Wine is best when sipped and savored, as opposed to being gulped down. Take a small-to-medium sized sips of wine, and hold the wine in the center of your tongue before swallowing. This will allow you to taste the complex flavors of the wine.  Red wine is typically rich in flavor and is much better when sipped and savored. It can be served with dinner or dessert, or be sipped on its own. Drink your wine slowly so that you can truly appreciate its flavor. Swirl your wine before taking every sip, this will allow your wine to oxidize even more. White wine can be sipped on its own, but also goes well with a variety of meals and desserts. White wines tend to be more refreshing than reds, so they balance out rich flavors nicely. Take one small sip of wine at a time, and let the flavor of the wine settle on your tastebuds before swallowing. There are a few factors to consider when pairing your wine with food – it's easiest to think of pairing as a balancing act. For example, sparkling wines go perfectly with salty, fried foods. The carbonation and acids emulate beer and clean the salt from your palate with each sip.  Choose silky white wines with foods like fatty fish or cream sauces. Chardonnays, for example, are delicious with fish like salmon or any kind of seafood in a lush sauce. Pair a dry Rosé with rich, cheesy dishes. Some cheeses usually go better with white wine, and some are best with red. However, almost all cheeses pair well with dry rosé, which has the acidity of white wine and the fruitiness of a red. Red wines such as Cabernet and Bordeaux are terrific with red meats like steaks and chops. They refresh the palate after each bit of meat.  With desserts, make sure that the wine tastes as sweet, or sweeter, than the dessert. For example, pair a bitter, dark chocolate and a red wine with some sweetness, such as a late harvest Zinfandel.  Check out Pair Food and Wine for details on the best foods for different kinds of wine. When drinking and tasting wine, it is common to try a variety of reds or whites....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пейте вино медленно. Сочетайте вино с едой правильно. Меняйте вино.


Winmail.dat and ATT0001.dat files are usually email attachments from Microsoft email clients like Outlook that aren't properly formed. This will display a drop-down menu with some options for the attachment. This will remove the attachment from the email and save it to your computer. You can use any web browser.  Safari is the app that has a blue image that resembles compass. It's the button next to "Upload a file" on the winmaildat.com page.  This will open a file browser window that you can use to browse files and folders on your Mac and select a file. Use the file browser to navigate to where you saved the winmail.dat or ATT0001.dat file from your email client and click on it to select it. This will upload the file to winmaildat.com. It's the blue button on the winmaildat.com page.  The webpage will begin the process of extracting data from the file.  Allow a few minutes for the process to complete. Extracted files will be stored on the webpage for 30 minutes.  If the results page is empty, no files were able to be extracted.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте электронное письмо с вложением. Щелкните по значку у прикрепленного файла. В меню выберите Сохранить как. Перейдите на страницу http://www.winmaildat.com в любом веб-браузере. Щелкните по Обзор. Выберите нужный файл winmail.dat или ATT0001.dat. Нажмите Открыть. Щелкните по Start (Начать). Скопируйте данные.


Winter break is often the one time of year that entire families are back together again. Whether your family is kept apart by school locations, work obligations, or other factors, winter break may be the only time you get to see everyone at once. Don't take it for granted; spend time with one another, and do fun activities together.  You can participate in any number of indoor or outdoor activities together. Ask your parents and siblings what they'd like to do while you're home, and offer your input on fun things you'd like to do. You can play board games or card games indoors, or go out and explore your hometown. You may associate museums with school field trips, but museums can be great fun to visit when you're not there for class. Museums are a great place to learn about history and the natural world, soak in some of the most famous art in the world, or simply people watch from a quiet bench in the galleries.  Check online to find out the hours and location for your local aquarium, history museum, or art museum. Remember to be respectful at any museum. There may be restrictions on what you can bring in, whether or not you can take photographs, and what levels of volume are acceptable. A lot of new movies tend to be released around winter break, which means you'll be home during a peak movie season. Spend time with your family or friends and see the newest comedy, action film, or drama that's being hyped up this year. You can even go out for coffee after the movie and talk about what you liked or didn't like about it together. After a stressful semester of reading and studying, books might be the last thing on your mind. But reading for pleasure is a wonderful hobby that can immerse you in a world of experience. You can read alone in your room, or invite your family to join you by the fireplace with their own books and spend some reading time together.  Reread an old favorite from your bookshelf at home, or pick up a new book that sparks your interest. If you're really feeling adventurous, try reading in a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проводите время с семьей. Посетите музей. Смотрите фильмы с родными и друзьями. Почитайте. Займитесь творчеством. Помогите родителям с уборкой Смотрите любимые сериалы. Играйте в видеоигры. Отдыхайте.


Winter in the city is cold and, more often than not, wet. Snow and sleet grace the streets of New York City throughout December, January, and February. The wind also picks up a bit more in the winter, whipping the chilly air and (potentially) getting your clothes wet. Long-sleeve shirts, sweaters, and pants are the way to go when tromping around NYC in the winter. Go for clothes in darker colors and heavier fabrics. Black is the number one color of the winter in NYC. A winter coat is a must during this time of year.   For women: While pants will keep you warmer, it is also fashionable to wear black spandex pants with over-sized sweaters or cool, bulky jackets. You can also get away with a dress or skirt and some thick stockings--just be prepared to be a bit cold when sightseeing if you choose to wear a dress.  For men: Sweaters or thick long-sleeve shirts and nice, warm pants are the way to go. There are plenty of warm winter coats that also look stylish--you should buy one of these if you want to look like a New Yorker. Run a search on your favorite image browser to get an idea of what kind of coats might are in this season. Carry the jacket onto your plane with you--you will want it as soon as you step out of the airport in New York (and they take up way too much luggage space.) Gloves, scarves, and a hat are a must when the snow (or, God forbid, sleet) starts coming down. Waterproof jackets are a great way to go--they’re not the most fashionable things in the world, but you will be happy you brought that waterproof, super warm jacket when things get icy. Invest in some waterproof boots. Whether they are trendy-looking or just standard winter boots, you will not regret them. When it’s not wet outside, you can wear fashionable boots that afford a little less warmth and protection--just wear some warm socks.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вы знаете, какая зима в Нью-Йорке? Одевайтесь так, чтобы вам было тепло. Помните, что модный, теплый жакет в Нью-Йорке – это вещь необходимая. Будьте готовы к тому, что может пойти снег. Побеспокойтесь заранее о своей зимней обуви.


Winter is a great time to get outdoors and have fun. Whether you're interested in physical activities like skiing or simply playing in the snow in your yard, it's important to dress warm - but not so warm that you can't stop sweating - and protect your body against heat loss. You lose the most heat from your head, hands, and feet, so make sure you cover these extremities as well as your core (chest and abdomen). If you or others experience any of the following symptoms of hypothermia, get indoors immediately and call emergency services to find out how to proceed:  involuntary shivering inability to perform motor functions confusion loss of coordination slurred speech irrational behavior Depending on your age, it may have been many years since you've played in the snow when you were a child. But spending time building things in the snow or having outdoor adventures with friends/family can be fun at any age. Just make sure you dress appropriately, and make a mug of steamy hot chocolate to warm up when you return indoors.  Have a snowball fight with friends. Build a snowman. Make snow angels. Build a snow fort. Ice skating is another great way to spend time with your family and reconnect with a fun childhood activity. You can skate at indoor rinks or outdoor rinks, if they're available in your community, and admission is usually very cheap (and sometimes free).  Find ice rinks near you by searching online. If you have your own skates that still fit, bring them. If not, call ahead to make sure the rink has rental skates available. . If you grew up in an area with snowy winters, you probably went sledding at some point as a kid. Sledding is still a fun activity, even for adolescents and adults. You can sled at your old neighborhood hill, or check online to see if any ski hills offer snow tubing. Tubing is like sledding, only you're towed up a hill and get to ride to the bottom on an inflatable tube, often over jumps and ridges. If you live near a park or rural area, you may want to try your hand at cross-country...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Одевайтесь тепло и запомните признаки переохлаждения. Играйте на снегу. Ходите на каток. Катайтесь на санках или «ватрушке» Катайтесь на лыжах. Попробуйте скоростной спуск на лыжах или сноуборде Сходите в местный парк. Отправьтесь на пробежку. Катайтесь на велосипеде.


Winter squash are generally ripe when you can no longer pierce the skin with your fingernail. The surest thing is to leave them on the vine until the vines start to die back, but you should definitely get them in before frost. That being said, immature fruits don't store well, so be sure to keep them growing for as long as possible. You'll likely get three to five squash per plant.  Clip them off the vines with clippers and leave as much stem as you can, at least around an inch. Don't lift them by the stem; if it comes off the squash will rot. Take care not to damage the skins as that would create an entry point for rot. This means leaving the better storing varieties in a warm place for 3-5 days so that the skins will harden up further, protecting them from fungus and bacteria. Butternut, Hubbard and related types (C. maxima and C. moschata) benefit from curing. Acorn and Delicata-type squash are not good storers, and trying to cure them can actually make them last less time, so you'll want to keep them cool from harvest, and use them within 2-3 months. A "warm" place should be 70 to 80°F (21 to 26°C). Before this stage, you may wish to clean them off with a damp, clean cloth to get rid of any dirt that could fester on the plant. The curing process seals the skins and dries the stem, leaving them ready for use. It shouldn't be too dry or too wet. A cool room of a house, an unheated sun porch if it doesn't freeze, a cool cellar if it's not too damp or musty, are all possibilities – even under your bed could work. Keep your eyes open for signs of rot, or you might find a fermenting puddle where your squash were. Checking every week or two should be sufficient.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пожинайте плоды своего труда. Подготовьте тыкву для хранения. Храните тыкву в прохладном месте.


Wipe away the excess discharge when you go to the bathroom. Try not to get the wipe too far into your vagina; you should only be cleaning the outside (vulva). Use wipes which are unscented and contain as few chemicals as possible. Changing your underwear 2-3 times a day can help the problem. This will help keep bacteria away from your vagina and will also reduce your discomfort and the smell. Make sure you're wearing the right kind of underwear, since wearing the wrong kind can even be causing the problem! Wear cotton underwear with good ventilation (meaning those skinny jeans you wear can also be causing the problem). Try to get as much air exposure as possible. Sleep naked or walk around your house without pants or underwear if you can. The air will help keep your skin from becoming irritated and decreasing opportunities for infection. It can also help treat the problem itself, if your body simply has an imbalance of bacteria, since it will give your body the opportunity to restore itself to normal. Generally you want to avoid these, as usually your body creates the discharge to get rid of something and keeping that something close to your body is not the best idea. However, if you are in a situation where you really need to keep the discharge in check or the discharge is so bad it cannot be controlled, you can use a pad or pantyliner. Try to change it as often as possible. Don't use douches. Many douches that are bought at the store contain "scents" or soaps, these may make you feel cleaner in the short term, but in the long run will actually make the problem worse. They will disrupt the natural pH of your vagina and cause it to work overtime to get back to its normal state. Herbs are safe and effective remedies to prevent abnormal discharge from your vagina. Many herbal remedies are effective in eradicating the infection of vaginal mucosa. Many of them also have astringent action to reduce the flow of abnormal discharge.  Herbs like Pippali are believed to cleanse your body by eliminating infection...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте влажные салфетки для детей. Меняйте нижнее белье. Принимайте воздушные ванны. Пользуйтесь тампонами и прокладками только в особых случаях. Попробуйте травяные настойки для контроля выделений:


Wipe down the blades using a paper towel dampened by warm water. This will get rid of any aluminum debris that may have clung to the blades as you were cutting.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Протрите ножницы.


Wiping your tile with a dry cloth every other day will help minimize surface dirt. The more often you do routine cleanings, the less frequently you will need to do serious deep cleans with soap and water or cleaning solution.  Creating a calendar reminder can help you remember to wipe your tile.. Whether it’s a glass of wine or some salsa, food and drink are full of acids and natural juices, which can deteriorate granite tile. When something spills, clean it up right away with soap and water, drying your tile completely. This will keep any potential stains from setting. Bits of grout breaking off can scratch your granite and trap dirt and grime. Cleaning is a great time to get up close and personal with your tile, examining the integrity of each stone and grout line. Be sure to replace chipped or broken tiles and have your grout touched up wherever necessary. once a year. While sealant is no substitute for cleaning, it can make your granite more resistant to water damage and other spills. Seal your granite once a year with a high-quality granite sealant, such as Rock Doctor Granite Sealer or Stone Pro Granite Sealer, to keep your tiles in good condition.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Предусмотрите регулярный режим очищения гранитных поверхностей. Очищайте гранитную плитку как можно скорее, если что-либо прольете на нее. Периодически осматривайте гранитную плитку и затирку в швах на предмет повреждений. Раз в год покрывайте гранит защитной пропиткой.


Wire plate hangers come in different sizes, so you need to know the size of the plate before you can purchase the hangers. Use a ruler or tape measure to determine the vertical length of your plate.  If you have a simple circular plate, you only need to know the diameter. Similarly, if you have a perfectly square plate, you only need to know the length of one side. If you have a plate with uneven sides, like an oval or a rectangle, first determine which side will be the vertical side when you hang it. Measure the length of that side and choose your hangers based on that. You should be able to buy a standard wire plate hanger at most hardware stores and craft stores. Look for the size that best fits the dimensions of your plate. Usually, the different size ranges are:  5 to 7 inches (13 to 18 cm) 8 to 10 inches (20 to 25 cm) 10 to 14 inches (25 to 35 cm), holding up to 30 lbs (13.6 kg) 14 to 20 inches (35 to 51 cm) There should be two wired ends attached by a long spring. The single wire piece with the pointed center should be hooked over the front top of the plate from the back, and the two-wire end should be hooked over the front bottom of the plate from the back.  Note that the spring connecting both ends should be hidden behind the plate. Due to the placement of the spring, the plate will stick out from the wall a bit. Take that into consideration when using these hangers. These hangers work best with plates that are fairly normal in shape and size. If you have to distort the springs too much to make the wires fit, the plate will be unstable and more likely to fall off the wall. Decide where you want the plate to be on the wall and mark the spot with a pencil. Hammer a nail into that spot. At least half of the nail should be inside the wall, but you should also make sure that there is plenty of nail space for the hanger to rest on. To determine where you want the plate, hold it up against the wall and move it around until you find the right spot. Lightly mark the top of the plate with a pencil.  Set the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте размер тарелки. Купите проволочное крепление. Зафиксируйте тарелку в креплении. Вбейте в стену гвоздь. Закрепите тарелку.


Wire wreath bases are circular shape and have bendable prongs that are used to hold wreath materials in place. They are perfect for making fall foliage wreaths, since you can twist the prongs around small leaf branches, bunches of flowers, and other items you may want to use. Wire wreath bases are available at craft stores. To find gorgeous materials for crafting a fall wreath, all you have to do is step outside and look around. If you live in an urban place without many trees, go to your local nursery or craft store to look for supplies like these:  Bright fall leaves. Choose leaves that represent fall in your region, whether they're bright red maple leaves, yellow birch or hickory, or purple black gum leaves. Evergreen foliage. Evergreen branches from firs, pines and other green trees will give your wreath a lovely scent. Stalks of wheat or golden-hued grasses. Fall is harvest time, and stalks of wheat and other wheat-colored plants are a pleasant reminder that the seasons are changing. Fall flowers. Chrysanthemums are a good choice in many regions, especially those that come in fall hues like red, maroon, orange and yellow. Other regional foliage. Don't limit yourself to traditional symbols of fall; choose plants that are special to you. In some places fall comes with a burst of pink and blue nettles, and in other places it is characterized by evergreen branches dripping with rain. If something has meaning to you and you think it would look good on a wreath, bring it home. Now that you have an array of materials to choose from, lay out your wreath design. Arrange the materials in a circular shape to determine how your wreath will look. Consider the following arrangements:  Go for a wild, natural look. Alternate leaves, flowers, grasses, and branches using no particular pattern. Try to contrast colors and textures; for example, consider placing few strands of grass behind a bunch of red leaves to offset the colors. Create an ordered look. Alternate leaves with flowers in a circular pattern, or arrange the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите проволоку для каркаса. Соберите осенние листья. Дизайн гирлянды. Соберите гирлянду. Последние штрихи. Повесьте гирлянду.


Wisdom teeth are the last permanent teeth to come in, with two on top and two on bottom. They generally show up between the ages of 17 and 25. Not every person get wisdom teeth and not all eruptions of wisdom teeth cause pain. There are situations that do make wisdom teeth cause pain. This can happen if they grow in at an angle. They can also become impacted in against the neighboring tooth, which happens when there isn’t enough room for the new tooth. Other issues that arise from growing wisdom teeth include:  Infection Tumors Cysts Damage to neighboring teeth Tooth decay Constant Pain in your jaw up to your front teeth Inflamed nodes Gum disease Although wisdom teeth may cause issues, they don’t always need to be extracted. The pain you experience from your wisdom teeth is easily treatable in most cases. If you keep experiencing pain after you try home remedies, visit your dentist. If you have intense pain, develop bad breath, have any swallowing difficulties, have a fever, or experience any gum, mouth, or jaw swelling, see your dentist immediately. There also may be a larger problem or they may need to extract your teeth.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте больше о зубах мудрости. Узнайте о причинах боли. Посетите стоматолога.


Witch hazel is a plant that's often used as an astringent, meaning that is temporarily tones the skin. Yet witch hazel is also a common acne remedy for itching and redness relief. Although using witch hazel probably won't treat your acne, it definitely will soothe irritated skin and help minimize the appearance of the pimple. Witch hazel most often comes as an astringent. You can purchase witch hazel in a formula with or without alcohol (they usually come in solutions of about 14% alcohol), but it's recommended not to purchase witch hazel with alcohol. Alcohol has the ability to dry out and irritate skin. This short-term method helps if your acne is red and or painful. Use an ice cube which has been out of the freezer for a few minutes, and then hold it over the pimple to slightly reduce the swelling. The cold helps contract the blood vessels underneath the skin, minimizing the appearance and redness of the pimple. Let a tea bag steep in warm water for a minute; black tea helps especially. (You can drink the tea afterwards if you like for a healthy treat.) Take the tea bag out and squeeze most of the liquid from the bag. Then wait for the tea bag to cool down a little bit and place it gently on top of the pimple. Tea bags contain good amounts of tannins. These tannins help reduce swelling, and are often used topically to treat problems like puffy eyes. Serrapeptase is a natural chemical taken from silkworms and officially classified as a dietary supplement. Serrapeptase reduces inflammation by breaking down proteins quicker and more effectively. . Aspirin is a popular home remedy used to fight redness and swelling. That's because aspirin contains salicylic acid, which is a chemical used for minor pain relief and inflammation. The aspirin is supposed to reduce swelling while drying out the pimple, giving you an extra bang for your buck.  Break the aspirin tablets up into a fine dust, and then mix with water, a few drops at a time. Add enough water to make it into a gritty paste. With a cotton swab or Q-tip,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите гамамелис, чтобы уменьшить покраснение и отек. Используйте кубик льда. Приложите к проблемной зоне чайный пакетик. Попробуйте принимать заменитель ибупрофена — серрапептазу для уменьшения воспаления. Сделайте пасту из ацетилсалициловой кислоты (аспирина), чтобы уменьшить покраснение и отек Попробуйте лимон, огурец или помидор.


Witches have been in the PC edition since 1.4.2, and in the console edition since December 2014. They are not available in Minecraft Pocket Edition. A known bug in the PC edition version 1.8 prevents witches from spawning in witch huts for some players (possibly just in Windows 7). As of November 2015, there is no word on whether this will be fixed in 1.9. Each witch killed only gives about a 16% chance of dropping gunpowder, compared to a 66% chance when killing creepers. However, the witch can drop up to six items and may drop other items like spider eyes or glowstone. This makes them more profitable if you're interested in these extra items. You can find witches anywhere, but they're much more common around witch huts. These wooden buildings on stilts only spawn in swamp biomes, which are watery areas filled with trees. Witch huts can be difficult to find. You can try using a mapping mod such as AMIDST. Dig a small pit in front of the hut's doorway. A short distance away, build a small hill or tower. Make sure you have line of sight to fire bows from this high ground into the pit. Include a barrier to hide behind as well, since witches throw damaging potions. Warning: the hut may contain a witch. Be prepared for a fair fight before you set up your trap. Bows and arrows are the easiest way to kill a witch. If you draw back the bow fully before firing, three arrows will do the trick. Witches can drink healing potions so that you may need additional arrows. Alternatively, just run up to the witch and kill it with a sword. Once you know how the witch's potions work, this isn't too difficult:  The witch will slow you down if it sees you from more than eight blocks away. Ambush it from behind a tree or barrier to prevent this. The witch will poison you. Poison cannot kill you, but it can bring you to one health. Have a healing item ready to recover after the combat. Each subsequent potion will deal six damage. You should survive if you have decent armor and can kill the witch quickly.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте версию игры. Прикиньте свои шансы. Найдите хижину ведьмы. Выкопайте ловушку перед хижиной (опционально). Стреляйте в появившуюся ведьму. Убейте ведьму мечом!


With Chinese Checkers, it is legitimate to "block" a player from winning by occupying one of the holes in his or her destination triangle, thereby preventing that player from filling the triangle first.  You can create a rule which states that a player who is prevented from moving a peg into a destination triangle can swap that peg with the one blocking it. You can also decide that if one or more filled holes in an occupied triangle are filled with other players' pegs, these pegs actually count toward the blocked player's victory. If that player has filled all the non-blocked holes within his or her destination triangle, that player wins. Even though it is not an official rule, many players choose to enact a rule stating that a player must forfeit the game if he or she is unable to move any pegs during a turn. If this happens, the losing player must remove his or her pegs from the board and sit out the rest of the game. Alternatively, if all the players agree to it, you could establish a rule that permits players to "pass" for one turn if they can't move, instead of forfeiting the game. Once a winner has been established, it is your decision whether to stop the game or continue on. Traditionally, the game ends with one winner, and the rest of the players lose. If you want to continue playing until every player has filled his or her destination triangle, though, you may do so.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите правила относительно "блокированных" полей. Определитесь с правилами по поводу возможных штрафов. Решите, когда завершать партию.


With Counter-Strike, it’s possible to set up and host a private server that will only be accessible to you and the friends and family you choose. To invite friends to play with you on this server, you will need to provide them with your IP address. You need your public IP address, not your local one. Your best bet to find this is using a website, such as What’s My IP, that will tell you your public IP address. When you downloaded Counter-Strike, it will have created a file on your computer containing all the information it needs to run. Open the file location (it may be under downloads if it’s nowhere else) and open the file entitled "hlds" (all lowercase). This will launch the Start Dedicated Server module. Under Game, set the game to Counter-Strike. Choose your map. Under Network, select Internet for an online game or LAN for an offline game. Click Start Server. From there, you will be able to add the friends and family that you want to invite to play on this server. Give them your IP address.  For your friends to join, they will have to connect to your server by typing Connect and your IP address into their consoles. For instance, if your IP address is 12.34.567.89, they would type Connect 12.34.567.89.  If you or any of your friends have trouble connecting, you may need to shut off your firewall.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте свой IP-адрес. Отыщите корневую папку игры Counter-Strike. Настройте игру. Запустите Counter-Strike.


With Zen meditation, much of the focus is on the breath. It's important to breath through your nose. Nasal breaths create a cooling and warming sensation as you breathe in and out. This can make it easy to follow the rhythm of your breathing as you meditate. As you begin meditating, notice your breath as much as possible. Pay attention to the natural in and out rhythm, the sound of your breathing, and the warm and cold sensations provided by air passing through your lungs. Strive to be as aware as possible of your breathing for the duration of your meditation sessions. This may sound simple enough, but it's very difficult to quiet the mind. Do not be discouraged if you struggle to focus on your breath at first. Meditation, like anything else, takes practice. You can keep your eyes open, or half closed, or you can shut them completely. Some people find it helpful to focus their eyes on a single point in the room. Others prefer their eyes to be shut. This is a matter of personal preference. Decide what to do with your eyes based on what feels most natural and soothing for you. This will take some trial and error. Change what you're doing with your eyes if you become distracted or uncomfortable. For example, if your eyes start to water when you're focusing on a single point in the room, close your eyes. See if this helps you better concentrate on your breath. It's natural for your mind to wander when you're sitting in silence. When you first start meditating, you will find yourself thinking about other things. You'll start thinking about errands you need to run or things that occurred earlier in the day. When you feel this happening, gently redirect your thinking to your breathing. Tune in to the natural ebb and flow of your breaths and the sensations they create. It can help to count your breaths to regain focus. Zen meditation takes some effort. If you try to meditate for too long too soon, you may find yourself unable to focus on your breathing. Start off with only two minutes of meditation at time. As you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Дышите носом. Сконцентрируйтесь на дыхании. Решите, что делать с глазами. Перенаправляйте разум, когда он блуждает. Начните с двухминутной медитации.


With a black dress, all your accessories should have a color theme. The same goes for your makeup. Make sure your nail polish, eye shadow, and lipstick match your wardrobe.  As an alternative, just ensure that your makeup highlights the best features of your face and gives life to your entire look. Try some plum-colored makeup. Purple and black can go together excellently. A bright red lip looks fabulous with a little black dress. If going with this option, just remember to keep the eyes minimal and avoid excessive makeup.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подберите соответствующий  макияж.


With a clean microfiber cloth, wipe down the surface that you just sanded. This will remove sanding and metal dust, as well as leftover polishing compound or water. Even when you're cleaning, it’s important to rub and buff in the direction of the grain. Look closely at the metal to determine what direction the surfaces runs in, and make sure you rub and clean in that same direction. Transfer some vinegar to a spray bottle. Spray the surface of the metal with several sprays of vinegar. Use a clean microfiber cloth to wipe the metal.  The vinegar will clean the surface of the metal and remove all traces of other compounds and cleaners. Do not use bleach, oven cleaner, abrasive cleaners, or abrasive pads when cleaning stainless steel. When the stainless steel is clean and dry, apply a few drops of oil to a clean microfiber cloth. You can use mineral oil, vegetable oil, or even olive oil. Rub the cloth against the steel, in the direction of the grain, to polish the metal. Add more oil as necessary. Continue rubbing until the entire surface has been polished.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Протрите поверхность, чтобы удалить пыль. Очистите всю поверхность уксусом. Отполируйте сталь.


With a cleaning brush or paper towel, brush away any loose debris. Don’t worry too much about scraping caked on food and grime. Clean the top of the stove using a stovetop cleaner or soapy water. With a clean rag or sponge, scrub the surface. Pay close attention to caked on food and grime. Don’t forget to scrub the knobs and face. Spray some cleaner on tough spots and let it soak for five minutes before scrubbing. This will help to loosen the grime. Use a toothbrush to get into the crooks where the burners and caps sit. These areas can be tough to reach with a rag. Then wipe the area clean with a rag. Use a clean cloth or paper towel to dry the stove’s surface. Drying the stove’s surface will prevent streaking and make your stove’s surface shine.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Щеткой сметите сор с плиты. Очистите поверхность плиты. Почистите зоны установки конфорок. Вытрите плиту насухо.


With a clearer trajectory now, it's time for a very loose plan of action to form. Come up with half a dozen things you can feasibly do to start down the path you see the future you on. You don't have to start today, you don't have to start tomorrow, but you do have to know where you're going and what you want to do. We've sorted out the end goal (going back to school, losing weight, quitting smoking, etc.), now how do you get there? That's what this is for. What steps—small ones, big ones, whatever—can get the ball rolling? So when the time comes, when you're ready, you'll know what the future has in store. Whether it's quitting smoking, dumping your lame boyfriend or moving out of your mob-running roommate's apartment, it's gotta be done. These things are holding you back. They're facilitating this negative mindset and turning an obstacle into a veritable mountain to climb over. It may be a pain in the rear end, but you know you can do it. Dumping your toxic best friend sucks. Having to live on your own in a crappy studio sucks. Going through withdrawal sucks. But they're all things that you're capable of and that you'll be better for in the end and, quite frankly, you probably know it. Things like "quitting your job" sort of fall into a different category. In today's day and age, you need money to survive. But realistically, you could quit and move in with someone temporarily if you absolutely had to. You could spend your weekends looking for a new one. No one said this was going to be pretty. Sometimes things have to get worse before they get better. You have to be willing to put in the work. . Why? Because we all need someone who's been there- for their advice, for their shoulder, for the heads up. And if you think there's no one in your life who's hit rock bottom, you're probably wrong. Part of being human is about fighting battles—all you need to do is ask. The odds of you knowing the sordid history of everyone in your circle is slim to none.  However, what's more likely is that when you read the phrase...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разработайте план действий. Уберите камень с души. Найдите советчика. Не будьте фальшивым. Занимайтесь физическими упражнениями, спите достаточно, правильно питайтесь. Мотивируйте себя.


With a deep massage, you're going to apply more pressure, and it's easier for both of you if the person is lying down. They should be face up, and you should be facing towards them at the top of their head. Place your hands under the person's head to start. Stroke up the back of the neck until you reach the base of the head. Your fingertips should rest on the ridge at the back of the head for a moment. Rub in a circular motion starting at the base of the head. This movement is different from a basic massage, where you cupped your hand around the neck. Here, you're just using your fingertips to massage. As you move up the head, your circles can get bigger, and you can apply a bit more pressure, which makes it different from a basic massage. In a basic massage, your strokes are generally light. In a deep massage, use your thumbs in addition to your other fingers to create the movements, and don't forget to massage the crown. At the temples, move up into the hair for deep, slow circles. Using your fingertips, gently stroke the person's head from back to front. As you come back, gather sections of hair, and gently tug outward. Continue tugging different sections as you move backwards. Not everyone likes this sensation, so make sure the person is okay with it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попросите человека лечь на спину. Помассируйте шею и область у основания черепа. Перейдите к голове. Попробуйте делать массаж с оттягиванием волос.


With a few household items, it's easy to see the principles of buoyancy in action! In this simple experiment, we'll demonstrate that a submerged object experiences buoyancy because it displaces a volume of fluid equal to the volume of the object submerged. As we do this, we'll also demonstrate how to practically find an object's buoyancy force with this experiment. To begin, place a small open container, like a bowl or a cup, inside a larger container, like large a bowl or a bucket. Next, fill the small inner container with water. You want the water level to be at the very top of the container without spilling. Be careful here! If you spill any water, empty the larger container before trying again.  For the purposes of this experiment, it's safe to assume that water has a standard density of 1000 kilograms/meter3. Unless you're using saltwater or a different liquid entirely, most types of water will have a density close enough to this reference value that any minor difference won't alter our results.  If you have an eyedropper handy, this can be very helpful for precisely leveling off the water in the inner container. Next, find a small object that can fit inside the inner container and won't be damaged by water. Find this object's mass in kilograms (you may want to use a scale or balance which can give you grams and convert up to kilograms). Then, without letting your fingers get wet, slowly and steadily dip this into the water until it starts to float or you can just barely hold on to it, then let go. You should notice some of the water in the inner container spill over the edge into the outer container. For the purposes of our example, let's say that we're lowering a toy car with a mass of 0.05 kilograms into the inner container. We don't need to know the volume of this car to calculate its buoyancy, as we'll see in the next step. When you submerge an object in water, it displaces some of the water — if it didn't, there wouldn't be any space for it to enter the water. When it pushes this water out of the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поместите небольшую чашку в ведро. Наполните чашку водой (до краев). Возьмите небольшой предмет, который поместится в чашке и не будет поврежден водой. При погружении тела в воду оно выталкивает некоторый объем воды (иначе тело не погрузилось бы в воду). Вычислите массу вытесненной воды по известным значениям объема этой воды и плотности воды. Сравните массу вытесненной воды с массой погруженного тела.


With a job you hate, love, or are indifferent to, it can be difficult to remember the good portions of it and the reasons you have to be grateful for the job. Practicing gratitude about your job can make it easier to cope with it if you hate it, and remind you of all its excellent qualities when you are more positive towards it.  Keep a gratitude journal that is only for your job. Every day come up with at least 3 things that you are grateful for about your job. This could be something like "sun was coming through my work window" or "the cute delivery girl smiled at me" or "I got a raise today." Even if you aren't feeling particularly grateful for your job that day, try to find just 3 things that you can focus on. try to come up with ways that this job is good for you. It could be that it brings you enough money to buy that new book series you wanted, or is close to your house so you don't have to commute far. Even if it's an especially difficult job to like, having at least one bright spot to look forward to during your work day can make all the difference. Even if this bright spot happens to be your lunch hour.  This step goes beyond simply finding things to be grateful for. If you dread going to work in the morning, focus on that bright spot so that you convince yourself into being more excited for work. For example: before you get up in the morning (especially if it's early and your alarm has just gone off), lie there for a moment and call up that bright spot (getting to see and flirt with your cute coworker). During the day, when that bright spot happens, stop and think "I am grateful." Perhaps now you have experience dealing with a difficult boss, or you are more effective at time management because the job has forced you to be creative. There's an opportunity to gain insight in every position you have, whether that position is high or low, even if the only insight you gain is that you don't like the job.  Some people focus on the skills they develop during a job because they are beneficial in helping...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не забывайте про благодарность. Найдите минимум один повод любить вашу работу. Подумайте о том, чему вы научились на работе. Подумайте о важности работы самой по себе. Будьте реалистом. Найдите для себя что-то, чем вы бы могли заниматься профессионально помимо работы. Делайте вашу работу лучше. Если работа вам все равно костью в горле – увольняйтесь и не жалейте, ибо жизнь одна, да и та короткая.


With a pair of scissors or a sharp knife, cut the very top off the chilies to remove the stem. Slice open the side of the chilies and open them up to reveal the seeds. With your finger or a spoon, scrape out the seeds and the fleshy veins. You can leave some seeds in the peppers if you want to increase the heat, but the seeds don’t blend very nicely, which is why you remove them. Put the chilies into a medium bowl and cover them with boiling hot water. Cover the bowl with a clean towel and let the chilies soak for about 20 minutes, until they're soft. After 20 minutes, strain out the chilies and reserve the water. Place a dry frying pan over medium–low heat. When it’s warm, add the caraway, cumin, and coriander seeds. Toast the spices for about four minutes, stirring frequently to prevent them from burning. When the spices are ready, transfer them and the mint to a spice grinder or mortar and grind them to a powder. Combine all the ingredients and use a blender, food processor, or immersion blender to puree the ingredients into a smooth paste. Add the reserved chili water as necessary to keep the blades moving freely. Additional ingredients you can add now include a few dashes of rose water, a squirt of fresh lemon juice, or a few pieces of preserved lemon. To keep the harissa for future use, transfer it to a clean jar with an air-tight lid and cover the top with a layer of olive oil. Transfer the mixture to the fridge. This recipe will last for about three weeks. When you use the harissa, add a fresh layer of oil to the top to help preserve it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удалите стебель и семена из перца. Смягчите перец. Обжарьте специи. Измельчите ингредиенты. Подайте соус или уберите его на хранение.


With a recent boom in blogging has come a boom in blogging help - including creating a personalized blog signature. If you don’t want you actual signature online or lack graphic design skills, you can visit a website that will generate dozens of signature options for you. Simply visit a signature-creation site (such as Signature Maker or Sign Now), and follow the step-by-step directions to create your e-signature. If you’re big into graphic design, put your talents to use and create a personalized signature for your blog in your favorite photo-editing/graphic design program. Use the assortment of fonts that come with your program, or try your hand at drawing your signature electronically. This can then be saved as an image, and uploaded at the end of every blog post in a custom size. Although you may not want your real signature floating around the internet, you can draw an attractive version of your signature on paper and scan it onto your computer. This can then be downloaded onto a photo-editing software on your computer, edited to make more clear, and then uploaded as an image to your blog. Some phone’s offer apps that take scanner-like images for your blog or to save onto your computer. If you don’t want to have to deal with adding your signature manually to the end of each blog post, you can add a bit of code which will do all the work for you. Copy and paste: <img class="left" alt="post signature" src="YOUR IMAGE URL"> in the post template for your blog.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте онлайн-инструменты для создания подписи. Создайте подпись в виде изображения. Отсканируйте рукописную версию подписи. Добавляйте подпись в ваши блог-посты автоматически.


With a serious lung disease like COPD, you have to be exceptionally careful when you start physical activity.  Although exercise can help improve your COPD, you still need to ease into activities slowly.  If you haven't been overly active, it's best to start very slowly with exercise.  Don't feel like you need to be exercising for significant amounts of time. Many physicians will recommend starting with just five or 10 minutes of activity. Incorporating more activity into your daily life and being active for longer periods of time will help you build confidence in yourself and also strengthen your body. Increasing your lifestyle activity is a great way to stay active without overdoing it.  These are not cardio activities, but they also help keep your body moving and your lungs working.  Lifestyle activities are those exercises that are a part of your normal daily routine.  They can include chores or yard work, walking up and down stairs and walking to and from your destinations.  If you have COPD, some of these activities may be difficult for you initially.  This is what makes lifestyle activities a great place to start improving and measuring progress. For example, if you have trouble walking for long distances, make one of your first goals walking to get the mail everyday.  Or if you have trouble with stairs, ask a family member to help you take the stairs more often during the day. When you're ready to progress to more structured exercise, you need to plan to include a warm-up.  This is an essential component of safe exercise for those with COPD.  The purpose of any warm-up is to slowly get your body primed for more intense exercises. Warm-ups are especially important for those with COPD because your body needs extra time to get your breathing rate, heart rate and body temperature elevated. A warm-up can also help prevent muscle soreness and improve flexibility. Start by doing some simple stretches or walk very slowly for at least five to 10 minutes. Unless cleared by your physician, you should only...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начинайте неспешно. Увеличивайте повседневные нагрузки. Всегда выполняйте разминку. Выполняйте кардиотренировки низкой интенсивности. Выполняйте легкие силовые тренировки. Попробуйте пилатес или йогу в качестве дыхательной гимнастики.


With a text, you have 160 characters to send a great message. You don't have to reply to your crush's text instantaneously. Deliver a response after you've had some time to think about it. Make sure that you have an unlimited texting plan or that you are tracking the number of texts that you send carefully. You don't want you or your parents to get a nasty surprise when the cell phone bill arrives. Abbreviations can make you look shallow and flighty. Save the abbreviations for your BFFs and use complete sentences and capitalization when you text your crush. Smilies or sad faces are okay, but you need to be pretty certain that your crush likes you back before using a flirty emoticon. Definitely be at least 99% sure that they like you before using a love emoticon. Don't text them too often. Texting once or twice a week is good enough. You don't want to look desperate.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не спешите. Старайтесь не увеличивать расходы на телефон. Не используйте сокращения. Осторожно используйте знаки эмоций. Нужно, чтобы человек, который вам нравится, иногда сам начинал разговор.


With a topic outline, the headings and subpoints are all given in single words or short phrases. With a sentence outline, all of the headings and subpoints are provided in complete sentences.  Topic outlines are usually used when your research deals with many different issues that can be arranged in different ways. Sentence outlines are usually used if your research focuses on complex issues. Some instructors will insist that you must not combine these two forms. Many others, however, offer one exception to this guideline by allowing the main section headings to be short phrases while the remaining subpoints are written as full sentences. This structure uses a series of letters and numbers to identify and arrange section levels. The first level is represented by Roman numerals (I, II, III, IV, etc.), the second level is represented by capital letters (A, B, C, D, etc.), the third level is represented by numbers (1, 2, 3, 4, etc.), and the fourth level is represented by lowercase letters (a, b, c, d, etc.). In sentence outlines, headings and subpoints are almost always written with correct sentence capitalization rules. This is not always the case with topic outlines, though.  One school of thought indicates that first level headings should be written in all capital letters while all remaining headings use standard sentence capitalization rules. Another school of thought suggests that the first level headings should only have the first letter of each word capitalized, rather than the entire word. The remaining headings, again, use standard sentence capitalization rules. Your outline should run no longer than one-quarter to one-fifth the total estimated size of your final research paper.  For a four to five page paper, you only need a single page outline. For a 15 to 20 page paper, your outline will usually run no longer than four pages.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите, будет состоять ваш план лишь из названий тем либо из целых предложений. В большинстве планов применяется алфавитно-цифровая система нумерации. Обратите внимание на применение заглавных букв. Принимайте во внимание объем.


With a very sharp boning knife, remove fat, cartilage, and any bruising, discoloration and dry spots that result from the aging process. Much of the toughness or undesirable gaminess negatively associated with venison can be lessened by removing these parts. The meat is at the perfect stage for butchering, which will also save time down the road when you're ready to defrost it and get cooking. If you have a meat grinder, take this opportunity to grind the neck and flank muscles for sausage or ground venison. Cube the shoulder meat for stewing or leave it whole for slow roasting. Cut steaks 3/4 of an inch thick, across the grain. In labeled meal-sized portions, pack the meat into plastic freezer bags. Squeeze as much of the air as possible out of the bags and that the bags are sealed tightly before placing them in the freezer. Don't forget to date the meat. Meat procured this way is all-natural, healthy, and hormone free.  It should remain good for at least a year.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте мясо к заморозке. Разрежьте мясо на куски, которые употребите в пищу. Заморозьте мясо.


With all of your molding ready to go, you can start nailing it into place using the pneumatic nail gun. Nail at the center line of the molding, to help prevent cracks. How far apart the nails are depends on how secure you want it to be but roughly every 1–2 feet (0.3–0.6 m) should do it. Make sure that your nails are going straight into the baseboards and not angled down into what is probably a gap or floorboards. To do this, you'll probably have to have the nail gun on the floor. If you have a nail setter, setting the nails will allow you to get a more professional appearance. Place the nail setter against the nails and tap it with a block or your hand to counter-sink the nails. You need to decide how you want the end to look since it will often stick out from the rest of the molding. There are a few options:  Consider a mitered return. This is the most common method of creating a return and probably the easiest. Miter cut the end of your last piece of molding and then carefully miter cut a tiny single piece. Place them together so that the molding turns back into the wall, creating a much cleaner look. Consider a bull-nose return. A bull-nose return is another option, although it requires more tools. Essentially, cut the molding to the length you want it to reach and then use the coping saw and sandpaper to round the end down until it looks nice on its own. Consider a wrap around with no return. Under some circumstances, it may be possible to skip returns by having the molding wrap around a doorway and continue on into the next room. This is not ideal for all homes, however, so only do this is it makes sense and looks nice.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прибейте плинтуса. Утопите ваши гвозди. Выберите оформление для торцов.


With any sexual activity, there is always a risk of being infected by an STI. In some circumstances, you are more likely to receive an STI and knowing about these situations can help you and your health care professional decide if you need to get tested. You will probably need to be tested if:  You have had unprotected sex with a new partner. You or your partner has had unprotected sex with others. Your partner tells you they have a sexually transmitted disease. You are pregnant or planning to be pregnant. Your doctor or nurse notices abnormal vaginal discharge or your cervix is red and inflamed. Your doctor or health care provider will ask to collect vaginal cell tissue or discharge from your vagina by using a cotton swab. Sometimes the swab may look like a plastic loop rather than a cotton tip. The tool is wiped over parts of the body that could be infected such as inside your vagina or around it. This is often painless with only a bit of discomfort.  Your doctor might be able to immediately examine the sample under a microscope and let you know your results right away. Or you may have to wait 7-10 days for your results. During this waiting period, be sure to avoid any sexual activity so you don't spread an infection if you have one. Blood tests and cervical screening tests don't test for trichomoniasis. Be sure to ask specifically for a trichomoniasis or STI test. If your test comes back positive, your doctor will prescribe antibiotics to treat trichomoniasis. At times, your doctor might even prescribe medication to you before your tests come in just in case. Your doctor will most likely prescribe you an oral antibiotic called metronidazole (Flagyl) which stops the growth of bacteria and protozoa (trichomoniasis is a protozoan parasite). Side effects include dizziness, headache, diarrhea, nausea, stomach pain, loss of appetite, constipation, changes in taste, and dry mouth. It can also cause your urine to come out darker in colour.  Be sure to notify your doctor if you are or may be pregnant. Metronidazole...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте ситуации, когда высок риск заражения ИППП. Сдайте анализ на трихомониаз. Принимайте антибиотики, назначенные врачом.


With both eyes open, point your finger at a distant object. Close one eye, then switch and close the other eye. Your finger should appear to move off or away from the object when one eye is closed. If the finger does not appear to move, then the eye you closed is your nondominant eye. Another variation of this test is to stretch your arms out in front of you and form a triangular-shaped hole with your fingers. Look through this hole at an object about 10 feet (3 m) away, keeping both eyes open. Without moving, close one eye, then the other. The object should appear to move, possibly out of the triangular window, when you close one of your eyes. If it moves, then you are looking through your nondominant eye. This test examines which eye you use to focus on objects that are 10 feet away. You can easily perform it on yourself at home.  Cut a hole in a piece of paper that is about an inch and a half in diameter. On a second piece of paper write a single letter so that it is roughly one inch high. Tape or tack the paper with the letter onto a wall at eye level. Measure a distance of exactly 10 feet away. Stand 10 feet away from the letter on the wall. Hold the paper with the hole in it at arm’s length with both hands. Your arms should be parallel to the floor. Look through the hole in the paper at the letter in the wall. When you can see the letter, have a friend cover first one eye, then the other. Don’t move or adjust your position. The eye that can see the letter is your dominant eye. If you can see it with both eyes, then neither eye is dominant in this task. This test is similar to the distance test, but it examines which eye you use when focusing up close. You can also do it with quickly and easily with household objects.  This test can be done using a thimble, shot glass, or similar household object. Write a single letter on a piece of paper so that it is about 1/16th of an inch tall and wide. Tape this letter to the bottom of the inside of the thimble or shot glass. Cover the thimble or shot glass with...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте пройти простой тест с указыванием на объект. Проведите тест по удаленной карточке с отверстием. Проведите тест по приближенной карточке с отверстием. Проведите тест на сходимость.


With both the handle and head of the tomahawk complete, you can put the pieces together. Start by sliding the head of the tomahawk into the 1” slit you made in one end of the handle.  The placement should leave the majority of the larger, rounded edge protruding from one side of the handle with only about 3/4” of the triangular point protruding from the other side. If you chose not to cut out a design and you’re still using the full rectangular head, then it’s important to make sure about 80% of the head is off to one side of the handle. If the head is too balanced in the handle, then the tomahawk will not rotate correctly when you throw it. With the head of the tomahawk properly set in the handle, you can tape it in place. Tape around each part of the groove with a liberal amount of tape. You want to make sure that the head of the tomahawk doesn’t jiggle in the handle at all. Since the design is just paper, throwing the tomahawk will pretty quickly lead to wear and tear on it. If you have some duct tape handy, you can easily reinforce the tomahawk by wrapping the head and connection to the handle. Now that you’ve made your tomahawk, you should get some practice throwing it. Set up some targets—away from anything fragile—and throw the tomahawk at them by gripping the handle, lining up your aim with the target, and throwing the tomahawk with some spin to it. It should rotate end over end toward the target. The rotating motion actually stabilizes the tomahawk’s path the same way rifling on a gun barrel spins a bullet to stabilize it’s trajectory!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте лезвие томагавка в разрез на рукояти. Приклейте лезвие на место. Придайте жесткость вашему томагавку. Бросайте томагавк.


With cryosurgery, liquid nitrogen is used to freeze and destroy the water warts. After the treatment, a blister may form at the site of the wart, but this should fall of within 2 to 4 weeks.  Be aware that cryosurgery can be a little painful — the application of liquid nitrogen may cause burning or stinging at the treated site, which may persist for a few minutes after the treatment. It's also important to be aware that scarring or loss of color at the site of the wart is a possible complication of this treatment. Electro desiccation  is a medical treatment for water warts that uses a probe to send electrical currents into the wart. The electricity causes the blood vessels inside the wart to die off, causing the wart to disappear. Pulse dye laser therapy is a fast and effective treatment option for people who suffer from multiple water warts. The laser uses heat energy to destroy the wart and the red blood cells that feed it.  The skin surrounding the wart may take up to two weeks to heal, but there should be no scarring on discoloration. The pulsed dye laser is fast and efficient, but its expense makes it less cost effective than other options. Sometimes, your doctor will suggest a treatment that involves an injection of mumps, candida or trichophyton antigens at the site of the wart. These antigens stimulate your body's immune system to create antibodies that will fight the infection caused by the water wart virus.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Заморозьте папулы с помощью криохирургии. Узнайте у врача об электродессикации. Уточните, возможно ли лазерное удаление папул. Узнайте о возможности инъекции антигенов.


With dial-up internet, you may be only limited to browsing websites that are mostly text and/or images without many add ons and features. Because dial-up internet has fallen out of use in favor of broadband internet, it's not common to see instructions for connecting to dial-up internet anymore.  If you want to do some very serious internet browsing, it will be best to find a Wi-Fi hotspot in a public location. However, dial-up is still commonplace in a few rural areas, which means that you may find yourself needing to connect to it. Dial-up internet requires the use of a phone line, and can only connect one person per phone at a time. If somebody else is already connected, and/or the phone line is being used to make a call, you will be unable to connect until the other person disconnects or hangs up. Additionally, most new computers do not have the components to connect to dial-up; you may have to purchase an external USB modem so your computer can connect. Oftentimes, places with dial-up internet will have two phone lines - one for the phone, and one for the modem. However, if the modem isn't often used, it may be unplugged, or there may only be one phone line. Make sure that the phone cable is plugged into both the phone jack on the wall, and the plug on the modem. Using another phone line, insert one end of the second phone cable into the modem and the other end into the computer's modem jack (or the converter). Make sure that you don't accidentally plug the phone cable into the ethernet plug by mistake. The phone jack on the computer should be noted by a small phone next to it. You'll need to manually set up the dial-up connection on the computer. From there, configure the modem settings. If this is your first time connecting to the dial-up source, you'll most likely need to configure the modem's network settings. While the process is slightly different for every OS, you'll need to enter the same information: the dial-up phone number, a username, and a password. The settings paths that you'll need to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сегодня доступ в интернет по телефонной линии редко используется и ограничивает возможности по использованию сети. Убедитесь в возможности подключения. Подключите модем к телефонной розетке. Подключите модем к компьютеру. Зайдите в сетевые настройки компьютера. Подключите компьютер к модему. Проверьте подключение к интернету. Найдите и устраните неисправности, если компьютер не подключается к интернету.


With doll-like porcelain skin, a true candy-apple red will add lovely color and contrast. Look for shades that have blue undertones (rather than yellow) to bring out a warmth in your skin tone. Your skin is perfectly accentuated with reds that have a golden undertone and are coral-like. Rather than going super orange, find a red with very subtle pumpkin-y undertones. That will keep your lips looking sophisticated rather than costume-y. If your skin is slightly tanned, a bold brick red will create a classic look. Don’t worry about going too deep; select a shade that is slightly darker and richer than cherry red. Rich, copper skin is accented beautifully with a brighter berry red shade. The brightness of fuchsia and raspberry based reds compliments the natural warmth of your skin. Avoid looking too old or young by staying away from neon-bright berry reds. Deep chocolate skin paired with a purple-based red creates an incredibly chic look. Find a red in the same color as an ultra-ripe pomegranate or an under-ripe plum, preferably with a bit of gold iridescence or glitter. Skin the color of black coffee looks great with a bright red for the same reason that fair skin does: it creates a beautiful contrast. Find a glossy red with blue undertones.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для бледной кожи выберите натуральный красный цвет. Попробуйте кораллово-красный оттенок для бежевой кожи. Возьмите кирпично-красный для обычного оттенка кожи. Возьмите розовый оттенок для смуглой кожи. Возьмите пурпурно-красный для шоколадной кожи. Пробуйте вишнево-красную помаду для кожи цвета кофе.


With drip irrigation, trees need watering each day during the summer. Water your trees for an hour. Keeping mini-sprinklers, which wet the ground down at least two feet, can also help trees stayed watered. Look for sprinklers that .1 to .2 inches of water per hour and install these between the trunks of your trees. How often you water your tree may be dictated by whether you want to cultivate fruit or oil. If cultivating fruit, water your trees more often — anywhere from every week to every two or three weeks. If cultivating oil, water your trees less often. This will help concentrate the flavor of the oil. Do not prune young trees often. During the first four years, only remove side branches growing below three feet. As the trees mature, they will become to take on their full form and you can remove weak or unwanted branches. Early pruning, however, should be as minimal as possible to avoid stunting a tree's growth. Like most plants, the olive tree is sometimes susceptible to attack, particularly from black scale, or Saissetia oleae. As a farmer, you want to strike a fine balance between letting your trees grow organically and protecting them from infestation and disease. In some cases, an insecticide is required to treat pest issues. Talk this over with a professional for the best results.  Black scales are small black scales on the surface of the bark which can get out of hand fast as they produce eggs quickly. Although black scales primarily infest already diseased olive trees, healthy trees are not immune from attack. If discovered, treat black scale with the appropriate insecticide. Verticillium wilt may also affect olive trees, causing leaves and branches to unexpectedly wilt. Although certain cultivars of olives come equipped with resistance, there is yet no treatment for this fungal disease. If afflicted branches aren't cut off, wilt can affect the whole tree. In this case, you may have to prune branches even from very young trees. If you've had a problem with wilt in your soil before, avoid planting...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поливайте и орошайте оливковые деревья умеренно и по мере необходимости. Регулярно подрезайте деревья. Боритесь с вредителями и другими болезнями. Используйте удобрения в умеренных количествах. Подождите несколько лет, прежде чем деревья начнут плодоносить. Решите, когда собирать урожай.


With each food pyramid that the USDA comes up with, fruits and vegetables (mostly vegetables) keep getting more and more emphasized. Your diet should consist mostly of the colorful stuff, along with lean protein and dairy. If all of your meals have fruit and/or vegetables (potatoes don't count!) as a main contender, you're doing it right. When it comes to nature's delicious gifts, the leafier and more colorful, the better. Potatoes and other starchy vegetables aren't nearly as good for and are loaded up with carbs -- and are made worse when they're fried in oil or slathered in butter. Make it a point to eat the entire rainbow every day. Protein is also an essential part of our diets. It builds and strengthens your muscles and keeps your appetite suppressed -- which means you won't be reaching for that late night Death by Chocolate, ruining the efforts you've made all day.  And as for dairy, eat a normal amount.  It's a good source of calcium.  Don't overdo it, though.  Those dairy-is-super-important messages you've been hearing are more indicative of the power of the dairy industry than anything; there's actually little correlation between osteoporosis and the like and significant correlation between high dairy consumption and prostate and ovarian cancer.  Don't be afraid of the saturated fats.  These fats, which were previously thought to be bad for you aren't actually bad.  In fact, low-fat products can contain added sugars.  One acceptable low-fat dairy product is greek yogurt which is high in protein.  However, don't be afraid of the fat content in dairy. . The benefits of water are practically endless. Your skin clears up, your organs get flushed out, toxins get rid of, you lose weight, and you feel more energized. And when you're drinking water, you're not drinking sugary, calorie-riffic drinks, hitting that temporary caffeine buzz and drinking empty calories. Win, win, win, win, win. Research says that if you up your water intake by around a liter a day, the weight will start slowly coming off -- with...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запаситесь фруктами и овощами. Подумайте о богатых белком и нежирных молочных продуктах. Пейте воду Ограничьте потребление обработанных и рафинированных продуктов. Взвешивайте и измеряйте вашу еду. Ешьте завтрак. Следите за продуктами дома, на работе, в школе.


With each point you make, provide a short introduction to it at the beginning of the paragraph. This just establishes what the idea is. It can also connect the idea to the rest of your text.  For instance, you might write, "From the very beginning of the novel, Orwell establishes that this world is bleak and dreary, one that no one would want to live in." When writing a literary analysis, you must draw your argument out through the whole essay. That means that with each paragraph you add, you need to connect it to the main thesis of the essay. Doing so helps your reader see the overall point you're making. When you're writing a literary analysis, you must show your reader where you found the evidence in the text. That means, when you make an assertion about the text, you need to add a quote or paraphrase the text to back up what you're saying.  Go over your annotations to find good quotes. Then, explain what the quote means and how it supports your point. Make sure your analysis of the quote takes up at least as much space as the quote itself. For example, you might add, "From the very beginning of the novel, Orwell establishes that this world is bleak and dreary, one that no one would want to live in; he writes: 'Outside, even through the shut window-pane, the world looked cold. Down in the street little eddies of wind were whirling dust and torn paper into spirals, and though the sun was shining and the sky a harsh blue, there seemed to be no colour in anything, except the posters that were plastered everywhere.'" Don't forget to provide proper citations for the text. With this step, you need to answer why the point you're making is important. Show the reader that the evidence you provide relates to your main argument. For example, to complete the paragraph after the quote you provided, you might write the following: This world is harsh to inhabitants, "cold" and foreboding, without even color to break up the monotony. A bright, sunny day doesn't even provide a reprieve from this bleakness, and Orwell uses...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начинайте каждую главную тему парой вводных предложений. Подкрепляйте свои утверждения цитатами из текста. Проанализируйте, как ваши доказательства поддерживают вашу основную идею. Напишите введение. Напишите выводы.


With each walk, increase your walking time by 30 seconds to one minute until you are able to sustain a 10-minute walk. Again, do not fret if you can't go longer than the day before. Set the goal and keep at it and you will reach it faster than you think. After reaching 10 minutes, your rate of increasing may slow, but continue trying to increase your walking time by five minutes each week. Try moving off of the oval and onto the city streets. You will encounter hills and declines, and that will increase the difficulty of your walk. Continue to find more difficult terrain to work with, eventually working up to hiking up hills and cliffs for the ultimate challenge. . You can also purchase a heart rate monitor and wear it during your exercise for increased accuracy and precision. If you are under your target heart rate (THR), you need to increase walking speed for it to be beneficial for your health.  Your body won't burn fat unless you reach your THR for a sustained period of time. When it comes to walking, weight loss and aerobic health will come through sustained effort, not through increased speed or distance. Walk at an increased rate for one to two minutes, then slow back to your normal rate for two minutes. Every day or two add an interval until you reach your desired total time, including rest periods. As you become more physically fit, reduce your rest periods until they are down to a minute or less.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Увеличивайте время ходьбы. Когда сможете ходить 45 минут каждый день, начните развивать скорость и сложность ходьбы. Рассчитайте свой оптимальный пульс. Добившись некоторых успехов в ходьбе, попробуйте интервальные тренировки.


With enough practice and vocal strength, you should be able to shatter a glass from a more comfortable distance. Most normal people, however, will have difficulty sustaining the volume necessary for breaking a glass. Being very close will focus your sound energy and give you the best chance possible of making it break. To check just how loud you are singing, you might want to download a sound measuring app from the app store on your phone or buy a sound level meter from an online retailer. If you notice that, even at your loudest, you're nowhere close to the 100 - 110 decibel range, you might want to consider using a microphone. Begin singing the resonant tone at a normal speaking volume. Listen carefully to the sound of your voice. Does it sound sharp (above the resonant pitch) or flat (below the resonant pitch)? If so, make slight adjustments to your tone. When you are confident that you are singing the pitch perfectly, slowly increase your singing volume into you are singing as loudly as you can.  If you feel discomfort, pain, or notice a significant change in the quality of your voice, you may be straining your voice by singing too loudly or too long. To prevent permanent damage, you should stop immediately, drink some water. Hold off singing until your voice is back to normal.  Vowel sounds will be less obstructed, enabling you to achieve higher volumes. In particular, the "ee" vowel sound has the highest volume rating. The vowel “ay” is also rated very highly for volume. Sustain your note as long as possible while making slight adjustments. Even if you hit the resonant frequency dead-on, you’ll have to hold the pitch perfectly for a few seconds before the glass vibrates enough to shatter. More likely you’ll have to “slide” your voice slightly up and down and make slight adjustments to match the resonant pitch. Some glasses will have more microscopic imperfections than others. More imperfections in the glass means you’ll have a better chance of causing it to shatter. By rotating between several different...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поднесите рот к бокалу. Пропойте на резонансной частоте. Попробуйте разбивать голосом разные бокалы. После успеха аккуратно уберите осколки стекла.


With entire stores designated just to eyeshadow options, choosing the right texture, hue, and brand can seem incredibly intimidating. Don’t allow the vast variety to scare you though - embrace it! The hundreds of options give you much flexibility in choosing the best eyeshadow for you. Shadows come in every color imaginable and can be found in loose powder, compact powder, and cream forms.  The most highly pigmented eyeshadow is typically sold as a loose powder, but these are also the most difficult to control because of their loose form. Cream shadows are easy to apply but crease more quickly than powder eyeshadows. The best texture to start with as a novice eyeshadow-applier is a compact powder. You can always make eyeshadow more pigmented. Although you don’t need to have dozens of colors to be an eyeshadow artist, it is recommended that you have at least three shades of eyeshadow in the same color palette. Several different looks require a light, medium, and dark eyeshadow. If you don’t want to look overdone with your eyeshadow, choose three shades that are in neutral tones, such as browns or grays. Otherwise, choose any colors that might appeal to you and your style. Although you can indeed apply your eyeshadow using your fingertips, they will likely be too big and are coated in natural oils which make application difficult. Invest in a few good makeup brushes for the easiest and most attractive eyeshadow application. Avoid using sponge brushes for your eyeshadow, as these do not apply the pigment well at all.  Use a stiff flat brush to apply eyeshadow to your entire lid. This brush is best for picking up lots of pigment and distributing it over your entire eyelid. A soft or stiff dome brush is used for applying eyeshadow to your crease and blending it outwards. These are a must-have for getting a smooth, even gradation of color from your lash line up to your browbone. Get a soft pencil brush to apply eyeshadow close to your lash line. These are small and thin enough to work on both your upper and lower...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите подходящие тени. Выберите правильные кисточки. Вначале нанесите макияж на лицо.


With epididymitis, pain usually starts on one side, rather than both at the same time. Over time, it may slowly expand to both sides. Typically, you'll notice pain on the underside of your testicle first, though it will spread to the whole testicle.  The type of pain differs depending on how long the epididymis has been inflamed; it may be a sharp or burning pain. If pain comes on quickly in both testicles, it's likely not epididymitis. However, you should definitely still be seen by a doctor. The swelling or redness may be on one side only or spread to both sides over time. Your testicle may also feel warm, and you may feel uncomfortable sitting because of the swelling in the testicle.  The testicle will also appear red because of the increased blood flow to the area and become swollen because more fluid is leaking into the infected area. You may also notice a lump on your affected testicle that's filled with fluid. You may find urinating painful with this condition. You may also feel the need to go to the bathroom more often than usual, or that you need to urinate with more urgency.  You may also have blood in your urine.  Often, epididymitis results from an infection that starts in the urethra and then moves up the tube, eventually infecting the epididymus.  Any infection in the urinary tract can irritate the bladder, causing pain. Sometimes, a clear, white or yellowish discharge may appear at the tip of your penis due to the inflammation and infection of the urinary tract. This symptom is more likely if your infection is caused by an STI. Don't worry. Even if it is an STI, it's still likely to be easily treatable. As the inflammation and infection spread throughout the body, fever can occur as a defense mechanism. Chills may accompany your fever, as well. Fever is your body's way of fighting off infection. Anything over 100°F (38°C) means you need to visit the doctor. Acute epididymitis is characterized by symptoms that have been present for fewer than 6 weeks. Symptoms that stick around for longer than 6...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на боль в мошонке, которая ощущается с одной стороны. Посмотрите, нет ли в области больного яичка отека или покраснения. Обратите внимание на симптомы при мочеиспускании. Присмотритесь к выделениям из мочеиспускательного канала. Измерьте температуру тела, чтобы определить, нет ли у вас жара. Следите за продолжительностью симптомов.


With every beat of the music, you'll pop a shoulder. "Pop" here meaning move it up and out to the side quickly. The rest of your body should sort of flow with each pop -- it's not only your shoulders that are moving. You're sort of moving your shoulders in arch, starting from the inside and going out. When you pop your left shoulder, your right hip should jut out. The hips should follow behind the shoulder by just a split second. If you're popping your left shoulder first, go left, right, left. Then pop right, left, right. If you're working with music that's 4/4, you'll be using the half-beats, or the and of 1 and 2 (for example). Start going faster and faster. Electronic dance music can be really, really, fast and keeping time is absolutely imperative. When you pop your shoulders, your arms should be bent at the elbows, with your forearms and hands going toward the other direction. So when you pop left, through your arms right. When you pop right, throw your arms left. Keep your hands in a loose fist. When you pop a shoulder, it moves up a bit. To exaggerate this, move the other shoulder down a bit. When you add in your arms, this looks especially good and loosens you up. Your arms will then be at slightly different levels. Keeping the same basics (popping shoulders and opposite arms), get creative. Move your arms to shoulder level or even above your head. Add in a hand movement on the beats (dirt off your shoulder, maybe?) to jazz it up. It's still the Harlem Shake! When you're working with music that's 4/4 (as most music is), alternate between working in threes (hitting pop, pop, pop on 1 and 2, 3 and 4), and working in twos (hitting pop, pop on 5, 6). So you might pop your shoulders five times on 1, and, 2, 3, 4 and then five more times on 5, and, 6, 7, 8. The Harlem Shake is a dance move that goes back to the 80s -- it's not just some recent YouTube phenomenon, despite what your friends may tell you. The video craze just involves dancing wildly and has nothing to do with this dance move. However, if you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попеременно дергайте то правым, то левым плечом. Двигайтесь на счет три. Начинайте двигать руками. Добавьте что-то свое. Знайте, что сам танец совсем не одно и то же, что и популярное видео.


With everyone infected, it's time to hit the population hard and fast so that they start dying before the cure is finished. Evolve the following symptoms, preferably in order:  Rash Sweating Fever Immune Suppression Total Organ Failure Coma Paralysis Once people start dying off, hit them with another round of deadly symptoms. These have the added benefit of slowing down cure research as well:  Insomnia Paranoia Seizures Insanity Most of the world should be dead or dying, but you may still have the cure to worry about. Evolve Genetic Hardening and Genetic ReShuffle to slow down the cure's progress. If your Cure percentage reaches above 60%, use Genetic Reshuffle. This will make your disease harder to analyze in the lab and slows future cure research.  Evolving this ability will also decrease the cure percentage to 15–20% percent. If the cure rate increases beyond 60% again, use Reshuffle once more, upgrading it to level 2 then level 3 if it reaches 60% again. Genetic Hardening is useful as well since this increases the time before the cure is finished. Use this to your advantage until the population in the world declines and no one is left.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ударьте изо всех сил целой серией симптомов. Подождите, пока начнут умирать люди. Тормозите создание лекарства.


With fabric, spray glue, scissors, a ruler, and a pencil, you can create a box that matches just about anything. If you have any scraps of fabric from leftover projects or even a favorite t-shirt that's wearing out (or you could spring for something fancy at a craft store), you're almost set. Cut your fabric to fit your box. Mark where the bottom of the box should be, spray glue the bottom, and set on the fabric. Cut a line along the sides of the long edge of the box. With your spray glue adhere that to the long side and the cut flaps to the short side. Repeat for the rest of the sides. And you're done! Unless you have a lid -- you can repeat the process so it matches or just leave it alone to accentuate the contrast. If you want to get creative (think outside the box, if you will), use buttons to give your box some oomph and texture. Different-sized buttons of varying hues of a color family create a fancy, put-together look, but different shapes and different colors works, too. All you need is your grandma's stash of buttons and a hot glue gun!  Be careful with the hot glue gun and use it sparingly -- you don't want your box to covered in little transparent blobs with a button here or there. If you don't like the base colour of your box, cover it! Use fabric, paper, or just color it with paint or markers. If you're feeling particularly creative (or romantic), paper roses are easier to make than you think. Just using paper would be fine, but with a few snips, the roses will spring up like weeds. Paper, scissors, and glue are the only materials you need. To start:  Take a piece of paper and draw a spiral. Have the lines be far apart if you want larger roses (it'll be cute if you have different sizes). Cut out the spiral along the lines. Glue the edges of your spiral together, overlapping slightly. It creates a natural petal-like shape that looks just like a rose! With a bit of modge podge or rubber cement, your box can be practically blinding. You can totally do intricate designs and different colors, too. If...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Использование ткани. Использование пуговиц. Сделайте розы из бумаги. Применение блесток и прочих блестящих вещей. Использование техники декупажа. Применение маркеров, ленты и стикеров. Применение кружева. Применение самоклеящейся бумаги. Применение краски.


With food spills, use a spoon to pick up chunks of food. Dampen a clean cloth with cold water or alcohol (for S-code couches) and saturate the area. Blot with the cloth until the stain is gone, and then pat the area dry. When you clean spills and messes right away, the stains don’t have time to dry and set, and this makes it easier to clean them. Keeping a couch looking great is easy if you stay on top of regular cleaning. To clean the couch, use a soft brush to gently scrub dirt and oil from the upholstery. Use the upholstery attachment and vacuum the couch, including the seams, cracks, and crevices. For the best results, repeat this cleaning process every two weeks. There are commercial fabric and upholstery protectors available that you spray onto your couches and other fabric surfaces. These sprays protect the areas from stains and make cleaning easier. To apply these protectors:  Shake the can Hold the can 6 inches (15 cm) from the couch Spray the entire surface of the couch with a thin and even layer Let the spray dry Apply a second coat Another way to protect couches from spills, dirt, and stains is to cover them with a washable fabric cover. You can either buy a special couch protector from a home or bath store, you can make your own, or you can use an old sheet or blanket to cover your couch. Wash the protector every one to two months to keep it clean, or anytime a spill occurs.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удаляйте пятна и пищу, попавшую на диван, немедленно. Регулярно чистите мягкую мебель. Распылите защитное средство для обивки. Используйте защитные накидки на диван.


With iTunes version 10.5 and higher, it's possible to sync your device remotely with a Wi-Fi connection. However, to be able to do this, you'll need to connect normally with a USB cable first. Do this as you normally would, then open iTunes to get started. Open your iPod in iTunes, then, on the "Summary" page, scroll to the bottom and look for the option "Sync this iPod over Wi-Fi." Check the box next to this option. After you do this, click the "Apply" button at the bottom of the screen (next to the bar showing how much of your iPod's storage you're using) to make your change. Next, exit iTunes and reopen it. Then, turn off your iPod and turn it back on. Finally, power your wireless router (or your other Wi-Fi source) off for about 30 seconds and turn it back on. Changes to a device's Wi-Fi settings (including an iPod's) are notoriously tricky to get to take effect, especially while the devices remain on. In practical terms, resetting your devices gives them a chance to "react" to your new settings. The actual explanation for resetting your router and iPod is a little more complicated, mainly because there are multiple reasons why Wi-Fi devices have a hard time registering new connections without resetting. To connect your iPod to your Wi-Fi, open its "Settings" menu, then click the "Wi-Fi" option. Make sure your iPod's Wi-Fi is set to "On" at the top of the menu, then pick your network from the list of options. If necessary, enter your network's security key to gain wireless access. After you connect, test out your connection by trying to open Safari on your iPod and browse the internet.  If you're having problems connecting to your Wi-Fi, there can be a variety of reasons. For instance, devices like microwave ovens, cell phones, and satellite dishes for TV sets can interfere with the Wi-Fi ability of an iPod. In this case, try turning off or removing any sources of interference, then moving your iPod very near to the router and trying again. Connection problems can also be caused by your router's firewall....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Чтобы настроить Wi-Fi синхронизацию, сначала подключитесь с помощью USB-кабеля. Включите Wi-Fi-синхронизацию в меню "Summary" (Резюме). Перезагрузите ITunes, Ipod и Wi-Fi-маршрутизатор. Подключите IPod к той же сети Wi-Fi, что и компьютер. Подождите пока iPod  автоматически синхронизируется.


With its anti-itch and anti-inflammatory properties, witch hazel is a plant that has been commonly used as a home remedy for centuries. Epsom salts are made of magnesium and sulfate and offer a go-to remedy for many health ailments in addition to relaxing the mind. Magnesium helps regulate the activity of numerous enzymes, as well as raising serotonin levels in the brain. There are several ways to relieve mosquito bites with Epsom salts:  Take an Epsom salt bath. Fill a bathtub with cold or room temperature water and Epsom salts as directed on the package. Soak in the bath for 30 minutes to an hour. Create an Epsom salt compress by mixing Epsom salts with water to make a thin paste. Apply the paste to mosquito bites. Then, cover the paste with a cool, damp washcloth. Repeat as necessary. Both tulsi and stinging nettle may be able to help curb inflammation in your body.  Tulsi is a kind of basil that may also work as a natural antihistamine. Heat a couple sprigs of basil leaves up under some steam and apply gently to the hives.  Some people recommend taking freeze-dried stinging nettle, which is known for its ability to reduce inflammation in the body. Baking soda can help relieve irritation and itchiness. To make a baking soda paste, mix 3 teaspoons (15 mL) of baking soda with 1 teaspoon (4.9 mL) of water. Apply the paste to your bite several times a day. Although they're not proven to be effective, essential oils may help soothe your skin, treat inflammation, and may even reduce the size of the bite. Be aware of which essential oils work well with your skin (and skin type), as lavender oil, for example, may work wonders in treating mosquito bites but might also attract bees.  Tea tree oil is a great dermatological medicine. Not only does it help treat dandruff, athlete's foot, and acne, it also acts as an anti-inflammatory, itch-reliever, and it contains properties that help ward off infection.  Like tea tree oil, lavender oil can help treat swelling, reduce inflammation, and relieve the itching sensation...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Потрите укус гамамелисом. Замочите укус в воде с английской солью. Уменьшите отек с помощью туласи (базилика священного) или крапивы двудомной. Нанесите на укус пасту из пищевой соды. Используйте эфирные масла. Используйте кожуру банана. Используйте размягчитель мяса (тендерайзер) в порошке. Примените органический яблочный уксус.


With its smooth, creamy flavor, vanilla ice cream goes especially well with the rose syrup in falooda, but it's not the only choice available. Other sweet, mild ice cream flavors like strawberry, raspberry, and pistachio make for interesting choices as well. Some may even enjoy the taste of chocolate ice cream. Avoid ice creams with "sharp" flavors (like citrus), which can overpower the rose in the drink. Pistachios and rose petals aren't the only ingredients you can use as garnish. Most nuts and dried fruits taste well on top of a delicious falooda drink. For instance, golden raisins and chopped almonds make a good choice. Craisins and dried berries can also work well. The nice thing about falooda is that all you need to do to put a new spin on it is drop a slice or two of your favorite fruit into the drink before you add the ice cream. Mango, strawberries, and other sweet fruits make the best choices. Tart fruits like citrus don't always pair well with the creaminess of the other ingredients, however. If you love falooda but don't have time to layer the ingredients, simply toss them in the blender and pulse a few times to get a smoothie. Pour the smoothie into a bottle and you now have a portable falooda drink. You can even add ice cubes to the blender to give the smoothie a slushier texture without affecting the taste. The smoothie may separate somewhat if you keep it in the refrigerator, but it will not be unsafe to drink.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте использовать мороженое разных вкусов. Попробуйте использовать орехи или сухофрукты, чтобы украсить напиток. Попробуйте использовать фрукты. Попробуйте приготовить смузи с фалудой.


With just a little extra effort, it's easy to give your new fabric belt a buckle so that it can be fastened just like any belt you might buy at the store. To do this, however, you'll need a buckle first. Virtually any type of belt buckle will work with your new belt as long as it's not too large or small to accommodate the fabric of the belt — from old-fashioned frame-and-prong buckles to large, decorative cowboy buckles, there's no right or wrong choice. Belt buckles can be purchased at thrift stores, vintage stores, antique shops, and even large department store chains. In addition, belt buckles can be easily purchased over the internet. DIY craft sites like Etsy even allow you to buy unique handmade pieces. If you can't find any belt buckles for sale near you or you'd rather save your money, it's also possible to substitute a few ordinary metal rings for the buckle. Ideally, these rings should be made of stainless steel or another rust-resistant material, should be O- or D-shaped, should be about as wide across as the belt is, and should be exactly the same size as each other. Metal D- and O-rings are often available at hardware stores or online for cheap — sometimes as little a dollar or two per ring. Regardless of the buckle or fastening mechanism you use, typically, you'll secure it to your belt by looping one end of the belt through it and sewing this end of the belt to itself to secure it. Keep this loop somewhat tight — you want the buckle or fastener to stay more or less in its proper position, but you also want it to have a small amount of "wiggle" room to allow minor adjustment. If you're using D- or O-rings, you should loop your belt through both rings at once before sewing it down. If you're using a belt buckle that works by threading a prong through holes in the other end of the belt, you'll now need to make these holes. You can put small holes in your belt with a sharp knife, scissors, or even a screwdriver. Make sure your holes are evenly-spaced and aligned in the middle of your belt fabric....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите готовую пряжку. В качестве альтернативы возьмите пару колец в форме букв «O» или «D». Закрепите пряжку или кольца в небольшой петле. Добавьте отверстия в другом конце, если они необходимы. Пристегните свой ремень.