If your parents have hidden something big, then it will be hidden in a very different place than something small, like your favorite DVD. Think about where something fits and is concealed best.  Very small items like DVDs can be hidden in very tight places. Look between books, inside bags, under lightweight items. If you're looking for something like a bicycle, avoid rooms where it obviously won't fit without being noticeable, like the bathroom. The parents' bedroom is normally off-limits, so it's the most obvious place to hide something. Think about whichever place is the most private, the location you'd get in the most trouble for investigating.  Check their drawers. Sock and underwear drawers are definitely off limits, and a bit odd to sift through. This is a very natural hiding spot. Look in their closet. The space in the closet allows for a lot of hiding spots. Make sure you check the shelves, between folded clothes, and in any messy looking location. Crawl under the bed. For some reason, people think under the bed is a good hiding spot. For adults it's a more difficult location to see because it requires getting on the floor. Take a peek behind the TV. The spot behind the TV is often dusty because the TV is heavy and hard to move. This is a natural hiding spot because people don't see the spot often. Spot-check their bathroom. There aren't a lot of great hiding spots in your parent's bathroom, so look in a few obvious locations. The more items in a room, the easier it is to camouflage something. Colors, shapes, and patterns blend into a background when there are multiple items in the way. Additionally, the more items that need to be moved, the less likely someone is to go through the effort of searching.  The pantry is a perfect hiding spot. Lots of heavy cans, cookbooks, and assorted odds-and-ends obstruct the view. Moving a bunch of food all around makes it harder to find. Check the linen closet. If you don't change your own sheets or towels, the linen closet could be your jackpot. This is a great...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Берите в расчет размер предмета, который хотите найти. Поищите в спальне. Поищите в самых захламленных комнатах. Поищите этот предмет в своей комнате. Обыщите гараж.


If your parents haven't met the people you plan on attending the concert with, invite them over beforehand so that everyone gets to know each other. Your parents will feel better knowing who it is you'll be spending the evening with as opposed to picturing strangers. Are you getting a ride there? Taking an Uber, Lyft, or other taxi service? Figure out how you'll be going to the concert as well as how long it takes to get there and which route you'll take. These are important factors to discuss with your parents so that they know you'll arrive safely and without rushing. If you'll be driving there, make sure the driver is responsible and someone you (and your parents!) trust. If you're having a friend drive you, check to make sure they have a clean driving record and won't be drinking. Asking your parents or another family member to drive you is always a great option, too. If you have an older brother or sister, ask them if they wouldn't mind going to the concert with you. Knowing that you'll be with someone they trust and know very well will make your parents feel better about letting you go, and you'll have just as much fun.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Познакомьте родителей со своими друзьями, вместе с которыми вы собираетесь на концерт. Узнайте, как вы доберетесь до концерта. Садитесь в машину к надежному человеку, не представляющему угрозы. Попросите старшего брата или сестру пойти с вами.


If your partner gives you constructive feedback following a fight, act on it. This shows that you listened to them and want to make positive changes. Recognize that you’re not perfect and that there are areas where you (and your partner) need to improve. Swallow your defensiveness and make the effort to follow through.  For example, if your partner asks you to help out with chores, do them without having to be asked. Take the garbage out, buy groceries, and anticipate the needs of your partner and the home. You shouldn’t have to bend over backward or give up your life to please them. Feedback should feel constructive and not overwhelming or controlling. The sooner you two can experience some form of joy and lightheartedness, the better. Actions that create genuine positive feelings will help you and your partner feel connected. Give your partner positive attention in ways that are meaningful to them. Backing away after a fight can lead to distance between you, which, over time, could end your partnership. For example, tell them how attracted you are to them, take them on a date, or cook them dinner. Affection can help foster feelings of connection with you and your partner, which is especially helpful after a fight. Hold your partner’s hand, put your arm around them, or touch or caress their leg. Make sure you touch your partner in a way that they enjoy. Affection can also lower stress levels, so both you and your partner benefit from touch. It's important to repair your friendship as well as your romantic relationship. Plan a fun date together. Go out to your favorite restaurant, take a hike, or go to a museum. Do something that you both enjoy doing. If it was a major fight and you’re having a hard time reconnecting with your partner, a romantic gesture may be just the thing. Buy your partner a gift that they want or make an appointment for a massage. If you want to go big, book a trip together or take them on their dream date. The gesture should make your partner feel cared for and loved. A romantic...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Действуйте в соответствии с обратной связью партнера. Уделяйте партнеру позитивное внимание. Делитесь лаской и нежностью. Займитесь чем-нибудь веселым вместе. Совершите широкий романтический жест. Примите изменения в отношениях. Обратитесь к семейному психологу.


If your partner has been thinking about getting a tattoo for a while, you should explain why you don't like tattoos before they actually get one. For instance, maybe tattoos are a trigger for you and bring back unpleasant memories and experiences. Or maybe you find tattoos unprofessional and unattractive. Once you explain why you don't like tattoos, your partner may decide not to get one. Remember that your partner has the right to control the appearance of their own body. Avoid using your apprehension about tattoos as a way to manipulate your partner into not getting a tattoo. You can share your apprehension, but try to be respectful of your partner’s wishes. If your partner comes home with a surprise tattoo without any warning, you should still vocalize your feelings. However, be sure to be respectful and keep in mind that your partner has the right to do what they want to do with their body. For example, you could say "I wish you would have told me you wanted to get a tattoo; that way we could have talked about it in advance and come to a compromise." This will allow you to get your feelings off your chest and you and your partner can come to an understanding. If your partner got a surprise tattoo of your name or image, it was likely intended as a nice gesture. You should not be overly critical because they are trying to demonstrate their commitment and feelings towards your relationship. When you are talking with your partner about their new tattoo, do not shout or use an aggressive tone. Instead, you should approach the conversation in a calm and gentle manner. This way you are not attacking your partner, but instead trying to come to an understanding. Take a deep breath before speaking. You could also try taking some time to cool down before approaching your partner about their new tattoo. Perhaps you are upset because your partner did not tell you about the tattoo in advance. As a result, you feel as though your partner does not value your opinion. Explain to your partner that you feel overlooked and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поделитесь своими мыслями до похода в тату-салон. Поделитесь своими чувствами постфактум. Говорите спокойным и мягким тоном. Попросите партнера обсуждать такие вопросы с вами.


If your partner has genital herpes, they can be contagious at all times; however, the risk of infection is highest when your partner is having an outbreak. It's important that you and your partner both know how to recognize a herpes outbreak. Symptoms include the following:  A tingling sensation in the infected area Small red dots or blisters around the genitals Flu-like symptoms, such as a headache, muscle aches, fevers, and swollen glands Your partner will be most likely to pass on the infection to you during an outbreak. If you want to avoid becoming infected yourself, talk to your partner about avoiding sexual activity during an outbreak. The duration of outbreaks depend on how long your partner has had the virus and whether they are on any antiviral medications. On average, outbreaks last three to 14 days. Using condoms or dental dams during sex can reduce the transmission rates of genital herpes. Keep in mind herpes can affect parts of the skin not covered by a condom or dental dam so such protective methods do not completely eliminate the risk.  Be aware that herpes can be spread by both vaginal or anal sex. Use of latex condoms can greatly cut down on transmission rates of genital herpes. Transmission rates are reduced by 30 – 50% when latex condoms are used properly. Dental dams may not provide as much protection as condoms but can still be effective at preventing the spread of herpes.  Herpes can be spread through oral sex. Both the giver or the receiver of oral sex can contract herpes during the act; therefore, to be safe, you should also use condoms or dental dams during oral sex if you want to prevent the virus from spreading.  Consider using lubricants. They will not protect against STDs, but can reduce friction and therefore limit the number of outbreaks. Lubrication will also help keep condoms from breaking during use. Products like KY jelly or AstroGlide are available at most drug stores. Herpes can also be spread from skin-to-skin contact. If you're engaging in genital stimulation with your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Умейте распознать симптомы вспышки генитального герпеса. Подумайте о том, чтобы вовсе отказаться от сексуального контакта в период обострения генитального герпеса. Воспользуйтесь презервативом или коффердамом (латексная завеса). Избегайте контакта с высыпаниями зараженного. Подумайте о других видах сексуальной активности.


If your partner is having an emotional affair they may not tell you about all their contact with the other person. They may stop being at home as much because they are meeting with the other person. You may also notice that they talk on the phone, text, or chat online with people and don’t mention it. If asked, they may evade answering by saying they are talking to “no one,” “a friend,” or “a co-worker.” If your partner is having an emotional affair, they may start trying to hide their interactions. This might mean they delete call logs or texts, they go somewhere private when they talk on the phone, or they never let you around them and the other person. Your partner may not want you to see how they are with the other person because they act differently. Even though emotional affairs are not physical, that doesn’t mean someone in an emotional affair doesn’t want to impress the other person. Often, people in emotional affairs will dress up before seeing the person, wear perfume or cologne, and start changing things to make themselves more attractive.  Notice if your partner has changed the way they look recently. This could be due to an emotional affair. If your partner has started to dress differently to go to work, the gym, or to a business dinner, it could be a sign. Often, you know when something isn’t right in your relationship. This may be the case if your partner is having an emotional affair. If you start to notice a difference in the way your partner talks about someone or you feel like the relationship isn’t just friendship, your intuition may be right.  If you feel like something is going on, then you want to look for other signs. Don’t go on just your intuition alone, but don’t ignore it either. Another red flag to watch out for is if you advise your partner to be careful about developing a close friendship with someone else and they laugh at you or get defensive.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте, скрывает ли человек, что общается с кем-то еще. Выясните, старается ли человек скрыть свое общение с кем-то другим. Обратите внимание на то, стал ли ваш партнер одеваться иначе. Доверяйте своей интуиции.


If your partner is showing signs that they are ready to make your relationship known, take subtle steps forward. Doing so may make your partner see that telling the secret isn’t a bad thing. It may also encourage them to be more open about you to others as well.  For example, posting a picture of the two of you on Facebook or Instagram is an easy way to take the first step. Inviting them to hang out with your friends or even attending a party together are also ideal ways to introduce your relationship. Only do this if you are sure your partner is ready to be open about your relationship. Otherwise, you could create problems by making your partner feel rushed. You may have thought that you could handle keeping your relationship a secret and agreed to do so. If you decide that you can’t anymore, you don’t have to stay. In some situations, it may be unhealthy to stay with someone who hides their love for you, particularly without a valid reason. Fortunately, you can make the decision to walk away. Keeping your relationship a secret may actually be a blessing in disguise when you decide to leave a relationship. Not showcasing it on social media and having people ask you what happened may help you to pick up the pieces much easier than if everyone you know was aware of the relationship. Although it may be painful to deal with a partner keeping your relationship a secret, going through this experience can help you identify what you do want in a relationship. In order to a have healthy partnership, you need to feel as if you emotional needs are being met. Plus, although all relationships come with hardship, you should feel nourished, supported, and positive about yours. When you enter into your next relationship, be sure to listen to your needs.  Gain more awareness of your emotions. Rather than taking whatever your partner says as law, decide for yourself how you feel. Think about what you need. Is being able to share your relationship with family and friends important to you? If so, make that clear up front....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подавайте личный пример. Прекратите отношения, если вы несчастливы. Примите решение на будущее.


If your partner pulls away when you try to kiss in public, ask them about it. Be sensitive to their feelings, and respect their opinion. Don't make them feel like they have to kiss you in public. Just because your partner doesn't want to kiss you in public does not mean they are ashamed of you. It could be something as simple as not wanting to kiss in a certain location. For example, they may not want to kiss close to where they work, or in front of their friends. There could be any number of reasons why your partner doesn't want to kiss in public. Some reasons could be difficult to talk about. Maybe they didn't get a lot of affection in previous relationships, or maybe they feel that it's a private matter. When they finish speaking, reply with, "I understand why you feel this way." Then, let your partner know your side of the issue. Don't negate their feelings, but try to find out the underlying reasons of the problem. Ask what your partner is comfortable doing in public. Assure them that you aren't trying to make out with them in the middle of a large crowd. If you reach a compromise and you both decide it's okay to hold hands, and kiss on the cheek, respect those boundaries. Don't break your partner's trust by doing anything more than what they're comfortable doing. When you're alone, let loose. Don't let the issue of public affection get in the way of actually engaging each other. In the privacy of your home, you should feel comfortable being affectionate. Tickle each other. Wrestle around and kiss. Keep things playful. After a while, some of that affection may spill out into the outside world.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обсудите возможные неудобства. Слушайте. Постарайтесь прийти к согласию. Не позволяйте данной ситуации мешать близости наедине.


If your pencil tip breaks off completely, you may be out of luck and won't be able to restore it to a point. The best way to handle a broken pencil is off course to have spare pencils available. The smartest strategy for dealing with a broken pencil is to not have to try to sharpen it, and to always carry at least a couple more than you think you will need. If you can't get to the pencil sharpener, you may be able to draw upon the pity of a fellow classmate. You may even be able to get someone to offer you a spare pencil without having to talk: simply sigh and hold up the broken tip. With luck, someone near you will notice and will be willing to hand you an extra. Take care not to make your situation worse, though, by speaking during an exam or important assignment. You don't want to get in even worse trouble or get your friend in hot water by forcing them to talk to you. You'll both risk failing the test or assignment. If you have a tendency to break pencils or if you dull the point quickly because you press down firmly when writing or drawing, you can avoid creating problems for yourself by constantly asking to get up and use the sharpener by keeping your own in your desk or pocket. You can purchase mini sharpeners at any office supply store or big-box store like Target or Walmart. You can also use a make-up sharpener (usually designed to sharpen eye and lip liners). So long as you aren't taking a standardized test which requires  you to use a pencil, you may be able to switch to a pen or even crayon to complete your work. With luck, your instructor will understand.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Имейте при себе запасные карандаши. Попросите кого-нибудь одолжить вам карандаш. Используйте компактную точилку для карандашей. Перейдите на другой пишущий инструмент.


If your personal life is happy, then chances are your professional life will follow suit. Make sure to spend plenty of time with family and friends so that it doesn’t affect your ability to focus at work. Try to stick to a routine with work and home life. If you can, arrive at work and leave at the same time every day. Make sure to account for overtime work with some extra time to yourself for a long lunch or a walk. Let the truism “if you love what you do, you will never work a day in your life” guide you. You can’t be truly successful or find balance in your work and personal lives unless you are passionate about your profession. Your job will feel like chore if you don’t love it. This will make you more likely to be sloppy in your assignments and not take any initiative that would help you succeed. Changing your professional or personal course to put yourself on the path to success and happiness requires taking some risk. However, this doesn’t mean making reckless decisions, rather that you should take a calculated risk. Take a calculated risk, not one that may derail your professional or personal life. You can’t be well-rounded or balanced if you don’t take care of your physical and mental health. Learn to focus on yourself and have a “me party.” Exercise is an excellent way to relieve stress, and increase endorphins and energy.  Taking a short walk twice a day will refresh your body and mind and can help you avoid burnout. For example, a 3-mile run will give you time to work out personal or professional problems if you need to while providing your body with needed exercise to maintain your health.  In a world where you are easily contacted by cell phones, email, and social media, having unplugged alone time is vital to maintaining your health by minimizing how much input you need to process on a daily basis. For example, you can turn off all electronics at 10pm so that you have an hour or two all to yourself or with your family. Having time away from your job for everything from ten minutes a day to a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сосредоточьтесь на своей жизни, а не на работе. Полюбите свою работу. Не бойтесь рисковать. Заботьтесь о своем физическом и эмоциональном здоровье. Не забывайте о перерывах, выходных и отпусках.


If your pet has had seizures before, your veterinarian may have prescribed tubes of rectal Diazepam for use during or after a fit. Diazepam is a tranquilizer and good at calming brain activity sufficiently to bring some dogs out of a fit.  Because your dog cannot swallow oral medications during a seizure, a convenient method of delivery is rectal administration. Diazepam is well absorbed across the rectal mucosa and swiftly enters the blood stream.  A 20 kg dog requires one 10 mg rectal syringe of diazepam, as soon after the seizure starts if possible. The dose can be repeated three times during a 24 hour period. To instill the rectal diazepam, remove the cap from the dosing syringe and squeeze a blob of the Diazepam onto the nozzle tip in order to lubricate it. Here's how to gently and safely administer it to your dog:  Gently hold your dog's tail away from the anus so that you can see the rectal opening. Place the nozzle against the central opening and with a gentle twisting motion push the neck of the treatment syringe into the rectum up to the depth of the syringes shoulders. With the suppository firmly seated in the rectal lumen, squeeze the tube to empty the contents into the rectum. Withdrawal the nozzle and throw the spent suppository away. The sooner you give your dog the diazepam, the sooner his symptoms will likely fade. However, do not compromise your sense of calm in your haste. Though time is important, it's more important that you do not aggravate your dog any further. You can also give your dog the medication after a fit to help him stay calm and prevent future episodes, especially if he is prone to cluster seizures.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если возможно, используйте транквилизатор, который вы применяли в прошлый приступ судорог. Используйте ректальный суппозиторий. Дайте транквилизатор сразу же, как только сможете.


If your pet will be staying at home on its own, keep the thermostat at a comfortable temperature for your pet. Maintain the thermostat as if you were still at your house. Close the doors to any rooms that you do not want your pet to get into. Make sure that your pet has a good bed and way to go to the bathroom (doggy door or litter box). Leave food and water for your pet in a familiar place. Your home should be safe if you have a pet that roams freely throughout the house.  Keep trash cans, toilets, and heating/air vents covered.  Move any plants that may be poisonous, household cleaners, medications, and chemicals to higher shelves.  Put away any toys, games, magazines, arts and crafts supplies, food, and household knick-knacks or decorations that may be tempting to your pet. Hide your clothing and shoes from your pet as well. If you must leave your pet alone for a few days, use an automatic feeder. An automatic feeder will portion out your pet's food as many times a day as necessary.  This will keep your pet from overeating.  Also, some pets, such as cats, prefer eating fresh foods and would not be happy with a huge bowl of food left out. There are automated feeders for both food and water. If you have no one to check on your pet while you are away, a pet camera will allow you to monitor your pet.  Some of these tools will allow you to interact with your pet as well. If you are unable to purchase a camera, there are surveillance apps that are more affordable.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте обстановку дома комфортной. Сделайте дом безопасным для животного. Используйте автоматическую кормушку. Подумайте о приобретении специальной камеры для домашних животных.


If your phone autocorrects your text message into something embarrassing or insulting, you need to send a new message as soon as possible to inform the recipient of the mistake. If you wait too long, the recipient might think you meant to type the text as it is. Send a new message apologizing for the mistake. People today know that most phones use autocorrect software, so when you accidentally send a message that doesn’t say what you meant to say, most people will understand the mistake. Make a joke of the faux pas by texting something about the mistake right after. Text “LOL. My phone apparently thinks differently than I do.” Most phones will give you the option to turn off the autocorrect software. If you turn off autocorrect, it might take you longer to type out a text message, and you still might misspell words, but you will know you’re sending a message you meant to type. Some phones will underline misspelled words for you so you can fix them on your own. Check your phone’s user’s manual to find out how you can turn off your autocorrect software.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Реагируйте на ситуацию быстро. Попробуйте посмеяться над ошибкой. Постарайтесь отключить автозамену.


If your phone has a glass screen (instead of a plastic one) you'll have to use a more heavy-duty solution than toothpaste or baking soda to get scratches off your phone. In this case, a cerium oxide polish is recommended. This type of polish can be bought as a soluble powder, or in a pre-mixed form. While the pre-mixed polish is obviously the more convenient option, you'll get much better value if you buy it in its powdered form. 100g of cerium oxide powder should be more than enough when it comes to polishing your phone screen. You may want to buy a larger amount in the event of future scratching however.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите полироль на основе оксида церия.


If your pimple is deep under the surface, trying to pop it will do more harm than good. Wait until you see a visible white or yellow head, which means that the infection is close to the surface of your skin. Blackheads, which form when pores or hair follicles are clogged with hardened oil, can also sometimes be gently squeezed out with a warm compress. Before trying to pop the pimple, wash your hands thoroughly with warm water and soap. This will help prevent you from contaminating the area and creating a worse infection.  Wash your hands for at least 20 seconds, and make sure to wash every surface of your hands, including under your fingernails. Rinse your hands carefully and dry them on a clean towel when you’re done. After washing your hands, wash your face with warm water and the facial cleanser of your choice. Ideally, use a cleanser that is designed for oily skin so you can get rid of extra oil and grease as well as dirt and bacteria on your skin. Look for cleansers that are formulated without dyes or perfumes, since these can irritate your skin and make acne worse. Once your skin is clean, soak a washcloth in warm water. Gently press it against the pimple to soften your skin and open your pores. If the pimple is ready to drain, the warm compress should encourage it to do so.  If the pimple doesn’t drain easily when you apply the washcloth, you may need to wait another day or 2 and try again. However, some dermatologists recommend using a warm compress for 15 minutes a day, 3-4 times daily until the pimple drains.  If you feel pain when you apply the compress, stop and call your doctor. This may be a sign that you have a deeper infection that needs professional treatment. If you’re sure a pimple is ready to pop but you aren’t having much luck with the washcloth method, you can also try gently lancing the pimple. After washing your hands and face, take a pin or needle and disinfect it by passing it through the flame of a lighter. Carefully poke the head of the pimple to puncture it.  Try gently pressing...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Дождитесь, когда прыщ созреет, то есть его белая головка будет хорошо заметна на поверхности кожи. Помойте руки, чтобы избавиться от грязи и микробов на них. Помойте лицо теплой водой с очищающим средством. Приложите теплое полотенце к прыщу, чтобы выдавить его. Проколите прыщ иглой, если компресс не помог. Приложите холодный компресс после того, как вы выдавили прыщ. Дезинфицируйте участок после вскрытия медицинским спиртом. Нанесите на обработанный участок средство точечного нанесения с салициловой кислотой.


If your pimple is red and inflamed but not ready to pop, a hydrocolloid dressing can help calm it quickly. Put the hydrocolloid bandage on your pimple overnight to minimize inflammation and help absorb excess oil and pus.  Hydrocolloid dressings are the same type of rubbery bandage that are sometimes used to treat blisters. You can find them in your local pharmacy or online. This treatment won’t heal your pimple overnight, but it will make it a little less obvious. Use the treatment for a few days to help your pimple heal up completely. Acne spot treatments can help dry out pimples and reduce inflammation to promote faster healing. They are also formulated with medications that help kill the germs that cause pimples to form. While these treatments won’t heal a pimple instantly, they can help reduce its appearance and encourage it to heal up more quickly. Look for acne spot treatments containing ingredients such as:  Benzoyl peroxide Salicylic acid Sulfur While it won’t actually get rid of your pimple, a little concealer or coverup can make a pimple a lot less noticeable. Dab the concealer on the spot and gently pat it to blend it in with the surrounding skin.  A concealer with a green tint can help offset the redness of the pimple. Before applying the concealer, wash the affected area to remove grease, dirt, and germs. You can also make the concealer more effective by combining it with other treatments. For example, use a hydrocolloid patch overnight to reduce inflammation, then put on the concealer in the morning. It can take weeks for a pimple to surface and become ready to drain. If you just can’t wait that long, a cortisone injection can help it heal up in a matter of hours to a couple days. Talk to your doctor about getting a cortisone treatment, or ask for a referral to a dermatologist who can do it. A dermatologist can also recommend treatments to prevent future outbreaks.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте гидроколлоидную повязку, чтобы уменьшить отек. Попробуйте средство для точечного лечения прыщей, чтобы иссушить его. Попробуйте скрыть прыщ  корректором. Обратитесь к врачу, чтобы сделать инъекцию кортизона и быстро справиться с прыщом.


If your plant is indeed infested with spider mites, the leaves may have yellow blotches on them. When light falls on the leaves, you may see a silvered look or even streaks of bronze or silver.  While mites usually attack the underside of leaves, they can sometimes get greedy and also eat the upper side of leaves and flowers. Eventually, the mites will suck holes right through the leaves - providing the most obvious evidence of infestation. Even if you can't find holes in the leaves, your plant may still have spider mites, so keep an eye out for other signs of infestation. Other signs of mite damage include distortion, deformation, wilting, spotting, streaking or discoloration on the surface of the leave. If the mite damage gets particularly bad, the leaves may start to fall off. This is a giveaway sign of some spider mites. The webbing usually clusters around feeding areas. Note that not all species of spider mite will produce webbing though. Spider mites are so  small, they can be very difficult to see. However, one method you can use to confirm their presence is to take a sheet of white paper, place it beneath the plant you suspect to be infested and and lightly shake the stem of one of the leaves.  A certain number of the spider mites should fall onto the paper. They can be viewed more easily with a magnifying glass. Spider mites come in a variety of colors, including red, green, yellow and brown. They have eight legs and tend to move quite slowly. Be on the lookout for spider mites with spots on their backs - these are known as two-spotted spider mites and can be particularly hard to get rid of. There are some plants which spider mites seem to favor more than others.  In particular, pay attention to possible infestations on miniature roses, fruit trees, bananas, potted begonias, beans, mint, broad-leafed weeds, strawberries, frangipani and indoor houseplants. Be aware that the two-spotted spider mite has been known to infest over 100 different species of plant. These are the conditions where spider mites...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посмотрите на поверхность листьев. Проверьте растение на наличие белой паутины. Подтвердите наличие паутинных клещей. Будьте особенно бдительны с некоторыми видами растений. Будьте особенно внимательны в сухую и пыльную погоду.


If your point is especially complex or technical, it can be a good idea to prove your point in writing, as opposed to trying to talk it out or explain it in words. Complicated business proposals, technical project descriptions, schematics, and even complicated emotional talks can be more helpful to write out, so the other person can read it before you talk more directly and answer questions.   Write a memo for a business idea, or a new concept about how to do business. Whether you're proposing to your boss or to subordinates, writing it out will give your point more credence, and allow the other people to think through it on their own time. Write an outline for a complicated concept or point, to break it down and make it easier to understand. If you think you've just uncovered the philosophical thesis for your new black metal collective's aesthetic manifesto, you should probably write it out instead of trying to explain it. If you’re struggling in a relationship, consider writing out your complicated feelings in a letter. This will help you gather your own thoughts, and could provide a more smooth transition into a hard discussion. Sometimes it’s true that a picture is worth a thousand words. If you can use an image, a photograph, or a video to make some point without speaking, you’ve made your job a lot easier. Using charts, graphs, and photos can be quick ways to present statistics, showing growth or decline, and letting the viewer come to their own conclusions about your point. It's hard to argue with a graph showing an employee's productivity dip. One common way of proving to alcoholics that they need to sober up is to record a particularly ugly example of their drunkenness, then play it back later. You shouldn't have to say anything. An excellent rhetorical technique can be to ask lots of questions that lead the other people in the conversation to come to the same conclusion that you've come to, essentially planting the idea in their head. Play Socrates and ask a series of probing questions that help to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Четко запишите несколько обоснующих фактов. Визуализируйте некоторые моменты. Позвольте вашим слушателям думать, что это у них родилась идея. Расскажите историю. Избегайте применения неуместных приемов.


If your polyester garment is holding a static charge, turn the garment inside out. Grab a can of aerosol hairspray and hold it about eight inches away from the polyester garment. Spray the hairspray onto the garment to alleviate the static cling. This helps reintroduce moisture in the fabric, which can help break up static charge. Dry skin carries a positive charge and polyester carries a negative charge. As your skin rubs against the polyester garment, it creates static electricity. This is common in the winter when skin tends to be drier. Alleviate the charge by moisturizing before getting dressed. Dryer sheets are great for eliminating static in the tumble dryer, but they can also be used to remove static after the clothes have already dried. Grab a dryer sheet and glide it over the polyester garment to remove some of the static cling.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Распылите на одежду аэрозольный лак для волос. Перед тем как надеть одежду из полиэстера, увлажните кожу лосьоном. Протрите одежду салфеткой с антистатиком.


If your pot cannot hold that much, fill it up as much as you can. Keep in mind that your soup will be more concentrated and that you may have to scale back on some of the seasonings. Even though you will be serving the soup clear, it still needs to have some flavor to it. Because you will be straining everything out of the soup later on, it is best to leave the vegetables whole or in large chunks. If you have not yet done so, get out your vegetables, and prepare them in the following ways:  Peel 4 large (or 6 small) beets, then cut them in half. Cut the stem off of 1 medium-sized carrot, then peel the carrot. If the carrot is too long for the pot, cut it in half. Cut the stem off of 1 medium-sized parsnip, then peel it. Peel 1 large onion, then cut it in half. Rinse 1 leek, then trim off the leaves. Cut it in half lengthwise. Peel a celery root, then cut it into fourths. Save one of the pieces for your soup, and save the rest for another recipe. Peel 8 garlic cloves. Do not crush or mince them. Place the prepared beets, meaty bones, carrots, parsnip, onion, leek, celery root, mushrooms, garlic, bay leaf and marjoram into the pot. There should be enough water in the pot to cover all of the ingredients. If there is not enough room in the pot for more water, take out some of the ingredients.  Start with 8 garlic cloves. You can always add more, if needed. For a spicier soup, add some peppercorns. Don't add the salt, pepper, lemon juice, or sour cream/yogurt just yet. You are ready for the next step when the meat falls off the bones and the vegetables turn soft. Place a colander or strainer over a new pot, then pour the borscht through it. Press the ingredients against the mesh with the back of a spoon or rubber spatula to strain out any excess liquid.  At this point, you can discard the meat and vegetables or save them for another recipe. Don't worry if some of the dried marjoram gets into the strained soup. If it is too watery and flavorless, let it boil over medium heat for 30 minutes, or until the flavor...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Налейте в большую кастрюлю 12 стаканов (2,8 л) воды. Подготовьте овощи. Добавьте овощи, мясные кости, травы и специи в кастрюлю, затем доведите воду до кипения на среднем огне. Снимите пенку и готовьте борщ на медленном огне около 2 часов. Процедите борщ, используя другую кастрюлю. Придайте борщу вкус. Добавьте лимонный сок, соль и перец. Подавайте борщ в небольших мисочках.


If your potted plant is totally infested with tiny pests, flooding the soil with a water-insecticide solution will cause the ants to flee their nest. The ants that come into contact with the insecticide mixture will die or drown. To prepare the solution:  Grab a clean bucket. Fill the bucket with 1 gallon of water. (If your potted plant is large, double or triple the amount of water). Stir in 1 cup of insecticidal soap or dish soap or detergent per 1 gallon of water. Some dish soaps and detergents are a milder, less expensive, but less reliable alternatives to insecticidal soap. Branded dish soaps and detergents include: Dawn, Palmolive, Dove, Ivory, and Joy. First, set aside approximately half of the solution to submerge the pot in. Find a bucket or tub that is large enough for the pot to fit inside and fill it with half the mixture. Second, fill a small spray bottle with the solution—you will use this to spray any ants that might escape from the soil. Lastly, you will pour all of the remaining solution to through the infested plant's soil. Move the plant to a shady spot in your yard. Slowly pour half of the insecticide mixture through the soil of the potted plant. Spray any ants that escape the potted plant with the insecticide mixture. Let the planted pot sit for 1 hour. Insecticidal soap is mild and safe to use in organic gardens. These soaps contain specially formatted potassium fatty acids that kill insects on contact but are not harmful to humans or animals. Since these soaps have a low mammalian toxicity, they are considered safe to use around children and pets and are approved for use on organic farms. While it should not ruin your yard or garden, you may wish to work on a concrete patio or driveway to reduce any possible risk of damage. After pouring the solution through the soil, and catching the runoff in a container, pick up the pot and submerge it in the insecticide solution. Let it sit in the solution for 15 minutes. Spray any ants that escape the potted plant with the insecticide mixture....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте раствор. Разделите раствор. Вылейте на почву примерно половину раствора. Погрузите весь горшок в инсектицидный раствор. Промойте растение и горшок чистой водой.


If your pre-cooked shrimp is frozen, it's best to take the bag and place it in the fridge. It should thaw overnight and be ready to use in the morning. This is generally the most effective method, so thaw shrimp overnight whenever possible. If you don't have time to thaw shrimp overnight, you can place your shrimp in a bowl of cold water. Place the bowl in the sink and turn on the faucet so it's letting out a small trickle of cool water. Leave the bowl in the sink for about 15 minutes to thaw your shrimp. Most cooked shrimp already have their veins removed. However, if the shrimps have a dark vein running along the backs, use a pair of scissors to cut through the back of a shrimp's shell. Then, grab ahold of the vein with your scissors and gently pull it out of the shrimp.

How would you rephrase that briefly using Russian?

По возможности размораживайте креветки в холодильнике в течение ночи. Разморозьте креветки в холодной воде в течение 15 минут. Удалите кишечную вену.


If your princess turns into a damsel in distress, you're going to need to be by her side during her time of need. Whether it's a sliver in her toe, a schoolyard bully, or a serious illness in the family, stick by her side to show her that one of your biggest goals is making sure she's safe and secure.  If she's sad, ask her how you can make it better. Don't just sit there and say "I'm sorry," staring blankly at the wall. Girls want guys who can make them happy when they are down, who can cheer them up with a little bit of humor when the going gets tough. Try your best to liven up her spirits. Stand up for her when she needs it. If she gets insulted, called ugly, or otherwise threatened, be there to protect her. Tell the offender that you'd never let her sit there and take negative remarks like that. Don't start a fight, but don't let other people push you or your girlfriend around.  No matter what is happening in your lives, be by her side. Comfort her that you are there to support her in every moment. Girls want the security of knowing that if something does happen, she won't have to worry about you jumping ship. Reassure her you're there to stay. You may not think you're the romantic type, but you should know a little bit about how to be romantic if you want to go the extra mile. Romance, for girls, should be like the movies: Everything should be slightly over the top (but not cheesy), a reminder of the effort that you'll go to in order to make her feel special.  Find out what her favorite flower is and send her a bunch. If you're at the grocery store together, ask her casually what kind of flowers look good, and then take note. Remember that different flowers "mean" different things: While red roses mean love and romance, white roses mean friendship. Surprise her with a date. The mere fact that you went out of your way to arrange a surprise date is often enough. Your date doesn't have to be elaborate. Tell her to meet you somewhere or pick her up yourself. Pretend you're doing something boring, like...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте рядом, когда ей это нужно. Будьте романтиком рядом с ней. Делайте что-то незначительное. Любите ее такой, какая она есть и за ее убеждения, потому что это вряд ли изменится в ближайшее время.


If your printer connects over Bluetooth instead of Wi-Fi, the process for preparing your printer for connection will vary slightly. Some Wi-Fi printers must be connected directly to a wireless router via Ethernet in order to receive an Internet signal. Your printer will need to be able to communicate with your wireless router, so you can't place it too far away from the router. Press your printer's power button; it will likely have a icon on or next to it.  Your printer must be plugged into a power source. If necessary, also plug the printer's Ethernet cable into the router. If you don't have your manual, you can find it on the manufacturer's support site.  Some printers need to be connected directly to your Windows or Mac computer before they can be used wirelessly, while others allow you to complete the wireless setup process entirely on the printer itself. If your printer supports wireless networks, then you will usually need to use the menu interface on the printer to search for your wireless network. Once you connect, you will need to enter in your wireless password. To do so:   Wi-Fi - Use your printer's screen to find the Wi-Fi setup page, then enter your network's password. This must be the same network to which your computer is connected.  Bluetooth - Press the "Pair" button, which will usually have the crooked Bluetooth "B" icon on or next to it. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. It's in the lower-left corner of the Start window. This option is near the top of the Settings window. These tabs are on the left side of the window. If you're connecting a Wi-Fi printer, you'll click Printers & scanners. For a Bluetooth printer, click Bluetooth & other devices. These are at the top of the page, and depend on whether your're connecting a Wi-Fi printer or a Bluetooth printer.  When connecting a Wi-Fi printer, you may see the printer's name already listed on the page. If so, your printer is connected. You may first have to click the Bluetooth switch to enable Bluetooth on your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте, к каким беспроводным сетям может подключиться ваш принтер. Поставьте принтер там, где он сможет ловить сигналы беспроводных сетей. Включите принтер. Почитайте инструкцию к принтеру, чтобы выяснить, как подключить принтер к конкретной сети. Подготовьте принтер для подключения. Откройте меню «Пуск». Щелкните по «Параметры». Щелкните по Устройства. Нажмите Принтеры и сканеры или Bluetooth и другие устройства. Нажите Добавить принтер или сканер или Добавить Bluetooth или другое устройство. Подключите принтер к компьютеру.


If your printer connects over Bluetooth instead of Wi-Fi, the process for preparing your printer for connection will vary slightly. Some Wi-Fi printers must be connected directly to a wireless router via Ethernet in order to receive an Internet signal. Your printer will need to be able to communicate with your wireless router, so you can't place it too far away from the router. Press your printer's power button; it will likely have a icon on or next to it.  Your printer must be plugged into a power source. If necessary, also plug the printer's Ethernet cable into the router. If you don't have your manual, you can find it on the manufacturer's support site.  Some printers need to be connected directly to your Windows or Mac computer before they can be used wirelessly, while others allow you to complete the wireless setup process entirely on the printer itself. If your printer supports wireless networks, then you will usually need to use the menu interface on the printer to search for your wireless network. Once you connect, you will need to enter in your wireless password. To do so:   Wi-Fi - Use your printer's screen to find the Wi-Fi setup page, then enter your network's password. This must be the same network to which your computer is connected.  Bluetooth - Press the "Pair" button, which will usually have the crooked Bluetooth "B" icon on or next to it. It's in the top-left corner of the screen. This option is near the top of the Apple drop-down menu. It's the printer-shaped icon in the System Preferences window. You can connect both Wi-Fi and Bluetooth printers from within this menu. It's near the bottom-left corner of the window. If your printer already connected over the network, you should see its name in the pane that's on the left side of the window. It should appear in the drop-down menu. Doing so will prompt the printer to begin setting up; once it's finished, you'll see the printer's name in the pane on the left side of the window, signifying that the printer has successfully connected to your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте, к каким беспроводным сетям может подключиться ваш принтер. Поставьте принтер там, где он сможет ловить сигналы беспроводных сетей. Включите принтер. Почитайте инструкцию к принтеру, чтобы выяснить, как подключить принтер к конкретной сети. Подготовьте принтер для подключения. Откройте меню Apple. Нажмите Системные настройки. Щелкните по Принтеры и сканеры. Щелкните по +. Щелкните по имени своего принтера.


If your printer connects over Wi-Fi, this will mean making sure that you're on the same Internet network as your printer; otherwise, you'll need to plug your printer's USB cable into your computer. Check your printer's manual to confirm how to set it up if you haven't already done so. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. Click the folder-shaped icon in the bottom-left side of the Start window. Click the folder that contains the document on the left side of the File Explorer window. Common documents that you can print include the following:  Word, Excel, or PowerPoint documents PDF files Photos Click the document that you want to print. It's in the upper-left corner of the window. Doing so prompts a toolbar to appear below the Share section. You'll find this in the "Send" section of the toolbar. The Print window will open. If Print is greyed out, your selected document can't be printed. You'll see this for things like Notepad Next documents. Click the "Printer" drop-down box, then click your printer's name. In the "Copies" box, type in the number of copies of the document that you'd like to print. This is different than the number of pages. The menu for each document type will vary, but you'll have the following options for most documents:   Orientation - Determine whether your document is oriented vertically or horizontally.  Color - Decide between printing in black and white or including color printing. You must have colored ink in your printer to print in color.  Number of sides - Choose single-sided printing to print one sheet of paper per page, or choose double-sided printing to use both sides of a piece of paper. It's either at the bottom of the window or at the top of the window. Your document will begin printing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что принтер подключен к компьютеру и включен. Откройте меню «Пуск». Откройте окно Проводника. Найдите документ, который вы хотите распечатать. Выберите нужный документ. Перейдите на вкладку Поделиться. Нажмите Печать. Выберите свой принтер. Укажите количество копий. Если нужно, настройте другие параметры печати. Нажмите Печать.


If your printer is an "all-in-one" model, it can scan. Some other printer models can scan as well, though you'll need to check the printer's documentation or product page to ensure that this is the case. . Most Canon printers that can scan will also be able to connect wirelessly via a touch-screen panel, but you may need to connect your printer to your computer via USB cable. Press the printer's "On" button. If the printer won't turn on, make sure that it's connected to a working power source. Lift up the scanner's lid so that you can see the glass bottom of the scanner.  If your Canon printer has an all-in-one paper feeder, insert your document into the tray instead. You can look at the symbol on the tray to see how to insert the paper. Consult your Canon's instruction manual if you can't figure out how to use the built-in scanner. You should see markings next to the glass bottom; these usually indicate how the document should be oriented in the scanner. Make sure that it is firmly shut before you scan your document.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что у принтера Canon есть сканер. Подключите принтер к компьютеру Включите принтер. Откройте сканер. Положите документ в сканер лицевой стороной вниз. Закройте крышку сканера.


If your problem is that you think too much about nothing, worry for no reason, or think about things you can't control, then there's not much you can do to "solve" the problems that are plaguing your thoughts. But think of the ones you can solve and make an active plan for going about doing so, instead of thinking, thinking, thinking without it going anywhere. Here are some ideas for what you can do:  Instead of thinking about whether or not your crush likes you, take action! Ask him or her out. What's the worst that can happen? If you're worried that you're falling behind in work or school, make a list of all of the things you can do to succeed. And then do those things! If you like to think, "What if..." a lot, try to do the things that are feasible. . Surrounding yourself with people you love will keep you talking more and thinking less. Make sure to get out of the house at least a few times a week, and make a point of working to develop lasting and meaningful relationships with at least two or three people in your area that you can hang out with. You'll be much more prone to thinking if you spend a lot of time by yourself. Alone time is definitely a good thing, but it's important to mix up your routine with some time to hang out with your friends, let loose, and have fun. Take the time to explore something completely different and out of your comfort zone. A new hobby, no matter what it is, will keep you focused on the task at hand as well as interested in getting results. Don't think that you already know what you like and don't need any more distractions. Trying a new hobby can help you live in the moment and focus on your art, your craft, or whatever. Try some of these:   Write a poem or a short story  Take a night class in history Take a pottery or ceramics class Learn karate Take up surfing Try biking instead of driving . There are a number of ways to dance — alone in your room, out at a club with your friends, or even by taking a dance class such as tap, jazz, foxtrot, or swing dancing. Whatever...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решайте только те проблемы, которые вы в состоянии решить. Больше общайтесь. Найдите для себя новое хобби. Танцуйте. Изучайте окружающий вас мир. Больше читайте. Каждый день составляйте список из пяти вещей, за которые вы испытываете благодарность. Слушайте прекрасную музыку. Смейтесь больше.


If your rabbit is used to eating grass hay, stop feeding it all other food. Provide multiple bins throughout its cage to encourage it to eat its hay. Make sure the hay is grass hay and not legume hay, such as alfalfa, which is too rich in carbohydrates and protein.  High fiber grass hay is the most important part of a rabbit's diet and is essential for proper digestion. It should return the flora and digestion in the cecum to a normal, balanced state. It should consume only grass hay and water until its droppings return to normal. Make sure the grass hay is fresh and mold free, fresh hay should smell good to you. If the hay is dried out or moldy the rabbit won't eat it. If your rabbit doesn't normally eat hay, eliminating all other foods could cause starvation. Check the pellets' label to ensure they're based on grass hay. If they are, feed your rabbit pellets twice a day, keep grass hay in its cage at all times, and monitor it to make sure it's eating the hay.  Once you see it consistently eating hay, slowly reduce the amount of pellets you feed it over one to two weeks until you've eliminated pellets completely. If it doesn't eat hay, pulverize pellets in a food processor, spray the hay with water, then sprinkle it with the pellet powder. If the pellets do not contain grass hay, buy a product that does. Feed your rabbit a half and half mix of the old and new pellets. Gradually reduce the amount of old pellets over one to two weeks until you've switched entirely to the new pellets. Once you've switched to grass hay pellets only, introduce your rabbit to real grass hay, then slowly reduce the amount of pellets you keep in its cage. While your rabbit might seem upset that it's not getting any treats, you must resist the urge to offer them. Rabbits are strict herbivores and their digestive tracts are specialized, so even fruit can cause issues. Further, offering treats will make them less likely to want to eat the hay that they need to get better. It might take anywhere between two weeks and three months for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Исключите из питания кролика все, кроме травяного сена. Если кролик привык питаться гранулированным кормом, переводите его на сено постепенно. Замените гранулы, содержащие зерна и орехи, на травяные гранулы. Прекратите давать кролику гранулы. Через неделю после того как стул кролика нормализовался, можно начать давать ему зелень.


If your rabbit just has some spots of dry droppings in its fur, apply baby cornstarch powder to the soiled areas. Use your fingers and, if necessary, a fine tooth comb to remove the droppings. Gently pat away the powder, but try not to get clouds of powder near your rabbit's face.  Use only baby cornstarch powder; don't use talcum or flea powders. Frequent bathing will most likely be necessary during the recovery process. Dry baths are preferable, since rabbits tolerate them better than wet baths. If the mess is really wet and smelly, a wet bath is necessary. Fill a sink with warm water and a tablespoon of hypoallergenic, non-medicated shampoo (preferably a product labelled for rabbits). Support your rabbit gently but firmly, so it can't hop away or injure itself, and lower it into the sink until the soiled areas are covered in water.  Lather the soiled areas gently, then drain the water. Fill the sink with warm water only and rinse away all soap residue. Alternatively you could try giving your bunny a sponge bath with a washcloth or sponge. It may tolerate this more than being submerged in water. Towel dry your rabbit after rinsing. You can also use a blow dryer on a cool setting. Whether the recovery process involves medication or dietary changes, monitor your rabbit's food and water consumption. Take note of how often you've filled food and water containers and try to keep track of how much your rabbit has eaten.  Observe your rabbit (from a distance if necessary) as much as possible and note if you consistently see it eating and drinking. Inspect its cage for droppings regularly and note their appearance. Your vet will likely call you for an update or have you bring the rabbit back in for a check up. This kind of information will be important for your vet, so it's good to have it written down and on hand. Rabbits are easily startled, and stressors such as loud noises are bad for their overall health. Maintaining a clean, stress-free environment will be a key part of the recovery process.  Keep its cage in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Устройте кролику сухую ванну. Если это необходимо, вымойте кролика водой. Проследите за тем, чтобы кролик полноценно питался и пил воду. Поддерживайте в клетке чистоту и обеспечьте кролику тишину и покой.


If your rash is itching and burning a lot, a cool washcloth can do a lot to help control pain. Just take a clean washcloth or a paper towel and soak it in very cool water. Rest the cloth on the irritated area to help soothe the skin. Let the skin dry thoroughly before repeating the treatment. If you use ice, don't leave the ice on for longer than 10-15 minutes. If your skin is numbed by burn or rash, it's possible to frostbite yourself with prolonged exposure to the ice. Extra-virgin olive oil works as a skin moisturizer, helping to soothe dry or itchy skin. Olive oil is rich in antioxidants and Vitamin E, making it an excellent and natural remedy for itchy skin.  Turmeric powder has anti-inflammatory properties, and is sometimes added to olive oil to use as a skin treatment. Coconut oil, castor oil, and cod liver oil are also commonly used as skin treatments. Use caution when applying oil to a rash. If it starts to burn, wash it with soap and water and pat it with a clean, dry towel. Some people like to use baking soda mixed with a little oil, like coconut or olive, to create a balm for itchy skin. Baking soda helps to dry out the skin, sometimes helping to relieve the burning and itching associated with a rash. If you try this, rinse it off after a few minutes and keep the rash clean and dry. Dry skin is sometimes one of the conditions of lots of rashes, including eczema, and leaving baking soda on a rash for too long can make it worse. Oatmeal baths and compresses are common remedies for heat rashes, poison ivy rashes, chicken pox, and other types of mild rashes. Oatmeal helps to soothe skin and control the itchiness associated with rashes. You can purchase an oatmeal bath at a drug store or make your own. To make an oatmeal remedy: Grind oatmeal finely in a coffee grinder or food processor, then mix a cup into your bathwater. Agitate the water some to mix, and soak for 15-20 minutes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте холодный компресс, чтобы облегчить боль. Нанесите на пораженную область оливковое масло. Нанесите пищевую соду. Сделайте маску из овсянки.


If your recipient has what seems like a few warehouses of small electronics or even just a few, try sewing a case for them. For example, an iPod or iPhone case. See How to Make an iPod cover for details. This method can also be used on many other small electronics. . Use an old clean sock, perhaps one of those whose companion was lost in the blackhole of the washing machine or, if you sew, make a sewn version from an old t-shirt or scrap fabric. Great for all sorts of purposes from toys to back support cushions. . If you are good at sewing, quick and inexpensive gifts can be made when you focus on the accessories. Try making belts, neck ties, hair accessories or shoe bows. . For children and the young-at-heart, hand-made toys will be treasured for years to come. Choose cute fabrics, from vintage to eye-popping colors, dependent on the age and likes of the gift recipient.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если у получателя есть какие-либо небольшие электронное гаджеты, попробуйте связать ему чехол для  iPod, например. Сделайте набитый рисом носок. Сшейте какой-нибудь аксессуар. Сделайте набивную игрушку.


If your regular programs start crashing more frequently, a virus may have infected the operating system. Programs that take longer to load, or that perform extra slow, are also indicative of this. If you have a virus infection, you may start seeing messages appear on your screen, even if no other programs are running. These can include advertisements, error messages, and more. Viruses can also change your desktop wallpaper without permission. If you find yourself with new wallpaper that you didn’t select, chances are you have a virus. If you get constant messages about a program requesting access to your firewall, that program may be infected. You are receiving these messages because the program is attempting to send data through your router. Viruses often delete your files and folders, or changes are made without your consent. If your documents are disappearing, there is a good chance that you have a virus. Your web browser may open new home pages, or not allow you to close tabs. Popups may appear as soon as you open your browser. This is a good sign that your browser has been hijacked by a virus or spyware. If you have a virus, your mailing list may be receiving messages that you did not send. These messages often contain more viruses or advertisements. If you hear that others are receiving these from you, you most likely have a virus. Press Ctrl+Alt+Del to open the Windows Task Manager. If you don’t have access to this, a virus may be blocking you from accessing it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на сбои программ. Всплывающие окна. Будьте осторожны с предоставлением программам доступа к сети через брандмауэр. Следите за файлами. Проверьте ваш веб-браузер. Поговорите со своими друзьями и коллегами. Попробуйте открыть диспетчер задач.


If your relationship is over, stop talking to your ex. That means no Facebook or G-chatting, no texting, no keeping up to date with his dating situation online. Nothing. Even if you plan to be friends later, give it a few weeks at least, to let yourself get over him.  Every time you see him, your feelings are going to bubble back up to the surface. It makes it really difficult to try to get over someone you have to deal with regularly. If you have to see him at school or elsewhere, keep your interactions as brief as possible. Say, "I don't have anything to say to you," and walk away. Avoid the ex-stalking Facebook stage of the break-up. There's pretty much nothing to gain from this. If he's already dating someone else, he's a loser anyway and you're lucky to be rid of him. Being single can be a good thing. Look at it as a change to get out there and meet more people and have fun with your friends. Just use this point in your life to hang out, instead of worrying about a guy.  Be around people as much as possible. The more you're alone, the bigger the chance you'll end up obsessed over the dude again. Be around people who'll keep you having fun and thinking about other things. Let yourself meet new people you might be interested in when the time is right, but don't rush it. Jumping from boyfriend to boyfriend isn't usually the best idea. The cute teddy bear your boyfriend gave you last Valentine's Day? Cut its head off and throw it in the garbage. The little calendars and cards and letters he made for you? Toss 'em. Mementos do little but remind you of the loss. Don't keep them to help remember the good times, throw them away. If you're not ready to complete lose this stuff, then put it in a box at least. Put it somewhere you won't be able to see it for a few weeks. Give it to a friend for safe-keeping if necessary. Get your friends together and talk about how you're feeling. You don't need to solve your problem, but talking about it honestly and openly is a good way to start the healing process.  Be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прекратите с ним общаться. Встречайтесь с друзьями. Избавьтесь от напоминаний. Выговоритесь. Напишите об этом.


If your relationship is relatively new, it's not all that uncommon for couples to have goals and future plans that diverge. Similarly, newer couples may still have completely different inner circles of family and friends. When you and your partner develop a deeper commitment to the relationship and each other, this changes. If your boyfriend is tentative about plans and goals or hasn't introduced you to his loved one, it may not necessarily mean he's not into you. Decide if you have been together long enough (i.e.longer than a few months). It may also help to question if you have labeled your relationship as "exclusive." Every relationship requires a bit of reorganizing of the parts to make the whole work. Although your mate may show some of these signs, you might want to ask yourself if they are deal-breakers or whether you can learn to live with them. Ponder what you want out of the relationship and whether your current partner is giving it to you. Make a list of the most important aspects of a relationship from your point-of-view. Then, go down the list and evaluate where your partner stands on each characteristic. Relationships are not one-sided, so your decision-making shouldn't be either. Choose an appropriate time to sit down with your partner and share your reservations. He may be able to explain some of his choices or behaviors and put your mind at ease.  You might say, "I'm very concerned that, after three months, I haven't met any of your friends. Can you explain why?"   Listen actively to your partner, giving him the chance to fully share his side of things before responding. After you have discussed the issue with your partner, you will need to arrive at a conclusion. Is your partner full of it? Do you think he's serious about you? It's important to listen to your instincts on this one. They could be giving you clues about how to move forward. You might decide to end the relationship now, or postpone the decision until a later date. For example, if you think maybe your relationship is still...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за своевременностью. Определите свои приоритеты. Общайтесь со своим партнером. Примите решение.


If your ring is stained with dirt, dead skin, blood, lotion, food, or other grime, try rinsing it with water before you use more abrasive cleaning agents. Fill a bowl with clean, filtered water, and rub the ring gently between your fingers as you hold it in the water. Let your ring dry in the sun.  Don't use any towels or napkins to try to clean your ring, since it could scratch the surface or ruin any stones present. Don't pat it dry with a 100% cotton cloth. It's important to use thoroughly filtered water in this process. Try putting a magnet in a flour sifter, then running your tap water through that before using it to clean your ring. This will eliminate any metals containing magnetic properties—these metals are the ones that could ruin silver, gold, or other precious metals. If the ring is very important to you (e.g. a wedding ring or a class ring), consider taking it to a jeweler to be professionally polished. Most stores will provide a free cleaning or give you a solution and polishing cloth to use.  A jeweler can test for the presence of precious metals, as well as the quality of those metals. This information will help the jeweler decide which cleaning agents are safe to use. This is especially important for engraved rings. Cleaning a ring with engravings on it could potentially wipe off the inscription or design. If your ring has important engravings on it, take it to a jeweler. Make sure not to scrub too hard. If the grime doesn't come off when you wipe it, you may need to try a heavier-duty solution. Ultrasonic cleaning machines can clean jewelry in a matter of minutes using high-frequency sound. You can find these machines in a variety of models and prices. They can be a convenient way to quickly clean your jewelry at home. However, ultrasonic cleaners can damage some jewelry. Your local jeweler can tell you if an ultrasonic cleaning machine is right for your jewelry and recommend an appropriate model.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте промыть водой. Отнесите кольцо ювелиру. Очистите кольцо ватой, смоченной в спирте. Используйте ультразвуковой очиститель.


If your rocks need a deeper clean, scoop up a shovelful and pour the rocks into a sturdy wheelbarrow or a large bucket. Don't overfill the container, since you'll still need to be able to lift it.  This is a great trick if you need to clean white landscaping rocks, as it will help restore their color. This is also a good technique if you want to wash smaller rocks that might get blasted away by a pressure washer. If you have a lot of rocks, try only washing the top layer, since the bottom rocks won't be visible anyway. White vinegar is a great option for this, since it's unlikely to damage the rocks but is still powerful enough to break up dirt. If you're cleaning white rocks, though, you might prefer to use a mixture of bleach and water. Mix 1⁄4 cup (59 mL) of bleach into every 2 US gal (7.6 L) of water and pour it over the rocks.  If you're using bleach, wear heavy-duty rubber gloves before you put your hands into the water. For very dirty rocks, you may want to allow them to soak in the solution for about 20 minutes. As you pour off the acidic solution, you'll probably notice dirt and debris coming off with it. Try to keep the rocks in the bottom of the wheelbarrow or bucket as you pour, since you'll still need to rinse them off. Be careful where you pour the vinegar or bleach. Both will kill plants, and bleach is harmful to any pets and insects in the area as well. Fill the bucket with clean water, then pour it off and rinse them again. You'll probably need to do this several times in order to get the rocks completely clean.  Residue from bleach or vinegar can eat away at the rocks over time. When you're finished, you can return the clean rocks to their original spot!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Лопатой пересыпьте часть камней в тачку или ведро. Залейте камни уксусом или водой с отбеливателем. Наклоните тачку и слейте уксус или отбеливатель. Промойте камни чистой водой несколько раз.


If your rosacea is affecting your eyes, it’s important to get treatment immediately. Eye problems associated with rosacea can permanently damage your eyesight without proper treatment.Seek medical help if your eyes become irritated or red or if your eyelids become inflamed. Even if you are trying natural remedies and skipping medications altogether, you should still inform your dermatologist or doctor about your skincare routines. They can work with you to find a good solution and to caution you about adverse effects of certain natural remedies. Some natural remedies may interact poorly with other medications or supplements you may be taking. Give your doctor or dermatologist a complete list of any medicines, supplements, or vitamins you are currently using.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если у вас раздражаются глаза, как можно скорее покажитесь дерматологу или офтальмологу. Если вы пробовали лечить розацеа народными средствами, расскажите об этом врачу.


If your round ligament pain is accompanied by vaginal discharge or bleeding, your doctor needs to know as soon as possible. Also contact your doctor immediately if you see any of the following:  Pain that lasts more than a few seconds New symptoms like low back pain, fever, chills, faintness, and nausea and vomiting beyond the first trimester Constant pain or pressure, pain or discomfort when walking, pain when urinating, and increased pressure in your pelvic region can be warning signs of something more serious that just round ligament pain. Contact your doctor as soon as possible if you experience these symptoms. Labor pain does not typically occur until the third trimester. Round ligament pain begins during the second trimester, as the uterus begins to grow and expand. Round ligament pain can be confused with Braxton-Hicks contractions. While this form of contraction can begin during the second trimester, a Braxton-Hicks contraction is not painful.

How would you rephrase that briefly using Russian?

В случае внезапной боли сразу же обратитесь к доктору. Если боли не проходят, поговорите с доктором. Не путайте боль в круглой связкой с предродовыми схватками.


If your router has a USB port on the back of it, you can connect your printer to the router by using the USB to USB cable which came with your printer. If there is no USB port on the router, you'll need to buy a USB adapter that plugs into one of your router's Ethernet ports. You can find these adapters online in places like Amazon and eBay, though you may also be able to find them in tech stores like Best Buy. Your printer should be close enough to your router that you can connect the USB cable without bending any of the cable's connections. Plug one end of the USB cable into the back of your printer, then plug the other end into the back of your router. If you're using a USB to Ethernet adapter, first plug the adapter into one of the Ethernet ports on the back of your router. You may need an extension cable or a power strip in order to complete this step. Press your printer's Power button to do so. This should give your router enough time to recognize and implement the printer. Your Internet may slow down for a few minutes while your router installs drivers for the printer. Make sure that your computer is on the same wireless network as the router into which your printer is plugged, then do one of the following depending on your computer's operating system:   Windows - Open Start, click Settings, click Devices, click Printers & scanners, click Add a printer or scanner, select the wireless printer, and click Add device.   Mac - Open the Apple menu, click System Preferences..., click Printers & Scanners, select the wireless printer on the left side of the page, and click Add.  If you're unable to connect to your router, try one of the following host computer methods instead.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите порт USB на задней панели маршрутизатора. Купите адаптер USB–Ethernet (если необходимо). Расположите принтер рядом с маршрутизатором. Подключите принтер к маршрутизатору. Включите принтер в электророзетку. Включите принтер. Подождите 10 минут. Попробуйте подключиться к принтеру.


If your rubber plant is at the height you like, use hedge shears to cut off the top of the plant. It will then branch out instead of growing up. You can also trim off branches to create a shape you like.  When these plants are pruned, they'll drip sap, so put something down to protect your floors. The sap can also irritate your skin, so avoid it or wear gloves. These plants can grow to 10 to 12 feet (3.0 to 3.7 m) indoors, so make sure you trim it when you want it to stop growing. You can also prune outdoor trees this way to help keep them an acceptable height.  It's best prune during the spring and summer, but you can do it anytime of year. You can prune off dead or dying leaves as they appear on the plant. If you leave 2 or more stems growing outside, it may split down the middle from the wind, killing the tree. Therefore, in the first couple years of its life, prune the tree by leaving only the hardiest stem with the most leaves. Use pruning shears or a hand saw to cut the other stems down to the ground. Like anything indoors, your plant will get dusty from time to time. Use lukewarm water and a very soft cloth to gently wipe down each leaf. The water is actually good for your plant, but don't use any cleaning product on it, as your plant will not enjoy that. These signs indicate the tree isn't getting enough sunlight. Re-situate the plant somewhere so it can get more light, where it should return to its former glory. You may also notice the plant becomes leggy. Leggy just means the plant is stretching its stem out too to reach the light, making it look long and straggly. If your leaves are yellowing, that usually means they need less water. Try easing off on the water, as too much water can kill it as easily as too little. Only water the rubber tree when the leaves look a little droopy. While the occasional bug is bound to happen, an insect infestation could compromise the health of your plant. If notice damage to the leaves or body of your plant due to insects, or if you see them populating on your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подрезайте дерево, чтобы придать ему нужную форму внутри помещения. Подрезайте растущее на улице дерево так, чтобы оставался один стебель. Вытирайте пыль с листьев растущего в помещении дерева мягкой тряпкой. Если вы держите дерево в помещении, следите, не потускнели ли листья и не опадают ли они снизу. Следите, не появляются ли на дереве желтые и коричневые листья, которые затем опадают. Используйте мягкий инсектицид, если обнаружите, что дерево заражено насекомыми. Ежегодно пересаживайте деревья в новые горшки, пока они молодые. Пересаживайте растущие в помещении деревья, когда их корням станет тесно в прежних горшках.


If your ruptured cyst is complex, that means it’s more severe and should be treated medically. Depending on the severity of the pain, your doctor might prescribe a pain medication for you. This can include an oral analgesic. Your doctor may suggest oral acetaminophen or morphine sulfate, or another similar medication. If your symptoms are severe enough, your doctor may admit you to the hospital. In the hospital, you may be administered pain medication for the abdominal pain via an IV. If your bleeding is severe, the doctor may give you fluids or blood through an IV. Small complex cysts can be removed from a laparoscopy. In a laparoscopy, the surgeon will make a small cut on your belly where a microscope is inserted. He then will remove the cyst through cuts in your skin.  The cuts will be stitched up afterwards. Your doctor will give you instructions on how to care for the stitches. This procedure involves less pain and a quicker recovery time. Usually, women can go home that same day or the next. For more severe complex cysts, your doctor may suggest a laparotomy. A laparotomy is used if the cyst is large or potentially cancerous. A larger cut is made to the belly during this procedure, and the entire cyst or the ovary may be removed.  This procedure may require a few days in the hospital. The cut is then either stitched or stapled together. Your doctor will provide care instructions for your stitches or staples. After the surgery, your doctor may order imaging tests to check that the bleeding in the ruptured cyst has stopped. The doctor sends the cyst or ovary to a lab to check for cancer. If the cyst is cancerous, your doctor will call you in to discuss a cancer treatment plan. If you have had recurring ruptured cysts, your doctor may devise a treatment that helps reduce the recurrence of future cysts. This may be suggested after a severe ruptured cyst or after multiple ruptured cysts. This treatment commonly involves oral contraceptives to suppress ovulation. If you have multiple cysts, your doctor may...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Примите рецептурные препараты. В больнице вам могут поставить капельницу. Пройдите лапароскопию. Пройдите лапаротомию. Подавите овуляцию, чтобы предотвратить повторное образование кист. Следите за состояние неразорвавшихся кист.


If your salsa is tomato-based, just add a little more chopped tomato. As with any additional ingredient, the amount needed will depend on the size of your batch and how mild you need it to be.  Try adding half a tomato for starters, then add more to taste. Keep a glass of milk handy to cool off after your taste tests! Adding acid and sweetness are well known ways to tame a spicy dish. Try squeezing in the juice of a quarter lime and a half teaspoon of sugar or honey. Remember you can always add more, so mix in additional flavors little by little and taste as you go. Cilantro and citrus were probably in your original recipe, so adding a little more will help you tone down your salsa without changing it too dramatically. Strip the leaves from a dozen or so cilantro sprigs, chop them coarsely, then blend them with the juice or a lime or an orange. Add a teaspoon at a time until you’ve gotten your salsa under control. If you have any leftover, it’ll make a great condiment for tacos, sandwiches, eggs, and stir fries. Get your salsa cool as a cucumber! Adding cucumber or avocado can ease the heat but, if they weren’t in the original recipe, they might change your salsa’s texture and flavor. If you’re open to a little experimentation, chop up one or both to mix in with your salsa. As with cucumber or avocado, adding sweet fruits will really switch up your original recipe, but you might come up with something delicious. Try dicing up fresh or canned pineapple, a ripe peach, watermelon, cantaloupe, or honeydew. Fold the fruit in a little at a time, and stop when you’ve achieved your desired spice level. If all you have on hand is sour cream, you’re in luck - dairy is a powerful spice neutralizer. You could just serve your salsa with a scoop of sour cream on top or on the side. If you’re open to making a different kind of dip, mix sour cream into the salsa until you’ve curbed the burn.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте больше помидоров в красный соус. Возьмите немного цитруса, сахара или меда. Добавьте кориандр и цитрусовое пюре. Попробуйте добавить нарезанный огурец или авокадо. Снижайте остроту сальсы с помощью ананаса, персиков или дыни. Добавьте ложку сметаны.


If your sandals are covered in dirt or mud, take them outside and use a clean, stiff-bristled brush to get rid of the large chunks. Scrub both the tops of the shoes and the tread to remove as much loose grime as possible. Mix equal parts baking soda and water in a small container until a paste forms. Use an old toothbrush to scrub the mixture onto the sandal to remove grime and odors. Rinse the paste off with cool, running water, then use an old towel to absorb excess liquid from the sandals. Soak a sponge in equal parts water and distilled white vinegar and use it to scrub down the outside of your leather sandals. This will remove surface dirt and grime without damaging the leather. Once they are dry, apply a leather conditioner to keep your sandals in top shape. Tough stains can be removed with a cotton ball dipped in rubbing alcohol, but water stains suede so do your best not to get them wet! Gently sand the suede with fine-grit sandpaper to remove dirt and grime. Be careful not to sand all the suede away—a light buffing will do. Rubber flip flops can be washed all at once with minimal effort. Set your washing machine to the delicate setting and use cold water. Add a quarter of the amount of detergent you would usually use along with 1⁄4 cup (59 ml) of distilled white vinegar to remove odors. Run the cycle as your normally would.  Avoid putting flip flops with beads, jewels, or other decorations in the washing machine. Some Chaco and Keen brand sandals can also go in the washing machine. Soak a cotton ball in rubbing alcohol and use it to wipe down the footbed of your sandals. Not only does rubbing alcohol kill germs, it also removes dirt and grime. Then, wipe the footbeds with a damp cloth. To keep your sandals clean and fresh, repeat every couple of weeks. No matter which method you use to clean your sandals, you should dry them the same way—out in the open, away from direct heat or sunlight. Both heat and light can break down the wet material, so keep them on a shaded porch or in the garage. Allow for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте щетку со щетиной для удаления грязи и пыли. Тканевые или парусиновые сандалии протрите пищевой содой и водой. Кожаные сандалии протрите смесью уксуса с водой. Сандалии из замши обработайте медицинским спиртом и мелкой наждачной бумагой. Резиновые шлепанцы постирайте в стиральной машине. Очистите стельки медицинским спиртом. Высушите сандалии на воздухе.


If your school has a uniform, make sure you wear it to school every day and it’s clean and wrinkle free. If your school doesn’t have a uniform, you still want to dress in a clean and respectable manner. Read your school’s official dress code so you can avoid accidentally violating it. Avoid unexcused absences and try to limit the days you miss school for being sick. Not only does missing school look bad on your part, it also prevents you from fulfilling your prefect duties. Other students will notice if you’re frequently coming to class late, so set a good example and arrive to class on time. If you have a genuine reason for being late, make sure you get a note and hand it to your teacher when you arrive to class. Don't hang out in the hallway or leave school grounds when you're supposed to be doing something else. As a prefect you should be available and easy to find if students or faculty need you. If you're attending boarding school, make sure you're in your dormitory when you're supposed to be so that students can come to you if they need anything.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Носите подходящую одежду. Регулярно посещайте занятия. Приходите на уроки вовремя. Находитесь на своем месте.


If your self-talk is overly negative, it can lead to low self-esteem,  depression, or anxiety. Tackle the unhelpful thoughts you have by looking for evidence to support or oppose these thoughts. For instance, you might think “I’m a loser.” You might seek out evidence for or against this thought. Is this a factual thought? Are you jumping to conclusions? If you have any positive relationships in your life, that automatically discounts the notion that you’re a loser. Sometimes, learned helplessness develops because you refuse to see that there are various explanations for life events. By looking for alternative explanations you will feel more empowered to change your situation. You might improve your mood, too. Let’s say, you were passed up for a promotion at work. You might immediately think, “my boss doesn’t like me.” Take a step back, however, and try to see it another way. Perhaps the other person was simply more qualified. Or, maybe your boss passed you up because you don’t seem ambitious about being promoted. If you suffer from learned helplessness, you may not give yourself credit for your successes. Yet, you probably blame yourself for all your failures. Learn to reframe negative events by changing your attributions to effort-based contributions instead of fixed personality traits. Instead of saying “I’m stupid because I screwed up the report” say “I could have tried harder. Next time, I will.” This allows you to base your successes on effort—which can always be enhanced—versus stable traits like stupidity. . Generally, people with learned helplessness struggle with poor self-esteem. You may not recognize the power you have in your own life. You see yourself as a puppet when really you are the puppeteer. You must identify your strengths and believe in your potential. Write out a list of positive characteristics about yourself. Dig deep, using both minor and major traits. These might include “I am financially savvy” or “I am good with details.” Keep this list within reach whenever you start to doubt your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте проверку реальности при негативном внутреннем диалоге. Постарайтесь найти альтернативные объяснения своих убеждений. Переосмыслите негативные события, чтобы сосредоточиться на усилии, а не на свойственных вам качествах. Рассматривайте себя как достойного человека Обратитесь за помощью к специалисту.


If your senses aren't stimulated, then your mind won't be stimulated, and you'll be headed toward nap mode. To help yourself stay alert, look for ways to stimulate your eyes, ears, and even your nose throughout the day. Try some of the following:  Keep your mouth engaged by sucking on a mint or chewing gum. Position yourself near a window that provides indirect sunlight. Sitting directly in the sun can make you tired, but being near sunlight can wake up your senses. Wake up your sense of smell by sniffing peppermint oil. You can carry a tiny bottle of it with you. Keep your eyes active by taking breaks to shift your gaze when they get tired from looking at the same thing. Listen to music. Jazz, hip-hop, or light rock can wake you up. Keeping your body stimulated is just as important as stimulating your senses. If your body is more alert, your mind will be too, so you should try to keep your body engaged no matter where you are. Try a few of these tricks:  Gently pull down on your earlobes. Pinch yourself in parts of your body that don't have much fat, such as your forearms or the space under your knees. Stretch your wrists by pulling your fingers back away from you. Roll your shoulders and your neck. If you really feel like you're in danger of falling asleep, lightly bite down on your tongue. While intense exercise might wear you out, light to moderate exercise will improve your overall energy level and make you feel invigorated. Take 15-30 minutes to exercise in the late morning or early afternoon, when you need an extra boost of energy.  Go for a brisk walk around the neighborhood. Nothing will wake you up like filling your lungs with fresh air. Take a midday yoga class. This is another great way to clear your mind, improve your breathing, and to get ready for the rest of the day. You’re engaging in moderate exercise if your heart rate is somewhat elevated and you’re breathing heavily enough that it’s tough to carry on a full conversation. Don’t do more than light exercise after mid-afternoon—if you work...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Стимулируйте органы чувств, чтобы поддерживать активность мозга. Слегка стимулируйте организм, чтобы сохранять активность. Занимайтесь спортом поздним утром или в начале дня, чтобы взбодриться. Находите способы сохранять активность, если не можете заниматься спортом. Придерживайтесь здорового питания в течение дня. Не полагайтесь на энергетические напитки, чтобы сохранять активность.


If your shirt has a large hole that is 1–2 inches (2.5–5.1 cm) wide, you can fix it by putting a patch over it. If the shirt is a solid color, look for fabric in that color. If your shirt has a busy print, look for fabric that will blend in with the print. If you have to choose between a darker and lighter shade fabric, go with the darker shade. It will be less noticeable on your shirt.  You can get fabric at your local fabric store, or you can use fabric from an old garment you don’t wear anymore. If your shirt has a pocket on it, you can cut a piece of the inside of the pocket that will perfectly match the shirt. However, you will then need to patch the inside of the pocket with another piece of fabric.  Make sure the texture and weight of the fabric you use are similar to the fabric your shirt is made out of. Try to make the patch around .5 inches (1.3 cm) greater than the hole on all sides. Measure the hole in your shirt with a ruler so you know how big of a patch to cut out. Draw the outline of the patch on the fabric in pencil and cut it out with scissors. Fusible bonding web is a thin, transparent adhesive sheet that will help the patch of fabric stick to the inside of your shirt. Place the patch of fabric you cut out over a sheet of fusible bonding web and trace the patch onto the bonding web with pencil. Remove the patch of fabric and use scissors to cut out the shape you traced. You can find fusible bonding web online or at your local fabric store. You only want to have the webbing where the patch touches the fabric, not in the area of the hole you are covering. To do this, place the bonding web over the hole so the hole is centered. Trace the outline of the hole with a pen or pencil onto the webbing. Then use scissors to cut out the outline. When you are done cutting, you should keep the outer piece of webbing. It should have at least .25 inches (0.64 cm) of bonding web on each side of the hole. The circle that you cut out of the center can be thrown away or used for a future project. The bonding...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите ткань в тон материалу вашей рубашки. Вырежьте для заплатки лоскут чуть большего размера, чем дырка. Вырежьте термоклеевую паутинку того же размера, что и заплатку. Вырежьте из центра лоскута паутинки контуры прорехи на ткани. Выверните рубашку на изнаночную сторону и наложите на прореху термоклеевую паутинку и лоскут ткани для заплатки. Утюгом прогладьте заплатку вместе с термоклеевой паутинкой.


If your shoes are made of a delicate material like satin or silk, you should not clean them in a washing machine. The machine could potentially damage the shoes. Always wash satin shoes by hand. Look inside the satin shoe to see if there is a label with laundering instructions. There also might be instructions on the shoebox. You can also try contacting the manufacturer directly and ask them for instructions. If you locate instructions, follow them. Take a soft bristled brush and gently brush loose dirt from the shoes. Try using a brush with soft, nylon bristles. Make sure you remove all the loose dirt. Any debris or dirt left on the shoe will be rubbed further into the fabric when you clean the shoes. This can cause larger stains. Take a soft cloth made of cotton or microfiber and dip it into a small bowl of cold or cool water. You will want to dampen the entire cloth. Wring any excess water from the cloth after you dampen it. Take the damp cloth and place it on the stain. If there are multiple stains, start with the one closest to the top of the shoe. Then gently blot the stain with the damp cloth, following the grain of the satin. If the water removed the stain, you can then dry the shoe. Take a soft cloth and gently dab the shoe dry. Be careful you do not rub the satin with the cloth. Rubbing the shoe’s fabric can cause water streaks. Instead, dab the shoe with a cloth until you have removed as much moisture as possible.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Чистите атласные туфли вручную, не стирайте их в стиральной машине. Следуйте инструкциям на ярлыке. Уберите всю грязь и мусор. Окуните мягкую ткань в прохладную или холодную воду. Промакните пятна влажной тканью. Протрите обувь мягкой тканью.