Self-loathing is the result of a distorted and entirely negative view of yourself–a view based in fantasy, denial, and delusion. In order to move into reality, you have to learn to be honest and take control of your own life. Nobody's perfect. Trying to hold yourself to a standard of perfection will result in spirals of self-loathing. If you want to stop hating yourself, abandon this way of thinking as soon as possible. Stop comparing yourself to people you see on television and in advertisements. Compare yourself to yourself, not to others. Life doesn't work in 30-minute increments, and doesn't come with its own Photoshop re-touching. Short-cut to happiness? Cut out the television and the social networking for a while and spend more time with one-on-one interactions. Self loathing works in cycles, sometimes stemming from childhood or early adulthood trauma. But it's not always a single, notable memory that can trigger self-loathing. Certain people, situations, or behaviors can quickly force you to spiral into negative ways of thinking, making it worse. Learn to identify the thoughts or situations that cause this response, so you can better head them off at the pass. The next time you feel some self-loathing coming on, stop yourself by saying out loud–literally–"I'm not going there." Stop and take stock. What's happening around you? What are you responding to? Get out a piece of paper and write your thoughts down. Writing your thoughts is a a kind of catharsis and it will make you feel better. What do you usually do when you start feeling hateful toward yourself? Crawl into bed and watching television instead of going out? Drinking to excess? Overeating? Most self-loathers have in common that their coping mechanisms end up making the problem worse. Whatever you do to cope, find it and replace it with something more positive. If you struggle with over-indulgence in food or drink, make it impossible. Keep the ice cream and the cookies out of the kitchen, and replace them with fresh fruit and vegetables. If you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Забудьте о совершенстве. Определите, что провоцирует ненависть к себе. Используйте позитивные защитные механизмы. Ежедневно практикуйте самовнушение. Составьте список своих ключевых ценностей и убеждений. Принимайте решения, основываясь на этих ценностях.


Self-sealing trash cans close automatically, which prevents maggots from getting inside. Whenever your can is full, take the bag out and put it in the outside trash can.  If your trash can lid is broken, you should get a new trash can. Seal extremely potent leftover foodstuffs in sealable bags before placing them in your trash can to avoid attracting flies. Don't let your trash cans overflow with garbage. Fly strips are intensely sticky strips that catch and trap flies in your home. Place these strips near your trash can and around areas that the flies in your home tend to congregate, such as sinks. If you already have screens installed, make sure that there are no tears or holes in the screens that flies might be using as highways to your home. Doing so will eliminate any bacteria that may be acting as a breeding site for flies. You should clean the drains with bleach every two weeks.  You can use a half cup of bleach and a gallon of water.  You could also use a mixture of one cup baking soda and one cup vinegar. Pour the baking soda and vinegar down the drain and then run the water for a minute to clean the drain. Wrap meat products in newspaper or put them in a plastic bag. Put the bag in the freezer until it is garbage collection day. Then, throw them out with the rest of the garbage. This helps prevent leftover scraps from rotting in the recycling container and attracting flies. Leaving the food outside will attract flies that will hang around the site of your pet's food and potentially find their way into your home. By bringing the food indoors, you can reduce the possibility of flies laying maggot eggs on or near your pet's food.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте самозакрывающиеся мусорные контейнеры. Развесьте в доме липкие полоски от мух. Занавесьте сеткой оконные и дверные проемы. Залейте в сливы канализации водный раствор отбеливателя. Держите ненужные мясные продукты в морозильной камере до тех пор, пока не придет пора их выбросить. Мойте контейнеры для пищи, прежде чем выбрасывать их. Держите корм домашних животных внутри дома.


Self-tanning lotions contain the compound dihydroxyacetone (DHA), which is approved by the Food and Drug Administration to add pigment to the skin. It is a three-carbon sugar molecule that reacts with amino groups in skin proteins. When they react, the form what is called a Maillard reaction, which is similar in its operation to the process of browning bread and caramelizing sugar. Self-tanning products come in lotions, creams, gels, foams, sprays, and oils. Several companies such as Neutrogena, L'Oreal, Jergens, Aveeno, Bath & Body Works, Banana Boat, Clarins, and Lorac all make self-tanners that have gotten good ratings from beauty magazines and websites.  As per the instructions, apply the lotion or spray evenly, taking care to get all skin covered. Choose a noncomedogenic lotion to avoid clogging your pores. Since you'll be spreading the lotion all around your body with your hands, they will absorb much more of the lotion or oil than the rest of your body. Buy disposable medical gloves and wear them when applying self-tanner to avoid having hands darker than the rest of your body.  Throw the gloves away after use and use a new pair each time you apply. Make sure to rub some lotion or oil into your hands after you finish applying it to the rest of your body. You want them to be the same color of the rest of your body, just not darker. One of the biggest challenges posed by self-tanning lotion is the ability to spread it evenly around your body. You may need to ask a friend to get those hard to reach places like the middle of your back to avoid blotchy, discolored skin.  Move your hand in a circular motion when applying self-tanner to avoid a streaky appearance. Take it slow. Don't rush to put on self-tanner, or odds are you will end up with blotchy areas or you'll miss areas altogether. Take the time to rub it in completely. Don't forget those areas that are normally hidden from public view, including your armpits. Once in the morning should be enough to reach your desired color, but you may apply once in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте, как действуют автозагар. Сделайте выбор. Наденьте перчатки. Тщательно распределите. Наносите средство каждый день до тех пор, пока не достигнете нужного оттенка кожи.


SelfControl allows you to block a specific site for up to 24 hours for your own productivity. Once the site is blocked, there is no way to access it until the timer expires. This is what makes SelfControl so efficient, but it also means that you need to exercise care when blocking a site. It's a blue button in the middle of the page. This is the file that extracted when you clicked the SelfControl zip file.  This starts the installation process for SelfControl. This ensures that SelfControl is placed in your Applications folder so that you can easily find it. It's the icon that resembles a magnifying glass.  It's in the upper-right corner of the screen. This displays a list of matching files and apps on your Mac. This opens the SelfControl app. You may receive a pop-up warning that says SelfControl.app is an application downloaded from the internet.  If you see this pop-up, click Open. It's in the bottom-right corner of the SelfControl window. This option is in the lower-left corner of the window. Make sure you include the "www" before the website. For example, you'd type in www.youtube.com to block YouTube. This will add your website to the block list. Click and drag the slider to the right to increase the amount of time for which the site is blocked. Dragging the slider to the left decreases the time. It's at the top of the window. Doing so will block the site for the indicated amount of time. Type the username and password associated with an administrator account on your Mac.  This gives SelfControl the authorization needed to work.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите по адресу https://selfcontrolapp.com/ в веб-браузере. Щелкните по Download SelfControl (Скачать). Нажмите на извлеченный файл SelfControl.app. Нажмите Move to Applications Folder (Переместить в папку «Программы). Щелкните по Spotlight. Введите selfcontrol в строке поиска. Щелкните по «SelfControl» под строкой поиска. Щелкните по Edit Blacklist (Отредактировать черный список). Нажмите +. Введите адрес сайта с префиксом «www». Нажмите ⏎ Return. Задайте промежуток времени, в течение которого веб-сайт будет заблокирован. Щелкните по Start (Запустить), чтобы заблокировать веб-сайт на указанное время. Введите имя и пароль администратора компьютера.


Seminars can come in a variety of forms. Talk with the organizer of the session and ask them about their expectations for your talk. They may want you to discuss a pre-circulated paper. Or, perhaps they would prefer that you give a speech with less audience interaction.  You might ask, “Are you looking for a lecture format that is focused on research or a more interactive audience experience?” In most cases, plan to involve the audience through interactive activities. While the types of activities might differ, the involvement will help the audience participate. Know who you will be speaking to and tailor your information to their interest and experience levels. If you are unfamiliar with the group, ask the seminar organizer to give you a bit of information about the possible backgrounds of audience members. If you have worked with this group before, then use the information that you know about them to tailor your talk to what will help them, and you, the most.  For example, in a scientific talk before a group of specialists, you may not need to explain all of your jargon and can jump into in-depth topics more quickly.  Depending on your audience, you may also choose to directly engage with controversial topics or shy away from them. You can even get to the venue a bit early and try to talk with some audience members to get a better feel for the room prior to directing your seminar. You might ask one of the attendees, “What made you want to attend this particular seminar?” If you are in a professional setting, consider talking to some of the attendees ahead of time to see what they would like to learn. Make sure that you are comfortable using whatever technology is in the room. This may mean getting to know PowerPoint really well. Or, perhaps you need to practice how to switch slides using an automatic clicker or prompter. You may even want to give some thought to how you will set up the microphone, if you plan to use one. For example, if you are planning to use a slide presentation, then you’ll want to make...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте над тем, в каком формате хотите проводить семинар. Подумайте, на какую аудиторию вы рассчитываете. Подумайте, какими технологиями вы будете пользоваться, а также что вам нужно принести. Подготовьте информацию на слайдах и визуальные схемы, ориентированные на вашу аудиторию. При необходимости заранее подумайте над тем, как распространить все необходимые материалы. Потренируйтесь проводить семинар согласно намеченному плану. Рекомендуется приехать на семинар заранее.


Send a text to your partner, friend, or family member, casually describing a major task you need them to do. For example:  "Hi, some internet friends from (distant country) are in town, but I decided to relax today. I told them you could show them around instead, maybe drive them to (nearby city)? They'll be at your house soon." (To a friend about to return from vacation) "Welcome home! Thanks for letting me stay in your house. I'm borrowing your clothes for a few more days, but I'll return the stained ones by the end of the week." Have a text conversation, but ignore all the replies from the other person. Instead, send this sequence of messages, waiting for at least thirty seconds between each one.  Hey, where are you? Yeah, almost ready. I don't think he knows anything. It's happening in a few minutes. You definitely said grapefruit juice. Susan's bringing the ramp. Wait, is this going to (other person's name) too? Cancel everything, we'll move it to next week. Ask silly questions, or riddles with trick answers:  "If a cat always lands on its feet, and toast always lands butter-side-down, what happens when you tie toast to a cat's back?"  "If a plane crashes in Antarctica, in what country are the survivors buried?" (Answer: Why do you want to bury a survivor?) Visit an upside-down text flipper, and type in your message. This will convert your message into upside-down text. Not all chat programs, email applications, and browsers can display these characters, so the person you send it too might only see a row of squares or question marks.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Притворитесь, что перекладываете серьезное обязательство или катастрофу на кого-то. Ведите разговор так, как будто ваш собеседник говорил что-то совершенно другое. Отвлеките человека сбивающими с толку вопросами. Посылайте сообщения наоборот.


Send out a survey to your existing customers to see what age, gender and marriage status are. If possible, find out their working life and personal life preferences. It is recommended to have a vision of what an ideal buyer is when it comes to demographic and psychographic factors such as personality, values and attitudes. If you want to attract a younger or older part of the population, keep in mind that your new marketing methods will have to appeal to their preferences. Ultimately, if you don’t give your customers what they want, they will not return. For example, they may want to pay for products under $20, so perhaps you should adjust your inventory to feature fewer items over $50 and many items below $20. Your products will be closer to what they want to buy. These are 3 important areas where increasing your budget to get yourself more visible may increase your profits. Take notes and try to emulate several of their successful marketing strategies. You do not want to copy them exactly, but see if their website, social media or print marketing strategies are reaching the target demographic to model your own strategy.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определитесь, кто ваши покупатели. Постарайтесь привлечь представителей разных поколений. Выстраивайте свои отношения с покупателями в зависимости от того, что они хотят, а не от того, что вы сами хотите им предложить. Обдумайте возможность увеличения бюджета на маркетинг, аренду торговой точки и создание имиджа. Следите за конкурентами.


Send the letter by Priority Mail if it weighs more than 13 ounces and the letter needs to get to its destination by the following business day. Send the letter by First Class Mail if it weighs less than 13 ounces and the letter can get to its destination within three to five business days. If you aren’t sure what class is right for your letter, ask the attendant at your local Post Office.  To send a letter that weighs less than 13 ounces in a large envelope to a domestic address by First Class Mail, it will cost $0.98. To send a letter that weighs less than 13 ounces in a large envelope (12-1/2" x 9-½ or smaller) to a “Zone 1” (local) address by Priority Mail, it will cost $5.75. The price of postage will go up based on the “Zone” or area you are sending the letter to. If you are using lickable stamps, lick the back of the stamp. Sticker stamps can be used by peeling off the back paper on the stamp.  Put the stamp on the top right corner of the envelope. Make sure it is in line with the return address on the top left corner of the envelope.  Do not cover or obscure the return address or the receiver address with the stamp. Drop the letter in the mailbox at your local Post Office or in a post box in your area.  You can also leave the addressed letter in your home mailbox. Your mailman will then pick it up and put it in the mail for you. Letters that weigh more than 13 ounces must be mailed in person at your local Post Office.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Закажите почтовое отправление согласно размеру, весу и категории письма. Наклейте марку на конверт. Отправьте письмо.


Send them a text or an email to ask them to meet you in a neutral location. If you live in the same town, this is the best way to have the conversation about not being friends.  If they ask you what you want to talk about, say something vague. For example, you might say, "I just want to share some recent decisions with you." If they persist, remind them that you'd rather talk about it in person. If your friend lives out of town, send an email or text to schedule a time to talk on the phone. Obviously, in person is best, but if you live in different parts of the country this may not be an option. Be aware that written words can easily be misinterpreted. This is one reason why talking directly to the other person, even though it's hard, is best. You may have been wanting to free yourself from this friendship for a while, but when you meet with your friend, you'll need to be clear on the reasons why you're ending the friendship.  If you need to tell them what they've done that's contributed to your decision, think about how you can phrase this as kindly and gently as possible. You might not want them to know why you're ending things, and that's fine. It's okay to be vague, or to use phrases like, "Things have changed for me..." Don't feel like you have to justify your decision, or defend it. They may be upset or angry when they hear your news. Or, they may want to try to repair the friendship. You should decide ahead of time whether you'll be open to working on the friendship, or whether your decision is final.  If they get angry, you'll need to be prepared to take care of yourself. You don't need to make a scene - it's fine to simply walk away. Unless you've decided that you're open to repairing the friendship, keep it short. You don't have to help take care of them until they feel better. Simply state what you've decided, and tell them it's time for you both to move on. Don't get involved in debating whether or not you're right or wrong. If you've been friends a long time, chances are you share other friends...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите время, чтобы встретиться с ним лично. Подготовьтесь. Также помните о том, что ваше решение может сильно удивить вашего друга. Имейте в виду, что эта ситуация грозит определенными последствиями. Не обсуждайте ничего из того, что сделал ваш бывший друг. Двигайтесь дальше. Заботьтесь о себе.


Sending text after text, especially when you have not even received a response to the first one, will get on the other person's nerves pretty fast. Give them time to respond. Blowing up your friend's phone might seem innocent enough—until you find out later that she was at a funeral and that's why she did not respond right away. Repeatedly texting a crush can ruin a romance before it even begins. If you've sent 2 texts and your crush did not answer either of them, they may be trying to tell you they are uninterested. Adding your circle of friends or multiple family members to a group text just to share unimportant information will definitely annoy them. Other group members then chime in and suddenly everyone is getting a constant stream of pointless notifications! If you have something super brief to share that doesn't require a response, it might be okay occasionally, but otherwise, avoid group texting! Habitually texting incredibly lengthy or detailed messages irritates others and they may stop reading your texts altogether. If you have something important to say, call them or ask to meet up with them! Keep your texts short, sweet, and to the point. Writing text "novels" might be especially annoying for your crush or someone you went on 1 date with. People really don't like it when you send out a mass text on a Friday night that says, "What's going on this weekend?" or "What are you up to tonight?" A mass text like, "So what movie should I watch tonight?" is also pretty annoying. Mass texts are always super obvious and they feel really impersonal. If you do send out mass texts, you may notice that you get fewer and fewer responses over time. If you called your friend and it went to voicemail, just leave a voicemail! Don't follow up your voicemail with a text that says, "Check your voicemail" or "Hey, I'm trying to get in touch with you." If they did not answer your call, they probably are not going to answer your text. Give them time to respond. It's okay to be eager to talk to someone! Just try not to overdo it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не отправляйте больше одного или двух сообщений, если не получили ответа. Не создавайте групповые чаты, если только на это нет веской причины. Пишите относительно короткие сообщения. Не делайте массовые рассылки в поисках идей или занятий. Не пишите человеку, чтобы сообщить, что вы только что ему звонили.


Senior cats can have a difficult time getting around, which means that they may have trouble walking to their litter box. In addition, older cats can develop urinary tract problems that may make it challenging to get to the litter box in time. Placing litter boxes in the places where your cat spends most of her time will help prevent accidental urination or defecation. Litter boxes with low walls are easier for a senior cat to step into and out of. In addition to decreased mobility, your senior cat may also be losing her vision and hearing. Because of this, she may start to feel insecure in her ability to navigate her environment. By maintaining her consistent schedule of feeding and playtime, you can help her feel safer and more comfortable in her environment. Massaging your senior cat can help loosen her stiff muscles and joints and stimulate her blood circulation. In addition, massaging her can help her feel more connected to you—something that is very important to older cats. Also, massaging your senior cat gives you an opportunity to gently examine her all over and identify lumps and bumps that may require closer examination by your veterinarian.  Be gentle when you massage your cat. To massage your cat, make small circles with your fingers. Start behind her ears and slowly work your way down her neck. Continue to massage her down her back.  Make sure to avoid massaging areas that may be painful for your cat. With potentially stiff muscles and joints, your senior cat may not be able to groom herself as well as she used to. Be sure to use a soft brush when you brush her, since the skin of older cats is more sensitive than a younger cat’s skin.   Trim your senior cat’s nails if she will let you. Her nails may need to be trimmed more frequently (every few weeks) if she cannot use the scratching post as much as she used to. Trim her nails to just above the quick—the blood vessel that runs up the middle of her nail. Cat’s nails tend to curve under towards the foot pad when they grow too long, which would be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите в разных местах дома несколько туалетных лотков. Обеспечьте кошке стабильную и спокойную обстановку. Делайте престарелой кошке массаж. Вычесывайте престарелую кошку. Переведите кошку на специальную диету для престарелых кошек. Обеспечьте кошачьи лежанки дополнительными подстилками.


Sensitive skin can become red, irritated, and itchy after using normal daily products. Basic cleansers can sometimes be too irritating for people with sensitive skin. Recognizing how your skin reacts to different products will help you to determine what products are safe to use on sensitive skin. You may notice more sensitivity on some areas of the body than others. The face, dorsum of the hands, and finger webs are more prone to irritation from chemical substances than the palms, soles, or back, for example. Different weather conditions, such as extreme temperatures or harsh winds, can cause problems with sensitive skin.  Hot weather can cause heat rash, redness and/or tightness. Additionally, hot weather can lead to oily skin and acne, tempting you to use harsher cleansers. Sticking with gentler cleansers for sensitive skin may in fact improve your skin more so than using harsher soaps that cause further irritation and redness. Cold weather and harsh winds can cause dryness and irritation. Dry skin can cause feelings of tightness and itchiness and lotions may provide some relief. Be sure to invest in natural fragrance-free lotions to prevent any adverse reactions, while still moisturizing your skin. Sensitive skin can be quite dry and can become irritated by harsh soaps. If the products contain a fragrance, this can further contribute towards irritation. If you've noticed that the fancy smelling soaps leave your skin feeling funny, your skin is probably too sensitive for them, and investing in some gentle, fragrance-free soaps and washes may prove useful. Sensitive skin usually does not react well to shaving or certain shaving products. Often it will turn blotchy, (large red marks), feel itchy or come up in a rash. This is a result of breaking the barrier your skin provides between the underlying layers of skin and the outside world. Shaving can cause small breaks in your skin that allow chemicals to penetrate deeper, causing more problems to sensitive skin. If this happens then you should invest in a hair...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на покраснение и зуд. Обратите внимание на состояние своей кожи при экстремальных погодных условиях. Определите, как реагирует ваша кожа на обычные средства для умывания и мыло. Присмотритесь к своей коже после бритья. Обратите внимание на жжение или покалывание после использования новых кремов или лосьонов.


Separate the cloves from it and peel them. Add oil in the ratio of 2 parts oil to 1 part garlic. Olive oil is a good choice, or a less strong flavored vegetable oil of your choosing. Transfer to a freezer-proof container with a lid to prevent odor transference. Stick a teaspoon or butter knife in and retrieve as much oily garlic as needed for such things as making pasta sauce, adding garlic flavor to meats, stews and other dishes and for adding to stir-fries or sautée-ing. Do not let this mixture sit at room temperature; either keep it frozen or heat it up immediately.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите подходящую чесночную головку. Поместите зубчики в кухонный комбайн или блендер. Смешайте масло с чесноком. Использование.


Separators are usually not in for long. You will usually have your separators removed at your next orthodontist appointment, when your braces will be put in place. Up until this time, you should brush your teeth back and forth after eating. Brushing your teeth up and down can easily dislodge separators. Separators should not come undone during routine brushing. However, flossing can very easily dislodge a separator. After you eat, avoid flossing in the gaps between your teeth filled by a separator. You may feel some soreness after eating when using separators. You can manage pain with over-the-counter painkillers like ibuprofen, acetaminophen, and naproxen. Take the recommended dose on the bottle. This should take care of some of the pain. Separators sometimes fall out. This can be normal. Remember, separators serve to create space in your teeth for braces. If a separator falls out on its own close to your braces appointment, this means the space has been made. However, if a separator falls out 4 days or more before your appointment, call your orthodontist's office. Losing a separator this soon means you likely accidentally dislodged it via flossing, brushing, or eating. You may need your orthodontist to add a new separator.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Чистить зубы необходимо по направлению назад и вперед. Действуйте осторожно при использовании зубной нити. Используйте безрецептурные обезболивающие, чтобы снять болевые ощущения. Сходите на консультацию к стоматологу, если разделители выпадают.


Sequins are amazing. They make you sparkle and give you all of that Mae West drama in a nice modern package. Are you wearing sequins? That's nice. Wear more. Sequin dresses are the best. Don't ever let anyone tell you that they're out of fashion because they just don't know what they're talking about. Who wants to live a dull life of grey and brown? NOBODY. Bring color into the lives of everyone you know by wearing bright outfits. Be daring in your color choices and don't be afraid to bring more than one bright color in at a time. Not social drama though, who wants more of that? When we say drama we mean something like a feather or (faux!) fur stole. You know you can bring it like Marilyn Monroe, so bring it! To your heels, we mean! Jeez. Take those boring kitten heels and add some drama. You're hitting fabulous around the 3.5" mark. More hair, piled higher, with more volume: that's fabulous. Get extensions or even a fun wig. You can add even more drama by adding color to your hair. Just make sure you look super-model perfect all the time. The fabulous look is less Beach Bum and more LA runway. What are you listening to us for? The whole point of dressing fabulous is to follow your own mind. You've got fabulous taste, naturally! The most important thing is to dress in a way that makes you happy and makes a statement about who you are. If you are tweed coats with elbow patches, that's fabulous too and don't let anyone tell you different.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Носите пайетки. Добавьте цветов. Добавьте драмы. Добавьте сантиметров. Сделайте высокую прическу. Не слушайте советов по поводу одежды.


Ser is a verb that means "to be" and it's the only verb you'll need to tell the time. The two forms of ser are the plural form, son las ("they are") and the singular form, es la ("it is"). Only use es la when the hour is one o' clock. Use son las for all other times of day.  For example:   Son las dos. It's two o'clock.  Es la una. It's one o'clock. Before telling the time fully, you should learn how to tell the time just using hours. Simply say es la una to indicate that it's one o'clock, and use son las followed the number associated with any hour other than one to say the time. Here are some examples:   Son las cuatro. It's four o'clock.  Son las cinco. It's five o'clock.  Son las seis. It's six o'clock.  Son las siete. It's seven o'clock.  Son las once. It's eleven o'clock. Midnight and noon are whole hours, but you should say that it's midnight or noon using a slightly different method. Here's how to do it:   Es mediodía. It's noon.  Es medianoche. It's midnight. Telling the time in Spanish using minutes and hours is a bit trickier than in English. To tell the time in Spanish, you'll never need to use a number higher than 29. Here are the two methods you need to know:  To tell the time in the first half hour, simply state the correct form of ser followed by the hour, followed by y ("and") and the number of minutes. Here are some examples:  Son las siete y seis. It's 7:06.  Son las diez y veinte. It's 10:20.  Son las once y diez. It's 11:10. Just remember one exception: if you're indicating that it's the half hour, then don't say treinta ("thirty") but say media ("half") instead. For example: Son las dos y media. It's 2:30.   To tell the time in the second half hour, you'll have to first state the correct form of ser followed by the next hour, followed by menos (minus) and the amount of minutes remaining until the following hour. Here are some examples:  Son las nueve menos cinco. It's 8:55.  Son las once menos veinte. It's 10:40.  Es la una menos veinticinco. It's 12:35.  Son las tres menos cuarto. It's...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймите, как использовать глагол "ser" для того, чтобы сказать сколько времени. Скажите который час, используя целые числа. Узнайте, как сказать, что сейчас полночь или полдень. Скажите который час с использованием часов и минут.


Serious reactions to the flu vaccine are uncommon. However, you may still have an adverse reaction to the injection or nasal spray vaccine (The nasal flu vaccine is not currently recommended). Recognizing the common side effects of the flu vaccine can help you figure out the best way to treat them. Adverse reactions include:  Soreness, swelling, or redness at the injection site. Headache. Low grade fever (below 101 degrees Fahrenheit/ 38 Celsius). Nausea or vomiting. Muscle aches. Cough or sore throat.  Runny nose. Most side effects from the flu vaccine go away in two days. The most common adverse reactions happen at the injection site. These usually include redness, soreness, or slight swelling. Taking a pain reliever such as ibuprofen can ease any discomfort and decrease swelling.  Take an NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug) such as aspirin, ibuprofen or naproxen sodium. These can relieve pain and reduce swelling or inflammation. Follow dosing instructions as directed on the product packaging or by your doctor. You may have itching, soreness, or discomfort at the injection site. You may even experience some lightheadedness or weakness. Putting a cool compress either on the injection site or your face can relieve these adverse reactions to your flu vaccine.  Place a cool washcloth or ice pack on the injection site if you have any swelling, discomfort, or redness. Use as often as necessary for 20 minutes at a time until your symptoms go away. Put a cool, damp washcloth on your face or neck if you have any dizziness, lightheadedness, or sweating.  Remove the compress if your skin gets too cold or numb. The injection site may bleed a bit following your vaccination. In some cases, it may continue to bleed slightly for a couple of days after the injection. If this happens, put an adhesive compress over the site until it stops bleeding. Contact your doctor if the bleeding doesn’t stop within a day or two or gets worse. Some people may get dizzy or even faint with a flu shot. In general, these adverse...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Распознайте распространенные негативные реакции. Примите ибупрофен, чтобы унять боль и снять отек. Приложите прохладный компресс. Заклейте легкое кровотечение пластырем. В случае головокружения вам стоит сесть и чем-то перекусить. Сбейте температуру – примите ацетаминофен или ибупрофен. Используйте лекарство против зуда.


Seriously. Though your man will claim you're being too mushy, if you're at the "I love you" stage, don't forget to tell him that you love him every day. Show him that you mean it by keeping eye contact and touching him lightly. Remember that there's a big difference between saying "Love ya!" and "I love you." If you want your man to know that you love him, then you should encourage him to achieve his goals every day, whether they are big or small. Being there to support and encourage him the night before a big exam or a job interview will show him how much you care and want him to succeed.  If he's not feeling confident, list all of the things that make him great, and all of the reasons that he'll succeed. If he has a big event coming up, leave him a sweet note to wish him luck. Push him to do something out of his comfort zone. If he wants to train for a marathon but isn't sure that he can do it, you can tell him that he can accomplish anything (within reason) if he really puts his mind to it. Communication is key in any relationship. If you want your man to know how much you love him, then you need to be able to communicate honestly and clearly. Taking the time to check in and make sure that you're on the same page will help your relationship grow even stronger. Here's how you do it:  Don't yell or argue. Instead of yelling or arguing, learn to state your side of the story and wait for a response.  Learn to listen. Communication is a two way street, so take the time to slow down and understand your boyfriend's perspective instead of interrupting and focusing on your own feelings. Be honest. Be honest about how you're really feeling instead of being passive aggressive. Let him know what's on your mind. Pick the right time and place to have a serious talk. If you have something important to discuss, don't just blurt it out in a public place, but wait for the right moment when you both have time to sit down and really have a conversation. You can show your boyfriend that you care by making it clear that being...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Говорите ему, как вы его любите. Поддерживайте его. Поговорите с ним. Учитесь идти на компромиссы. Научитесь говорить «прости».


Seriously. You won't be in the mood if you're in the parking lot of a Wendy's. Go down to a dark basement with only the glow of the television lighting your bodies or find a hidden cove in a park, where the thought of getting caught gets you in the mood even more. Even the back of a car will do in a pinch. Really, going wherever you need to go to to feel like making out will do the trick. You should both also be feeling comfortable. No stress, no pressure, no where to go, and ready to hook up. To make your boyfriend love making out with you even more, soften your lips with balm, or just lick them. You can even do this fifteen minutes before you start to make out, so he is more excited and pays more attention to your lips. Just don't lay on the gloss too thick or he'll taste it when he's kissing you. If you're putting on thick or scented lip gloss, do it at least an hour or two before you plan to make out. . Let your boyfriend know that you're in the mood. Be playful, but bring him closer to you. Tease him by lightly pushing him, squeezing his shoulder, making cute jokes, or just by playing with your hair and making him want you even more. You can't just transition from hanging out to kissing -- you'll need to flirt a bit to get him in the mood first. Compliment your man a little while you're flirting. Let him know he looks good. Let him know that he doesn't have all of the control. He'll be wowed that you took the initiative instead of waiting for him to make the first move. This will be a huge relief to most guys, who like to take a break from trying to take control of a situation. Grab him, give him a cute smile, and pull him closer until you've locked eyes and are touching bodies. Maintain eye contact as you pull him closer to you -- along with control. him. Don't give it up too easily. Move in almost all the way and then let him meet you the last 10% of the go around. Pausing the action for just a second will make him stop, take stock of how excited he is, and want you even more. Then, wait for him to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите комфортное время. Смягчите губы. Флиртуйте Привлеките его к себе. Дразните


Serotonin syndrome is essentially an over-excitation of the nervous system, so the symptoms reflect this. You may feel agitation, restlessness, or irritability. Because of this, you may experience an increased heart rate and palpitations. Your pupils may also be dilated and you may have increased blood pressure. Another common symptom of serotonin syndrome is confusion and disorientation. You may also experience pronounced clumsiness. Your muscles may feel uncoordinated, making it hard to walk, drive, or perform daily tasks. Your muscles may also end up feeling excessively rigid. You may also experience twitching muscles or muscle tics. If you have serotonin syndrome, you may also experience profuse sweating. Instead of sweating, you may experience shivering or have goosebumps break out over your body. You may also experience diarrhea or headaches. There are some symptoms associated with serotonin syndrome that indicate you are experiencing a serious reaction. These symptoms can be life-threatening, and if you experience them, you should call emergency services immediately. These symptoms include:  High fever Seizures An irregular heartbeat Unconsciousness High blood pressure Change in mental status The symptoms of serotonin syndrome usually begin within a few hours of taking a prescribed medication, an OTC medication, or an herbal supplement. These symptoms are even more common when one or more of these substances are combined.  The majority of cases of serotonin syndrome happen within six to 24 hours of a change in dose or starting of a new drug.  Serotonin syndrome can be serious and life-threatening, so if you are taking any of the medications listed or have just started a new medication and experience any of the symptoms, call your physician, emergency services, or go to an emergency room right away.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Присмотритесь к симптомам возбуждения. Обратите внимание на спутанность сознания и нарушенную координацию движений. Присмотритесь к другим изменениям в работе организма. Обратите внимание на серьезные симптомы. Учтите, что симптомы могут возникнуть в течение нескольких часов.


Serrated tongs will mark the silver, so precious metal jewelers use flat pliers only. You may find several sizes and shapes handy if you're making a lot of jewelry, including round nose pliers and wire cutting pliers. Silver is quite malleable, and thick silver wire is often shaped into necklaces or arm bands. Simple lay the wire on a small anvil or other flat, hard metal surface and tap repeatedly and gently with a mallet or hammer into the desired shape. To attach a pendant, wrap the wire around an object, or solder it to a pendant with a sterling silver attachment point. For precise control, you can use several hammers, most commonly a flat mallet and a round ball peen hammer, or a couple examples of each in different sizes. Once the shape is complete, you can use a texturing hammer to alter the surface feel, or a planishing hammer to smooth out the dents on a bent or curved surface. For the most predictable and controlled effect, let the hammer fall from directly above the silver, striking the surface at a 90º angle. This is not a common approach for silver, since it can be manipulated while cold. However, if you have some experience under your belt and want to experiment with tight, intricate curves, hot forging could be the next step. You'll need a small gas forge — or possibly an electric oven with excellent temperature control — able to heat the silver to a cherry-red glow and keep it stable at that temperature while you manipulate it with pliers and hammering. The correct temperature is typically around 1100ºF (600ºC), but this varies depending on the exact alloy of your sterling silver.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите пассатижи без зазубрин. Прибейте серебряную нить к украшению. Молотки разного размера используются для разных вещей. Попробуйте горячую ковку.


Serve immediately. Add toppings such as banana, whipped cream, berries, maple syrup, etc. Pancakes are often served flat, but you may decide to  roll or fold crepes around the toppings.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уберите блины со сковороды.


Serve in a long glass with a straw and spoon. Optionally, add a drizzle of chocolate sauce on top, chopped nuts, or other ice cream toppings.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подавайте с различными добавками.


Serve yourself the amount you'd normally eat and measure it.  This will give you a definitive amount that you're consuming.  Are you eating 5 oz of chicken, 1 cup of salad and 1 cup of rice?  Understanding how big or small your normal portion sizes are can help you figure out how you're going to decrease their size.  Purchase a food scale or a set of measuring cups so you can accurately determine how much you're eating.  These are also great tools to keep you on track long term with your smaller portions. Really analyze how much you're consuming at each meal.  Then, think about which parts you could reduce without diminishing your enjoyment of it. Many studies have shown that the larger sized dishes and serving utensils you use, the more food you consume.  Avoid this slip up by purchasing smaller plates and bowls and using a soup spoon instead of larger serving spoons.  Use an appetizer or salad sized plate for your entrees.  These are a great size for small portions. Try using the salad fork or a toddler fork to help decrease the amount of food per bite.  This will slow you down and force you to take your time with your meals. Keep using a large water glass to help you consume a good quantity of water throughout your meal.  This can also help keep your portions smaller. Keeping a food journal can give you a lot of insight into your eating habits.  You can keep track of the types of foods you eat, the portions and your progress over time.  Journaling can also give you insight to when and what times you're hungry.  Knowing this information can help you plan ahead for a snack. You may also be able to notice eating and mood patterns.  Maybe most of the time you eat an appropriate portion, but when you're stressed portion sizes increase.  This is good information to help plan for portion control. Buy a journal that's pretty and you will get excited about using.  Having something you enjoy writing in can help make sure that you stay consistent. Check in with yourself throughout the day and rate your hunger level. ...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измерьте нынешние порции. Купите столовые приборы небольшого размера. Начните вести дневник. Оценивайте уровень голода. Завтракайте каждый день.


Serving underhand, crouch your body down as if you were going to bump. Have your right foot slightly in front of left. Make sure you're not standing up straight. Say you are right handed. Hold the ball out in front of you in your left hand. Pick a patch on the ball to hit. Make your right hand into a fist. Swing your arm back to shoulder height, and propel it forward like a pendulum. Some people prefer to hit it on the part of their arm where they bump it, because it can give more control, but it doesn't give as much power. Do what works best for you. Crouch, aim, and propel. That was easy, right? Make sure you don't bounce, throw the ball before, then hit it (you'll take out a ceiling light). You just need to hold onto it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Позиция. Руки. Как двигаться.


Set a drawing compass to the thickness of your lumber. Using the compass, trace two lines on a stack of plywood in the shape you'd like to bend your wood. Cut along both lines with a bandsaw. Now you have a gap the perfect size for your lumber, and a two-part plywood form to press the lumber from both sides.  Alternatively, just cut one line to create the inner curve, and use clamps to press the lumber against it. There will be a small amount of spring-back after you release the wood with this method. Bend it slightly farther than you want the final shape. . Once glued back together, these strips will be much more flexible than the original lumber. You can use any type of wood, but cross-grained wood and wood with knots are likely to break. Plane it into strips according to how far you plan to bend it:  For a curve with a 2 to 4 inch radius (5–10 cm), plane the wood into 3/32" (2.4 mm) strips. For a curve with a 4 to 8 inch (10–20 cm) radius, plane to 1/8" (3.2 mm). For an 8 to 12 inch (20–30 cm) radius, plane to 3/16" (4.8 mm). For a radius greater than 12 inches (30 cm), plane to 1/4" (6.4 mm). These are guidelines to use as a starting point. The wood species and grain slope affect the result, so you may need to experiment. This will make the wood more flexible, which may be necessary for tight bends. However, for best results, you will need to keep the wood wet for the first three or four hours after you bend it. Skip this step if you prefer a less time-intensive approach, or if you are only creating slight bends. Working with freshly planed surfaces will increase the strength of the bond. You can use epoxy, polyurethane, aliphatic resin, or just about any high-strength glue that works on wood and meets the needs of your project.  Distribute the glue as evenly as possible. Rolling a 3/8" (9.5 mm) threaded rod over the wood can give better results than brushing on the glue. Flip every other strip end-to-end before gluing. This will prevent the grain slope from lining up, removing lines of weakness. Bend the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смастерите форму для гибки. Распустите свою древесину на тонкие пластины Замочите деревянные пластины в горячей воде (необязательно). Сразу же склейте деревянные пластины между собой. Зажмите древесину в форме для гибки. Оставьте древесину в форме до полного высыхания клея.


Set a large pot on the stove, and fill it with 6 cups (1.4 liters) of water. Turn the heat to high, and wait for the water to boil. If you already have your iced tea, click here to learn how to put the drink together. If you don't like black tea, you can make a less traditional Arnold Palmer, and another type of tea (such as green or mint) instead. Place a lid on the pot, and leave it some place where it won't get disturbed. Don't leave the tea bags in the water for longer than 5 minutes, or the tea will turn bitter. Don't use the same pitcher as the tea; you will be pouring the drinks separately. If you are in a hurry, you can add 2 to 3 handfuls of ice. Don't add any more, or you will dilute the flavor too much.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Налейте в большую кастрюлю 6 мерных чашек  (1,4 л) воды и доведите ее до кипения. Уберите кастрюлю с огня и добавьте 3–4 чайные пакетика. Подождите, пока чай заварится в течение 5 минут. Достаньте чайные пакетики из кастрюли спустя 5 минут. Налейте чай в большой кувшин и подождите, пока он охладится до комнатной температуры.


Set a large skillet on the stove over medium-high heat. Do not add any oil to the skillet. Since pork belly contains so much fat, adding extra oil isn't necessary. You can do so to speed up the browning process, but be aware of the fact that the addition of extra oil increases the likelihood of oil splatters. Using a sharp knife, cut the pork belly into 1/4 to 1/2 inch (6 to 12 mm) thick slices. You do not need to score the skin when pan frying pork belly. Cutting the meat into slices exposes enough of the fat, so it should render well enough even in spite of the thick skin layer. Place the slices of pork belly in the hot pan and cooking, turning often, until both sides of each slice are golden-brown and crispy.  The exact amount of time can vary depending on how crowded the pan is, but 4 to 5 minutes per side will usually be enough time. Use tongs to carefully turn and rotate the slices. If the oil begins to splatter, use a splatter screen to minimize the mess. Once the pork belly is well-browned, drain the excess fat and add the honey, soy sauce, and oyster sauce, and garlic.  If puddles of fat remain on the slices of pork belly even after you drain the pan, you may need to dab off the excess fat using clean paper towels. Consider mixing the seasoning ingredients together in a separate bowl before adding them to the pan. Doing so can ensure an even distribution of flavors. Reduce the heat to medium, then continue cooking until the sauce thickens and coats the pork belly like a glaze.  You'll need to continue flipping and rotating the slices so that all sides are coated in the sauce. The exact amount of time may vary, but expect this part of the process to take roughly 2 to 3 minutes. Remove the pan from the heat and serve the pork belly slices with their glaze. You can store leftovers in an airtight container kept in the refrigerator. Reheat them on the stove to maintain the crispy texture of the meat.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте сухую сковороду с толстым дном. Разрежьте грудинку на отдельные ломтики. Обжарьте грудинку. Добавьте приправы и специи. Уменьшите огонь и продолжайте готовить. Подавайте блюдо горячим.


Set a one-quart (0.9 liter) pot on the stove and pour 1 cup (240 ml) of water into it. Stir in 1/4 teaspoon (1 g) of salt and 1 1/2 tablespoons (21 g) of butter or margarine. Turn the heat on to medium-high and bring the mixture to a boil. The butter should melt and combine with the water. If you don't want to use the 1/2 cup (120 ml) of milk, you could stir in chicken stock, vegetable stock, or water. Measure 1 cup (60 g) of instant potato flakes into the pot. Stir the instant potatoes well so they absorb the liquid. Rest the instant potatoes for about 30 seconds to fully hydrate and expand. Take a fork and gently fluff or whip the mashed potatoes. Divide the mashed potatoes into three portions and serve them immediately. You can store leftover instant mashed potatoes in an airtight container in the refrigerator for three to five days.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте в кастрюлю нужное количество воды, соли и масла. Доведите воду до кипения. Выключите огонь и добавьте молоко. Добавьте картофельное пюре быстрого приготовления и подождите полчаса. Взбейте пюре и подайте к столу.


Set an alarm or write it down in a journal or on the calendar. Schedule your doses so that they are associated with normal daily activities like brushing your teeth or your regular bedtime. The patient leaflet will tell you if your antibiotic should be taken with food or if you must take it on an empty stomach. Food interferes with the absorption of some antibiotics. On the other hand, food may help prevent the stomach upset caused by other antibiotics. The information leaflet will specify how to take your medication. Do not fail to take the antibiotic because you cannot swallow a large tablet or the liquid’s taste is too unpleasant. The antibiotic is an essential part of your treatment. The doctor has the option of prescribing the antibiotic in a different form or trying a totally different antibiotic. Take the drug as soon as you remember if you forget to take it. If it is close to your next dose, just wait. Continue with your normal dosing schedule as usual.  Call your doctor if you end up missing several doses or more than one day’s worth. She can advise you how to proceed.  Skipping doses prevents you from maintaining therapeutic levels of the antibiotic in your system.  The microorganisms are not being inhibited or destroyed properly. You increase your chances of experiencing side effects when you have too much of the antibiotic in your body at once. Call your doctor if you accidentally take too many doses, as you may need to take medical action.  Do not compensate for a skipped dose by taking more than the prescribed amount of antibiotic. In most cases, antibiotic overdose does not cause severe symptoms, although it may cause stomach upset and diarrhea. Even if you are starting to feel better, an incomplete drug course can lead to antibiotic resistance and/or a recurrence of your symptoms.  You may end up needing a second course of antibiotics. A complete course of antibiotics allows you enough time to eradicate the bacteria from your system. When you prematurely stop taking the antibiotic, the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за тем, когда вам нужно принять следующую таблетку. Запланируйте прием антибиотиков в зависимости от времени приема пищи. Если у вас возникнут трудности с приемом препарата, скажите об этом врачу. Не пропускайте приемы лекарства. Не принимайте больше, чем вам назначено. Принимайте все таблетки.


Set aside 3 to 6 months worth of living expenses so you're covered if disaster strikes. This money should be easily accessible, but separate from any of your investment accounts. Keep your emergency fund in a savings account (that way it will earn at least a little interest) separate from your main checking account. Get a debit card specifically for your emergency fund so you can access the money quickly when you need it. Any interest you earn from investing will typically be less than 10 percent. If you have credit cards or personal loans with an interest rate greater than that, you'll eat up all your investment earnings trying to get out of debt.  For example, suppose you have $4,000 to invest, but you also have $4,000 in credit card debt at 14 percent interest. Even if you realized a 12 percent return on your investments, you'll only make $480. Since your credit card company charged you $560 in interest during that time, you're still $80 in the hole, despite your smart investment strategies. Not all debt is created equal. You don't necessarily have to pay off your mortgage or your student loans before you start investing. These typically carry lower interest rates and can ultimately save you money if you deduct the interest on your taxes. Your investment goals determine your investment strategy. If you don't know how much money you want to make, and how soon you're going to need it, you can't be sure you've chosen the right strategy.  You'll likely have short-, mid-, and long-term goals. Decide how much money you'll need for each, and how long you have to make that money. Defining your goals also helps you choose your investment vehicles. With some investment accounts, such as a 401k, you are penalized if you withdraw funds early. You wouldn't want to use that sort of account for a short-term goal because you wouldn't have easy access to the money. You don't necessarily need a financial planner to invest. However, someone who knows market trends and studies investment strategy can be a good person to have...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте свой резервный фонд. Расплатитесь по кредитам. Запишите свои инвестиционные цели. Проконсультируйтесь с финансовым советником.


Set aside a specific period of time each day for reading. It might be 15 minutes or might be an hour, but try to read at the same time each day.  Making reading part of your daily routine will help to make it a habit. After a little while, reading during this time will become more or less automatic.  For example, many people read before bed each night. Others make a habit of reading on the bus or train on the way to and from work. Still others like to read first thing in the morning. Unless you absolutely must, do not skip your designated reading time. If you have to skip it for some reason, try to reschedule for another time. You don't want to break your routine. Remember that to accomplish any goal, you must put in the time and effort it requires. There is no way around this. If you are serious about your reading goals, you must read regularly. As you work your way through the reading list, stop to assess whether what you are reading is contributing to the goal. If not, revise your list!  You might decide that one of the books you chose isn't adding anything new to your understanding or knowledge. If that's the case, you might want to skip that book, and possibly other similar books.For example, you might at some point feel you've mastered the concepts of Keynesian economics. If so, reading more books that cover this topic is probably not your top priority. By contrast, you might find that many of the readings you've chosen refer to some other topic that you don't know much about. If nothing on your list covers that topic, you may want to add additional readings.For example, imagine you are reading about wine making. You might come across concepts from chemistry that you don't understand. In this case, you should consider adding a book on basic chemistry to your list. Finally, you might find that something you've chosen to read is more advanced than you are ready for. Rather than trying to push through and failing to understand much of what you are reading, move it down the list and revisit it later. It may...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите время для чтения. Придерживайтесь графика. Оцените результаты. Поддерживайте мотивацию. Отслеживайте свои успехи.


Set aside a time and place to study. Develop a plan of what you want to read each day in a calendar. Having a plan excites you to discover what you learn from God's Word for that day; it will also keep you organized, keeping track of what passages you have covered and what lessons you have learned from each. Choose a translation to use during your study. You should select from translations as opposed to simple paraphrases, as this makes sure you are reading the originally translated text not a commentator's interpretation.  Avoid bibles that have been translated from Latin, rather than the original Greek and Hebrew. These, like a game of telephone, can get incorrectly translated. Always ensure your understanding of a passage you have read fits with the entire doctrine of the Bible (which is God's Redemption Plan of Salvation, 2 John 1:7-10); any revelation you get that does not fit the doctrine of Jesus alone must be cast away. Also you must look at years of Church history to compare your findings with history. If you discover something that everyone in Church history disagrees with, you are most certainly wrong (heretics don't proceed with caution- they go ahead thinking they are the new prophet in town!) To be thus a good student of the Word, you should research: the Puritan Hard drive is a good place to start as well as Ligonier Ministries and Wretched radio (it has links to great Biblical Christian sites and Church History). Be careful not to be arrogant in the course of studying. It's so easy to boast of your findings rather than prayerfully meditate on them. Studying extensively is good, you should know what the foundations of the faith are but make sure your ability to recall names of people throughout Church history does not exceed your ability to remember the Scriptures Word for Word! (Food for thought, Joshua 1:7-9) Remember even those who are illiterate can have a deeper understanding of the Word and deeper relationship with God than you do because they meditate on it. Simply knowing names and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Составьте план. Достаньте хорошую Библию. Изучайте Библию с намерением и желанием понять и узнать правду. Молитесь. Сначала уделите внимание Новому Завету. Попробуйте начать с книг Иоанна. Выберите темы, которые вам хотелось бы изучить.


Set aside defined gender roles in your household and distribute the work equally. When you've settled down and made your love nest together, here are some ways to keep the woman in your life melting:   Make her breakfast in bed on the weekend. You can also cook breakfast or dinner for the whole family. If you're not already cooking for the family regularly, start making this a regular routine. Also. know what her favorite foods are. When you go grocery shopping together, add them to the cart as an automatic reflex. You'll send shivers of delight down her spine! Do things without having to be asked. Take care of the vacuuming, the pets or the pile of dishes in the sink. Repair broken items around the house. Take care of the kids for a day. Take them out and wear them out so they come home exhausted and don't want to hassle her! Or give her the special delight of arranging an entire day of playing with them and feeding them at home, allowing her to just sit back and enjoy the sound of her children laughing and enjoying themselves all day. This combination that will definitely make her heart melt: you caring for the kids while they are laughing with joy. Take care of her when she's sick. Make special meals, fetch her mail, fluff up her pillows, rub her back, get the temperature "just right," rent her favorite movies, and if you have kids, tell her not to worry because you're taking care of everything. When she's tired, run her a warm bath with something scented in the water, or give her a relaxing massage. Carry her to bed if she falls asleep anywhere else. Gifts that are unique and thoughtful in nature are a lovely way to tell her that she's special.  Give traditional gifts in the beginning of the relationship, such as stuffed animals, your sweater or sweatshirt or a piece of jewelry. After you've been together for a while, start coming up with something a little more personalized so that she'll know you're into her. Have the gift customized. For example, you can inscribe a special message on a mug, T-shirt or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите на себя инициативу, чтобы помочь ей. Дарите творческие подарки. Говорите слова, которые заставляют женщин таять. Регулярно используйте нежности. Возьмите ее на романтический отдых.


Set aside time to work on math at the same time and in the same place everyday. Doing so will help you avoid procrastinating and make it easier to get into “math” mode (rather than sitting and staring blankly at the math book for 10 minutes).  After putting in your study time, reward yourself by doing something you enjoy. It will motivate you to get through your math work and help you associate it with something pleasurable. Take a break every hour. Don’t try to slog through four unbroken hours of math problems--you won’t be able to maintain necessary focus and you’ll quickly tire yourself out. Instead, take a quick break to stand up, stretch, get a drink, or use the bathroom every hour. Your study habits have a huge influence on your success in math. And it’s not just about the quantity of study time, it’s about the quality.  Work with a tutor or study-partner. Having someone to whom you can address questions and who can help point out mistakes is often crucial to effective learning. If you encounter questions neither you nor your partner can answer, write them down and bring them to the instructor. Make note cards. Write out important concepts and formulas on note cards so that you can easily refer to them while doing problems and use them for study guides before exams. Study in a quiet place. Distractions, whether aural or visual, will detract both from your ability to pay attention and to retain information. Study when you’re alert and rested. Don’t try to force yourself to study late at night or when you’re sleep-deprived. You won’t be able to concentrate sufficiently, which leads to unwitting mistakes and frustration. When sitting down to read a math section in the textbook, read strategically.  First gather an overview. Read the title and headings, then read the introductory remarks and summary paragraphs to give yourself a global view of the topic. Look for main ideas. Next, look over the section to gather the main ideas: look for and read bolded or italicized words, bulleted lists, pictures and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте изучение математики приоритетным. Развивайте навыки изучения математических концепций. Читайте учебники по определенной методике. Уясните и запомните одну концепцию, прежде чем перейти к изучению другой, так как математические концепции взаимосвязаны или основаны одна на другой. Решайте задачи на бумаге, а не в уме (то есть записывайте каждый шаг решения задачи). Составьте стратегию решения задач, чтобы не впадать в ступор в процессе их решения.


Set it to 475°F (245°C), with the rack on the upper third of the oven. Pat the steak dry with paper towels, brush with a light coating of olive oil, and rub vigorously with peppercorns and salt. Heat 1 tablespoon safflower oil in a heavy, oven-proof skillet over medium-high heat until shimmering, then sear the steak on all sides, 3 to 5 minutes total. Place the skillet in the oven, and roast for about 10 minutes for medium rare. Remove from the oven, tent with tin foil, and let rest for 5 to 10 minutes in a dish to catch any juices. Place the skillet back on the stove, and over medium-high heat add the red wine, scraping up the fond (the browned bits on the pan), and cook about a minute, until reduce by half.  Stir in the water and steak juices that have collected in the plate, bring to a boil, and cook 3 to 5 minutes, until the liquid is reduced again by half. Stir in the butter, whisking until the butter is fully blended with the sauce. Season to taste with salt and pepper. Cut the steak in half, then slice across the grain in about 1/4-inch to 1/2-inch (5 to 10mm) slices. Arrange a few slices on each plate, and dress with wine sauce. Serve with french fries, a green salad, and the same type of wine you used for the sauce.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогреть духовку. Подготовьте стейк. Нагрейте 1 столовую ложку сафлорового масла на среднем огне до шипения в тяжёлой, подходящей для духовки сковороде. Пожарьте стейк. Сделайте соус. Порежьте стейк. Подайте его.


Set it to the highest heat setting. If it has a steam setting, turn this off. Dry heat is best for removing the melted plastic or wax. An alternative for the brown paper bag is wax paper. Be careful not to use thin paper, as it can overheat the plastic or wax and cause a worse mess. Avoid paper with any writing on it, because the heat can cause the ink to transfer onto the fabric or carpet. Don’t push down too hard or stay on one section too long, because you do not want the substance to melt farther into the carpet or fabric. The goal is to get the plastic or wax to stick to the bag. This should be done while the paper is still warm from the iron. The plastic or wax should stick to the paper, leaving the surface clean. If there are still bits stuck to the carpet afterward, try gently scrubbing the area with a carpet cleaner, fabric cleaner, or rubbing alcohol. The remaining pieces may budge with a little bit of friction. If the plastic or wax still doesn’t come off, try freezing it with an ice pack and breaking it apart once it’s frozen. Vacuum the pieces when you’re finished.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите утюг и включите его в розетку неподалеку от загрязненной поверхности. Накройте пятно бумажным пакетом. Осторожно прогладьте пятно утюгом через бумагу. Аккуратно отлепите бумажный пакет от ткани или ковра. При необходимости повторите процедуру.


Set it up near your television, with access to power, and if using a wired network (optional), to an ethernet port. Don't place Apple TV on top of other electronic equipment, and don't place objects on top of Apple TV. Doing so could cause overheating or interference with the wireless signal. Insert one end of the cable into the HDMI port in the back of Apple TV, and the other end into the HDMI port of your television.  Note: this article will describe a direct connection to your television. If using a receiver, refer to the manufacturer's instructions, though generally the receiver will simply be inserted between Apple TV and your television. Apple TV also provides a TOSLink digital audio output. If you are using that, connect one end of the TOSLink cable to Apple TV, and the other end to the TOSLink digital audio input on your television. If you are using a wired network, connect Apple TV to the ethernet port with the proper cable. Apple TV has built-in 802.11 Wi-Fi that you can connect to your wireless network during the setup. Once your other connections are in place, plug the small end of the power cord into the Apple TV power port, and the other into a nearby power outlet. It's time to jump into the world of Apple TV! Using your television's remote, set the input to the HDMI port that Apple TV is using. If this is  your first setup of Apple TV, you should see the setup screen. If you do not, check to make sure everything is plugged in correctly, and that you've selected the correct input.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Распакуйте Apple TV. Подсоедините кабель HDMI. Подключите Интернет кабель. Подключите кабель питания. Включите телевизор.


Set short, manageable goals for yourself. Break your time down into small chunks. Congratulate yourself when you reach these small goals. Often times, repeating a mantra can help focus your mind on something other than the difficult experience you are having. Good mantras are short, encouraging, and rhythmic.  Make up a mantra. Use someone else’s mantra and repeat it. Try out: “Feeling strong, feeling good.” Try out: “All the way! Hey let’s go! All the way to Tokyo!” Try out: “Looking good, feeling good, oughta be in Hollywood.” Plenty of people before you have stayed up for days on end. If you are truly committed to this goal, you will be able to succeed.  Say your goal out loud or write it down. Visualize yourself succeeding. When you feel doubtful, return to your goal. Say it out loud or look at what you have written down. State out loud that you can and will achieve your goal.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разбейте время без сна на отдельные часы (или минуты). Произносите или пойте мантру. Верьте в себя.


Set the berries aside and let the juices dissolve the sugar for 30 minutes. As the berries sit in the sugar, they will release their juices and become soft and delicious.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите, пока кристаллы сахара растворятся, и клубника пустит сок.


Set the bottom of the cupcake down onto the center of a plate.  This technique works best for un-frosted cupcakes and cupcakes that have very little frosting since the jam can be used to add more flavor. You can also use it for heavily-frosted cupcakes, but be aware of the fact that it can result in an even messier—albeit, tastier—treat. Note that this method works with standard cupcakes but not with filled cupcakes. Hold the cupcake steady with your non-dominant hand, grasping the cake portion with your thumb and forefinger near the top of the cupcake. Use a plastic knife or other dull kitchen knife to slice the cupcake in half, separating the top from the bottom.  Set the top half aside as you work with the bottom half. Place the top half on your plate cut-side-down. You could tear the cupcake in half as you would do with the sandwich method, but cutting it in half is preferable for this method because it creates a smoother, more even division. Use a dull kitchen knife to smear a thin layer of flavored jam, honey, hazelnut spread, or other similar spread onto the cut-side of the bottom layer. You can use a thicker layer of spread, but a thicker layer is more likely to squirt out from the sides of the cupcake as you eat it. Place the top half of the cupcake back onto the lower half, reconnecting the two cut sides. Press down on the top half slightly to secure it in place, relying on the jam to adhere the halves together. Eat the cupcake by biting into as you would bite a sandwich.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите капкейк на тарелку. Разделите капкейк на половинки. Намажьте джем или другой наполнитель на низ. Верните на место верхушку. Наслаждайтесь.


Set the can opener wheel onto the outer rim of the can lid. For some can openers, the wheel is designed to rest on the top of the can, in the groove next to the lip. In others, the wheel will be on the outside of the can, and a flat metal piece will rest in the top groove instead.  If your opener has no wheel, see the tips section below. On some electric can openers, you will need to lift a protective flap first to reveal the wheel. If you are using a hand-operated can opener, close the arms of the can opener together tightly. You should hear a hiss or puncture noise as the wheel punches through the metal. For an electronic can opener, just hit the On button instead. Some models will even detect the can and start opening it automatically. Keep one hand on the arms of the can opener, holding them tight. With your other hand, rotate the bar or key handle on the outside of the can opener. This should cause the can opener to move around the entire rim of the can, with the toothed wheel cutting through the metal as it moves. You might find it easier to handle the food inside if you leave a small piece of the lid rim uncut. This allows you to use a fork to pry up the open end of the lid and bend it backward, instead of trying to dig out the lid after it's fallen into the food.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поставьте зубчатое колесико открывалки на крышку банки. Сожмите рукоятки открывалки. Покрутите ручку.


Set the cast iron cookware in the oven. Turn the oven to the self-cleaning setting, and let it run its course.  Before trying this method, be aware that this method will require re-seasoning the cast iron. The cookware will emerge covered with ash and a layer of rust. Don't use it until you've followed the instructions for cleaning rusty cast iron cookware.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если еда не поддается, прогрейте чугун.


Set the container outdoors in a protected location where the peony will be exposed to at least six to eight hours of direct sunlight. Peonies require lots of light to grow and bloom. If the peony is to be grown indoors, put it in front of a south- or west-facing window where it will get plenty of direct sunlight. A grow light will be necessary to supplement the natural light. Use a four-bulb fluorescent light fixture with two special full-spectrum 40-watt fluorescent bulbs and two 40-watt cool white bulbs.  Set up the fixture so that the bulbs are about 6 inches (15.2 cm) above the peony and leave it on for 12 to 14 hours each day. The light should be plugged into a timer that turns it on in the morning around sunrise and turns it off at the end of the day. Water the peony when the top inch of potting mix becomes dry. Pour the water evenly over the potting mix until the water drains freely from the bottom of the pot. When the new peony stems appear, begin giving it houseplant fertilizer every four weeks.  It is important to use houseplant fertilizer as opposed to fertilizer for garden-grown peonies since it is being grown in a container. A water-soluble fertilizer is best. Always give it the fertilizer after a regular watering. Stop giving fertilizing around mid-summer. In late summer, water the peony less often. Let the soil dry completely before watering it again to encourage the peony to go dormant for the winter. Peonies must have a two- to three-month rest period.  If the peony is being grown indoors, slowly reduce the number of hours of supplemental light it receives to coincide with the shorter days of autumn. If the peony is outdoors, leave it out until after a few hard frosts. When the leaves begin to turn yellow and die, use hand pruners to snip the stems off all the way down to the soil.  Set the pot in an unheated garage or cool area in the basement. Bring it back out in the spring when the weather warms. Put it outdoors in a sunny spot or in front of the window and water it generously.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Дайте пиону свет, который он любит. Используйте лампы для выращивания в дополнение к естественному освещению. Поливайте пион. Подкармливайте пион удобрением для комнатных растений. Подготовьте растение для периода покоя. Обрежьте стебли и переместите растение в прохладное, темное место.


Set the cycle you'd usually use for this type of clothing and wash with the usual detergent. Hopefully the washing machine can get rid of the excess paint that you weren’t able to remove with the scrubbing and the alcohol. Hopefully the stain will have been lifted out by both the alcohol and the wash. If you aren’t satisfied you can repeat the process over again, but it might be too late.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Постирайте одежду в стиральной машине. Высушите одежду.


Set the dice so that on the top of each die the 3 is facing up in a V shape. This is traditionally the "set" for the dice, so all players know you're not cheating or doing something unfair to the game. Usually, there's a designated surface the dice have to hit. In casino craps, the dice must go all the way to the back wall of the table for it to count. This is why most street craps games are played against walls. Generally, you'll be a few feet away and roll against the wall, or some other kind of backdrop.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Когда вы – бросающий игрок, сбрасывайте кости правильно.


Set the dish aside. Fill a large pot with about 4 quarts (3.79 liters) of water and add 2 teaspoons of salt. Bring the water to a boil, then add the macaroni. Cook the macaroni for 5 to 7 minutes, or until just about done. Place a large strainer or colander into the sink, and dump the macaroni into it. Shake the strainer a little to get rid of excess water, then add 2 tablespoons of butter. Stir the macaroni to spread the butter evenly, then set it aside. Pour the milk into a saucepan and add the garlic, bay leaf, thyme, and mustard. Cut a medium-sized onion in half, stick a clove into it, and add it into the milk as well. Cook the milk until it starts to steam, stirring occasionally. Save the other half of the onion for another recipe. This will allow the flavors to continue to mix and fuse while you prepare the roux.. Add 2 tablespoons of butter and the flour into a pot. Cook it over medium heat for about 2 to 3 minutes, stirring often. Don't let it change color or turn golden-brown. Make sure that the pot is big enough to hold the milk mixture. You will be straining the milk into this. Hold a strainer over the pot with the roux in it. Pour the milk through it, and stir the milk mixture briskly to avoid lumps. Discard the onion, garlic, and herbs. This will take about 5 minutes. Be sure to stir the sauce often so that it doesn't scorch or stick to the bottom of the pan. The cheese should melt into a smooth consistency. Save the rest of the cheese and the cheddar chunks for later. Give the sauce a taste, and add some salt and pepper if needed. How much you add depends entirely on your personal preferences. Keep stirring until the sauce coats the macaroni evenly and the cheddar chunks are mostly melted. To make the flavor more consistent, mix the remaining cheeses in a large bowl first, then spread them evenly across the top of the macaroni. Do not stir. When the macaroni is done, pull it out of the oven using oven mitts or potholders. Cover and store any leftovers. You can reheat them again in the microwave...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 180 °C. Варите макароны в большой кастрюле в кипящей подсоленной воде до готовности (около 5–7 минут). Слейте воду и добавьте в макароны 30 граммов сливочного масла. Варите молоко с приправами на слабо-среднем огне, пока оно не начнет закипать (около 10 минут). Уберите молоко с плиты, как только от него начнет идти пар, и пока отставьте в сторону. Приготовьте ру. Вылейте молоко в сковороду, пропустив через сито, и перемешайте так, чтобы в смеси не было комочков. Продолжайте готовить соус на среднем огне, пока он не загустеет, а затем снимите его с плиты. Добавьте половину тертого сыра чеддер и половину сыра пармезан. Добавьте соль и перец по вкусу. Вылейте смесь в макароны, добавьте кусочки сыра чеддер и перемешайте. Переложите макароны в форму для запекания и насыпьте сверху оставшийся сыр. Запекайте макароны 25–30 минут или до тех пор, пока сверху не образуется золотистая хрустящая корочка. Дайте макаронам с сыром остыть в течение 10–15 минут, прежде чем подавать на стол. Приятного аппетита!


Set the engraving tool on a low speed and slowly trace over your design using light, continuous strokes.   Start by going over the primary lines in the design. Roughly scratch out a shallow groove to create an outline of the design. Continue to trace over the lines of your design with the engraving tool. Rather than pressing hard to carve out your design, go over the lines repeatedly using a light-hand. Periodically dip the rock into the bowl of water to cool it off. This will also help clean debris out of the grooves of your design so you can better see what you're doing.  Continue to etch out the lines of your design until they are the depth you'd like for them to be. Add shading or other details to your design. Engrave lighter lines, going in the same direction of the primary lines of your design, to create shading. When you're done engraving, clean off the stone in the water bowl or wipe it off with a damp rag. Allow it to air dry or dry it off with a clean cloth.  If you want your stone to really shine, use beeswax and a rag to buff and polish it. This will help your design stand out and give the rock an extra gleam. If you want to give your design some color, use latex paint to fill in the grooves. Black paint on a light-colored stone or white paint on a darker stone can really make your design pop. Place it inside your home, on your porch, in your garden, or give it away as a unique gift.  Larger stones can be used to make unique stepping-stones for a garden. Heavy stones can be used to make door stoppers or bookends. Small pebbles engraved with inspirational words or special dates make great gifts.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обведите гравером ваш эскиз. Очистите камень. Покажите всем свою работу!


Set the foreground color to white, and the background color to black. A quick way to do this is to press the D key (for Default colors), and the X key (swapping the foreground and background colors). As with the above method, set the background content to be Background Color. Draw a squarish shape in the middle of the image. At the top of the window, select Fill, and choose white. Select the Line attribute, and set it to none, as shown. Right-click on the name of the new shape layer (Rounded Rectangle 1, by default), and select Rasterize Layer from the contextual menu. Ensure the shape layer is still selected. From the Filter menu, select Stylize, and then then Wind. Choose the following settings in the Wind window: Wind and From the Right, then click OK. Ctrl + F twice. This adds to the Wind effect. Your rectangle should look something like this: Click on the Image menu, then Image Rotation, then 90° CW. A window will open. Set the brush size to about 25, initially, then click and drag on the lines made by the wind to distort them into what a flame may look like. Vary the brush size for a more realistic flame look. Once you have done this, click OK. Click on Filter, then Blur, then Gaussian Blur, and set the radius to 1 pixel.  Duplicate the layer twice. You can do this either by dragging the first layer onto the New Layer icon at the bottom of the Layers window, or by pressing Command + J (PC: Ctrl + J) twice. Make the top 2 layers invisible by clicking on the eye next to them. From the Adjustments window, select the Hue/Saturation icon. Click on the clipping layer icon at the bottom of the Adjustments window. This will limit the effects of the Hue/Saturation layer to only the layer directly below it. Be sure to enable the Colorize checkbox first. Hue is set to 0, Saturation to 100, and Lightness to -50, giving you a rich red color. It should look like this: Add another Hue/Saturation adjustment layer as before, and set the clipping as you did with the bottom layer. Change the properties of the top...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Adobe Photoshop. Создайте новое изображение Photoshop. Создайте закругленный прямоугольник, нажав на инструмент формы на панели задач на левой стороне. Установка атрибутов формы. Растеризуйте слой. Добавьте ветер. Настройте параметры ветра. Нажмите Command + F (ПК: Поворот изображения. В меню фильтра выберите Liquify (Сделать жидким). Размыть изображение. Нажмите на оригинальный (внизу) слой прямоугольника. Сделайте слой Hue / Saturation слоем отсечения (clipping layer). Установите уровни Hue / Saturation как показано на картинке. Включите верхний слой. Выберите оставшуюся белую форму (средний слой). Измените метод наложения. Поздравьте себя!


Set the frying pan on the stove over medium to medium-high heat and wait several minutes for it to get hot. Ideally, the pan should be hot enough so that a drop of water immediately sizzles away into steam if dropped inside. Gently tap the shell on the side of your pan or on the countertop. Break the egg open and let it drop directly into the pan.  Cook one egg at a time to prevent the whites from running together.     Drop the eggs carefully so that the yolks do not break.    This should take about 3 minutes.  You should not flip, turn, or otherwise move the egg during the cooking process.     The yolks should be left in liquid form.    Use a spatula to gently lift the egg out of the frying pan and onto your serving plate. Work carefully to prevent the yolk from bursting open.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите антипригарный спрей на поверхность сковороды. Разбейте яйца в сковороду. Готовьте яйца до тех пор, пока белки не схватятся. Наслаждайтесь.


Set the hair dryer to warm and use it to heat the scuffed surface. Using your hands, gently massage the warmed leather to reduce the appearance of the scuff. Avoid letting the hair dryer get too hot. If you holding your hand in its air stream is uncomfortable, it’s too hot for the leather. Dip a cotton swab or ball into distilled white vinegar. Dab the scuffed area to gently swell the leather. Let the area dry, then buff it with a colorless shoe polish. Try using vinegar on scuffed shoes or a handbag. Use a clean cloth to apply petroleum jelly to the scuffed area. Rub in circular motions, let it sit for about 10 minutes, then wipe off any excess with another clean cloth. Be sure to use a product without color or fragrance to avoid damaging the leather. Purchase a recoloring balm online or from your nearby home improvement or fabric store. If the balm’s container doesn’t have an application sponge, apply it to a clean cloth and rub in a circular motion. Let it set according to instructions, then use another clean cloth to buff the area and remove excess balm.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте потертый участок феном и разомните его. Обработайте потертость белым уксусом. Используйте вазелин. Нанесите бальзам для восстановления цвета кожи.


Set the object on a scale and record its weight. Purchase anchors that are rated for things at least this weight, and preferably above.  For instance, if you are hanging a framed picture that weighs 7 pounds (3,200 g), then purchase anchors that are approved for 10 pounds (4,500 g). You can find anchors suitable for brick at any hardware store. If you are hanging a large or heavy item, you can try using multiple anchors. For instance, you can try hanging a 10 pounds (4,500 g) framed picture using 2 anchors rated for at least 5 pounds (2,300 g). Look for these at a hardware store if you don’t already have them. Use a drill bit that is slightly smaller than the width of the screws you are using, to ensure a snug fit.  For instance, if you are using anchors with screws that are 0.25 inches (0.64 cm) wide, then use a drill bit that is only 3⁄16 inch (0.48 cm) wide. Packages of anchors will list the width of the screws. If possible, choose the mortar between the bricks, since it is softer than brick and easier to drill into. You can drill directly into the bricks themselves, it will just take a little more time and effort. It is also preferable to drill into mortar since bricks are often hollow and will not create as secure of a support. Use a marker or pencil to plot out each hole you need to drill. Make sure that the holes are at least several times the width of a screw apart from each other. If you drill holes that are too close together, the mortar or brick can become weakened and crack.  If you are hanging a fairly light object, just plan to have one anchor in the middle. You can place one anchor on each side of a larger object to provide more support. Measure the height of each screw location before drilling the holes. Place a level on the line between the 2 marks to make sure that they are even. Keep the drill bit at a right angle to the wall, and work slowly. Remember to use a bit that is narrower than the screw you want to use.  Drill slightly deeper than your screws/anchors are long. For instance, if...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите анкеры, рассчитанные на вес предмета, который вы хотите повесить. Приготовьте дрель и набор сверл по бетону под размер анкеров. Определите, будете ли вы сверлить отверстие в шве кирпичной кладки или в кирпиче. Отметьте места сверления отверстий. Просверлите отверстия в отмеченных местах.


Set the oven rack to the middle position, and heat the oven to 350ºF (180°C). Grease the baking dish, making sure to get all the corners. In a small bowl, whisk together the flour, baking powder, and salt In a medium-sized saucepan or double boiler, slowly melt the chopped chocolate and butter until thoroughly combined. Stir occasionally. When done, remove from heat. Whisk the sugar a few tablespoons at a time into the chocolate mixture until combined. Then whisk in dry ingredients. Whisk well, and then add the vanilla. Whisk until the batter is thoroughly combined, then pour into the greased baking dish. Test for doneness by inserting a toothpick into the center. If it comes out with batter, it's not done yet. If it comes out dry, take it out. Ideally, you want to have some crumb attached to the toothpick so your brownies will be just right! The outsides will be crisp with the insides remaining sticky. Top with confectioner's sugar and toasted nuts if desired.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте подготовительную работу. Смешайте сухие ингредиенты. Подготовьте шоколад. Добавьте сахар. Добавьте в смесь взбитые яйца. Выпекайте в духовке около 30 минут. Охладите на решетке в течение часа или двух. Наслаждайтесь!


Set the oven to 180°C, 350°F, or gas mark 4. Butter two 9-inch cake pans or 2 12-by-17 inch rimmed baking sheets. Line the bottom of your pans with parchment paper, butter the paper, and then sprinkle flour all over it. Gently shake the flour around and shake the excess out of the pan. Don't be tempted to skip the parchment paper. It will ensure that the cake doesn't stick to the pans and will make it easy to remove. Pour water into a saucepan and get it simmering, or slightly bubbling. Place a bowl over the saucepan taking care that the bowl doesn't touch the water. You can also buy and use a double boiler, which similarly nests two saucepans. Whisk till the yolks and sugar over the simmering water until the sugar dissolves, about 3 or 4 minutes. When you no longer see sugar granules, remove the bowl from heat. Use a hand-mixer on medium-high to beat the mixture until it lightens in color and thickens slightly, about 3 to 5 minutes. Stir in vanilla extract and salt. Pour the mixture into a large bowl. Place the whites in a separate large bowl and beat with a mixer on high speed. Beat till soft peaks form. These should be slightly droopy if you lift the beaters out of the bowl. Once this happens, beat in the rest of your sugar until the peaks become stiff and shiny. This should take a couple of minutes. Be sure to use spotlessly clean beaters and a bowl. If there's any trace of grease or fat, your egg whites won't form peaks. Do this gradually, by folding in one third of the whites at a time. Then, gently sift the flour over the top and fold it in as well. Stop folding just before all the flour is incorporated. To fold in a mixture, simply use a spatula and a light hand to gently combine a lighter mixture into a heavier one. Avoid stirring, or you'll lose the volume of the lighter mixture. Instead, rotate your wrist when combining substances. Pour it down the side of the bowl and fold it into the batter until it's smooth, but take care not to overbeat. Divide the batter between your two cake pans or sheets....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте духовку и подготовьте формы для выпечки. Установите водяную баню. Положите желтки и 1 стакан (230 грамм) сахара в миску. Взбейте желтки сахаром. Взбейте белки. Добавьте белки в желтки. Влейте растопленное сливочное масло. Распределите жидкое бисквитное тесто на противне или в форме и выпекайте. Достаньте бисквит с противня или из формы. Намажьте бисквит глазурью или добавьте наполнители, какие вам нравятся.


Set the oven to 200 degrees Fahrenheit (90 degrees Celsius) and let it completely warm up.  Make sure that the racks inside the oven are rearranged as needed so that the leather piece can fit inside without brushing against the racks or the sides of the oven. This method should work well with most types of leather, but vegetable tanned leather is still the easiest to work with. Also note that it tends to be a good method to use if you are trying to stiffen leather than has already been formed and does not need any additional shaping. When the oven is hot enough, place the leather inside and bake it for about 30 minutes. The leather needs to be notably hot to the touch when you take it out of the oven.  The heat itself plays an important part in the stiffening process. Essentially, it liquifies some of the molecules in the leather, causing them to break down and become more flexible. When those molecules solidify again, they do so in a structure that is even harder than the leather's original chemical structure. If you allow the leather to get too hot, however, it can become too brittle by the end of the process. Place a block of beeswax into a double boiler and heat it until it completely liquifies. Do this step as the leather bakes so that the leather and the wax will be hot enough to proceed at the same time.  Beeswax is the wax of choice, but you can use melted candles or nearly any other type of wax, as well. To melt the wax:  Heat 1 to 2 inches (2.5 to 5 cm) of water in the bottom part of a double boiler placed on the stove over medium-high heat. Place the wax inside the top part of the double boiler. As the wax begins to melt, stir it with a disposable spoon or chopstick. Continue until the melts completely. Take the leather out of the oven and place it on a few sheets of newspaper. Load a large paintbrush with melted wax and brush the wax onto the hot leather using even strokes.  The leather should soak up the hot wax. If it does not do so, the leather is not yet hot enough and should be returned to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте духовку. Обработайте кожу. Растопите немного парафина. Нанесите воск на кожу. Подогрейте кожу еще раз и нанесите воск еще раз, если в этом есть необходимость. Полностью остудите кожу.