a cooling cap at night reduces time to fall asleep and increases length of sleep.  Use a white noise machine or fan to drown out inconsistent environmental noises and create a comforting atmosphere. Both supplements are touted as facilitating sleep. Just be sure to not take them too early before bed...

TL;DR in Russian:

Посетите врача. Не спите днем или ограничьте дневной сон до минимума. Обустройте свою спальню. Попробуйте принимать по вечерам мелатонин или корень валерианы. Научитесь справляться со стрессом. Прибегните к иглоукалыванию.


If you haven’t changed the homepage yet, the default page when you create a new tab is the Google Search bar. Below it are thumbnails of some of the frequent sites you go to. A small translucent X (close) button will appear at the upper right of the thumbnail. Click on the close button to remove it from the most visited list. If you’ve been to a lot of sites lately, the site next on the list will replace that one you removed.

TL;DR in Russian:

Зайдите в Google Chrome или откройте новую вкладку браузера. Перетащите указатель своей мыши на одну из таких миниатюр. Закройте.


If you haven’t purchased a mattress in a while, it’s good to see what options are available before going to a store.  Check prices online to see what you feel is reasonable based on what is being offered. Mattress brands are often coming out with new styles of mattresses including ones that offer adjustable firmness levels and temperatures. Decide how high-tech you want your mattress to be, as some of these may only be available at specialty stores or online. Look up what special features may be offered by each mattress brand including a trial period or money-back guarantee. If desired, you can print this information to bring to the store with you. Although this is difficult to determine without first testing mattresses, a few physical factors can help direct your decision.  If you have back problems, consider a medium-firm to firm mattress choice. These are best for supporting your lower back and reducing back pain. Pillow-top mattresses are best for people who aren’t too light, as they won’t have enough weight to suppress the top and the springs to a point that it makes a difference in comfort. Larger people typically find pillow-top mattresses more comfortable for this reason. Ignore the spring count that is given as proof for a mattress’ supposed quality and firmness or softness. Studies have shown that the number of springs doesn’t actually affect how comfortable the mattress is. Nothing is worse than finding and purchasing your perfect mattress, just to realize you can’t fit it in your house. Check your space availability in your bedroom, and then decide on a size of mattress to fit.  Twin mattresses are the smallest size, and measure on average 39”/75”. The next largest size after a twin mattress is a full or double mattress, which measures at 54”/75”. The queen sized mattress is the most commonly purchased by couples for its size and relative price. It measures at 60”/80”. King size bed is the largest standard sized mattress available. It is 76”/80”. Some mattress brands and stores offer an extra...

TL;DR in Russian:

Если возможно, то сходите на сайты магазинов, которые специализируются на торговле  матрасами. Выберите для себя уровень жесткости. Не забудьте сделать замеры в том месте, куда вы планируете поставить кровать. Найдите магазин, где можно купить матрас.


If you haven’t yet made a call, you’ll be asked if Viber can access your microphone.  Select “OK” to proceed with the call. Viber isn’t able to make phone calls to non-Viber users and if it’s not able to find a Viber account with the entered number, you’ll be prompted to make the call using your regular carrier.

TL;DR in Russian:

Нажмите на контакт и выберите «Бесплатный звонок», чтобы начать голосовой вызов. Выберите «Клавиатура», чтобы вручную ввести номер телефона другого пользователя Viber.


If you hear of a competitor who appears to be using your trade secret information, you should gather as much information about that use as you can. Going back to the donut icing example, if you hear of a rival donut shop making a new icing, you can buy one of their donuts and attempt to reverse engineer their icing to determine if they appear to be using your formula. If you determine that the rival donut shop is making an icing identical to your icing and you want to enforce your trade secret rights against that shop, the first thing you’ll need to prove is that your icing is, in fact, a trade secret. Factors considered by courts include the following:    The extent to which the information is known outside of your company. The extent to which the information is known by your employees and others in your business. Measures you took to guard secrecy. The value of the information to you and your competitors. The amount of effort or money you expended to develop the information. How easily the information could be acquired or duplicated by others. Once you’ve determined that your information qualifies as a trade secret, you also need to show the court that you took reasonable precautions to protect the information from disclosure, and that the information was misappropriated.   Under the law, misappropriation generally means someone acquired the information through improper means or an employee breached his/her confidentiality obligation. Using the donut shop example, the rival shop could be held liable for trade secret misappropriation if you could show that the rival owner broke into your shop after hours and stole the written formula from your locked filing cabinet. Misappropriation does not apply in certain situations  Where a trade secret is inadvertently disclosed (if your donut icing recipe fell out of your pocket and your competitor picked it up) If a competitor reverse engineers a trade secret (if your competitor bought one of your donuts and attempted to recreate your icing by tasting your product) If...

TL;DR in Russian:

Проанализируйте возможные способы утечки информации. Убедитесь, что ваша идея защищается коммерческой тайной по закону. Докажите, что информация защищалась коммерческой тайной. Заявите о своих правах. Взвесьте риски и преимущества судебного дела.


If you hear or feel a crackling or popping sound/sensation when you extend your finger or thumb, it is a good bet that you have trigger finger.  However, it is vital that you have this diagnosis medically confirmed, especially if you have not had the condition previously.  You need to rule out other, possibly serious, conditions.  Your fingers extend and bend by way of tendons, which are essentially flexible bands that stretch and retract to move the attached bones.  They are protected and lubricated by tendons sheaths (basically tubes).  If a tendon sheath becomes inflamed (due to repeated use or another medical condition), it can narrow and cause the tendon to scrape or even get caught in place, causing the locking, popping, and crackling sensations of trigger finger. Being female and/or over age 40, and having diabetes or rheumatoid arthritis can make you more susceptible to trigger finger.  Most often, though, it is suffered by people who use repeated gripping motions with their hand(s), such as carpenters, farmers, factory workers, and musicians. It is important to go to the doctor to diagnose trigger finger, because sometimes people mistake a fracture or dislocation for the condition.  Your physician can determine the severity and proper treatment of your condition, and can also rule out potentially-dangerous infections that can occur at the site of inflammation. Treatment for trigger finger can range from rest to surgery, depending on severity.  Splinting is a common first-level treatment, especially for milder forms of the condition.  Studies indicate that splinting for a period of around six weeks is roughly as effective as a cortisone shot in the joint, another common treatment for trigger finger.  There are several types of splints and you can splint your finger continuously or only during times of rest.  Talk to your doctor about the best treatment option for you. Before trying to splint your finger, confirm with your doctor that you can and should splint your affected finger(s) yourself. ...

TL;DR in Russian:

Посетите врача. Обсудите с врачом возможные варианты лечения. Убедитесь, что сможете накладывать шину самостоятельно.


If you hit your mouth, check for injuries. If your teeth are loose, see a dentist right away. If you have deep cuts, visit a doctor. He may sew the wound closed to prevent scarring, or give you a tetanus shot. Dissolve 1 tbsp (15mL) salt in 1 cup (240mL) warm water. Dip a cotton swab or towel into the water, then dab the cut lightly. This will sting at first, but it reduces the risk of infection. If saltwater is too painful, clean the area with tap water and dab a bacitracin ointment, like Neosporin, onto your lips with a cotton swab. As described above, an ice cube or ice pack wrapped in a towel will reduce swelling on the day of the injury. Once initial swelling is over, switch to warm, wet towels to stimulate blood flow and healing. Hold either type of compress to your lips for ten minutes, then leave it off for one hour before your next use.

TL;DR in Russian:

После травмы оцените состояние губ и зубов. Продезинфицируйте рану соленой водой. Прикладывайте холодные и горячие компрессы.


If you hope to cover up a lot of blemishes with the stucco finish, then you will need to buy a larger quantity of thick stucco paint. For a thick stucco coat, it will only cover approximately 25 square feet (2.3 square m) per gallon (3.8 l).  Ask the paint associate what they recommend for your particular job specifications. They may be able to recommend the best options for your stucco needs and help to supply you with the tools needed to complete the job, since stucco requires more tools than traditional painting. When purchasing stucco paint for outdoor surfaces, you can choose fine, medium or coarse sand stucco. Consult the paint specialists about which option would be best for your building. Stucco is usually made out of Portland cement, sand, hydrated lime, and water. Although some stucco recipes will differ, you can do pretty well by mixing up a simple ratio of 4:12:1 (cement to sand to lime), and then adding enough water, slowly, to get the stucco to the consistency of wet peanut butter. If you want to, add some mortar color to the mixed stucco to approximate the color of the surrounding stucco. This will make it easier to color the newly-patched stucco and blend it in to the existing stucco, although you want still need to color the whole wall later on if the colors don't match seamlessly. Pre-mix stucco patch can come in either textured or un-textured form, and comes ready to go, for ease of application. If you're only patching up a slight area and don't want to spend a lot of time mixing, this might be the right way to go.

TL;DR in Russian:

Выберите штукатурку или текстурную краску в магазине технических или малярных товаров. Если хотите, смешайте штукатурку самостоятельно. Если вы выполняете небольшую работу и вам нужно только залатать штукатурку, приобретите предварительно смешанный состав для штукатурки.


If you intend to create a wireless network using your computer's wireless adapter, you'll need to be connected to the network via Ethernet. You can't use the same wireless connection to both connect to your network and create a new hotspot. If you are using a computer without an Ethernet port, such as some laptops, you may need to use a USB Ethernet adapter. If you're using a laptop, you're pretty much guaranteed to have one. If you're using a desktop, you may need to install a wireless card or use a wireless USB adapter. Press ⊞ Win, type ncpa.cpl, and then press ↵ Enter. This will open the Network Connections window. If you have a connection labeled "Wireless Network Connection" or "Wi-Fi," you have a wireless adapter installed. This is a free, open-source program that allows you to easily configure your wireless adapter to become a wireless hotspot. You can download it for free from virtualrouter.codeplex.com.  Double-click the downloaded file in your Downloads folder to start the installer. Follow the prompts to install Virtual Router. You can leave the installation settings at their default. Do not download a program called "Virtual Router Plus." This program will install adware during the installation process that you cannot disable. Only download Virtual Router from virtualrouter.codeplex.com. You can find Virtual Router Manager in your Start menu or screen in the All Apps/All Programs section. If everything in Virtual Router is grayed out, you may need to update your network card drivers. Press ⊞ Win and type devmgmt.msc to open the Device Manager.  Expand the "Network adapters" section, then right-click on your wireless adapter. Select "Update Driver Software" and then click "Search automatically for updated driver software." Follow the prompts to install any available updates. This name will be broadcast, and will appear on your mobile device's list of available networks. Make sure it doesn't include any personal information. A password is required in order to create the hotspot. You'll be prompted...

TL;DR in Russian:

Подключите компьютер к сети через Ethernet-кабель. Проверьте, установлен ли адаптер беспроводной сети. Скачайте и установите Virtual Router. Запустите Virtual Router. Введите имя сети. Установите пароль. В меню «Общий доступ» выберите сетевое подключение, через которое компьютер получает доступ к интернету. Нажмите «Запустить виртуальный маршрутизатор». Подключите устройство к новой беспроводной точке доступа.


If you intend to dry sunflowers for decorative purposes, it is better to use small- to medium-sized sunflowers that have only just begun to open. The seeds have not fully developed, so they should not fall out after being dried. The stem should be about 6 inches (15 centimetres) in length, so cut your flower accordingly. Pick a pretty, symmetrical bloom, and pull off any dead leaves around the head of the sunflower. Tie yarn or kitchen twine to the bottom of the stem. You can bundle them in threes, but the heads shouldn't touch. Pick a dark, dry place to hang them, such as an unused cabinet, a closet, or an attic. You can also set the flowers in a vase to dry. The petals will arch more gracefully. Still place them in a dark, dry place. The sunflowers should be dry in about two weeks, but they may take as long as three weeks. When they're dry, cut down the twine and pull them out of the closet. Preserve the color and shape of the flower by spraying it with hairspray. Use them in vases or cut the stems short to place them in shadow boxes.

TL;DR in Russian:

Соберите частично раскрывшиеся цветки подсолнуха. Срезайте цветы так, чтобы у них оставался достаточно длинный стебель. Подвесьте цветы подсолнуха в темном сухом месте. Проверьте цветы через две недели. Нанесите на подсолнухи лак для волос.


If you jump right into dating your ex when the ink on your divorce is still wet, you or your partner might still feel hurt, betrayed, or angry about whatever occurred between you which culminated in your divorce.  Depending on your specific situation, the two of you might not feel at peace with your past for five years or more.  On the other hand, you might feel comfortable dating again after just one year.  Be honest with yourself and expect your partner to do the same when you renew your romantic relationship with them after a divorce. Asking your ex for a date is little different than asking any other woman for a date, with the useful exception that you already know her.  However, before asking her out, be sure that she is open to the idea.  Inquire through mutual friends or intermediaries what her feelings are about you.  If you’re still in regular contact with her, broach the subject gingerly.  Inquire, for instance, “Do you think there’s any chance we could rebuild our relationship?”  If she replies in the affirmative, move forward with the dating process.  One of the good things about dating your ex-wife is that you already know just what to say to make her interested in going out with you.  Think about her favorite restaurants, bands, and activities, and inform her that you have tickets or reservations at the venue in question. Use your knowledge of her sense of humor when asking her out.  For instance, if her favorite band is Great Band, you might jokingly say, “I’m pretty busy this weekend.  I have two tickets to the Great Band concert on Saturday.  Couldn’t find anyone to go with me.  Oh, well!  I’m going to make a ton of money scalping this extra ticket!” At that point, she will probably be very excited to go out with you again.  If she is not, however, don’t feel too badly.  She is probably just not at the stage where she feels comfortable dating you again.  Be patient when attempting to date your ex. Do not date your ex out of loneliness.  Similarly, do not date your ex simply because he or she...

TL;DR in Russian:

Подождите какое-то время, прежде чем возобновить отношения с бывшей женой. Пригласите свою бывшую жену на свидание. Возобновляйте отношения с бывшей женой по правильным причинам. Избавьтесь от негативных паттернов в отношениях. Прислушивайтесь к своей жене.


If you just arrived, you may need to take an escalator or elevator down a level from the Arrivals level.  Cross the first lane of traffic at the cross-walk. Find the shuttle dispatcher. If you have booked a shuttle in advance, tell him this information and he will point you to the right section for that company. If you have not, he will point you toward the next available shuttle van. He will add you to his route. Let the driver load your luggage in the back and board the van. Many shuttle companies will wait until they have a full van of about 8 riders. You may have a longer ride than a taxi because the driver is dropping many people off at their destinations. Shuttles cost between $13 and $25 (9 to 17 euros, 8 to 16 pounds) and there are usually some discounts for having more than 1 person in your party. If the driver has been helpful, it is customary to tip 10 percent on the fare.

TL;DR in Russian:

Найдите уровень Вылетов (Departures) в вашем терминале. Выйдите из аэропорта на уровне Вылетов. Найдите знак "Shared Vans/Shuttles". Скажите водителю, куда вы едите. Оставайтесь в автобусе, пока вы не доедете до вашего пункта назначения. Заплатите водителю, когда он выгрузит ваш багаж.


If you just broke up, it's not a good idea to get back together with someone, or tell him that you still have feelings for him. Break-ups take a while to sink in. If you just got dumped yesterday, you'll obviously still have feelings for him. But it's not time to let him know that right now. Wait a while, process what's happened, and then get back in touch in the future if you still feel the same way. There's always a chance.  There's no set time to wait until you get back in touch with an ex, but you need at least enough time to process the break-up. You have to feel like your relationship is actually over. Give it a few weeks at least, and a few months for longer relationships. Try seeing other people for a while. Explore different relationships to learn more about yourself. If it doesn't work out, at least you'll know. If, after you've waited, you still have feelings for your ex, you need to do some soul-searching. Why did you break up in the first place? What problems were there in the relationship? If you've only been focusing on what you miss about your ex, you may be forgetting about all the problems you had. Now is the time to focus on those problems.  Are the same problems likely to come back up? Were the problems your fault, or his? Have you changed in such a way as to accept his problems, or fixed the problems that you caused? If the same things will happen again, it's not a good idea to get back together. If your relationship faced big problems, like infidelity or other serious issues, it may be very difficult to get back together at all. Are you willing to forgive him for the major things that he did wrong? Will he be able to forgive you? How can you earn trust back? You want to give your ex the impression that you're a happy, healthy, sexy, attractive person that he should want to get back with. To do this, start fixing little things about yourself that you'd like to change, now, so you can win him back.  If you had jealousy issues, or partied too much, try to get those things under control....

TL;DR in Russian:

Подождите какое-то время. Определите проблемы, которые возникли в ваших отношениях. Чтобы показать, что теперь вы другая, попробуйте внести некоторые изменения в свое поведение, свою жизнь и внешность. Подумайте о том, чего вы хотите. Выясните, чего хочет ваш бывший. Свяжитесь с ним.


If you just can't break physical contact or you keep staring in your partner's eyes, then you should keep the kissing train rolling. Lightly stroke your partner's hair or cheek and move in for another kiss. You should still take it slow as you feel the other person out, but you can be a bit more bold and adventurous as your kissing progresses. If it feels right, you can slowly move in for the French kiss. Just make sure your partner is also gently using his tongue so you don't catch him off guard. If the first kiss wasn't as good as you expected, don't worry. First kisses are often awkward because both people are still getting to know each other, and your kissing will improve with practice. You can take a break and try another time when it feels right. Even if it doesn't go well, you should still gently pull away from the person and move on. Don't dwell on what happened, and visualize success for your next kiss.

TL;DR in Russian:

Продолжайте целовать партнера. Не расстраивайтесь, если все прошло не идеально.


If you just finished recording and watching your preview, saving the project will automatically open it in the Editor. This is where you will be making your changes, cutting out anything unnecessary and adding transitions. Before you can begin editing, you will be asked what dimensions you want the final product to be. You can choose presets from the dropdown menu. These presets will be labeled with what they are recommended for.  Try to use one of the automatic dimensions. These are based off the initial recording dimensions, and are resized to keep the original proportions. Choosing one of these will help prevent the image from being squished or stretched. You can change your editing dimensions at any time by clicking the Dimensions button at the top of the preview pane. Chances are, no matter how prepared you were, there are a few errors in your presentation. Luckily, you can quickly remove these errors with just a few clicks. Note: If your audio and video are on separate tracks on the timeline, deleting a section from one will not remove it from the other.  Use the timeline navigation tool to find exactly where you want top cut. Click the magnifying glass to zoom in on the timeline, allowing for more precise control. Click and drag the red tab at the top of the Timeline navigation tool. Drag the red tab to the end of the section that you want to cut. Press Space to play back just the part that you have selected. Click the Cut button (scissors icon) above the Timeline to remove the selection. If you scaled down your video dimensions, Camtasia will apply the SmartFocus effect to zoom and pan around your presentation to focus on the active element. It will attempt to put focus on the cursor and active window.  You can see where SmartFocus was added automatically by looking for the icons in the Timeline. Click and drag a SmartFocus icon to move when the transition occurs. Click a SmartFocus icon and then click the Visual Properties button to edit exactly how the transition occurs. You can make the pan slower...

TL;DR in Russian:

Откройте проект в Редакторе Camtasia. Выберите размер видео. Вырежьте ненужные аудио и видео. Убедитесь, что правильно работает SmartFocus (Умная фокусировка). Добавьте в презентацию выноски.


If you just got a brand new bedroom suite, a new TV, or a new gaming system, you’re probably excited to show your friend.  Invite them over to hang out and tell them how happy you are about your new stuff.  It’s always fun to share your cool stuff with friends. Don’t brag about your possessions, though.  No one likes a braggart.  Simply say, “Hey, Kelly, I got a new Playstation.  Wanna play?” When you’re on vacation, take cool pictures and post them.  Or maybe your parents threw you the best birthday party ever. Have someone take a few pictures.  Having these pictures can also ensure that you remember all the cool people and experiences in your life.  For example, on Snapchat, you might put a video of the view from your hotel room on your Snap story and make the caption “Views from my vacay.” On Instagram, you might post a selfie of your new haircut or the car you got for your birthday. Do you have great eyes?  Accentuate them with mascara or eyeshadow.  Or perhaps you have nice arms?  Wear a muscle shirt to show off your physique. You’ll be getting compliments all day and you’ll feel great about yourself. Go out on dates and talk to each other regularly to maintain your relationship.  Post pics of you and your bae doing cute things together.  If they get you a gift or do something sweet, post that, too. Make sure you aren’t using them to make your friend jealous; no one likes to be used. In the midst of this jealousy plot, don’t forget about having fun.  Get ice cream with friends, go to the movies with your sister, or go shoot some hoops with your Pops.  The more fun you have, the happier you’ll be.  You might even forget about making your friend jealous altogether. Remember that life is about family and friends!  Don’t get so caught up in making your friend jealous that you lose your friendship with them.

TL;DR in Russian:

Приглашайте друга к себе, когда покупаете новые вещи. Публикуйте фотографии с отдыха в социальных сетях. Демонстрируйте свои достоинства. Проводите время со своей второй половинкой. Планируйте интересные занятия на каждый день.


If you just got in a fight with your boyfriend, then you’re probably desperate to patch things up immediately. However, if he seems genuinely mad at you, then you may need to back off for a while. Though you don’t want to wait forever to try to get back in his good graces, you should give him at least a few days until he seems to soften toward you and is more eager to talk. Even though you’re in a rush, if you try to talk to him too soon, it may just lead to another fight or to more misunderstandings.  If he completely ignores you and gives you the cold shoulder when you approach him, then he’s not ready yet. Don’t force it. Once he’s open to at least making eye contact and talking to you, then he may be willing to talk. Once enough time has passed and your boyfriend seems to have softened towards you and is more willing to talk, then you should find a quiet place where you can be alone to have a meaningful conversation. Make sure you pick a good time when he isn’t stressed about something else and looks willing to talk. Having the right timing can help everything go by more smoothly.  Let him know that you want to have a talk with him instead of catching him off guard and surprising him with the conversation. Even if he’s not looking forward to it, he’d rather have a heads up than to be surprised. Wherever you are, make sure it’s not easy for you to be interrupted by your friends. If you feel like you really messed up, then you need to be open about it. Don’t just say, “I’m sorry that you’re mad because I…” and put the blame on him for overreacting. Instead, look him in the eyes, speak slowly, put away all distractions and say, “I’m truly sorry for what I did.” You can go into it and explain exactly how you feel and why you really messed up, and how much it hurts you to know that you hurt him. It depends on what you feel and what you’re willing to feel. Of course, if he’s the one who wronged you, you should avoid apologizing just to make things blow over, and should really think about whether you want him in...

TL;DR in Russian:

Дайте ему время, чтобы успокоиться. Выберите подходящее время и место для разговора, когда парень будет к нему готов. Попросите прощения и сделайте это искренне. Если парень захочет высказаться, выслушайте его внимательно. Окружите его любовью и заботой. Скажите парню, сколько он для вас значит. Не помешает и небольшой романтический жест. Сделайте что-то такое, что он сам давно хотел сделать. До поры до времени действуйте аккуратнее. Не стоит лезть из кожи вон, чтобы помириться.


If you just have some mild algae buildup on the inside of your glass, it's pretty easy to wipe it off with a sponge. Be sure to use a clean sponge that will not introduce any chemicals or detergents into your aquarium. It's perfectly fine to do this while your fish are in the tank as long as you don't remove much of the water.  You can use a sponge with an abrasive side if you need a little extra scrubbing power. If you don't want to put your arm in the tank, you can find a scrubber with a long handle at your local aquarium store. If you just need to remove some tougher algae from the inside of your aquarium glass, it's easy to do with a scraper. Aquarium stores sell a special tool with a a scraper on one end and a brush on the other that is designed specially for this task.  Let the algae fall to the bottom of the tank as you are scraping and scrubbing. You can clean it up with an aquarium vacuum when you are finished. If the scraper is not working well enough, you can use a razor blade to scrape off the algae. Hold it at a 45 degree angle against the glass and scrape very carefully so as not to cut yourself. Do not empty the tank to do this. Removing more than 25% of the water from your aquarium can destroy the beneficial bacteria colonies that live there, which can cause your fish to die. If you don't want to stick your arm in the tank to clean the glass, there is another option. You can buy an aquarium magnet at your local pet or aquarium store, which will make this task much easier. The part of the magnet with the scrubbing pad goes on the inside of the glass, and the part with the handle goes on the outside. As you move the outside part around, the inside part will glide along the inside of your tank, cleaning the glass.  Be very careful not to bring your magnet within two inches of the sand or gravel at the bottom of the tank. If you get any abrasive materials stuck under the pad, you run the risk of scratching your glass. Be sure to rinse the cleaning pad after each use, and never leave the magnet in...

TL;DR in Russian:

Протрите стекло изнутри аквариума. Воспользуйтесь обычным аквариумным скребком. Попробуйте использовать магнитный скребок для аквариума. Протрите внешние поверхности аквариума.


If you just met someone that you clicked with, don’t wait to send them a text. The old rule that you should wait 3 days before contacting your crush is a myth. Text them within a day so that the fun time that you spent together is still fresh in their mind.  Even if you’ve known your crush for a while, if you had a great conversation or fun time together, don’t wait to text them and let them know how much you enjoyed it. Your first text message can be as simple as “I just wanted to say, I really enjoyed our conversation today.” Avoid texting your crush early in the morning or late at night, since you don’t want to wake them up. Late afternoon and early evening are usually the best times to text since your crush will likely be awake and finished with work or school. When your crush responds to your text, don’t write back immediately since it might make you seem overly eager. However, you shouldn’t wait too long to reply either, as it could make you seem rude or uninterested. In general, you should only delay responding to the first text. If you always keep your crush waiting, they may get impatient or doubt your interest.

TL;DR in Russian:

Не стоит слишком долго ждать перед тем, как написать девушке, которая вам нравится. Пишите девушке в подходящее для этого время дня. Подождите 1–2 часа перед тем, как ответить на сообщение девушки.


If you just moved to town, you may not know the area well. Do some research to see if there were any recent tragedies or accidents. Some people believe areas that have dark histories are more prone to hauntings.  You can look up the history of your town online. Try stopping by a local library that archives old newspapers. You may find some unusual stories there. Some websites allow you to enter your address and, for a fee, they will provide you with information about deaths that occurred in your home. You can also try simply searching for your address online. There may have been a news story if someone died in your home, or if a tragic event occurred there. You can hire professionals to do an energy audit of your home. This involves using a thermodynamic camera to check your home for dips in heat. A home with inexplicable dips in heat and uneven temperatures may be haunted.  Energy audits can sometimes find logical causes of dips in energy. This can allow you to fix problems in your home that cause things like drafts, slamming windows, and flickering lights. Stick to people like professional mechanics, who offer non-paranormal services. Paranormal investigators are not legitimate and will not provide a real service. There's a good chance there's a rational reason for drafts and cold spots that may require repairs that paranormal investigators cannot provide. If you just moved to a neighborhood, your house may have a reputation for being haunted. Ask your neighbors if they know of any paranormal activities in your home. Ask them if previous neighbors ever said anything about your home being haunted.

TL;DR in Russian:

Изучите местность. Узнайте, не умер ли кто-то в вашем доме. Проведите анализ расходов электроэнергии. Поговорите с соседями.


If you just need to select a program or a file on your desktop, you can use the arrow keys to select the item and then press ↵ Enter to open it.  Pressing a letter on your keyboard will prompt the selection to jump to the next item with a name that begins with that letter. For example, pressing R on the desktop might select Recycle Bin. Press Alt+F4 to close an open window. On some computers, you may need to hold down Alt+Fn and tap F4 instead. If your computer doesn't have a dedicated number pad on the right side of the keyboard, you won't be able to turn on the Accessibility feature that allows you to move your mouse around with the number pad. You can still take advantage of the following shortcuts:   Alt+Tab ↹ allows you to switch between open Windows.  Tab ↹ allows you to cycle through the different options from menus.  ↵ Enter will open most things that you select with your arrow keys.  ⇧ Shift+F10 or ☰ will open the right-click menu for whatever is selected.  Ctrl+Esc or ⊞ Win will open Start, from which you can type in a program or file name and then press ↵ Enter to open it.  ⊞ Win+E will open the File Explorer.  ⊞ Win+X will open the advanced options menu, from which point you can open Settings or shut down the computer. Press the ⊞ Win key in the lower-left side of your computer's keyboard, or press the Ctrl and Esc keys at the same time. If your mouse is working, just click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. You should see the Ease of Access Center appear at the top of the Start window. Doing so will open the Ease of Access Center window. Use the ↓ downward-facing arrow key to move the selection down to the Make the keyboard easier to use option. It's a blue link near the top of the page. Beneath the "Keyboard shortcut" heading, you should see a line that says "Turn on Mouse Keys with" and then a list of keys. You can press this key combination to turn on Mouse Keys. This combination is usually the left Alt key, the left ⇧ Shift key, and the Num ⇩ key all pressed at once,...

TL;DR in Russian:

Используйте клавиши со стрелками и клавишу ↵ Enter. Найдите на клавиатуре цифровую клавиатуру. Откройте меню «Пуск». В строке поиска меню «Пуск» введите специальные возможности. Нажмите ↵ Enter. Выделите Облегчение работы с клавиатурой и нажмите ↵ Enter. Выделите Настройка управления указателем и нажмите ↵ Enter. Просмотрите сочетание клавиш. Задайте скорость перемещения указателя. Выберите OK и нажмите ↵ Enter. Включите управление курсором с помощью клавиш. Переместите указатель с помощью клавиш цифровой клавиатуры. Нажмите 5 на цифровой клавиатуре, чтобы открыть выбранный элемент (файл или программу).


If you just painted your nails, wipe it off using a hard, pointed object, like a cuticle pusher or a toothpick. If the nail polish won't come off, wait until it dries before continuing. Choose a brush with stiffer bristles, such as a lipstick brush. Make sure that you won't be using this brush for anything else again. You can also use acetone instead. It is harsher and more drying than nail polish remover, but it works faster. Try not to get the metal crimp wet, or the glue holding the bristles will melt. This is especially important if you are using acetone. You can do this by sweeping the bristles across the rim of the bottle. If you have too much nail polish remover on your brush, it may drip onto your nails and ruin your manicure. Always tilt your finger towards the brush. This will help keep the nail polish remover from dripping onto your manicure. For example, if you got nail polish on the left side of your finger, tilt your finger slightly to the left. If you get too much nail polish remover on your finger, it will drip down the side of your finger instead of onto your manicure. Fold a tissue in half, and wipe it around the cuticle area of your nail. This will pick up any residual nail polish remover. There are a few things you can do to prevent nail polish from getting on your fingers the next time you paint your nails. The most common are to outline your nails with Vaseline or white school glue. These create a barrier between your skin and the nail polish, making clean up a lot easier.  Use a Q-tip to apply Vaseline to the skin around your nails before starting your manicure. Once you are done painting your nails, wipe the Vaseline off with another Q-tip. Draw a thin line around your nails using white school glue. Let the glue dry, then paint your nails. Peel the dried glue off when you are done with your manicure.

TL;DR in Russian:

Попробуйте удалить лак, пока он не высох. Найдите тонкую плоскую кисть. Возьмите немного жидкости для снятия лака. Окуните кончик кисти в жидкость для снятия лака. Избавьтесь от лишней жидкости для снятия лака. Тщательно обведите ногти кистью. Дочиста вытрите кожу салфеткой. Помните о мерах предосторожности.


If you just want to display your PC's screen's contents on your LG TV, Miracast will allow you to stream your screen's contents directly to your LG TV without having to use any cables. As with the SmartShare option, Miracast works best when both your LG TV and your PC are connected to your router via Ethernet rather than Wi-Fi. Press the Power button on your LG TV remote to do so. This will open the list of your TV's apps. This app allows you to connect your Windows computer to your LG smart TV:  Select the App List option. Select the Device Connector icon. Press OK on the remote. You'll find this option on the Device Connector page. It's near the bottom of the screen. This tab is on the left side of the page. It's on the right side of the page. You'll find it on the right side of the screen. Doing so will make your LG TV discoverable by your PC. There may also be a PC Windows 10 option here; if so, select that option instead. Click the "Notifications" square in the bottom-right corner of your PC's screen to prompt the Action Center pop-out menu, then do the following:  Click Project  Click Connect to a wireless display  Click the LG smart TV's name. Enter the code that's displayed on your TV screen if prompted. Click Connect If your PC's sound is still coming from your computer and not your TV, do the following:  Open Start  Type in sound  Click the speaker-shaped Sound option. Select your LG TV in the Playback tab. Click Set Default  Click Apply, then click OK You should be able to see your PC's screen scaled to the LG TV, meaning that you can watch online content or view movies from your library on the TV while using your PC as a remote.

TL;DR in Russian:

Уясните, что представляет собой технология Miracast. Включите телевизор LG Smart TV. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. Запустите приложение «Менеджер подключений». Выберите ПК. Выберите Screen Share (Дублировать экран). Нажмите Miracast. Выберите Запуск. Выберите Используйте ОС Windows 8.1 или более позднюю версию. Подключите компьютер к телевизору. Выберите телевизор в качестве устройства воспроизведения звука. Используйте телевизор в качестве дополнительного монитора.


If you just want to share your comic with some friends and family, uploading it to an image host will be the cheapest (free) and easiest way to do it. Create an account with a service like PhotoBucket, ImageShack, or imgur and upload your creation. Send the links to whoever you want, post them on your social network feeds, tweet the URL to anyone who will read it. Find comic enthusiast forums and post your links for people all over the world to see. DeviantArt is one of the most popular places online for posting art. They have an entire section devoted to cartoons and comics. When you post your images, fans can leave comments, giving you a chance to interact with your audience. Interacting with other artists on DeviantArt can give you new ideas and perspectives on your own creations. If you feel like you have enough content to share with the world, start your own web comic page. This is the best way to grow an audience for your work without having to go through traditional publishing channels. It will require more time and dedication than simply using an image hosting service, but the benefits are far greater.  Create a website that looks good. If the website does not function properly and does not match the aesthetic of your comic, you will drive users away. Take some time and look at how successful web comics have integrated the style of the comic into the website design. Have your website designed professionally. This can be cheaper than you think, especially if you enlist the aid of up-and-coming designers. Use resources such as DeviantArt to find a like-minded person who will help you design your web comic page. Update often. The point of a web comic is to keep people coming back. Set a regular update schedule for yourself. If readers know when to expect the next release, they will often come back even without you advertising it. Interact with your readers. Beyond simply updating the page with new comics, take some time and write blog entries and respond to reader comments. This will help advertise you...

TL;DR in Russian:

Загрузите изображение на сайт и распространите ссылку. Создайте профиль на DeviantArt. Создайте собственную интернет-страничку. Отправьте комикс в агентство печати. Отправьте комикс в издательство. Опубликуйте сами свой комикс.


If you just want to view an email without downloading it, Encryptomatic allows you to do so with emails up to 8 megabytes in size (including attachments). If the email in question has any attachments, you can download them from the viewer page as well. The main downside to Encryptomatic is its size limit. If you need to download several attachments from your MSG file, you might be better off using Zamzar. Go to https://www.encryptomatic.com/viewer/ in your computer's web browser. It's a grey button near the top-left side of the page. Doing so opens a File Explorer (Windows) or a Finder (Mac) window. Go to the folder in which your MSG file is stored, then click once the MSG file to select it. This option is in the bottom-right corner of the window. Your MSG file will be uploaded to Encryptomatic. If you see a line of text that says "File is too large" appear to the right of the Choose file button, you cannot open the MSG file in Encryptomatic. Try using Zamzar instead. It's a blue button to the right of the Choose file button. Doing so will take you to the viewer page. Scroll down to the bottom of the page to do so. You'll see your email's text, as well as any images or formatting, in the window here. If your email has any attachments included, you'll see the name of the attachment(s) to the right of the "Attachments:" heading in the middle of the page. Clicking an attachment's name will prompt it to download onto your computer where you can open it like usual.

TL;DR in Russian:

Запомните, когда лучше использовать Encryptomatic. Откройте сайт Encryptomatic. Нажмите Обзор. Выберите файл MSG. Нажмите Открыть. Нажмите View (Просмотр). Просмотрите электронное письмо. Скачайте вложения.


If you keep a closer eye on your remote in the future, you may be less likely to lose it. Try to be engaged and aware each time that you set your remote down. Take a mental snapshot of the device so that you remember where it is. Don't ever put the remote anywhere other than this place. It might be the coffee table, or next to the television, or in a dedicated "remote control holder" that is attached to your couch or table.  If you regularly lose the remote, consider buying a remote control holder so that you have a set place to put it. Apply a Velcro strip to the back of the remote, then attach the matching "opposite" Velcro strip to the TV. Keep the remote firmly attached to the Velcro strip on the TV when not in use. Attach a strip of brightly-colored tape, or a reflector, or a long, fuzzy tail. Tie a ribbon to the device, or give it wings, or glue plastic legs onto it. Add anything that you think will make it easier for you to notice and remember your remote! Try not to add anything that will impair the function of the device. These devices work with most brands of television, and they will free you from the need to keep a small fleet of easy-to-confuse remotes. It's easy to find yourself using separate remotes for your television, your DVD player, your sound system, and other devices. You may find that it is easier to keep track of one remote than it is to keep track of, say, four. Several companies now sell small, relatively inexpensive tracking devices that link up to a smartphone app. Clip the tracker to your television remote in case you ever lose it again. You can set your smartphone to beep when the remote is close. Some apps will even try to find your remote when it is far from you.

TL;DR in Russian:

Будьте более внимательны с пультом. Попробуйте найти постоянное место для пульта. Сделайте пульт более заметным. Купите универсальный пульт. Прикрепите GPS-трекер к вашему пульту.


If you keep a lot of music on your iPad, its likely taking up a sizable chunk of your storage space. iTunes Match is a paid service from Apple that allows you to stream your entire iTunes library to your iPad (or any other Apple device or computer). This can free up tons of space, as you'll no longer need to keep any music files stored on your iPad. Click here for instructions on setting it up.  There are some drawbacks to the service. Besides costing $25 per year, you'll only be able to stream when you have a network location. You can always download any of your songs to your iPad ahead of time if you're anticipating being without a network connection. iTunes Match allows you to upload songs that you didn't purchase through the iTunes Store. You can also use services like Google Play Music to upload and stream your music. If you opt for a streaming service, or make the switch to internet radio, you can delete all of the music files from your iPad at once. Any purchased music will still be downloadable from the iTunes Store.  Open the Settings app. Tap "General" and then select "Usage". Tap "Manage Storage" in the "Storage" section. Tap the Music app. You may have to wait a few moments for it to appear. If your Music app isn't listed, you don't have any music files actually stored on the iPad. Tap the "Edit" button. Tap the "-" next to "All Songs" and then tap "Delete". You can also delete individual songs this way. If you just want to delete certain songs, you can do so from within the Music app. Be aware that depending on your settings, songs may be visible that aren't actually stored on your iPad (iTunes purchases, iTunes Match songs, etc.).  Open the Music app on your iPad. Find the song or album that you want to delete. Songs that are not downloaded to your iPad will have an iCloud icon on the right side of the song. Swipe the song or album to the left to reveal the "Delete" button. If you cannot swipe a song, it means that it is not downloaded to your iPad and therefore not taking up space. If you...

TL;DR in Russian:

Зарегистрируйтесь на iTunes Match. Если вы собираетесь использовать потоковый сервис или интернет-радио, вы можете удалить все музыкальные файлы из вашего iPad. Если вы хотите удалить определенные песни, это можно сделать через приложение «Музыка». Фильмы, ТВ-шоу и музыкальные клипы также занимают немало памяти.


If you keep food stored on the counter, including your cat's food bowl, he may have come to think of the counter as a place to find food. Remove any food products from the counter, and keep the cat's food bowl on the floor (while he's using it) or in the sink to deter him from climbing up on the counter. One of the best ways to keep your cat from climbing on the counter is to make the counter an unpleasant place for him.  Apply double-sided tape to one side of a plastic laminated placemat.  Lay the placemats across the counter.  Over time, your cat will come to associate the counter with the unpleasant experience of walking on tape. Cats love to climb, mostly because they enjoy being elevated off the ground. It's possible that the kitchen counters are the highest "perch" your cat can reach. Give him other climbing options, like a cat "condo," which you can set up anywhere in the house and offer your cat a satisfying climbing and perching experience. If your cat insists on climbing up on the counters whenever you are preparing food in the kitchen, keep your cat confined in a bedroom or bathroom, if at all possible. This will keep him from climbing and interfering with your kitchen plans. Let your cat out of confinement once you're finished cooking/preparing food.

TL;DR in Russian:

Убирайте со стола еду. Сделайте стол неприятным местом для кошки. Предоставьте кошке другие возможности забраться повыше. Не пускайте кошку на кухню.


If you keep getting into trouble because your phone bill is too high or you get bad grades, strive to change your behavior to demonstrate that you can be trusted. Make a pledge to yourself to keep your phone bill under control, for example, and track your usage for the month. Point out in a humble way that you have changed your behavior. Show them your phone bill when it is well under your limit. Sometimes it’s not worth using energy to fight over something small. When you constantly fight over things, from what to eat to when you have to be home, you and your parents get “battle fatigue.” Choose the most important things to put up a fight over, and let the smaller things go. If your parents don’t understand things you like to do, give them an introduction to these things. Take them to the new skate park, for example, or have them listen to your new music. Tell them what you really like about an activity or hobby. Getting them involved in your life will help them understand you better. You might want to spend more time with your friends, but spending quality time with your parents is a good way to connect. Schedule a few times a week to have short conversations when you can catch up and tell your parents about your day. Plan a special time at least once a month when you do an activity together, such as going for a hike or working on a hobby or project. As with anyone whose relationship you value, be thoughtful and treat your parents kindly. Do special favors for them or leave a nice note for them.

TL;DR in Russian:

Постройте доверительные отношения с родителями. «Сложите оружие». Расскажите родителям о том, чем вам нравится заниматься. Проводите время вместе. Будьте внимательным.