To ensure that you’re ready to bake the pizza when you’ve finished assembling it, it’s important to preheat your pizza stone. Place it on the center rack of the oven, turn the temperature to 425 degrees Fahrenheit (220 degrees Celsius), and allow it to heat fully. If you don’t have a pizza stone, you can use a pizza pan instead. Just make sure to lightly grease the pan with olive oil before transferring the dough to it.

TL;DR in Russian:

Предварительно разогрейте камень для пиццы в духовке.


To ensure you always smell good around the girl you like, take the time to brush your teeth, floss, and shower or bathe every day, and wash your hair whenever it starts to look oily. Also, put on deodorant each day to help prevent body odors. When you're a teenager, changes in your hormones and your body mean it's especially important to stay clean and fresh. Choose clothes that flatter your figure by wearing styles that skim lightly over your body. Also, take your body type into consideration. For instance, if you have a rounder figure, avoid clothes that are tight around your middle. If you have wider hips, you might try wearing narrow-leg pants and a loose shirt.  If your shoulders are broad, you might wear loose-fitting jeans and a slim-fitting shirt. You should also wear clean clothes every day. Even clothes that have only been worn once can develop an odor due to sweat. It's also a good idea to wear colors that suit your skin tone. For instance, if you have a cool undertone, you might wear cool colors like bright white, navy blue, turquoise, emerald green, and plum. If you have a warmer undertone, you might wear shades like beige, peach, yellow, and olive green. You'll seem more attractive if you come across as open and positive, because it will make you seem more confident. However, you don't necessarily have to be a natural social butterfly to seem more friendly. If you're naturally a little shy, practice making eye contact with people when they're talking to you, and smile and say hi when you see someone you know.  Over time, this will become more comfortable, and you'll start to feel more relaxed and confident when you're around others. If the girl you like sees you having positive interactions with other people, she's more likely to see you in a positive light, as well. The best way to give off confident vibes is to genuinely love who you are.  Think about the things you really love, and try to make time for them in your life so you don't lose touch with who you really are. Focus on your own...

TL;DR in Russian:

Всегда  следите за гигиеной, чтобы хорошо выглядеть и приятно пахнуть. Носите одежду  подходящего фасона и размера. Ведите себя дружелюбно и открыто. Примите свою индивидуальность.


To familiarize yourself with the language, you'll need to read and write in it. This will help you use the words you've been memorizing and keep them in your head.  Children's books are a great place to start when learning to read any language. Since they help children learn their native language they are a great way for someone learning the language can get a handle on reading it. Another idea is to find your favorite books in French. This will help keep your interest and will help you decipher the text since you already know the plot. It's good to start simple, since a too-challenging book at the start of your learning will only frustrate you.  Keep a French journal. Even if you only write a few sentences in it every day, it will help show you how much you've improved and will give you a chance to practice the language. Put on some French music, or your favorite movie dubbed in French. Seek out French cinema, and French television shows and radio stations. Practice imitating what you're hearing.  Many polyglots (folks who know more than one language) swear by the "shadowing" technique for learning a language quickly. Go outside and put your headphones on. While you play the language, walk briskly. As you're walking repeat out loud and clearly what you're hearing. Repeat, march, repeat. This will help you connect movement with the language and to retrain your focus so that you aren't obsessing about memorization.  Listening to natural French speakers will help you get a handle on how quickly French is spoken and how the intonation works. The more you listen, the better you will get. In the beginning, while you're watching a movie, have the French subtitles on so you can better follow along with the dialogue and can start to see how the words you've been reading act when spoken. This is one of the most important components to learning French. You have to speak the language, even if you feel embarrassed by how little you know. Everyone starts off not speaking well, but with practice you'll improve.  Find a...

TL;DR in Russian:

Читайте и пишите на французском языке. Слушайте что-нибудь на французском языке. Говорите по-французски. Практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь.


To feed your newborn kitten you will need some sort of feeding device. If possible, you should use bottle and teat set specifically designed for use with kittens, such as the Catac bottle and teat set. The bottle itself is very small, and it has an open end at the top so the you can place a thumb over it to control the flow of milk if it is dripping too fast from the teat and overwhelming the kitten. The teat is long and narrow, which is ideal to fit inside the mouth of a newborn kitten. This allows the kitten to suckle, as if from her mother. If you do not have a feeding set, then the next best option is a syringe, which you can use to drip the milk into the kitten's mouth. However, the kitten cannot suckle from a syringe, so try and buy a feeder at the earliest opportunity. It is crucial to keep all your equipment sterile. Simply washing everything is insufficient. Consider using a steam sterilizer (as for a baby's bottles) or immerse the equipment in a dilution of Milton sterilizing fluid in a bowl. You can purchase Milton sterilizing fluid from drug stores, usually find in the baby aisle. Follow the directions on the packaging. If you do opt to sterilize your cat feeding equipment with the Milton fluid, be sure to rinse everything off with boiled water prior to use in order to wash away any residue of the sterilizing solution. If using liquid formula, open the can and measure the required amount according to the packaging. If using powder formula, follow the directions on the packaging regarding how many scoops and how much water to use. Always follow the directions closely because too concentrated a milk could cause stomach upset, while too strong a milk lacks nutrition for your kitten.  Always make the milk up fresh for each feed. The milk does not contain preservatives and newborn kittens have weak immune systems, so any bacterial contamination of milk that stands around could be disastrous for the kitten's health. Do not put the formula in the microwave; this will cause bubbles of very hot or very...

TL;DR in Russian:

Соберите необходимый инвентарь. Простерилизуйте инвентарь. Приготовьте и подогрейте смесь. Проверьте температуру тела своего котенка. Накормите котенка. Скармливайте котенку правильное количество смеси. Обращайте внимание на важные признаки во время кормления котенка. Сохраняйте спокойствие и расслабьтесь. Почистите попу котенка. Верните котенка в его теплое гнездо или коробку, чтобы он отдыхал.


To feel comfortable and intimate with a partner, feel comfortable and intimate with yourself. This includes being connected to your body and your feelings.  Feel free to experience and express the way you feel. Learn how you like to be touched, what turns you on, and how your body reacts to different stimulus. You can explore your body with your partner, too. Using a vibrator can help a woman explore her own sexual responses, and can show her partner what she enjoys. Use some relaxation techniques before becoming intimate with your partner. This will help take the focus off of performance. Strive to enjoy every moment of the experience. Take some deep breaths and consciously relax tight muscles.  Relax with your partner. Take deep breaths together and enter into a relaxed physical and emotional space. If you struggle with performance anxiety, check out How to Deal with Sexual Performance Anxiety. Sometimes sex can start to feel scripted, like you're moving quickly from A to B to C. Slow down and focus on sensuality before diving into sex. Foreplay is about exciting both partners equally.  Trade massages before you have sex, and spend a particular length of time exploring each other's bodies before you're allowed to move on. Make the touching part of sex as long and luxurious as possible. Put on soft music and make an evening of it. Take your time. Focus on pleasuring your partner and giving excitement. Then, revel in pleasure when it’s returned to you. Many women benefit most from clitoral stimulation during foreplay. Don’t approach sex as something to do and then get done. Slow down and enjoy every aspect of sex. Experience the pleasure of being touched, and return the touch to your partner. Enjoy touching and being touched. Engage in non-sexual touching before moving onto sexual touch. Enjoy the feeling of your partner’s body and take it slow. Practice sensate focus. This exercise helps build trust and intimacy over a gradual period of time (20–40 minutes), and helps relieve performance anxiety. Taking...

TL;DR in Russian:

Изучите свое тело. Расслабьтесь перед сексом. Уделите внимание прелюдии. Не торопитесь. Будьте более спонтанными. Узнайте, что вас заводит.


To find a company's dividend payout ratio, first find its net income for the time period you're analyzing (one year is the typical period for dividend payout ratio calculation). This information can be found in a company's income statement.  To be clear, you’re looking for the company’s income after all expenses, including taxes, costs of doing business, depreciation, amortization, and interest. For example, let's say that Jim's Light Bulbs, a new company, earned $200,000 in its first year of business, but it had to spend $50,000 on the expenses mentioned above. In this case, the net income for Jim's Light Bulbs would be 200,000 - 50,000 = $150,000. Find the amount of money that the company paid out in the form of dividends during the time period you're analyzing. Dividends are payments that are given to the company's investors instead of being saved or re-invested in the company. Dividends aren't usually listed on the income statement but are included on the balance sheet and statement of cash flows. Let's say that Jim's Light Bulbs, being a relatively young company, decided to re-invest most of its net income by expanding its production capacity and only paid out $3,750 per quarter in dividends. In this case, we'll use 4 times 3,750 = $15,000 as our amount of dividends paid in the first year of business. Once you know how much a company has made in net income and paid out in dividends in a given time period, finding its dividend payout ratio is simple. Divide its dividend payments by its net income. The value you get is its dividend payout ratio. For Jim's Light Bulbs, we can find the dividend payout ratio by dividing 15,000 by 150,000, which is 0.10 (or 10%). This means that Jim's Light Bulbs paid out 10% of its earnings to its investors and invested the rest (90%) back into the company.

TL;DR in Russian:

Выясните, какая у компании чистая прибыль. Определите сумму дивидендов, подлежащих выплате. Разделите дивиденды на чистую прибыль.


To find a nice person, you may have to look in places other than your local bar. That does not mean nice people don’t frequent bars, it just means that you may have an easier time of finding a person who suits your interests and values if you look in other places as well. Consider looking for a nice person to love at a place where people like the one you're looking for tend to gather. For example, you might have a higher chance of meeting a nice person at a charity event, volunteering at the hospital, or at the library. You may also consider being set up with a nice person by one of your friends or introducing yourself to someone who you often see reading at your neighborhood coffee shop. . To indicate your interest in someone, you need to show that you are interested by doing a little flirting. You can use your facial expressions, body language, and comments to flirt. Using things like body language, eye contact, and flirtatious comments can help to show the other person that you are interested in them. In fact, research suggests that how you indicate your interest can be more effective at attracting a mate than physical appearance. As you indicate your interest to someone, watch for signs that they are also interested in you. Check to see if the other person is smiling, making eye contact, and standing with their body directed at you. Other positive signs include touching their hair, adjusting clothes, raising and lowering eyebrows, or a casual touch on the arm.  Other signs of interest include biological responses that people can't necessarily control. For example, people may flush or blush when they are aroused. Their lips may also become plumper and redder.  If someone does not seem interested in you, don’t waste your time. Just keep looking for a nice person to love. There are several ways to open a conversation with someone you've just met and you're romantically interested in. These are called "opening gambits." They may also be known as "pickup lines" or "icebreakers." However, you don't have to be...

TL;DR in Russian:

Ищите хороших людей в соответствующих местах. Немного пофлиртуйте. Обращайте внимание на ответную реакцию. Заведите разговор.


To find a vector's components, it's usually necessary to know its magnitude and its direction relative to the horizontal or vertical and to have a working knowledge of trigonometry. Taking a 2-D vector first: set or imagine your vector as the hypotenuse of a right triangle whose other two sides are parallel to the x and y axes. These two sides can be thought of as head-to-tail component vectors that add to create your original vector.  The lengths of the two sides are equal to the magnitudes of the x and y components of your vector and may be calculated using trigonometry. If x is the magnitude of the vector, the side adjacent to the vector's angle (relative to the horizontal, vertical, etc.) angle is xcos(θ), while the side opposite is xsin(θ). It's also important to note the direction of your components. If the component points in the negative direction of one of your axes, it is given a negative sign. For example, in a 2-D plane, if a component points to the left or downwards, it is given a negative sign. For example, let's say that we have a vector with a magnitude of 3 and a direction of 135o relative to the horizontal. With this information, we can determine that its x component is 3cos(135) = -2.12 and its y component is 3sin(135) = 2.12 When you've found the components of all of your vectors, simply add their magnitudes together to find the components of your resultant vector. First, add all the magnitudes of the horizontal components (those parallel to the x-axis) together. Separately, add all the magnitudes of the vertical components (those parallel to the y-axis). If a component has a negative sign (-), its magnitude is subtracted, rather than added. The answers you obtain are the components of your resultant vector. For instance, let's say that our vector from the previous step, <-2.12, 2.12>, is being added to the vector <5.78, -9>. In this case, our resultant vector would be <-2.12+5.78, 2.12-9>, or <3.66, -6.88>. The Pythagorean Theorem, c2=a2+b2, solves for the side lengths of right triangles....

TL;DR in Russian:

Чтобы найти значения компонентов векторов необходимо знать значения самих векторов и их направление (угол относительно горизонтальной или вертикальной прямой). После того, как вы нашли компоненты всех складываемых векторов, просто сложите их значения и найдете значения компонентов результирующего вектора. Вычислите длину (значение) результирующего вектора, используя теорему Пифагора: Чтобы найти направление результирующего вектора, используйте формулу θ=tan-1(b/a), где θ — угол между вектором и горизонтальной осью, b — значение компонента «у», а — значение компонента «х». Представьте результирующий вектор, обозначив его значение и направление.


To find an appropriate name, start by listing the character's qualities, from most- to least-dominant. Ideally, your character’s name should sound at some level fitting to who they are, so keep this list on hand to help you decide between potential names. Once you have your list of qualities, start doing some research into what historical, mythical, or literary figures have been closely associated with some or all of the character’s dominant qualities. Look into not only the history, myths, and literature of your own culture but of others as well. Try to look into cultures that have some form of connection to the characters, places, or events of your story. When you’ve found an element that relates to your character, take inspiration from that element in naming the character.  Try not to be overly obvious. If your inspiration is relatively familiar or well-known, avoid naming your character overtly after whatever historical, mythical, or literary element you’ve chosen. So, for example, don’t name a character modeled after Gandolf “Dolf” or “Randolf” or something equally derivative. Take inspiration from more subtle associations, or create a name that’s more inventively tied to its inspiration. For example, you might name your character after a little-known monster from Norse mythology. Or you might use a word from another language that evokes an important quality in the character. But try to avoid commonly recognizable foreign-language words, like “Belle” or “Loco.”

TL;DR in Russian:

Перечислите личные качества своего персонажа. Изучите эти качества. Придумайте интересные отсылки.


To find out what your pacing is, you will need some way to measure the distance you are going to cover. Some parks and cycling tracks have distances marked on the ground. A running track could also serve the purpose. Locate such a measuring resource so that you can work out your pacing using the following steps. Double steps has the advantage of being half the number of steps to count! Choose a suitable length to check yourself against – 200 meters or 200 yards is a good distance to calculate your pacing fairly accurately. the distance you have chosen and count your pacing as you move forward. When you reach the end, take note of the number and divide it by 2. You will then get the number of steps you take to cover 100 meters or 109 yards. Somewhere between 55 and 70 double pacing steps is normal for most people. If you are using yards, 60 to 76 double paces is the normal range. Calculate your pacing for 100 meters or 109 yards and check to see if it is  the same. If it is not the same, average the number to find your usual level of pacing. If needed, you could pace another distance to confirm your pacing. Calculate the distance of a short walk, say from your home to a local store. Calculate a walk around a park. Calculate as you walk to work in the morning.

TL;DR in Russian:

Найдите источник для измерения. Решите, каким именно способом вы хотите вычислить расстояние – одинарным или двойным. Встаньте на начальную отметку маркировки. Пройдите то расстояние, что вы выбрали, и считайте ваши шаги. Подтвердите ваши шаги, пройдя то же расстояние обратно. Примените ваши исчисления на обычных действиях, чтобы проверить вашу точность.


To find the midpoint of two points, simply plug them into the midpoint formula: [(x1 + x2)/2,( y1 + y2)/2]. This means that you're just finding the average of the x and y coordinates of the two sets of points, which leads you to the midpoint of the two coordinates. Let's say we're working with the (x1, y1) coordinates of (2, 5) and the (x2, y2) coordinates of (8, 3). Here's how you find the midpoint for those two points:  [(2+8)/2, (5 +3)/2] = (10/2, 8/2) = (5, 4) The coordinates of the midpoint of (2,      5) and (8, 3) are (5, 4). . To find the slope of the two points, simply plug the points into the slope formula: (y2 - y1) / (x2 - x1). The slope of a line measures the distance of its vertical change over the distance of its horizontal change. Here's how to find the slope of the line that goes through the points (2, 5) and (8, 3):  (3-5)/(8-2) = -2/6 = -1/3 The slope of the line is -1/3. To find this slope, you have to reduce 2/6 to its lowest terms, 1/3, since both 2 and 6 are evenly divisible by 2. To find the negative reciprocal of a slope, simply take the reciprocal of the slope and change the sign. You can take the negative reciprocal of a number simply by flipping the x and y coordinates and change the sign. The reciprocal of 1/2 is -2/1, or just -2; the reciprocal of -4 is 1/4. The negative reciprocal of -1/3 is 3 because 3/1 is the reciprocal of 1/3 and the sign has been changed from negative to positive.

TL;DR in Russian:

Найдите середину отрезка, ограниченного двумя данными точками. Найдите наклон прямой (угловой коэффициент). Найдите угловой коэффициент перпендикуляра.


To find the midpoint, measure the side, and divide the length in half. Label the midpoint A. For example, if one side of the triangle is 10 cm long, the midpoint will be at 5 cm, since 10/2=5{\displaystyle 10/2=5}. Measure the length of the side, and divide the length in half. Label the midpoint B. For example, if the side of the triangle is 12 cm long, the midpoint will be at 6 cm, since 12/2=6{\displaystyle 12/2=6}. These two lines are the median of each side.  A vertex is the point at which two sides of a triangle meet. This point is the triangle's center of gravity, also called the centroid, or center of mass.  The center of gravity is where the three medians intersect, but since the medians only intersect in one point, you can use a shortcut and find the center of gravity by only finding the intersection of two medians.

TL;DR in Russian:

Найдите середину одной стороны треугольника. Найдите середину второй стороны треугольника. Соедините середины сторон с противолежащими вершинами. Отметьте точку пересечения двух медиан.


To find the missing angle of a triangle using the cosine rule, you need to know the length of all three sides of the triangle. For example, you might have triangle RST. Side SR is 8 cm long. Side ST is 10 cm long. Side RT is 12 cm long. What is the measurement of angle S? The formula is c2=a2+b2−2abcosC{\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}-2ab\cos {C}}. In this formula, cosC{\displaystyle \cos {C}} equals the cosine of the angle you are trying to find. The variable c{\displaystyle c} equals the side opposite the missing angle. The variables a{\displaystyle a} and b{\displaystyle b} are the lengths of the other two sides. Plug these values into the formula. For example, since side RT is opposite the missing angle, angle S, side RT will equal c{\displaystyle c} in the formula. The other two side lengths will be a{\displaystyle a} and b{\displaystyle b}. It doesn’t matter which side is which variable. So, your formula should look like this: 122=82+102−2(8)(10)cosC{\displaystyle 12^{2}=8^{2}+10^{2}-2(8)(10)\cos {C}}. You are multiplying 2ab{\displaystyle 2ab} times the cosine of the missing angle, which you don’t know yet. So, the variable should remain. For example, 122=82+102−160cosC{\displaystyle 12^{2}=8^{2}+10^{2}-160\cos {C}}. Remember that to square a number, you multiply the number by itself. For example, 144=82+102−160cosC{\displaystyle 144=8^{2}+10^{2}-160\cos {C}} Make sure you square each number first, and then add them together. For example:144=64+100−160cosC{\displaystyle 144=64+100-160\cos {C}}144=164−160cosC{\displaystyle 144=164-160\cos {C}} To do this, subtract the sum of a2{\displaystyle a^{2}} and b2{\displaystyle b^{2}} from both sides of the equation. Then, divide each side of the equation by the coefficient of the missing angle’s cosine. For example, to isolate the cosine of the missing angle, subtract 164 from both sides of the equation, then divide each side by -160:144−164=164−164−160cosC{\displaystyle 144-164=164-164-160\cos {C}}−20=−160cosC{\displaystyle -20=-160\cos...

TL;DR in Russian:

Запишите известные величины. Запишите формулу теоремы косинусов. Найдите значения a{\displaystyle a}, b{\displaystyle b} и c{\displaystyle c}. Перемножьте числа. Возведите c{\displaystyle c} в квадрат. Сложите квадраты a{\displaystyle a} и b{\displaystyle b}. Изолируйте косинус неизвестного угла. Вычислите арккосинус.


To find the right Yorkie, you need to see how they act with their siblings. Check the puppies for shyness. If 4 out of 5 puppies run away or act afraid of you, they may have a genetic predisposition for shyness. Odds are the 1 brave puppy has the same genetic coding, so you should look for the perfect Yorkshire Terrier in another litter or with another breeder.  Watch the puppies play with each other. Normal puppies are curious, friendly, and like to play. Look for warning signs: is the puppy anxious? Fearful? Aggressive? Ask the breeder if you can spend some time with each of the available puppies individually. To find the right Yorkie, you need to make sure the puppy is healthy and evaluate how they act when not surrounded by their siblings.  Inspect the puppy's fur, eyes, rear end and ears. A healthy Yorkshire Terrier puppy will have clear eyes, a clear nose, a shiny coat, and clean ears. An ill puppy may have a matted or shabby coat, discharge, a cough, a potbelly, and dirty ears. Test the puppies' hearing. Make a loud noise and see if the puppy reacts. A puppy with good hearing will react right away and then become curious about what caused the sound. Puppies require frequent vet visits for vaccinations and checkups in their early months. Have the puppies already been treated for heartworm and parasites or been given their vaccinations? If not, you will have to pay for all of those procedures out of pocket. Remember that you are choosing a Yorkie puppy, the puppy is not choosing you. If you select the puppy that runs right up and jumps all over you, you may end up with the most energetic puppy in the litter, and have regrets later on. Choose the puppy that has the best personality and is not too bossy nor too timid. A Yorkie with a good nature will wag its tail, not bully its siblings, and not growl or bite. Do not choose a puppy that has any behavioral or health concerns.

TL;DR in Russian:

Пообщайтесь со всеми щенками из помета. Оцените здоровье каждого щенка. На этой стадии попросите медицинскую карту этого помета. Выберете своего щенка.


To find the standard error, first you must determine the standard deviation (because the standard deviation, s, is part of the standard error formula). Start by finding the average of your sample values. Sample mean is expressed as the arithmetic mean of measurements x1, x2, . . . xn. It is calculated with a formula that is shown above. For example, say you need to calculate the standard error of a sample mean for the weight measurements of five coins, as listed in the table below:You would calculate the sample mean by plugging the weight values into the formula, like this: Once you have the sample mean, you can expand your table by subtracting it from each individual measurement, then squaring the result. In the example above, your expanded table would look like this: The total deviation is the average of these squared differences from the sample mean. Add your new values together to determine it. In the example above, you would calculate as follows:This equation gives you the total quadratic deviation of measurements from the sample mean. Note that the sign of the differences is not important. Once you know the total deviation, you can find the average deviation by dividing by n -1. Note that n is equal to the number of measurements. In the example above, you have five measurements, so n – 1 would equal 4. You would calculate as follows: You now have all the necessary values to use the formula for standard deviation, s. In the example above, you would calculate standard deviation as follows:Your standard deviation is therefore 0.0071624.

TL;DR in Russian:

Рассчитайте выборочное среднее. Вычтите выборочное среднее из каждого измерения и возведите полученное значение в квадрат. Найдите суммарное отклонение ваших измерений от выборочного среднего. Рассчитайте среднеквадратическое отклонение ваших измерений от выборочного среднего. Найдите среднеквадратичное отклонение.


To freeze kale, you first need to clean it, trim it, blanch it, and shock it to help preserve the flavor while it’s frozen. To do this, you'll need as much kale as you plan to freeze, along with a few simple kitchen tools, including:  Knife Large pot Large bowl Colander or strainer Four clean kitchen towels Tongs Slotted spoon Rinse the kale leaves under running water to remove dirt, bugs, and other debris. Place the leaves on a clean towel to remove excess water. Cut the very ends off the stems, and then cut the stems into one-inch (2.5-cm) pieces. Set the stems aside. You can either leave the leaves whole, cut them into strips, or cut them in half for storage.  Kale stems are nutritious, but they can make the kale tough. You can remove them before freezing if you wish. To remove the stem, cut off the bottom stem where there is no leaf, and then peel the leaves away from the center vein running up the middle of the kale. Cleaning your kale before you freeze it will make it more convenient when you need it. Blanching is a two-part process that involves boiling the kale for a few minutes and then plunging it immediately into an ice bath. To prepare your water for the process:  Fill a large pot with water and bring it to a boil over medium-high heat. Fill a large bowl with equal parts ice and cold water. Have a colander or strainer nearby so you can drain the water from the leaves. When the water is boiling, add the pieces of kale stem and boil them for three minutes. Because the stems are thicker and tougher, they require a longer cooking time than the leaves.  Cooking the stems separate from the leaves ensures that you don’t undercook the stems or overcook the leaves. If you discarded the stems or used them for something else, go straight to blanching the leaves. Using tongs, place the kale leaves into the boiling water. Fill the pot as much as possible without overcrowding the leaves. Boil the greens for 2.5 minutes.  Work in batches if you have more than a potful of kale. Make sure you allow the water to...

TL;DR in Russian:

Подготовьте все необходимое. Помойте и обрежьте капусту. Подготовьте воду. Сварите стебли. Бланшируйте листья. Окуните листья в ледяную баню. Сцедите воду и высушите листья.


To function at your best, you will need to be well rested and alert at the start of the school day. If you have kept late hours during summer vacation, you may find it difficult to adjust to the earlier schedule. Since the amount and quality of your sleep impact your academic success, it is important to start this adjustment before classes begin. Regular sleeping patterns lead to higher quality sleep. Establish a routine of preparation for sleep and a consistent schedule. If you can, study at regular times. Once a pattern is set, you will find it easier to get started and use your time efficiently. On days that you don’t have homework or tests to prepare for, keep the routine by practicing a skill or reading about a topic that interests you beyond class assignments. Your schedule will likely vary somewhat from day to day, especially if you are involved in sports, clubs, or work. Even if you cannot study on the same day every week, try to develop consistent hours or weekly patterns. For example, if your work schedule changes each week, try to reserve one night early in the week and one night late in the week to complete your assignments. Morning routines are often hurried as you rush to make it to class on time. Before the year begins, make sure you know how much time you will need to prepare in the morning and prepare to wake up early enough to do so properly. Plan what you will wear the night before. If your mornings are hectic or stressful, choose the next day’s clothes in advance. This will simplify the hurried morning routine and reduce stress. Once the school year starts, you may be rather busy for several weeks or months. As you get ready for the school year, try to schedule a haircut, dentist appointments, and doctor’s appointments. Even if you cannot get everything done before the year starts, it will help to have important meetings scheduled in advance.

TL;DR in Russian:

Следуйте режиму сна. Занимайтесь в установленное время. Выделите время для утренних приготовлений. Договоритесь о консультации с врачом и о посещении парикмахерской заранее.


To gain access to the more powerful marketing tools available, your company will need to sign up for the Pro or Enterprise packages. Most small businesses should be fine with Pro; Enterprise is for large corporations with huge social media divisions. When you add a stream, you can create a Search stream. You input a search term, and HootSuite will show you all of the most recent returns for that Search. This allows you to track your product or brand and see what people are saying about it. You can search through Facebook, Twitter, and Google+. Make sure to utilize all of these to see how your brand is tracking across all the major social networks. One of the most powerful tools in HootSuite is the ability to schedule and send messages across some or all of your social networks at once. You can send the same message to your Facebook timeline, your Twitter account, and your Google+ page, all with one click. You can set a message to be sent at a later date by clicking the calendar button in the Compose window. This will let you set when you want the messages to be posted. This tool is especially useful for making posts in timezones when you may not have employees active, or for automating marketing campaigns. You can create feeds dedicated to your private messages for your Facebook Pages and Google+ Pages, as well as track your Twitter DMs. Use these streams to stay on top of customer inquiries. HootSuite provides several reporting tools that allow your company to track its performance in social networks. You can track Likes, mentions, changes in traffic, link activity, and much more. Click the Analytics button in the left menu to get started with report creation.  There are several premade templates you can choose from, or you can create a custom report. When creating a custom report, you will be able to choose from a list of modules. Some of these are free for everyone, some require at least a Pro account, and some are locked to Enterprise-level only. To track link activity, you must use the Ow.ly URL...

TL;DR in Russian:

Создайте профессиональную или корпоративную учетную запись. Отслеживайте себя в Поиске. Добавьте сообщение в расписание. Общайтесь напрямую с клиентами. Отслеживайте кампании инструментом аналитики. Управляйте своей масс-медиа командой. Отправляйте сообщения Инструментом геопозиционирования.


To gently remove the glue from your hand or fingers, all you need is hot water and exfoliating soap.  Fill a basin with hot water. Submerge your hand into the water and let it soak for several minutes.  Scrub the area with a teaspoon of either sugar or salt.  Continue to scrub and rub the area until the glue rolls up and detaches from the skin. Vegetable oil, a common household item, will remove stubborn glue that is stuck to your hands or fingers. Retrieve a small dish and pour a ½ tablespoon vegetable oil into it. Dip a clean cloth into the vegetable oil. Rub the saturated cloth over the affected area until the glue softens and rolls away from the skin. Wash your hands with soap and water to remove the oil from your skin. After treating the affected area with acetone, your hands or fingers may still contain glue residue. Use butter to remove this sticky residue instead of rubbing your skin raw.  Place a small amount of butter on the blade of a knife. Remove the butter from the knife with your fingers. Massage the butter onto the residue with your fingertips. Continue until the residue detaches from your skin. Wash your hands thoroughly with soap and water.

TL;DR in Russian:

Подержите в воде и помойте участок кожи с клеем. Нанесите растительное масло на участок кожи с клеем. Нанесите сливочное масло на пораженный участок, втирая его в кожу.


To get a better handle on your diet, you should sit down and write out a grocery list before you head to the grocery store. Consider choosing four to five healthy meals for the week and writing down the ingredients for these meals so you know exactly what you are getting and do not impulse buy when you are at the store. Think about the nutritional value of the items on your list. Go for more fruits, vegetables, healthy sources of protein, and healthy sources of dairy. Bring the list with you when you go shopping and stick to the getting only the items on your list. Stay in the outer areas of the grocery store, such as the produce and fresh food sections. Try not to spend time in the center or middle aisles, as they are often stocked with processed and prepackaged foods. You should also avoid picking up any of the unhealthy snacks at the check-out counter. Make a meal plan where you account for the majority of your meals for the week. Include any snacks you will eat throughout the day and try to limit yourself to only the foods noted in your meal plan.  Keep in mind it is important that your meal plan is reasonable and healthy. Rather than deprive yourself of all your favorite foods, see if you can integrate it into your meal plan in healthier ways. For example, if you love fried chicken, maybe you can include chicken in your meal plan and prepare it in healthier ways, such as baking or broiling it. This way, you can still enjoy this food without overindulging. Avoid skipping meals, as this can lead to more intense hunger and overeating when you do sit down to eat. Keep your meal plan consistent and have at least three meals a day at the same times every day.  You should also let yourself enjoy a treat once and awhile, as cutting yourself off entirely can lead to even more feelings of guilt, shame, and anxiety. You may have on small treat once a week as a way to keep your diet healthy but also enjoyable and reasonable. Another way to determine if you are eating based on emotion is to do the broccoli test,...

TL;DR in Russian:

Составляйте список покупок до того, как пойдете в магазин. Спланируйте приемы пищи на всю неделю, включая перекусы. Проверьте свой голод брокколи. Уделяйте все свое внимание еде, когда едите. Замените вредную еду полезными альтернативами. Подготовьте продукты, которые помогают вам бороться со стрессом.


To get a better sense of how to write a fictional city, you should read up on several known examples of fictional cities. Fictional cities are often essential to the fictional world of a novel or book and they often complement or reinforce the characters and events that occur in the world of the book. Examples include:  The fictional city of Basin City or Sin City in Frank Miller’s Sin City. The fictional city of King’s Landing in George R. Martin’s A Game of Thrones. The fictional city of Oz (The Emerald City) in L.Frank Baum’s The Wizard of Oz. The fictional city of The Shire in J.R.R. Tolkien’s The Hobbit. Once you have read through several examples of fictional cities, you should take some time to consider what makes the examples so effective. This will help you get a better sense of how to write about your fictional city.  Most fictional cities are described using a map drawn by the author or by an illustrator working with the author. Examine the maps provided of the fictional cities and notice the level of detail that is put into the maps. For example, the map provided in J.R.R. Tolkien’s The Hobbit includes the names of places in the language of the novel as well as major landmarks and structures in the fictional area. Look at the naming of the areas or streets in the fictional city. The names in a fictional city can carry a lot of importance, as the names come to symbolize certain aspects of the world of the book. For example, the naming of “Sin City” in Frank Miller’s Sin City graphic novels indicates that the area is known for its sinful inhabitants. The name tells the reader something about the area and what to expect from the characters that live in the area. Note how the author describes the city. Does she use certain descriptions to characterize the city? In The Game of Thrones by George R. Martin, for example, King’s Landing is described as dirty and smelly, but it is also the seat of the throne. This descriptions creates an interesting contrast for the reader. Though it may seem easier to set...

TL;DR in Russian:

Почитайте книги, где есть вымышленные города. Проанализируйте примеры. Знайте плюсы и минусы создания вымышленного города вместо описания существующего. Попробуйте взять за основу для вымышленного города реальное место.


To get a drink you will enjoy, it is important ordering something based on what you are craving. Ordering at Starbucks does not necessarily mean that you must order coffee; in fact, there are dozens of drink choices including tea, smoothies, and hot chocolates. Consider the current outside temperature and season to decide what sounds just right.  If you are not sure what sounds good, do not be afraid to ask your barista for suggestions or help. They can give you choices based on your drink preferences to help make one that is tailored to you. Remember to think about if you want the drink hot, iced, or blended, as well as the sweetness and caffeine. Starbucks is known for having their name-specific sizing. Don’t fear, getting the sizes down is easy. A tall is the equivalent of 12oz, a grande is 16oz, and a venti is 20oz in hot and 26oz. in iced. While not listed on the menu, all Starbucks locations offer a short drink equalling 8oz. Starbucks locations in the United States also offer Trenta for a limited number of drinks, which is equal to 31oz.  A tall typically comes with a single shot of espresso, a grande comes with a double shot, and a venti also comes with a double shot, unless it is a venti iced drink, in which it comes with a triple shot of espresso. If you want more espresso than the size you order comes with, simply ask for extra shots. These will cost more, but you will be able to get that perfect amount of espresso without having to size your entire drink up. It does not matter if you order coffee, tea, or any other drink - you always have the ability to add sugar or a syrup flavor. Adding a flavor will typically give you two extra pumps of syrup, so if you want your drink extra sweet be sure to specify and be ready to pay more. Sugar is free, but a syrup flavor is not.  If you’re uncertain what flavor you want to add, ask to see a flavor menu or ask the barista what popular flavors are available. There are dozens of flavor choices, so don’t feel like you are limited to simply “sugar” or “no...

TL;DR in Russian:

Какие у вас предпочтения? Выберите размер. Ароматические добавки. Выберите основу. Обратите внимание на содержание кофеина.


To get a feel of the type of roles, current acting style and dialog delivery of the well-known actors and actresses, it is very important to watch Hindi movies. Immerse yourself in them. Develop a refined appreciation for them to the point where you can't see yourself doing anything else. Make them a part of your life.  There are sources to watch Hindi movies online, like FridayMasti.com that can help widen your Bollywood horizons.  This will help you understand the culture, too. Read about the area and keep up with news and trends to supplement your knowledge as well. In order for casting agents to take you seriously, you've got to have a portfolio. Have professional photographs taken and make an audition tape or DVD that shows your acting, singing and dancing skills. It should also show snippets of the work you've already done. Promote yourself on sites like YouTube, where you can develop your own following independently. If you have your own professional website, even better. This could be an extra or walk-on role in a film or a stunt double. Accept parts in commercials, on television shows, reality and game shows. Try to get work as a model, too. You can't start at the top – you've got to work your way up. It's all a step in the right direction. Film studios are centered around Mumbai's Juhu district. Film scouts looking for extras and tourists are usually most active in the early morning hours. It takes just as much charisma, talent and ability to be "discovered" in Bollywood as it does in Hollywood. Competition is high and connections are important. Further, it's difficult to work in Bollywood if you are not of Indian descent. Determine whether you actually have a chance to make it before committing a lot of time and energy to learn how to become a Bollywood actress. While you're working your way up, you'll need a source of income. Many of those aiming for stardom having something else they do on the side until they get their big break. It's good to have a fall back in the case that it doesn't work out.

TL;DR in Russian:

Смотрите индийские фильмы. Создайте портфолио. Для начала ищите кастинги на небольшие роли, роли в массовке или в качестве дублера. Будьте честны с собой по поводу своих актерских способностей.


To get a sense for what you will need to do to accomplish your goal, you should talk to someone who has already accomplished it. Ask her what steps she had to take to reach her goals. Try to get a sense for the “price” she paid, in terms of how many hours she committed daily to work. Build a plan to follow in her footsteps. Part of this will consist of setting up a daily schedule. If she committed 3 hours a day to work, ask how can you do the same. Will you need to cut out Television from your schedule or severely limit it to a certain amount of time per day? You will only know if you do the math. Your goals will be more actionable if you create a plan to realize them. Create a timeline for each goal and identify the steps necessary to realizing each of them. Put it in writing and be as specific as possible about dates, small steps, and verifiable benchmarks for success.  Determine the steps necessary to achieve each life goal. For example, to get into a reputable law school, you must first complete an undergraduate degree with a high grade point average. Then, you'll need a high score on the Law School Admissions Test (LSAT). You'll then apply to a list of carefully selected reputable law schools. Break down each large goal into smaller steps. For example, applying to reputable law schools will require that you submit reference letters, write a personal statement, and detail any experience in a law office. Identifying these smaller steps early on helps you be proactive in establishing relationships with professors who can write you letters of recommendation before you graduate. Similarly, you can begin planning to find a part-time summer job in a law office during your undergraduate years. Create a plan for addressing obstacles and personal challenges. For example, if your goal is to marry and have a family, but you can't find a romantic partner because you struggle with shyness, you might ask friends to introduce you to people, push yourself to attend social activities, or consult with a relationship...

TL;DR in Russian:

Поговорите с успешным человеком. Разработайте план действий по достижению цели. Сохраняйте мотивацию. Оцените свой прогресс.


To get an accurate depiction of your menstrual cycle, start counting on the first day of your period. Make a note on your calendar or in a menstrual cycle monitoring app when your period begins. Smartphone apps such as Clue, Glow, Eve, and Period Tracker are designed to help you monitor your menstrual cycle, ovulation, and other key points in your cycle. They can be an easy and data-driven means of monitoring your cycle length. Your count resets on day 1 of your menstrual cycle. This means that your count for each cycle should end on the day before your next period. Include a count for the day before your period starts, but do not include the start date of your period, even if it starts later in the day. If, for example, your cycle started on March 30 and your next period came on April 28, your cycle would be March 30 to April 27, and would total 29 days. The length of your menstrual cycle may vary from month to month. If you want an accurate depiction of your average cycle length, monitor your cycle for at least 3 months. The longer you monitor your cycle, the more representative your average will be. Find the average for the length of your cycle using the numbers you collected while counting your period. You can recalculate this every month to get a more accurate depiction of your general cycle length. Remember, though, that the average shows a trend—it doesn’t definitively represent the length of your next cycle.  To find the average, add the total number of days of your cycle for each month that you have monitored. Then, divide that total by the number of months you monitored. This will give you your average cycle length. For example, you had a 28 day cycle in April, a 30 day cycle in May, a 26 day cycle in June, and a 27 day cycle in July, your average would be (28+30+26+27)/4, equalling a 27.75 day average cycle. Keep tracking your cycle every month. Even if you pass a certain target, such as getting pregnant, keeping track of your cycle throughout your life can help you know when something is off....

TL;DR in Russian:

Начните с первого дня менструации. Подсчитайте все дни до дня следующей менструации. Наблюдайте за циклом как минимум три месяца. Рассчитайте среднюю длину цикла. Продолжайте отслеживать цикл.


To get an accurate measurement, you need to ensure that the tape measure is resting against your bare stomach, so you should remove any layers of clothing blocking your waist. Remove your shirt or lift it to just below your chest. If your pants are in the way, undo them and pull them down around your hips. Use your fingers to find the top of your hips and the base of your rib cage. Your waist is the soft, fleshy section between these two bony parts. It will also be the narrowest part of your torso and it is often located at or above your belly button. Stand up straight and breathe normally. Hold the end of the tape measure at your navel and circle it around your back to the front of your waist. The measuring tape should be parallel to the floor and fit snugly around your torso without digging into your skin. Make sure that the measuring tape is straight all the way around and is not twisted anywhere, especially in the back. . Exhale and then check the measurement on the tape. Your waist measurement will be at the place on the tape where the zero end meets the slack end of the tape measure. The number indicates your waist measurement in inches and/or centimeters, depending on the type of measuring tape you used. Repeat the measurement once more to ensure the accuracy of your original measurement. If it is different from the first time, measure for a third time and take the average of the three numbers.

TL;DR in Russian:

Снимите или приподнимите одежду с талии. Найдите талию. Оберните сантиметровую ленту вокруг талии. Посмотрите на соответствующую метку сантиметровой ленты. Перепроверьте свою мерку.


To get an idea of what timelines typically look like, do an Internet search for “timeline.” Look over several of the results so you have a good idea of how to proceed with the project. Sketch out the line using a pencil, then trace over it with a dark pen or marker. Label the timeline with the project title and the boundary years.  Use a ruler if you are making your timeline by hand. If you are creating a digital timeline, choose a template. You need to set boundaries for your timeline. Your boundaries need to allow you to explore your topic, so start and end your timeline with enough space to cover all of the events.  You don’t have to start with someone’s birth or end with the person’s death. A timeline is just a series of related events, not necessarily a biography. Consider your topic and narrow it to select the right starting point and ending point. There are many ways to display your events, depending on your preferences. You will need to create an entry for each event, and they will all need to fit on the timeline.  If you’re doing this by hand, write out all the events on a separate sheet of paper before adding them to the timeline so you can figure out how much space each entry will take. Alternatively, you could type up each event, then print it, cut it out, and paste it to the timeline. If you’re using a digital method, create a slide for each event. Include drawings or images to add visual interest to the timeline. Depending on the span of time you're working with, you might choose increments in decades, years, months, or even days. Figure out what makes sense for your subject and the number of events you're including. Make the appropriate number of evenly-spaced lines perpendicular to the main timeline between your start and end dates. These time increments are not the years of your events. They are evenly spaced increments, such as 5 years, 10 years, or 20 years. For example, you might mark 1920, 1930, 1940, and 1950, even though your events take place in 1923, 1928, 1938, and 1943. Go along the...

TL;DR in Russian:

Изучите примеры хроники. Нарисуйте временную шкалу. Выберите начальную и конечную точки. Решите, как вы будете отображать события. Выберите временные периоды. Поместите самые важные даты на временную шкалу.


To get an idea of where you spend the bulk of your time and effort, try keeping a daily time log for 1 week. Write down everything you do and how long you are doing it. This is a good way to identify bad habits, like spending too much time on social media, as well as identify areas where you could find shortcuts. For example, if you find yourself answering the same question over and over, have a written out version that you can copy and paste for anyone who asks. It can be tempting to try and work on a couple of different tasks at one time, but this is actually a surefire way to do a worse job on 2 different things. For example, you might keep your email open in one tab while you work on writing a report. You will be distracted by new emails coming in while you're writing, and thinking about your report while responding to emails. Keep the 2 tasks separate to give them your full attention and work faster. If you are working on a collaborative project or waiting for feedback on a project, check your email before you get started on your work. Write down anything that you need to take into account and then close your email. Check again in an hour or so when you take a break. Whether you constantly need to refer to a business plan, need class notes to study, or have forms that you use on a daily basis, make sure that the paper documents you use the most are the most accessible. Find an easily recognizable folder or binder to hold your paper. The same goes for your digital files. Keep your most used documents on your desktop or in a specific folder.  Go through all of the documents on your desk at least once a week and get rid of anything you don't need anymore. Find a naming system for digital files that works well for you. For example, you can use LastName_DocumentType_version1 to keep track of what documents you created and which version is the most recent. Use calendar apps to help you stay on top of your schedule and share important appointments with others. For students, productivity apps that help you stay...

TL;DR in Russian:

Ведите журнал времени на протяжении недели, чтобы оценить, как вы проводите время. Выполняйте дела по очереди. Поддерживайте порядок на рабочем месте для максимальной продуктивности. Используйте специальные приложения, чтобы планировать время и не отвлекаться. Используйте компьютерные программы для автоматизации процессов. Устраняйте отвлекающие факторы. Работайте периодами продолжительностью в час. Делегируйте полномочия подходящим людям в подходящее время.


To get an idea of whether or not your novel has the "right stuff" start with a rough outline or "Master Scene List".  To do this, write the numbers 1-30, list style (skipping a line for each number) on a piece of paper. By number 1, write a sentence or two about your opening scene. By number 30, write a sentence or two about your closing scene. Now that you know how your novel starts and the general direction you're headed in, write a sentence or two for the remaining numbers.

TL;DR in Russian:

Создайте "Список основных данных".


To get an object's instantaneous velocity, first we have to have an equation that tells us its position (in terms of displacement) at a certain point in time. This means the equation must have the variable s on one side by itself and t on the other (but not necessarily by itself), like this:s = -1.5t2 + 10t + 4 In this equation, the variables are:   Displacement = s . The distance the object has traveled from its starting position. For example, if an object goes 10 meters forward and 7 meters backward, its total displacement is 10 - 7 = 3 meters (not 10 + 7 = 17 meters).  Time = t . Self explanatory. Typically measured in seconds. The derivative of an equation is just a different equation that tells you its slope at any given point in time. To find the derivative of your displacement formula, differentiate the function with this general rule for finding derivatives: If y = a*xn, Derivative = a*n*xn-1.This rule is applied to every term on the "t" side of the equation. In other words, start by going through the "t" side of your equation from left to right. Every time you reach a "t", subtract 1 from the exponent and multiply the entire term by the original exponent. Any constant terms (terms which don't contain "t") will disappear because they be multiplied by 0. This process isn't actually as hard as it sounds — let's derive the equation in the step above as an example:s = -1.5t2 + 10t + 4(2)-1.5t(2-1) + (1)10t1 - 1 + (0)4t0-3t1 + 10t0-3t + 10 " To show that our new equation is a derivative of the first one, we replace "s" with the notation "ds/dt". Technically, this notation means "the derivative of s with respect to t." A simpler way to think of this is just that ds/dt is just the slope of any given point in the first equation. For example, to find the slope of the line made by s = -1.5t2 + 10t + 4 at t = 5, we would just plug "5" into t in its derivative. In our running example, our finished equation should now look like this:ds/dt = -3t + 10 Now that you have your derivative equation, finding the...

TL;DR in Russian:

Начните с уравнения. Вычислите производную уравнения. Замените "s" на "ds/dt", чтобы показать, что новое уравнение — это производная от исходного уравнения (то есть производная s от t). В уравнение производной подставьте соответствующее значение t, чтобы найти мгновенную скорость в определенный момент времени.


To get diagnosed with CIDP, you need to see a physician. This should be done when you notice tingling or numbness in your body or any motor function problems. The doctor will perform an exam and discuss your symptoms with you.  Start keeping track of your symptoms as soon as you notice them. CIDP is only diagnosed after eight weeks of symptoms. Be as honest and detailed with your symptoms as possible. CIDP is similar in some ways to several other disorders. The more your doctor knows about your symptoms, the easier it will be to distinguish one disorder from another. Be prepared to tell your doctor what symptoms you have, where in the body you feel them, what makes them worse, and what makes them better. Your doctor may perform a neurological examination to rule out related conditions or gather additional information to confirm CIDP. During a neurological examination, your doctor will probably check your reflexes since a lack of reflexes is a common symptom of CIDP.  Your doctor may also test different parts of your body to check for numbness or your ability to feel pressure or touch sensation. You may also have to do a coordination test. The doctor may check your muscle strength, muscle tone, and posture. Your doctor may order several tests to confirm CIDP — there is no one test that can confirm the diagnosis.You may need to get a nerve conduction test or  electromyography (EMG). These tests look for slow nerve function or abnormal electrical activity that signals nerve damage.  The nerves are stimulated and checked to see if they are damaged. Then, the muscles are tested to see if the muscle or nerve is the cause of the problem. These tests can help the doctor find damaged or missing myelin along the nerves. Myelin is a sheath around nerves that helps control electrical impulses. An MRI may be done to look for enlargement of the nerve roots or inflammation. Your doctor may perform additional tests to make sure there is nothing else causing your symptoms. A spinal fluid analysis will show if you have...

TL;DR in Russian:

Обратитесь к врачу. Пройдите неврологическое обследование. Пройдите обследования, чтобы проверить функцию нервов. Сдайте различные анализы, чтобы исключить другие заболевания.


To get hummingbirds the natural way, plant a garden specifically geared toward what attracts them. That means a garden full of azaleas, bee balm, butterfly bushes, columbine, foxglove, hostas and morning glories (all of these are full of delicious nectar and are bright and colorful). Choose varieties that have very little smell, but have a high visibility and nectar production.  You can use trees, vines, shrubs, and flowers, both perennials and annuals – these suggestions are just the beginning of the list. Other ideas include honeysuckle, cypress vine, coral bells, and impatiens. Tubular flowers hold the most nectar; therefore, these types of flowers are the most appealing to these little buzzing birds. Different plants and flowers bloom at different times during the spring and summer. To make sure there are always blooms in your hummingbird garden, plant some flowers that bloom early, some that bloom mid-season, and some that bloom late. Deadhead your flowers, too, to keep them blooming longer. This means that after blossoms have just wilted, you cut off their seed heads, tricking them into thinking they still need to bloom. They'll bloom once more healthily and heavily. The birds could ingest the pesticides, harming or even killing themselves in the process. What’s more, the birds eat the insects that the spray kills, so you would be killing their source of protein, too. In short, skip the pesticides. The hummingbirds may take care of some of the bugs for you. To be safe, always go all-natural, whether that means no pesticides or no artificial sugars in your nectar. Hummingbirds have delicate systems and should only ingest what is natural and safe. Hummingbirds need breaks, too! When they're not flitting about at super high speeds, they need a place to perch. Keep branches or hangers nearby for when they need a rest. The male hummingbird is territorial, and guards both his space and food source. Typically, he will choose a perching spot that allows him to watch the source and keep the competition away.

TL;DR in Russian:

Обустройте свой сад так, чтобы привлечь колибри. Постарайтесь сделать так, чтобы сад всегда был в цвету. Не используйте пестициды вокруг растений, которые могут привлечь колибри. Посадите в саду разные деревья и позаботьтесь о том, чтобы у колибри было местечко, где можно устроиться.


To get into a more hopeful state of mind, realize that your future is yours to take control of. You are in charge of deciding what you will achieve. Think about what you want your life to be like in a year and realize that, with hard work, you are capable of making it happen. A hopeful mindset thrives on possibilities, so be aware of new opportunities that arise in your life. Exploring different options and choices increases your odds of finding fresh resources to help you achieve your goals. The best way to discover new possibilities is to be open. Try striking up a conversation with a stranger, taking a walk with no set destination, or signing up for a class about something you’ve always wanted to learn. Setting achievable, time-bound, and specific goals can help you become more hopeful by giving you a positive future to look forward to. Imagine yourself achieving your goal in as much detail as you can, and think about the different routes you can take to get there.  For example, if you are interested in traveling around the world, you might set a goal to save the money for a plane ticket and other necessities. Then, to get you inspired to work towards the goal on a daily basis, you might imagine, in vivid detail, yourself arriving at your first destination. Think about the sights, sounds, and smells you will encounter to make it seem as real as possible. Write your goals down to help make them more concrete and read over them daily to remind yourself what you are working towards. It’s true that laughter is the best medicine – researchers have found that a daily dose of humor can help people feel more optimistic about the future. Humor inhibits negative thoughts while stimulating positive emotions, which encourages a hopeful state of mind.   Watch a comedy or YouTube video. Spend extra time with that silly classmate of yours. Or, offer to babysit your five-year-old nephew. See if there is a laughing group in your city. These are groups that meet for the purpose of having a laugh. Thinking about the things...

TL;DR in Russian:

Осознайте, что вы сами создаете свою жизнь. Ищите возможности. Ставьте вдохновляющие цели. Находите причины для смеха. Научитесь благодарности.


To get many of the measurements, particularly dept, you will need to move the refrigerator. When doing so, be sure to remove everything in the refrigerator and have at least one strong person on hand to assist you.  Do not leave any shelves in the refrigerator that can be jostled during the moving process. Either take the shelves out and move them separately or use tape to secure them in place. Be sure that the doors don't open up while you move the refrigerator. Either take a strap and tie it around the doors or wrap tape around them. When moving a refrigerator, don't ever lay it on its side. Place the measuring tape against the back of the available space. Extend the tape out to the front of the counter. Write down the number on the measuring tape. Not only is it possible that you misread the tape measure, it is also possible that your house has settled. In the process, some of the surfaces might become uneven. Repeat the measurement at a different point in the space allotted for the refrigerator. If there is a discrepancy, use the smaller measurement. It is better to have too much space, not enough. If you have not allotted two additional inches on the side for the door hinges, you will need to move the refrigerator two inches out from the counter space to give the doors room to open. This will allow you more room for depth, but you will need to verify that the doors do not extend too far out into the room. Refrigerators require ventilation to work properly. There must be at least an inch of space remaining behind the refrigerator.

TL;DR in Russian:

Отодвиньте старый холодильник. Измерьте расстояние от задней стенки ниши до переднего края столешницы вашего кухонного гарнитура. Перепроверьте результат измерения. Решите, хотите ли вы, чтобы холодильник выступал дальше края столешницы кухонного гарнитура. Предусмотрите позади холодильника зазор не мене 2,5 см.


To get many of the right measurements, you should move the refrigerator to allow access to the space. When doing so, be sure to remove everything in the refrigerator and have at least one strong person around to assist you.  Do not leave any shelves in the refrigerator that can be jostled during the moving process. Either take the shelves out and move them separately or use tape to secure them. Be sure that the doors don't open up while you move the refrigerator. Take a strap and tie it around the doors or wrap tape around them. Don't ever lay a refrigerator on its side. It might be tempting to measure the size of your current refrigerator. But it is possible that the refrigerator is not the optimal size for the space. Begin by measuring the open space where you will put the refrigerator. Place one end against the wall. Extend the tape to reach to the opposite end of the open space. Mark the measurement on the tape with a pencil. Write down the measurement on a separate sheet of paper. Not only is it possible that you misread the tape measure, it is also possible that your house has settled. In the process, some of the surfaces might become uneven. Repeat the measurement at a different point in the open space. If there is a discrepancy, use the smaller measurement. It is better to have too much space, not enough. You will want at least an inch of additional space on both ends of the refrigerator so that you have space to clean dust off the sides of it. However, you will also want at least two inches on any side that has a door hinge, so that have space to fully open and close the refrigerator.

TL;DR in Russian:

Отодвиньте старый холодильник. Измерьте ширину ниши под холодильник. Используйте для замеров рулетку. Перепроверьте результат измерения. Выберите такую модель холодильника, которая позволит вам оставить немного свободного места.


To get noticed, you’ll need to stand out from the masses. Therefore, you need to use your social media profiles to send a unique message about who you are. Ask yourself questions such as:  What kinds of posts align with the image I’m trying to portray?  What kinds of things would my role models post? What social media accounts do I need to have to portray myself well? Before tweeting, posting on Facebook, or putting a picture on Instagram, ask yourself if your message helps reinforce your personal image. For example, if you portray yourself as an easy-going indie music expert, you should avoid posting long anti-establishment rants on your social media accounts. If you need inspiration, look at the social media profiles of your favorite celebrities or role models. Draw attention to yourself online by popping up on your friend’s newsfeeds. This will help you stay relevant in their lives and keep people talking. However, don’t spam someone’s page just because you want attention. Only post when you have something interesting to say or to remind them of a recent shared experience. If someone else mentions you on their social media page, respond quickly and positively.

TL;DR in Russian:

Итак, подумайте, какой образ жизни вы бы хотели показать в социальной сети. Обязательно следите за своими записями. Активно участвуйте в социальной жизни других пользователей.


To get out of a bad relationship, the first step is to recognize that you’re in one. It’s easy to ignore the signs and keep living your daily life in a failing relationship, but no one should suffer like that. Everyone deserves to be happy.  Write down the warning signs you feel are happening in your relationship. Review the list to get a clear picture of what is truly happening. Talk to a close friend or family member about your concerns to hear someone else’s view. Know that you have the power to make a change and to get out of the relationship. Ask a trusted friend or family member if you can spend some time with them after you cut ties in the relationship. Having someone close to you provide support will help you feel better about your decision. If your relationship has had a history of abuse, it is important to let someone know your plans to help provide you with safety following the break up. You should also develop a safety plan for when you leave the relationship. This should include getting support from loved ones and domestic violence professionals, anticipating a change of heart and resisting the urge to stay, and having your things ready to go. To be able to succeed at ending a bad relationship, you need to have a plan in place. Creating a plan of action can help you hold yourself accountable to follow through. The most successful plan is one with specific implementation intentions, or if/then statements.  ”If I start to miss my ex, then I will call a friend to go hang out.” ”If I begin to regret my decision, then I will write out a list of the reasons I left.” ”If I become depressed over the break-up, then I will seek out help.”

TL;DR in Russian:

Признайте, что у вас плохие отношения. Организуйте место, куда отправитесь после разрыва. Разработайте план действия.


To get rid of hormonal acne, you will need to wash your face twice per day, such as in the morning and the evening. You should also wash your face after any periods of heavy sweating. For example, if you go for a run or if you have been doing yard work, then you will want to wash your face again. ” Non-comedogenic means that the product will not promote the formation of acne.  To make sure that you are getting a non-comedogenic cleanser, you will need to read the label. Gentle cleansing is the best way to clear up acne, so your fingertips are the best tool to wash your face. Don’t use a washcloth or a sponge as this can irritate the skin and cause even more problems.  Work the cleanser into your skin using gentle circular motions. Then, use lukewarm water to rinse away the cleanser when you are done. Do not scrub your face! Scrubbing may cause irritation and, in some rare cases, scarring. Use a clean cotton towel to dry your skin, but do not rub your face with the towel. Just gently pat your face with the towel until it is dry. Rubbing your face with a towel may cause irritation and redness. Moisturizing helps prevent damage to your skin and helps keep it soft and flexible. You can check the labels of store-brand moisturizers to make sure that they are non-comedogenic.  The term “non-comedogenic” indicates that it will not clog your pores. You can use some natural oils as moisturizers as well if your skin is dry and not oily.  Some good choices include:  Hemp seed oil Shea butter Sunflower oil Castor oil Calendula oil Argan oil

TL;DR in Russian:

Умывайтесь хотя бы два раза в день. Выбирайте некомедогенные моющие средства. Наносите моющее средство кончиками пальцев. Промокните кожу полотенцем. После этого нанесите некомедогенный увлажнитель для кожи лица.


To get rid or reduce belly fat you'll need to reduce your weight. To help keep track of your weight loss, weigh yourself regularly.  It's best to weigh yourself about one to two times a week. In addition, try to weigh yourself on the same day of the week, at the same time and wearing the same clothes.  Keep track of your weight in a journal. Seeing your progress can be motivating to help you stay on track. It can also show you any trends where you're gaining weight as well. In addition to weight loss, one of the best ways to measure your progress of losing belly fat to is track your waist circumference. This is the measurement around the smallest part of your waist. As you decrease belly fat, your waist circumference will decrease.  Use a tape measurer to measure the circumference of your waist. Do this by finding the top of your hip bone and your lowest rib and wrapping the tape around your belly between these two points. Continue taking measurements as you diet to track your progress.  A high waist circumference or a measurement over 37 inches (94 cm) indicates you have a large quantity of belly fat and are at risk for chronic diseases.  Remember that muscle weighs more than fat, so if you are trying to lose weight while building muscle, the scale can be misleading. Your best bet is track your progress by measuring your waistline and weight together. Dieting can be hard, especially when you find yourself constantly thinking about food or eating out of boredom. The best way to curb your appetite is to stay busy and indulge in activities that you enjoy.  Making a list of other activities to engage in can help decrease excess snacking or boredom eating. Have this list handy when the desire to eat strikes. Ideas to try include: taking a walk, reading a book, cleaning out a junk drawer, talking to a friend or family member on the phone or doing household chores. If you're feeling hungry and it's close to a planned meal or snack time, have your meal and then move on with other activities. Do not continue to eat...

TL;DR in Russian:

Взвешивайтесь. Делайте замеры. Составьте список того, чем можно заняться вместо еды. Снизьте уровень стресса


To get some space for yourself, you may have to set up some clear boundaries first. By setting clear boundaries, you may upset your friend, but you will be respecting yourself in the process. To set boundaries, you will first need to identify your personal space needs.  Think about how much time you need to yourself to be happy. How often does your friend interfere with this alone time? Think about how you would like your friend’s behavior to change. What types of things would you like her to stop doing or to at least do less? Texting? Calling? Dropping by unannounced? Clearly setting boundaries might be necessary to let your friend know what you are comfortable with and what is not acceptable.  This can help both of you express your feelings about the relationship and learn if it can continue.  Be honest, kind, and understanding when setting your boundaries.  If your friend invites herself along to events that you had already planned, then you might try saying “I love doing things with you, but I already made my plans for this night.  Let's meet up another time.” If your friend calls or texts you late at night or at other inconvenient times, then you will need to explain to your friend what you would like her to do instead.  For example, you might say something like, “I love our conversations, but it is hard for me to give you my full attention when I am at work. Can you call me a little after I finish work instead, like at 5:30?” If your friend gets upset or bombards you with more texts if you don’t respond right away, then you might say, “I enjoy getting a text from you but I can’t always respond right away. Can you try not to send me more than one text when you are waiting for a response?” To get your friend to respect your privacy when you are at home or out doing something without her, you might say, “I look forward to seeing you, but it is not always convenient for you to drop by unannounced. Can you just send me a text or call me before you come over to see if I am free?” Having this conversation with...

TL;DR in Russian:

Определите желаемое личное пространство. Объясните свои границы. Говорите прямо. Проявите решительность. Завершите отношения.


To get started on your first quilt, you'll need to have everything ready and easily accessible. Get all your tools, clear an area and let's get started. You'll need:  Rotary cutter Scissors Ruler Thread (multiple kinds) Cutting mat Seam ripper Pins Different kinds of fabric wear differently over time -- so it's best not to blend. Sticking to cottons will probably be your best bet. What's more, think about color and scale -- not thinking it out may result in a quilt that seems flat and off-kilter.  Stay in the same color family, but don't use the exact same shades -- your quilt will seem monochrome and dull. Think about lights and brights, bolds and darks, and avoid ones that are a bit matchy-matchy. Don't pick fabrics that are all small or large prints. A good variety of both will create a dynamic, vivid piece. You may want to pick one fabric and base the rest around that specific pattern. Consider having a "zinger" fabric. It's one that is significantly brighter than the rest and, as a result, makes the entire quilt pop.  You'll also need fabric for the back, the border, binding, and the batting. If you stick to high-quality 100% cotton quilting fabrics that come from the independent shops or the higher-end selection at JoAnn, Hancock, etc., you should not have a problem with colors bleeding, etc. If the fabric is older or lower-quality, prewash before you start cutting. A beginner must have a quilting kit to make learning easier. Quilting kits are packaged sets of materials to make a piece of work.  They ordinarily include a pattern, pre-cut fabrics and instruction.  However, they do not include thread, quilt backing and batting. Be sure the kit is for the appropriate skill level. Most kits are marked with level skills.  Some are designed to fit the needs of unskilled beginners, usually for a wall hanging to start with before undertaking a full-size quilt. An alternative to a quilt kit is to buy jelly roll only which is a rolled up collection of coordinating fabric strips.  One roll can make a small quilt...

TL;DR in Russian:

Подготовьте все необходимое. Выберите ткань. Приобретите комплект для лоскутного шитья.


To get started, you should lay out all the aromatic ingredients you will be using to flavor the salad. This includes the dried shrimp, garlic, peanuts, yardlong beans (French green beans can be used instead) and chili peppers. Som tam is traditionally made by grinding or “bruising” the dry ingredients in a mortar and pestle before incorporating them into the fresh fruits and vegetables that make up the salad. Look for less common ingredients like dried shrimp and Thai fish sauce at your local Asian supermarket. Rather than chopping or pureeing the dry ingredients, they should be crushed to get the proper flavor and consistency. The best way to do this is with a mortar and pestle. If you don’t own or have access to one, you can simply place the items in a large mixing bowl and mash them with the bottom of a broad spoon.  Because they’re so hard, the peanuts are the one exception and may need to be chopped if you’re not using a mortar and pestle. Authentic som tam is often made entirely in the same mortar. Take the dry ingredients and grind them with the pestle or spoon until they are soft but intact. The purpose of this process is not to completely break down the ingredients but to unlock their pungent flavors while reducing them to an edible size and texture. For best results, crush the shrimp, garlic, beans, peanuts and chilies individually.  Try not to crush the dry components until they’re too fine. A coarse, pulpy texture is what you’re after. If you want to save time, or you’d prefer a more even consistency, you can pulse the dry ingredients a few times in a food processor until they’re the right size. Once they’ve been lightly ground, set the dry ingredients aside in a separate bowl. It’s best to keep them separated from the papaya and other vegetables until it’s time to toss them together. This will ensure that the finished salad is fresh and crisp and retain the distinct notes of each of its ingredients. The flavors of the aromatics will begin to mingle as they rest.

TL;DR in Russian:

Подготовьте ингредиенты. Подготовьте пестик и ступку или большую миску. Подавите ингредиенты, чтобы они высвободили свой аромат. Смешайте перемолотые ингредиенты.


To get started, you should master the three basic sounds of beatboxing: the classic kick drum {b}, the hi-hat {t}, and the classic snare drum {p} or {pf}. Practice combining the sounds into an 8-beat rhythm like this: { b t pf t / b t pf t } or { b t pf t / b b pf t }. Make sure to get the timing right. Start off slowly and build up speed later. The simplest way to make the classic kick drum is to say the letter "b." To make it sound louder and punchier, you need to do what is called a lip oscillation. This is where you let air vibrate through your lips - a bit like "blowing a raspberry." Once you can do this, you make a very short lip oscillation.  Make the b sound as if you are saying b from the word bogus. This time, with your lips closed, let the pressure build up. You need to control the release of you lips just enough to let them vibrate for a short amount of time. Make a simple "ts" sound but have your teeth closed or lightly closed. Move the tip of your tongue forward behind your front teeth for a thin hat sound and to the traditional t position for a heavy hat sound. Breathe out for longer to create the open hat sound. You can also do successive hi-hats by making a "tktktktk" sound, using the mid-back of your tongue to make the "k" sound. You can make an open hi-hat sound by drawing out the breath in the "ts" hi-hat, so it's more like "tssss" for a more realistic open door sound. Another way of producing a realistic high-hat sound is to make a "ts" sound with your teeth clenched. The simplest way of making a classic snare sound is to say the letter 'p.' However, making a 'p' sound is too quiet. To make it louder you can do several things: the first is to make a lip oscillation. This is where you push the air out of your lips making them vibrate. The second is where you breathe out at the same time making a [ ph ] sound.  To make the 'p' sound more interesting and more snare-like, most beatboxers add a second fricative (continuous) sound to the initial 'p' sound: pf ps psh bk. The variation {pf} is...

TL;DR in Russian:

Поймите, что существует множество звуков, которые вам придется освоить. Практика бас-барабана {б}. Далее попробуйте продублировать тарелки {т}. Попробуйте последовательные или продвинутые тарелки. Попробуйте воспроизвести классический малый барабан {п}.


To get tan quickly, you'll need to apply a lotion or oil with a low SPF, but you still want to make sure you have some protection from the sun's powerful rays. Choose between rub-on lotions, aerosol sprays, and oil rubs and mists that all contain some SPF.  Ideally, choose an SPF between four and 15 depending on the strength of your base tan. If you are already somewhat tan, you can go with a lower SPF. If this is your first exposure of the summer season, choose SPF 15 to avoid getting sunburned. For the most even tan possible, choose a spray or an oil. Because of their watery texture, these two options are the easiest to spread thoroughly over your skin. Make sure to rub in sprays with your hands after spraying. Popular sun tanning lotions and oils are available from Hawaiian Tropics, Australian Gold, Banana Boat, and Maui Babe. Most can be found at your local drugstore or beauty supply store. Wear a lip balm with at least SPF 15. You don't need your lips to be tan. Dry, chapped lips are not only unattractive but also painful. If you want to skip the store-bought stuff and you already have a good base tan, there are natural oils that will attract the sun and give you that olive glow. Apply these natural tan-enhancers before going out into the sun and wash off with soap and water when finished tanning. Some natural products include:  Olive oil Coconut oil Hazelnut oil Avocado oil Wheat-germ oil Sunflower oil Sesame oil Green Tea Extract Like a chicken roasting in a rotisserie, you need to turn your body over frequently to get an even tan. A good rule of thumb is to turn in 1/4 revolutions every half hour. Start on your back, then turn to your left side, then your stomach, and lastly your right side. Make sure to change the position of your arms and legs frequently to avoid awkward tan lines. As the sun moves across the sky, move your towel or lounge chair so that you can always be in direct sunlight. If you don't want to lay around all day, you can also do something active outside, just wear as little...

TL;DR in Russian:

Выберите лосьон или масло с низким уровнем SPF. Нанесите натуральное масло на кожу с хорошим базовым загаром. Часто переворачивайтесь. Подставляйте тело прямым лучам солнца. Лежите на улице с 10 утра до 4 часов дня. Разденьтесь. Используйте отражающий лист или полотенце, чтобы сфокусировать солнце. Используйте плавучий объект в воде. Наносите лосьон или масло каждый два часа или после контакта с водой. Нанесите увлажняющее средство на основе алоэ или хороший лосьон после загара.


To get that rich Kahlua flavor, you'll want a good-quality base. And it should be strong, too – a weak coffee won't transport the flavors into the final product. Once brewed, prepare to use the coffee immediately. If you're not so great at brewing a decent pot of coffee (it is definitely harder than it looks), you may wish to have a coffee aficionado do this for you. It can make a world of difference. Once the pot has seen its final drips, transport it over to a large bowl. Then, add in 4 cups of granulated sugar and mix in until the little granules are all dissolved. Again, you could use brown sugar or raw sugar if you like. Just know that each little change will affect the flavor and it may or may not be to your liking. Once the sugar has dissolved and the coffee isn't warm anymore, add the vodka, stirring to combine. Some bartenders believe in a combination of vodka and rum, or even different types of vodka or different types of rum within the same recipe to give it a fuller flavor. If you have the end of a few bottles laying around, try combining them – it may not hurt. Three 12 oz bottles will work well, but one large bottle works, too. Cut the vanilla bean into thirds and drop one piece into each bottle. After that, put the cap on. Your Kahlua is made. At this point, you could also add in a cinnamon stick, cocoa nibs (about a tablespoon), or orange peel, if you like. This will give it a more signature, dynamic flavor. The vanilla needs this much time to infuse and the flavors need to settle into the coffee to give it that rich, liqueur flavor. Once the time is up, strain it beforehand and then rebottle. The basement or cellar is good for this stuff, but a closed box in a dark room (or under the bed) will work just as well. Just make sure it has a label on it in case you forget what that mysterious dark bottle is in six months' time.

TL;DR in Russian:

Сварите кофе. Добавьте 4 чашки сахара в горячий кофе и размешайте до полного растворения. Добавьте водку после того, как смесь охладилась до комнатной температуры. Добавьте ваниль и разлейте смесь по бутылкам. Поставьте бутылки в прохладное, сухое место и настаивайте в течение 2-3 недель.


To get the best benefit from your steam treatment, start by washing your face. That will allow the steam to penetrate deeper into your pores, helping flush out dirt and oils that may have gotten trapped inside. If your skin is dry or you’re prone to rosacea, you may not want to use steam. It can potentially dry out your skin and worsen redness. Find a large pot, like the one you’d use for pasta or making a big batch of soup, and fill it about 2/3 of the way full of water. Place the pot on the stove on high heat, and bring the water just to a boil. Avoid filling the pot all the way to the top. It might boil over, and it will be hard to move the pot without spilling any water. Try to find a place where you can comfortably sit, stand, or kneel when you’re deciding where to place the pot. However, make sure to place a folded towel beneath it so the hot pot doesn’t scorch whatever surface you use. For instance, you might want to kneel in a chair at your dining table, or you might want to place the pot on your bathroom counter. Take a large, thick towel and drape it over the top of your head, but arrange it so it doesn’t cover your face. This will help trap the steam, allowing more of it to come into contact with your skin. A thick towel will hold in the steam better than a thin one, but you can use whatever you have on hand. Lower your face toward the pot so the towel is draped down on either side of it. Do not hold your face any closer than 18 in (46 cm) from the water or you may scald your skin. Aim for about 20 to 24 in (51 to 61 cm) away from the water. Stay there for about 5 minutes, or 10 if you’re comfortable enough.  If you’re too uncomfortable to hold your face 20 to 24 in (51 to 61 cm) from the water, it’s fine to back up a little.  Contrary to popular opinion, steam does not open your pores. It relaxes the muscles under your skin and makes it easier to clean, so it can help you get out dirt that’s trapped deep inside. Steaming your face can flush out dirt and oils onto the surface of your skin. In...

TL;DR in Russian:

Умойтесь своим любимым моющим средством. Наберите в большую кастрюлю воду и доведите ее до кипения. Поставьте кастрюлю на жаростойкую подставку или сложенные полотенца. Накиньте на голову полотенце. Поднесите лицо как можно ближе к пару и посидите в таком положении 5–10 минут. Еще раз умойтесь мягким моющим средством. Увлажните кожу лица, чтобы она не высохла после обработки паром.


To get the catfish ready to frying, you should first rinse 4 (8-oz.) catfish fillets under cool water and then pat them dry with paper towels until the extra moisture is absorbed. To do this, mix the cornmeal, salt, flour, salt, creole seasoning, paprika, and pepper together in a shallow dish until the ingredients are completely combined.. Mix together 1/2 cup of yellow cornmeal, 1/4 cup of all-purpose flour, 1 tsp. of salt, 1 tsp. of creole seasoning, 1/2 tsp. of paprika, and 1/4 tsp. of ground black pepper together in a shallow dish.  The milk will help them absorb the cornmeal mixture. When you're done coating them, shake them to remove any excess mixture. Place the skillet over high heat. Fry each side for 3 minutes or until the fish flakes when you test it with a fork. Then, flip over the fish and do the same to the other side. It may take slightly less time to fry the second side. Repeat the frying process with the other two fillets. Garnish the catfish fillets with lemon wedges and serve them immediately.

TL;DR in Russian:

Подготовьте сома. Сделайте смесь кукурузной муки. Налейте в другую неглубокую миску 3/4 стакана молока. Окуните филе сома в молоко, а затем обваляйте в смеси кукурузной муки. Разогрейте в большой сковороде 3 ст. л. сливочного масла Обжаривайте филе с обеих сторон по 3 минуты. Переложите филе на сервировочное блюдо. Подавайте.


To get the most out of Zumba, you gotta let loose. You gotta channel your inner child and dance like no one's watching – Dance like no one is watching. Who cares if you're shaking it to the left when everyone else is shaking it to the right? No one, that's who. If you let loose and enjoy yourself, you're doing it right. If you're tentative about your moves, you won't get the workout you're meant to get. If you keep your feet toeing the line (more literal talk here) and your arms at your sides, you won't have fun, you won't sweat, and you probably won't come back. So go for it! This is the easiest way to get more out of your Zumba workout. It's tempting to be a little reserved, to let your legs do the brunt of the work, but throw your arms in there, too! Those Latin dancers look so good because while their feet are moving, they make sure the movement is seen through their entire bodies -- even down the lengths of their arms. You wanna look like them, right?! When it doubt, just hold them strong. You don't have to flail them around like a madman or a six-year-old, but do hold them out from your sides, strong and sassy-like. Half the fun of Zumba is the attitude! There are squats, lunges, and some straight-up workout moves in Zumba. Then there are the natural levels of the dances, when your instructor has you working closer to the floor and working your way up. When this is part of your choreography, go all out. The more up and down you move, the better a workout you'll get. And the more you'll feel it in the morning! You know, the burn and the sense of accomplishment. If you've got it, flaunt it, right? So shake away. The entire room is pretending like they're Jenny from the Block, so join in! The only wrong way to do it is to not do it. The more you shake, the better you'll look, the more fun you'll have, and the more you'll be doing the moves like they're meant to be done. So shake, shake, shake. Shake, shake, shake. Shake yo' booty. Shake yo' booty! If you think you're doing a move that can't incorporate a...

TL;DR in Russian:

Расслабьтесь. Используйте свои руки! Больше двигайтесь вверх и вниз. Потрясите попой. Добавьте собственную изюминку.


To get the most out of your battery, charge it up to full before you turn the iPad on for the first time. Usually the battery sits around 40% when it comes from the factory. If this is the first time that you are using the iPad, then you will have to set some configuration options before you get started. When you turn the iPad on, the Setup Assistant will start automatically.  Configure your Location Services. This service will track your iPad and provide the data to apps that request it. This can be useful for map apps and social media apps. Turn on or off at your own discretion. Use the Setup Assistant to setup your wireless network. The iPad will scan for any wireless networks in its signal range. Select the one you wish to connect to and enter any security codes you may need to connect. When you are successfully connected, you will the connection strength icon in the status bar Enter or sign up for an AppleID. This is what you will use to access your files in the iCloud, as well as make purchases through iTunes. Getting an account set up is free. Setup iCloud. This service will backup all of your pictures, contacts, apps, documents, and more to a remote server. This means that you will be able to access your files from any computer, and backup your iPad without having to connect it to a computer. You can move icons around by tapping and holding the icon for a second. The icons will shake and you can drag them around the screen to reorganize them however you’d like. The bottom of your home screen contains the apps that Apple feels that the average user will access the most. These will appear no matter which Home screen you are on. You can change these by moving the icons.

TL;DR in Russian:

Убедитесь, что iPad полностью заряжен. Выполните начальную настройку. Ознакомьтесь с интерфейсом.