You've already narrowed it down to street magic, but think about which props you want to work with. If you have a specific area in mind you'd like to perform in, consider the limitations of space, lighting, and noise. You'll probably want to start out in an area without large crowds or other magicians so you can practice commanding a smaller audience's attention. You'll have a more interesting routine if you learn several different types of tricks, but start by focusing on what drew you to the magic tricks in the first place. There are several suggestions below you can use as a base for your performance. A foundational skill for magicians is the ability to manipulate small objects in unexpected ways. Practice the disappearing coin trick until you can perform it without looking. Continue to practice in front of family and other friendly audiences so you can develop your misdirection skills, directing the audience's attention away from your hands.  If you enjoy that coin trick, spice it up with variations such as the coin falling through your head. Expand your coin act with knuckle rolling. Once you're a real expert, try advanced sleight of hand tricks such as putting a coin in an audience member's pocket. A coin is a simple and traditional object to use while practicing sleight of hand, but you move on to all sorts of objects. Make an audience member's watch (briefly) disappear as a simple lead in, or practice other tricks that involve sleight of hand, such as the missing card illusion. Almost everyone is familiar with card tricks, but with hundreds of variations out there, you can still find ways to surprise and delight your audience.   The four of a kind card trick involves no sleight of hand and only minimal audience distraction, making it a good first choice. This type of trick involves stacking the deck beforehand, so it won't work on a tough audience that tells you to shuffle the cards.  Card control techniques are vital for "guess the card" type tricks. Use sleight of hand to make your card tricks seem...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решите, какие виды трюков вы будете использовать. Тренируйте ловкость ваших рук. Рассмотрим несколько карточных фокусов. Соберите реквизит и отточите еще больше трюков. Выберите кричащие трюки, которые привлекут внимание толпы. Постоянно изучайте и практикуйтесь в новых трюках.


You've been hurt, and you feel sad. These are normal emotions, and you need to accept that they are happening. Don't lie to others, and yourself, by saying "I'm fine" when you are not. You may be able to push it down for a while, but something else will bring it up again, and you'll be worse off because you weren't honest with yourself. In fact, it's okay to feel a whole range of emotions, including sadness, confusion, and anger. The key is not to let those feelings affect your whole life. Do not try to numb yourself to the pain or swear off relationships forever. These activities will only hurt you in the long run. Instead, give yourself time to feel the hurt. Crying is a good and healthy way to express extreme feelings, so if you feel like crying, let it out. Find a place where you can be alone, or with a good friend, and let the tears flow. It'll be over more quickly than you think, and you'll feel a little better afterward getting those emotions out. There are some places where that is inappropriate, public settings like a store or in class, so you'll want to be able to  control your tears in public. Breathe deeply (in through your nose and out through your mouth), and blink a few times to control the tears. You can try to distract yourself with some kind of physical movement like squeezing a stress ball. If a few tears do slip out, cover them with a yawn, or blame something like allergies or feeling sick. . Avoid letting negative thoughts control your worldview. These include filtering, that is looking at only the negative aspects of your situation, and personalizing, blaming yourself entirely for what happened. Keep an eye on yourself to see if you are looking at your situation this way, and from there look for ways to avoid those negative thoughts. An excellent way to expel negative energy is to  meditate. Put yourself in a comfortable seated position in a comfortable place, usually alone and away from distractions like television or other stimulating things. Breath deeply, and let your mind go by...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посмотрите в глаза своей разбитой любви. Помните, что грустить — это нормально. Поплачьте. Высвободите негативные мысли Проанализируйте свои отношения.


You've determined that you enjoy being sexual with your partner, but are still not ready to have sex. Perhaps you're just not ready now, or you may have decided that you want to wait until marriage before you engage in sexual intercourse. If you are avoiding sex for religious or cultural reasons, understand that some of the practices in this section may be considered sex by your community's standards. What is it? Heavy petting is erotic contact between two people that stops short of penetrative sex (vaginal, anal, or oral). The risk of disease and pregnancy are greatly reduced, though there is still a very small risk in either case, depending on the level of intimate contact. This can range from all-clothes-on "dry humping," to all-clothes off touching sessions including mutual masturbation and sexual satisfaction. Because orgasm is generally part of the process, it's safe to say this is sexual activity, and does carry a low risk of pregnancy or disease. However, neither result is likely. Neither partner should feel obligated to perform other sexual acts to avoid intercourse. While oral sex can be pleasurable for both partners, it is not without its risks. Pregnancy is not an issue, but disease transmission is still possible.  The CDC reports that over 60% of U.S. residents between the ages of 15 and 24 have had oral sex, compared to about 50% who have had vaginal intercourse.  The CDC study also reports that patients visiting STD clinics have shown that 5-10% have gonorrhea in the throat, and can raise the risk for infection by chlamydia, herpes, syphilis, and cancer-linked HPV, and recommends using safe sex techniques when performing oral sex.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не стоит идти до конца. Занимайтесь бурными ласками. Занимайтесь сексом без проникновения. Занимайтесь оральным сексом.


You've determined what grind level you need for your coffee maker, so make sure your grinder is up to the job. There are three main types of grinders to choose from, and they're each great for different grind levels:  A blade grinder is perfect for very coarse, medium coarse, coarse, or medium grinds. This is the most common type of grinder since it works well for drip coffee makers, French presses and cold brew makers alike. The beans are put into the top of the grinder, and when you put the lid on and press it down, it activates a blade that chops up the beans. A burr grinder is necessary to achieve medium fine, fine and very finely ground coffee. Blade grinders simply can't cut it that finely. If you're making Turkish coffee or Espresso, you need a burr grinder for it to come out right. Burr grinders are more expensive than blade grinders, but you can set them to any level of grind. Get this grinder if precision is important to you.  Finally, you can use a hand grinder if you like to do things the old-fashioned way. You load the beans in a canister and pump a handle that causes the blades inside to churn. This type of grinder is fun to use, but it won't give you as precise a grind as the electric grinders. You might be tempted to grind up enough to last the week, and while this might be convenient (and keep your partner happy, since the noise of a grinder isn't the prettiest sound to wake up to every morning), your coffee will taste better if you use freshly ground beans. You bought whole beans and you have a grinder, so you might as well get the most out of your coffee every day. Measure out about two tablespoons of coffee beans per cup. This differs slightly according to taste, but it's the generally rule for making coffee. If you like your coffee strong, use about two tablespoons of beans per six ounces; if you're a fan of slightly watery coffee, use two tablespoons of beans per eight ounces.  Your individual grinder and coffee maker will also play a part in the strength of your coffee. Experiment to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подберите кофемолку, подходящую для вашей кофеварки. Необходимо молоть кофе сразу перед его приготовлением. Измерьте количество зерен. Размолите кофе.


You've heard it in many forms: follow your passions, find your dreams, do what you love and you'll never work a day in your life. And while that's partly true, what's more true is that part of your day should be devoted to something that makes you feel good. It may not be your passion or your dream, but you love it. It'll fill your life with purpose, and a life with purpose is much easier to enjoy than a life without one. For many of us, doing what we love for a living isn't an option, at least right now. And that's fine you don't have to do what you love from 9 to 5 every weekday. Fit it in where you can, and it'll keep you going. In fact, you'll want to keep going. Doing what you love will provide you with drive and ambition, and get you looking forward to each and every new day. The fact of the matter is that life is just easier when you get along with those around you. You don't have to have them over for dinner every night, but be friendly. You'll never know who can help you out and make your life better or who you can help out, too. This isn't only about your coworkers, either. Make friends with your neighbors, your in-laws, whoever is in your circle that could be a little closer. Friends at work makes work more enjoyable, being friendly with your neighbors makes being at home more enjoyable, and having a large social network will help you feel loved and secure. It's easy to spend your days in a cubicle and your nights in front of a TV. Days like that, it's pretty hard to remember how beautiful the world is. Take a moment to find a piece of beauty in your life and acknowledge it. Let it sink in. Isn't this world pretty amazing? It could be anything from your significant other to a rose you passed on the street. It could even be an exchange of a person helping out another person. What strikes you as beautiful? What about yourself and your beauty? Life is too short to be surrounded by negativity, especially if we're looking at each day as a separate life (then life is far, far too short). Because of this,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте то, что вы любите. Заведите друзей среди коллег. Найдите что-то прекрасное, чем можно восхищаться каждый день. Наполните жизнь позитивными людьми. Покажите свою привязанность к тем, кто вам не безразличен.


You've made your mind up to change, but how and why? Clearly identifying the problem, or the aspect of yourself that is leading you to seek change, is the only way it can be solved. What will changing result in?  It's best to start positive. Write down a list of what you like about yourself. If that's difficult, what do others say they like about you? Knowing your good qualities makes it easier to draw on them later to get rid of the habits you're trying to kick. In one sentence, state exactly what you want. Make sure it's what you want and not what others think you should want. If you don't actually desire change, it won't come. Next, make a list of reasons why you want this change. Seeing all the motivations written down in front of you--and referring to it later--will keep you on the right path. Making self-affirmations, or telling yourself positive things about yourself, may help you establish your core values and stay focused on the person you want to be.  While unrealistic self-affirmations (like “I accept everything about myself completely”) may not work because they could trigger potential argument with yourself, realistic positive statements like “I am a valuable person and a hard worker” may help you stay positive and even become a better problem-solver. To make effective self-affirmations, try the following:  Use “I am” statements For example, “I am a good person;” “I am a hard worker;” “I am creative.”  Use “I can” statements For example, “I can reach my full potential;” “I can become who I want to be;” “I can achieve my goals.”  Use “I will” statements For example, “I will become the person I want to be;” “I will overcome obstacles;” “I will prove to myself that I can improve my life.” Visualization is a kind of mental rehearsal that can help you imagine a different situation.  You can have an abstract visualization (all in your head) or a more concrete expression of your visualization, like a collection of images that represent what you're working towards.  Effective visualization can help you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите свою проблему. Научитесь хвалить себя. Представьте, каким будет ваше будущее. Будьте готовы к разрушению старых привычек. Вынесите для себя урок. Будьте терпеливы.


You've probably noticed a time or two when you've just been so busy, you haven't had time to even think. Well, outlets and hobbies can do that, too. Your mind gets so wrapped in what you're doing that the negative emotions kind of fall by the wayside. And to top it off, you develop a skill. This skill can make you feel more proud of yourself, content, and masterful. Did we mention yet that doing a thing you enjoy releases endorphins, making you feel happier, too? All the more reason to pick up that hobby you've been meaning to – whether it's painting, cooking, blogging, soccer, martial arts, or photography, just to name a few. Even with all this positive self-talk and new hobbies you're picking up, negative emotions are bound to seep through the occasional crack or two. When that happens, some find that it's helpful to write them down. Here are a few ways to write them down and then make sure they never return:  Write them on a piece of paper and then burn it. Sounds cliché, but it can be effective. And, if you'd like, take the ashes and scatter them in the wind. Buy window crayons and use them in the shower. The color runs off in the water. As you're washing yourself, you write down what's getting at you and the words disappear in the stream. You might need to do a little scrubbing after, but it's worth it. Invest in a product like a Buddha board. This is an easel that stands on top of a trough of water. You dip your paintbrush in the water, paint on the easel, and slowly the strokes evaporate. It's not easy to change your thinking. You've been working on it for years. But you can change how you respond to these thoughts and feelings. In other words, you can relate to yourself better and show a little sympathy. It's not holding it all in that makes you strong; it's letting go. Feeling like you're weak, sad, and vulnerable is just another judgment you're passing on yourself. What's the point of that? Realize that you're human and give yourself some credit. You deserve it. All of us have negative emotions that...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите новые увлечения. Записывайте негативные эмоции. Учитесь сочувствовать себе. Знайте, что вы не одни.


You, the producer, are the very first person to start the process of creating a play. Before anything else can happen, you (and/or your staff) need to decide which play to produce. You may decide to put on a theatrical classic, like Les Miserables, Death of a Salesman, Ms. Saigon, or A Raisin in the Sun - well-known plays like these frequently receive stage productions decades after their debuts. However, you may also decide to debut a new play. If this is the case, you should make a point to seek out quality scripts from talented writers, who may be found in a variety of places, including college campuses, theater companies, or via an agent or publisher. Note that plays are intellectual property and, as such, will often require royalty fees for their use. Be sure to contact the playwright, his or her agent, or the rights owner if the script you've chosen isn't public domain. The director is the "boss" of the play as far as creative decisions are concerned. S/he directs the actors as they rehearse, has the final say on aesthetic decisions like prop and set design, and, ultimately, will receive much of the glory (or derision) that the play garners upon its reception. The producer is responsible for finding a director who will be a good fit for the play - this can be a friend or professional partner or a promising newcomer. Keep in mind, however, that the director can always decline the invitation to direct or attempt to negotiate for a higher fee. As a producer, it is your job to find replacement directors and/or participate in negotiations as necessary. Some producers take on the role of director as well. This puts an enormous amount of responsibility on one person's shoulders, so be cautious about tackling this double-role unless you have plenty of experience. One of the producer's most important functions is to pay for the play. If you are wealthy enough to pay for the play on your own, you may choose to be its sole financial backer. However, many plays are financed by a group of investors - wealthy...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите сценарий. Найдите режиссера. Обеспечение финансирования. Найдите место. Расписание прослушиваний. Обеспечение транспортной поддержки. Актерский состав.


YouTube has a new “Shared Videos” feature, which allows users of the mobile app to share videos and chat with YouTube Contacts. Android Police reports that this feature is not yet available to all users, but may appear “spontaneously” in your app. If you see an icon that looks like a chat bubble with an arrow pointing to the right, you can use this method. You’ll need to add your friend as a YouTube Contact before you can chat with (and send videos to) your friends on YouTube. This list of YouTube users is built from your Google contacts and other people you communicate with online. The icon is a plus sign next to the silhouette of a person’s head, and appears below the contact’s name.  This person will need to approve your contact request before you can start sharing. They’ll only be able to approve your invitation if they also have the YouTube app installed on their device. The invitation will expire after 72 hours. If the person with whom you want to share is not listed in “You May Know,” create an invitation that can be shared with anyone. When the URL appears, click “Send Invitation,” then choose an app with which you’ll share the link. Once you’ve added contacts (and they’ve approved your invitations), you can view their YouTube channels by navigating to the Shared tab and then selecting “Contacts”. To share a video with your contacts, tap the “Share” link below the YouTube video of your choice, then select one of your YouTube contacts.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте приложение YouTube на мобильном устройстве. Нажмите на иконку «Поделиться». Нажмите «Контакты». Откройте раздел «Возможно, вы знакомы». Нажмите «Пригласить», чтобы пригласить друга. Нажмите «+Добавить контакты», чтобы найти других друзей. Просмотрите каналы своих контактов.


YouTube’s community guidelines prohibit nudity/sexual content, violent/graphic content, hateful content, spam, harmful/dangerous content, threats, and content that doesn’t respect copyright. For comments, the particularly relevant prohibitions are hateful comments, threatening comments, and spam. What is your purpose for commenting on the video? Did it inspire you? Did it make you laugh? Do you think the person who made the video missed something and could improve it? Are you hoping to start a discussion thread? Leaving mean or thoughtless comments is more likely to get you blocked than noticed, so think about your comments before posting them. As an example, maybe you watched a beginner's dance tutorial video on YouTube; maybe you’re a beginner, and even though the tutorial was aimed at people like you, you felt that it was still too difficult. You want to communicate to the teacher in the video that you found the dance routine difficult to learn. Before commenting on a video, skim through as many comments as you can to ensure that you’re not just repeating what someone else has already said. If you do find a comment that says what you want to say, consider liking (clicking on the “thumbs up” icon below the comment) and/or replying to it rather than posting a new comment altogether. If you don’t like a video, it’s okay to say so — just be respectful. If your first thought after watching a video is, “Well, that was terrible. What a waste of time!”, why waste more of your time in commenting on it? If you simply must comment, figure out why you hated the video, and offer some advice on how it might be made stronger.  Avoid comments like “Teaching style sucks! What a waste of time — learn how to teach!!!!” Try using comments like “Thank you for making this tutorial! I’m a beginner, and even though the tutorial is made for beginners, I really struggled with it. For me, I think it would have really helped to have the dance broken down into more sections, with a couple of run-throughs after each section. At the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ознакомьтесь с правилами сообщества YouTube. Проанализируйте свой мотив. Читайте другие комментарии, чтобы не повторяться. Помните об уважении. Постарайтесь дополнить беседу. Не пишите заглавными буквами.


Young children need reminders. If your child is about to break a rule or is starting to act inappropriately, give them a warning. Once they receive the warning, they will know that completing the behavior will result in a consequence. When giving a warning, use “If….then” statements so your child knows there will be a consequence.For example, say, “It’s not okay to hit. If you hit, then you get a timeout.” Your child is still building their vocabulary, so don’t over-explain their behavior or consequences. Speak simply and with as few words as possible to your toddler. Explain what they did wrong and why they got a consequence. Then, tell them what to do in the future.For example, say, “You hit Anna, so you went to timeout. We do not hit. If you feel upset, come get me.” Toddlers love to feel in control as they begin to build their independence. If misbehavior starts because they don’t want to do something, give them a choice. This helps them limit what the need to think about and take control of what happens next.  For example, you might let a toddler choose which bedtime story to read or which shirt to wear.  If they’re having a fit about putting on their shoes, let them pick between the green ones or the red ones. The choice may also include putting on their jacket or going to timeout. Say, “It’s your choice. Which do you want?”

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте предупреждения. Используйте простые и короткие объяснения. Предоставьте небольшой выбор.


Young female mice have nipples that are much more prominent than the nipples of a male. Position the mouse on its back to view its stomach. To do this, take the mouse by the scruff of its neck, and turn the mouse on its back in your hand. Nipples may be obscured by the fur on the mouse's stomach. Try to part the fur or feel the belly to see if you can spot the nipples. They may look like bald spots if the mouse is young.  It can be difficult to spot nipples on pinkies but with good lighting and an observant eye, you can spot nipples as early as three days after birth. Be aware that male mice lack nipples entirely, so this is a good way to identify whether a mouse is male, too. Pregnancy is usually an easy visual determination of sex, as the nipples will swell and drop, forming "saddlebags" around the hip area. However, not all mice will be as obvious, and for some, obese males may look just like pregnant females. The nipples may also take on a pink, rosy appearance when a mouse is pregnant. This is known as “pinking up” and it is a common sign of pregnancy, but it can be hard to spot. Adult male mice have testicles that are pretty easy to see most of the time. However, you may have to be patient in order to get a look, because a male mouse can withdraw his testicles into his body. One way to get a good look is to wait for the mouse to eat while 'standing' on the rim of its food bowl. Most of the time his testicles will descend during this position. They look like small balls or pillows and are near the scrotum. You could also try placing the mouse on a sheet of glass or in a glass cage. Offer the mouse some treats to keep it still and check for its testicles from the under the glass.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на выдающиеся соски, чтобы определить самку. Обратите внимание на признаки беременности, чтобы установить пол взрослой самки. Обратите внимание на небольшие бугорки яичек в области мошонки, чтобы установить самца.


Young guppies, also known as "fry", require special feeding separate from the adults, and should be separated for their safety as well.Prepare a 5 gallon (20 L) tank with care, making sure it has everything necessary for the guppies' survival. As with any aquarium, running a fishless cycle is an excellent way to prepare the tank before you introduce any fish. Purchase a breeding net or mesh from a fish store that divides the tank into two sections. The newly hatched guppies will be able to swim through the holes of the net and escape the mother fish, which may try to eat them. If you don't want to purchase a net or are not sure if the net you have has the right sized holes, you may protect the fry by planting several aquarium plants for them to hide in. Females have a dark spot on their abdomen, also called a gravid spot, which becomes much darker once her internal eggs have been fertilized. The eggs will grow inside her for 21–30 days, and her abdomen will become larger and darker as this happens. Transfer the female back to the main tank as soon as you notice she has given birth, so she does not compete with the fry for food or attempt to eat her young. If you are breeding guppies to sell or to produce specific traits, move the male and female you wish to breed into the tank before the female is pregnant. Return the male to the main tank once you notice the darker gravid spot. Note that female guppies can store sperm for months, so a fish you purchased as an adult may be fertilizing her eggs with a male not present in your tank for the first several litters. Guppy fry have tiny mouths and high protein requirements, so they must be fed separately from the adults. Have their special food ready to go before the fry are born, and include both protein sources and vegetable matter. High quality protein can be supplied in the form of baby brine shrimp (not adult), microworms, finely chopped beef heart, and/or a mash of egg yolk and water. Vegetable matter can be used in smaller quantities, and can take the form of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте отдельный аквариум для разведения мальков. Разделите ваш аквариум на две секции с помощью сети для разведения. Переместите беременных самок в аквариум для разведения, до того, как они родили. Подготовьте специальный корм для ваших мальков. Кормите мальков несколько раз в день. Меняйте часто воду в небольших количествах. Постепенно снижайте частоту кормления мальков.


Young puppies often do not know how hard they are biting, and so they bite playfully without understanding how it affects others. Puppies usually learn that they're biting hard by playing with other puppies or adult dogs. Puppies will nip and bite each other playfully until one puppy or dog is nipped too hard and gives out a high-pitched yelp. The victim will stop playing, and the puppy that bit the victim is taken aback and also stops playing momentarily. Next time the puppy plays, if she bites too hard and gets the same reaction, she begins to realize that her bites can actually hurt other puppies and people.  The puppy uses this evidence to modify her behavior. Adult dogs tolerate the (sometimes naughty) behavior of young puppies reasonably well, but they become less tolerant as the puppy ages.  It is as though the adult dog thinks that the puppy “ought to know better.”  Hence, as the puppy ages, the severity of the correction from an adult dog changes from a mere change in play to a quick message that may include a growl or a snap.  In more extreme cases of correction, an adult dog will jump on a puppy and pin it down on its back to really teach her a lesson; in most cases, this should not be replicated by human owners unless under direction and supervision of an experienced trainer. Due to this natural progression, puppies generally learn from adult dogs that biting is unacceptable before they are old enough to cause harm to other dogs or people. When selecting a training technique for your puppy, keep in mind the amount of time you are able to spend on the training and the appropriateness of the training method for your situation. If you have children, it is important that the puppy understands not to bite them, but it may not be appropriate for the children to participate in the training.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте, каким образом щенки учатся не кусаться. Поймите динамику терпимости в группе собак по мере взросления щенков. Внимательно отнеситесь к выбору методов дрессировки.


Young robust goldfish are ideal because of their high fertility and sex-drive. For a female goldfish, look for ones with large rear and pectoral areas; for males, find a large mate (approximately anywhere from 4 to 6 inches) that is also a fast swimmer. Males with many small tubercles behind their heads on their gills is a sign of an ideal mate. For an ideal mix of breeders, try to isolate your three best male and two best female goldfish. You will notice that the male goldfish will bear a lighter tint around their stomach area and be swimming swiftly around the tank, typically chasing the females. The female will drop the eggs over one of the plants, once the male goldfish will distribute sperm over the eggs to fertilize them. If you miss the moment of procreation but see eggs in the plants, they have likely been fertilized. Introduce one male and one female together in a shallow tank. Gently hold the male goldfish and lightly rub his vent, clearing it of sperm. Swirl the sperm in the water and repeat the same process with the vent of the female, releasing her eggs. Swirl the water again to combine the sperm and the eggs.  Be very ginger with artificial insemination. Your goldfish can bruise easily, so apply very light pressure when clearing their vents. You don't have to keep your goldfish underwater as you squeeze their vents. Goldfish, like other fish, can breathe outside of water, although not as well. Just be sure to keep them out of water for no more than 30 seconds at a time. Unfortunately, goldfish in captivity have a tendency to eat nearly all their eggs. This makes it necessary to separate the parents from their eggs almost immediately to ensure a full batch of eggs is hatched successfully. Fertilized eggs should hatch within 4 to 7 days, depending on the temperature of the water.  When the eggs finally do hatch soon after they are fertilized, you can feed them the same food that you feed the adults. Just make sure that they are in even smaller bites than the adult food so their smaller mouths and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите лучшие экземпляры для разведения. Посадите пять рыбок в один аквариум и смотрите за естественным икрометанием. Если естественное икрометание оказалось неудачным, оплодотворите икру искусственно. Отсадите рыб от икры. Имейте терпение ждать того, как рыбки развиваются и достигают половой зрелости.


Your 'Cassia obovata' may not be cassia at all if it is premixed. If Cassia obovata is not on the ingredients list, but Cinnamomum cassia is, you've got the wrong type of cassia. Look at the other ingredients. Are there any metallic dyes? What about herbs? It is important to research any additional ingredients and their effects. Always strand test premixed cassia! Read them very carefully. You may add in herbs, but if you do, remember to strand test!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прочитайте список ингредиентов. Следуйте инструкции на коробке или банке.


Your (hopefully) spouse-to-be should be surprised, delighted, and / or put a bit off-balance by your proposition. It is the sort of romantic moment most people live for, so be sure to get it right by planning it out early. Think about the appropriate place, time, and words to say. You should think of things your partner particularly enjoys – favorite restaurants, activities, and / or music – but for whatever reason does not get to indulge in often. Use these as background elements to set up a truly memorable proposition to marry. Short, simple words carry a lot more power than big, fancy words. If you want to make a great impact with what you say, plan to speak plainly and from the heart. Since you are doing the asking, it is your responsibility to have the engagement ring picked out ahead of time. Think about what your partner likes and dislikes. If there is jewelry for you to examine, do so and avoid gems and colors that make few or no appearances in your partner's current collection.  Feel free to specifically ask your partner about engagement rings, but be sure to do it well in advance of when you actually plan to buy the ring, so he or she will have forgotten all about it. Do not feel as though you have to spend an exorbitant amount of money on an engagement ring. The more important thing is what the ring symbolizes. Besides, the wedding itself is likely to set you back plenty on its own. With the ring stowed safely away, begin your day or night out together. Be on your best behavior and keep things happy and bright. When the time comes, drop to one knee in front of your partner, pull out your ring, and say your piece. With any luck, you will get a resounding “yes!”. Propose in public, if you can help it at all. Having witnesses around proves to your lover that you are ready to get married no matter who knows it and no matter what they might think. The people around you will love the show, too. Once the night is through and you are successfully engaged to be married, waste no time in laying out plans for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Спланируйте предложение заранее. Купите обручальное кольцо. Попросите вашу любимую выйти за вас замуж. Начните планировать свадьбу.


Your AirPods case should be looking almost new by now. The last step is a quick finishing polish using a dry microfiber cloth. Rub the case down gently and firmly, giving it a last going over to complete the cleaning process. Wipe down each AirPod carefully. If there is gunk in the grilles, gently brush it away with a toothbrush. You can use a tiny amount of isopropyl alcohol on a cotton swab for dried-on wax, but be very careful not to get it near the grilles and speaker elements. They’ll be ready for their next usage.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Снова оботрите футляр салфеткой из микрофибры. Теперь протрите сами наушники AirPods. Уберите наушники AirPods в футляр, чтобы они были готовы к следующему использованию.


Your Applications folder houses all of the programs that are installed on your system. If you see some suspicious programs that you don't recognize, drag them to the Trash to uninstall them. Perform a web search for each program that you don't recognize to see what it does and if it is safe. This program used to be called AdwareMedic, and is one of the most effective tools for finding and removing malware on a Mac. You can download the program for free from malwarebytes.org/antimalware/mac/.  Once you've downloaded the file, double-click it and drag Anti-Malware for Mac into your Applications folder. If you get a message saying that you can't install the program since it's not from the App Store, right-click (Ctrl-click) the downloaded file, select "Open," then select "Open" again. You'll be prompted for your admin password when you launch Anti-Malware for the first time. This is required in order to remove certain files from protected areas that need special privileges. Click the "Scan" button to begin scanning your Mac for malware. This will take about 15-20 minutes. This will remove anything that Anti-Malware finds during the scan. You may be prompted to reboot your computer to complete the process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удалите неизвестные программы из папки «Программы». Установите программу Malwarebytes Anti-Malware для компьютеров Mac. Откройте Anti-Malware для Mac и запустите сканирование компьютера. Щелкните по «Удалить выбранные элементы», когда сканирование завершится.


Your BMR is what you use to calculate your calorie intake. It is based on your age, height, weight, and gender. Most calorie calculators use the Harris-Benedict equation to determine how many calories you should be eating every day.  A male's BMR is usually equal to: 65 + (6.2 x weight in pounds) + (12.7 x height in inches) – (6.8 x age in years) A female's BMR is usually equal to: 655 + (4.3 x weight in pounds) + (4.3 x height in inches) – (4.7 x age in years) Calorie calculators also factor in your level of activity. If you are very active, for example, with hard exercise almost every day of the week, you may need to consume more calories than if you lead a more sedentary lifestyle, where you do little to no activity. The five different levels of activity are:  Sedentary: You have a desk job where you sit all day long and do little to no exercise every week. Lightly active: You do light exercise such as walking or jogging short distances, or play sports about one to three days a week. Moderately active: You do moderate exercise or play sports occasionally, being around 4 or more days in a week. Very active: You do hard, intense exercise and/or playing sports is almost a daily activity for you. Extremely active: You do intense daily exercise or sports twice or more in a day, and have a physical labor job or are doing a training camp for football or another contact sport. You can put all of the above information in calorie counting tool that will estimate your required calories per day, based on your BMR, available here. Once you have your estimated calorie intake, consider how you will reduce or increase your calorie intake per day based on your fitness goals.  If you are trying to lose weight, reduce your estimated calorie intake by 500 per day. Balance your fitness plan by eating 250 calories less a day and exercising enough to burn 250 calories. For example, walking or running 2.5 miles a day. When planning your meals, cut back on portion sizes to reduce the amount of calories you consume by 250. If you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Рассчитайте свою базсфдовую скорость метаболизма (БСМ). Определите, насколько вы активны в течение недели. Учитывая БСМ и свои спортивные цели, определите, сколько калорий вам требуется.


Your BMR will tell you how many calories your body needs to function properly if you spent the entire day doing absolutely nothing.  This is also known as your metabolic rate or metabolism.  Your body burns calories just to fulfill life-sustaining processes like breathing, digesting food, repairing and growing tissue and circulating blood.  You will use the results from the BMR equation to find out how many calories you need to either lose weight or maintain your weight. Use the following equation (known as the Harris Benedict Equation) that is commonly used by health professionals to determine calorie needs. for men:  66.47 + (13.7 * weight [kg]) + (5 * size [cm]) − (6.8 * age [years])  Use the following equation for women:  655.1 + (9.6 * weight [kg]) + (1.8 * size [cm]) − (4.7 * age [years]) In addition to essential bodily functions, you must also account for the calories you burn through daily activity. Once you have your BMR, multiply your BMR by the appropriate activity factor:  If you are sedentary (little or no exercise) : BMR x 1.2 If you are lightly active (light exercise/sports one to three days/week) : BMR x 1.375 If you are moderately active (moderate exercise/sports three to five days/week) : BMR x 1.55 If you are very active (hard exercise/sports six to seven days a week) : BMR x 1.725 If you are extra active (very hard exercise/sports and physical job or 2x training) : BMR x 1.9 For example, a 19-year-old woman who is 5’5” and 130 pounds would plug her information into the calculator and find out that her BMR is 1,366.8 calories. Then, since she is moderately active, exercising three to five days per week, she would multiply 1,366.8 by 1.55, to equal 2,118.5 calories. That is the number of calories that her body burns on an average day. In order to lose 1 pound of fat each week, you must have a deficit of 3,500 calories over the course of a week.  Cutting out about 500 calories each day will result in a 3,500 calorie deficit over the course of the entire week. Only aim to lose 1 or 2 pounds...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вычислить базальную скорость метаболизма (БСМ). Определите свой уровень активности. Вычислите общую потребность в калориях, если вы хотите похудеть.


Your Betta may also have a paler hue than normal and white or cotton-like patches on his body. These are all signs of a fungal infection. Fungus can grow in tanks that are not treated with salt and Aquarisol once the tank water is added. The fungus can spread quickly from one infected fish to the other fish in the tank so it should be treated right away. This is a symptom of a bacterial infection called popeye. Your fish may have developed popeye due to dirty tank water, or due to a more serious illness like tuberculosis. Sadly, tuberculosis is not curable in fish and is fatal for Betta fish. Tuberculosis can cause curved spines (not to be confused with the natural "hump" that older bettas develop). These are symptoms of dropsy, which is a bacterial infection in your fish’s kidneys. It can cause renal failure and fluid accumulation, or bloating. It often occurs in fish that are weakened due to poor water conditions or from eating contaminated food. Once your fish suffers from kidney failure as a result of fluid buildup, your fish will likely die. You can prevent your fish from contracting dropsy by not feeding him live worms or contaminated food. Aquarium salt baths can draw out fluid, and medicines can help. Since it's hard to know what medicines are appropriate, and usually dropsy worsens quickly, painlessly euthanizing is acceptable. This is a sign of fish ick or ich. The spots may be slightly raised and your fish will likely scratch against objects in the tank due to irritated and itchy skin. Your fish may also have respiratory issues and appear to gasp at the surface of the tank water. Ick attacks fish that are stressed due to irregular water temperature and pH fluctuations in the water. These are all signs of a bacterial infection that causes your fish’s fins, tail and mouth to rot. Fin rot typically occurs in fish who are bullied by other fish in the tank or who are injured by a fin-nipping tank mate. A poor tank environment can also contribute to the development of fin rot. However, if your fish is a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на слипшиеся плавники рыбки или снижение уровня ее активности. Осмотрите глаза рыбы, чтобы понять, не выступают ли они излишним образом из головы. Проверьте, нет ли у рыбы оттопыренных чешуек и вздутия. Обратите внимание на появление на теле рыбы белых крапинок или пятен, похожих на крупинки соли или песка. Посмотрите, не стали ли плавники и хвост рыбы потрепанными и блеклыми. Посветите на рыбу фонариком, чтобы выявить золотистый или ржавый налет на теле. Проверьте, не плавает ли ваша рыбка на боку, и не лежит ли она без движения на дне аквариума. Обратите внимание на возникновение на теле рыбы беловато-зеленых нитей.


Your Capricorn has a ton going on in their world -- both the world on the outside and the one in their heads. Not only are they doing a million things at once (usually climbing up the career ladder), but they have a million things going on in their brains, too. They're very cautious and practical and need to develop a plan before they take any action. If you spring something on them, they won't feel prepared. Baby steps are the only way to get to their heart. Build a foundation of friendship, first. They are incredibly logical people -- if you're not a good match, they don't want to waste time fooling around. They need to know before they get into anything that it'll be worth their while. So show them you're interested, you're in it to win it, and that you're willing to wait. Sometimes Capricorn is so enveloped in their career or something else going on in their lives that even the most obvious of flirtations can be lost. You might feel as if you've been waiting on their doorstep coquettishly for weeks when you finally ask them out and they seem taken aback. It's because they didn't see you coming! If the ball needs propulsion, you may have to do it yourself. Make them feel secure. Capricorns aren't ones for spontaneous actions; if they know it's coming, they'll embrace it. So plan out your date and show them you've put thought into your offer. If you're a woman, this is a fine, fine line. Some Capricorn men are very traditional and expect themselves to fulfill the most stereotypical of gender norms. So if he's obviously traditional and not asking, put yourself out there but don't outright ask. You may need to do him the favor of making it clear you're a "yes" before he does ask. Patient, loyal Cappy is also very stoic, at times melancholy, and almost always serious. To give them the change of pace they desperately want but can't seem to find, make them laugh! Even though they don't seem to be about humor themselves, it doesn't mean they don't crave it. Just about anytime and anywhere and anyhow is a good way...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добивайтесь его медленно. Будьте непосредственны. Заставьте их смеяться. Достойно одевайтесь. Будьте утончены на публике.


Your Facebook profile image and your cover image are the first things people looking at your page will see, so make them visually appealing and approachable.  When choosing a profile picture, look for one that shows off your smile, your eyes, or a moment where you look expressive and friendly. Avoid using logos or brands as your profile picture, as this may appear you are a spam page or trying to sell something to people who become friends with you. Try not to use a picture of your pet or a group shot of you with others, as this could make it hard for someone to know who they are becoming friends with. Your cover image (the large image at the top of your Facebook profile) should also be approachable and personal. It could show a collage of other pictures of you or one bold image that conveys you as a whole. When you fill in your About your page, just keep in mind all of your friends will be reading this information about you. So keep it personal without being so personal it turns anyone off or becomes too much information for the public forum of Facebook.  Putting down your interests, your favorite movies, and your favorite books in your About page will give someone a better sense of what you enjoy and whether you would be a good fit as a friend, but keep in mind these are considered "extras" on your profile and are not required to set up a Facebook profile page. Be aware that Facebook sells your information to marketing groups and third parties, who will then use the data to better market products to you. So be cautious of how much information you share about yourself on Facebook. If you are already using other platforms like Instagram, Twitter, and Tumblr, you can link your Facebook account to your other accounts so when you post a photo or comment on any of these platforms, it appears on Facebook. This will allow you to share more with your friends and reach multiple audiences with one post.  Use this feature with caution, as you don’t want to become guilty of oversharing one post or clogging up your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

В качестве профильного изображения выберите ваше фото, на котором вы улыбаетесь. Раздел «О пользователе» заполняйте подробно, но не переборщите с количеством информации. Свяжите ваш аккаунт Facebook с другими социальными сетями (если вы пользуетесь ими), например, Instagram, Twitter, Tumblr. Вы можете сделать ваш профиль публичным или частным.


Your Mac OS X and other software updates can keep your system stable and running smoothly. Updates should install automatically, but it's good to check every once in a while and see if an essential update is queued. Open the Mac App Store and click the Updates tab at the top of the window. Review and install any available updates for your system and installed programs. If you're running low on free space, your Mac's performance may take a hit. Clearing out old files and programs can go a long way towards improving your Mac's responsiveness.  Uninstall old programs by dragging them from the Applications folder to the Trash. Check your Downloads and Documents folders to see if there are any old files that you can delete. Programs like CleanMyMac3, Disk Inventory X, and DaisyDisk can find and remove tons of old junk files from your computer. You can free up a significant amount of space using a file removal tool. Use Monolingual to remove unused language files. You can get it for free from monolingual.sourceforge.net/. Don't remove the language you use or the English language, as this can cause problems with the operating system. If your desktop is chock full of icons, this could be slowing down your system. Pare down your icons and files on your desktop to help improve performance. Some programs will set themselves to start as your Mac boots up. This makes it slightly easier to load the program when you need it, but too many will make your Mac take forever to start.  Click the Apple menu and select "System Preferences." Select the "Users & Groups" option then select "Login Items." Select an app that you want to prevent from loading at startup and click the "-" button. You may need to click the padlock and enter your admin password first. Sometimes files and permissions get corrupted, which can cause problems with your Mac. The included Disk Utility can scan for and fix these types of problems.  Launch Disk Utility from the Utilities folder in the Applications folder. Select your hard drive in the left frame....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите доступные обновления. Проверьте свободный объем системного диска. Удалите лишние значки с рабочего стола. Удалите программы из автозагрузки. Проверьте жесткий диск с помощью Дисковой утилиты.


Your Nespresso machine will need to be descaled about every three months. If you drink a lot of coffee, you should descale it every 300 capsules. Some models have a light on the machine that blinks when you need to descale. If you connect your machine to the online app, the app will tell you when your machine needs to be descaled. Before you begin, make sure you empty the capsule container of all capsules. You should also empty the drip tray. Replace them back into the machine. Then, turn the machine on. Depending on your model, you will press different buttons to start the descaling mode. The buttons will blink, and the machine will beep when you can let go. This lets you know you are in the descaling mode.  The VertuoLine has one button you need to hold for around seven seconds. The Pixie, Inissia, and CitiZ models have two flashing buttons you hold at the same time for approximately three seconds. For the Prodigio, press the three coffee buttons at the same time. Hold them for three to six seconds. Pour one container of Nespresso descaling solution into the water tank. Then, add half a liter of water. Close the slider and place a container large enough to catch all of the water from the water tank under the coffee outlet. You can buy the descaling solution from the Nespresso website. If you don’t want to buy a commercial descaling solution, you can make your own. Run the homemade solution through the machine just like commercial solution. Before using a homemade solution, make sure to check the instruction manual or call the manufacturer to make sure it is safe.  You can make a solution with citric acid. Use 1 part citric acid to 20 parts water. You can also use lemon juice or vinegar. Mix equal parts of either liquid with equal parts water. If you use citric acid or lemon juice, rinse the machine twice before making coffee. If you use vinegar, run five rinse cycles. Press any of the blinking coffee buttons. This begins descaling your machine. The machine will run the water through the machine and expel...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Очищайте кофе-машину от накипи раз в три месяца. Подготовьте машину. Включите режим удаления накипи. Заполните резервуар раствором для удаления накипи. Приготовьте собственный раствор для удаления накипи. Начните процесс удаления накипи. Повторите процедуру удаления накипи. Промойте все детали. Промойте машину. Выйдите из режима удаления накипи.


Your PCP can talk to you about your symptoms and help you find a local provider for a substance abuse evaluation. In many cases, attempting to taper off of drugs and alcohol on your own can be dangerous and life-threatening and should not be attempted outside of a detox facility or without the supervision of a doctor. Your PCP may be able to give you an assessment or direct you to someone else who can. Assessment is your first step toward treatment. It determines if detox is needed and what treatment plan will work best for you. You’ll meet with an addiction professional like a counselor, doctor or nurse who specializes in substance abuse. You’ll answer questions about your current use, health, past addiction treatment and medical history. A physical exam may also be a part of the evaluation.  Contact your health insurance. Tell them you need to find a local provider for a substance abuse evaluation. Ask your insurance about your benefit coverage and costs. Contact the provider and schedule an appointment. Contact the Substance Abuse and Mental Health Services (SAMHSA) administration if you don’t have insurance. SAMHSA provides referrals for addictions and mental health treatment, including substance abuse evaluations. They can also help you find low cost and state-funded options: http://www.samhsa.gov/find-help/national-helpline. Detox is different from treatment. Detox is the first step before you can begin treatment. It’s the process of weaning or tapering from alcohol or drugs so your body can function without these substances. Detox takes days or weeks.  The detox program will vary based on the type of addiction. Alcohol and many drug addictions, like heroin, require medically supervised detox since they cause severe physical withdrawal when stopped. For medically supervised detox, medications are used to control withdrawal symptoms. Your vitals, like your pulse and breathing, are closely monitored. You’ll either stay at a facility or detox at home until you are fully weaned and physically stable. The...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к терапевту. Получите заключение нарколога. Начните отказываться от алкоголя или наркотиков. Приступите к лечению. Будьте готовы придерживаться плана всю жизнь.


Your USB flash drive should plug into one of the rectangular USB ports on your computer's housing. Flash drives only fit one way, so don't force the drive if it doesn't fit. The USB flash drive should be at least 8 gigabytes in space so that it can accommodate most operating system installation files. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. This will search your computer for the Command Prompt program. It's a black box at the top of the Start window. This will prompt a drop-down menu.  If your mouse doesn't have a right-click button, click the right side of the mouse, or use two fingers to click the mouse. If your computer uses a trackpad instead of a mouse, use two fingers to tap the trackpad or press the bottom-right side of the trackpad. It's in the drop-down menu. This will confirm your decision and open Command Prompt. Type in diskpart and then press ↵ Enter to do so. You may be prompted to confirm this decision before proceeding. Type list disk into Command Prompt, then press ↵ Enter. Look for your flash drive's name, letter, or size in gigabytes to identify it.  If you don't know which one is your flash drive, unplug your flash drive, run the "disk list" command, plug back in your flash drive, run the "disk list" command yet again, and figure out which disk was absent the first time that you ran the "disk list" command. The flash drive is usually the bottom disk in this menu. Type select disk number into Command Prompt—making sure to replace "number" with the flash drive's number as presented in the list—and then press ↵ Enter. Type in clean and then press ↵ Enter. To do so:  Type in create partition primary and press ↵ Enter  Type in select partition 1 and press ↵ Enter  Type in active and press ↵ Enter Type format fs=fat32 quick into Command Prompt, then press ↵ Enter. If you encounter an error in the USB creation, repeat this process using the format fs=ntfs quick command instead. Type in assign and press ↵ Enter. You should see a confirmation message appear in the Command...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте USB-накопитель в компьютер. Откройте меню «Пуск». Введите командная строка. Щелкните правой кнопкой мыши по значку командной строки. Нажмите Запуск от имени администратора. Нажмите Да, когда появится запрос. Введите команду, чтобы определить подключенные диски. Выведите на экран список подключенных дисков. Найдите свой USB-накопитель. Выберите свой накопитель. Сотрите содержимое накопителя. Создайте новый раздел на накопителе. Отформатируйте накопитель. Назначьте USB-накопителю букву. Закройте окно командной строки.


Your Windows Product key is buried in the registry, but it can be easily extracted by using a free key retrieval program. Two of the most popular options are ProductKey and Key Finder. Both of these programs are free and can be downloaded from the developers' websites. Both offer paid versions, but your Windows key can be retrieved with the free version. You typically will not need to install the program. Simply run it and a list of available keys will be displayed. Find the "Windows" entry to find your key. Your key will be listed as "Product Key" or "CD Key". The Windows Product Key is 25 characters split into five groups of five characters each.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте программу для восстановления ключа. Запустите программу для восстановления ключа. Запишите или скопируйте ключ.


Your ability to recall dreams vividly will improve considerably if you're falling asleep and waking up at the same times roughly each day. It can be tough to make a solid routine work against a busy life schedule, but it will help boost the potential of your REM cycles. Dreaming occurs during the REM cycle of sleeping. Melatonin is widely recognized as an ingredient that promotes healthy sleep and vivid dreaming. Melatonin supplements are commonly recommended as a way for people to get better sleep if it's something they struggle with. It's recommended you take one half an hour before going to bed each night in order to ensure your best possible sleep. Melatonin can be found naturally in certain foods. Cherries, sunflower seeds, flax seeds and almonds are a few of the go-to foods with a high melatonin supply. The act itself of contemplating dreaming may encourage dreams once you fall asleep. The simple act of reading this wikiHow article may set the stage for dreaming. Having thoughts of vivid and lucid dreaming can help you think about the consciousness and experience of dreaming. This is a big help if you're trying to dream lucidly. As a general rule, the most vivid dreams you have will be lucid. This is not because lucid dreams are naturally more vivid, but because lucid dreams are more easily remembered. Throughout the day, you should take a minute to stop and ask yourself whether you're dreaming or not. This is called a reality check, and making a habit of this thought can help increase lucidity while you dream. Make a point of doing it at different times throughout a day before you intend on dreaming. There's a lot to suggest that the best sleeps for dreaming are the ones where there's little to no distraction in your surroundings. This includes making sure your sleeping space is relatively dark, and hopefully seeing to it that you won't be woken up by anything unexpected. Of course, it is difficult to ensure anything while you're asleep for several hours at a stretch, but doing what you can to make...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Придерживайтесь режима сна. Примите мелатонин. Подумайте о сновидениях. Делайте периодические проверки реальности. Спите в спокойной обстановке.


Your aim is to create an alluring hourglass silhouette. Shirtdresses and belts that cinch tight at your waist are a great way to achieve this look.  Think about pin-ups from the past whose style your admire. Ava Gardner, Jayne Mansfield, Sophia Loren, Elizabeth Taylor, Lena Horne, Dorothy Dandridge, Kim Novak, Jane Russel, Betty Gable, and Marilyn Monroe all provide stunning examples. Even as you use famous pin-ups as a guide, try to create your own unique look. This is what will make the experience of dressing like a pin-up most fun and fulfilling. Look for genuine vintage items from this era, including pencil skirts, A-line skirts, Cuban heeled stockings, round toed pumps, wiggle dresses, swing dresses, petticoats, 3/4 sleeve cardigans, cropped cardigans with full sleeves, and high waist capri pants, to name a few.  If you don’t live near any good vintage stores, you can search for vintage goods online. You can also buy vintage reproduction clothing online from numerous companies such as Bettie Page Clothing and Stop Staring!  True vintage clothing was produced in the era you are trying to portray, whereas retro clothing looks like it’s from that era but was made more recently. Retro is a copy of the real thing produced in mass market, whereas vintage is the real thing. If your clothing was made before the eighties, check for the “Made in the USA” seal or whatever country you are situated in. On the tag there should be a union name and ID number. A tag that says “Made in China” is a sign that the article of clothing is not vintage. Clothing made of linen, cotton, and other natural fabrics are more likely to be genuine vintage items. Instead of buying clothes, you could invest in fabrics with vintage patterns and make your own clothes. This will require time and some level of skill, however, and so is better left to those with experience in sewing. Some items from your closet, like sweaters with boat necks and v-necks were popular in the 40’s and 50’s; you can add these to your pin-up wardrobe. Or try...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Черпайте вдохновение из 1940-х и 1950-х годов. Покупайте одежду в винтажных магазинах и секонд-хэндах. Переделайте вещи, которые у вас уже есть. Купите бюстгальтер в стиле пули. Купите бандажный пояс или корсет.


Your air fryer requires a two to three minute preheating period. This allows the machine time to achieve the temperature necessary to begin cooking your bacon. For most models, simply set the air fryer to the desired temperature and wait  at least two minutes before adding your bacon to the air fryer’s cooking basket. Operate your air fryer only on level, heat-resistant surfaces. Further, ensure that there is at least a hand’s length worth of open space behind the air fryer’s exhaust. You’ll need to apply a thin coat of oil directly to the bacon you place in the air fryer’s cooking basket. The best way to do so is by using a spray bottle filled with your favored cooking oil. Spray the bottom of the cooking basket as well, to reduce sticking, and spray. For crispy bacon, spray on only a single thin layer of oil.  Opt for a hand-pumped plastic spray bottle and fill it with liquid oil, such as olive oil. While you can buy spray-able oil, the aerosol can break down some of the non-stick surfaces you use in your kitchen (including the one on your air fryer basket). Avoid overcrowding the air fryer’s cooking basket by limiting the amount you put in. Since basket sizes differ, there is no standard amount that is ideal.  The important thing is that air is allowed to circulate around the bacon and come into contact with almost all of the bacon’s surface.  As such, avoid piles of bacon that cause some pieces to be covered up. Proper air circulation shortens cooking time and ensures optimal cooking results, particularly in terms of crispiness. While the air fryer is cooking your bacon, pause it once to twice to remove the basket and shake it. This will adjust the bacon’s position in the basket, and help ensure that it is evenly cooked. To ensure that each piece if adequately adjusted during cooking, you can also use tongs to simply flip individual slices of bacon. Length of cook time and recommend cooking temperature will vary from model to model. As such, use the chart of other information source that came with your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте мультипечь, прежде чем готовить бекон. Необходимо распылить масло на поверхность бекона. Оставьте пространство между ломтиками бекона. Встряхивайте корзину в процессе приготовления бекона. Следуйте приведенным в инструкции к мультипечи советам.


Your analysis generally depends on whether your approach is qualitative, quantitative, or a mixture of the two. If you're using a quantitative approach, you may be using statistical analysis. With a qualitative approach, state what theoretical perspective or philosophy you're using. Depending on your research questions, you may be mixing quantitative and qualitative analysis – just as you could potentially use both approaches. For example, you might do a statistical analysis, and then interpret those statistics through a particular theoretical lens. Ultimately, your overall methodology should be capable of producing answers to your research questions. If it isn't well-suited, you need to either adjust your methodology or reframe your research question. For example, suppose you're researching the effect of college education on family farms in rural America. While you could do interviews of college-educated people who grew up on a family farm, that would not give you a picture of the overall effect. A quantitative approach and statistical analysis would give you a bigger picture. Relate your methodology back to your original research questions and present a proposed outcome based on your analysis. Describe specifically what your findings will reveal about your research questions.  If in answering your research questions, your findings have raised other questions that may require further research, state these briefly. You can also include here any limitations to your methods, or questions that weren't answered through your research. You may be able to transfer your findings to other contexts, or generalize them to broader populations. Transferability can be difficult in social science research, particularly if you used a qualitative approach. Generalization is more typically used in quantitative research. If you have a well-designed sample, you can statistically apply your results to the larger population your sample belongs to.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Опишите, как вы анализировали результаты. Объясните, как ваш анализ соответствует целям вашего исследования. Определите, насколько хорошо ваш анализ отвечает на вопросы вашего исследования. Оцените, можно ли переносить или обобщать ваши результаты.


Your anchor should be a hook on a plate with a hole in it. Use a screwdriver attachment on your drill. Drive the screw through the hole in the plate, and into the hole you predrilled into the wall. Some anchors also include a washer to put between the screw and the anchor plate. Other anchors are basically screws with hooks at the end. In this case, just turn the hook’s screw into the hole you predrilled in the wall. If you used anchors with plates, take a screwdriver and give each screw a few turns by hand just to double check it’s secure. The screw should not jiggle. If you used screw-in hook anchors, make sure that the hook on each is facing upright and is tightly attached to the wall. If you are hanging something like a framed picture, it may have a wire that you can catch on the anchor hooks. Other objects will have a hole, hanger, eyelet, or something else that you can fit the end of the anchor hook into. If your object has nothing to help it hang on a hook, take a trip to the hardware store. You should be able to find a variety of hangers you can attach to your object.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте винт во втулку анкера. Вкрутите анкер-крюк. Затяните винты вручную. Повесьте предмет на кирпичную стену.


Your appearance makes an impression on everyone you meet.  This rule applies to any girl that you want to impress.  You don't have to wear a suit to make an impression, but you will have to wear clean and sensible outfits.  Try evaluating what your clothes say about you to judge if you are making a good impression.  Make sure your clothes are clean when you wear them. Check to make sure your clothes fit well.  Clothes that are too big or small may give you an odd appearance. Make sure your clothes match or present an image that you think is appropriate. A huge part of impressing a girl you like is by practicing good personal hygiene.  Chances are, if your hygiene is lacking, you may actually make the wrong impression when being around the girl that has your interest.  Keep some of these basic hygiene tips in mind to help you make a good impression:  Take a shower everyday. Wear deodorant. Brush your teeth at least once a day. Keep your fingernails trimmed. Your body language says a lot, without you ever having to speak a word.  Take a careful look at your body language when you are near the girl you like.  Make sure to keep these tips in mind when you are trying to say the right thing with your body language:  Don't hunch your shoulders down or forward.  Have them naturally pushed back. Stand up straight at all times, keeping your head up. Avoid slouching whenever sitting down. If you are nervous or guarded when you are near a girl you like, you're body language might demonstrate those feelings.  Any kind of “closed off” body language will prevent people from approaching you.  Taking an open and relaxed stance when standing or sitting can help show your confidence and send the message that you are open to interacting with her.  Keep some of these tips in mind when trying to maintain open body language.  Make sure you stand so that you are directly facing her. Keep your arms down, at your sides. Avoid crossing your arms or otherwise blocking the other person off.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Хорошо одевайтесь. Следите за гигиеной. Контролируйте свой язык тела. Не закрывайтесь.


Your artist's statement is a piece of very personal writing. Once you've finished writing, let it rest overnight before your reread it. Taking some time will help you take a step back and give you the detachment necessary to polish the writing without violating your sense of integrity and safety. Before you go public with your statement, get feedback. Show your art and statement to friends, friends' friends, and maybe even a stranger or two.  Make sure your readers get it, that they understand what you want them to understand. When they don't, or you have to explain yourself, do a rewrite and eliminate the confusion. Keep in mind that you alone are the authority for what is true about your work, but feedback on clarity, tone and technical matters such as spelling and punctuation never hurts. Many times, a little rearranging is all that's necessary to make your statement a clean, clear read. If you need help, find someone who writes or edits and have them fix the problem. Make the most of your artist statement and use it to promote your work to gallery owners, museum curators, photo editors, publications and the general public. Save all the notes and drafts that you've made. You'll want to revise and update your artist's statement from time to time to reflect changes in your work. Having your original notes and drafts at your disposal will help you to immerse yourself in your past thought processes and will give you a sense of creative continuity.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Дайте ему отлежаться. Получите отзыв. Отредактируйте статью. Используйте ваше заявление. Сохраните все ваши заметки и черновики.


Your audience needs to know that your character is a vampire. You can state it outright, or, if you want to be more subtle, give clues so your reader (and maybe your characters) can discover the vampire. If you want to build some mystery and suspense (always a good idea with vampires), it is better to show the character is a vampire rather than stating outright.  Feel free to ignore certain rules. To make your work stand out, you can ignore or modify certain character traits of the vampire. Unpredictability can be a good thing in fiction. Just make sure you explain these to your audience at some point.  If killing the vampire is integral to the story, there must be a way of killing it. If the vampire is the hero, and can't die, then there is little suspense. If the vampire is the villain, then you have given your heroes an impossible task, and the story will only end in failure. Your character may not need to kill the vampire right away, especially if he is the main villain. You will want your hero to be able to keep the vampire away while he looks for what is necessary to kill it. Some of these actions include:  Holding holy objects, like a cross or Bible. Vampires are evil creatures, so they generally reject sacred items. Similarly, vampires resist sacred places, so churches and other religious buildings can be safe spaces. These do not have to be exclusively Christian, so symbols from Judaism, Islam, and other faiths can work. It is important to remember that the symbol itself is not as important as the faith of the person using it. Spreading small grainy items like salt or sand. Traditionally, vampires will obsessively count objects they come across, so something small that you can drop in large amounts can delay your foe. Fine grains like oats or rice will also work. Similar to fine grains, vampires may also count the knots in a fishing net. Hanging one over doors and windows will buy some time if a vampire tries to enter. Having certain plants. Vampires resist plants that generally symbolize new life,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите вампира. Отпугивайте вампира. Обезглавьте вампира. Атакуйте его с помощью других предметов. Обрызгайте вампира святой водой. Выведите вампира на солнечный свет. Вооружите героя соответствующим орудием.


Your average drugstore lip balm is likely to contain ingredients that actually make your lips drier over time. Keep using a good emollient balm with gentle ingredients. Avoid products (including lipsticks, stains and glosses) that contain the following skin irritants:  Alcohol Fragrance Silicones Parabens Camphor, eucalyptus, or menthol Flavorings like cinnamon, citrus, and mint Salicylic acid You might be compelled to lick your lips when they're dry, but enzymes in your saliva will cause them to dry out even more. Just as you're resisting the urge to pick, resist the urge to lick. Do you tend to wake up with dry lips? That may be the result of sleeping with your mouth open. When you breathe through your mouth all night long, your lips can dry out quickly. While it may be difficult to change your breathing habits, you can correct the problem by protecting your lips at night. Remember to apply lip balm every night before bed so you'll wake up with lips that are moisturized instead of flaky. Dry, chapped lips are often a side effect of dehydration. It's possible you aren't drinking enough water during the day. Drink every time you get thirsty, and try to switch out coffee and soda for water whenever possible. Within a few days your lips will be softer and better moisturized.  Alcohol is notorious for causing dehydration. If you tend to wake up with chapped lips, try cutting off alcohol use a few hours before bed and drinking lots of water before you go to sleep. Carry a reusable water bottle with you throughout the day so you'll always have fresh water available when you're thirsty. If your skin is naturally dry, a humidifier can be a lifesaver, especially during the winter. Humidifiers add moisture to dry air so that it's much easier on your skin. Set one up in your bedroom and see if you can tell the difference after a few days.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не используйте продукты, которые сушат ваши губы. Не облизывайте губы. Защищайте губы в течение ночи. Пейте много воды. Попробуйте использовать увлажнитель воздуха.


Your baby is relying on you for nutrition, and your body has to sustain another person, so it's important for you to eat a balanced diet. You'll need about 500 extra calories a day while your body is making milk. Eat a diet rich in whole grains, fruits, vegetables, protein, and healthy fats to maximize your intake of vitamins and minerals.  Remember to keep taking your prenatal vitamins as long as you're breastfeeding. Since breastfeeding will actually burn a lot of calories, avoid cutting calories or dieting to lose weight. Breastfeeding provides infants with the best nutrition possible, but recent studies have shown that breastfeeding babies would benefit from vitamin D supplement. It's recommended that infants receive a daily intake of 400 IU of vitamin D. Talk to your doctor about  administering vitamin D drops to your infant. Most vitamin D supplements can be purchased over the counter at grocery stores. Make sure you are selecting the appropriate dose and only give infants the liquid-based form. Plan on drinking water at regular intervals throughout the day and don't wait until you feel thirsty. Since staying hydrated can be difficult when you're busy caring for the baby, keep drinks nearby and drink throughout the day. A good way to ensure that you drink enough is to connect your water drinking to a task-such as drinking half a glass every time you nurse or change a diaper.  Drink primarily water, milk, decaffeinated teas, or juices-preferably juices with no added sugar. While you can have a little caffeine every day (about 300 mg or 1 to 2 cups of coffee, or 2 to 4 ounces of espresso), you should limit your intake while breastfeeding because caffeine can be passed to your baby through your breast milk. If you notice that your baby is irritated after you drink caffeine and breastfeed, try having your coffee after breastfeeding and then waiting 4 hours to breastfeed again. While you can have a drink or 2 a week while you're breastfeeding, you should plan on having the drink 2 to 3 hours before you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Питайтесь правильно. Обсудите с врачом применение витамина D. Следите за поддержанием водного баланса. Не употребляйте алкоголь за 2 часа до кормления грудью. По поводу приема лекарств в период грудного вскармливания обязательно консультируйтесь с врачом.


Your baby should be laying on their side and your forearm should support the baby. Rest the baby's head on the crook of that arm while your other arm wraps around and supports the baby's bottom. The baby's ear, shoulder, and hip should form a straight line if you're in the correct cradle position. Once you're holding the baby in a basic cradle position, bring them close to you so the baby is on their side and your bellies are touching. Place a pillow behind the baby's back to bring the baby up towards you and prevent you from hunching over them. You should be sitting up and comfortable.  Consider placing a pillow underneath your arms or behind your back to provide extra support to you. Cradling your baby close to you should also prevent you from needing to hunch over towards the baby. Move your hand that had been supporting the baby's bottom to the breast you're going to feed from. Hold the breast with your thumb and fingers near the areola. Use your other hand to support and tilt your baby's head back a little. Gently brush or tickle the baby's lips with your nipple. This will encourage the baby to open their mouth wide so you can begin breastfeeding. As soon as the baby opens their mouth wide, point your nipple towards the top of their mouth and bring the baby towards it. Your baby should have a mouthful of your areola. If your baby is latched on correctly, you should feel a gentle pulling, not pinching. If the baby doesn't have enough of the areola in their mouth, your nipples may feel sore or painful. Remove the baby from your breast by inserting a finger into their mouth. Latch the baby on again so they can take more of your breast in their mouth.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите малыша на руки классическим способом. Обеспечьте ребенку дополнительную поддержку во время кормления. Поддержите голову малыша и второй рукой возьмитесь за свою грудь. Проведите соском груди по губам малыша, чтобы он открыл рот. Направьте сосок в рот ребенку.


Your baby will be more likely to accept cow's milk if he or she is not continually fed with breast milk or formula. There's no need to make an abrupt change: you can transition gradually, eliminating one feeding at a time and replacing it with cow's milk. Encourage your child to drink milk by limiting the amount of juice he or she drinks. Sugary beverages should be avoided completely at this stage. If your baby refuses to drink cow's milk, try mixing it into his or her usual drink. Then you can slowly adjust the proportions. For best results, mix when both the breast milk or formula and the cow's milk are at the same temperature – ideally about 37 °C (99 °F). You can experiment with the ratios, but, for example, you could try:  Combining ¾ of a cup or bottle of formula or breast milk with ¼ cow's milk for the first week. Your child will not notice a huge difference. Mixing cow's milk with formula or breast milk in equal proportions for the second week. Using ¾ cup of milk to ¼ cup of formula or breast milk for the third week. Offering pure cow's milk for the fourth week. Sometimes serving milk in a brightly colored new cup can appeal to your baby. And if your baby is still using a bottle, consider transitioning to a cup – he or she may accept cow's milk more willingly if it's not served in the vessel associated with breast milk or formula. Be careful not to fill the cup much, and watch your baby carefully. You don't want your child to associate cow's milk with the frustration of repeatedly spilling it all over the place. Your baby will accept milk more readily if he or she is rested and happy. Try offering it when he or she first gets up, and offer it as a snack between meals. Hungry babies tend to be cranky. If you want to make cow's milk taste more like formula or breast milk, heat it gently to room temperature (or slightly warmer). Your baby may accept it this way even if he or she refuses to drink it cold. Don't get upset if your baby refuses cow's milk, and don't get into a power struggle with your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уменьшите потребление вашим ребенком грудного молока или молочной смеси. Ограничьте потребление сока или других напитков. Попробуйте смешивать коровье молоко с грудным молоком или молочной смесью. Наливайте коровье молоко в необычные чашки или бутылочки. Предлагайте молоко в правильное время. Подогрейте молоко. Не переживайте. Хвалите усилия своего ребенка. Добавляйте коровье молоко в другую еду. Дополняйте питание другими молочными продуктами.


Your baby will generally let you know when they need to be fed. Expect crying. With time you may come to be able to hear the difference between the cries and know which means hunger and which means bedtime and so on. How often they eat will depend on what they are eating, how much of it they are eating, and their own individual metabolism. Older babies will often give an indication when they are hungry, such as hand movements. You will need to choose between bottles or breastfeeding. No matter which method you choose, you will need to ensure that you are doing it correctly in order to prevent your baby from getting an infection and to help decrease the likelihood of spitting up.  If bottle feeding, you will need to decide between a variety of bottle types. You may wish to purchase simple, more cost-effective bottles or you may wish to purchase more complex ones. Bottle liners can be purchased if you want to reduce the amount of washing you’ll be doing, but you’ll make more garbage in exchange.  Breastfeeding is incredibly simple. Women were born to do it, after all! Be sure that you are keeping your nipple clean and free of any infections. Consult with your doctor if you are taking any medications and check labels on over-the-counter drugs. You will also want to eat as healthfully as possible, since you will be sharing those nutrients with your baby! While there are a variety of acceptable feeding positions for either method, you may want to feed with the baby in an upright position, as this will help prevent spit up. Babies stomach muscles are very weak in the beginning. So weak that sometimes they have a hard time keeping food in there! Don’t worry, this is very normal...it’s just messy. Prepare for spit up by always having rags handy in order to clean up the mess, keeping a bib on your baby when they’re a little bigger, and generally having a rag placed in front of your mouth any time you intend to burp them or move them around soon after eating. You will want to watch for spit up that is a color other...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Постарайтесь понять, когда необходимо  кормить вашего ребенка. Знать, как кормить ребенка тоже немаловажно. Подготовка к срыгиванию. Отрыжка ребенка . Следите за газиками.


Your back should be pressed against the backrest, and your bottom should be as far back in your seat as possible. Avoid driving with your body scorched forward; if you can’t reach the pedals or steering wheel, adjust your seat, not your body. Imagine the steering wheel is the face of a clock. Place your left hand where 9 o’clock would be on the clock. Place your right hand where 3 o’clock would be on the clock. Maintaining this grip will give you the most control over the wheel. Always drive with both hands on the wheel. Driving with one hand twists your spine, which can lead to back pain. If you’re driving a manual car, only move your left foot when you’re using the clutch. If you’re driving an automatic, you should never move your left foot from the footrest. Keeping your left foot flat on the footrest will help support your back and pelvis while you’re driving. Don’t wear the strap that stretches across your lap over your stomach. In case of an accident, you want the strap to catch onto your pelvic bone, not your stomach.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сядьте и полностью облокотитесь спиной на спинку сиденья. Держитесь за руль в положении на “9 и 3” (если ориентироваться по циферблату часов). Держите левую ногу на подставке, когда не пользуетесь ею. Пристегните ремень безопасности и проверьте, чтобы его нижняя часть придерживала область таза.


Your back should be straight, and your head should be lifted comfortably so that you're looking straight ahead at the conductor, if there is one, or straight ahead if you're playing alone. Your back should not be touching the back of the chair, your feet flat on the floor. Depending on your height, it may be appropriate to rest the tuba on the chair between your legs or rest it on your lap, gently on the top of your thighs. If it's a full-size tuba, you may want to get a stand to set it on. It's important to position the tuba in such a way that you will not have to bend yourself to reach the mouthpiece. Bring the horn to you, don't bend to the horn. When you try to fill the horn with air, you'll notice a big difference. On a right-handed tuba, you'll lean the tuba slightly to the left, using your left hand to support the lean. Place your right hand on the valves, either on the broad part of the pad on a rotary tuba, or with your fingertips on the center of the valves on a valve tuba.  Most tubas have a small ring to put your thumb through. This forces your hand to stay in place and helps give a bit of support from your right hand. Find the ring, if your tuba has one, and position your hand accordingly. On a lefty tuba, you'll be resting the tuba practically on your left leg which is why stands are very important for lefty players. Your right hand has to reach for the valves, but it will also be providing a lot of support. The left hand will keep things balanced. Although it may be tempting, do not curl your right thumb. That causes your fingers to be under your valves with only the tips on top.  Hold your fingers upwards on top of the valves so that they go straight up and straight down when pressed. Let your lap support the tuba, not your arms. Try to relax your shoulders and let your arms hold the tuba loosely. Treat it like your date, not like your wrestling partner. The more comfortably you can move around the horn, the better you'll be able to play.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сядьте на край стула и расслабьтесь. Положите тубу на колени. Правильно поместите руки. Расслабьте плечи.


Your basket can include marshmallows and hot chocolate. You can purchase hand-crafted marshmallows in gourmet stores like Williams Sonoma for $15-$18 or simply include make your own gourmet marshmallows.. Purchase instant hot chocolate in sample sizes or in fancy tins or make your own. Then assemble your basket.  Buy a cheap basket at the dollar store or craft store. Line it with a decorative kitchen towel or shredded tissue paper. Fill it with hot chocolate, homemade marshmallows and, if you like, an inexpensive mug or a favorite movie. Wrap the basket in shrink wrap and use a hair dryer to blow-dry the shrink wrap on the basket to stay in place. If you live in the Southern Hemisphere, make a summer cool-down basket. Include beach gear, a towel, sunscreen, face mist, a reusable water bottle, flip flops and a sun hat. Theme the basket for the kitchen, bath, or dorm room. Avoid a color scheme unless you know what they want. Buy a bucket of movie popcorn, include a box of candy and a gift card for a movie rental center or a cinema. Makes a great last-minute gift. Shop thrift stores, antique stores, pottery outlets, yard sales or your own cabinet for cute tea cups and saucers. Add several gourmet tea bags, individually packaged tea bags and tasty biscuits from the dollar store. Wrap with cellophane and top with a holiday bow. (Hint: add a drop of rubber cement or piece of tape to attach the saucer to the cup to prevent from slipping or breaking.) This is a great way to get rid of old china. You can also do that for the coffee lover and include a gift card for gourmet coffee beans at a local or online store.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите зимний подарочный набор в корзинку. Соберите тематическую подарочную корзинку. Используйте тему кино. Найдите на распродаже или в антикварном магазине красивые чашки и блюдца.


Your battery has to be either Nickel-Metal Hybrid (NiMH) or Nickel-Cadmium (NiCD) in order for this method to work. If you do this method with the wrong battery, the battery will likely be destroyed.  All Macs have lithium batteries, and many modern Windows computers also use lithium batteries.  You shouldn't perform this process on a computer with a non-removable battery, as doing so will either require you to remove the battery (which can void your computer's warranty) or freeze the whole computer (which will ruin your computer). Your laptop must be completely turned off and unplugged before you attempt to remove the battery, as failing to do so may result in an electric shock. In most cases, you'll remove the bottom of the laptop and unclip the battery from there, though your laptop may have a battery release button on the bottom instead. You'll want to do this to add a buffer between your battery and the second bag you'll use. This will ensure that the battery doesn't get damp while freezing. Avoid using a regular plastic bag for this, as the battery may accumulate moisture in such a bag. Doing so will give the battery enough time to restore at least part of its lifespan. You can leave the battery in for as long as 12 hours, but leaving it in any longer than that may cause the battery to leak. Once your battery has spent enough time in the freezer, you can remove it, dry it off if needed, allow it to come back to room temperature, and then plug it back into your laptop. You should be able to charge the battery from there.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что перед вами не литиевая батарея. Выключите ноутбук и отключите его от электророзетки. Снимите аккумулятор. Положите аккумулятор в тканевый мешочек. Положите аккумулятор в герметично закрывающийся пластиковый пакет. Положите аккумулятор в морозильную камеру на 10 часов. Зарядите батарею.


Your battery should be intact with no cracks, and should not visibly leak any battery acid. Do not attempt to jump-start your car if your battery displays signs of these damages, as you may cause injury to yourself or others if you do so. Goggles and gloves will protect your eyes and hands from any sulfuric acid that may eject from the battery.

How would you rephrase that briefly using Russian?

До того, как начнёте прикуривать, оцените внешний вид разряженного аккумулятора. Перед тем, как приниматься за аккумуляторы, наденьте защитные очки и резиновые перчатки.


Your beard trimmer will release a lot of small clippings, especially if you have a lot of hair. It’s best to place a wastebasket below you when shaving to reduce the mess. After you’ve let your clippings fall into your wastebasket, grab a damp paper towel and wipe up any stray clippings.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поставьте себе под ноги мусорную корзину, чтобы в нее падали осыпающиеся волоски.


Your bedroom should be your sanctuary. It should be an escape from the stress of your everyday life, whether those include your work, your children, your health, or your friendships. It should not be a place where you throw all of the extra things you have no place for. On the contrary, it should be your oasis in the middle of a desert, a place you can come to when you want to rest -- or just when you need a break. Never bring extra items into your bedroom or negative energy and over time you will start to respect the space more. For the best Feng Shui, you should avoid bright, garish lights, or ceiling lights over your bed. Instead, have desk lamps with soft light, and try to get as much natural light as you can from the window. This will make you feel more serene and at ease than harsh lights that are too bright. Try adding small lamps, string lights, and other soft lighting to avoid needing the overhead lighting. If you can, try to avoid placing your bed between the window and a door, or you'll be in the middle of the "draught" of chi running between these two places. If you can't avoid it, just make sure you have nice, pleasant curtains to block some of the bad energy. You should also avoid sleeping facing the window, if you can, or your sleep won't be as restful. Hang up images of calming scenes from nature, or other places that inspire you. Pick some neutral scenery, an image that motivates you to achieve your dreams, or something else that puts you in a calm and peaceful frame of mind. Anything too graphic, gory or just disturbing does not belong in your bedroom. Place the most inspiring image across from your line of sight in the bed, so that it's the first thing you see when you wake up. Hang photos of your favorite places or display an inspirational quote on the wall. Try to have equal space on either side of your bed and other furniture. A person should be able to walk around as easily around one side of the room as the other, within reason. Of course, a piece of furniture may add some inequality,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Относитесь к своей спальне, как к оазису. Выберите для спальни мягкое освещение. Примите во внимание расположение окон. Разместите вдохновляющие вас предметы искусства в своей спальне. Стремитесь к равенству. Избавьтесь от одежды, которую больше не носите. Не развешивайте в спальне фотографии родственников или друзей. Не перегружайте спальню предметами декора. Избавьтесь от хлама и безделушек.