This skill can save your life when you need to make a sudden direction adjustment with your car. Driving down the freeway, at night, it is raining so there is reduced traction and visibility on the road. You are traveling at 70 mph (110 km/h) and about 100-feet in front of you a large box is in the middle of the road.  This gives you almost exactly one second to decide what the best choice of action is, and execute it. Being a large box, you deduce there may be something very heavy in the box, and it can damage your car severely and put you and your passengers in danger. You should already know if there are cars near you (read "Stay alert" above). Do not touch your brakes! With only one second to react braking will only reduce the amount of traction available to your front tires, and may knock your vehicle out of balance, and thus, out of control, during the quick maneuver.  Jerking the wheel toward the desired direction is not the safest way to swerve either (for all the same reasons as braking is unsafe). A controlled swerve is always best. If you out-steer your suspension, your car will only under-steer, possibly causing you to hit the box. You should steer swiftly without being jerky. Once out of the path of the box, roll the wheel the other way to straighten your vehicle out. Again, if you do it too fast you will spin out! Using your brakes before you straighten can also cause you to spin out. Once you are out of the way of the box, you have more time to correct your car's direction, so do not be hasty, and do not overcorrect. In this situation, no braking is involved, and the first turn away from the box should be done faster than the correction back in to the correct direction. This situation is much more tricky. If you are unable to move to the lane next to you, you should determine if there is a shoulder you can use. If there is no clean exit, the CTLD exit is likely hitting the box. Use the braking techniques from above and slow down as quickly as possible. A 70 mph (110 km/h) car is not likely to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мы начнем с очень простого маневра, но жизненно необходимого навыка, как для обычных водителей, так и для профессионалов. Сценарий: Вариант первый (вокруг вас нет ни одной машины): Вариант второй (вокруг вас машины): Если объект находится немного дальше, лучшим решением, вероятнее всего, будет использование тормозов в течение короткого периода времени, отпустите их большую часть пути (всего пути, и перевод тяжести с передних шин может привести вашу машину при попытке свернуть в неустойчивое положение или к недостаточной поворачиваемости), затем сверните. Узнайте больше о безопасном S-отклонении машины.


This skill tree provides skills that are mainly useful for playing in a support role. Sorcerers focusing on these skills will provide crowd control, by immobilizing enemy forces and allowing their group members to come in and safely deal damage. There are some spells centered around dealing damage, but these are minimal. These skills are focused around, obviously, summoning various creatures and armor to deal damage and protect you from harm. They are useful basic skills for any play style for Sorcerers. Storm Calling is all about dealing massive amounts of damage. There is little room for interpretation with this skill tree: you just deal the hurt with the power of lighting! Cool!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Темная магия (Dark Magic). Призыв даэдра (Daedra Summoning). Призыв бури (Strom Calling).


This slightly higher temperature allows you to use a shorter baking time, which keeps the cookies moist and chewy. Mix together the flour, baking soda, and salt in a medium bowl, until thoroughly blended. This recipe uses slightly more flour than most cookie recipes, because flour traps more chewy moisture in the cookie. Melt the butter in a light-colored skillet so you can watch the color. Swirl the pan constantly, and transfer the butter to a large, empty bowl as soon as it turns a dark golden brown. Melted butter leads to much chewier cookies, and browning it adds a richer flavor.  Melting half the butter at a time may be easier to control. You can lower the risk of burning by melting most of the butter, then pouring it over the remaining room temperature butter and stirring until fully melted. Whisk these ingredients into the butter with a fork or whisk. Add both types of sugar, a little at a time, and whisk until there are no more lumps.  The more brown sugar you use, and the darker the brown sugar is, the chewier the cookie will be, since brown sugar contains more moisture (molasses).     If using light brown sugar, consider using ⅞ cup brown sugar and ⅜ cup white sugar instead. Separate one egg, and throw the white away or set it aside for another recipe. Add the yolk to the butter-sugar mixture. Crack a second egg directly into the mixture. Whisk until smooth and shiny. For better flavor and more consistent texture, instead whisk for 30 seconds, wait for 3 minutes, whisk, wait, whisk, wait, and whisk one final time.    Use a wooden spoon or rubber spatula to stir the wet and dry ingredients together, until the dough is well mixed. Add the M&Ms and stir briefly to distribute them throughout the dough.    If you haven't prepared a baking sheet yet, line it with parchment paper to prevent sticking. Use a large cookie scoop, a tablespoon (15 mL), or your fingers. If you like, press extra M&Ms onto them for decoration. Use a cookie scoop or tablespoon to drop balls of dough on a parchment-paper lined...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте духовку до 191ºC. Перемешайте все сухие ингредиенты. Растопите масло до золотисто-коричневого цвета. Добавьте сахар и ванильный экстракт. Постепенно вбейте яйца. Перемешайте вместе жидкие и сухие ингредиенты, добавьте M&Ms. Выложите печенье на противень. Выпекайте печенье до тех пор, пока оно не подрумянится. Жевательное печенье с M&M готово.


This softens the noodles to prepare them for cooking. If you're using fresh, rather than dried, noodles, you can skip the soaking step.   The boiling time will vary according to the style of the rice noodle. They cook very quickly, and are ready when they're just soft.  Rice stick-style noodles should boil for about 5 minutes. Vermicelli-style rice noodles will need to boil for only about 2 minutes. Pour them into a colander to drain the hot water. Use the noodles in salad or soup. Deep fried rice vermicelli is also a popular dish. These noodles can be shaped into a bird's nest presentation when freshly removed from hot oil.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Замочите рисовую лапшу в воде на 30 минут. Слейте воду. Вскипятите кастрюлю с водой. Добавьте лапшу в кипящую воду. Слейте воду. Подавайте лапшу.


This software is designed to maintain several instances of an operating system on one server. For smaller processes, you can make use of a virtual machine. There are several options available to use such as VMWare's Workstation software which works on Windows and Linux as well as Oracle's VirtualBox that runs on Windows, MacOS and Linux. There are free options that are designed for personal use as well as licenses available for business and commercial purposes. Prices for business and commercial purposes will vary depending on licenses purchased for individual users which is cheaper or for each server which can cover multiple users but is more expensive. Determine the resources that you want to use on your server. Be sure that you do not take too many resources away from the host OS as this may cause problems for all the processes on your server. This process is similar to running an install for an operating system on the host machine. You can use either an installer disk or a disk image archive also known as an ISO file. You can create a virtual machine without an operating system, however without one you will not be able to run any software on the virtual machine until the OS is installed. Remember that tasks that require high performance may not be suitable for a virtual machine environment and may need to be handled by the server hardware natively. If your host machine has enough available resources for your specified virtual machine, you are able to transfer virtual machines using storage devices such as USB devices. You will be able to make room for other machines that can run different tasks.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте и установите программное обеспечение виртуализации. Запустите программу виртуализации и создайте, а затем настройте виртуальную машину. Установите операционную систему (в виртуальной машине). В гостевой системе установите нужные программы. Оцените производительность серверов и виртуальных машин.


This software must be installed on every computer you want to protect. It will monitor your kids using the safety settings you select. It's pre-installed on some versions of Windows 7. To verify, click the Start button, then click All Programs, then Windows Live, and then if it's installed, Windows Live Family Safety. If Family Safety isn't installed, go to the Windows Live Family Safety download page, and click Download. Follow the prompts to install Family Safety. Using your Windows Live ID, sign in and assign the "primary parent," the person you want to administer the settings. You cannot change this setting in the future. If you don't have a Windows Live ID, you will need to sign up. Click the check box next to the Windows account of each family member you want to monitor, then click Next or Save.  To monitor somebody not listed, you will need to create a new Windows account. Microsoft recommends that each person in a household have their own Windows account. Disable guest accounts—kids will use that to get around the filters. If this is the first time you've used Family Safety, skip this step.  If you already use Family Safety, match each Windows account to a name on the Family Safety members list. If a Windows account doesn't have a matching Family Safety name, click the option to add it. When you're done, be sure to click the Save button. If you don't have passwords for Windows administrator accounts or accounts you're not monitoring with Family Safety, you'll see the Add passwords screen. Click Add passwords. Click Next and you’ll see the Windows accounts that Family Safety is now monitoring on the computer. It’s important that all of your Windows accounts have passwords. Without that, kids could log on to that account and bypass their Family Safety settings, get to websites you don’t want them to see, and you won't be able to see reports of their online activities.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на страничку Microsoft. Скачайте программу для установки Семейной безопасности. Посмотрите, не установлена ли уже программа Семейная безопасность (Family Safety). Войдите в свою учетную запись на Windows LIve, и установите настройку «взрослый» (primary parent," если вы хотите управлять настройками из этой учетной записи. Укажите, для кого должны действовать настройки безопасности. Синхронизируйте настройки. Установите пароль. Нажмите Далее.


This special passbook is available only to people on a tourist visa, must be purchased before arriving in Japan and offers unlimited rides on Japan Railways trains for one, two, or three weeks. A rail pass for one week is around 28,300yen or $300USD for regular cars, to 37,800 Yen or $415USD for green cars. A "green car" on Japanese trains is a luxury car. The difference is very small and you will find that all seats on the Shinkansen are quite comfortable and spacious. Near most train stations you can rent a bicycle for the day for under $10. If you're going to tour a whole town you might find that a bicycle is cheaper, more convenient, and more fun than taking the bus or a subway. However, if you come during the rainy season to save money on the plane ticket you may want to stick with the buses and subways. If not, affordable rain gear can be purchased in any convenience store. . It sounds like bad advice but in Japan hitchhiking isn't nearly as dangerous as it can be in other countries, especially for men. Many Japanese people will drive you as far as they can for nothing more than a few hours of English conversation. It is not recommended for solitary female travelers and is best done in pairs if you do hitchhike. For more details, read Will Ferguson's Hitchhiker's Guide to Japan.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите специальный проездной на железную дорогу. Возьмите велосипед напрокат. Путешествуйте автостопом


This special type of cocoa powder, labeled "black" or "ultra Dutch processed," has a darker color and more mild taste than regular cocoa. This will make a deep black cake with a chocolatey flavor. When replacing ordinary cocoa powder, make the following changes to the recipe:  Add a little extra fat (butter or oil). Use 1 tsp (5mL) baking powder instead of each ¼ tsp (1.25mL) baking soda. This has a briny taste and is not suitable for sweets or desserts. This is mostly used to color pasta, rice, or savory sauces. For the most intense color, mix it into homemade pasta dough (replacing the salt and a little of the liquid ingredients). For a faster but less consistent method, add the ink to the water while the pasta or rice is boiling. Stir ink into the sauce as well for a more dramatic look.  Fishmongers sometimes sell this, but you may need to ask at several stores. Add squid ink in small quantities. It is quite salty and can taste of iodine in large quantities.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте черный какао порошок в жидкое тесто. Добавьте чернила кальмаров в соленые блюда.


This splinting technique is often used for trigger finger when a finger ligament is strained or when a joint is dislocated. Buddy splinting is not suitable for unstable joints and/or fractured fingers.  A buddy splint adjoins two fingers by taping them together, just like buddies. The fingers are taped at a point which is above and a point that is below the affected joint. Please note:  contact your physician before engaging in long-term splinting for apparent trigger finger or any other condition. Before you apply a buddy splint, you will need to gather some materials. You will need:  Scissors. You will need scissors for cutting the medical tape and for cutting the wood pieces, if necessary. Two tongue depressors or Popsicle sticks.  Any wood that is thick enough to support a finger will do.  Typically, tongue depressors can be found in any local pharmacy — just make sure that it will support the entire length of the finger. Medical tape. This secures the wooden splint to the fingers.  Micropore tape is easy and gentle for sensitive skin. If you want very adhesive tape, you can purchase Medipore or Durapore instead. If you do not have the tape at home, you can use thin strips of cloth about 4 to 5 inches long to secure the splint; however, medical tape is preferable. You will need a half-inch width cloth tape, which can be found at pharmacies near you. If the index finger is not broken or injured, avoid using it.  It's your most useful finger and you don't want it hindered by the splint if it doesn't have to be. If the middle finger is affected by trigger finger, then choose the ring finger as the buddy. You want your hand as mobile as possible. If you can buddy with the ring or pinky finger, do so. You'll experience less inconvenience if your index and/or middle finger are free. Be sure to cover the entire length of the affected finger. After placing one tongue depressor (or similar device) underneath the finger, you should place another on top of the finger. Basically, your finger will be in the middle of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте, в каких случаях можно использовать в качестве шины соседний палец. Подготовьте все необходимое. Определите, с каким соседним пальцем вы соедините больной палец. Поместите шину под поврежденный палец. Возьмите пластырь. Проверьте циркуляцию крови в поврежденном и соседнем пальцах. Носите шину от 4 до 6 недель.


This stage is critical for determining what kind of assistance the child needs and if the assistance can be provided safely. You should:  Check the area to make sure it is safe to provide rescue breathing. Make sure you are not in an area where you and the child are in danger of being hit by a car or coming in contact with live electrical wires. Check the child. Gently touch the child and ask loudly if the child is ok. Do not shake or move the child because if she has a neck or spinal injury, this could cause more damage. If the child does not respond shout for a bystander to call emergency responders. If people are standing around watching you, point to someone specifically and tell that person to call for help. If you are alone, perform rescue breathing for two minutes and then call 911. At this point it is critical to assess whether the child is breathing and has a pulse:  Check for breathing. Lean over the child so that your ear is near the child’s nose and mouth. Watch the child’s chest for breathing movements, listen for sounds of breathing, and notice whether you feel the child’s breath on your cheek. Check for breathing for no more than 10 seconds. Feel for a pulse. Press your index and middle finger on the side of the child’s neck, under the jaw. It is important that this step be done carefully, especially if there is the possibility that the child might have a spinal or neck injury. Avoid causing the child’s neck or body to twist. Position the child so he is lying flat on her back. If necessary, ask someone to help you gently roll the child onto his back. Coordinate your movements so that the spine is not twisted during the movement.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оцените ситуацию. Определите, какую помощь необходимо оказать ребенку. Правильно уложите ребенка.


This stands for "Print Screen," and pressing this button saves an image of your screen to your clipboard. This is similar to clicking "copy" on a picture.  The button is usually in the upper-righthand corner of your keyboard, above "Backspace." Press "Prt Sc" once to take a picture of your current screen. If you hold the "Alt" key while doing this it will take a picture of just the window you are using, such as your internet browser. So if you want a shot of only your internet browser, click into that window and press Alt & Prt Sc keys together. (Microsoft office word may also work) This free program comes pre-installed on every Windows computer, and it allows you to paste your screenshot and edit it if you'd like.  You can find paint through the Start Menu. Click "All Programs" → "Accessories" → "Paint" to open it. You may use any program that allows you to paste images -- Photoshop, Microsoft Word, InDesign -- but Paint is the simplest and fastest way to save a screenshot. The paste button is in the upper left corner of Microsoft Paint, but you can also press the CTRL and V keys simultaneously to paste. You can now save your screenshot through Paint. Click the small purple save button (it looks like a purple floppy disc) or press CTRL and S simultaneously. You will be given a chance to name the picture and choose the image quality. Microsoft put a small tool on every windows machine that lets you take custom screenshots. In the start menu, search for "Snipping Tool" to find the program. From here, you can create a custom sized screenshot and save it directly through the Snipping Tool program:  Click "New" Click and drag over the area you want a picture of. Click "Save Snip" (square, purple floppy disc button).

How would you rephrase that briefly using Russian?

На клавиатуре найдите клавишу Prt Sc или Print Screen; нажав на нее, вы сохраните скриншот в буфере обмена. Откройте Microsoft Paint. Нажмите «Вставить» (в верхнем левом углу окна Microsoft Paint) или нажмите CTRL+V, чтобы вставить скриншот в Paint. Теперь вы можете сохранить скриншот. Также вы можете воспользоваться утилитой «Ножницы» (в Windows Vista, 7 или 8).


This statement tracks the sources and uses of cash by the company. Title this page “Statement of Cash Flows” and list the organization's name and the period of time the statement will cover. Similar to the income statement, the statement of cash flows covers a period of time, such as January 1 to December 31. The statement of cash flows begins with a section you should title “Cash Flows from Operating Activities.” This section corresponds to the income statement you already prepared. List the operating activities of the organization. This may include items such as cash receipts from sales and cash paid for inventory. Subtotal these items and label the resulting total “Net Cash Provided by Operating Activities.” Add a section titled “Cash Flows from Investing Activities.” This section corresponds to the balance sheet already prepared.  This section relates to cash paid or received from investments in property and equipment, or investments in securities, such as stocks and bonds.  Add a subtotal called “Net Cash Provided by Investing Activities.” The last section of this page should be titled “Cash Flows from Financing Activities.” This section relates to the equity portion of the balance sheet. This section should shows inflows and outflows from securities and debt issued by the organization. Add a subtotal called “Net Cash Provided by Financing Activities.” Sum the three categories in the statement of cash flows, and label this number as the "Increase or Decrease in Cash" during the period. You can add the increase or decrease in cash to the cash balance at the beginning of the period. The sum of these two numbers should equal the cash balance shown on your balance sheet. Financial reports often include a section called “Notes to the Financial Statements,” which contain significant information about the company. Consider what additional information about the finances of the organization would be most useful to include in the “Notes” and then add this information to your report.  The notes might contain...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приступите к созданию отчета о движении денежных средств. Начните с раздела операционной деятельности. Напишите раздел по инвестиционной деятельности. Добавьте финансовую деятельность. Подведите итоги. Если нужно, добавьте важные замечания или пояснения.


This step confirms you are authorized to add this information to Google for your business. Clicking continue also means you accept the terms and conditions. Legally, it is necessary for Google to confirm that you are the legitimate owner or authorized employee of the business. If you are unsure whether you’re authorized to edit your business information on Google, check with the owner or manager of your company before proceeding. Google will send you a code to verify that you are a legitimate part of the business. Google can call or mail the six digit code to you. There are also various other options for verification like being a registered website owner in Search Console or having a domain-based email address that matches the listing's domain.   Choosing the phone call is a much faster to confirm your business on Google Maps. When Google calls, write down the verification number that is given to you. If you choose to verify by mail, you may have to wait a week or two to publish your business information on Google Maps. Additionally, the code they send is only good for thirty days. As soon as you receive your business code, enter the code on your Google My Business dashboard. In order to access your dashboard again in the future, sign back into your Google account. Go to your bookmark or go to google.com/business and you will be automatically taken to your dashboard. The “Enter code” box is located in the blue highlighted box at the top of your page. It is directly to the right of a message that says “Google has sent your verification code to you”. Type the six digit verification code you received from Google into the box and click “Submit”.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поставьте галочку для подтверждения и нажмите «Продолжить». Нажмите на «Позвонить мне сейчас» или «Подтвердить по почте». Прежде чем выйти из панели управления компанией на Google Мой бизнес, добавьте страницу в закладки. Нажмите на поле «Введите код» в верхней части панели управления.


This step is going to make your fingers hurt. (Sorry!) Basically, once you get the torsion spring in place, you use one or two fingers to push the top part of the spring all the way around to the spring's catch. It hurts like hell, but that strong tension is what keeps your Emtek lever or knob from sagging. Look at the pictures to see someone else's fingers suffer through the process. If the torsion spring or keyed washer didn't look broken, it's possible that the Emtek spring just slipped off its mount. If that's the case, make sure that you put the spring on correctly in this step. After placing the Emtek torsion spring back into place, you need to set the washer that goes on top of it. This washer keeps the spring in place and gives the top clip something to press down on. This is the piece that holds the washer, torsion spring, and keyed washer together. You can start sliding this in with your fingers, but eventually you will probably need a screwdriver to get it tightly in place. Put the spring on the turn post and hold it in place with one finger. You will need to hold it in place until you use the Allen Wrench to tighten the lever. To put the Emtek lever or knob back together, tighten the bolt with an Allen wrench. At this point you should be able to tell if the new parts fixed the lever. If it feels stiffer than before, you've fixed it. No need to buy a new Emtek lever! If your lever is stiff, place it back on the door the same way you took it off. If this guide didn't fix your Emtek door hardware, be sure to call Emtek!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Замените шайбу замка. Замените пружину кручения. Установите верхнюю шайбу. Сдвиньте верхний зажим на место. Нажмите в свою очередь держатель. Затяните болт с помощью шестигранного ключа. Поставьте фиксированный рычаг назад в дверь.


This step is important to remove surface dirt before applying the clay. You can wash your car by hand, or take it through an automatic car wash. If the spray paint is very fresh, the hot water and soap may even remove some of the paint. Detailing clay is a polymer abrasive which will remove anything sitting on top of the paint on your car, without scratching or damaging the surface. There are several varieties available, including Detailer’s Pride Clay. Another option is Meguiar’s Smooth Surface Clay Kit, which includes detailing spray (which you would use as a lubricant for the clay), as well as wax and a microfiber cloth. These detailing clays should be available at your local auto parts store. You only need a small, flat section the size of your palm, so if you bought a new bar you should cut it in half. Then, seal it in a Ziploc bag and place it in a bucket or bowl of warm water, which will warm up the clay so you can manipulate it more easily. Take the half of the bar and knead it in your hands. You want to form a pancake or patty with the clay. A lubricant is necessary so that your clay will glide over, rather than stick to, the paint. Shake the lubricant, then spray it onto the clay and also onto the paint on your car. Use an ample amount so that your clay won’t smudge onto the car. Clay lubricant should be available at your local auto parts store. Hold the clay in your hand so that your fingertips are not covered by the clay -- you want it to be a little lower in your palm. Rub the clay back and forth with a firm pressure, like you would rub a bar of soap over your skin. Keep rubbing the clay over the spray paint until the paint is removed. When your clay becomes covered in contaminants, fold it over and re-knead it to form a clean patty. Use a microfiber cloth to wipe the clay residue off the car. Apply a light pressure and rub the cloth over the area where you applied the clay. Claying the car removes previous wax, so it’s important to wax your car to protect from further damage and restore the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте и высушите машину. Достаньте очищающую глину. Разомните глину. Нанесите на глину смазочный материал. Разотрите краску глиной. Вытрите остаток. Покройте автомобиль воском.


This step is only necessary when you'll be handling extremely concentrated acid solutions, such as 18M sulfuric acid, or 12M hydrochloric acid. Cool the water you'll be using by keeping it in a container surrounded by ice for at least 20 minutes before the dilution begins. For most dilutions, the water can be at room temperature. For projects involving careful measurement, such as titration, use a volumetric flask. For most practical purposes, an Erlenmeyer flask can be used instead. In either case, choose a container that can easily contain your total desired volume, with plenty of space remaining, to minimize splashes over the rim. You don't need to carefully measure this water, as long as it came from a container that was carefully measured to contain the total required amount of water. If using a small volume of acid, use a graduated (Mohr) pipette or volumetric pipette with a rubber bulb on top. For larger volumes, place a funnel in the neck of the flask, and slowly pour in a small quantity of the acid using a graduated cylinder. Never use a mouth pipette in a chemistry lab. Strong acids may generate lots of heat when added to water. If the acid was highly concentrated, the solution may splatter or produce corrosive fumes. If this happens, you will need to perform the entire dilution in very small doses, or cool the water in an ice bath before you continue. Allow the solution time to cool off between each dose, especially if you notice heat, fumes, or spatter. Continue until the required amount of acid has been added. This amount was calculated as V1 above. For best results, you can stir the solution with a glass stirring rod after each addition of acid. If the size of the flask makes this impractical, stir the solution after the dilution is complete and the funnel is removed. Pour the acid solution you created into a clearly labeled container, preferably a PVC coated glass bottle, and store in a safe location. Rinse the flask, funnel, stirring rod, pipette, and/or graduated cylinder in water to remove...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Охладите воду с помощью люда. Налейте дистиллированную воду в большую колбу. Добавьте небольшое количество кислоты. Дайте раствору остыть. Оставшуюся кислоту влейте маленькими порциями. Размешайте раствор. Уберите кислоту и промойте инструменты.


This step is optional, but many pistachio eaters love to absorb the salty exterior of the nut shell before they crack open the meat within. Put the whole pistachio into your mouth, and let your mouth absorb the salt. Remove from your mouth once the taste subsides. You can also suck on the shells after you have separated them from the nut. This way, you can simply spit out the shell out into the garbage once you've finished sucking it. Once you've removed the shell, the pistachio is ready to consume. You can eat the pistachio raw, or you can add it to a larger dish. The pistachio nut is relatively soft and oblong. The color should be some combination of green, brown, and purple. Do not worry if the nut skin appears blotchy and mottled – this is normal!. Once you have shelled each pistachio, eat the nut and place the nutshell into a discard pile. This might be your hand, or a cup holder, or a separate bowl. If you scatter the shells back in with the unopened pistachios, they will get in the way when you try to eat more of the nuts.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оближите скорлупу. Съешьте орешек. Складывайте скорлупу в отдельную емкость.


This step only applies to kittens that are still with their mothers. The mother will stop allowing her kitten to nurse at around 4-6 weeks after its birth. That’s when her milk begins to dry up.  If the mother has fully weaned her kitten off milk, the kitten is probably about 7 weeks old.  After 7 weeks, mother cats will no longer allow her kittens to nurse. You might notice that the kitten tries to approach its mother to nurse, but is swatted away and rejected. A kitten of 7-8 weeks will begin leaving her mother more frequently and for longer periods of time for more adventurous exploration. A kitten’s proficiency in walking can indicate her age based on normal development. Kittens are unable to stand or walk around until they reach around 2 to 4 weeks of age. Until then, they spend their time snuggling up to their mother and siblings, sleeping, or nursing. If a kitten needs to move in the first few weeks, she does a belly-crawl.  Wobbliness and uncertainty when your kitten walks indicates that your kitten is around 2 weeks old. If your kitten is beginning to look confident in her ability to walk, she is likely older than 3 weeks. Between 3-4 weeks, a kitten will begin to demonstrate the righting reflex, which is the ability to turn in mid-air to land on their feet.  Around 4 weeks of age, the kitten will be able to walk more steadily and explore its environment. Its natural curiosity and playfulness will emerge with this increased mobility. Kittens of this age will begin to show pouncing behavior.  A kitten who can run is at least five weeks old. Although the eyes and ear canals begin opening in the second or third week of life, those senses are still developing at an early age. Response to external stimuli indicate an age of about 3.5 weeks. A healthy kitten will grow more confident around the fifth and sixth weeks of its life. This is due, in large part, to its growing coordination and mobility. A kitten of this age will begin exploring its environment more fearlessly than a younger, more hesitant kitten....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на то, отлучает ли кошка котенка от груди. Понаблюдайте за тем, как передвигается котенок. Понаблюдайте за реакцией котенка на шум и движущиеся предметы. Проанализируйте поведение котенка.


This step only applies to single-action revolvers where you must manually pull the hammer back to cock the gun before you can fire. With your hands still on the grip, use your thumb to pull the hammer back until the second click. The first click is only the half-cocked stage used for loading the revolver. Make sure the revolver is already pointed downrange at your target before even touching the hammer. You do not want an accident discharge going in any direction but down the shooting range. There are normally two sights on a firearm. A front sight and a rear sight. The front sight is a small, fixed "blade" and the rear sight looks like a valley or a notch. To aim the revolver, place the front blade on the target, and then place the front blade in between the "valley" back sights. The front sight alone ensures that you don’t hit to the left of right of the target, and making sure that the rear sight is also in alignment ensures that you do not hit above or below the target. Once you line up the target, you may be tempted to shift your focus back on the target and away from the sights, but even small movements will have an effect on your aim. Keep your focus on the front sight even if it means the target beyond it is a tiny bit unfocused. With your grip right and the revolver pointed downrange toward the target, you can now place your dominant index finger inside the trigger guard. Touch the trigger but no not place any pressure on it. You want to use the pad of your index finger and not the crease of the first knuckle. Aiming any gun can be a slow, precise process, especially for people new to marksmanship. One of the biggest mistakes people make is to try to hold their breath as they aim and shoot. Keep breathing and stay aware of your breathing. You ideally want to squeeze the trigger at the natural pause between the end of your exhalation and the beginning of your next inhalation. You do not want to jerk your finger back on the trigger because this will surely mess up your precision aiming. Instead, gently...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Взведите курок. Выберите цель. Мягко положите палец на спусковой крючок. Следите за дыханием. Мягко надавите на спусковой крючок. Используйте замкнутые локти и предплечья для поглощения отдачи.


This step will depend on the size of your piece and the stain you are trying to remove. If you have a stain that covers a large portion of the aluminum, it is often best to soak the piece in the acid for 1 to 2 hours. If you are removing a small stain or do not have a tank big enough for your piece to fit in, you can put your acid on a rag and rub gently back and forth. Do not go in a circular motion, as this can cause the aluminum to look uneven in the finished product. If the stain does not come off easily with just acid, consider using salt or baking soda as a minimal abrasive. You can rub it in with a rag. Put as little force into the scrubbing as possible to minimize scratches on your aluminum surface.  Sometimes, steel wool is used as a more serious abrasive. If you feel that you need to do this, you should look for the finest grade of steel wool that you can buy and be very gentle with it. Scratches in your aluminum will allow things to get stuck on even worse in the future. If you leave acid on your piece it can eventually damage it and cause pitting. Rinse the piece in room temperature (about 70 °F (21 °C)) water. Once the acid is removed, simply dry the piece with a soft, clean towel. You can find an aluminum polish at your local home improvement store, or order one online. Apply the polish by rubbing it in a circular motion with a rag, and then removing it with another rag. Buff the surface with a clean rag to shine up your piece. Do not put aluminum polish on any surface that will come in contact with food or fire. It is flammable and toxic.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите на алюминиевую поверхность раствор кислоты. При необходимости слегка потрите поверхность мягким абразивом. Смойте кислоту и высушите поверхность. Отполируйте алюминий, чтобы защитить его от дальнейших повреждений.


This step will vary depending on your version of Linux, but you can usually open Terminal by selecting Terminal from the Menu. The Terminal window will pop up. You can also press Alt+Ctrl+T to open Terminal. Type in sudo apt-get install virtualbox-qt and press ↵ Enter. Type in the password that you use to log into your computer, then press ↵ Enter. Type y when prompted, then press ↵ Enter. This will take a few minutes. When you see your computer account's username appear to the left of the command line, Terminal has successfully installed VirtualBox and is awaiting further commands. Type in virtualbox and press ↵ Enter to do so. This will prompt the VirtualBox main window to open. Now that you've installed and opened VirtualBox, you can proceed with creating a virtual machine in order to run any operating system on your computer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте терминал. Введите команду установки. Введите пароль, когда появится запрос. Подтвердите установку. Подождите, пока установка завершится. Запустите VirtualBox.


This style has many similarities to standard cursive. Most of the letters are made with just one stroke as cursive is meant to be done with efficiency. The main strokes to learn are downward, upward, and curve strokes. Use lined paper, and start just above the bottom line. Curve down and to the right to the bottom line. When you touch the bottom line, stroke up to the top line moving from left to right. The letters b, f, h, i, j, k, l, m, n, p, r, s, t, u, v, w, x, y, and z all start with a downward stroke. Depending on the letter, you will have strokes that go to the top line, and some will only reach the middle line. The letter "f"  will actually reach below the bottom line. These lines will flow from right to left. Put the tip of your pen right below the top line. Arc your pen down and around to the right, and bring the pen tip back to where you started. Finish the "O" with a curl to the right. Start with your pen tip on the bottom line. Draw an upward stroke to the middle line, and make a downward stroke that reaches to the bottom line and then, curves back up. Finish with another downward stroke and a small curl. Letters like i, j, m, n, r, v, w, and y have this stroke. Start with your pen tip on the bottom line, and stroke up to the top line. Then, arc your pen to the left, and draw a downward stroke to the bottom line so that you cross over your first line at the bottom. Make an upward stroke to the middle line, and another downward stroke back down to the bottom line finishing with an upward curl at the end. Letters like b, f, k, and l have similar strokes. Use a cursive calligraphy chart, and these stroke references, to guide you through the alphabet. Remember to keep your angles consistent, and resist the temptation to finish letters using the same, continuous stroke.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите особенности курсива. Научитесь писать основной штрих. Научитесь писать нисходящий штрих. Потренируйтесь писать овал, как в букве "о". Напишите букву "u". Напишите букву "h". Попробуйте писать другие буквы.


This style is characterized by densely packed, angular letter forms, and a uniform style of vertical strokes. Blackletter font may be best used to express the wonder and fear on book covers, posters, records, or film titles. They could also express seriousness on diplomas or award certificates. This style is best known for being dense and having angular letter-forms. The letters share many shapes to create a uniform and flowing piece of work. Here are important skills to use:  Keep the pen angle at 30° to 45° Draw straight vertical lines Draw short, diagonal lines for decorative tails Use small, controlled movements Create a flow and a rhythm among the letters Although there will be a slight angle variation as you write, the angle will still add uniformity and character to the overall work. Instead of one fluid motion to form a letter, you will use two to four strokes to create each one that will form a pattern among the letters. Even though each letter is different, there are certain shapes that many of them have in common. For h, m, n, r, and t, the first stroke will be the same. Hold your pen at a 30° angle, and make a straight line down and a sharp 45° tail up and to the right. The tail should be small with a sharp edge and not interfere with any part of the letter. For b, d, l, u, and y, the first stroke will be the same. You will create a straight stroke downwards with a soft 45° tail that angles up and to the right. The curve should be more rounded than sharp. For b, c, d, e, o, p, g, and q, you will start from the top, and move right and down to form the top part of their circles. Once you reach halfway around the circle, pick up your pen, and start a new stroke that moves from the right and down to the left. End the circle when you reach the main vertical line. Some tips and lines require softer, 30° angles, letters like k, v, w, and x all require 45° strokes. To make their downward lines, start at the top, and move either to the right or left being sure to move at a 45° angle. When you reach the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте писать буквы в готическом стиле. Обратите внимание на единообразие форм букв. Держите перо под углом 30°. Пишите каждую букву несколькими штрихами. Проведите прямую линию движением вниз. Проведите линию с изгибом движением вниз. Напишите овальные элементы. Следите за углом наклона. Напишите букву "a" в три движения. Напишите букву "s" в три штриха. Напишите букву "z" горизонтальными линиями. Обратите внимание на повторяющиеся элементы. С помощью этих штрихов можно написать весь алфавит.


This style manger is simple to make with wood pieces of the same size. For example, you could create slats that are 24 inches (60.9 cm) long and 1 inch (2.54 cm) wide for a manger large enough to fit a doll (representing Jesus) that's under 1 foot (0.3 m) long. Plan for smaller slats if you want a tiny manger, and larger slats if your manger will be holding a larger doll. Any type of wood is suitable for a manger. Consider using scrap pieces you already have from an old wooden crate, a piece of furniture you no longer use, or, for a very small manger, popsicle sticks. You could also purchase wood from a local hardware or home improvement store to create the manger.  Consider pre-cut wood pieces. You can buy packages of wood pieces at craft stores if you're prefer not to cut them yourself. If you can't find pre-cut pieces and you prefer not to cut your own wood, many home improvement stores will cut the wood for you. . Using a table saw or the saw of your preference, cut the wood into 11 pieces that are the same size. In this example, the pieces will be 24 inches (60.9 cm) long and 1 inch (2.54 cm) wide.  Be sure to measure the pieces before you begin cutting, so you can make sure they all end up the exact same size. Use a ruler and a pencil to mark where the cuts should be made. Saw the wood outside or over a table covered with newspaper for easy cleanup. The legs will form an "X" on each side of the manger to hold it up. The outside surfaces of the legs will be visible, so use the four most attractive wood pieces for the legs.  Cut a 45-degree at 1 end of each piece. The angled cut allows the bottom of each piece to be flat on the ground, providing stability for the manger. Identify the center of each piece. Measure each piece, mark the center using a pencil, and  drill a hole through each piece at the center. Assemble the legs by crossing the holes over each other so that they form an X. Place bolts through the holes, threading the legs together.  Use washers and butterfly nuts to secure them. To create the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определитесь с размером кормушки. Найдите деревянные доски или брак. Обрежьте доски по размеру. Сделайте ножки кормушки. Постройте основу кормушки.


This style of trap is readily available at hardware stores and home-supply stores. You can bait each trap with a small piece of cheese or a dab of peanut butter. Then, set the trap and place it near a hole or crack that you suspect the rodents use to enter your house, or in an area where you’ve seen rodent droppings.  Snap-style traps come in different sizes for mice and rats. Rat traps are about 3 times the size of mice traps. Although these traps do kill the rodent, they do so painlessly, unlike killing a rodent with less humane methods like poison. Use gloves to pick up the dead rodent. Rodents can carry diseases, so never touch them with your bare skin. Then, drop the rodent into a sealable plastic bag. Seal it, and place the bagged rodent into a second sealable bag. Seal the second bag and place the bagged rodent in the garbage. Once you’ve removed your gloves, wash your hands with soap in case any germs got through the gloves. Live traps are a more humane option, because they allow the rodent to live. Bait the live trap as you would a snap-style trap, and set it in an area where you’ve seen rodent droppings. You can purchase live traps at most hardware stores or at large home-supply stores.  Once you have a rodent in your trap, drive the animal at least 1 mile (1.6 km) from your home before releasing it. To release the rodent, set the cage in a meadow or field and open the trapdoor. Stand away from the cage until the rodent walks out. Then, collect the cage and return to your vehicle.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Быстро уничтожьте грызунов с помощью захлопывающихся ловушек. Положите мертвого грызуна в два пластиковых пакета и выбросьте его в мусорный бак. Используйте щадящие ловушки, если не хотите убивать грызунов.


This style works best when your hair is damp but not wet. Take a shower and let your hair dry most of the way, or spritz it damp with a spray bottle of water. Soak up any excess water from the shower or the spray bottle by using a clean, dry towel. Use a sports headband or any other fabric headband that wraps all the way around your head. Pull the headband up around your hairline. If the headband won’t stay in place, use a couple of bobby pins on either side of your head to secure it. Divide the hair behind the headband in two sections from your forehead to the back of your head. Try to keep the divide as close to the middle of your head as possible. Use a rattail comb to help you split your hair up evenly. Working in small sections, wrap your hair around the bottom of the headband. Start the wrap near your ear, and work back toward the middle of the headband.  Wrap one side completely before moving onto the next. Secure any loose parts with bobby pins. Allow your hair to dry completely while wrapped around the headband. Use a blow dryer on a cool, low setting to finish drying your hair if it isn’t complete by morning. Use a heat protective spray if you decide to blow dry your hair. Unwind your hair from around the headband. Shake out your curls and style lightly with hairspray to hold the shape. Use your fingers or a wide tooth comb to brush out your hair and loosen the curl.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Увлажните волосы. Наденьте повязку на голову. Поделите волосы. Накрутите волосы на повязку. Лягте спать. С утра распустите волосы.


This sub-zone is on the east side of Orgrimmar, with a large river through it. Look for a bright red hot air balloon floating above the Valley, just past the bridge from the city center. This portal is located directly below this balloon, next to the Pandaren monk trainer Ji Firepaw.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попадите в Аллею Чести. Найдите красный воздушный шар. Войдите в портал в Деревню Медовой Росы.


This substance is completely natural and safe for use around humans and pets, but it kills ants and other crawling critters. It's composed of ground up fossil pieces that cut into insects' exoskeletons when they walk over it. Sprinkle diatomaceous earth in corners, under the sink, in windowsills, and anywhere else you often see ants.  Every week or two, vacuum up the diatomaceous earth and replace it with fresh powder. This substance doesn't work as well in humid areas, since it loses its sharpness when it becomes wet. If you have a lot of black ants on your carpeting, cover it in a fine layer of baking soda, let it sit for a few hours, then vacuum it up. You can also apply cornstarch to a surface and vacuum it up immediately before you try to vacuum up the black ants. The added cornstarch in the vacuum will suffocate the animal. Certain natural sprays act as insect repellents. You can easily make your own by adding 10 drops of essential oil to a cup of water, then pouring it into a spray bottle. Spray the mixture all over your house to keep ants away. Here are a few essential oils to try:  Eucalyptus oil (don't use this one if you have a cat) Tea tree oil Lavender Peppermint Lemon Windex You might already have a box in your laundry room. This household substance doubles as a very effective insecticide. Simply sprinkle boric acid in corner and around room perimeters. Ants and other critters will die after crawling over the powder. If you don't have any other repellent on hand, try sprinkling some cinnamon in the room where the ants are gathering. Ants are repelled by the fine powder and strong smell. While sprinkling cinnamon won't kill the ants, it might keep them from coming back.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте диатомовую землю. Используйте пищевую соду для чистки ковровых покрытий. Попробуйте распылить эфирные масла. Используйте борную кислоту. Попробуйте порошок корицы.


This swelling is caused by fluid forming in the cyst, causing the area to become inflamed. The swelling will look like a bulge at the back of the knee and is best seen when you are standing up and your leg is straightened. You can also tell if your knee is swollen by standing in front of a mirror and comparing it to your other knee. When the fluid in the cysts accumulates, it will put pressure on the back of your knee. You might feel like your knee is about to burst, particularly when you are standing up with your legs straight--this is when the skin around your knee is fully stretched and you’ll be able to notice the feeling of tightness. Stiffness is different than tightness in that if you are stiff, you will feel like you have a hard time bending your knee. Tightness, on the other hand, will feel like your knee is a water balloon that is about to pop. Your knee might feel stiff because the cyst will cause the joint and muscles in your knee to become inflamed, making them stiff. You might also find that you feel discomfort when you have to stand for a long period of time. When the cyst behind your knee fills with fluid, it will put pressure on your knee. It may also put pressure on the nerves in the area behind your knee; when nerves are pressed on, you might feel pain. If the cyst is pressing nerves you will definitely feel pain when you move your knee a lot. Most people with baker’s cysts describe the pain in two ways:  Some people feel localized pain, which means they feel intense pain right where the swelling is worst. Some people feel general pain through the knee.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ищите припухлость на задней части колена. Прислушайтесь к ощущениям: Обращайте внимание на любую «жесткость», которую вы можете почувствовать вокруг колена. Обратите внимание на любую боль в задней части колена.


This symptom occurs in the later stages of HIV, sometimes many years after the virus has been contracted and been latent in the body. This seemingly innocuous symptom is easy to ignore at first, especially if it occurs during allergy season or during cough and cold season. If you have a dry cough you just can't seem to kick by taking allergy medications or using an inhaler, it may be a symptom of HIV. People in the later stages of HIV often get rashes on their skin, especially on the face and torso. These can also be present on the inside of the mouth and nose. It's a sign that the HIV is developing into AIDS.  Flaky, red skin is also a sign of later stage HIV. The spots may also look like boils or bumps. A skin rash usually doesn't accompany the flu or a cold, so if you have one at the same time as other symptoms, see a doctor right away. Pneumonia often affects people whose immune systems aren't working properly. People with later-stage HIV are prone to getting pneumonia from a germ that wouldn't normally cause such a severe reaction. Later-stage HIV patients commonly get a yeast infection in the mouth, called thrush. The condition looks like white spots or other unusual spots on the tongue and inside of the mouth. This is a warning sign that the immune system isn't effectively fighting off infection. Nails that are yellow or brown, and that are cracked or chipped, are common among later-stage HIV patients. The nails become more susceptible to fungus, which the body is able to fight off under normal conditions. In the early stages of HIV, this could be caused by excessive diarrhea; in later stages, it's known as "wasting," and is a strong bodily reaction to the presence of HIV in the system. These could include memory loss, depression, or other neurological afflictions. HIV affects the cognitive function of the brain in later stages. These symptoms are serious and should be looked into no matter what.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не исключайте сухой кашель. Присмотритесь к необычным пятнышкам (красные, коричневые, розовые или  багровые) на коже. Обратите внимание на пневмонию. Проверьтесь на молочницу, особенно во рту. Осмотрите свои ногти, нет ли на них грибка. Определите, происходит ли у вас быстрая потеря веса по неизвестной причине. Обратите внимание на случаи потери памяти, депрессию или другие неврологические проблемы.


This tab is in the top-right corner of the screen. It's the multiple boxes icon on the far-right side of the "Add Friend" button. You'll need to type in the server's name and the server's address in the top and middle fields, respectively.  There is a third field on this page labeled "Port", but Minecraft PE will fill it in automatically for you. If you don't have a server to user here, you can also look for public servers to join. Such servers post their names, IP addresses, and any other information needed to log into the server. It's in the bottom-right corner of the "Add External Server" form. Doing so will save the server to a list on the "Friends" tab. You can also tap Play in the bottom-left corner of this page to jump right into the server. If all of the information you added is correct and the server is online, doing so will load the server. This process may take a few minutes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нажмите Друзья. Нажмите «Добавить внешний сервер». Введите информацию о сервере. Нажмите Сохранить. Коснитесь имени сервера.


This tag opens the body of your HTML document. Everything that goes in the HTML body displays on the web page. This is the tag to add a heading to your HTML document. A Heading is large bold text that typically goes at the top of your HTML document. This can be the title of your page or a greeting. This tag closes your heading.  Add additional headings as you go. There are six different headings that you can create by using the

 through

 tags. These create headings of different sizes. For example, to create three different-sized headings in succession, you might write the following:
Welcome to My Page!

My name is Bob.

I hope you like it here.
     The headings shows the priority or importance of the text. But its not necessary to use a higher heading if you want to use any lower heading. One can directly use H3, even if there is no H1 in your post. This is the tag to open a paragraph. Paragraph text is used to display normal sized text. This can be a description for your web page or any other information you wish to share. This the tag to close your paragraph text. The following is an example of paragraph text in HTML:
This is my paragraph.
    You can add multiple paragraph lines in a row in order to create a series of paragraphs under one heading. You can change the color of any text by framing the text with the  and  tags. Make sure to type your preferred color into the "color" section (you'll keep the quotes). You can turn any text (e.g., headers) into a different color with this set of tags. For example, to turn a paragraph's text blue, you would write the following code:
Whales are majestic creatures.
  You can add bolds, italics and other text formats using HTML.   The following are examples of how you can format text using HTML tags: Bold text Italic text Underlined text Subscript text Superscript text    If you use bold and italic text for emphasis,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Введите тег <body> под закрывающим тегом «head».  Введите <h1>.  Введите заголовок страницы.  Введите </h1> после текста заголовка и нажмите ↵ Enter.  Введите <p>.  Введите текст.  Введите </p> после текста и нажмите ↵ Enter.


This takes a mixture of frugality, respect for some of the past, and a desire to demonstrate that new things don't define you. Naturally, you'll need to wrestle with the inconsistency of this step with the fact that loving shiny new Apple products and brand new clothes from certain labels is also a side of a true hipster, but since we're all contradictory deep down, the sooner we grasp these contradictions and accept them, the more whole a person we'll be.  Commonly known old things associated with hipsters include Parliament cigarettes (and a devil-may-care attitude about smoking laws), Pabst beer, grandparent's clothing (or thrift store finds), bicycles with fixed gears (often ridden to the night clubs), analog cameras, and recycling and reusing almost anything (ingenuity, common sense, and fun comes into this). Learn to play a musical instrument, the more obscure, the better. Example: ukulele > guitar and mandolin > piano.  Act like it's no big deal that you can play when others are amazed. Hipsters are into "niche consumerism". If your purchase helps local retailers, the environment, the mom and pop retailer, and the craft sellers down the road, then it's hipster. Hipsters tend to be in their teens through to their 30s. This is part of today's "extended adolescent" era, consisting of existential angst, searching for purpose and inner worth, and asking the meaning of everything. Of course, this doesn't mean you can't be a hipster at an older age, but the fact that as you age you get less bothered and upset about the way the world works, or doesn't work, probably means you're a) not so keen to be labeled anything, b) not in need of belonging to any sub-culture, and/or c) less angry than you used to be.  It's quite possible you're also very discreetly steering the rudder of your own teens going through "issues" and you're less than keen to adopt more of the same for yourself. Hipsters tend to congregate in very urban settings and they're connected globally thanks to the Internet. In the USA, you'll tend to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обновите старое. Откажитесь от слепого потребительства. Помните, что большинство хипстеров можно отнести к довольно четко обозначенной возрастной группе. Посещайте места, где тусуются хипстеры. Образование. Будьте первым. Не отождествляйте себя с другими. Держите руку на пульсе событий мира хипстеров.


This technique can look good on camera, but you won't fool a live audience, particularly not up close. It could conceivably work live if done at a distance, but as there is no simple way to produce an unbroken spoon, it would be difficult to end well. You hand should be positioned almost like you are making the hand signal for “okay,” but with your middle, ring, and little fingers relaxed instead of extended. Grip the two parts of the spoon in such a way that it creates the illusion you are holding a whole spoon.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте реалистичны. Зажмите обе части ложки между большим и указательным пальцами.


This technique is a tool that builds upon ideas. One idea generates another idea, which then generates another idea, and so on until a list of random ideas is compiled in a creative, unstructured manner. When brainstorming in a group atmosphere, allow everyone to think more freely. Don't pursue a practical solution. Instead, gather ideas that have the slightest relevance to the problem itself.  No idea is criticized, and all ideas are recorded. After a long list of ideas is generated, one can go back and review the ideas to critique their value or merit. Using a journal enables you to capture and record the spontaneous ideas that people can have during unusual times and places. One member of the brainstorming team can be assigned to write down those ideas. Then later on, that journal can become a source book of ideas that can be developed and organized. Focus on one specific topic and continue to write about it for a short period of time. Write down everything that comes to mind as long as it is about the topic. Don't worry about punctuation or grammar. Just write. You can organize, correct, and revise your content later. The purpose is to take a topic and then come up with several different thoughts about it within a short period time. Put the brainstorming ideas in the form of a visual map or picture. Make sure the visuals show the relationships among the ideas. For instance, your topic may be how to start a business.  Write "Start a Business" in the middle of a piece of paper and draw a circle around it. Let's say you have come up with four subtopics that include products/services, funding, market, and employees. Therefore, draw four lines, one for each subtopic, from the circle that contains your main topic. Your drawing will now look like a child's drawing of the sun. At the end of each of those four lines, draw a circle. Write one of the four subtopics (products/services, funding, market, and employees) in each of those smaller circles. Next, let's say that within each of those subtopics, you have...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решайте проблемы методом мозгового штурма. Ведите дневник. Свободное письмо. Создайте наглядное представление темы или схему связей. Расположите идеи в оригинальном порядке.


This technique is essential regardless of who you're talking to and what your end purpose is. An open-ended question will demand a more elaborate answer, while a yes or no question can be answered with a single word. If you want to keep a conversation going, open ended questions are more effective than questions that can be answered using one word.  Find ways to rephrase yes/no questions into open-ended questions. For example, instead of asking the guy if he enjoyed the movie you watched together, ask him what he thought of the cinematography or the story. You can coax his answer out by mentioning your own thoughts on the topic, but make sure you're leaving room for him to talk. In other words, use the information he provides to extend the conversation. If you're attentive, you can usually find something that he may elaborate on in greater detail. You can either use this method to extend the conversation in the same direction, or to change the subject to a new, related direction.  If you can't think of more specific questions, you can say, “That sounds interesting. Tell me more.” Don't interrupt him while he's talking. Wait until he finishes a thought, then ask additional questions. A guy might stop talking about a topic if he thinks it would bore you. The beauty of asking him to elaborate on what he brings up is that it keeps the conversation going while boosting his confidence about his ability to keep you interested. Most people appreciate a compliment when it seems genuine, and if the guy in front of you looks like he might be tongue-tied in front of you, he could probably benefit from the boost in confidence a bit of truthful flattery can provide.  Avoid overly seductive or suggestive compliments. For instance, telling a guy “You have great eyes” is preferred over telling him “You have bedroom eyes.” The best compliments will make him feel better about the circumstances as a whole. For example, try something like, “I'm really glad you've been keeping me company here. I think I would be bored out of my...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Задавайте открытые вопросы. Задавайте вопросы, основанные на его ответах. Сделайте парню комплимент, чтобы он расслабился. Поговорите об окружающей вас обстановке. Будьте позитивной. Поговорите о хобби и увлечениях молодого человека. Расскажите веселую историю. Расскажите о себе. Не говорите о ваших бывших молодых людях и свиданиях с ними.


This technique is so important, but many people forget about it when speaking to people. It shows attentiveness and interest in what's being said. Increased eye contact is associated with credibility and dominance, so it is important to maintain solid eye contact when speaking to someone. Something as simple as a smile can completely change the way a conversation goes. Smiling helps us form and sustain interpersonal relationships, so it is an essential part of communicating with others. Your body language should be relaxed. This means that you should not cross your arms or stiffen your body. Keeping your arms open invites reciprocated communication rather than sending a message of being closed and unreceptive. Your tone of voice can be an immediate deciding factor for how someone interprets what you say. You could say a phrase in a positive tone and someone would interpret it positively, while saying the same thing in a harsh tone would lead to a negative interpretation. Verbal communication is different than other forms of communication in that it is easier to get off topic, which can make it hard to remember what the conversation was really supposed to be about. This is confusing for your listener. So, stay on topic. Before you start talking, you should be confident that you can achieve the goal you have for engaging in this conversation. If you are unsure of yourself, your conversation partner will be less receptive to your message.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зрительный контакт. Улыбайтесь. Узнайте больше о языке тела. Избегайте резких тонов. Не концентрируйтесь на жестах и мимике. Покажите уверенность в себе.


This technique requires four pieces of cord with good flexibility, since you will be braiding together multiple strands, so you need to ensure whatever type of rope material you use is flexible enough for you to work with. It will be hard to get a tight braid with something that is too stiff.  A four-strand braid is a good choice for a high-friction use, such as in winches and pulleys.  Ensure that each strand is fused at the end, either by melting the end of a synthetic rope, or by tying or taping a natural rope.  The extra strand over a three-strand brand should make the rope thicker and stronger. For this braiding technique, you will need to knot or fuse together four strands of rope. There are a few different ways to do this, but the easiest is to simply tie a knot joining four pieces of rope together at one end. You could also secure them with some electrical tape or gaffer tape.  You can work with four separate pieces of rope, or you could bend two pieces of rope in half and treat the two ends of one piece as two strands, thereby giving you a total of four strands. You can also use eight strands of rope as long as you work in bunches of two, essentially treating two strands as one. For the sake of this tutorial, the four strands will be labelled as A, B, C, and D. Strands B and C are the centre two strands. Cross strand C over strand B. Wrap C around B so that it first crosses over B before eventually winding underneath it and back to its original position in the cluster.  When you are finished with this step, the ends of all four strands should still be in the same order they were in at the start. The order should be A, B, C, D. Bring strand A over strand B. Do not cross A over C. At the end of this step, the order of the strand ends should be B, A, C, D. Pass strand D underneath strand C. Bring it up from the other side of C and pass it over Strand A. Do not cross D with B.  At the end of this step, the order of the strand ends should be B, D, A, C. You have completed one braiding block at the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите эластичный шнур. Свяжите вместе концы нитей. Переплетите центральные нити между собой. Заведите одну боковую нить в середину. Заведите вторую боковую нить в середину. Плетите веревку по той же схеме до самого конца. Закрепите конец сплетенной веревки.


This technique requires you to catch the fly using one hand and patience. This can be harder for some people, but you only need one hand to get the job done. Using one hand is all about utilizing whatever resources you have nearby. Wait for it to land on an open surface free of clutter (such as a table). Beware of bees and wasps. You shouldn’t kill these bugs because they are important for the environment and can sting you. Hold your hand about 1 foot (0.3 m) (30 cm) behind the fly and about an inch above the surface. Your palm should be open with your thumb toward the fly. Rotate your hand so that your palm is facing diagonally down and towards the fly. Sweep your hand quickly toward the fly, keeping your palm facing it. As your hand reaches the point above where the fly landed, close your hand quickly. The fly will be startled by the quick motion and will take off directly into your palm! Follow through with your hand for another foot or so. Flies are small and you may have caught the fly without feeling it. Carefully open your hand to see the fly you caught. If you did not catch a fly on your first attempt, do not get discouraged. Try again, adjusting the speed of your hand. Once you get it right, it will work every time! Another method worth trying is putting a cupped hand in front of the resting fly, then with a swift forward movement catch the fly as it takes off. This is the Shaolin Monk's technique. It requires patience and doesn’t kill the fly if executed successfully. After catching the fly, release it out into the wild where it belongs.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймите технику отлова мухи одной рукой. Найдите муху. Правильно расположите руку. Поймайте муху. Проверьте останки мухи. Как вариант, поймайте муху чашечкой руки спереди.


This technique works especially well when your attacker comes from the side, but if your attacker is coming from a different angle, you will need to rotate your stance until your shoulder roughly lines up with the vertical center of your attacker's body. Note that you can use either side of your body for this attack, but you may be able to apply more force if you turn your body so that your dominant side faces your attacker. Once your attacker comes toward you, take a step forward with the foot nearest them, causing your full body weight to shift forward onto that foot.  You need to step into your assailant's attack, not draw back from it. This move only works if your attacker is on the offensive and actively coming toward you. It uses to force of the attacker's forward motion to inflict damage. Lift your elbow up as you step into your opponent's attack, causing the elbow to meet the inside of the Adam's apple on either side.  If you strike the inside of the Adam's apple from a 45 degree angle, you should be able to cause your attacker to to collapse. Even if you do not successfully strike the pressure point, the force from the impact of your elbow should be enough to throw your attacker off.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выровняйтесь с центральной линией противника. Шагайте вперед и переносите свой вес по мере приближения к противнику. Цельтесь локтем  прямо в адамово яблоко.


This technique works particularly well during office hours. If they seem friendly and not pressed for time, try talking about topics unrelated to class. Inquire about their hobbies and interests, ask for advice on an issue unrelated to school, or tell them about something you’re passionate about. Ask them about their background and how they became a professor.  By talking about subjects other than class, you can show them that you’re more than simply their student. You’re a three-dimensional person, just like them, and you can start to form a relationship like friends– and hopefully more! Although you can try this technique before or after class, usually professors don’t have much time to hang around and chat. Office hours also provide the luxury of privacy. Unless you summon up the courage to put yourself out there, you probably won’t be able to set the stage for seduction. Put a little gift and a note on their desk. It doesn’t have to be anything major – maybe just a new pen or a baked good. In your note, write something beyond what a student would typically say to a professor, such as, “I was thinking of you and thought this would make you happy.” It doesn’t have to be a declaration of love or a raunchy offer, but just a little something to show that you see them as more than simply your professor.  Try to think of something small that your professor really needs. Do they constantly borrow pens from students? Get them one. Are they usually tired in class? Offer them a coffee. Do they complain about not having enough time to eat? Bring them a home-made muffin. This way, you can keep the note playful and light. If they ask you about the gift, or even try to give it back to you, don’t shy away. Tell them that you really like them, and you want them to have it. Observe how your professor interacts with you versus other students. Do they give you a lot of eye contact?  Are they friendly and receptive to your attempts at conversation?  Do they treat you differently than other students? If they don’t seem...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вовлеките его в разговор, не связанный с материалом занятий. Намекайте. Обратите внимание на его поведение. После занятий «случайно» столкнитесь с ним. Сделайте решительный шаг в конце семестра.


This technique works well when you need to correct an overly thin sauce near the end of cooking Mix the flour and water together in a small bowl that is separate from the sauce you are cooking.  Mix 2 tablespoons (16 g) of all-purpose flour with a ¼ cup (60 ml) cold water. A whisk works well to quickly create a flour paste that is free from lumps. You can also use a fork or a spoon to stir your water and flour together. Alternatively, you can use a small container with a tight-fitting lid to mix. Add the flour and water to the container, seal the lid, and shake vigorously for at least 30 seconds. Stir until the mixture is completely smooth. Add your mixture gradually, a tablespoon at a time, and stir between each addition. To ensure a smooth consistency, remove a few spoonfuls of the sauce and put them in a small bowl with the flour slurry. Stir the flour mixture and sauce together there, then add the thickened sauce mixture back into your sauce pot. When you add the flour and water, your sauce should be warm but not close to boiling. Bring the sauce to a boil. To thicken properly with flour, you must bring your liquid to a boil. Stir the sauce occasionally. This ensures that your sauce doesn’t stick to the pan. After you reduce the temperature, cook the sauce for about a minute on low heat. While it’s simmering on low, the sauce should thicken considerably. This also ensures that your sauce won't have the starchy taste of flour.  A longer cook time will help produce a thicker, richer-tasting gravy.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте муку и воду, чтобы получить самый простой загуститель для соуса. Помешивая, влейте смесь муки с водой в теплый соус. Продолжайте готовить соус на средне-сильном огне. Уменьшите огонь, продолжайте готовить.


This temperature is important, as it will heat the burgers quickly without overcooking them in the process. It’s important to do this ahead of time so your oven will be preheated by the time you’ve prepared the burger patty.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 200 °C.


This test will tell you where your paternal line came from and information on others with the same paternal DNA.  You will see the word "Haplogroup;" this just means the group of people with similar paternal line DNA as you. In addition to finding out where your father's line came from, you will find out where people with your Haplogroup live today. You will find out the ethnicity and country of origin of your father's line.  In many cases, people are surprised by the results.  Your father's line may not be where the rest of your family is from. Y DNA testing is done on men only.  If you are a woman, you need to have your father, brother, paternal grandfather, etc, take the test for you.  There are many reputable providers of these tests, including Family Tree DNA, Ancestry, 23 and me, and others. Examine the features of each company's test, but most are fairly similar.   Enjoy learning about your ancestry.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, что вы можете проследить свою отцовскую линию (кто отец отца вашего отца и т. Знайте, чтобы сделать этот тест, вы должны быть мужчиной. Этот ДНК тест на отцовство, может помочь вам найти своих родственников, у которых такая же фамилия, как у вас. Вы можете заказать тест по интернету. Закажите тест. Сделайте тест. Получите результат теста.


This tip is especially helpful for shorter women. Heels extend your leg, making it look longer and more slender. A longer looking leg reduces the appearance of stoutness, which may help your overall appearance look more slender. Think large bangle bracelets, chunky beaded chokers, heavy pendants with large charms, and bold rings. Look for cute designs that appeal to your personal taste. Due to your larger appearance, you can wear bolder pieces with style, and without having your figure overwhelmed by them. Necklaces and earrings work especially well in terms of jewelry, but you can also consider scarves, hats, headbands, and other accessories that draw the eye away from your body and toward your face. Get as creative, wild, or elegant as you please. Accessories can definitely make an outfit look cuter, but too much will create a busy look that will end up having the opposite effect. For many heavier set women, shorter hair can make the hips look wider and unbalanced. Balance out bottom heaviness by creating volume on top with long hair. Try incorporating layers and waves into your hair for even more volume. Outline your eyes with eyeliner and mascara, and play with eye shadow color until you find something that looks bold without looking clownish. Noticeable eyes downplay a plumper chin. Stick with skin tone foundations and bronzers. Do not apply too much blush to your cheeks, and do not apply dark colors to your lips. Keep the focus on your eyes by keeping the rest of your make-up subdued. Choose a cute design in a bright color or pattern to give your look a playful edge. Look for girlish embellishments like bows or frills.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Каблуки позволяют удлинить ноги. Покупайте смелые массивные украшения. Ищите украшения, которые будут привлекать внимание к лицу. У каждого образа должен быть один или два основных аксессуара. Старайтесь носить длинные волосы. Подчеркивайте глаза косметикой. Остальной макияж должен быть естественным. Возьмите с собой яркую сумку оригинальной формы.


This tool allows you to select a part of an image to serve as the "revealed" part of a layer mask, which is useful when attempting to remove a person from a background (or vice versa). Double-click the Photoshop app icon, which resembles a blue icon with the letters "Ps," then click on File in the menu bar at the top of the screen and perform one of the following actions:  Click Open... and then double-click a project to open an existing document. Click New... to create a new document, then add any images that you want to use. In the "Layers" section, click the image that you want to turn into its own layer mask. This tab is at the top of the Photoshop window (Windows) or the computer screen (Mac). A drop-down menu will appear. It's in the middle of the drop-down menu. Doing so opens the "Properties" window on the right side of the Photoshop window. This box is at the top of the "Properties" section on the right side of the window. Clicking it prompts a drop-down menu. It's in the drop-down menu. This option will allow you to select the part of your image that you want to use as the layer mask. You can also just press the O letter key. Click the brush icon at the top of the column of brushes on the left side of the window, or press the W letter key.  If your image's transparency is higher or lower than 50 percent, first drag the "Transparency" slider that's in the right-hand menu to the 50 percent mark. This tool may already be selected. Click and drag your mouse around the part of the layer that you want to reveal. You should see the selected sections decrease in transparency. Anything not selected will be cut from the layer when you're done. Soft-edge details are remnants of the layer's original background. These details can cause your image to look sloppy, but you can get rid of them by doing the following:  Click the "View" drop-down box again. Click either On Black or On White depending on your photo's color. Press R to select the "Refine Edge Brush" tool. Click and drag around the edges of your image....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Назначение инструмента «Выделение и маска». Откройте или создайте файл в Photoshop. Выберите слой. Щелкните Выделение. Выберите Выделение и маска …. Щелкните по выпадающему списку «Вид». Нажмите Калька. Выберите инструмент «Быстрое выделение». Выберите участок, который нужно сохранить. Удалите нечеткие детали. Сделайте необходимые поправки. Сохраните изображение как слой-маску. Сохраните изменения в проекте.


This tool can be used for older games and video cards (pre-2003). It can lower the graphical effects of a game to help you run it better, and it can emulate DirectX features so that you can run a game that your graphics card technically does not support. Note that this program will not work with most cards made by Nvidia and AMD/ATI, which is the vast majority of the market. This program is designed for 3DFX, Voodoo, PowerVR, and ATI cards made before 2003. You can download this tool for free from here. To install the program, extract the files into a folder where you can easily access them, such as your Desktop or Documents folder. A window will appear with a bunch of checkboxes. This is the 3D Analyze interface, and you can use it to make adjustments to your game before playing. Click the "SELECT" button and browse for the EXE file for your game. You can usually find this is the games folder in the Program Files directory.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уясните предназначение программы 3D Analyze. Скачайте и установите 3D Analyze. Запустите 3D Analyze. Выделите исполняемый файл нужной игры.


This tool is incredibly useful for removing temporary files and prefetch files from your Windows computer. It works for any version of Windows that is Vista and higher.  Open Disk Cleanup. You can do this in a couple different ways.  Go to Start>All Programs>Accessories>System Tools>Disk Cleanup.  Open Run by holding down Win+R, and type “%windir%\system32\cleanmgr.exe” without the quotation marks into the Open field.   Select the storage drive you wish to clean. Generally speaking, you'll want to select the OS drive, which defaults to C: unless manually changed to a different path letter. The utility will then scan the selected storage drive for temporary files of a large variety. Once finished, you'll be met with a list of temporary file types.  You may also see the option to "Clean Up System Files." This option requires Administrative permissions/rights to function, and is a more thorough method as it digs deeper into the OS to remove temporary file types such as Windows Updates catalogs. Check “Temporary Internet Files” and “Temporary Files,” and press “OK.” Temporary files usually have the file extension .temp added to the end, so go into "my computer" or "this PC" and search for *.temp in the C: Drive. The * is important as that tells the computer to search for everything ending in .temp. Click “Free up disk space by deleting unnecessary files.” Check the "Temporary files" box and press OK.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте “Очистка диска”. Поиск файлов “.temp”. Найдите в Панели Управления “Освободить дисковое пространство”.


This tradition is founded in the belief that cleaning the house at this time of year will "sweep away the bad luck" that has accumulated inside over the past year. Cleaning also makes the house ready for the good luck to start entering again.  Keeping fresh and hygienic is also an important part of celebrating; even a new haircut will do.  Don't clean your home after the New Year has started. To do so is to "sweep away" the good luck you've just received. Over the following fifteen days, or at least the first few if you can't wait that long, you are relieved of cleaning duties. Red is the color or symbol of good luck in Chinese culture and is often used for new year decorations. The number "8" also symbolizes good luck and wealth, since the Chinese character for eight rhymes with fortune or wealth.  Paste paper cutouts onto the window. These elaborate cutouts usually depict scenes from rural life or Chinese mythology, and are traditionally put up on south and north facing windows.  Display Chinese New Year paintings and artwork. Traditionally, these contain images of health and bounty, including animals and fruit. You could include a "door god" image on your door, traditionally to fight off evil spirits and bless your house.  Hang up couplets as decoration. You can write spring-themed couplets yourself or buy Chinese calligraphy printed on red paper. Decorate with paper lanterns. These are made of red paper and are one of the most common decorations during Chinese New Year. Paint your door, doorframe, or window panes red for a real change of pace! Complement the crafts and artwork with bowls of food, flowers, and other treats.  Place flowers through the house, such as lotuses. Lotus flowers symbolize rebirth and new growth. Place mandarin oranges in bowls throughout the house. Mandarins with their leaves still intact are the fruits of happiness for the New Year. Use an even number and eat in pairs for good luck.  Set out a tray of eight candies. Eight is a lucky number. You can use any treats for your tray,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приберитесь в доме. Украсьте все украшениями красного цвета. Украсьте свой дом другими украшениями. Умилостивите бога кухни.


This treatment involves injecting a formula of vitamins and minerals into the skin to make it look more even. The solution breaks down the fat deposits just below the skin's surface. These use lasers, massage rollers and radio frequency energy to break down the fat deposits. They also stimulate the production of collagen in your skin, which leads to a tighter, more toned appearance. These may help you lose weight, but they can actually increase the appearance of cellulite by making the tissue under the skin more uneven.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте инъекции. Попробуйте какую-либо из процедур коррекции тела. Избегайте липосакции и других операций по удалению жира.


This treatment involves the compression of the wound or injured skin to reduce skin tension. Experts believe that compression will reduce cell production and flatten scars. This type of treatment works best on newly developed scars. You will need to wear a compression wrap or tape all day for several weeks or even months. If you have a keloid on your ear as a result of a piercing, you can wear special compression earrings to treat the scars. Using aloe can help reduce keloids, especially if the scar is relatively fresh. Buy a bottle of Aloe Vera gel or use fresh aloe from the plant. Apply the gel at least twice a day. Similarly, you can mix 2 teaspoons of aloe with 1 teaspoon of vitamin E oil, and 1 tablespoon of cocoa butter. Apply a thick layer to the damaged area and leave on your skin for 30 minutes. Then, wipe any excess of the skin and allow the rest to dry naturally. This natural scar treatment lightens the top layer of skin cells, causing the scar to look less noticeable. Rub a few drops of fresh lemon juice over the scar twice a day for best results. Research has demonstrated that the quercetin in onion is a powerful antioxidant that inhibits collagen production and reduces the appearance of keloids. Purchase onion extract gel at a local health store and apply several times each day until you notice a reduction in the scar tissue. This natural substance is said to help reduce the appearance of scars by fostering healthy skin growth. Buy a cream containing vitamin E, or purchase vitamin E capsules that contain an oil you can rub over the keloids.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте прессотерапию. Попробуйте гель с алоэ вера. Нанесите на шрам лимонный сок. Используйте луковый экстракт. Попробуйте витамин Е.


This treatment will vary, depending on what is causing the infection. He or she may prescribe oral or topical antibiotics, however, many times a doctor will simply suggest soaking the toe in a solution of ½ warm water and ½ liquid antibacterial soap for about 15 minutes three to four times every day and keeping the area clean.  Soaking helps with the infection and softens the skin to allow the infection to “come to a head." In the case of toenail fungal infections, your doctor may prescribe an oral anti-fungal medication or an anti-fungal prescription nail polish. If the infection is deep and serious, a physician may suggest treating it with a small surgical procedure. This means a quick surgical drainage of an infection, usually used in the case of an abscess.  The physician may first numb the toe with lidocaine and then open the infection with a scalpel and allow the pus to drain. Then, depending on how deep the infection is, a wicking material may be placed in the wound to allow for more drainage. The wound is then packed with gauze for 24 to 48 hours. The packing can be removed after this time and the wound is then examined and re-bandaged.  Oral antibiotics may be given as well. Surface (superficial) infections of the toe can be treated in a number of ways. These include:  Soaking: Just as with a more serious infection, soaking toe in a solution of ½ warm water and ½ a liquid antibacterial soap is usually recommended. You should soak for about 15 minutes once a day. OTC (over-the-counter) antibiotic creams and ointments for bacterial infections: These include Polysporin, Neosporin, Bacitracin or a Triple Antibiotic ointment. OTC (over-the-counter) anti-fungal creams for fungal infections: These include Lotrimin, Derman, Canesten, or another anti-fungal medicine.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следуйте предписаниям врача относительно лечения легкой инфекции. Получите медицинскую помощь при тяжелой форме инфекции. Принимайте лекарства для лечения поверхностной инфекции.


This tree begins as a simple paper cone that can be decorated as simply and elegantly, or as elaborately as you like.  These trees can be made any size, and you can use any decorative paper that you have on hand, or decorate plain paper before beginning.  Decorative paper.  Use green construction paper for a traditional look, or use a patterned craft paper or gift wrap to create beautiful, modern trees.  Avoid using very lightweight paper. A dinner plate, bowl or other large round object that can be used to create a circle template. Craft glue, glue dots, or a hot glue gun and glue stick. Scissors. Decorations for your trees. Arrange a row of trees along a mantle, or use a cluster of varying-sized trees to make a beautiful and festive centerpiece.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте необходимые материалы. Расставьте новогодние елочки по всему дому, ваша семья будет рада и благодарна вам за созданное праздничное настроение.


This tree of abilities is based heavily on dealing damage...and boy, is it a lot of damage. You will be passing out the hurt like candy on Halloween with this skill tree. These abilities will make for a great offensive character, making you a useful damage dealer for your group. This tree is mainly about getting you out of sight, so that you can attack from range and stay out of the way. Many of the skills are about turning invisible, but this isn't as great a boon as it sounds. While invisible, you'll be unable to regenerate magicka. The higher level abilities in this tree do let you deal more damage, though. This tree is about taking health, speed and power from your enemy and giving it to yourself. For any Nightblade regardless of play style, it will make sense to have at least a few of these skills, in order to protect the fairly minimal amount of health associated with this class.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Дерево Убийства. Дерево Тени. Дерево Сифонирования.


This trick employs an oversized novelty coin. You will make it appear that the coin is levitating within the space made between your hands when the hands are loosely cupped together. This trick is harder to pull off when close to your audience as you will be touching the coin at all times.  The size of the coin is important, as it must be sufficiently large to still be visible behind the fingers. To perform the effect, pick up the coin with either hand. Bring the other hand to the coin and hold it with both hands, thumbs facing you. Make sure the pads of your thumbs are resting on the left and right edges of the coin.  Your thumbs should be pressing inwards against the coin, holding it up. Your fingers should be curled, with the fingertips merely resting lightly against the front of the coin. Make sure that only your thumbs are actually holding the coin up. You can help the illusion by extending your arms slightly and then pulling back toward you. The constant movement will help to distract the audience.  Slowly straighten your fingers. Extend your fingers toward each other. The right and left fingertips should be about 1 inch (2.54 cm) away from each other. Keep your fingers as close together as possible. You want to use your fingers as a sort of barrier so that the spectator can't see your thumbs holding the coin. As you straighten your fingers, also move your thumbs up and down in very small movements. It will appear as though the coin is hovering in the air between your fingers. This might take some time to make look as real as possible.  Once you have the handling of the coin down, observe yourself performing it in front of a mirror. Check to make sure that you're considering the spectator's perspective. Ensure that the coin can be properly seen. Also, practice it under the conditions that you will display it. If you plan to sit at a table, practice it at a table as you will be closer to your audience. Practice holding the coin with the pads of your thumbs so that it doesn’t look quite like you’re...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите крупную сувенирную монету. Расположите кончики пальцев по периметру монеты. Вытяните руки вперед. Практикуйте левитацию монеты до тех пор, пока полностью не избавитесь от неуклюжих движений.