When the cat does start to breathe on her own again, keep her under very close observation. If you haven’t done so already, get her to the vet for a thorough check-up and to fix any injuries or bleeding.  A vet visit is vital. Your cat needs to be checked for internal injuries and fractures or broken bones. In some cases, emergency surgery may be required after she has stabilized. Your pet may still be in shock. A cat in shock must be treated by the vet. Be aware that your veterinarian may need to keep your cat for a few days to observe her and get her back to optimal health. After your cat is released to you again, make sure that you follow the veterinarian’s instructions for care. Administer any medications that your veterinarian prescribes and observe your cat closely. A cat who has had a severe health problem that required CPR may be at risk of other problems or even death. Make sure that you notify your veterinarian right away if your cat shows signs of a problem and schedule regular check-ups for your cat to help keep him healthy.

TL;DR in Russian:

Регулярно проверяйте, дышит ли кошка и бьется ли ее сердце. Следуйте рекомендациям ветеринара относительно ухода за животным. Обратитесь к ветеринару снова, если заметите признаки проблемы.


When the coffee mixture is spread over your brow, let it sit in place for approximately 20 minutes. The longer that you let the dye sit, the darker your brows will be, so you can adjust the time accordingly.  If you’re dyeing your brows for the first time, err on the side of caution and stick to 20 minutes or less. It's best to dye too light than too dark. Remember, you can always dye your brows again to make them darker, but you can't make them lighter.

TL;DR in Russian:

Оставьте смесь на бровях.


When the contract is ready, send it to the other party. The other party will examine the contract to ensure that the terms suit them. In some cases the other party will sign and return the contract right away. More often, he or she will respond with a counteroffer. If there is a counteroffer, be sure to read any changes carefully and decide whether they are acceptable before you sign.  If you want to speed things along, you can include a date by which the contract should be either accepted with signature or rejected. Without such a stipulated date, the other party is obligated to respond "within a reasonable amount of time," but this is highly subjective. You can revoke an offer that has not yet been accepted.  For example, if you present someone with an offer, and he is considering it but has not accepted the offer, you can tell him that you have changed your mind. However, once the offer has been accepted, you've entered into a binding agreement. It's common for parties to pass a contract back and forth making changes until both parties are satisfied with the terms.  The parties are welcome to change the contract in any way they want, so long as the other party sees the changes and has the opportunity to respond. Make sure that you are completely satisfied with the terms before signing the contract. It is very important to read through the whole contract just before signing it to ascertain that there are no changes  added without your knowledge. After signing, you are legally obligated to perform under the terms of the contract. After signing the contract, you are legally bound by its terms. If one party does not do what is specified in the contract, the other party has legal remedies and can sue. The courts can either try to enforce the contract or award monetary damages. Any ADR options listed in the contract are also available to dissatisfied parties. The legal system will usually support contract terms, however, and can be used against a violator.

TL;DR in Russian:

Сделайте предложение и рассмотрите любые встречные предложения. Ведите переговоры, пока не будет достигнуто согласие. Изучите свои обязательства.


When the equation of your parabola can be written as y = ax^2 + bx + c, the x of the vertex can be found using the formula x = -b / 2a. Simply plug the a and b values from your equation into this formula to find x.  Example: y = -x^2 - 8x - 15 x = -b / 2a = -(-8)/(2*(-1)) = 8/(-2) = -4 x = -4 By plugging a value for x into the equation, you can solve for y. This y value will be the y coordinate of your vertex. Example: y = -x^2 - 8x - 15 = -(-4)^2 - 8(-4) - 15 = -(16) - (-32) - 15 = -16 + 32 - 15 = 1 y = 1 The x and y values you have are the coordinates of your vertex point. Example: (-4, 1)

TL;DR in Russian:

Найдите координату «х» по формуле: Подставьте найденное значение «х» в исходное уравнение. Запишите ответ.


When the fry are about a month old  you can gradually start switching the fry to frozen and then freeze-dried and flake or pellet food. Make sure the food is crushed small enough for their tiny mouths. Offer small amounts, and wean them off the live food slowly. Always remove uneaten food. Putting guppy fry in the tank may help as they will eat the pellets. Then the betta fry will start to eat them too. When the male fry begin fighting (anywhere from 5-8 weeks of age), it is time to remove them from the tank. Place them in individual tanks close to one another, as they can become depressed if suddenly isolated.  Males that are not fighting can be left with the females until they become aggressive. Some males will refuse to eat the first day or two; try feeding them live food to stimulate their appetite. Continue to separate out all male and aggressive fish as they become apparent. In the following days and weeks you will want to begin isolating the males with opaque dividers, as they will stress each other out, flaring and trying to attack the males in adjacent tanks. If you are selling your fry, you will want to start contacting potential buyers.  Most fry will begin to display their adult traits by 10-11 weeks, and you can begin to select the best fish for future breeding or take pictures to send to buyers.  If you are trying to create a genetic line, you will only want to select the best few fish from each spawn to continue breeding, and sell or give away the others, or you will quickly find yourself with more bettas than you can possibly take care of. This takes time and experience to see; sometimes experienced breeders find themselves accidentally putting two males together.  Males have longer fins, however young males have short fins. Males flare at each other. Females usually won't, but females can be just as aggressive as males. Females have an egg spot, which is located on her belly; this is where eggs are released during spawning. Males blow bubble nests; if you jar a Betta and it blows a nest, it's...

TL;DR in Russian:

Отучите мальков от живого корма. Разделите самцов. Решите будущее вашего приплода. Определение пола молодых петушков.


When the fry initially hatch they will hang from the bubble nest, and the male will replace any that fall. After a few days, the fry will begin "free-swimming," swimming horizontally and venturing away from the nest. Before this, the fry will be feeding on what's left of the egg yolk, and cannot eat on their own. He can return to his normal routine and feeding schedule.  If he is still looking ragged from the courtship, add some Maroxy to help him heal. As soon as you remove the male, feed the fry a small portion of live microworms. Feed twice a day, and watch closely to see how much is eaten. If live microworms are still present when it is time for the next feeding, you can skip it since the fry still have food. If you see many dead microworms, you are overfeeding, so cut back on the portions. Fry need to be fed very small, living food such as,   Infusoria: These will feed the fry for their first week of life; Microworms: you will need to buy a starter culture, after that you never have to buy them again. Good for fry 3-40 days old;  Baby Brine Shrimp: These are easy to hatch and are the easiest to control how much to feed, but feeding too much will result in swim bladder disorder; Keep the fry warm at 80 °F (27 °C) and cover the tank to prevent drafts and evaporation. Continue to feed increasing amounts of food. When the fry outgrow the breeding tank, they will need to be moved to a larger tank. Not all fry will survive the first few weeks, but if you see large numbers dying each day, you probably have a problem. Check temperature, chemical levels, and consider the possibility of treating for infections.  When the fry are 1.5 - 2 weeks old, turn on the filter, but restrict the flow with a gang valve so it is barely noticeable. When the fry are two weeks old, begin performing small (10%) water changes every few days to keep the tank clean and free of dead food, but use a gentle siphon or turkey baster to prevent injuring the fry, and add clean water very slowly.  You can begin turning off the tank light at...

TL;DR in Russian:

Дождитесь, когда мальки вылупятся из икринок. Отсадите самца из аквариума. Кормите мальков. Дайте малькам время вырасти. Поместите мальков в аквариумы для подросших рыбок.


When the guy you like is always on your mind, his name tends to enter into every conversation. If you can not stop talking about him, it might be a sign that you can’t get him off your mind and you like him more than you think you do!  Have your friends or family members called you out on talking about him constantly? Do you find yourself making the most obscure connections between his life and every topic you discuss? Have you recently developed new interests, interests that just so happen to be shared with the guy you may like? If you have started participating in new activities or developed a sudden interest in an obscure topic as a way to impress him, you might have a crush on him!  Did you join a club just to spend more time with him? Have you started reading his favorite books just so you have something to talk to him about? Did you binge-watch his favorite show so you could reference it in conversations with him? When you like a guy, you may feel extremely self-conscious about your appearance and actions—you strive to present the most attractive, confident, fun, and flirty version of yourself to him. You may spend more time picking out the perfect outfit or styling your hair.  You might replay your conversation with him over and over in your head in order to analyze what you could have said differently. If you have become extremely concerned about impressing him with your looks and actions, you might have a major crush on this guy!

TL;DR in Russian:

Обратите внимание, как часто вы говорите о нем. Подумайте, появились ли у вас новые интересы. Обратите внимание, если вы стали чрезмерно внимательны к своему внешнему виду или поведению.


When the hour is up, take off your regular socks. Next, carefully slip off the peel booties and discard in the trash. Rub the residue on your feet into the skin. While your feet will have absorbed some of the peel ingredients, there will still be residue on your skin, which can be very slippery. Take off the booties are close to the location where you plan to wash your feet as possible to avoid falling. After you’ve taken off the booties, remove the remaining residue from your skin by rinsing your feet in warm water. You can take a shower or bath, or use a damp cloth to wipe them off. You won’t see the results from the peel right away. It typically takes between two and three days for your feet to start peeling, though it may take as many as six. The skin will slough off itself, but you can rub your feet with a loofah or washcloth if you prefer to help exfoliate.  If your feet aren’t peeling by the third or fourth day after the peel, soak them in warm water for 15 to 20 minutes to help jump start the process. While you’re waiting for your feel to peel and even after they start peeling, don’t moisturize them with foot cream or body lotion. That may stop the peeling.

TL;DR in Russian:

Снимите носочки для пилинга. Сполосните ноги теплой водой. Подождите несколько дней, пока кожа не начнет шелушиться.


When the interviewer asks you a question, take a few seconds to map out your response in your mind before you start talking. This allows you to focus and answer the question appropriately, and also can keep you from rambling.  Avoid using filler or throat-clearing phrases such as "umm" or "you know." Use these too much, and the interviewer won't hear anything you say because the verbal tic is too distracting. Talk to friends and family members before the interview and ask them if you have any verbal tics that you need to keep in check. They'll let you know! For example, maybe you say "like" more than you should. There are a number of basic interview questions that nearly every interviewer will ask, regardless of the industry or specific job you're interviewing for. Have basic answers ready to go for these questions.  For example, interviewers typically ask about your strengths and weaknesses. Keep these answers about the same length – you don't want to go on and on about your strengths for several minutes, then speak about your weaknesses for less than a minute. When discussing your weaknesses, use a real weakness and provide a specific example of how you're working to overcome that weakness. For example, you might say "One of my biggest weaknesses is that I tend to act impulsively. I'm working on this by always taking three deep breaths before I act on something." Answer each question directly, and don't provide any more information than what was asked. Even if your mind has a tendency to wander, don't interrupt yourself or go off on tangents.  If a question takes you off guard, don't be afraid to say so – just make sure it's not a standard question that is typically asked during interviews, or the interviewer will simply think you aren't prepared. Avoid oversharing or talking too much about your life, beliefs, or hobbies – unless, of course, you're asked about them specifically. If the interviewer asks you a question that you don't entirely understand, don't just wing it and answer what you think they...

TL;DR in Russian:

Делайте паузы перед ответами. Подготовьтесь к общим вопросам. Ответы должны быть четкими и лаконичными. Уточняйте непонятные вопросы. Жестикулируйте. Сохраняйте положительный настрой. Приводите конкретные примеры. Задавайте разумные вопросы.


When the jasmine rice is clean, place it inside the rice cooker’s pot. Next, pour 1 cup (237 ml) of clean, cold water over the rice. For jasmine rice, use a 1:1 ratio of rice to water. You can increase the amounts of each depending on how many people you’re cooking for. 1 cup (185 g) of jasmine rice and 1 cup (237 ml) of water will make 4 to 6 servings of rice. If you’d like to season the rice before it cooks, add ½ teaspoon (3 g) of salt to the rice cooker. Use a wooden spoon to stir it into the rice and water so all of the ingredients are well blended. Adding the salt is an optional step. You can skip it if you prefer. Once you’ve mixed the rice, water, and salt in the rice cooker, put the lid on and let the rice soak for about an hour. That will give the rice time to soften so it has a better texture when it’s finished cooking. After you’ve left to rice to soften for about an hour, turn the rice cooker on. Consult the cooker’s instructions to choose the best setting for the rice and let it cook for the specified time. Most rice cookers have pre-set program that turns the appliance off automatically according to the setting you’ve chosen. In general, though, jasmine rice should be cooked for about 25 minutes in a rice cooker.

TL;DR in Russian:

Добавьте рис и воду в рисоварку. Добавьте соль. Оставьте рис размягчаться в течение часа. Готовьте рис в соответствии с инструкциями для рисоварки.


When the job title refers to a profession or class of jobs rather than to a specific or official title, do not put it in uppercase. For instance, “Janice Buckley is a microbiologist,” or “Here are some tips from painter John Green.” In both cases, these job titles are being used to describe a profession rather than an official title, so they shouldn’t be capitalized. If a title is isolated from any names and used as a standalone noun in a sentence, it should not be capitalized. This is the most common use-case for job titles, which means that they most often don't require uppercase. For example, “John, who is a salesperson, works at the dealership,” or “The clerk helped us with the documents.” This is true whether or not the title is specific or general, official or unofficial. For example: “Jesse Roberts, editor in chief at Grammar Central, hates typos,” or “Helena Briggs, social worker with the NHS, is a handling the case.”

TL;DR in Russian:

Не пишите с заглавной буквы неофициальные титулы или нарицательные существительные. Не пишите с заглавной буквы обособленную должность. Используйте строчную букву, если звание в предложении указано после имени человека.


When the meeting reaches its scheduled start time and all of the attendees (or at least all of the important ones) are present, get the attention of everyone in the room. Introduce yourself as the chair and state the purpose of the meeting. Establish the intended time frame for the meeting by informing everyone of the ending time you're shooting for — you may run long or short, but stating your intended time limit ahead of time helps keep the meeting on-track. If some of the attendees aren't familiar with one another, take a moment to conduct a brief roll call and introduce important attendees. Note that some businesses and organizations have strict, regimented procedures for opening and conducting a meeting. For instance, the American Federation of State, County, and Municipal Employees (AFSCME) uses a system called Robert's Rules of Order which includes calling the meeting to order by banging a gavel and very specific rules for introducing and passing motions. At the start of meetings that are part of a long, ongoing project, you'll want to briefly catch all of the attendees up on the state of the project thus far by quickly summarizing any relevant events or decisions from previous meetings. Not everyone in attendance may be as knowledgeable about the topics of discussion as you are, so quickly bringing everyone up to speed can go a long way towards making your meeting an efficient and effective one.  Rather than summarizing previous meetings yourself, you may want to have an official scribe or record-keeper read the minutes from previous meetings to give the summary a sense of formality. You may also consider reading any important correspondences or communications that have occurred since the previous meeting. Note that if you provide copies of the minutes/correspondence to attendees, reading aloud isn't generally required. Next, allow people with relevant knowledge to inform the assembly of new or recent developments that have occurred since the last meeting. These can be virtually anything — for...

TL;DR in Russian:

Откройте заседание. Подведите итог важных пунктов предыдущих собраний. Разрешите важным участникам доложить о состоянии дел. Обратите внимание слушателей на нерешенные проблемы. Поговорите о новых предприятиях. Подведите итоги собрания. И напоследок заложите основу для следующего собрания.


When the okra is finished cooking, remove the pot from the stove. Pour the contents through a colander to drain the water from the okra, and then put it back in the pot. Add ¼ cup (55 g) of butter and black pepper to taste to the okra. If necessary, you can also season the mixture with more salt.  If you prefer, you can substitute bacon drippings or olive oil for the butter. You can substitute or incorporate other seasonings along with the pepper. Turmeric, cumin, chili powder, and coriander all work well with okra. Once the butter is melted and the okra is coated, turn the heat off. Use a pair of tongs to transfer the okra from the pot to a platter, and serve while it's still warm.Store any leftover okra in an airtight container in the refrigerator. It should stay fresh for up to 3 days.

TL;DR in Russian:

Слейте воду и верните бамию в кастрюлю. Добавьте сливочное масло и перец. Вытащите бамию из кастрюли и подавайте.


When the pizza is on the stone, allow it to bake in the oven for approximately 15 to 20 minutes. You’ll know that the pizza is done when the crust is crispy and the cheese is melted and bubbling.

TL;DR in Russian:

Запекайте пиццу до тех пор, пока на ней не образуется хрустящая корочка и не расплавится сыр.


When the rice has turned gold (about 2 weeks or so after draining), they're ready. Cut the stalks just under the heads, where the rice grains are placed. You'll see little pockets at the top of the stalk that are unmistakably the hulls of the rice.  Let them dry for 2-3 weeks. With the stalks cut, wrap them in newspaper and keep them in a dry, sunny place for 2-3 weeks. The moisture needs to fully dry out for you to get at the grains cleanly. Take the heads and pop 'em in the oven for roasting. It shouldn't be too hot or the grains will burn. During this time, they should turn a darker shade of golden brown. After that time is up, let them cool. Then rub them with your hands (or use a mortar and pestle) to separate the kernels from the hulls. Now you're dealing with rice grains you'll actually recognize. This will leave you with grains of rice that are ready for cooking and consumption.  For the record, this last bit can be quite tedious – after a handful or two, you'll be glad for modern technology. Be patient – you're doing it right, it just takes a while. When you're done, you'll be left with an amazing store of food you produced all by yourself.

TL;DR in Russian:

Срежьте стебли и дайте им высохнуть. Пропеките рис в духовке час при температуре 80 градусов. Отделите ядра от оболочки.


When the roots start to thicken and turn brown, separate your new tree by cutting it off below the new roots. Partially fill the container with good quality topsoil (a good mix consists of about 80 percent bark and 20 percent peat, as this tends to promote fine fibrous feeder roots and gives good drainage. Unwrap the plastic and without disturbing the roots, plant your new tree, adding additional soil as needed to firmly set the tree in place. The addition of sphagnum moss is helpful in hard water areas. A stake will help to keep the tree from moving; while it is establishing itself, any movement can damage its delicate roots. Find a suitable outdoor area to keep your bonsai, such as a porch, garden bed area or patio. Bonsai are not meant to be indoor plants; if brought indoors, only keep them inside for a one to two days before returning them outdoors again; only bring them in when in leaf, or only for an hour during winter.  Keep the bonsai maple tree sheltered for the first few years. Don't leave it outside where frost can get to it for the first 2 to 3 years, as this can kill it. Avoid placing the plant anywhere windy and do not let it sit in direct sunlight for the whole day.  Feed a balanced feed after the buds form until late summer. During winter, feed with a low- or zero-nitrogen feed.  Never let a bonsai tree dry out. It needs to be kept slightly moist at all times. Wherever possible, use rainwater rather than tap water; it's healthier for the tree. Regular spraying with water is helpful for healthy growth. Learn to "style" the tree as it gets established. This is where you learn to reproduce what nature normally does, to give the tree the look of a real tree. It consists of careful pruning and wiring. Getting this aspect right can take a lot of practice but that's all part of the fun of growing your own bonsai.

TL;DR in Russian:

Отделите деревце от материнского растения. Положите небольшие округлые камешки на дно цветочного горшка для создания дренажного слоя. Закрепите небольшой колышек. Пусть ваше новое деревцо радует вас!


When the salmon comes out of the oven or off the grill, set it aside to rest for five to 10 minutes before you cut it. This will give the meat time to relax, and will help make the salmon juicier. Once the fish has had time to rest, you can remove the skin. Start by opening the foil surrounding the fish. Gently peel away the skin from the fish. If there is any grey flesh on the salmon, carefully scrape it away with a spoon. With a spatula, carefully lift the fish from the foil and transfer it to a serving platter. Use a spoon to scoop up any juices left in the foil and drizzle them over the fish.  For salmon that was roasted with other vegetables, arrange the vegetables (such as potatoes and carrots) around the fish on the platter. You can serve the fish whole like this and slice it into individual portions at the table. Use a sharp knife to cut the fish into individual portions. Cut off the head and tail if they're still attached. Then, cut the salmon into horizontal or widthwise steaks. Each steak should be about a half-inch (1.3 cm) in thickness. Transfer the portions to individual plates, and serve some of the vegetables and juices with each portion.

TL;DR in Russian:

Дайте лососю отдохнуть. Удалите кожу. Выложит рыбу на тарелку. Нарежьте лосося.


When the semester begins, read over the course materials and make sure that you understand everything that is expected of you. If you do not understand something, then ask the instructor to explain it to you.  Highlight important details in your assignment sheets and other course materials. For example, you might want to highlight key words for assignments such as “describe,” “argue” “compare,” etc.  Copy down all of the important due dates for your English class in your planner or on a wall calendar to make it easier for you to remember them. Figure out how much time you will need to complete your assignments, read books and essays, and study for tests. Make sure that you set aside plenty of time to complete these objectives every week. Procrastinating is a sure way to fail your English class.  If possible, start your assignments at least a week before they are due. Having plenty of time is especially important for writing essays. Starting early will provide you with more time to develop and revise your work.  Keep in mind that in college level English courses the majority of your grade will come from assignments that are later in the semester. For this reason, make sure that you do not burn yourself out early in the semester. Take good care of yourself and reserve plenty of energy to finish the semester. Studying with a classmate or a couple of classmates can improve your grades and make it easier for you to pass your English class. Plan to meet at least once per week to study and quiz each other.  Try to team up with classmates who are good students. Studying with someone who is a good student will make it easier for you to excel in English class than studying with someone who is struggling.  If you plan to study with a friend or group of friends, it can be easy to get distracted talking about other things. To prevent this from happening, try studying at the library. The quiet environment should make it easier for you and your study group to stay focused.

TL;DR in Russian:

Узнайте, что от вас требуется. Заранее планируйте свою работу над материалом. Найдите в группе партнера для учебы.


When the snow starts piling up and it becomes clear that you're stuck on the road or your campsite, your best bet is to stay there. Venturing out in the snow increases the mortality rate in this type of situation, since visibility is usually close to zero and the temperature and wind are unpredictable its not worth the risk. Hunker down and plan to wait out the storm.  If you're with other people, do not send a person out for help. This is extremely risky and is not likely to end well. It's important to stay together until the storm has passed or you're rescued. If you're stuck outside without a car or tent, it's imperative that you find some sort of shelter. Seek out a cave or an overhang, or look for a tarp or other materials you can use to fashion a shelter. If all else fails, build a snow cave to serve as insulation. Keep the windows rolled up or the tent flap closed while you're inside. Wrap your coat, blanket, tarp, or any other type of material you have with you around your body to stay warm and to prevent frostbite. If you're with another person, use each other's body heat, too.  If you're out in the wilderness, build a fire close by to keep warm and serve as a signal to attract attention. If you're in the car, let the engine run with the heat on to stay warm. However, it's very important that you don't keep the engine running if the exhaust pipe clogs with snow; this could lead to carbon monoxide poisoning, which is deadly. This is a very important way to keep your body healthy while you're trapped. If you don't have a water supply, stay hydrated by melting snow and drinking it. Put some in a container and melt it using the fire you built or your car's heater.  Do not eat snow. This is harmful to the body. Melt the snow and drink it instead.  If you have food, ration it to make it last over several days. Do not eat full meals. When the snow stops falling and the sun comes back out, your physical state will help you determine what comes next. You may be able to dig your way out of your car or tent or...

TL;DR in Russian:

Оставайтесь внутри вашего автомобиля или палатки. Сохраняйте тепло, избегайте сырости. Пейте воду. Определитесь, что делать, когда снежная буря закончится. Если необходимо, окажите медицинскую помощь.


When the sun goes down, turn on the lights in just one central room in your house, and encourage your family to spend the evening hours there instead of scattering around the house and lighting up every room. Lighting just one room will save a lot of energy and money over time. Conserving energy means taking a new approach to everyday conveniences we take for granted, like the ability to flip on all the lights and keep them burning all night long. You don't have to completely stop using electric lights, but using candles instead a few nights per week is a great way to save energy and provide inspiration for reevaluating your approach to energy. In addition to these practical reasons for turning out the lights, breaking out the candles provides an instant atmosphere of either romance or spooky fun, depending upon who else is around to enjoy it.  Start by choosing just one night a week to use candles instead of electric lights. Stock up on sturdy, slow-burning candles that will cast a fair amount of light for several hours. On "candle night," try to do activities that don't require electricity, such as telling stories or reading by candlelight. Be sure to store your candles and matches in a safe place when they are not in use. During the day, think of the sun as your primary light source, and rearrange your home or workplace to take advantage of its rays. Open the shades or blinds and let the light pour in instead of automatically flipping on the overhead switch.  If you work in an office, try to arrange your desk so that it's lit by natural light, so you won't have to use a desk lamp or  overhead lighting. In your home, set up your family's main daytime activity area in the brightest room that gets the best sunlight. Drawing, reading, using the computer, and other activities that require good lighting can take place in this room without the need for electric lights. These old-fashioned light bulbs burn off most of their energy as heat instead of producing light. Replace them with compact fluorescent bulbs or...

TL;DR in Russian:

Создайте в доме светлую комнату. Замените электрическое освещение свечами. Используйте естественное освещение. Замените лампы накаливания. Сведите к минимуму использование наружного освещения.


When the tej has fermented and is strong enough for your liking, line a fine-mesh strainer with cheesecloth and place the strainer over a large pitcher. Strain the tej through the cheesecloth and into the pitcher below. This will remove sediment and any leftover gesho. Straining the tej into a pitcher will make bottling easier, but you can also pour it into a large bowl instead. After straining the tej and stopping the fermentation process, sediment will begin to form on the bottom of the tej. To allow this to happen, transfer the pitcher of tej to the refrigerator for two days before bottling. You can skip this step if you don’t mind lots of sediment in the bottom of your tej bottles. After two days in the refrigerator, it’s time to bottle the tej. Slowly pour the tej from the pitcher into sterilized bottles. To make the process easier, place a funnel into the mouth of the bottle. Pour very slowly to ensure the sediment remains at the bottom of the pitcher. You can use any glass bottles for the tej, including old wine, beer, spirit, or pop bottles. Once the tej has been bottled, transfer the bottles to the refrigerator. Store the tej in the refrigerator and serve it chilled. You can enjoy tej on its own, pair it with spicy foods, or have a glass with your dessert.

TL;DR in Russian:

Нагрейте воду вместе с медом. Охладите смесь. Перемешайте медовую воду и вино. Подавайте охлажденным.


When the time comes for you to cross paths again, be polite. Smile, and speak warmly. You will remind your ex of your good points while also suggesting to her that you are no longer deeply affected by the breakup. A text is a good way to start contact again. It doesn't have the pressure of a phone call, and it gives your ex a chance to respond in his or her own time. When you do decide to contact your ex, send a message or start with a conversation that has a bit of substance to it. After ignoring your ex for a month, your first bit of contact needs to seem comfortable, not awkward. For example, you could say something like, “I saw that there was going to be a sequel to This-And-That-Movie. I know how much you loved the first one, and I immediately thought of you when I heard the news.” You could also try something like, “I heard your favorite song on the radio today and thought of you. It actually made me smile, just so you know." Reminding him or her of the good times will cause your ex to miss you more. After you have begun talking casually again, mention a fond memory that will remind your ex about the good aspects of your relationship. Bringing up the good times will help him remember why he fell in love with you in the first place, increasing how much he or she misses you. Consider something along the lines of, “Remember when we tried to go to that fancy restaurant, but ended up getting lost on the way there? I can't believe we missed that reservation, but I'm glad we did. Eating hot dogs on the beach with you is one of my favorite memories." When you first met your ex, you probably acted differently than you did by the time your relationship ended. By acting like the person your ex fell for, you have a better chance at swaying his or her emotions back toward affection. That is, try to recapture that initial chemistry by showing her the person you were, that laid-back and fun person who may have gotten lost in the shuffle of your relationship.  Of course, the effectiveness of this tactic will depend on...

TL;DR in Russian:

Будьте милым. Попробуйте сначала написать сообщение. Начните по существу. Заведите разговор о старых-добрых временах. Ведите себя как человек, которого ваша бывшая когда-то полюбила. Ведите себя прохладно. Покажите картины своей новой жизни. Покажите свое внимание к особым датам. Не умоляйте о внимании.


When the time feels right, lock eyes with her. You may experience a moment of absolute stillness – as though time has stopped, temporarily, and there is nothing that exists beyond you and her. Eye contact signals that you are sincere. It also gives you an immediate indication of how she feels about what you're saying, and it should make the two of you feel more connected. " It's as simple as that. If you truly love her, then you don't need to explain yourself or add any frills. If you feel so inclined, however, it never hurts to wax poetic and qualify your love a bit. Above all, be honest and authentic. Only say as much as you feel impelled to say.   Consider explaining the story of how you came to love her. Say something true, and honest, and sweet. Make it unique, and make her feel special. The way you say the words is up to you. You can say it casually or earnestly, depending on your comfort level. Make sure that she knows you're serious – unless you want to give yourself an out. Give her time. You have told her that you love her, but that doesn't necessarily mean that she's ready to say it back. Be patient and kind. Hope, but do not presume. Let her process your words and respond in her own time.  If she doesn't say it back right away, that's okay. She feels how she feels, and you feel how you feel. You may be hurt, but do not be angry. Respect her right to keep her own counsel. No matter her response, be proud of yourself for telling her how you feel. It takes a lot of courage to tell someone that you love them, and mean it. Whatever happens: now she knows. If she says "I love you" back: smile, hug her, kiss her, bed her. This is a special time. Ride the wave of loving emotion and take the experience to an even more magical level. No matter what happens, this is a moment in your life that you will remember for years to come.

TL;DR in Russian:

Во время признания смотрите ей в глаза. Скажите «Я тебя люблю». Слушайте. Поцелуйте ее.


When the time feels right, lock eyes with the one you love. Eye contact signals that you are sincere. It also gives you an immediate indication of how she feels about what you're saying, and it should make the two of you feel more connected. " It's as simple as that. If you truly love this person, then you don't need to justify it or add any frills.  If you feel so inclined, however, it never hurts to wax poetic and qualify your love a bit. Above all, be honest and authentic. Only say as much as you feel impelled to say.  Consider explaining the story of how you came to love this person. Say something true, and honest, and sweet. Make it unique, and make them feel special. Say it casually or earnestly, depending on your comfort level. Make sure that this person knows you're serious. If your love says "I love you" back: get excited. This is a special time. Ride the wave of loving emotion and take the experience to an even more magical level. No matter what happens, this is a moment in your life that you will remember for years to come. Give the object your affections time to process what you've said. In some cases, they might confess love right back. On the other hand, if your confession is a surprise, they might need to think about it. Listen and be respectful. Don't make any assumptions. If the person doesn't return your feelings, then that's okay. You may be hurt, but do not be angry. Accept it. No matter how your love responds, proud of yourself for telling him/her how you feel. It takes a lot of courage to tell someone that you love them, and mean it. Whatever happens: now they know.

TL;DR in Russian:

Посмотрите партнеру в глаза, когда наступит подходящий момент. Скажите: Поцелуйте его. Проявите терпение. Гордитесь собой.


When the two of you are comfortable, it might be okay to drop a few hints that you are interested in becoming more than an ordinary friend. Notes work. Texts work, but a handwritten note is best. that way he'll have a keepsake from you.  Ask him to hold your backpack or carry your books to the next class. See what he does. Ask him to a dance. Sadie-Hawkins dance, if you have one, would be the perfect opportunity: The girl is supposed to ask the guy. Flirt with him. There are a bunch of ways to flirt with him: Flirt with your eyes. Lock his eyes with yours and smile at him sweetly. Hold his eyes a little longer than normal. Flirt with touch. Gently touch his shoulder with your hand when you talk with him. Flirt with words. Tell him that he's good at sports, or compliment him on his new haircut. He'll be thrilled that you noticed. Hold his hand. This should make it really clear to him you are interested. Hug him more tightly than a friend hug, and maybe just a little more often. Some guys your own age might not get the hint. Girls do usually reach puberty earlier than guys, so girls usually reach that level of emotional maturity earlier as well. Be casual about it: "Hey, I realized I didn't have your phone number." Establishing a friendship outside of school or extracurriculars will be important.  Wait for him to call you. You don't want to come on too strong by talking too much once he does; not everyone enjoys talking on the phone quite as much as others do, so it's a good idea to match his pace, especially if he seems a little reluctant to talk for a long time. Text him kind of regularly, just for simple conversation. Don't make it pointless, however, because a lot of guys don't like small-talk. Flirt with him with texts (Facebook, IM, and emails will also work). Say something like "I didn't know you'd singlehandedly destroy the football team on Friday. Nice work!" Guys will often let you know if he's interested in you or not without putting any words to it. There will be a part of you that will be able to...

TL;DR in Russian:

Намекните ему. Не расстраивайтесь, если он не ответил. Спросите у него номер телефона. Наберитесь терпения. Есть и более очевидные признаки того, что вы ему нравитесь. Если он все еще не понял намеков, то спросите его прямо. Если он не проявит интерес, не переживайте.


When the voice in your head sounds like Eeyore, it's pretty hard to get pumped up. But when it's saying things like, "9 AM -- BE AWESOME. 10 AM -- Dominate gym class LIKE A BOSS. 11 AM - Rock the chemistry test," it's pretty hard to not feel like the Energizer bunny. So get to training your head for energy. It's here to pump you up, even if it doesn't sound much like Arnold Schwarzenegger. The idea here is to A) talk to yourself in exclamation points -- with enthusiasm, with excitement -- but also B) talk to yourself positively. It's very hard to get enthusiastic about failing or things not going your way. So to energize your thoughts, think brighter. There's a reason we wear black to funerals! Turns out wearing bright colors can make you happier and more energized. In other words, hyper! So if you were thinking of going goth, sorry. You'd be better off going Rainbow Brite. Looking at bright colors can do it, too. It's as if the bright colors cue your brain to get ready for fun and excitement. No wonder adults get tired -- they're constantly around blacks, blues, and tans. They need a little orange in their lives! Okay, that's probably the funniest thing you could do. But really, getting wet at all alerts your system, waking up all your senses. Showers can actually get your metabolism going! So go splash some water on your face or go puddle jumping -- it's all good! It also wipes away stress, almost literally. So if you're feeling worried about something (which can be a total drag), aim for the water. Maybe life should be one giant pool party, huh? If prom were to happen every day, it wouldn't be special. Very few people would get excited and the buzz it cultivates just wouldn't be there. But when dressing up (even if it's not prom) rolls around only once every so often, it creates this intangible excitement that you can't help from feeling energized about. So take this Friday night to get dressed to the nines! You don't have to put on a prom dress or tux to see this effect. Just throwing on nice clothes can...

TL;DR in Russian:

Включите голос в голове. Носите одежду ярких цветов. Погуляйте под дождем. Красиво оденьтесь. Ограничьте просмотр телепередач. Станьте счастливым.


When the wait becomes unbearable, time can feel like an enemy. However, it is the best resource you have to make the wait worthwhile: manage it wisely and invest it in fruitful activities that can help you reach your goal.   Although we have no control over the passing of time, we can organize it. Sticking to a timetable, making short-term plans and setting deadlines can help you manage your time and turn it into your ally. Not all of your time should be devoted to reaching your goal. Wise time management also calls for taking breaks. If you don’t allow yourself some leisure time, you could become frustrated or drain all your energy for no reason. . Patience is an art that takes skills and practice. It means realizing that time is unpredictable and we don’t get what we want when we want it. , as well as coming to terms with the fact that some things can be changed while others can’t.  Impatience stems from a feeling of impotence, of not being able to change the way things are. Realizing that there are things you can act upon and that the direction that your life takes is first of all determined by your decisions is important to have a more active approach and feel you're still in the driver’s seat. For example, in order to find a job as a journalist you might send out thousands of resumes without much luck. However, focusing on other things you can do to achieve your goal, like writing as a volunteer for your college bulletin or attending workshops, can turn your wait into a time actively invested in useful activities and make it more tolerable. Devoting some time during the week to physical exercise and relaxation techniques can help you release stress and increase your level of patience. Not making progress can have its benefits. It is natural for some periods of time to be devoted to rest instead of activity. Recharging you batteries is necessary to get back in full shape.  Just like how we get what we want can be unpredictable, inactivity does not always happen according to our plans. For example, if you...

TL;DR in Russian:

Научитесь использовать время с пользой для себя. Будьте терпеливы Помните, что иногда отсутствие прогресса тоже полезно. Будьте благодарны за то, что у вас есть. Все время чем-нибудь занимайтесь. Будьте оптимистом.


When their heart is struggling, it tends to make the cat lethargic. This is because even a slight increase in activity, such as walking or going up stairs, places increased demands on the circulatory system.   Heart failure in cats can be caused by value issues, heart muscle problems, electrical conduction problems, hyperthyroidism, and congenital problems.  If the circulation is inadequate, then the cat feels light-headed, dizzy, and weak. This causes the cat to learn it's best not to move around much, so it tends to rest instead. Another early warning sign of heart disease is if the cat breathes more quickly, even at rest. This is known as an increased respiratory rate. The cat breathes more quickly because of fluid accumulation in the lungs, which makes it hard for your cat to absorb oxygen. In order to get enough oxygen, the cat has to take more breaths.  If you are suspicious about your cat breathing quickly, watch it while it's resting and count the number of breaths taken in one minute. Repeat this several times to be certain that you are getting a true figure. You will need to take this information to your vet, since it's normal for cats to hyperventilate at the vet's office, making it hard to take an accurate reading. The normal respiratory rate in the cat is between 20-30 breaths a minute. More than 35-40 breaths a minute at rest is considered high, and over 40 requires a vet's attention. Another sign of trouble is mouth breathing or panting. It is unusual for a cat to breathe through its mouth unless it is very stressed or has been playing vigorously. Mouth-breathing is your cat's attempt to get more oxygen because not enough is getting absorbed. If the cat is short of air, it may adopt the "air hunger" position. The cat crouches on its belly with its head and neck extended in a straight line. The elbows are held away from the chest in order to expand the chest as much as possible with each breath. Many cats with heart disease have poor appetites. When the cat swallows, it has to stop breathing. If...

TL;DR in Russian:

Обратите внимание на вялое поведение кошки. Обратите внимание на повышенную интенсивность дыхания. Присмотритесь, не затруднено ли дыхание у вашего питомца. Понаблюдайте, не принимает ли кошка позу кислородного голодания. Плохой аппетит также является поводом для беспокойства.


When there is a good chance that your area will be affected by a tsunami, your local authorities will likely issue a warning to alert residents. They'll also tell you if you have to evacuate based on where your home or school is located. It's important to follow those instructions carefully and as quickly as possible. Because you've practiced your evacuation route with your family, you should know exactly where to go and how to get there.  Official tsunami warnings and evacuation orders are usually shared via TV or radio news. You can also find information on the internet. If you're away from home at the beach or other low-lying areas when a tsunami warning is issued, move inland immediately. If possible, run uphill so you reach higher ground where the waves can't reach you. Don't ever stay to watch a tsunami. If you're close enough to see a wave, you're probably close to run away from it. If you can't escape to higher ground quickly enough, the best option is to climb to the roof of a tall, sturdy building or a tree. Trees can be uprooted during a tsunami, though, so be sure to choose one that is large and strong. When you're evacuating, you must make sure that you've accounted for all of the family members who live with you, including your parents, siblings, and grandparents. However, make sure that you find all of your pets as well. If a situation is dangerous for you, it's dangerous for your animals—and they usually don't have the means to protect themselves. To avoid losing your pets during an evacuation or tsunami situation, keep animals on leashes or in carriers. Even if your home is in an area that's not vulnerable to the tsunami, make sure to watch them so they don't wander off. If you live in a coastal area, you may actually feel the earthquakes that cause the waves. It's extremely easy to get injured in an earthquake, so if you feel the ground shaking for more than 20 seconds, drop to the ground and take cover under a desk or table, making sure to hold on tightly. As soon as the shaking stops,...

TL;DR in Russian:

Обратите внимание на официальные указания об эвакуации. Не забудьте про членов семьи и питомцев. Обеспечьте себе защиту во время землетрясения. Остерегайтесь различных рисков во время эвакуации.


When there's a problem with the anal glands, may dogs exhibit certain symptoms, which you should learn to recognize. Be sure to ask a veterinarian if you've never had this issue before: these symptoms may be a sign of other underlying issues, such as parasites, a sore bottom from diarrhea, or a food allergy, so it's a good idea to let a vet examine your dog. This way you can either rule out these issues, or get your dog the treatment it needs. The typical signs of anal gland issues include:  Scooting Excessive licking of the anal area Occasional release of anal gland contents at inappropriate times (other than defecation) - you may notice a fishy odor on furnishings or coming from your dog's anus Red skin in the anal area Bleeding or pus drainage around the anus (this is a sign that you should call your vet as soon as possible - do not attempt anal expression) If you've never expressed your dog's anal glands, ask your veterinarian for a demonstration. She can do the first gland, and then you can try expressing the second one in her presence. Typically, three to four damp paper towels and a pair of latex gloves will be sufficient. If you want to wash the dog, also have ready whatever shampoo or other dog-friendly soaps you use, as well as plenty of towels. Latex gloves are preferable to household rubber gloves as they are thinner and more sensitive, allowing you to accurately palpate the glands. While you can do this process on your own (if your dog is cooperative), it may help to have someone there to hold the dog as you work. The pheromones secreted by the anal glands are very stinky. It's a good idea to wear old clothes that you can take off and wash easily. Often, the bathroom works well for this purpose, especially if you bathe your dog in the tub. You just want to make sure the dog can't struggle free and run off during the process.  The dog should be on an easy-to-clean surface. Since the process can be somewhat messy, pairing an expression with a bath is usually a smart idea.

TL;DR in Russian:

Поищите определенные признаки проблем с анальными железами. Пусть в первый раз ветеринар покажет, как выжимать анальные железы. Подготовьте все необходимое. Если можете, возьмите себе помощника. Наденьте старую одежду. Заведите собаку в небольшую комнату.


When they answer their cell phone, do they often flee somewhere out of earshot or cover the screen when texting?  Do they go on work trips or unusual outings with friends and insist on you staying behind?  Is their reaction odd or suspicious when you confront them about these outings?  They may be trying to evade you in order to keep their affair under wraps.  Has your spouse taken up a new hobby or interest?  If so, they might have picked up a new interest from their lover.  Any sudden change in your spouse's routine or lifestyle could indicate infidelity.  Write down exactly when your spouse goes to work, goes to the gym, goes for lunch, etc.  Call your spouse's place of work when he or she is supposed to be there, and see if he or she picks up. Their routine may vary due to the work that your spouse does, so take care to consider other factors when using schedule as an indication of cheating. If your spouse believes you are on to them, they may take extra caution in hiding their affair, making your job of unearthing the truth more difficult.  Act cool and natural with your spouse even as you’re gathering evidence and picking up on the signals he or she is unconsciously broadcasting. Are there any credit or debit card charges you do not recognize, such as restaurants, hotels, recreational activities, etc.?  Have you found receipts for flowers, gifts, or other strange expenditures?  If so, contact your bank or credit card company about the charges to get more information.  Confront your spouse about his or her spending.  If their answers are elusive, unclear, or suspicious, it's likely your spouse is cheating.  Questions about finances depend on the specific expenditure, but might include:  "Do you think these charges are correct?" "Did you buy ____?  " "When did you buy ____?"   Elusive or unclear answers include:  "I don't remember." "It's none of your business." "Let's talk about it later." If you are sure they are cheating or have previously shared access to their phone, check your spouse’s text messages...

TL;DR in Russian:

Понаблюдайте за необычным поведением. Ведите себя как ни в чем не бывало. Изучите выписку банковского счета. При необходимости проверьте его телефон. Проверьте его компьютер. Наймите частного детектива.


When they sprout, give your lettuce at least 1 in (2.5 cm) of water per week. Poke your finger in the soil once or twice a day and water your lettuce whenever the soil feels dry.  The soil should be moist but not waterlogged. Another way to test the moisture level of soil is lifting up the pot. If it feels heavy, the soil is saturated with water. Lettuce grows best at temperatures around 65–70 °F (18–21 °C). Turn on the air conditioner or heater as needed to keep your plants at an even, sustainable temperature. If the weather is warm or cool enough outside, you can move your plants outdoors periodically to get fresh air. Lettuce plants grow best with direct sunlight. If you're in a climate with very little sun, purchase a grow light from a plant nursery and position it about 12 inches (30 cm) overhead.  Lettuce plants need at least 12 hours of direct sunlight a day, with 14-16 hours the preferred amount.  Keep in mind that plants grown under a grow light generally need more time under the light than they would with natural sunlight. Aim closer to 14-16 hours instead of 12+ hours if you're using a grow light. Lettuce plant leaves visibly wilt when they are thirsty. If your plant's leaves droop, water the lettuce until its soil is moist, but not soaking wet or waterlogged. The hotter the temperatures, the more often you will need to water your lettuce your lettuce 3 weeks after planting it. Lettuce needs nitrogen-rich soil to grow, so spray a liquid fertilizer on the plant 3 weeks after you planted it, or when the first leaves grow on the plant. Spray the fertilizer mainly near the soil, avoiding the lettuce leaves to prevent burning them.  Use a liquid fertilizer. Granular fertilizers need to be mixed into the soil. Organic alfalfa meal or a nitrogen-rich, slow-release fertilizer both work well with lettuce.  You can also use fish or seaweed emulsion fertilizers but they can emit a strong odor and are less recommended for indoor lettuce plants.

TL;DR in Russian:

Ежедневно увлажняйте грунт в горшках из пульверизатора, пока не появятся всходы. Выращивайте салат в условиях комнатной температуры. Расположите горшки с салатом на солнечном окне или под флуоресцентной лампой. Поливайте салат тогда, когда начинают вянуть листья. Проведите подкормку


When they start fluttering around the jar, it's time! Take the jar outside and place it near their host plant. Open the jar and let the butterflies go free. Enjoy the fact that you contributed to your local ecosystem by helping the butterfly population thrive. Butterflies have the best chance of survival if you set them free, rather than trying to keep them indoors. If it's cold outside or you simply want to observe them for a few days, you can keep them inside for a bit. Put them in a huge jar with several sticks, and feed them the sugar solution detailed in the next step. If you want to feed the butterflies, either because it's too cold to release them or you'd like to watch them eat, you can set out a small sponge soaked with a solution of one part sugar to four parts water. Butterflies will land in the sugar water and taste it with their feet. Don't put a dish or puddle of sugar water out, since butterflies can get covered with it and end up sticky, making it difficult or impossible for them to fly. If you see a butterfly that seems to be moving slowly or stumbling around or one with a torn wing, there are measures you can take to rescue it! Always remember to handle the butterfly gently if you try one of these first aid treatments:   For a butterfly that seems weak or hungry, you can rescue it by helping it eat. Mix up some sugar water and set out a sponge soaked in it. Gently take the butterfly's wings between your thumb and forefinger, using utmost care not to pinch too hard. Set the butterfly on the sponge. Butterflies feed through a curved tube. If it doesn't unfurl, you can help it along by gently extending it toward the food using a toothpick. Once the butterfly feels restored, it will fly away.   For a butterfly with a torn wing, you can tape the wing to help it heal. Use a very lightweight, clear tape. Gently hold the butterfly's body with one hand and use the other to place a small piece of tape on one side of the butterfly's wing. This will keep the wing held together and help the butterfly fly...

TL;DR in Russian:

Выпустите бабочек, когда они полетят. Кормите бабочек сахарным раствором. Спасите больных бабочек. Разбейте сад для бабочек, если вы хотите ухаживать за бабочками в течение долгого времени.


When they're sitting alone just sit next to them and eventually start a general chat. If it is someone you have never talked to before, start off a conversation with “Hey, do you mind if I join you?” If you're already acquaintances, ask them casual things such as "Hey, How are you?.... How have things been?” Bring up your current location or the occasion (if it is at a party or meeting) you are attending to keep the conversation from getting too stale. Also, try to find a common interest that you share with the person to talk about in greater detail. Examples could be:  Entertainment Travel Reading Art School Keep your head held high. Be proud of yourself at all times. If you blush, or your shyness comes up in conversation, embrace it. Do not be embarrassed, but casually joke about it or speak about it lightheartedly. Understand that if you make a mistake or stumble on your words then the other person probably won’t notice or care. Once you have established a conversation that you think is going well, close out by asking the person on a date. Look them in the eye and use the lines you rehearsed to be clear and confident with your question. Start off small and ask them out to a movie, dinner or cup of coffee. Make sure to exchange contact information and be clear on the time and place where the date will occur. If you get rejected, understand that rejection is a common thing that happens to everyone. The most important thing is to learn from the rejection and continue to try your luck elsewhere. Maybe it wasn’t meant to be with the person you liked. But you did get over your shyness and asked them out! That confirms that you can do again.

TL;DR in Russian:

Подойдите к нему спокойно и непринужденно. Продолжайте разговор, продвигаясь вперед. Сохраняйте уверенность в себе на протяжении всего разговора. Пригласите его на свидание. Не падайте духом.


When they've reached the fall-apart stage, take them out to get them ready for the next step. It's time for the final stage of cooking, which will ensure the ribs have a crispy exterior. If you treated your ribs with a rub, you can skip the barbecue sauce, but either way it adds a flavor burst to the ribs. Paint the top of the ribs with a liberal amount of barbecue sauce. You can whip up your own barbecue sauce by simmering the following ingredients together for 30 minutes beforehand:  1 1/2 cups ketchup 1/2 cup brown sugar 3 garlic cloves, minced 3 tablespoons apple cider vinegar 3 tablespoons Worcestershire sauce 1 teaspoon freshly ground black pepper 1/2 teaspoon salt Let them cook for an additional 10 minutes under the broiler, until the tops of the ribs turn brown and crispy. Place them on a plate to cool for a few moments. Barbecue beef ribs are excellent with  potato salad,  macaroni salad and extra barbecue sauce.

TL;DR in Russian:

Достаньте ребра из духовки или снимите с гриля. Откройте фольгу и добавьте соус барбекю. Положите ребра под элемент гриля в духовке. Снимите ребра с огня. Подавайте ребра.


When things are getting too tense at work, just close your eyes for a minute or two and remember your favorite vacation spot. Try to recreate the smells, the sounds, and the tastes that made the place so special to you. Whenever you're feeling overwhelmed, just return to that place. Having a memento from your favorite spot on your desk can also make it easier for you to remember it. And if you can find it in your budget to return to your favorite spot from time to time, you will be living a more relaxed life during and after work. Maybe you feel stressed at work because you feel like you're in your own little bubble and have no one to talk to during the day. Though you don't have to become best friends with your coworkers, just getting to know them over a quick lunch or a break in the coffee room can help you feel like you have people who are in the same boat and can understand your struggles.  Being friendly and smiling more will not only help you make friends, but it will help your body naturally feel more calm. Getting to know your coworkers will also make you more likely to laugh, which is another stress-relieving activity. If you get close to one of your coworkers, you can open up a bit about how stressed you're feeling, and you'll feel less alone when talking about your feelings. When you're feeling so impossibly overwhelmed -- like you'll never get all of your work done, like you're about to get fired, or like nothing you do can ever be enough, sit back, take a deep breath, and tell yourself to get some perspective. Though work can feel all-consuming, at the end of the day, a job is a job, not a life-and-death matter -- unless you have a job where lives are at stake, of course.  Remind yourself of all of the other things that make you happy and relaxed, from your friends and family to your favorite hobbies or pets. Though "It's not the end of the world" is an overused phrase, telling yourself that you may be overreacting to stressful situations at work can help you remember your priorities. Meditating...

TL;DR in Russian:

Представьте свое любимое место отдыха. Подружитесь с вашими коллегами. Стройте перспективы на будущее. Медитируйте. Записывайте мысли. Читайте книгу. Контролируйте рабочую нагрузку. Придайте работе больше развлечений. Обедайте. Слушайте успокаивающую музыку.


When things between two people get heated, sometimes it is possible to calm them down with a distraction.  Mention or ask about their family members or the friends they came with. It can make them think about someone they think fondly of, calming them down. There are many quick ways to break the tension.  Give commands in a calm, authoritative voice. Many fights among children can be broken up this way.  Use humor. Sing a song, loudly. Do not yell. If you loudly proclaim you are calling the police, and then make the phone call, this can quickly break up the fight. No one will want to be around when the police come. This is a quick solution. Be prepared: Charges may be filed against the people involved, and you may need to stay around to speak with the officers. This means putting yourself in the other person's position. Empathy taps into the emotional nature of aggression, in order to reason with individuals who may not be in a state of mind to accept logical reasoning. By giving yourself the opportunity to understand how the combatants feel, as well as helping them to understand how their enemy feels, you might find greater insight into how to dissolve the conflict. Invoking empathy can help mitigate aggression.  Ask people in the fight to see it from an other's point of view. Use language that shows you understand how they people in the fight feel. Use clear, emotional language to elicit empathy. Often, talking in a calm voice with aggressors can help them to feel calm. Dialogue can give people the ability to vent some of the emotions bringing on the aggression, making it crucial to conflict resolution. It can also help reveal the source of the problem.  Use “I” statements.  I feel... I'm hearing you say... Avoid “you” statements that might feel like accusations.   Ask questions. Be calm. Aggression can come from frustration, and sometimes these frustrations just need a kind ear. Give the parties involved each a chance to talk, and help them feel that someone is actually listening to how they feel....

TL;DR in Russian:

Отвлеките участников драки. Демонстративно начинайте звонить в полицию. Проявите сочувствие. Говорите с участниками драки. Слушайте собеседников. Выступите посредником. Способствуйте примирению сторон.


When thinking about what goals you want to achieve, whether short or long term, aim to understand the root of these goals. People who set realistic goals and expectations have higher self esteems. You can ask yourself the following questions:  What is the root of my goal? When did it develop? Why do I want to achieve this goal? Is it based on my desires or someone else’s (e.g. partner, parent, teacher)? Can I realistically achieve this goal based on my personality and past experience? What is the purpose of achieving this goal? What is most important to you? Perhaps your job or your relationship. Focus on the top three things that matter in your life and make sure that you are giving your time and energy to those activities. If you have time and energy to do more activities, add them in gradually. Aim for a good balance.  For example, you might say that your top three priorities are your family, job, and choir. Schedule weekly quality family time. Make sure you sleep enough to do well at your job. Plan to have a babysitter on choir nights. Other priorities for a university student might be gaining entrance to medical school, being a good student government leader, and staying fit. In this case, plan out your study times for the MCAT. Also, put your student government meetings in your calendar in advance. Map out your work out times. It is possible that at some times, like the week before your MCAT exam, you must focus even more on just one priority. When you set goals or want to change things about yourself, keep in mind that change does not happen overnight. Strive instead to set mini goals as you work towards a larger goal. Also realize that achieving your goal likely has a few consequences but will not necessarily impact your entire life. For instance, if you want to lose weight, focus on the health benefits of weight loss first. Do not automatically assume it will improve your personal relationships or overall happiness.  For example, instead of saying, “I’m going to lose forty pounds this year,” try...

TL;DR in Russian:

Замечайте движущие силы своих целей. Расставляйте приоритеты. Ставьте осуществимые цели.


When thinking about where you want to volunteer, considering your skill set is important. Organizations are always looking for people with different skill sets, so no matter what you're good at, you should be able to find a place that can use those skills. First, though, you need to identify those skills.  For example, maybe you have stellar people skills, so you'd do well at a place where you interact with people often, such as a soup kitchen or homeless shelter. On the other hand, if writing is more your style, look into opportunities that can put that skill to use. For example, maybe you could write brochures for local nonprofits. You don't want to say that you can volunteer five times a week only to bail on the organization after a month. You need to be realistic about how much time you can give to an organization based on your other commitments. Try not to over-commit yourself. If you try to do too much, you're more likely to give up. Maybe you really only want to volunteer at a place for a month. On the other hand, maybe you're looking for a place to volunteer for the long term. Either is fine, but you need to figure out what you want and be upfront about it with the organization.  Knowing the length of time you want to commit to can also help you choose an organization and type of volunteering. For instance, if you only want a short-term commitment, you might want to help organize an educational talk at the local art museum. On the other hand, if you want a long-term commitment, you might become a docent at the museum.  You can even find one-time volunteer opportunities, such as volunteering at a pet adoption event, helping at the library's annual sale, or joining a group park cleanup. Some people have the time to go in person to an organization to volunteer. If that's you, great. If it's not, think about volunteering remotely by doing work online. Many organizations are now looking for people who can help with things like writing and PR work, most of which can be done online.  You'll find there are...

TL;DR in Russian:

Определите свои навыки. Пересмотрите свой недельный график. Определите временной период, который вы хотите посвятить волонтерству. Волонтерство вживую и онлайн.


When tilting your mower, keep the gas tank and oil fill openings on the upper side to avoid spilling. Prop the mower up securely so it cannot fall and cause an injury. It's usually best to empty the gas tank before you begin. Turning the lawn mower's blade by hand can start the engine. Always remove the spark plug or disconnect the attached wire to prevent accidents before handling the underside of the lawn mower. For additional safety, detach the blade. Put on heavy-duty gardening gloves and remove large clumps by hand or with a large, flat pry bar. Scrape off remaining grass with a metal putty knife or wire brush. Wet the underside of the deck if the grass is difficult to scrape off. For best results, use an air hose with a nozzle or wand to blow away loose grass after scraping. Remove the mower's air filter and check to see if it needs replacing. If it is in good condition and is washable, first use an air hose to blow off grass and debris, taking care not to tear it. Add a small amount of dish soap or degreasing soap into water and wash the filter thoroughly Shake off excess water, use the air hose to blow dry, and let dry completely before reinstalling. If you are not sure whether the filter can be washed, check the manual. If hand scraping isn't doing the job, spray the underside of the lawn mower with a pressure washer. Leave the mower propped up and let it dry completely before you continue to the next section.  Water can interfere with the air filter or other mechanisms, especially on the sides or top of the mower. The underside is usually designed to withstand occasional washing, but check your manual if you are concerned. If you have an air hose, use it again to speed up the drying process.

TL;DR in Russian:

Обеспечьте себе доступ к днищу газонокосилки. Снимите свечу зажигания. Соскребите налипшую траву. Сдуйте частички травы садовым воздуходувом. Проверьте воздушный фильтр газонокосилки. Помойте днище газонокосилки аппаратом высокого давления.


When told the angular frequency of a wave but not the standard frequency of that same wave, the formula to calculate the standard frequency is written as: f = ω / (2π)  In this formula, f represents the frequency of the wave and ω represents the angular frequency. As with any mathematical problem, π stands for pi, a mathematical constant. Example: A particular wave rotates with an angular frequency of 7.17 radians per second. What is the frequency of that wave? In order to find the denominator of the equation, you need to double the value of pi, 3.14. Example: 2 * π = 2 * 3.14 = 6.28 Divide the angular frequency of the wave, given in radians per second, by 6.28, the doubled value of pi. Example: f = ω / (2π) = 7.17 / (2 * 3.14) = 7.17 / 6.28 = 1.14 This final bit of calculation should indicate what the frequency of the wave is. Write your answer in Hertz, Hz, the unit for frequency. Example: The frequency of this wave is 1.14 Hz.

TL;DR in Russian:

Формула: Умножьте Пи на два. Разделите угловую частоту (в радианах в секунду) на удвоенное число пи (6,28). Запишите ответ.


When transplanting it, align this ribbon to the same direction as its previous location. This is called "sun orientation", and is important to observe because it eases the sapling's adaptation as it adjusts to the new location. For example, tie a colored ribbon to north side of the tree, and plant with this ribbon facing north. This will ensure that the soil is moist when you need to dig up the plant. Just be sure not to overwater, as too much water can hinder growth. Consistently watering for several days before you transfer the plant will help the soil stay clumped to the plant's root ball. The root ball of your selected sapling should be between 8 to 12 inches (20 to 30 cm) for each 1 inch (2.5 cm) of the trunk's diameter at chest height. For example, if your tree has a trunk diameter of 1 inch (2.5 cm), the diameter of the root ball should be 16 to 24 inches (41 to 61 cm). You can also measure the root ball after digging it out for better accuracy. However, estimating will give you a good idea of how to dig around the ball to minimize damage to the tree's roots. Use a round-point shovel to cut a circle around the root system of the sapling. Cut into the soil as deep as you can so that you preserve the roots intact, and always make sure that the root ball does not break.  If the ground is firm enough and has moisture, you can cut around and down below the main root mass and remove it intact without disturbing  the roots. Limit yourself to trees with a trunk diameter of 2 inches (5.1 cm) or less. Anything bigger should be transplanted by an experienced contractor. Moving the tree to its new hole is much easier (and less messy) when it's wrapped in a plastic or cloth. For soil that is loose and sandy, it's a necessity. Purchase plastic or a tarp from local home hardware or garden stores. If you can pull the tree up with most of the roots still in soil, you can carry it a short distance to replant it. Walk slowly and handle it gently to avoid shaking, jarring, or other action to the root ball. This will...

TL;DR in Russian:

Отметьте направление роста дерева лентой перед пересадкой. Поливайте место, откуда вы будете выкапывать дерево, в течение 3–4 дней перед пересадкой. Оцените радиус корневого кома. Начните копать, отступая примерно на 30 сантиметров от основания ствола. Положите на землю рядом с деревом кусок пластиковой пленки или брезента. Возьмитесь за дерево снизу и извлеките его из земли. Заверните корневой ком в пленку или брезент, если дерево нужно перевезти.


When traveling spontaneously, a few minor mishaps are bound to happen: you won’t find lodging until late at night, a restaurant praised by a local will end up being disappointing, or a trail you’ve decided to hike may be closed seasonally. View these frustrating situations as opportunities rather than disappointments.  For example, if a restaurant isn’t enjoyable, leave and wander through a food-heavy district of town until you find a better place to dine. If you can’t spend the day hiking, rent a car and drive through the countryside instead. One of the major benefits of spontaneous traveling is that unexpected changes of plans become part of the norm. Leave yourself open to this, and enjoy where the trip takes you. Being open and flexible also allows for optimizing vacation time. A rigid schedule may not allow for spending less time at places that are not of high interest, and more time at another. Plan to spend some of your travel time simply wandering through new regions of a city or rural district. This will lead you to interesting local markets, shops, restaurants, and scenic vistas that you likely would not have found if you hadn’t wandered spontaneously. Opening your travel plans to the unexpected will yield unanticipated discoveries and bring a sense of independence.  If you do end up seriously lost, don’t panic. Avoid areas that seem unsafe or feel uncomfortable, and use your phone or map to find your way back to your hotel or hostel. If you’re lost in a town or city, you can call a cab (or find someone to call a cab for you), or book an Uber on your phone. It’s important to consider safety issues when wandering through a foreign city or region. If a part of a city makes you feel uncomfortable, trust your instinct and leave. Always have an idea of how far from your hotel or hostel you are by car, and avoid getting lost in areas without a phone or internet signal. You can find out about many of these in local “weeklies” or weekly newspapers, which will contain listings for upcoming concerts, shows,...

TL;DR in Russian:

Приготовьтесь к неожиданностям и изменениям планов. Скитаться и заблудиться — это увлекательно. Посещайте местные фестивали и мероприятия. Ищите групповые туры.


When trying to bathe an upset cat, it’s important you have everything ready before beginning. The angry cat will likely be looking for any opportunity to escape the bath, so leaving him alone to go grab a supply you forgot will probably result in a wet, soapy cat running around freely. Before taking your cat to the bath, get your cat shampoo, towels, and a washcloth ready. Have these things handy beside the tub.  Consider placing a rubber bath mat on the floor of the sink or tub you will be bathing the cat in. This can help the cat feel sturdier and keep the cat from slipping and sliding around. Use only shampoo made specifically for cats. Shampoo designed for humans is far too drying, and won’t be good for the cat. You can buy cat shampoo at your local pet supply store, or even from your vet’s office. Use a towel that is big and soft. You want it to be big enough to wrap the cat in after its bath. You could even toss the towel in the dryer for a few minutes to warm it up before you start the bath. Consider wearing a pair of rubber gloves to protect your hands from scratches. Get a brush and your cat's nail clippers to groom the cat before the bath. Prior to attempting to bathe the cat, make sure its nails are freshly trimmed. This will help prevent unwanted scratches when you do bathe the cat. Also before bathing, give the cat a thorough brushing. This will help remove any tangles in its fur, as well as any excess dirt or debris. You can also use a brushing session as a way to soothe and calm the cat before attempting to bathe it. If your cat doesn’t tolerate having its nails trimmed, consider having your veterinarian or a professional groomer do this for you. It’s best to try and bathe your cat when its at its most calm. If you startle the cat by grabbing at it or chasing it, you might find it’s even harder to get through the bath itself. A soothing brushing session, lots of petting and speaking softly to the cat will help get the cat feeling more relaxed before you take it for its bath. You can also try to...

TL;DR in Russian:

Приготовьте необходимые для купания материалы. Подстригите кошке когти и вычешите шерсть. Не гоняйтесь за кошкой и не пугайте ее. Попросите друга помочь вам.


When trying to date online, don't filter out guys based on height. You might be filtering out someone who's actually perfect for you just because he's a few inches shorter than you'd like. In fact, try not to specifically mention a height you want in your profile, as it can turn some people off.  For instance, if you mention your height or you say, "Only tall guys!" many guys may figure you don't want to date them and move on, even great guys. The same is also true in real life. Don't dismiss a guy who's striking up a conversation with you just because he's an inch or two shorter. That is, many women feel like they need to be with a taller guy because they feel insecure about their own size. Having a taller guy makes them feel smaller, and subsequently, more feminine. However, how you feel about yourself shouldn't be based on how your body relates to your guy's body. You need to feel secure in your own body to feel secure in a relationship with a shorter guy.  Start by thinking about why you're finding it hard to be with a shorter guy. Does he make you feel too large? Are you embarrassed to be taller? Spend some time exploring your feelings. Try to change your thinking. Being shorter than a guy doesn't make you more feminine. It doesn't make you a giant to be taller than your boyfriend. Only you can decide if you feel feminine (if that's what you want) or unfeminine. Spend some time affirming yourself in the mirror. You could say, "I love the soft wave of my hair." Building your confidence this way can help you get over some of your insecurities. That is, maybe you shouldn't wear your tallest heels if you're going on a first date with a short guy. That doesn't mean you should slouch--own your height. However, there's no need to draw attention to the height difference by adding more inches. Also, try to skip any comments about the height difference unless he brings it up with a joke. Just like you probably don't like people cracking jokes because you're tall, he probably doesn't like hearing jokes about how...

TL;DR in Russian:

Игнорируйте фильтр по росту. Разберитесь со своими комплексами. На свидании ведите себя непринужденно. Не отпускайте шутки по поводу его роста. Работайте над своими предубеждениями.


When trying to differentiate a multivariable equation like x2 + y2 - 5x + 8y + 2xy2 = 19, it can be difficult to know where to start. Luckily, the first step of implicit differentiation is its easiest one. Simply differentiate the x terms and constants on both sides of the equation according to normal (explicit) differentiation rules to start off. Ignore the y terms for now. Let's try our hand at differentiating the simple example equation above. x2 + y2 - 5x  + 8y + 2xy2 = 19 has two x terms: x2 and -5x. If we want to differentiate the equation, we'll deal with these first, like this:  x2 + y2 - 5x + 8y + 2xy2 = 19 (Bring the "2" exponent in x2 down as a coefficient, remove the x in -5x, and change the 19 to 0) 2x + y2 - 5 + 8y + 2xy2 = 0 As your next step, simply differentiate the y terms the same way as you differentiated the x terms. This time, however, add "(dy/dx)" next to each the same way as you'd add a coefficient. For instance, if you differentiate y2, it becomes 2y(dy/dx). Ignore terms with both x and y for now. In our running example, our equation now looks like this: 2x + y2 - 5 + 8y + 2xy2 = 0. We would perform this next y-differentiating step as follows:  2x + y2 - 5 + 8y + 2xy2 = 0 (Bring the "2" exponent in y2 down as a coefficient, remove the y in 8y, and place a "dy/dx" next to each). 2x + 2y(dy/dx) - 5 + 8(dy/dx) + 2xy2= 0 Dealing with terms that have both x and y in them is a little tricky, but if you know the product and quotient rules for differentiating, you're in the clear. If the x and y terms are multiplied, use the product rule ((f × g)' = f' × g + g' × f), substituting the x term for f and the y term for g. On the other hand, if the x and y terms are divided by each other, use the quotient rule ((f/g)' = (g × f' - g' × f)/g2), substituting the numerator term for f and the denominator term for g.  In our example, 2x + 2y(dy/dx) - 5 + 8(dy/dx) + 2xy2 = 0, we only have one term with both x and y — 2xy2. Since the x and y are multiplied by each other, we would use the product rule to...

TL;DR in Russian:

На обеих сторонах функции найдите (стандартным способом) производные членов, содержащих независимую переменную «х», и производные свободных членов. Теперь возьмите производные от членов с переменной «у» и припишите к ним (dy/dx). Для нахождения производной члена, содержащего произведение двух переменных («х» и «у»), воспользуйтесь правилом дифференцирования произведения функций: Обособьте (dy/dx).


When trying to get out of your physical education class,  you might try asking your parents to write an excuse.  Schools and physical education teachers will often accept parent's notes as valid excuses.  Try asking your parents to help you skip the occasional gym class by getting them to write you a note.  You might have your parents write a note saying that you are sick and unable to participate. Your parent might write a note saying that you sprained an ankle or wrist and need time to heal. A classic method you can use to get out of a physical education class is to pretend your ankle was injured.  You wouldn't be required to participate if your ankle were actually injured.  For this reason, successfully faking an ankle injury can get you out of a physical education class.  You might try limping when you walk to help make the injury look real. Don't get caught running or jumping as this will make it clear that you aren't injured. Headaches and migraines are often very painful, preventing you from engaging in physical activity.  Normally, you would avoid the exertion that physical education classes demand, waiting for your headache to pass.  Faking a headache can get you the same break and let you skip a class due to your “migraine”.   Rubbing your forehead with your palm can help express the idea that your head hurts. Don't move around too much while you are having your “headache”. Remember to make your face look as if you were actually having a headache.  You don't want to overact though. Often times you will be required to wear athletic clothes or shoes in order to participate in your class's activities.  If you forget your clothes or equipment, you might not be allowed to play.  Conveniently “forgetting” your clothes can be a simple way to get out of a physical education class.  This excuse may not always work, depending on the instructor and the class activity. Some schools supply spare clothes for physical education classes, so use this excuse only if you are sure that your school doesn't do this....

TL;DR in Russian:

Попросите родителей написать вам записку. Притворитесь, что у вас болит лодыжка. Скажите, что у вас мигрень. Забудьте спортивную форму или обувь. Старайтесь не злоупотреблять этими методами.


When trying to lower your blood pressure, it's important to focus on moderation and eating a balanced diet. Try eating a plant-based diet with lots of fruits and vegetables and few meats, milk products, and eggs.  Try to have at least 1 meal each day that doesn't include meat and mainly consists of fruits and vegetables. For example, you could have a salad for lunch that consists of several cups of leafy greens and is covered in a variety raw vegetables and seeds, such as carrots, cucumbers, celery, and sunflower seeds.  When you do eat meat and fish, make sure it is a lean type, such as chicken or salmon without the skin. When you eat or drink dairy products, make sure you are picking low-fat options. This means you should avoid candy bars, processed carbs, and red meats. These foods may be delicious but they provide little nutritional value, and you can get what value they have from healthier choices.  Instead of eating red meat, eat healthier meats like chicken or fish. If you have a craving for sugar, eat a piece of fruit instead of a piece of candy. Fiber won’t lower your blood pressure on its own, but it helps to regulate your digestion and keep you healthy in general. Most vegetables are high in fiber, especially those with leafy greens. Many fruits, nuts, and legumes (beans and peas) are also rich in fiber, as are whole-grain products.   Some of the best foods you can eat to increase your fiber include pears, strawberries, avocados, apples, carrots, beets, broccoli, lentils, and kidney beans.  It is recommended that you eat 8 to 10 servings of vegetables and fruits each day, so vary the foods you eat when adding fiber to your diet. The typical American diet is deficient in omega-3 fatty acids (fish oil), and restoring some balance here may naturally reduce your blood pressure. Consume fish twice a week or more, as they will provide you with omega-3 fatty acids, lower fats called triglycerides, and promote overall heart health.  Fish is high in protein, and many types of fish, including salmon,...

TL;DR in Russian:

Ешьте умеренно и старайтесь питаться нежирными продуктами. Не ешьте продукты с высоким содержанием сахара и жира. Ешьте больше клетчатки. Ешьте продукты с высоким содержанием омега-3 жирных кислот. Ешьте больше калия. Спросите врача о пищевых добавках.


When trying to stop loving someone, reinvent yourself.  View the old you as the person who was in love and create a new version of yourself who doesn’t have these same feelings. Update your wardrobe, home, and set new goals for yourself.  Consider the following changes:  Throwing out any clothing you haven’t worn in years and replacing it with new, stylish outfits. Moving or rearranging or updating your furniture. Updating your resume and applying for a higher ranking position. Not only is exercise good for the body, but it’s good for your mental health, too.  Exercise releases endorphins which are natural mood boosters. Though letting go of love for someone is a sad process, hitting the gym will make you feel better. Do workout classes or run around your neighborhood with a friend. Letting go of love for one person doesn’t mean that you can’t still show love to your family and friends.  Spend some time connecting with them weekly to hang out, see a movie or get a drink. Getting out and about again will help you feel better and move on quicker. During this process, keep yourself busy with fun activities.  Try something you’ve always wanted to do or rededicate yourself to an old hobby. Use all the free time that you’ll have from letting go of this person to invest in your own fun. You can do things like dance, read, ride horses, cook, or paint. Once you’ve fallen out of love and no longer think of the person every day, get back out there. Ask your friends to introduce you to other singles they know or consider an online dating service. And remember, no matter how tough this is, you got it! Though new relationships are exciting, avoid rebounds.  Don’t start going out on dates until you have moved on completely.  Some signs that you’ve moved on are crying less often, not thinking of them when you wake up or go to bed, and not getting emotional when you hear your old songs. Getting over someone you once loved takes time and a good amount of emotional effort. You should limit the time you spend thinking about the...

TL;DR in Russian:

Измените свою жизнь. Занимайтесь спортом – это улучшит настроение. Пообщайтесь с друзьями. Найдите новое увлечение. Начните снова ходить на свидания. Будьте терпеливы.


When unloading a loaded gun, you must handle it with special care to prevent injury or death.  Even if the safety mechanism is on and you think the gun may not be loaded, you must still treat it as though it were loaded Keep all fingers off of the trigger while unloading the gun. Your fingers must remain to the outside of the trigger guard throughout the entire process. You should also point the muzzle of the gun in a safe direction throughout the entire procedure. You will need to tilt the barrel and magazine tube at different angles at different points of the process, but regardless of the specifics, you should always make sure that the gun is not pointing at any living being or valuable property. Cycle the bolt to open the chamber. If there is a bullet sitting in the chamber, this action should cause the bullet to eject from the gun.  Even though this is a semi-automatic gun and not a bolt-action rifle, there is still a bolt that allows you to manually manipulate the chamber. The bolt on a Winchester Model 190 is a small knob located at the side of the chamber. When the chamber is closed, this bolt will face toward the front of the gun. When you pull the bolt toward the back of the gun, the chamber should open and the bullet inside should be ejected. Point the muzzle in a safe direction and look down into the chamber from the back of the gun. Verify that there are no other bullets inside the chamber or barrel of the gun.  You should approach the gun from the back as you look down into the chamber. Do not look into the chamber from the front of the firearm. If there are additional bullets in the chamber, you may need to tap the outside of the gun barrel to help free the trapped bullet. After freeing the bullet, you should be able to drop it out of the chamber opening. Pinch or unscrew the cap on the magazine tube follower to loosen it. Manipulate the cap in the same manner used when removing the follower during the loading process. Pull the follower cap forward. As you do this, the follower should glide out...

TL;DR in Russian:

Обращайтесь с ружьем с осторожностью. Извлеките заряженный патрон. Загляните внутрь патронника. Поверните колпачок. Извлеките толкатель. Переверните винтовку. Ударьте по магазину. Передерните затвор.


When used correctly and consistently, condoms can help prevent pregnancy while still enjoying sex. There are a variety of colours, flavours, and textures available to use. You can buy them at a drugstore or get them for free at health clinics.   Female condoms are also available to be worn. Just like condoms for penises, female condoms collect pre-ejaculate fluid and semen. However, they are less effective than male condoms.  When used and applied directly, condoms are an effective method to prevent pregnancies. It's important you learn how to wear a condom, read the expiration date, and inspect that the condom is in working order. However, 18 out of 100 women have a chance of getting pregnant with condom use alone. Spermicide is a gel, foam, or film that is applied to a condom and works by blocking the entrance of the uterus with a sperm-killing chemical. They can be purchased at drugstores, pharmacies, and retailers or can be found already applied to certain brands and types of condoms.   When used alone, vaginal spermicides are only 78% effective but if combined with a condom, the effectiveness increases to 95% or greater. For added protection, women may consider spermicides. Women should lie on their back briefly after engaging in intercourse to ensure the spermicide stays against the cervix. Spermicide can cause infections in both the vagina and penis and cause irritation to develop. Consult your health care provider if irritation or discomfort arises after using spermicide. The contraceptive sponge is a small, donut-shaped sponge that contains a spermicide and is placed within the vagina and along the cervix. You and your partner should not be able to feel the sponge if it is inserted correctly. The sponge is not as widely available as condoms and spermicides and they are often more expensive. Talk to your pharmacist if you cannot find one. To use a contraceptive sponge:  First, wet the sponge with 2 tablespoons (30 mL) of water to activate the spermicide. Squeeze out the excess water. Insert the sponge...

TL;DR in Russian:

Пользуйтесь презервативами при половом акте. Для дополнительной защиты используйте спермициды. Пользуйтесь контрацептивными губками. Узнайте о влагалищной диафрагме.


When used daily, this ointment (usually used to treat coughing) can be effective in reducing the symptoms of an infection. Apply a small amount with cotton swab. Keeping your nails short reduces pressure on your toe or finger, relieving pain. Trimming can become difficult when infected nails become thick and hard, however, so you may need to soften them first. Buy a non-prescription lotion containing urea, which can thin and break down the diseased part of the nail plate.  Before bed, cover the infected nail with the lotion and wrap it in a bandage. In the morning, rinse your feet with soap and water to remove the cream. The nails should soon begin to soften enough for you to file or cut them. Look for a 40% urea lotion. There are many non-prescription options you may want to try before visiting a doctor. First, file off any white markings on the infected nail, then soak it in water for several minutes. Dry your nails before applying the cream with a cotton swab. Using a cotton swab or other disposable applicator will help prevent the fungus from spreading. Touch the affected area as little as possible. In one study, this plant extract was similarly effective as a prescription antifungal cream. Treatment lasts about three months.  Use every three days for the first month. Use twice a week for the second month. Use once a week for the third month.

TL;DR in Russian:

Нанесите на ногти мазь Викс ВапоРаб. Смягчите и подрежьте ногти. Купите противогрибковый крем или мазь. Нанесите экстракт кирказона обыкновенного.