You can uninstall programs through the Package Manager, but once you get used to the terminal you'll find it faster. You can usually open the terminal by pressing Ctrl+Alt+T. Type dpkg --list and press ↵ Enter. A long list of installed software will be displayed. You can use the terminal's scrollbar to look through the list. The fourth column of the list will show a description of the program. This can help you identify the program you want to uninstall. Type sudo apt-get --purge remove programname and press ↵ Enter. Make sure that you enter the program name exactly as it appeared in the list.  The above command will remove the program and all of its configuration files. If you want to keep the configuration files, omit the --purge part of the command (sudo apt-get remove programname). You can uninstall multiple programs at once by listing each package you want to remove in the command. For example, to uninstall Skype and Opera, you would type sudo apt-get --purge remove skype opera. You will be prompted for you password and then asked to confirm that you want to remove the program. The terminal readout will display all of the packages that will be removed. Any programs that rely on the original package will be removed as well. After the program is removed, you'll be returned to the terminal prompt. Linux keeps old package installers in case you need to reinstall a program. These packages could be taking up a large amount of space on your hard drive. You can check how much space these files are taking by typing  du -sh /var/cache/apt/archives.  Type sudo apt-get autoclean and press ↵ Enter. This will remove all of the packages for apps that have been uninstalled. You can remove every package installer by typing sudo apt-get clean

TL;DR in Russian:

Откройте терминал. Отобразите список всех установленных программ. Удалите программу. Просмотрите, что будет удалено. Установщики пакетов занимают слишком много места.


You can unplug it when you're finished making your waffles, and it can cool while you eat. Remove the plates from the waffle iron according to the manufacturer’s instructions, if you still have them. Waffle iron grid plates usually snap out easily. Allow the water to remove any remaining crumbs. It's great to turn the plates vertical so that the water can run through the ridges, rinsing spots you may have missed with your sponge, brush, or rag. The dishwasher can be damaging to the nonstick surface of the waffle iron, so this method is the next best thing. Check your manufacturer's instructions to see if your plates can go in the dishwasher or not.

TL;DR in Russian:

Позвольте вафельнице остыть и выньте из нее пластины. Сполосните пластины от вафельницы в теплой воде.


You can use "aimer" (to love), "adorer" (to adore), or "désirer" (to desire). "Aimer" is the strongest in emotion of the three verbs. Don't use it lightly! It's not likely you'd be telling someone formally or someone unknown that you love them!  "Tu" and "vous" are the two forms used when addressing another person. "Tu" is used for people you know well or children. In "je t'aime," "tu" is contracted to "t'" because of the succeeding vowel. Literally, it translates to "I you love." If you are seeking to risk a restraining order, "je vous aime" (zhuh voo zem) is used formally. Je t'aime  -- I love you (zhuh tem) Je t'adore -- I adore you (zhuh tah door) Je te désire or j'ai envie de toi  -- I want you (zhuh tuh duhzai-uh or zhay ohn-vee duh twah) If you're nervous, practice will be invaluable. Telling someone that you love them can be exciting or terrifying and saying it in French makes it seem even more romantic. Bonne chance! (Good luck!) Get the pronunciation down. French is full of sounds that are represented a bit differently in English. "j" in "je" is pronounced [zh] -- like the g in mirage "e" (in "je") is pronounced like the oo in good"t'aime" is pronounced [tem] to rhyme with them.

TL;DR in Russian:

Решите, какой глагол вы хотите использовать. Используйте форму "tu". Узнайте, как сказать основные фразы: Потренируйтесь, прежде чем говорить кому-либо эти фразы.


You can use 2 GB of space for free. Click “Yes” to accept the settings and follow instructions to get Dropbox set up. You can either share directly from the Dropbox folder on your computer, or from Dropbox.com. From the Dropbox folder on your computer, right click on the file or folder you’d like to share, and select “Share Dropbox Link.” This will copy the link to the file to your clipboard. Paste this into your email to share.     From your Dropbox account online, right click on the file or folder you would like to share. Select “Share link.” Add the email address of the recipient, and a message in the box on the next screen. Click “Send.”

TL;DR in Russian:

Зарегистрируйтесь на dropbox.com. Запустите процесс установки Dropbox. Используйте общий доступ на Dropbox и откройте доступ к файлу нужному человеку.


You can use Google Calendars in conjunction with Gmail to create a digital tickler file that will remind you daily to check it. In order to do so, you will need a free Google account. If you want to make it a little easier to keep your tickler items and your regular calendar separate, creating a new calendar will let you add items that you can easily toggle on and off. It also allows you to set different reminder settings.  Click the boxed arrow icon next to "My calendars" in the left menu. Select "Create new calendar" Title the calendar something like "Tickler". You can give it a quick description if you'd like. Click the Create Calendar button when finished. Disable your main calendar when creating filling out your tickler events. This will make it easy to ensure that the event ends up on the correct calendar. You can toggle calendars by clicking the colored box next to the calendar's name in the left menu. For each item on your daily tickler, create a new all-day event on that day. To do so, switch to Weekly view and look for the thin bar at the top of the calendar underneath the dates.  Click the blank bar to open the New Event pop-up. Click the "Edit Event" link to open up the detailed event editor. Enter in all the details of the tickler item. Enter in a title, any pertinent locations, a detailed description including any email addresses or websites that you may need. You can even copy and paste excerpts from documents you need. Add a color code if you want to add an extra layer of visual organization. Remove the Reminder if there is one, You will be setting up a different reminder system. As with a physical tickler file, ensure that you put the item in on the day that you need to start it. Once you have all of your tasks entered into your calendar, you can set Google Calendars to send you a daily reminder email summarizing everything for that day. To do so, click the Gear icon in the upper-right corner and select Settings.  Click the Calendars tab and then click the "Reminders and notifications" link...

TL;DR in Russian:

Откройте приложение с календарем Google. Создайте новый календарь. Создайте события, действующие на протяжении всего дня. Получайте ежедневный план работ. Продолжайте заполнять файлы по дням.


You can use Google to perform searches of all of the pages on a website. This can help you find matching words on large or complex websites. site:siteaddress.com at the front of the search. This will tell Google to only search through pages on that site. You can enter a single word, or you can enter phrases. To have Google look for an exact word or phrase, surround it with quotes. For example, to search wikiHow for any page that has the word "banana", you would type site:wikihow.com banana. To search wikiHow for any page that has the phrase "eat a banana", you would type site:wikihow.com "eat a banana". Google will return any pages that match your search, but it won't point you to the matching text once you open the page. You'll need to use the Find tool to jump to where the word occurs on the page. See the previous section for information on using the Find tool.

TL;DR in Russian:

Откройте сайт Google в браузере. Введите site: Введите слово или фразу, которую вы хотите найти, после адреса сайта. Перейдите на страницу из результатов поиска и воспользуйтесь инструментом «Найти».


You can use Notepad, but a more robust editor will make it easier to see the syntax of your VBScript code. Internet Explorer is the only browser that supports VBScript, as it is a proprietary Microsoft product. You will need Internet Explorer installed in order to see your VBScript in action. Since Internet Explorer is only supported on Windows, you will have the best results if you program on a Windows computer. There are several important basics that it will be helpful to know before you dive too deep into coding.  Use ' (apostrophe) to designate a comment. Any line that starts with an apostrophe is designated as a comment and is not processed by the script. Use comments often to help other developers, and yourself, figure out what the code is doing. Use _ (underscore) to extend the end of a line. The end of a line of code is typically designated by simply moving to the next line, but if the line becomes very long and  needs to wrap to the next line, place a _ at the end of the unfinished line to indicate that the line continues on the next line.

TL;DR in Russian:

Выберите хороший редактор кода. Установите Internet Explorer. Изучите основы языка VBScript.


You can use Office for free for one month by downloading the Office 365 trial. This includes the Office 2016 versions of Word, Excel, PowerPoint, Outlook, and other Office programs. Office 365 is the only version of Office with a free trial available. Signing up for the free trial will require a valid credit card, but you will not be charged until the start of the second month. Canceling before the end of the first month will prevent any charges and allow you to use the trial for the entire first month. You can download the trial from the official Office website. Visit products.office.com/try to open the trial page. This will begin the sign-up process. You'll be prompted to log in with your Microsoft account. You can use any Hotmail, Live.com, or Outlook.com email address to sign in, or you can create a new account for free. Creating an account is required for the trial. You'll need to enter a credit or debit card in order to start your trial. This card will not be charged immediately, but you will be charged the monthly Office 365 fee if you don't cancel by the end of the trial. After creating your account and entering your credit card information, you'll be given a link to download the Office 365 installer. The installer itself is very small, and should only take a few moments to download. Once the installer has downloaded, run it to begin the actual download and installation of Office. You may be prompted to enter your Microsoft account again before the download begins.  During installation, you'll be given the option to select which Office products you want to install. You can save time and hard drive space by deselecting the programs you won't be using. You can always install them again later if you end up needing them. The installation process will take a fair amount of time, especially if you have a slow internet connection. You'll be able to find your newly-installed Office programs in your Start menu. You can use all of the features of the programs for your entire trial.

TL;DR in Russian:

Используйте бесплатную пробную версию Office 365 в течение месяца. Откройте сайт, на котором можно скачать пробную версию Office. Нажмите «Попробовать бесплатно на месяц». Войдите в свою учетную запись Microsoft или создайте ее. Введите данные банковской карты. Скачайте установщик Office 365. Запустите установщик. Запустите программы пакета Office.


You can use Recovery Mode to try to reset your iPhone and fix your boot problems. This will delete the data on your device, but you may be able to get it working again. You can use any computer as long as it has iTunes installed. You don't have to have previously synced with the computer. If you're using a Windows computer and iTunes is not installed, you can download it from Apple. If you're using an iPhone 7 or later, press Power and Volume Down instead. Don't release your fingers when the Apple logo appears. Continue holding until you see the iTunes logo. If the screen never turns on and you can't see any logos, and you've tried everything else in this article, you may need to contact Apple or consider a replacement. You'll see the prompt appear once iTunes detects the iPhone in Recovery Mode. Your iPhone will reset and begin restoring the operating system. This may take about 20 minutes, and all of the data on the iPhone will be deleted. Once the restore process is complete, you'll be prompted to set up your iPhone as new. You'll be able to sign in with your Apple ID during the setup process and restore any iCloud data to your iPhone, such as contacts, calendars, and app purchases. You'll be taken through the initial setup screens that you used when you first got your iPhone. When you sign in with your Apple ID, you'll restore all of your iCloud data such as contacts and calendars, as well as your App Store and iTunes purchases.

TL;DR in Russian:

Подключите телефон к компьютеру. Откройте iTunes. Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку «Домой». Удерживайте обе кнопки до тех пор, пока на экране не появится логотип iTunes. Щелкните по Восстановить в iTunes. Щелкните по Восстановить еще раз, чтобы подтвердить свои действия. Проведите по экрану, чтобы запустить процесс настройки.


You can use Single User Mode to reset the administrator password for your Mac in case you have forgotten it. You don't need administrator access to perform this procedure. ⌘ Command+S. If you continue to hold these keys as the computer boots, you will be taken to the command line. fsck -fy and press ⏎ Return. This will scan your hard drive for errors, which may take a few minutes. It is required in order to proceed. mount -uw / and press ⏎ Return. This allows you to make changes to the filesystem. passwd Administrator and press ⏎ Return. You can change the password for any user account by entering the user account name instead of "Administrator". You'll be prompted to enter your new password and then enter it again to confirm it. You won't see the password as you're typing. reboot and press ⏎ Return. This will reboot your computer and load OS X as normal. Your Administrator account will now use the new password.

TL;DR in Russian:

Вникните в процесс. Перезагрузите компьютер и зажмите комбинацию клавиш . Введите . Введите . Введите . Дважды введите новый пароль. Введите .


You can use Twitter Counter to keep tabs on who unfollows you, as well as dozens of other metrics for your Twitter account.   The service is not free, but you can sign up for a 30-day free trial. You have to provide a credit card number or PayPal information to start the trial. After the end of the trial, your account will be billed for the subscription price (unless you cancel first).  The button is at the top right corner of the screen and displays a blue Twitter logo. If you see a place to enter a username and password instead, enter your Twitter account information to log in. You should see the Authorize App button now. If you don’t want to follow Twitter Counter on Twitter, uncheck the box next to “Follow @theCounter.” If you don’t want to automatically follow Twitter users featured by Twitter Counter, remove the check next to “Discover interesting people.” Twitter Counter will email the specified address with tips on how to use the site. It’s a grayed-out link on the left sidebar. Note that you won’t have any unfollowers listed yet, as Twitter Counter just started monitoring your account. They differ in amount of accounts the site can monitor, maximum date range, support options, and available report types. The button appears at the bottom of each plan option. Be sure to click the one beneath the plan you want to try out. After the trial is over, you won’t be able to use Twitter Counter to see who unfollowed you unless you pay for a subscription. ” Choose between “Credit Card” and “PayPal.”  ” This option appears for both credit cards and PayPal. Once your card is processed, you should see the dashboard. This is where you’ll find out who unfollowed you in the future.

TL;DR in Russian:

Запустите браузер. Перейдите на страницу: Нажмите Sign In (Войти). Нажмите Authorize app (Авторизовать). Введите адрес своей электронной почты. Нажмите на Let’s get started (Начало работы). Откройте вкладку «Unfollowers» (Отписавшиеся), нажав на полупрозрачную надпись на левой боковой панели. Ознакомьтесь с имеющимися пакетами услуг. Нажмите Start Free Trial (Начать бесплатный пробный период). Нажмите «Next Step» (Далее). Выберите метод оплаты. Введите данные об оплате или аккаунте. Нажмите «Process Card» (Подтвердить транзакцию). Откройте вкладку «Unfollowers» (Отписавшиеся).


You can use a Q-tip or a cotton ball to apply your chosen essential oil directly on the infected ingrown hair, but if you have sensitive skin, you may need to dilute the oil with a "carrier oil" like coconut oil (especially with oils like tea tree, which can be particularly harsh on the skin). You can leave the essential oil on or rinse it off with warm water after at least 30 minutes. Find a homeopath to assist you in choosing which oil will be best for you. Some essential oils to try include:  Tea tree oil Eucalyptus Peppermint oil Orange oil Garlic oil Clove oil Lime oil Rosemary oil Geranium oil Lemon oil Mix ½ teaspoon of baking soda or sea salt with 1–2 tablespoons (14.8–29.6 ml) of olive oil, which has antibacterial properties of its own. Use a Q-tip or cotton ball to apply the mixture to the infected ingrown hair.  Use the tip of one or two fingers to gently rub in the exfoliating mixture using circular motions.  First rub in using three to five clockwise motions and then reverse, using three to five counterclockwise motions.  Rinse off with warm water and pat dry. Wash your hands and put the towel in with the laundry to prevent spreading the infection. Repeat twice a day. Remember to be very gentle and to use gentle, circular motions to dislodge the hair. Scars can form after particularly vigorous exfoliation because exfoliation can irritate and damage already sensitive skin. Also keep in mind that infections take time to heal. If the ingrown hair appears to be getting better, continue treatment until it is resolved. If it is not improving, see your medical provider. Manuka honey is the one that has been most extensively tested, but any organic honey may be useful. Use a cotton swab to apply the honey onto the infected ingrown hair and allow it to remain for five to 10 minutes. Rinse off with warm water and pat dry — wash your hands and put the towel in with the laundry to prevent spreading the infection. Repeat twice a day. Don't use this remedy if you are sensitive to honey.

TL;DR in Russian:

Вылечите инфекцию кожи антибактериальными эфирными маслами. Используйте средство для «точечного отшелушивания», чтобы помочь удалить вросший волос. Используйте мед в качестве антибактериального средства и средства против инфекции.


You can use a T-shirt or microfiber towel to help soak up more water, but don’t rub it. Many people find that their hair actually dries faster if they wash it without any products. Once your hair is dry, you can style is as you like. It would be best to avoid too many products, however, as these can lead to build-up. Again, this is not something you want to do on a daily basis. The reason for this is simple: the more often you wash your hair, the more oil your scalp will produce. If you wash your hair less often, however, your scalp will be trained to produce less oil, which means your hair won’t get as dirty. Give your hair 2 to 16 weeks to adjust to this method.

TL;DR in Russian:

Если возможно, дайте волосам высохнуть естественным путем. Повторяйте процедуру через 3–7 дней.


You can use a basin, sink, or bathtub. The water should be a little warmer than room temperature. You’ll need at least 1 quart (0.95 L) of water. or mild conditioner to the water. You’ll need to add roughly 1 tablespoon (15 mL) of baby shampoo for every 1 quart (0.95 L) of water.  The water should take on a slick, soapy consistency once the shampoo is stirred into the water. Baby shampoo helps relax the fibers in your material, making them easier to stretch. Make sure the material is fully immersed in the water and give it at least half an hour to ensure the soap has time to penetrate the spandex material. Use a twisting and squeezing motion until the fabric stops dripping. Don’t rinse the garment, because the soap will keep relaxing the elastic fibers as you stretch the fabric. If you still need to remove more moisture, roll the material between 2 towels and leave it for about 10 minutes. The baby shampoo should allow you to easily stretch the spandex past its normal limits. Once you have it stretched as much as you can, place heavy objects like books, paperweights, or free weights on the edges of the fabric to hold it in place. Make sure your heavy objects won’t be damaged by the moisture from the fabric. You should also avoid using anything painted or varnished, like wood, since this can transfer stains onto your material. If you take off the weights before the spandex material has dried, the fibers will begin to shorten and the fabric will return to its original shape. It will probably take about an hour for the fabric to dry completely.

TL;DR in Russian:

Наполните таз водой температурой примерно 29–32 °C. Добавьте в воду детский шампунь или мягкий кондиционер для белья. Замочите одежду в мыльной воде на 30 минут. Выжмите одежду, пока с нее не перестанет капать вода. Растяните ткань и придавите ее 1,4–2,3 кг веса. Оставьте одежду на час или пока она полностью не высохнет.


You can use a blank CD-R for most audio CDs. If you don't have a blank CD-R, you can buy them from most tech departments in stores or online. Press your computer's CD eject button, then place the CD into the tray logo side-up and close the tray. If an "AutoPlay" window pops up, close it. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. This will search your computer for the Windows Media Player program. It's a blue icon with an orange circle and a white triangle on it. Doing so will open Windows Media Player. This tab is in the top-right corner of the Windows Media Player window. A sidebar will open on the right side of the Windows Media Player window. It's the white box with green checkmarks in the top-right corner of the sidebar. A drop-down menu will appear. This will set your burn preferences to "Audio". Click and drag songs or albums into the sidebar, then drop them there. Doing so adds them to the CD's burn queue. This link is in the upper-left corner of the sidebar. Your music will begin burning to your CD. When the burn is complete, your disc will automatically eject from your computer.

TL;DR in Russian:

Удостоверьтесь, что диск пустой. Вставьте компакт-диск в оптический привод. Откройте меню «Пуск». Введите windows media player в меню «Пуск». Щелкните по Windows Media Player. Щелкните по Запись. Нажмите «Параметры». Щелкните по Звуковой компакт-диск. Выберите нужную музыку. Нажмите Начать запись.


You can use a ceramic bowl with slits in it, or you can use the original plastic basket that the blueberries came in. The container will need to have small holes in it to provide adequate ventilation. Avoid using anything made from metal. Blueberries can react with metal, leading to discoloration and stains on both the berries and the metal container. If you are using a larger container, such as a bowl, then use several sheets of paper towel; you do not need to fold them. The paper towel will help soak up moisture and prevent mold from developing. Avoid keeping them in the coldest part of the fridge, or they will get damaged from the cold. The best place to store the berries is on the middle or bottom shelf. Try not to keep them in the crisper. Most crispers are too humid and do not provide enough circulation. This could lead to mold. When kept in the fridge, blueberries can last five to ten days. The coldest part of the fridge is the top.

TL;DR in Russian:

Найдите контейнер наподобие корзинки и хорошо его помойте. Сложите бумажное полотенце вчетверо, положите его на дно корзиночки. Положите чернику поверх бумажного полотенца. Положите чернику в холодильник.


You can use a clean bucket, but a kitchen or bathroom sink is also fine. Fill it with water. It’s best to use cool water. If the cap is really dirty, you can use slightly warm water. Definitely avoid hot water, however, since this can damage the hat.

TL;DR in Russian:

Приготовьте емкость с водой.


You can use a combination of the "regsvr" command and a DLL file's name to register the DLL if the DLL file supports the Register Server export command. This will create a path from the Windows registry to the DLL file, making it easier for Windows processes to find and use the DLL file. You'll most commonly need to use this method to register DLLs which came with third-party programs that are supposed to interface directly with system-level resources (e.g., Command Prompt). If the DLL is already registered, it doesn't support the Register Server export command, or its code doesn't allow it to be connected to the Windows registry, you'll receive an error which says, "The module [DLL name] was loaded but the entry point DllRegisterServer was not found". If you see this error message occur, the DLL cannot be registered. The "entry point" error isn't so much a problem as it is a confirmation, as seeing this error means that your DLL doesn't need to be registered. Go to the folder location of the DLL that you want to register. Once you've found the DLL file that you want to register, you can proceed. If you installed a program for which you want to register a DLL, for example, you would go to the program's installation folder (e.g., "C:\Program Files\[program name]"). Right-click the DLL file, then click Properties in the drop-down menu. A pop-up window will open. In the text box at the top of the Properties window, you'll see the DLL's full name. This is the name you'll need to enter later. Since most DLLs have difficult-to-remember names, consider leaving up the Properties window when you're done here; that way, you'll be able to copy the name later. Click and drag your cursor across the string of text to the right of the "Location" heading, then press Ctrl+C to copy the folder path to the DLL. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. Type command prompt into the Start search bar. You should see the Command Prompt icon appear at the top of the window. To do so:  Right-click Command...

TL;DR in Russian:

Ознакомьтесь с принципом работы этого метода. Уясните суть ошибки «entry point» (точка входа). Найдите DLL-файл, который вы хотите зарегистрировать. Откройте свойства DLL-файла. Найдите имя DLL-файла. Скопируйте путь к DLL-файлу. Откройте меню «Пуск». Найдите командную строку. Откройте командную строку как администратор. Перейдите в каталог с DLL-файлом. Введите команду «regsvr» и имя DLL-файла. Попробуйте отменить регистрацию DLL-файла, а потом перерегистрировать его.


You can use a commercial bathroom-cleaning product that specializes in preventing mildew growth or make your own cleaning solution.  If you use a commercial cleaning product, use the product as directed by the manufacturer. To make a natural cleaning solution, mix together 1 part warm water and 1 part distilled white vinegar and pour the mixture into a spray bottle. You can substitute bleach for vinegar; however, you will be required to properly ventilate your bathroom after using the bleach mixture to prevent adverse health effects from the toxic fumes. Refrain from rinsing your shower curtain immediately after you have cleaned it to allow the properties from the solution to work completely.

TL;DR in Russian:

Приобретите или приготовьте сами раствор для мытья занавески для душа. Дайте занавеске высохнуть.


You can use a computer, phone, or tablet to tell the Wayback Machine to take a snapshot of a specific website. This feature is handy if you plan to use the site's current form as a citation in the future. It's in the bottom-right portion of the page.  URL can be acquired by performing the following:  To get the full URL to the site you want to archive, visit that site in a web browser, and then copy the address from the bar along the top of the screen.  On a computer, highlight the URL and press ⌘ Cmd+C (Mac) or Ctrl+C (PC) to copy. Right-click the "Save Page Now" field and select Paste to insert the copied URL. On a phone or tablet, highlight the URL, tap and hold the highlighted area, and then tap Copy when it appears. To paste the copied URL into the "Save Page Now" field, tap and hold the field, and then tap Paste. It's the light gray button to the right of the text box. This displays the website, along with the text "Saving page now" at the top-left corner. That text will disappear once the site is saved. Some websites cannot be archived by the Wayback Machine due to their configuration. If you see an error, it's usually because the site's owner has chosen to ignore the Wayback Machine's web crawler.

TL;DR in Russian:

Перейдите на страницу https://web.archive.org в веб-браузере. Введите URL-адрес сайта, который хотите добавить в архив. Нажмите SAVE PAGE (Сохранить страницу).


You can use a decoupage glue, like Mod Podge, or white school glue. Plan on squeezing out about 1/4 to 1/2 cup (60 to 120 milliliters). Use a cup that you can throw away, like a paper one. You just need a tiny drop of brown food coloring, water color, or paint. The vomit will look light tan now, but it will get darker after it dries. You can use just about anything to stir: a plastic spoon, a popsicle stick, a toothpick, etc. Place the parchment paper onto a baking sheet first. Next, pour the glue onto the parchment paper into a vomit shape. Save the rest of the glue for later. You can also use a sheet of wax paper or even plastic wrap. A handful of dry cat or dog food will look gross. If this is human vomit, you could try a handful of dry oatmeal or granola. Put most of the chunks in the middle of the glue puddle, and a few bits on the edges. Simply pour the rest of your colored glue over the vomit puddle. Make sure that you cover all the chunky bits you added in. This will help seal them in. The glue will turn clearish once it dries. This may take a few days. If you get impatient, let it dry for about 48 hours, then bake it for about 10 minutes in the oven at 275°F (135°C).  If you want to bake it, open up a window. It will stink! Don't put wax paper or plastic wrap into the oven. If you used those, you'll have to let it air dry. The glue will dry semi-flexible, but be careful not to bend it too much. Leave the vomit some place for your victim to find, like the floor or their pillow. Because this vomit is made from glue, it should last a very long time.

TL;DR in Russian:

Выдавите немного клея в стакан для смешивания. Добавьте коричневый оттенок. Как следует размешайте массу, чтобы она приобрела однородный цвет. Перелейте половину получившейся смеси на лист пергаментной бумаги. Добавьте что-нибудь густое. Залейте твердые кусочки остатками клея. Подождите, пока клей высохнет. Отлепите получившуюся массу.


You can use a dry paper towel or a cloth to brush any dirt off. If there are more tenacious spots to clean off, you can use a wet rag to rub them clean. Don’t use any cleaning products. You might damage the wood, but you’ll definitely make the staining process more difficult. Run your hand over the furniture to find any rough spots in the wood. If they need to be sanded down to match the rest of the surface, use this sandpaper to do so. While sanding, check often to make sure the spot is even with the rest of the wood. Before staining, you’ll want to make sure the surface is even and prepared to absorb wood stain. Sand the entirety of the surface until it becomes even and smooth to the touch.  Sand along the grain or you risk scratching the wood. Wipe any wood dust off with a dry rag before proceeding.

TL;DR in Russian:

Удалите мусор, грязь и пыль. Обработайте грубые участки наждачной бумагой зернистостью 120 микрон. Обработайте всю поверхность наждачной бумагой зернистостью 80 микрон.


You can use a dull knife to gently scrape the  tar off the fabric. Although hard tar is easier to pick off, the sooner you are able to pick the tar off, the easier the stain will be to remove. If the residue is very hard to get off, try rubbing some petroleum jelly on it and waiting a few minutes before trying to scrape. Some fabrics may be lightened in color, stained, weakened or have change in texture, grain or the lay of its nap from some of these cleaning methods.

TL;DR in Russian:

Прежде всего, соскребите столько смолы, сколько сможете. Испробуйте выбранный метод на небольшом участке или отдельном предмете одежды. Не сушите одежду при помощи тепловой обработки.


You can use a free program called "Havij" to scan a base address (e.g., your website's address) for the proper admin login address. Havij will often return upward of 100 addresses, so you should only do this if you have no other way of accessing the administrator login page. Unfortunately, Havij is not available for Mac computers. Go to the Havij download site to prompt the "Havij_1.12_Free.zip" file to begin downloading onto your computer. Depending on your browser's settings, you may have to confirm that you want to download the file and/or select a save location before proceeding. Double-click the Havij ZIP folder, then click the Extract tab at the top of the window and click Extract all. When prompted, enter darknet123 as the password, then click Extract to finish extracting Havij. The extracted Havij folder will open at this point. Double-click the Havij 1.12 Free setup file, then do the following:  Click Next four times. Click Install  Make sure the "Launch Havij" box is checked. Click Finish Once Havij opens, you can proceed with searching your website's address for the admin login page. It's a blue, person-shaped icon near the top of the Havij window. In the "Path to search" text field, type in the address of the website for which you want to find the admin login section. It's to the right of the website's address. Immediately after clicking Start, Havij should begin listing website addresses in green text at the bottom of the window.  Once Havij has found all available addresses, you will see a confirmation message at the bottom of the window. If Havij doesn't immediately begin listing URLs in the pane at the bottom of the window, close Havij and then re-open it by typing havij into Start and clicking Havij at the top of the menu. Copy a URL in the pane at the bottom of the window, then enter the URL into your browser's address bar. If you're prompted for your admin login details, you've successfully found the login page; you can log in with your admin email address (or username) and password like...

TL;DR in Russian:

Уясните принцип работы этого метода. Скачайте Havij. Извлеките установочный файл. Установите Havij. Подождите, пока Havij запустится. Нажмите Find Admin (Найти панель администратора). Введите адрес своего веб-сайта. Нажмите Start (Запустить). Подождите, пока Havij найдет адрес панели администратора сайта. Попробуйте перейти по адресам, найденным Havij.


You can use a funnel to pour your mash into the fermenter of your choice. Many home brewers use glass carboys, which are essentially large glass bottles. You can often buy them with an air lock (which you will definitely need). You can also make your own air lock. To do this, drill a hole in your carboy cork or lid that exactly the size of surgical tubing (which you will also need for this method to work). Once you have drilled the hole, run the surgical tubing into the hole, letting the other end of the tubing hang down into a glass or jar of water. Once you have added all of the mash and yeast, you will need to seal your fermenter with an airlock so that absolutely no air can get in or out of your fermentation device. The process of fermentation involves the sugars in your mash, like glucose or fructose, getting converted into ethanol and carbon dioxide. The length of time you should let your mash ferment will depend on the recipe you used. It could anywhere from a couple of days to longer than a week. For the corn whiskey recipe listed above, let your mash ferment for seven to ten days. For the rye whiskey recipe, let the mash ferment for five to seven days. There are several ways to tell you can safely take your whiskey out of your fermenter. The best and most accurate way to tell if the fermentation process has ended is by using a hydrometer, though you can also do a visual inspection.  Using a Hydrometer: Hydrometers measure the density of a liquid compared to the density of water. When the mash is done fermenting, the number reading on the hydrometer should stay the same. You should take a reading one time each day, for three days around the time when your recipe says your mash should be done fermenting. A good way to use the hydrometer is to take a sample of your mash by using a wine thief or turkey baster. Put this small sample into a graduated cylinder. Lower the hydrometer into the cylinder and gently swirl it around to release any bubbles. Take a reading right at the level of the liquid. This...

TL;DR in Russian:

Переместите ваше сусло в бродильный аппарат. Запечатайте бродильный аппарат. Оставьте сусло бродить. Узнайте, когда сусло закончит брожение. Попробуйте определить на глаз.


You can use a garden sprayer to treat yard with insect and mosquito specific replants such as pyrethrin and pyrethroid sprays. You can spray the underside of shrubbery in your yard or spray around the perimeter or your yard to create a barrier. Pyrethrin is a botanical insecticide made from dried chrysanthemums. Pyrethroid is a synthetic version of pyrethrin, and in some cases is considered to be a more effective repellant when compared to pyrethrin. There are also repellant granules that can be scattered across your lawn using a fertilizer spreader. These granules are normally infused with mosquito repelling oils. Typically, these granules are safe for pets and children.  These repellants can be bought at home department stores or online. You should check the packaging material to see how long the mosquito treatment is supposed to last; some treatments claim to last all summer, while other only last a number of weeks before another treatment is needed.  You can spray your yard yourself with a store bought repellant, or hire a professional to treat larger yard areas. Professional may be able to better spray hard to reach places and may have different formulas that work on a variety of yard surfaces.  Pyrethroid can be dangerous to other helpful insects such as bees and butterflies. To reduce the harming of these insects, pyrethroid spray treatments should be applied just before dusk, and on clear, non-rainy, non-windy days. Mosquitoes and other insects are attracted to incandescent lighting.  To keep mosquitoes away and out of your yard, change your outdoor lights to fluorescent, LED, yellow “bug lights”, or sodium lamps. Replacing the bulbs near doors and entrances will especially help keep mosquitoes out of your home. Although mosquitoes account for only a portion of a bat’s diet, bats can eat hundreds of mosquitoes within an hour To help combat the mosquitoes in your yard, buy or build your own bat house and attach it in an open, sunny area of your yard, about fifteen feet from the ground. Combined with...

TL;DR in Russian:

Обработайте двор репеллентом. Замените лампы наружного освещения. Купите или сделайте самостоятельно домик для летучих мышей. Установите во дворе вентиляторы.


You can use a gas or charcoal grill to cook lobster. Make sure the grill is clean and there is no food or char left from a previous meal. Place kitchen shears between the exoskeleton, or shell, and the meat of the lobster. Cut down the center of the tail, but leave the tail fan intact. Pry apart the shell and separate the meat from the exoskeleton using your fingers. Then, cut or pull out the vein running through the center of the tail. Use a pastry brush to coat the tail with olive oil. This will help prevent it from sticking to the grill. Season the meat with salt to taste. Carefully arrange the tails cut-side-down on the grill over direct heat. Cook them for 5 minutes or until the shell color brightens up. Then use tongs to flip each lobster tail over. Spoon or brush about 1 tablespoon (15 ml) of melted butter onto the meat of each lobster tail. You could even add chives, tarragon, garlic, or other herbs and spices to the butter first, if you wish. Cook them for another 4 minutes. They’re done when the meat turns an opaque white. Carefully remove the tails from the grill using tongs, then turn off the grill. Transfer the lobster tails to plates. Then, cut a lemon into quarters or eighths and add a wedge or 2 to each plate. Garnish each dish with a few sprigs of chive, then serve with butter and enjoy!

TL;DR in Russian:

Разогрейте гриль до средней температуры. Разрежьте хвосты кухонными ножницами и удалите вену. Смажьте хвосты оливковым маслом и добавьте соль. Жарьте хвосты разрезом вниз в течение 5 минут, затем переверните их. Смажьте мясо сливочным маслом и готовьте хвосты еще 5 минут. Снимите хвосты с решетки и подайте их с ломтиками лимона.


You can use a glass or plastic bottle as long as it is dark-colored; light will cause the hydrogen peroxide to degrade faster. Make sure that you are using distilled or filtered water. Use only 3% hydrogen peroxide. Anything higher could be damaging to your oral and dental health. Store the bottle in a cool, dark place until you are ready to use it. Pour some mouthwash into a cup. Swish and gargle it in your mouth for about 30 seconds, then spit it out. Rinse your mouth afterwards with water, then discard any mouthwash left in the cup.

TL;DR in Russian:

Налейте 1 стакан (240 мл) теплой воды во флакон для реактивов (как правило, янтарного, коричневого или красного цвета). Добавьте 1 стакан (240 мл) 3 % раствора перекиси водорода. Закройте бутылочку и встряхните, чтобы ингредиенты перемешались. Используйте ополаскиватель для рта не чаще, чем два раза в день.


You can use a hoop mounted on a building or a freestanding hoop. Just make sure you have about 20 feet of free space in front of it to set up your court. Sidewalk chalk is great for this because it washes right off and comes in different colors. A BASEketball court combines elements from baseball and basketball, using a space about half the size of a basketball court. Imagine it like a baseball diamond inside a rectangular basketball half-court. The "top" of the diamond should be just in front of the basketball hoop. The "bottom" of the diamond, also known as "home base," should be about 20-25 feet away from the hoop and located directly across from it. You may want to make home base a little bigger or use a different color of chalk to distinguish it. Just as in baseball, 1st base is located on the diamond to the right of home base, and 3rd base is located on the diamond to the left of home base. Use different colors of chalk to distinguish them, if you have it. The various shooting locations radiate outward from the hoop in a roughly triangular shape, with the spots closest to the hoop located closer together and spread out farther apart as they get farther from the hoop. Spread out each row of squares so that one is in the middle of the "diamond" (roughly in line with the hoop and home base) and the others slant off to either side just outside the diamond. The squares should form a rough line so that the triple square is a bit behind the double square, which is a bit behind the single square, etc.  Draw two "bunt" squares just in front of the hoop to either side. The bunt squares should be in line with 2nd base (just in front of the hoop). Draw three single squares at the free throw line (about 15 feet from the hoop). Draw three double squares between the free throw line and 3-point line (between 15 and 20 feet from the hoop). Draw three triple squares at the 3-point line (just over 20 feet from the hoop)

TL;DR in Russian:

Найдите баскетбольную корзину. Создайте корт. Нарисуйте базу ромбической формы (♦). Отметьте несколько точек нападения.


You can use a jar, ziplock bag, or any sealed container. If you develop symptoms within two weeks of the bite, take the jar with you to the doctor. The doctor can send the tick out for testing.  If you want to save a tick for testing, do not squash it, burn it, or put it in alcohol. Simply put it in the container, and leave it until you are ready to test it. Medical testing can be expensive. Even if the tick carries a disease, it does not mean that you have been infected. Attach the tick onto a piece of paper with a sturdy piece of transparent tape, like packing tape. This will keep it contained until you can identify what type of tick it is. Different species are likely to carry certain diseases. If you become sick, this information can help your doctor make a diagnosis.  You can bring it to the doctor or you can look up different species of ticks online to identify it yourself. Black-legged ticks are more likely to carry Lyme disease while lone star ticks and dog ticks can give you Rocky Mountain spotted fever. If you do not want to save the tick, kill it with alcohol. Fill a cup or bowl with rubbing alcohol, and dunk the tick inside. Leave it for several minutes. This will likely kill the tick. Just to be safe, you should avoid throwing out a tick in the trash. Instead, wrap it in a piece of toilet paper, and flush it down the toilet. This will ensure that the tick is safely out of your home. Next time you go outside, try to prevent ticks from latching onto you. There are many things you can do to reduce your chance of a tick bite.  Apply an insect repellent containing DEET. If you have children, spray the repellent on for them. Use permethrin on all of your clothing and gear. This is usually available at outdoor stores. Check everyone for ticks after coming inside. Pay special attention to their arms, knees, waist, belly button, ears, and hair. Remember to check pets as well! After coming inside, put your clothes in the dryer on high heat for an hour to kill any ticks that might be hiding in your...

TL;DR in Russian:

Поместите клеща в закрытую емкость, если хотите проверить его на болезни. Приклейте клеща, если хотите определить его вид. Утопите клеща в спирте, чтобы убить его. Смойте клеща в унитаз, чтобы навсегда от него избавиться. Будьте осторожны, проводя время на улице, чтобы не подцепить клещей.


You can use a light bulb or small light fixture for this. Also, electrical tape is preferred, but any other kind will work.  D battery Insulated wire cable (2 3” pieces) Light bulb Electrical tape Scissors

TL;DR in Russian:

Соберите все необходимые материалы.


You can use a light bulb, candle/flame, or an iron. The milk will heat up at a slower rate than the paper, which will cause the message to reappear.

TL;DR in Russian:

Подождите около 30 минут, пока надпись высохнет. Нагрейте бумагу.


You can use a masked number to double check the status of another person's phone. Doing so will start a call without your contact information appearing to the recipient. Many people avoid answering calls from blocked numbers, but if you hear the call going through like a normal call should, you may have been blocked. If the call goes directly to voicemail after one ring, your contact's phone may be dead.

TL;DR in Russian:

Скройте свой номер. Коснитесь зеленой кнопки вызова. Обратите внимание на то, как будет принят звонок.


You can use a match or lighter. Make sure that you are working close to a sink, or have water close by, in case the candle tips over. Keep the spoon about one inch (2.54 centimeters) above the flame. You can leave the lipstick to cool in the room you were working in, or you can stick the container into the fridge or freezer.

TL;DR in Russian:

Поместите свечу на огнеупорную поверхность и зажгите. Держите ложку над пламенем. Охладите помаду.


You can use a measuring cup, but it's easier to just eyeball it. A chapatti is a thin, flat circular bread or dough. In this case, each one should be about 6 inches (15.2 cm) in diameter. Use a rolling pin or press the chapattis into shape with your fingers. Use a knife to slice each one in half. Spoon 2 teaspoons of filling into the center of a piece of dough, then bring the edges together to form a cone shape. Seal the edges carefully using a little water. (You can also make paste using flour and water for easier sealing).  Use your fingers to press the edges of each samosa into place. For a lovelier edge, you can use a fork to press the edges together. As you finish filling each one, set it aside on a plate or a baking sheet. Pour several inches of oil into a large dutch oven or a high-sided frying pan. Heat the oil until it reaches 350 °F (177 °C). Use a candy thermometer to test whether the oil is hot, or place a small piece of dough in the oil to see if it sizzles. Place 3 to 4 samosas in the pot to fry. Deep fry them for about 10 minutes, until both sides are golden brown. Don't try to crowd the pot with too many at once, or they may fall apart instead of cooking properly.   After each batch is finished frying, use a slotted spoon to move the finished samosas to a plate lined with paper towels to drain off the extra oil. Take care not to let them fry for too long, or the dough will become tough. Hot crispy samosas are ready to eat with chutney.

TL;DR in Russian:

Разделите тесто на восемь равных частей. Раскатайте каждый круг в чапати. Разрежьте каждый чапати на две половины. Начините и сложите самосы. Повторите с оставшимися чапати и начинкой. Нагрейте масло. Пожарьте самосы. Подавайте в горячем виде с зеленым чатни.


You can use a mold-killing detergent, diluted bleach, or a commercial cleaner made specifically for killing mold. Don’t mix anything other than water with bleach, as certain cleaning agents can produce highly toxic fumes when mixed with bleach.  For a diluted bleach solution, mix three parts water with one part bleach in a bucket.  Don’t forget to test a small, discreet area first. Bleach and other chemicals can discolor concrete that’s been colored or stained. Any organic material adjacent to the moldy area can be infected. Throw away any disposables like cardboard boxes. Set aside other removable items like furniture or area rugs. Use a heavy duty sponge or scrub brush to apply your chosen cleaning solution to all visible moldy areas on the concrete. Scrub the areas vigorously. If you’re using mold-killing detergent, apply it directly to the spots and scrub it with a bristle brush.  Don’t use a wire brush, which can scratch concrete.  Wear old clothes, rubber gloves, safety goggles and a respirator or dust mask. If the spots aren’t lifting, leave the solution to sit for several minutes. Then scrub the areas with the solution until the mold is gone. Use a hot water pressure washer for the fastest and most effective rinse. Wear safety goggles, sturdy footwear and long pants. Use a pressure rating of at least 3000 psi with a flow rate of at least four gpm (gallons per minute). This should lift any organic matter that has seeped into the pores of the concrete. If you don’t want to use a pressure washer, try a regular water hose.  You can rent a pressure washer at a home or building supply store. You may need a van, pickup truck or SUV to transport it, and a friend to help load and unload it.  Ask the rental agent how to use the washer and to give you any safety precautions. Find out if the washer comes with nozzles. Don’t use settings finer than fifteen degrees. Never use a zero degree nozzle on a pressure washer. Once it’s dry, inspect carefully for any mold that may not have been cleaned. If there is still...

TL;DR in Russian:

Выберите чистящее средство для удаления плесени. Уберите все пострадавшие от плесени предметы. Нанесите чистящее средство. Подождите, пока поверхность не пропитается чистящим средством. Промойте наружный участок бетона. Полотенцем насухо вытрите внутренний участок бетона. Почистите предметы, которые находились на бетоне, прежде чем вернуть их обратно.


You can use a mortar and pestle, or any blunt instrument which won’t damage your bowl. A small amount will work, enough to make an effective paste with the powder. Combine the two ingredients with a whisk. The heat will open up the pores on your hair, which will let your mixture better sap the unwanted color. You can apply it with your hands. Cover the entire affected area; if you fail to apply it evenly, you might wind up with an interesting pattern in your hair. Cover your hair with a shower cap if necessary. After an hour has passed, rinse the paste from your hair with cool water. Moisturize thoroughly with conditioner if your hair feels dry after you’ve washed the paste out.

TL;DR in Russian:

Измельчите в миске 15–20 таблеток витамина С . Добавьте к измельченным таблеткам немного шампуня от перхоти. Увлажните волосы горячей водой. Вотрите смесь в волосы. Оставьте смесь на волосах на час.


You can use a paper towel or run your seed under water. Remove all of the avocado pulp from the seed before you continue. If your seed is giving you issues during cleaning, you can submerge it under water for one to two minutes to loosen some of the stuck on avocado. Once you've extracted your avocado seed, you'll need to peel back the brown layer over the seed, sometimes referred to as the "seed cover." Use a sharp knife and cut away at the brown cover to reveal the tan seed under it. Light scratches on the seed will not prevent growth but avoid puncturing or cracking the seed while you remove the cover. Fill a pot with loose soil that has good drainage. Some options include sandy loam or humus. You can find these specialty potting soils online or at a home and garden store. Good drainage is essential for growth.  A healthy pH level for your soil is between 6.0 and 7.0.  If you're using soil from your garden, make sure you sift through it and remove any weeds or roots are in it. Bury your avocado seed so that the fat rounded end is under the soil while the pointed end is exposed. An avocado grown this way may take up to two months to sprout. Return to the soil daily to make sure that it's wet enough to promote growth. It's important that your soil doesn't dry out during this period.  The best times to plant your avocado tree are March through June. Planting your avocado tree during the hottest parts of the summer increases the risk of sun damage for your tree.  Burying more than one seed may increase your chances of a tree sprouting. Avocado trees can take 2-8 weeks to sprout. Once your taproot begins to grow, you'll know you're on the right track. The taproot will be thicker than your tree's other roots. After your avocado tree sprouts, it can take anywhere from 5-13 years for it to bear fruit.

TL;DR in Russian:

Достаньте и очистите косточку авокадо. Аккуратно снимите с косточки коричневую кожуру. Заполните горшок влажной почвой. Посадите в землю косточку авокадо. Подождите, пока косточка пустит ростки.


You can use a paring knife or round knife designed specifically for corn. Also, squeeze the cob to release the corn milk into the bowl. You can use the knife to squeeze out the juices. In a small bowl, mix the sugar and flour together. You can also add the salt and pepper at this point. Add it to the corn and mix. Add the cream and water to the corn, and mix it again. Put the grease into a skillet, and heat it over medium heat. Pour in the corn, and reduce the heat to medium-low.  It's difficult to find a substitute for bacon grease in this recipe, as it has such a unique flavor. To make bacon grease, simply cook a strip or two of bacon. The grease is the fat that renders out of the bacon while you cook.  However, you could substitute more butter for the bacon grease. If you do, consider also adding a tablespoon or two of Parmesan, along with a dash or two of liquid smoke. That way, you get both the saltiness and smokiness of the bacon. You could use some smoked paprika in place of the liquid smoke, as well. Heat the mixture until it thickens. Add the butter before serving.

TL;DR in Russian:

Срежьте кукурузу с кочанов. Смешайте сухие ингредиенты. Всыпьте в жидкие ингредиенты. Положите свиной жир на сковороду. Варите в течение 30 минут.


You can use a real sifter, or you can simply use a spoon to slowly sprinkle the whole wheat flour into the bowl of ingredients. This will add more air into the flour, making it a bit less dense. If you're making something like bread where the dough needs to be kneaded and/or rise, let it sit for about half an hour before starting the rest of the process to help the whole wheat flour work its best. Dough that contains whole wheat flour may also take longer to rise. After the flour is sealed, you can set it in the pantry for short-time use, such as 1-3 months. If you store the whole wheat flour in the freezer, you can keep it for up to 6 months before it starts to go bad. A resealable plastic bag works well, as does a plastic container.

TL;DR in Russian:

Просейте цельнозерновую муку пару раз, чтобы она стала более воздушной. Дайте тесту из цельнозерновой муки постоять примерно 25 минут, а уже потом начинайте вымешивать его. Храните цельнозерновую муку в герметичном контейнере, чтобы она оставалась свежей.


You can use a search the internet for “Free Proxy Servers” to see what’s out there, but you’ll probably need to do this off-campus. HideMyAss has a great list of free proxies.  Every proxy server has an IP address and port, so make sure to get both. Some schools block a lot of the ports that proxy servers use. If you’re having a tough time finding an IP proxy that works, that might be the reason. Once you have a proxy server, open your Settings app and tap Wi-Fi.  Find the network you connect to and tap the blue arrow that points to the right. This will open your network settings. Tap "Manual" at the bottom of the screen. You’ll be asked to list the server and port of your proxy. There will also be the option to set up Authentication. You’ll only need to do this if your proxy address also had a username and password listed. If you have a username and password, turn on that option and enter it now. If you found a working proxy server, you’ll have unrestricted access to websites.

TL;DR in Russian:

Найдите прокси-сервер. Откройте настройки беспроводной сети. Настройте прокси-сервер. Просматривайте сайты.


You can use a seed grinder or food processor to grind up the seeds. Once the seeds have been turned into a fine powder, you can use them to flavor the side dish of your choice. Simply sprinkle the powder to add a slightly sweet and bitter taste to your meal.  It’s also an option to use the powder to flavor meat. Store fenugreek powder by putting it into an airtight container. It will last up to 1 year. Use a seed grinder or food processor to grind up the seeds into a fine powder. Then, gradually add water to the powder until you create a paste. Mix the paste in with your curry to add a sweet touch to your meal. Put fenugreek seeds into a pan. Cook them on a medium-high heat setting for 1 to 2 minutes. Stir them during the 1 to 2 minutes. Then, allow them to cool and put 1 tablespoon (15 ml) over your favorite stir-fry dish. You can also sprinkle the seeds over curry or salad.

TL;DR in Russian:

Приправляйте гарниры измельченными семенами пажитника. Сделайте пасту из пажитника, чтобы добавить его в карри. Обжарьте семена для жаркого.


You can use a single volunteer from a large audience, but only one person will really feel the strange effect this magic trick results in. This is a better magic trick to use on one friend or family member, or when you can repeat it for each person in a small group. Ask the other person to hold his hands together as though he were about to clap, with palms facing each other. If you want to ham it up, ask him to start applauding to welcome the amazing magician (yourself), then grab his hands and stop them in this position after a few claps. Hold your hands in a similar position, palms inward, on either side of his hands. Pretend you're about to clap in the same place he is. Push inward on both his hands as hard as you can. At the same time, he should be pushing outward with his hands against yours. Do this for about 60 seconds. Optionally, chant "magic words" while you do this. After about a minute, ask him to stop pushing. Remove your hands, and ask if he feels anything. He should feel an "invisible bubble" pushing his hands outward, even though nothing is touching them.

TL;DR in Russian:

Этот трюк рассчитан на единственного зрителя. Попросите человека поднести руки близко друг к другу. Обхватите его руки своими. Попросите его попытаться раздвинуть ваши руки. Перестаньте прилагать усилия.


You can use a sipper bottle or a ceramic dish for a water dish. While a sipper bottle will be easier to keep clean, rabbits seem to prefer drinking out of ceramic dishes. If you let your rabbit run around in a room, make sure there is plenty water available for her. Rabbits need the correct amount of fiber each day, along with moisture, to maintain a healthy gut. If not, they can suffer ill health and may even die. One of the mainstays of a Holland Lop’s diet is a high quality grass hay.Grass hay should be fed in unlimited amounts. Make sure to toss any spoiled or wet hay in the garbage and give your Holland Lop fresh hay daily. Grass hay is better for a rabbit than alfalfa hay, which is too high in protein and calcium to be fed as anything other than as a treat. Another staple of a rabbit’s diet is a commercial rabbit pellet. This is better than grain or seed mixes as it is properly formulated for a bunny to provide all nutrients they need. If a bunny has a seed or grain mix, she will pick out the parts she likes and leave behind those she doesn’t, leaving her diet unbalanced.  An adult Holland Lop rabbit can have ⅛ to ¼ cup of pellets daily. Make sure to change the pellets daily so your rabbit can have fresh pellets. Green leafy vegetables are needed to provide fiber and moisture to the diet. Good choices are all kinds of lettuce, except iceberg which is nutritionally deficient, bok choy, broccoli stems and leaves, carrot tops, and dandelion greens. Only feed your Holland Lop ½ to 1 loose cup of these a day. Bunnies can have starchy vegetables, like carrot roots, and fresh fruit, but only a few tablespoons a day. Never feed any other human foods to rabbits, nor corn or other grains. Stick to hay, pellets, and leafy vegetables as the majority of the bunny’s diet.

TL;DR in Russian:

Поставьте в клетку мелкую посуду с водой. Кормите кролика сеном. Давайте кролику гранулированный корм. Кормите кролика зеленым кормом. Побалуйте своего питомца полезным угощением.


You can use a smaller elbow adz for more control. Gradually cut and smooth the ends into your desired shape. At this point, your canoe probably still looks boxy. You can cut the top sides into a gentle swoop to reduce the weight of your canoe and give it an elegant look. Although you've removed the bulk of the wood from the center of your canoe, you still need to take a smaller knife, adz, or axe and clean up the edges. Try to make the center as uniform as possible. Remember not to remove too much wood from the bottom or you might cut a hole. Use heavy grit sandpaper and rub your sandpaper over the entire surface of your canoe. Work the sandpaper with the grain of the wood. Be sure to blow away any sawdust before sealing your canoe. Use a spar varnish and apply multiple coats. Be sure to use a light sandpaper in between coats. This will help your varnish layers stick.  Follow specific package instructions on your varnish and be cautious when using. Wait for your varnish to completely dry and seal before taking your canoe to the water.

TL;DR in Russian:

Придайте форму концам. Обрежьте борта каноэ. Обработайте центральную часть каноэ. Хорошо отшлифуйте каноэ. Покройте каноэ несколькими слоями водоустойчивого лака.


You can use a spatula and scrape the surface to remove chunks, or use a cloth or thick paper towel to remove pieces. Press on an absorbent cloth or paper towel just hard enough to absorb liquid, but not so hard that you force the vomit further into the underlying surface. This will help absorb the odor of the vomit. Leave the baking soda for about 30 minutes, then vacuum it. Be sure to create a solution that will work on the type of material you need to clean, whether it is leather, upholstery, plastic, or carpeting. While you can purchase a commercial cleaner made for the appropriate material, you can also make your own:  For leather upholstery: Make a paste of baking soda and water by mixing three parts baking soda to one part warm water. For vinyl, cloth, plastic, or carpeting: Mix eight parts warm water with one part white vinegar. Add about a half teaspoon (2.5 mL) dishwashing liquid and stir thoroughly. Apply the liquid cleaning solution to the vomit stain, using a lint-free cloth to thoroughly scrub the area. If the stain has penetrated your car's carpeting, you may need to use a hard-bristle brush. Use a wet or damp lint-free cloth to remove as much of the cleaning solution as possible.  Use a damp, not wet, cloth to clean leather upholstery. Rinse vinyl or cloth upholstery, plastic or carpeting with a wet cloth. If you've used a great deal of cleaning solution, you may find it more efficient to use a squirt bottle for rinsing. If you have them, use white cotton cloths so that you can see that the stain is being lifted every time you blot. Continue blotting until no stain is visible on the upholstery or on your blotting cloth. Depending on the weather and your car's location, you may wish to set up a fan or use a hair dryer to speed the drying process.

TL;DR in Russian:

Соберите высохшую часть рвотных масс. Промакните жидкие рвотные массы, чтобы убрать излишек влаги. Засыпьте испачканное место толстым слоем пищевой соды. Приготовьте жидкий чистящий раствор. Ототрите пятно. Сполосните замытый участок чистой водой. Уберите излишки влаги с помощью тряпок, которые не оставляют ворсинок. Раскройте в машине все двери или окна, что просушить салон.


You can use a spray bottle to completely cover your sneakers with bleach, or to splatter them. Here's a lit of what you will need:  Canvas sneakers Bleach Water Spray bottle with nozzle Rubber gloves This will help you bleach them more evenly, and prevent you from damaging the laces. Even though you are working with a spray bottle, there is a good chance that some bleach may drip onto your skin. The gloves will keep your skin safe. For a stronger solution, use one part bleach and one part water. For a weaker solution, use one part bleach and two parts water. The bottle should have a nozzle with two to three settings: spray, mist, and off. This will mix up the bleach and water inside. Use the "spray" setting to squirt a few splatters onto your sneakers. This will give you a sort of galaxy effect. Use the "mist" setting and spray your shoes all over to completely bleach them. This may take around 20 minutes to several hours. The longer you leave them out, the lighter they will become. Keep in mind that some darker fabrics will never turn white. Some, such as black, may turn brown or orange. This will not only stop the bleach from acting, but it will also get rid of the smell.

TL;DR in Russian:

Подготовьте все необходимое. Достаньте шнурки из обуви. Наденьте резиновые перчатки, чтобы защитить руки. Заполните чистую бутылку распылителя раствором воды и отбеливателя. Закройте бутылку и встряхните. Начните опрыскивать обувь. Дайте вашей обуви высохнуть. Вымойте кеды мыльной водой, после того как достигнете желаемого результата. Зашнуруйте кеды, если вы вытягивали шнурки ранее.


You can use a variety of products or cleaning solutions to wash your walls and remove dirt, grease, and odors. Most professional painters use TSP, or trisodium phosphate, to clean walls Just mix 1 cup of TSP to 20 cups of water or buy a TSP spray to apply to your walls and wipe with a washcloth. Be sure to use gloves when you're using TSP. Products like Zinsser Bullseye and Kilz are an essential step to removing smoke odors that have been around for a long period of time. Simple repainting will not remove the smell and will just trap smoke odors within the paint. For example, if an old piece of furniture smells smoky, you can wash it, prime it with a deodorizing primer, and paint it to get rid of the smell.

TL;DR in Russian:

Вымойте стены. Обработайте чистые стены грунтовкой с добавками для удаления запаха. Покрасьте другие предметы.


You can use a vegan-friendly cooking spray or some coconut oil. This will make the bread easier to remove from the mug at the end. Pour the coconut flour and baking powder into the mug. Stir them together using a fork or mini whisk. You can use almond milk or coconut milk. You can also try another type of vegan friendly milk as well, such as soy milk. Stir the batter once more. Peel and mash a ripe banana, then add it into the mug. Pick your favorite nut butter (ie: almond, peanut, etc.) and add it into the mug as well. Allergic to nuts? Try soy nut butter or sunflower seed butter instead. Keep mixing until everything is evenly combined. Make sure that you scrape the bottom and sides of the mug often so that nothing gets left behind. How long this takes depends on the strength of your microwave and the type of mug you are using. As the bread cooks, it may start to rise a little, but it will deflate once you stop the microwave.

TL;DR in Russian:

Слегка смажьте внутреннюю часть большой кружки, пригодной для использования в микроволновке. Добавьте кокосовую муку и пекарный порошок. Добавьте коричневый сахар и молоко. Добавьте банан и ореховую пасту. Ложкой или вилкой смешайте все вместе. Выпекайте хлеб при высокой температуре 2,5–3 минуты. Готово.


You can use a web browser to log in to the web interface for your wireless router.  You can use the web interface to set up and configure your wireless network and check who is connected to your wireless router. This takes you to the web interface for your wireless router.  The IP address for your wireless router is going to be different from one make and model to another.  Consult the user's manual or the manufacturer's web page to find the specific IP address for your wireless router.  Common router IP addresses include 192.168.1.1, and 10.0.0.1. You can find your router's IP address using the Command Prompt on Windows.  Open the Start menu and type CMD to display the Command Prompt.  Click it to open it.  They type ipconfig /all and press ↵ Enter.  Look for the IP address to the right of "Default Gateway" If you haven't changed the username and password, input the default information.  This can vary depending on the make and model of your router.  Consult the user's manual or manufacturer's web page to find the default username and password for your router. Common usernames and passwords include "admin" and "password". You can find a list of connected devices in the web interface for your router.  This is going to be different depending on the make and model of your router. It may be under "Connected devices" or "Attached devices" or something similar.  This will show the device name and MAC address for each device connected. If you notice any devices that don't belong, be sure to change your Wi-Fi password.  Be sure to use WPA2-PSK encryption if it is available.  This will force all connected devices to re-enter the new password to reconnect.

TL;DR in Russian:

Запустите браузер. Введите IP-адрес маршрутизатора в адресной строке. Введите имя пользователя и пароль. Найдите список подключенных устройств.


You can use all you've learned about yourself to help you in job interviews. Think about how your strengths and weaknesses are relevant to the particular job you are applying for. In order to prepare, think about what tasks might be required for the job you are applying for, and consider all of the times throughout your life when you were faced with similar tasks. Which personal attributes seemed like they’d be either strengths or weaknesses while you were involved in these tasks?  For example, if you are applying to be a computer programmer, talk about your strengths that relate to computers or problem solving. However, it might not be especially pertinent to go into detail about your strengths regarding ping pong, unless this is something the employer seems to have an interest in already. When you're asked about these characteristics in an interview, be honest when describing your strengths. When interviewers ask you about your strengths and weaknesses, they aren’t merely curious about your skills but also want to know how competent you are at talking about yourself. Social skills and an ability to market yourself is quickly becoming one of the most important set of skills for most jobs in the workforce. For an interviewer, this begins with how well the interviewee is able to describe his or her strengths and weaknesses, and how comfortable they appear doing so. In order to become more comfortable with this, practice interviewing with someone else. Ask a friend to interview you and practice describing yourself to her. Do this as many times and with as many people as possible, until you start to feel more comfortable describing your strengths and weaknesses to them. At first it might seem like reading a script, but after a while it should start to feel more and more natural.  Before going into the interview, think of as many concrete instances to talk about through which your personal strengths will be made apparent. Interviewers don’t just want to hear what you think your strengths are, but will likely ask...

TL;DR in Russian:

Проанализируйте уместность ваших сильных и слабых сторон. Проявите честность и уверенность в себе. Попрактикуйтесь в ответах на вопросы перед прохождением собеседования. Не пытайтесь перекручивать правду. Честно перечислите свои недостатки. Признайте вредность своих недостатков. Покажите интервьюеру, как вы стараетесь преодолеть свои слабые стороны. Говорите о своих сильных сторонах уверенно. Приводите примеры, когда будете говорить о своих сильных сторонах.


You can use almost any type of paper to wrap flowers. If you want a simple classic look, choose plain brown craft paper. For a dressier look, choose wrapping paper or decorated wrapping sheets. For a unique look, think about using:  Newspaper Pages from old books (if you're wrapping small flowers) Sheets of music Colored tissue paper

TL;DR in Russian:

Выберите оберточный материал.


You can use an actual double boiler, or improvise your own with a saucepan and a heat-safe bowl. Do not place the second saucepan or bowl on top just yet, however.  If you are using a bowl, make sure that it fits comfortably over the saucepan and that there are no gaps where heat can escape. Double boilers are great if you need the chocolate to stay melted for a long time (ie: when you are making chocolate dipped strawberries with a decorative drizzle). While the water is coming to a boil, you can start measuring out the chocolate. If you can't find any chocolate chips, you can use whole chocolate bars instead. You will need to cut them into ¼-inch (0.64-centimeter) wide chunks first, however. Set it down onto a heat-safe surface to protect your counter. It might be a good idea to keep it near the stove, however, just in case your chocolate starts to harden too quickly. If you are using a makeshift double boiler, then put the chocolate into your heat-safe bowl instead. Whichever one you end up using, make sure that it is perfectly dry. Any moisture will cause your chocolate to "seize" or harden.  If you are working with large amounts of chocolate, consider putting only two-thirds of it in first. This will help it melt faster.  It is possible to fix seized chocolate by adding cream to it, but this will affect your recipe. Make sure that the bottom of your saucepan or bowl does not touch the surface of the water. If it does, pour some of the water out. Make sure that the fit is tight, and that no steam can escape. Once again, make sure that the spatula is perfectly dry, or the chocolate will seize. Be sure to scrape the bottom and sides of the bowl often. If you are working with large amounts of chocolate, you can add in the remaining third a little bit at a time. You can pour the water out of the bottom saucepan out at this time, although it might be a good idea to keep it filled until you are completely done baking—just in case your chocolate starts to harden too soon. Once the chocolate is melted, you can...

TL;DR in Russian:

Залейте в небольшую кастрюлю воду, так чтобы она покрывала дно на 5 сантиметров. Доведите воду до кипения на среднем огне. Снимите кастрюлю с огня. Положите шоколад во вторую кастрюлю. Поставьте верхнюю кастрюлю (или миску) поверх нижней кастрюли. Дождитесь, пока шоколад почти полностью растопится. Снимите верхнюю кастрюлю или миску с нижней кастрюли и поставьте ее на стол. Продолжайте перемешивать шоколад, пока он не приобретет однородную консистенцию и в нем не останется твердых комков. Добавьте шоколад в свое блюдо.


You can use an aluminum coffee can, a glass jug with a lid, or cardboard cylinders to make shakers. Wooden containers also work well. Each type of container will end up making a different, unique sound. Any number of small items will make interesting sounds when you shake them. Gather a handful of some or all of the following items:  Beads, either plastic, glass or wooden Dried beans or rice Coins Seeds   Overlap each loop of tape a bit to make sure the container gets completely covered. Use paint or and/or other decorating materials to add bright colors and patterns to the shaker. Use the shaker as a percussion instrument by itself or with a band.

TL;DR in Russian:

Выберите емкость для погремушки. Выберите наполнение для погремушки. Поместите выбранные материалы в емкость. Плотно закройте сосуд крышкой. Оберните сосуд изолентой. Украсьте погремушку. Встряхните ее.


You can use an electric grill, charcoal grill, or barbecue. Heat it on medium–high heat.  To make the miso butter, simply mix the miso and butter together in a small bowl with a fork. You can also use margarine or coconut oil as an alternative to the butter. Cut the leaves off the stems of the bok choy. Cut the stems in half lengthwise. Wash the stems and leaves under cold running water, and then pat them dry with a towel.  Cut the leaves into long strips and set them aside in a heat-proof bowl. Use a butter knife to coat the bok choy stems with the miso butter. Place the bok choy stems cut-side down on the grill and close the lid. Cook for about five minutes, then use tongs or a metal spatula to flip them over. Cook for another five or six minutes, until both sides are golden brown, tender, and slightly crispy. Drizzle oil and lemon juice over the bok choy leaves and toss to coat. Remove the stems from the grill and place them on top of the leaves. Let the grilled bok choy sit on the leaves for a few moments before serving. This will wilt the leaves and make them tender and warm. Add salt and pepper to taste, then divide the grilled bok choy into four servings.

TL;DR in Russian:

Нагрейте гриль и приготовьте масло мисо. Подготовьте пак-чой. Приготовьте черешки пак-чой на гриле. Приготовьте листья. Перед подачей приправьте блюдо солью и перцем. Приятного аппетита!


You can use an old cloth or towel, though a towel might be better because it is usually thicker than a cloth. Wet the cloth and wring it out so that it is damp. Then, place the cloth directly over the dent. You can turn the iron to medium heat or a steam setting. The iron won’t remove the dent if it is too cool, but it could damage the towel and carpet if it is turned to the highest setting. Move the iron over the cloth for thirty seconds to one minute. Make sure to keep the iron moving and do not let it directly touch the carpet. Keeping the iron in one spot for too long or letting it touch the carpet could leave a burn mark. At this point, you can remove the cloth and turn off the iron. The dent should be gone when you remove the cloth. Still, fluff up the carpet with your hands to make it uniform with the rest of the carpet.

TL;DR in Russian:

Положите влажную ткань на вмятину. Включите утюг на среднюю мощность. Двигайте утюгом в течение 30–60 секунд. Руками вспушите волокна ковра.


You can use an old face wash bottle, a mason jar, or even an empty bottle. Whatever you choose to use, make sure that it is clean and that it has a lid or cap you can close tightly. You will need a ¼ cup (56.25 milliliters) of liquid Castile soap. Make sure that it is uncolored and unscented. Any dyes or scents may irritate your skin. Chamomile tea has anti-inflammatory properties and can help reduce redness. If you wish to use chamomile tea in your face wash, brew a cup of chamomile tea and measure out a ¼ cup (56.25 milliliters). Let the tea cool before adding it to the container. For a more moisturizing cleanser, use raw honey instead. You will need a ¼ cup (56.25 milliliters). Make sure that it is the runny, translucent sort. You will need a ¾ teaspoon of natural oil. Here are the types of oil you can use: avocado, coconut, grapeseed, hazelnut, jojoba, olive oil, sunflower oil, or sweet almond. Essential oils can not only make your face wash smell nice, but some oils can be beneficial to certain skin types. You will need about 8 drops of essential oil. Here are some suggestions:  If you have oily skin, use tea tree oil or any of the following essential oils: bergamot, geranium, or lemongrass. If you have dry skin, consider any of the following essential oils: chamomile, lavender, rose, or sandalwood. If you have mature skin, use any of the following essential oils: geranium, jasmine, lavender, or neroli. Make sure that you are not allergic to the essential oil before adding it to your face wash. If you are not sure if you are allergic to the oil, place a few drops of diluted oil on the inside of your elbow and wait a few hours. If no rash or irritation develops, you can use the oil. You will only need a few drops. It will help moisturize and nourish your skin. Do this for a few minutes until everything is combined. You can use this face wash as you would any other face wash. Because you have used some shippable ingredients, such as chamomile tea and honey, however, you will need to store it in the fridge...

TL;DR in Russian:

Найдите подходящую емкость для геля для умывания. Налейте жидкое мыло Кастилии в емкость. Попробуйте добавить ромашковый чай в ваш гель для умывания. Попробуйте добавить немного меда в ваш гель для умывания. Добавьте масло. Попробуйте добавить немного эфирного масла. Добавьте немного масла витамина Е. Закройте емкость и хорошенько встряхните ее. Правильно используйте и храните гель для умывания.


You can use an old pot, a bowl, a vase, or a bucket. Choose a deep, sturdy container as your base. Avoid containers made out of glass or other fragile materials. You'll likely pop a few in the process of making your drum, so it's good to have more than one. Choose large-sized, sturdy balloons. You may want to get a variety of sizes to you can be sure to find one that fits your chosen drum base. Take a scissors and cut of the end of the balloon right where it becomes narrow. Use one hand to hold the balloon over one end of the base while you use the other hand to stretch it over the other side. The balloon goes over the opening of the pot, vase, or bucket you're using as the base.  You might want to get a friend to help you hold it it place so it won't snap back. If the balloon you used seems too small or to large for the base, try a different sized balloon. Use a heavy-duty piece of packing or duct tape to hold the balloon in place all the way around the rim of your drum base. Use chopsticks, pencils, or other long, thin objects to play your drum.

TL;DR in Russian:

Найдите основу для барабана. Возьмите упаковку воздушных шаров. Отрежьте конец шара. Наденьте шар на основу. Зафиксируйте его с помощью ленты. Играйте палочками на барабане из воздушного шара.


You can use an online conversion service to change the PUB (Publisher) file to PDF. Some of the more popular conversion sites include:  Zamzar - zamzar.com/convert/pub-to-pdf/  Online2PDF - online2pdf.com/pub-to-pdf  PDFConvertOnline - pdfconvertonline.com/pub-to-pdf-online.html Click the "Choose File" or "Select File" button. Browse your computer for the PUB file that you want to convert. Uploading the file may take a few minutes. Some sites need you to define "PDF" as the output format. Others will be set to "PDF." Your file will be sent to the conversion service. It will then be converted on their servers. You'll be given the download link to your converted PDF file. Download and open the PDF in any PDF reader. You can use your web browser. Zamzar will email you the download link.

TL;DR in Russian:

Посетите сайт с онлайн-конвертером. Загрузите PUB-файл, который вы желаете конвертировать. Выберите целевой формат (если необходимо). Нажмите «Convert» (конвертировать) для начала процесса конвертации. Скачайте сконвертированный файл.


You can use an ordinary search engine to find a "wildlife database," "hip hop database," or a similar term. Because the information in these databases can only be accessed by typing in a search term, not following a link, most search engine bots cannot find them, making that information part of the "deep web." The search engine can still lead you to the front page of the website, however, where you can use the search bar to make a more specific query. Free or partially free examples include Science.gov, or FreeLunch for economic data. The Internet Public Library is no longer up and running. You can still use it but it's not being updated. You can visit searchengineguide.com to locate a specialized search engine for finding databases and information on a specific topic only. Libraries, especially ones attached to colleges and universities, often subscribe to a large number of pay-to-use databases, which contain information not found on ordinary search engines. Ask a librarian which databases they have available. You may even be able to access these databases using your library card information, but this depends on the specific library and database owner. The Internet Archive project attempts to collect digital information to preserve long-term. Browse its many collections to find archives of websites that have since vanished, difficult to find video and audio clips, and even online copies of early video game systems.

TL;DR in Russian:

Найдите базу данных при помощи обычной поисковой системы; введите ключевую фразу, аналогичную следующим: Используйте специализированные сайты для поиска баз данных. Ищите информацию при помощи компьютеров в академических библиотеках. Ищите данные в проекте The Internet Archive, который аккумулирует и хранит цифровую информацию.


You can use another container, such as a bowl or pitcher. It just needs to be big enough to hold a little over 4 cups (950 mL) of liquid. This will give you enough room for the other ingredients.  You can use less water if you want to. You'll need to adjust the amount of the other ingredients, however. The exact temperature of the water does not matter. You can use the warmest water from your tap, although distilled water would be better.

TL;DR in Russian:

Налейте в большую банку 4 стакана (1 литр) воды.


You can use any browser, such as Firefox or Safari, to access Discord.  Though there’s no real way to “ban” someone from a direct message, you can remove them from the group. Once banned, they’ll no longer be a part of the conversation. If you haven’t signed in, click the Login button at the top-right corner of the screen, type your account information, then click Login. All of your direct messages, including those with multiple people (group chats), appear under the “Direct Messages” heading. You’ll find in the second column, near the left side of the screen. It’s near the top-right corner of the screen and looks like two overlapping people. It’s to the right of the pushpin icon. A list of people in the group will appear. A pop-up menu will appear. This person will no longer be a part of this group conversation.

TL;DR in Russian:

Перейдите по адресу: Выберите групповую переписку. Нажмите на иконку «Список участников» в правом верхнем углу страницы. Нажмите на пользователя, которого хотите удалить. Нажмите на Удалить из чата, чтобы удалить пользователя из групповой переписки.


You can use any browser, such as Firefox or Safari, to access Discord. If you haven’t signed in, click the Login button at the top-right corner of the screen, type your account information, then click Login. Servers are listed along the left side of the screen. Channels appear in the main panel. Now you should see the chat channel and a list of its members along the right side of the screen. A pop-up menu will appear. A pop-up message will appear. The user can no longer join the channel.

TL;DR in Russian:

Перейдите по адресу: Выберите сервер, где расположен канал. Выберите канал. Нажмите на пользователя, которого хотите удалить. Нажмите на Забанить (имя пользователя). Нажмите на Забанить, чтобы подтвердить действие.


You can use any camera to film clay animation, but you’ll need the right software to put all of the individual shots together. Your computer might come preloaded with options – Mac users will have iMovie and PC users will have Quicktime. But you can also download software like Picasa. It might take some experimenting to see which you like best. Plastilina clay is made by a company called Van Aken, and it’s the same type that was used in the first clay animation videos. It’s wax based, so it melts down quite easily if you put it over a double boiler. You can find it at most hobby, craft, and toy stores. To set up a double boiler, fill one saucepot about halfway with water. Place that pot on your stovetop. Then place another pot - either the same size or slightly smaller so it fits snugly - on top of the first pot. Place the clay you want to mix in the top pot, and turn the burner on. As the water in the lower pot boils, it will heat up your clay to make it moldable. Polymer clay has plastic in it, which makes it more durable than Plastilina clay. If you’re working on a longer project, a polymer clay like Sculpey is your best bet, because your figures will hold their shape longer. Once you’ve decided which clay to use, it’s time to build your figures. Make sure you build every single figure you need. That includes all of your characters and any accessories or sets you want to be made from clay.  It might be helpful to begin by building a simple wireframe for each character. Use wire to shape the core of the body and arms and legs. If you're making a non-human form, use the wire to form the basic shape of the object. Once you have a wireframe, press clay onto the frame. You'll have to form things like feet, hands, fingers, toes, or other details completely from clay. If you’re just beginning in clay animation, stick to simple figures. They’ll be easier to create and manipulate. And keep in mind that some of the most popular clay animations use super simple figures – think of Gumby! If you’re not building your...

TL;DR in Russian:

Установите на компьютер программу для обработки видео, чтобы иметь возможность редактировать отснятые для мультфильма материалы. Пользуйтесь восковым пластилином, если хотите иметь возможность смешивать цвета пластилина. Используйте полимерный пластилин, если хотите, чтобы фигурки персонажей лучше сохраняли свою форму. Создайте фигурки персонажей. Приготовьте или сконструируйте дополнительные предметы из других материалов.


You can use any computer or device connected to your network to determine your network's public IP address. Make sure the device is connected to your network first. For example, if you're using your smartphone and you're not actually connected to your Wi-Fi network, you'll get your mobile data network's public IP address instead. Using Google is one of the easiest ways to find your public IP address, but there are many websites that can do it for you. Most search engines will work. You'll see your public IP displayed at the top of the search results. Your public IP address will be shown at the top of the Google search results. This is the IP address of your network as seen by the rest of the internet.

TL;DR in Russian:

Откройте веб-браузер на компьютере или устройстве. Откройте Google. Введите «мой ip-адрес» и нажмите «Поиск». Узнайте свой публичный IP-адрес.


You can use any fabric to create this skirt, and you will need elastic that measures ½ inch -1 inch (2.5 cm) wide. To create a more structured skirt, use a stiffer fabric material. To create a looser more flowy skirt, use a light and airy fabric. Use a soft measuring tape to find the distance around the widest part of your hip, smallest part of your waist, and the total length of the skirt. To find the length, you can use the measuring tape from your hips to the desired level on your legs and add 2½ inches extra for the elastic casing.

TL;DR in Russian:

Выберите ткань. Снимите мерки.


You can use any hot peppers you like, such as jalapeno and habanero chili peppers. You can also use a combination of onion and garlic instead of one or the other. Chop up all the vegetables thoroughly. Transfer the chopped veggies to a blender or food processor. Pulse the mixture until it forms a thick, chunky paste. Measure out the warm water and pour it directly into the blender. Give the ingredients a stir to thoroughly mix them together. You can also use a plastic container, but it will trap an unpleasant odor in the plastic. If possible, keep the container in a sunny location. If not, at least keep the mixture in a warm spot for about 24 hours. Pour the solution through a strainer, removing the vegetables and collecting the vegetable-infused water into another container. This water is your pesticide. You can discard the vegetables or put them in your compost. Make sure that the spray bottle has first been cleaned with warm water and soap to rid it of any potential contaminants. Use a funnel to transfer the liquid into the squirt bottle and replace the nozzle. Treat the infected plants every 4 to 5 days with the solution. After 3 or 4 treatments, the pests should scatter. If the area is thoroughly covered with the solution, this pesticide should keep bugs away for the rest of the season. Avoid spraying the plants during the sunniest parts of the day since it could burn your plants.

TL;DR in Russian:

Смешайте 1/2 стакана (113 грамм) острого перца с 1/2 стакана (113 граммов) зубчиков чеснока или лука. Измельчите овощи в электрическом блендере. Добавьте овощную пасту к 2 стаканам (500 миллилитров) теплой воды. Налейте раствор в пластиковый или стеклянный контейнер и оставьте настаиваться в течение 24 часов. Процедите смесь. Налейте пестицид в бутылку с распылителем. Распылите пестицид на растения.


You can use any image file to create an icon, but it should be at least 256 X 256 px large. This will allow it to scale well between all the different icon sizes. It doesn't matter if the image contains things you don't want to include in the final icon; you will be deleting everything you don't want to keep.  Keep in mind that icons are square, so your image should fit well into a square. If it is too long, the icon will likely look squished. If you are creating Mac OS X icons, they can be 512 X 512 px in size. You can create your own images from scratch using your favorite drawing software or you can use any photo, drawing, or other image file. In order to create an icon file, you will need a slightly more powerful program than Paint. You can use Photoshop, but free image editors such as GIMP and Pixlr will work perfectly well. This guide uses GIMP, as it is a free program available on all operating systems. The process is very similar in Photoshop and Pixlr. Open the downloaded or created image using GIMP. The image will appear in a window in the middle of your screen. The alpha channel is a layer of transparency. This will allow the icon to have a transparent background when you erase the parts of the image you don't want. To add an alpha channel, right-click on the layer in the Layers window on the right side of the screen. Select "Add Alpha Channel". The Quick Mask will allow you to easily get rid of the parts of the image you don't want to keep. To insert the Quick Mask, press ⇧ Shift+Q. A red layer will appear over the image. Select the Eraser tool from the Toolbox window on the left side of the screen. Use the tool to erase the red layer over the part of the image you want to keep. For example, if you have an image of a phone lying on a table and want to use the phone as the icon, erase the red layer from the phone only.  Use the Tool Options tab in the Toolbox window to adjust your eraser size. You can also zoom in to ensure that you erase exactly what you want. When you erase the mask, you will...

TL;DR in Russian:

Получите или создайте свое базовое изображение. Установите программу для редактирования изображений. Откройте изображение в редакторе. Добавьте  alpha channel. Вставьте Quick Mask. Сотрите маску поверх части, которую вы хотите сохранить. Переключитесь с маски. Удалите фон.


You can use any kind of bok choy you like for this recipe, including baby, mature, or Shanghai bok choy. To prepare the bok choy:  Cut off the very end of the stem that’s keeping the leaves together. Separate the bok choy, but leave the center leaf bulb intact. Wash the leaves and stems by running them under cold water. Make sure you rub the bottom of the stem well to remove dirt from around where the roots were. Pat dry with a clean towel. If you aren't using baby bok choy, cut the leaves off the stems, keeping the two pieces separate. Cut the leaves and stems into one-inch (2.5-cm) chunks. Baby bok choy is already bite-sized and has more tender stems, so it doesn’t have to be cut up. You can season the bok choy with salt, pepper, and red pepper flakes, to taste. Toss the bok choy to coat it with the seasoning, then transfer it to a large serving platter. This recipe makes enough to serve about four people.

TL;DR in Russian:

Подготовьте пак-чой. Добавьте приправы и подавайте к столу.