Right when you open the app, Whisper will display the most popular whispers or secrets throughout the Internet. You can scroll infinitely and read other people's whispers. Aside from scrolling through secrets on the homepage or Popular feed, you can also browse Featured, Nearby and Latest secrets and your school's secrets. Tap the different options located on the white bar at the top of your screen to select the category of secrets to view.   School: This category displays secrets posted by people who have gone or go to the same school as you. You can browse Hot or popular whispers and New whispers. If you have chosen not to join a school group, this option will show Featured whispers instead.  Nearby: You can adjust how near or far you want to browse for secrets by tapping the different distances at the top of the page.  Latest: You can browse the newest whispers being posted. Located at the bottom of your screen, "Discover" allows you to search for keywords or browse through categories like Confessions, LGBTQ secrets, and Q&A. You can also search keywords and other cities and locations to view their secrets.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прокрутите домашнюю страницу. Просмотрите последние секреты или секреты расположенных ближе всего к вам людей. Нажмите кнопку ”Discover” (обнаружить) для поиска секретов.


Right-click Modloader, and then select Open with → WinRar (or another archiving utility). These are your .class files. Keep this file window open. In Windows XP: Click on the Start button, then click on Run. Type "%appdata%" and click on "Roaming." Minecraft should be the first folder. Open it. In Windows Vista/7: Click on the Start(Windows) button and type "%appdata%" in the search bar and again click on "Roaming." In Linux Ubuntu (should be the same on other Linux distributions): Open up your Home folder. Look for the Minecraft folder. Note: if you cannot see this folder, enable "Show Hidden Files". When you find it, open Minecraft.  jar file with WinRar or a similar archiving utility. Right-click minecraft → Open with → WinRar. This step is very important. If you don't adequately delete the META-INF file, your screen will go black when you try to play Minecraft. class files, including folders, from the Modloader folder into the minecraft.jar window. jar window and run Minecraft.exe. After half a minute, exit out of Minecraft and check your minecraft.jar window again. If you see a new folder entitled "Mods," the installation of Modloader worked. Download mods and continue to enjoy Minecraft.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разархивируйте «Modloader», используя программу для архивации. Откройте папку Майнкрафта, следуя следующим трем шагам, в зависимости от вашей операционной системы. Откройте папку «Bin», сделав по ней двойной щелчок. Откройте файл minecraft.jar с помощью WinRar или похожей программой для архивации. Удалите файл META-INF. Перетащите .class файлы, включая папки, из папки Modloader, в окно minecraft.jar. Закройте .jar окно и запустите Minecraft.exe. Зайдите и запустите игру на маленький промежуток времени.


Right-click a dirt block with your hoe to "till" that block. The top layer will appear light-brown and grooved. If the block is "irrigated" with enough water, it will quickly turn a darker shade of brown. Keep tilling adjacent spaces until you have enough to plant all of your seeds. You can plant one seed in each block.  You cannot plant a seed in an untilled space. If you wait too long, the tilled block will return to dirt. Arrange your plants in easy-to-access rows. You can walk through wheat-grass, carrots, and potatoes at every stage of their growth, but you cannot walk through melons or pumpkins. . Point your seeds at a tilled block and right-click. You should see a seedling take root. Move down the row until you have planted all of the seeds that you want to plant. If you are planting melons or pumpkins, remember to leave a free space next to each plant for the melon/pumpkin to grow. If you are planting carrots or potatoes, remember that you don't need a seed – simply plant the vegetable into a tilled earth patch. In a standard farm, you will probably plant wheat, and you may plant melon, pumpkin, carrots, or potatoes if you have come across them. Consider diversifying your farm by planting other things: red and yellow flowers, red and brown mushrooms, cocoa beans, sugar cane, and even various trees. These plants can add color and utility to your farm.  For cocoa beans, you must grow them on jungle logs and they don't require water to grow. Sugar cane must be planted on a block next to water. You place the bottom stalk and more stalks will grow on top. Always leave the bottom one when you go to harvest them.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обработайте землю. Кликните правой кнопкой мыши на растение Посадите разные растения.


Right-click on Computer and select Properties. This will open the System Properties window. You can also press ⊞ Win+Pause. The software will attempt to detect an active Internet connection. If one is detected, the "Activate Windows online now" option will be available for selection. If it is not available, check to make sure you are connected to the Internet. You must enter a valid 25 character key in order to activate your copy of Windows. Your product key may be located underneath your laptop, on the back of your computer case, on the disc case for your Windows 7 installation DVD, or in the Windows 7 manual.  If you downloaded the software online, then you will find it in your confirmation email. If you cannot find your product key, you may need to purchase a new one. Next to activate your copy of Windows. The activation process may take a few moments. Once it has been completed, the activation window will display a confirmation message. To double-check that you are activated, open System Properties again (Right-click on Computer and select Properties). The bottom of the window should show the message “Windows is activated”.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Щелкните правой кнопкой мыши по «Компьютер» и выберите «Свойства». Щелкните по ссылке «Активировать Windows» (в нижней части окна). Введите ключ Windows 7 в строке. Нажмите .


Right-click on each entry to delete it. Once you are finished deleting each entry, reset your computer to finish the process. Once Windows resets, Conduit should be completely gone.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удалите все строки.


Right-click on the furnace after placing it to open an interface similar to the crafting table's. The furnace has two squares for putting in items. Get started by placing the item you want to alter in the top slot. Here are a few examples of what you can do:  Iron ore will become iron ingots Sand will become glass Raw food will become cooked food Clay will become brick Wood will become charcoal Cobblestone will become smooth stone Nothing will happen until you add fuel to heat the furnace. This goes in the second slot. Practically anything flammable can be used, but these are the most common options:  Coal is the most efficient widely available option Wood is even more widely available, but burns quickly. As a middle ground, try placing wood in the top slot to turn it into charcoal, then use the charcoal as fuel in the bottom slot. The furnace will consume fuel as it operates, but as long as you keep it stocked, it will keep converting the whole stack of items you've put in the top slot. The final product will appear in the right hand square. The furnace will have a small fire animation while it's operating. If this stops, you've either run out of fuel or you're done smelting.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Активируйте печь. Поместите предметы в верхнюю ячейку, чтобы расплавить их. Добавьте топливо. Дождитесь окончания процесса переплавки.


Right-click on the image and select Image, then Transform, then either Flip Horizontally or Flip Vertically. Alternatively, you can click the Flip icon in the Toolbox. Under Tool Options, you can choose whether to flip horizontally or vertically. To perform basic image rotations, right-click the image and select Image, then Transform, then select whether you want to rotate 90° clockwise, counterclockwise, or 180°. If you’d rather rotate the image at a custom angle, right-click the image, then select Tools, transform Tools, then Rotate. This will open the Rotate tool, where you can set the angle of rotation either with the slider or by entering a number. You can also move the center point of the rotation by entering the coordinates or dragging the circle in the picture.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отразите изображение. Поверните изображение на 90°. Поверните изображение на любой угол.


Right-click on your crafting table. If you don't have a crafting table yet, skip down to the beginner instructions below. In Minecraft for consoles, press X or the square button instead. Drag eight cobblestone blocks into the area. Fill every square except the center, which stays empty. On a console or mobile device, just select the Furnace recipe under the Structures tab. You'll still need eight cobblestone. A furnace should appear in the results area. Drag it to one of your quick slots at the bottom of the screen. Select the furnace and right-click on the ground to put it down. A block-sized grey furnace should appear. On console editions of minecraft, place objects with the left trigger or L2 button. See below for more information on using furnaces.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Активируйте верстак. Поместите восемь булыжников в крафтовую область верстака. Перетащите печку в слот быстрого доступа. Поставьте ее на землю. Нажмите правой кнопкой мыши по печи, чтобы использовать ее.


Right-click on your desktop or whatever location you’d like your folder to be. Select New, then click Compressed (zipped )Folder. This will make a new .zip file that you can add files to as if it were a folder. Copy and paste or click and drag your files into the new .zip file. You can move as many files and folders over as you’d like. Open the .zip file. Click File, then select Add a Password. Enter a password of your choosing, then enter again to confirm it. You will now need this password every time you access the .zip file. Other users will still be able to see the contents of the file, but they will not be able to access them without the password. Once the .zip file is created, you will have two copies of your folder: the original and the .zip file. Delete or move your original so that it cannot be accessed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте сжатую папку. Перемещение файлов. Добавьте пароль. Удалите оригинал.


Right-click on your desktop. Hover the cursor over "New" and click "Shortcut" on the next menu that appears. Copy and paste the following into the text field:  shutdown.exe -s To create a restart shortcut, replace "-s" with "-r" ("shutdown.exe -r"). Without changing any settings, the shutdown shortcut will shut down the computer after 30 seconds. To change the timer, add "-t XXX" to the end of the command. XXX represents the number of seconds delay you want prior to shutdown. For example: shutdown.exe -s -t 45 will create a shortcut that shuts down after 45 seconds. To add a "goodbye" message, type -c "your message" (including the quotation marks) at the end. Click "Finish" when done. If you’d rather have a custom icon instead of the default Program icon that Windows assigns, right-click the shortcut and choose "Properties". In the Shortcut tab, click the Change Icon button. Choose an appropriate icon and then press OK to confirm. You'll see a window counting down and your message will be shown. Once the timer runs out, all your programs will start to close and Windows will shut down.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте новый ярлык на рабочем столе. Введите команду выключения. Измените временной интервал. Введите имя ярлыка. Измените значок ярлыка. Дважды щелкните по ярлыку, чтобы запустить процесс выключения компьютера.


Right-click on “Playlist” on the Library panel found on the left part of the window. Select “New Playlist” from the the sub-menu. You can also create a playlist by clicking on the “Library” button at the bottom of the panel and select “New Playlist” from the pop-up menu. Type in the name of the playlist on the pop-up window. Click on “Okay” to create the playlist. Click on “Local Library” on the Menu panel, select the files you want to add, and drag the files from the Local Library to the playlist you made. Another way to add media files is to click on the playlist you made and click on the “+” button on the bottom part of the main view panel (the one on the center). From the drop-down menu, select if you want to add a file, an entire folder, or a URL (website address) to your playlist. Double-click on the playlist you created to start playing the your media files in your playlist.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте новый плейлист. Назовите свой плейлист. Добавьте медиа-файлы в список воспроизведения. Проиграйте мультимедийные файлы.


Right-click the image. Select Image from the menu, then click Scale Image. The Scale Image window will open, and you can adjust the size of the image. Enter a new value for the length or width and the image will adjust accordingly.  GIMP will automatically keep the aspect ratio the same by locking the numbers for length and width together. That means if you change one, the other will change automatically to keep the image from stretching or compressing.  You can disable this by click the chain icon between the two boxes. When you are happy with your settings, click Scale to change the image size. Select a drawing tool, such as Pencil or Airbrush. Click on the image to create a starting point for your line. Hold the Shift key and move your mouse to where you want your end point. You will see a line appear connecting your starting point and your end point. Click to draw the line. Continue holding Shift to add new lines, each one starting where the previous one ended. Press T on your keyboard and click where you would like your text to start. This will open the Text Toolbox. You can begin typing immediately and your text will appear on the image. Use the toolbox to adjust fonts and text effects.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измените размер изображения. Нарисуйте прямую линию. Добавьте текст в изображение.


Right-clicking a file will display a pop-up menu for that file. If you are using an Apple Magic Mouse or a Macbook with a trackpad, you can right-click by clicking with two fingers on the trackpad or magic mouse. This will display a list of applications that the file can be opened up with. TextEdit can read most text-based files on your computer.  You may be able to read the text to ascertain what program the DAT file is used in.  If TextEdit cannot open the DAT file, it probably isn't a text-based file.  Some DAT files are locked and cannot be manipulated. DAT files have no set structure or layout and are often lines of code or instructions meant for a specific program. If you see mention of any software, there is a good chance that the DAT file was intended to be used with that program. Try opening the DAT with from the program mentioned.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Щелкните правой кнопкой мыши по DAT-файлу. В меню выберите Открыть с помощью. В списке выберите TextEdit. Найдите любое упоминание о программе, с которой связан DAT-файл.


Ring-sizers are plastic sheets with a variety of different sizes on them, which you can slide your finger into to find an appropriate fit. These are available at every jewelry counter for sizing rings. Your ring should fit your finger comfortably. It needs to be snug enough so that it stays on, but loose enough to slide off at the knuckle. The size of your finger changes very subtly, depending on the time of the day, what you've been doing, and the kind of weather. Fingers are smaller in the early morning and when cold.  Try to measure your finger a couple times at different times of day, to make sure you get an accurate sizing for your ring. Don't use string or a measuring tape to try to measure your finger size. This can be pretty inaccurate, and lead to ill-fitting rings. The following sizes are the width of your finger. If, after using the ring-sizer, you find that you're comfortable between two, always go a size up. This helps to ensure that you'll have some extra room and your ring will fit comfortably. The most common women's size is 6, while the most common men's size is 9.  Size 5 – 15.7mm Size 6 – 16.5mm Size 7 – 17.3mm Size 8 – 18.2mm Size 9 – 18.9mm Size 10 – 19.8mm Size 11 – 20.6mm Size 12 – 21.3mm Size 13 – 22.2mm . Most rings can be resized by professional jewelers, if you find the ring has become tight over time. If you return it to the place where you purchased it, they'll often do it for free. Milgrain and some other types of Tungsten rings can't usually be resized.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте классификатор колец, чтобы подобрать подходящий размер. Измерьте ваши пальцы в конце дня; при этом они должны быть теплыми. Найдите свой размер. Вы можете изменить размер кольца, если оно вам не подходит.


Rinse 4 mangoes under running water to get any dirt particles off. Use a serrated vegetable peeler to remove all of the skin. Cut them in half and try to cut away as much meat from the pit as you can. Cut each mango into small slices or 1 inch (2.54 cm) pieces. Ensuring the fruit is in small pieces will be very helpful in cooking and pureeing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте манго. Почистите манго и удалите сердцевины. Нарежьте манго.


Rinse a soda can with water, and leave approximately 15–30 millilitres (1.0–2.0 US tbsp) of water in the bottom of the can. If you don't have a measuring spoon, pour in just enough water to cover the bottom of the can. Fill a bowl with cold water and ice, or with water that has been kept in a cold refrigerator. A bowl deep enough to hold the can might make it easier to conduct the experiment, but it is not necessary. A clear bowl will make it easier to watch the can get crushed. In this experiment, you'll be heating this soda can until the water inside it boils, then rapidly moving it. Everyone nearby should be wearing splash-proof goggles in case hot water is sprayed toward their eyes. You'll also need a pair of tongs to grab the hot can without burning yourself, then turn it upside down into the bowl of ice water. Practice picking up the can with the tongs so you're sure they can pick up the can firmly. Continue only with adult supervision. Place the soda can upright on a stove burner, then turn the heat setting on low. Let the water boil outside the can, bubbling and letting out water vapor for about thirty seconds.  If you smell something strange or metallic, move on to the next section right away. The water might have boiled away, or the heat might have been too high, causing the ink or aluminum on the can to melt.  If your stove burner cannot support the soda can, use a hot plate, or use tongs with heat-resistant handles to hold the soda can over the stove. Hold the tongs with your palm facing upward. Use the tongs to pick up the can, then quickly turn it over above the cold water bath, plunging the can into the bowl of water. Be prepared for a loud noise as the can is rapidly crushed! Because of the sound, avoid performing the experiment around children younger than kindergarten-age.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Налейте немного воды в пустую алюминиевую банку. Приготовьте миску с ледяной водой. Найдите защитные сварочные очки и щипцы. Разогрейте банку на плите. С помощью щипцов опрокиньте горячую банку вверх дном в холодную воду.


Rinse and dry your equipment thoroughly, and store in a dry place. Clean equipment is less likely to introduce bacteria and infection to your open, freshly shaved pores. Change the blades as needed. A dull blade will leave your face feeling raw and sore, and is much more likely to cause razor burn. Shaving once every couple days can help prevent your hairs from thickening, and making your next shave more irritating. The more consistently you shave, the better the quality of your shaves will be, and the better your complexion. Shaving removes dead skin and keeps pores from clogging, especially if you practice good hygiene after shaving.  Additionally, the low-grade friction created by shaving can stimulate collagen production and may lead to smoother skin with fewer wrinkles.  Use a styptic pencil if you are susceptible to nicks and cuts. When using a styptic pencil, simply wet and gently spread across the area where the nick occurred.  The material on the pencil will constrict the blood vessels near the cut, and prevent anymore blood from coming out.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Промойте инструменты для бритья. Чтобы кожа выглядела лучше, брейтесь чаще.


Rinse away any dirt and debris that may be left on the skin, using a scrubber if necessary to make sure it is entirely clean. Place a zucchini on a cutting board and use a sharp knife to cut it into discs that are each about 1–2 inch (2.5–5.1 cm) wide. Discard the two ends of each zucchini. Because they have such high moisture content, it's a good idea to salt the zucchini rounds to draw out some of the moisture. This will keep the final dish nice and crunchy.  Lay the zucchini rounds onto a plate lined with paper towels. Sprinkle them with salt. Let them sit for 10 minutes. Use a paper towel to wipe the moisture from each piece. Beat the egg and have it ready in a shallow bowl. Melt the butter and mix it with the bread crumbs into a separate bowl. Have your baking sheet ready nearby, so you can transfer the breaded rounds directly to it. Slice by slice, dip the zucchini pieces first in the beaten egg, then in the bread crumb bowl. Each side of the slices should be well coated in bread crumbs. Place the coated pieces in a single layer in the baking dish. Place the baking dish in the oven and bake the zucchini for 20 minutes, or until the breading is deep golden brown. Remove the dish from the oven. They're delicious with  marinara sauce or balsamic vinegar and olive oil.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 230 ºС. Вымойте цуккини. Нарежьте цуккини. Посолите цуккини. Приготовьте панировку. Запанируйте цуккини. Выпекайте цуккини. Подавайте хрустящие кружочки цуккини.


Rinse away any dirt and debris that may be left on the skin, using a scrubber if necessary to make sure it is entirely clean. Place a zucchini on a cutting board and use a sharp knife to cut it lengthwise. Repeat with the remaining zucchinis. Arrange them all flesh-side up. Make sure each one gets an even coat. Put a light sprinkling of each on all the zucchini halves. Put an even amount on top of each of the zucchini halves. If you need more Parmesan, feel free to add it - it won't affect the outcome of the dish. Place the baking sheet in the oven and bake the zucchini for 10 minutes, or until the Parmesan has turned bubbly and golden brown. Remove the baking sheet from the oven. Place the ribboned basil on top of the zucchini halves to serve. This is great as either a side dish or a light main course.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 230 ºС. Вымойте цуккини. Нарежьте цуккини. Разложите половинки цуккини на противень. Смажьте половинки цуккини оливковым маслом. Приправьте цукини солью и перцем. Разложите пармезан на половинки. Жарьте кабачки. Подавайте с базиликом.


Rinse each avocado under running water, and make sure that you wash it thoroughly. It doesn't matter whether you grew the avocado yourself or found it laying on the sidewalk, it's important that you rinse any chemicals and bacteria from your produce before you eat it. Dry the avocados with a clean towel afterwards to remove any persistent debris. Use a sharp knife to cut around the avocado lengthwise. Carefully place it on a cutting board, and start slicing at the top of the avocado. Rotate the avocado and knife so you cut around the entire avocado and meet up with the initial slit. Then hold the two halves of the avocado and twist them in opposite directions to open the fruit. Use a sharp, sturdy knife, and place the pit-containing half of the avocado on a cutting board. Thwack the knife solidly into the avocado pit (1/8-1/4 inch deep) so that it won't easily budge. Then, hold the avocado firmly and twist the knife (and attached pit) until the pit dislodges from the fruit. Tap or slide the pit off of the knife into a garbage can or compost bin.  Exercise great caution when using a knife. If you don't want to use a knife, you can remove the put with a spoon. If you use a spoon, try to wedge your tool beneath the seed and separate it from the surrounding meat so that you can scoop out the pit. Now that you have two avocado halves, cut the avocado halves in half again, to make 4 wedges. Then pull the dark outer skin away from the green flesh of the fruit. Peel the fruit by sliding your thumb in between the skin and meat of the fruit, and peel the skin back away from the meat.  If you slice the avocados open and scoop out the meat using a spoon, you don't need to peel the avocado. However, many people favor peeling off the skin of the avocado because it ensures you retain the dark green, high-nutrient layer of avocado meat closest to the outer skin. Consider cutting away the tough area where the stem meets the avocado. If you don't remove it now, you might find it amid your avocado butter later! You can...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мойте фрукты перед использованием. Разрежьте плод. Удалите косточку из фрукта. Очистите плод авокадо. Смешайте пюре авокадо и другие ингредиенты.


Rinse it in cold water and leave it to air dry. You can help it along by patting it dry with a paper towel. Be gentle, so the leaves don't break or bruise. Wait until the parsley is fully dry to remove the leaves from the stems. Keep going until you have a big pile of parsley leaves. If you'd rather keep the stems, skip this step and keep the parsley intact. The key is to get it packed nice and tight, which will help to preserve it. Stuff the bag entirely full. Use a bag small enough that you can fill it up completely. Pop into the freezer. When you need parsley for a recipe, all you have to do is scrape the side of the ball using a knife. Pieces will come off ready for use and you don't even have to chop it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте петрушку. Удалите стебли. Скрутите петрушку в шарик. Положите петрушку в пакет для заморозки. Используйте петрушку по мере необходимости.


Rinse off all the fruit except bananas and chop them into bite-size pieces. Place the cut, washed and dried fruit into a bowl.  Rinse the rinds of melons like cantaloupe and watermelon and slice off the top and bottom, then cut down the middle and slice the meat of the fruit in squares or with a melon baller. Rinse off apples and dry them with a clean paper towel, then slice around the core and cut the rest into cubes or slices. Rinse berries thoroughly and lay them out on a paper towel to dry. If you’re using bananas, simply peel the banana, lay it flat, and carefully cut it into small circular slices. Cut up a lemon, lime, pineapple or orange and squeeze the juice into a small, separate bowl. Mix one tablespoon of the citrus juice in one cup of water, then pour it over your fruit and toss. Using citrus juice is only necessary if you have fruits that will oxidize. If your fruit salad is composed of only non-oxidizing fruits, like berries, melons, or citrus, an airtight container in the refrigerator should keep it fresh. Place the fruit in a plastic bowl, preferably one with a lid, and fill it to the brim with cold water so that the fruit is completely submerged. Fruit spoils faster than leafy greens thanks to its high water content, so store your fruit salad in a bowl with a lid if possible. Otherwise, stretch plastic cling wrap across the top of the bowl. Your fruit salad needs to be refrigerated to keep the fruit fresh, even if your bowl doesn’t contain oxidizing fruit. Wait no longer than five days before eating it; after that point, the fruit will have lost much of its freshness. Remove the bowl from the refrigerator and pour the fruit into a strainer over the sink if you stored it in water, or scoop it out with a slotted spoon. Store dressing in a separate container in the refrigerator. Toss it into the salad just before you eat.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте и нарежьте фрукты. Чтобы фрукты не окислились, добавьте в них цитрусовый сок. Если у вас нет под рукой цитрусового сока, храните фрукты в холодной воде. Накройте миску плотно прилегающей крышкой. Храните фруктовый салат в холодильнике на протяжении 3–5 дней. Прежде чем есть салат, слейте лишнюю воду. Заправьте салат перед тем, как подавать на стол.


Rinse one ripe lemon under cool water; pat dry with clean paper towels. Slice the lemon in half with a sharp kitchen knife and squeeze the juice from one half, collecting it in a small glass bowl.  In a pinch, you could technically use 1 to 2 Tbsp (15 to 30 ml) of bottled lemon juice for this mask, but freshly squeezed juice will retain more nutrients and is the ideal option. Similarly, you could select any ripe lemon for this mask, but using the juice of an organic lemon will be the most beneficial. Lemons have antibacterial properties, so lemon juice can help treat blackheads and other forms of acne. The acidic element acts as an exfoliator, too. Additionally, lemon juice can lighten and brighten age spots, dark spots, fake tans, and other uneven patches of skin, while reducing excess oil on your face. Squeeze the raw honey directly into the dish of lemon juice. You should use approximately equal portions of honey and lemon juice.  Like lemon juice, try to find organic, raw honey for this mask. Store-bought honey may work but will not be quite as good for your skin. Honey has antiseptic properties and may be able to help heal scars and inflammation. It can also help reduce and relief sunburn. Additionally, honey attracts water, making it a natural skin moisturizer. Thoroughly mix the honey and lemon juice by hand using a spoon. Continue mixing until evenly combined into a thick liquid. Note that you'll need to use this mask as quickly as possible--preferably all at once and within a few hours. Mold will grow if attempt to store it for prolonged periods.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выжмите сок из половинки лимона. Добавьте 1–2 столовые ложки (15–30 мл) натурального сырого меда. Перемешайте до однородной консистенции.


Rinse out your bathtub with a bit of soapy water and a sponge. Rinse out all the soap with clean water. This will ensure that you have a clean area to work in, and will prevent dirt from the tub from being transferred to the coat. If you don’t have a bathtub you can use, clean out a large sink or wash basin. When the tub is clean, put in the plug and fill it with lukewarm water. While the water is running, add ⅛ cup (29 ml) of mild liquid detergent, like Woolite or baby shampoo, to the stream. Let the tub fill with enough soapy water to immerse the coat. It’s important to use lukewarm water instead of hot water, because hot water can shrink the coat. Immerse the coat in the soapy water. Push it down until it’s saturated enough to stop floating. Leave the coat to soak for 30 minutes. Squeeze the jacket all over with your hands to make sure the soapy water gets into all the fibers. Saturating and soaking the coat will help prevent shrinkage. After an hour or two of soaking, rub soiled areas with your fingers to get rid of dirt and grime. Then, swish the coat around in the water to dislodge dirt and other particles. Don’t scrub the wool against itself to clean it, because this can cause felting. Drain the soapy water from the bathtub. Transfer the coat to a large bucket. Rinse out the tub, and then refill it with clean lukewarm water. Return the coat to the tubful of clean water. Swish the coat around in the water to remove excess dirt and soap. Repeat the rinsing process if necessary if there's still a lot of soap coming out in the water.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте ванну. Наполните ванну водой с моющим средством. Замочите пальто. Выстирайте пальто. Сполосните пальто в чистой воде.


Rinse out your mouth with cool or cold water. Rinsing may get rid of any debris that is causing your gums to itch and help soothe inflammation and swelling. Try and rinse with filtered or bottled water. You could be allergic to something in your water and that is causing your itchy gums. Suck on a piece of ice if your gums are itchy. The cold can numb the discomfort and reduce any inflammation associated with itchy gums.  Try popsicles or other frozen foods if you don’t like ice cubes. Allow the ice to melt, which can keep your oral cavity hydrated and may prevent further itching. Depending on the source of your itchy gums, gargling with some saltwater can relieve itchiness. Rinse with saltwater until your gums stop itching.  Mix one tablespoon of salt in glass of warm water. Gargle a mouthful for about 30 seconds, concentrating on your gums. Spit out the water when you're finished. Avoid swallowing the mixture and don’t use it for more than seven to 10 days. Mix a solution of hydrogen peroxide and water. The solution may minimize any itchiness or associated inflammation.  Mix 3% hydrogen peroxide with an equal amount of water. Rinse with the mixture for 15–30 seconds and spit it out when you’re done. Avoid using hydrogen peroxide for longer than 10 days. You can also try rinsing your mouth with bee propolis liquid, though this may stain your teeth. Add six to 10 drops into a glass of water and rinse for one minute before spitting out the solution. Mix baking soda and water to form a paste, then apply it to your gums. The paste may control any bacterial infections causing your gums to itch.  Spoon one tablespoon of baking soda with a few drops of filtered or bottled water. Add small amounts of water until the mixture makes a thick paste. Consider trying a mixture of baking soda and hydrogen peroxide. Recent studies have shown that aloe vera can help with inflammation due to oral conditions. Dab some on your itchy gums to help relieve the condition. You can find aloe vera in the following forms, all of which...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прополощите рот прохладной водой. Если у вас чешутся десны, пососите кусочек льда. Прополощите рот соленой водой. Сделайте раствор перекиси водорода. Сделайте пасту на основе пищевой соды. Приложите алоэ вера. Ограничьте количество острой и кислой пищи. Понизьте уровень стресса.


Rinse the asparagus under cool to lukewarm running water. Gently scrub the spears with your fingers to remove any excess dirt. Alternatively, place the asparagus in a colander and rinse the entire bunch at once. Gently shake the colander as you work to stir the spears and loosen any dirt. Remove the woody, white bottom portion of each spear by snapping or cutting it.  To break the end off by hand, firmly hold the asparagus spear in one hand, approximately 1 inch (2.5 cm) above the end of the white section. Grasp onto the white end with your other hand and yank it in a downward movement. To cut the end off, use a sharp serrate knife and saw at the spear just above the end of the white portion. Use a serrated knife to cut the asparagus spears into 2-inch (5-cm) sections, slicing each spear at a slight angle.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Очистите спаржу. Отломите основания. Нарежьте спаржу.


Rinse the beef tongue under cool running water and pat dry with clean paper towels. When buying beef tongue, it is especially important that you purchase it from a reliable source. You may need to buy it in frozen form, rather than buying it fresh, since it is not a common cut of meat in most geographic areas. Put the beef tongue in the bottom of the slow cooker. Surround it with your cut onions and garlic cloves, then sprinkle it with salt. Pour the water over the entire thing.  There is no need to turn the beef tongue. The flavors of the garlic, onion, and salt should sink into the meat as it cooks. Cover the slow cooker with its lid before continuing. The meat should be tender enough to shred when done.  If you do not have a full 8 hours, you could switch the slow cooker to high and cook the beef tongue for 4 to 5 hours, instead. Do not remove the lid during the initial cook time. Doing so can release too much steam, and since the steam is partially responsible for cooking the meat, letting it escape can increase the overall cook time by another 15 to 30 minutes. If the meat does not feel tender after 8 hours, you may need to cook it for another 1 to 2 hours. Place the cooked beef tongue in a large dish or rimmed baking sheet. Make a shallow cut in the skin at the open end of the beef tongue, then peel the rest of the skin off using your fingers.  You should also trim away any fatty tissue at the bottom end of the tongue using the knife. The majority of the cut will be edible meat, even after you cut away the skin and fat. Use two forks to shred the tongue meat into pieces. Work from the outside and move inward into the cut of meat. Place the shredded tongue meat into a large mixing bowl. Ladle a little of the cooking liquid on top, then toss well to coat.  Use enough liquid to moisten the meat without drowning it. Ideally, the liquid should be degreased and strained before you pour it over the meat. The barbacoa beef tongue is ready to eat and enjoy. Serve it on warm tortillas, and offer garnishes such as...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Очистите говяжий язык. Положите все ингредиенты в медленноварку. Готовьте в медленноварке 8 часов. Снимите кожу с языка. Порвите мясо. Смочите измельченное мясо. Подавайте.


Rinse the carrots under running water, scrubbing them gently with your fingers or a vegetable brush to remove any dirt. Use a sharp knife to cut the carrots into 1-inch (2.5-cm) pieces and to slice the onions into thin rings.  To save time, you may use baby carrots or carrots pre-cut into "coins" instead of whole carrots. Substitute roughly 5 to 8 baby carrots or 1/2 cup (125 ml) pre-cut coins per regular whole carrot. The onion can also be cut into quarters or minced. The flavor of  the gravy will not be dramatically affected either way, so how you cut the onions is mainly a matter of aesthetic taste. Substitute dried onion flakes or onion powder for the fresh onion, if desired. This step saves time and also makes it possible to get the onion flavor while hiding the actual onion from picky eaters. Use 1/4 cup (60 ml) dried onion flakes or 1 tsp (5 ml) onion powder. Mix the two ingredients together in a small bowl using a whisk or fork. Use a medium-high heat, and allow the oil to warm for a full minute or so. A little will go a long way. If you aren't sure about the amount, start with 1/2 tsp (2.5 ml) each and go from there. Make sure to season all sides. Place the roast in the skillet and sear in 30 to 60 second intervals, flipping it over with tongs after each interval until all sides are browned. This step is only optional. You do not have to pre-brown the roast in order to cook it in the slow cooker, but pre-browning adds more flavor to the roast and the gravy.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте морковь. Порежьте морковь и лук. Смешайте бульон и Вустерширский соус. Разогрейте масло в большой сковороде. Посыпьте мясо солью и перцем. Подрумяньте мясо в сковороде.


Rinse the eggplant in cool running water, then dry it with clean paper towels.  Even though you'll be removing the skin, you should still take the time to clean the dirt from it. Bacteria and grime from the skin of the eggplant can get on your hands as you handle it during the peeling process. That debris can transfer from your hands to the flesh of the eggplant post-peeling. By cleaning the vegetable before you peel it, you minimize this risk. To the same end, you should also make sure that your hands are clean before you handle the eggplant. Wash your hands well with soap and water, then dry them off. Use a sharp kitchen knife to remove the stem end of the eggplant. Cut off the stem end in a clean slice, positioning the slice just below the base of the stem.  The part of the eggplant connected to the stem and the leaves is naturally tougher than the rest of the vegetable, so removing it will improve the eggplant's overall texture.     Removing the stem also exposes the flesh of the eggplant, thereby giving you a cleaner, easier place to start your peeling.     If desired, you can also cut off the bottom end of the eggplant during this time. The peel can be tricky to remove at the very bottom of the eggplant, so some people prefer to remove a 1/2 inch (1.25 cm) slice of eggplant from the bottom to avoid dealing with the skin there.    Hold the eggplant in your non-dominant hand, bracing the bottom against your cutting board at a sideways tilt. Using your dominant had, position the blade of a vegetable peeler beside the skin on the top cut end of the eggplant. Draw the peeler down over the full length of the eggplant, taking a straight strip of skin with you as you go. Always peel along the length of the eggplant (top to bottom) rather than peeling across the width (side to side). The eggplant is easier to handle when you peel along the length. As a result, the process will take much quicker and you are less likely to accidentally cut yourself.     The bottom of the eggplant should be tilted away from you or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте баклажан. Отрежьте кончик. Снимите кожуру полосками. Удалите остальную кожицу таким же способом. Дочистите баклажан до конца.


Rinse the frog legs and pat dry with clean paper towels. Divide them at the joint using sharp kitchen scissors. If you do not have a pair of scissors set aside for kitchen use, you could use a sharp knife, instead. Place the crushed crackers, flour, cornmeal, dried minced onion, salt, and pepper in a large resealable plastic bag. Zip the back up and shake vigorously to combine the ingredients together. Make sure that the bag is large enough to fit the coating ingredients as well as one or two frog leg pieces at a time. Whisk the eggs and milk together in a small bowl until thoroughly mixed. The mixture should be a consistent pale yellow color without any variations or streaks of white or darker yellow. Pour the vegetable oil and peanut oil into the skillet and heat them over medium-high heat for a couple of minutes.  The oil should be about 1/2 inch (1.25 cm) deep. Make sure that the skillet you use is heavy and has high sides. If you do not have a large skillet with tall sides, you could use a saucepan, instead. Dip each leg in the egg mixture. After letting the excess drip off, dredge each leg in the cracker mixture, turning to coat all sides. If the bag with the cracker mixture is large enough, you can place a few pieces of frog leg in the bag at once, seal it, and shake lightly to coat them. Transfer the frog legs into the hot oil, cooking each one for about 5 minutes per side.  Be careful as you put the legs in the oil. The oil may sputter and spit at you if you get your hand too close or cause it to splash up by dropping the legs in with too much force. If you notice that the legs are browning too fast, reduce the heat of the stove to medium from medium-high. Use tongs to fish the cooked frog legs from the hot oil and transfer them to clean paper towels. Serve once the legs have drained for a minute or so.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте лягушачьи лапки. Соедините ингредиенты для покрытия лягушачьих лапок. Соедините яйца с молоком. Нагрейте масло в большой, тяжелой сковороде. Покройте лягушачьи лапки. Обжарьте лапки до золотистого цвета с каждой стороны. Просушите и подавайте.


Rinse the frozen fish in cold water to remove ice crystals from the surface. Avoid warm water, since this can promote bacterial growth and waterlog your fish.  Always wash your hands in warm, soapy water before handling raw fish. If the fish has not been gutted, use the thawing method below instead, then remove the inedible portions. Pat the fish dry with a paper towel. This will remove additional ice crystals, as well as the moisture clinging to the fish scales. Thick slabs of frozen fish will take a long time to cook, but you can reduce this by wrapping them in foil or parchment pouches. The ice crystals in the fish will turn to steam, remain trapped in the packet, and help cook the fish more quickly. Increasing the cooking speed is especially important for high-heat cooking methods, as described below:  Grill fish in tightly closed foil packets, to prevent the outside charring while the inside cooks. If pan-searing the fish, do not wrap the fish. Instead, cover the pan once the fish begins releasing juices, to trap steam that helps cook the fish evenly. Cooking the fish for a couple minutes will melt some of the ice on the exterior. This makes it easier to rub oil, butter, or marinade into the fish, and to get spices to stick. If you are breading the fish, you can place them fully frozen in a pan and cover with a thick layer of bread crumbs and spices. You can cook frozen fish however you would normally cook fish, or look in the recipes section for ideas. Frozen fish can take twice as long to cook as fresh fish, but you're still saving time by skipping the thawing stage. This is only a general time estimate, and the actual amount of time required varies base on the thickness of the fish. Check on the fish every couple minutes, using the following tips to tell when its done:  Cut a slit with a sharp knife. When done, the fish will be completely opaque near the surface, and just starting to become opaque in the center.  If you have a food thermometer, cook the fish to an internal temperature of 145ºF (62.8ºC).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Промойте замороженную рыбу под проточной водой, чтобы удалить кристаллы льда с ее поверхности. Высушите рыбу с помощью бумажного полотенца. Воспользуйтесь специальными методами приготовления, если куски рыбы толстые или если рецепт предполагает приготовление при высоких температурах. Приправляйте рыбу в процессе приготовления. Замороженную рыбу необходимо готовить вдвое дольше, чем свежую.


Rinse the melon under running water and scrub it thoroughly with a vegetable brush. This will remove dirt and pathogens from the skin, and prevent food-borne illnesses. Once the rind and green have been cut from the melon, cut the cantaloupe in half through the center. Place the halves cut-side up on a flat surface. Use a spoon to scoop out the seeds from the center, but don't scoop out the sweet and juicy orange flesh. The seeds can either be discarded into a compost bin or cleaned and roasted like pumpkin seeds. Transfer any leftover cantaloupe chunks to an airtight container. Store them in the refrigerator for about three days. For longer storage, keep the cantaloupe in the freezer for up to a year.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поскребите дыню. Достаньте семена. Сохраните остатки дыни.


Rinse the pork well in cold water. Trim off any excess fat using a sharp knife. Roughly slice the onions. Place one sliced onion in the bottom of the crockpot. This will prevent the meat from burning. Place the roast on top, then cover with the second onion. Pour the ginger ale over the pork and onions. Cover the pork and cook on low for approximately 12 hours. Depending on the size of your pork and the type of crockpot, you may need to adjust this time upwards or downwards. When it's cooked, you should be able to shred the pork easily with a fork. If you cannot, it probably needs more cooking time. When the meat is tender, remove the pork from the crockpot and drain the liquid. Set the onions aside for now. Using two forks, shred the meat, discarding any fat, bones or skin. Most of the fat will have melted away by now. Place the shredded meat and onions back in the crockpot. Stir in the entire bottle of barbecue sauce. Continue to cook on low heat for another 4-6 hours. Serve your barbecue pulled pork with hamburger buns or rolls and additional barbecue sauce. Any leftovers will keep well in the freezer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте ингридиенты. Поместите ингредиенты в горшочек. Начинайте готовить. Слейте жидкость и разделайте мясо. Верните мясо в горшочек. Подача.


Rinse the rosemary well in cold water to remove any remaining dirt or debris. Pat dry with paper towel or use a salad spinner to remove moisture. Pick off any withered leaves or woody stems. Place the rosemary - cut into 1⁄4 inch (0.6 cm) sprigs - onto a baking sheet lined with parchment paper. Do not overcrowd. Place the baking sheet onto the top shelf of an oven preheated to the lowest temperature. Leave to bake for 2 - 4 hours, until the stems of the rosemary are brittle. Once out of the oven, leave the rosemary to cool completely. Gather up the edges of the parchment paper to form a funnel and slide the dried rosemary into a clean glass jar. Seal the jar tightly and store in a dry, dark place, such as your kitchen cupboard.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовь розмарин. Распредели розмарин на противне для запекания. Поставь в духовку. Пересыпь розмарин в банку для хранения.


Rinse the rutabaga under cool water and scrub the skin with a vegetable brush. This will remove any excess dirt from the surface of the vegetable. Pat the rutabaga dry with a clean towel or paper towel. Make sure that the rutabaga is completely dry to prevent an accident when you're peeling and chopping. Carefully slice off the top and bottom stems from the rutabaga. Trim about ½ inch (1.3 cm) off the top and bottom. Stand the rutabaga on the top end and cut it in half. Use a paring knife to carefully peel off the top layer of skin. Vegetable peelers aren't always effective for rutabaga, which has a skin that’s often covered in a thick waxy coating. Use a kitchen knife and cut the peeled halves into 1-inch (2.5-cm) chunks. This will help the rutabaga to cook faster. Cut all the chunks to the same size and thickness to ensure even cooking. Transfer the chunks to a large stockpot and cover the rutabaga with water. Add an extra inch or two (2.5 to 5 cm) of water to ensure the rutabaga is completely covered. Put on a lid and heat the rutabaga over medium-high heat. When the water comes to a boil, reduce the heat to medium and simmer for another 30 to 40 minutes. The rutabaga is ready when a fork can easily pierce the flesh. When the rutabaga is cooked through, pour the contents of the stockpot through a colander to drain the water. Return the rutabaga to the pot. Add the butter and nutmeg. Use a potato masher, hand mixer, or fork to mash the rutabaga until it’s smooth.  You can leave some small chunks of rutabaga in the mash if you like, or puree it until it’s completely smooth and free of chunks. For an extra creamy mash, add a dollop of sour cream to the rutabaga as well. Add salt and pepper, to taste, and stir the seasonings into the mash. You can also add fresh or dried herbs, such as dill, oregano, or rosemary, or other seasonings like minced garlic. Serve the mashed rutabaga while it’s still hot, either on its own or as a side dish with roast beef, duck, or stir fry.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте брюкву. Почистите брюкву. Порежьте брюкву на мелкие кубики. Отварите брюкву. Слейте воду и разомните брюкву. Приправьте перед подачей на стол.


Rinse the sardines and pat them dry. Place ½ cup (60 g) of flour in a bowl and season it with salt and pepper. In another bowl, beat 2 eggs with 1 tablespoon (15 ml) of water. Put 1 cup (120g) of breadcrumbs in another bowl. Put 2 or 3 sardines in the flour and toss them until they’re lightly coated. Shake off the excess flour then dunk the sardines in the egg mixture. Transfer them to the bowl of breadcrumbs and coat them evenly. Repeat until all the sardines are breaded. Heat 1⁄2 cup (120 ml) of oil in a frying pan or cast iron skillet over medium heat. Work in batches, adding one layer of sardines to the pan at a time. Cook until they are golden brown, about 3-4 minutes. Flip them over and fry them until they’re cooked through, about 3 minutes.  Repeat until all the sardines are cooked. For the remaining batches, add more oil to the pan if needed. Transfer the cooked sardines carefully to a plate lined with paper towels. While they’re hot, season them with salt. Heat 2 tablespoons (30 ml) of oil in the same pan you used before. Add ½ cup (60 g) of capers, drained and rinsed, and ½ cup (60 g) of fresh parsley leaves to the oil. Fry for 1 minute, then remove the capers and parsley and put them on top of the sardines. Enjoy!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте ингредиенты. Обваляйте сардины в муке, яйцах и сухарях. Жарьте сардины в масле 6–7 минут. Приправьте сардины солью. Подавайте их с жареными каперсами и петрушкой.


Rinse the vegetables in cold water, making sure to scrub off any lingering dirt. Washing the vegetables also ensures that you won’t eat the bacteria and pesticides on the surface of the vegetables. Pat the vegetables dry with paper towels. Using a cutting board and a sharp knife, cut your vegetables up so they are the size you would like them to be when you use them in a recipe. You can also freeze whole vegetables if you are not sure what recipe you are going to be using them for. Many cooks recommend blanching your vegetables before freezing them. Blanching is when vegetables are briefly cooked in boiling water so they still retain their crispiness but are cooked through. Bring a pot of water to a boil. When the water is boiling, put the vegetables in, and cook for several minutes. Take the vegetables out of the boiling water and place them in the ice water. This process is called shocking the vegetables. Drain the vegetables.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте овощи. Нарежьте овощи. Бланшируйте овощи. Подготовьте миску воды со льдом.


Rinse them off under cool water to remove any dirt. Score the shells before you place them in a pan. Place the flat sides of the chestnuts down. Make sure that there's a bed of glowing coals that you can rest the pan on, whether you've lit a fireplace or a campfire. This should be enough to roast one side of the chestnuts. Lightly shake the pan around every minute or so to distribute the heat. After five minutes, use a potholder to remove the pan, roll over the nuts, and place them back on the fire.  Once you've roasted the nuts, wait 2-3 minutes for them to cool down and enjoy them while they're nice and hot.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Промойте каштаны. Сделайте на скорлупе надрезы, прежде чем положить каштаны в сковороду. Положите каштаны в чугунную сковороду. Подготовьте огонь. Поставьте сковороду на угли на 5 минут. Переверните каштаны. Обжаривайте каштаны в течение еще 5 минут. Подавайте.


Rinse them with running water. Then, soak them for a few minutes to dislodge dirt and rinse again. Set aside turnips that are already losing their firmness for immediate use. . Discard the peels or use them in compost. Clean peels are a good addition to vegetable stock. into one-half inch (1.6cm) cubes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите репу. Выбирайте репу среднего и маленького размера. Почистите репу. Нарежьте репу кубиками примерно по 1,5 см.


Rinse thoroughly to get rid of soap residue. Dry your hands with a towel (since paper towels or toilet paper may leave pieces behind) or, if possible, an air dryer.  Any residue from soaps, lotions, or chemicals may stick to your contact lenses and cause irritation, pain, or blurred vision. Contacts stick best to wet surfaces. You may find that if you clean your hands, but leave your fingers slightly wet, the contact will stick to your finger more easily. Unless the prescription is the same for both, remember to check whether it’s for your right or left eye.  Leave the other side of the contact case shut, for now, so that dust and particulate matter don't contaminate the contact solution. If you place the wrong contact in the wrong eye, you may not be able to see well, and you may experience pain. If your left- and right-eye prescriptions differ significantly, you'll be able to tell when you put the wrong contact in. (Handle with care, or you may damage or invert the lens.) Make sure that the contact is sitting hollow-side up on your fingertip with none of the side walls sticking to your skin.  Make sure to handle the lens on the skin of your finger, not the nail of your fingertip. It might be easier if you put a little bit of solution on your finger where you intend on holding the contact lens. If it’s a soft contact lens, make sure that it isn’t inside-out. It sounds obvious, but sometimes it's difficult to tell. The contact should be a perfectly concave cup, sloping up evenly to the rim on all sides. If the slope isn't even, then the lens may be inside-out. While it’s still on your finger, inspect lens for rips, tears, or debris. If dust or debris is visible, rinse with lens solution before putting it into your eye. Use the index finger of your opposite hand to pull your upper eyelid upward; use the middle finger of your dominant hand (i.e. the one with the contact on it) to pull your lower eyelid downward.  As you become more experienced, you’ll be able to do this just by pulling down your lower eyelid....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте руки с мылом. Возьмите одну контактную линзу из контейнера. Поместите линзу на указательный палец преобладающей руки. Отведите кожу вокруг глаза. Спокойно и уверенно поднесите линзу к глазу. Вставьте линзу. Моргайте медленно, чтобы не сместить линзу. Повторите действия для второй линзы.


Rinse your face with hot water. This will open your pores and prepare your skin for a deep cleanse. Using the tips of your index and middle fingers, lather facial wash across your face in circles, scrubbing thoroughly.  Use a facial exfoliate to get rid of any dead skin cells for a healthier, more luminous appearance in the morning. Use cold water to rinse off the cleanser and close your pores. Gently dab a towel around your face to prevent dryness. If you sleep with makeup on, it will clog your pores, dull your skin, and be smeared all over your face the next morning. Cleanse your face with a gentle makeup remover, and then scrub with a facial wash to remove pore-clogging debris from your face before you go to sleep. You will appear more refreshed and natural when you wake up.  Be sure to fully remove any mascara from your eyelashes. Pay special attention to your forehead, nose and chin. These areas usually get oily, and you definitely want to get rid of any possible makeup in these specific areas. If you don't, your teeth will be noticeably gross in the morning and you will have bad breath. Consider using a good mouthwash for fresh breath and floss your teeth every night. You do not want to wake up with dry, flaky skin. After you wash your face, be sure to apply a moisturizing cream so your skin can stay hydrated all night.  Look for moisturizers specifically designed for nighttime use. Allow the moisturizer to dry completely before putting your face to your pillow so it doesn't rub off. People often have chapped lips when they awaken in the morning from dehydration. To prevent this, put on chap stick before and after you wake up. If you have extremely dry lips, exfoliate your lips before bed, and then apply chap stick. Your skin needs water to stay healthy and glowing, and your next chance for hydration after you lay down for bed is hours away. Try drinking one or two glasses of water before you fall asleep to keep your skin beautiful. (If this is more than you usually drink, make sure you use the bathroom...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Умывайтесь перед сном. Не ложитесь спать с макияжем. Чистите зубы перед сном. Наносите увлажняющее средство. Увлажняйте потрескавшиеся губы. Выпивайте стакан воды. Спите достаточное количество времени.


Rinse your mouth for 30 seconds using an alcohol-free mouthwash or salt solution after every time you eat, drink, or smoke. Rinse before bedtime as well.  To make a salt solution, combine 1/4 teaspoon (1.2 ml) of non-iodized salt with 8 ounces (237 ml) of boiling water. Stir to dissolve the salt, and let it cool.  Don’t increase the salt content, as this could irritate your mouth. Once a day, preferably in the shower when any crusted matter and debris around the piercing has softened, lather a mild soap with your fingers and gently wash the piercing site and jewelry. Gently rotate the jewelry for a thorough cleaning and to remove debris. Rinse thoroughly, gently rotating the jewelry again.  Always wash your hands thoroughly before cleaning or touching your piercing. Don’t clean the piercing with soap more than once a day. Once or twice a day, fill a small cup with the salt solution and soak the piercing for 5 to 10 minutes. Rinse the area with warm water after. Brush and floss after every meal if possible. Rinse your mouth with alcohol-free mouthwash after brushing to remove any leftover food particles from your mouth. Be gentle while brushing, so that you do not irritate the piercing. Soft foods are recommended for the first few days. Once you return to solid food, cut it into small pieces. Place bite-sized pieces of food directly onto your molars. Be careful not to bite your lip, and avoid contact with the piercing as much as possible. Chew as far away from the piercing as you can. In the first couple days especially, try foods like:  Ice cream Yogurt Pudding Cold foods and drinks that soothe and help keep swelling. Don’t use chewing gum until your piercing heals. Suck on small pieces of ice to alleviate pain and swelling. Pain relieving anti-inflammatories such as ibuprofen can also be used.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Полощите ротовую полость. Почистите внешнюю часть прокола и украшение. Замочите пирсинг. Чистите зубы щеткой и зубной нитью хотя бы два раза в день. Ешьте медленно и аккуратно. Снимите отек.


Rinse your potatoes in cool or cold water to wash away any dirt. Scrub them gently with a soft sponge to clean them. You may have to cut away some green or brown spots. Use a sharp knife or vegetable peeler to carefully slice away the blemishes. If you plan to season the skins, dry potatoes are much better at absorbing seasonings. Do not pierce the skins of the potatoes if you are not wrapping them. Piercing allows the moisture to escape, which will dry out the potato. This will prevent the potatoes from sticking to the grill and create a crispier skin. In a small bowl, mix cooking oil with a small amount of butter, salt, pepper, and garlic for a tasty seasoning spread. Placing your potatoes on skewers makes the grilling process easier. Place 3 to 4 potatoes on each skewer depending on size. You can also place your potatoes directly onto the grill if you prefer. Using indirect heat, place the skewered potatoes on the edge furthest from the direct heat source. Cook over the indirect heat for 30 to 40 minutes with the grill lid down. Gradually roll the potatoes toward the direct heat.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте картофель. Подготовьте каждую картофелину. Высушите картофель, промокнув его сухой чистой тканью. Смажьте кожуру картофеля маслом. Наденьте картофель на шампур. Положите картофель на решетку гриля. Готовьте картофель.


Rinse your potatoes with cool water and scrub them with a soft sponge. Most potatoes have a few green or brown spots. Use a sharp knife or vegetable peeler to cut these parts away. Remove the skin by peeling with a vegetable peeler or using a sharp utility knife. Remove all the skin and then remove any green spots or blemishes that remain. When the potato is completely peeled, place it in cold water immediately until ready to cook or ready to cut to desired size.  The cold water will prevent the outer surface of the potato from discoloring. Always peel or cut away from your hand when skinning potatoes. Cut lengthwise into 3/8 to 1/2 inch thick slices. Leave your potatoes in slices to make wedges or cut again into chunks. Brush your potatoes immediately with cooking oil and seasonings.  Brushing potatoes right away prevents them from turning brown and sticking to the grate when placed on the grill. In a small bowl, mix cooking oil with a small amount of butter, salt, pepper, and garlic for a tasty seasoning spread. Place them toward the center of the grill with one of the cut sides down. If you cut your potato pieces into chunks, you can place them on a piece of foil or on skewers before putting them on the grill to keep from loosing them in-between the grates. Adjust your grill to medium heat and cook for 5 to 6 minutes and turn to the other cut side. Cook on second side for 5 to 6 minutes and then turn wedges so the skin side is down. Finish cooking until tender. Potato wedges should be nicely brown. Serve while hot.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте картофель. Подготовьте каждую картофелину. Почистите картофель и замочите его в воде (по желанию). Порежьте картофель на кусочки. Смажьте картофель маслом и специями. Поместите кусочки картофеля непосредственно на решетку гриля. Готовьте картофель.


Rinsing hair with vinegar and water helps lighten hair for some. Try mixing one part vinegar with six parts water. Then, rinse your hair for 15 minutes. Apple cider vinegar may work better and has a nice smell. Simple table salt may have an effect on hair color. Many people notice their hair gets lighter in response to swimming in salt water. Try adding one part salt with five parts water. Rinse into your hair and let sit for 15 minutes. Then, rinse and wash as usual. Vitamin C can lighten your hair and may actually improve its overall health. Take 8 or 9 vitamin C tablets, which you can purchase at most drug stores, and crush them. You can do this by putting them in a plastic bag and then rolling the tablets into a powder using a rolling pin. Mix this into your shampoo. Use the shampoo as usual over the next few weeks and see if you notice an effect. Rhubarb is a plant that has properties which can naturally lighten dark hair. Try adding 1/4 cup of chopped rhubarb to 2 cups of water. Bring the rhubarb and water to a boil and then allow it to cool. Strain the rhubarb and use the water to rinse into your hair. Leave the rinse in for 10 minutes. Then, rinse out your hair with clear water. If you're not into dyes or chemical treatments, many people swear by honey as a natural means to lighten hair naturally. Honey is deeply moisturizing but contains trace amounts of hydrogen peroxide that can help lighten dark hair. Like vinegar and water, though, this methods doesn’t work for everyone.  Mix a small amount of honey into water or vinegar before applying it to your hair. Honey is sticky and difficult to wash out, so you want to dilute it before adding it to your hair.  Coat your hair in a blend of honey and water or vinegar. Put on a shower cap and leave the mix in overnight. Wash out in the morning and see if you notice any results. Citrus juices, such as lemon or lime juice, may lighten dark hair. Try using citrus juices if you want to lighten your hair.  You can add a quarter cup of warm water to a cup of lemon...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Воспользуйтесь уксусом и водой. Используйте подсоленную воду. Разотрите таблетки витамина С и добавьте полученный порошок в свой шампунь. Добавьте в воду измельченный ревень. Используйте мед. Используйте сок лимона либо лайма. Обработайте волосы ромашковым чаем. Попробуйте осветлить волосы при помощи корицы. Используйте перекись водорода.


Ripe scuppernongs should be uniform in both shape and color, regardless of what color they reach. When ripe, these grapes should also have a sweet scent. Instead of clipping whole bunches from the vine, you should pluck individual grapes from the vine as they ripen. Harvest individual grapes by simply picking them off their stems. Ripe grapes should fall away from the stem without much resistance. No cutting tools should be needed. Keep the harvested grapes in a shallow container and place them in your refrigerator.  For optimum nutrition and flavor, enjoy the grapes within a few days. Most scuppernongs can be kept up to a week without a problem. Inspect the grapes regularly while storing them. Remove any that seem notably soft or otherwise decayed. Scuppernongs are usually consumed without their skins, but the skins can be eaten.  To eat a scuppernong, hold the stem side of the grape in your mouth and bite or squeeze the opposite end. The pulp and juice should break free from the skin and pop into your mouth. The skin and seeds are usually discarded, but they contain antioxidants and other nutrients, so you might want to consume them, as well.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте спелый виноград. Обрывайте виноград по отдельности. Храните виноград в холодильнике. Приятного аппетита!


Rise them in cool water and pat dry with a paper towel. Use a knife to score the skin in a cross-hatch pattern on both sides. The cross-hatching will help the skin get crispy. Avoid cutting into the meat. Set them on a plate and allow them to come to room temperature. Use the blunt side of a knife to scrape off the moisture that has emerged from the salted breasts. Excess moisture will prevent the skin from getting crispy. Lay the duck breasts in the pan with the skin sides down. Cook for 3 to 5 minutes, depending on the size of the breasts. Cook for an additional 3-5 minutes. After you flip the breasts, salt the now-exposed skin. This will help the skin get even crispier and more flavorful. Lean the breasts against each other so the edges can cook for about a minute on each side. Place them on a cutting board and allow them to rest for 5 minutes before slicing to serve.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Достаньте утиную грудку из холодильника. Посолите грудку с обеих сторон. Очистите влагу с утиной грудки. Разогрейте чугунную сковороду или сковороду с антипригарным покрытием на среднем огне. Переверните грудку на другую сторону щипцами. Установите грудку боком, чтобы прожарить края. Достаньте грудку из сковороды.


Rising and going to bed at the same times every day can have a big effect on your stress and cortisol. Not only will it help lower your stress levels, it also helps your body better regulate cortisol. Getting a good night's sleep will help you stay calm and maintain lower levels of cortisol. Maintain a pre-bedtime sleep routine to help you go to sleep more easily. Relax by turning down the thermostat, getting cozy, and doing an activity that relaxes you, such as reading or listening to calming music. You may also spray a relaxing aromatherapy scent, such as lavender. Scientists have discovered that drinking black tea was found to lower overall cortisol levels in a group of people performing stressful tasks. So next time you feel the cortisol bubbling up and threatening to unleash itself in a torrent of stress, grab a cup of English breakfast tea and zen out. Meditation activates the Vagus nerve, which triggers a response in your body to lower cortisol levels, among other things. Meditation techniques can run the gamut, from taking deep breaths to allowing your mind to wander to a peaceful place. For best results, participate in meditation for 30 minutes a day, three to four times a week. After the first session, you should see a significant difference in how your body feels.  Sit in a quiet, dark, room. Allow your mind to meditate. If you need help relaxing, visualize a quiet, peaceful place. Imagine how your body feels when it is relaxed. Try to recreate this feeling within your body. This helps to relieve muscle tension within the body. Allow the eyes to close. Take deep breaths in and out until you notice your heart rate slowing down. Notice the beating of your heart and its sounds when you are relaxed. Imagine that all of the tension is radiating out of your body through your fingertips and toes. Feel the release of tension throughout your entire body. Joyous laughter can actually curb your body's production of cortisol, according to FASEB.So sidle up to a funny friend or remind yourself of a mirthful...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наладьте режим сна Заварите чайничек горячего черного чая. Попробуйте медитировать. Посмотрите смешной фильм или послушайте смешную историю. Внесите в свою жизнь немного веселья. Послушайте музыку.


Risk is a strategy game, so it rewards players who employ tactics and who outsmart their opponents. The three pieces of strategic advice given to players by the Risk rulebook include:  Try to hold entire continents to get the bonus reinforcements. Your might is measured in army reinforcements, so it's a good strategy to get as many reinforcements as possible. Watch your borders for buildups of enemy armies that could imply an impending attack. Make sure your own borders are properly fortified against enemy attack. Cluster your reinforcements mostly along your borders to make it harder for enemies to penetrate your territory. One way to improve your chances of winning is to go on the offensive right away and attack your opponents every chance that you get. This strategy will help you to gain more territories quickly, which will give you more armies to work with at the beginning of your turns. Attacking often will also take armies away from your opponents, so they will have fewer armies to work with. Eliminating weak opponents with plenty of Risk cards has two benefits: it gets rid of an enemy as well as netting you extra cards. Pay attention to your opponents’ cards in hand as well as their potential weaknesses to determine if there is anyone you can take out during the game. Players who regularly play Risk know that certain continents can be more advantageous to seize control of than other continents. For example, conquering small continents is an advantage because they have fewer territories and are easier to control. Other strategies around continents include:  Australia Theory. Start in Australia and hold control of it. This will give you two extra reinforcements per turn, and it can only be accessed by one territory. Build troops and move up through Asia when it begins to weaken. North America Theory. Begin in North America, fortify it against Europe and Asia. Move down to South America, cut through Africa and move up. This operates on the assumption that Asia and Europe are fighting each other to expand....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ознакомьтесь с тремя главными стратегиями, указанными в книге правил игры Риск. Как можно больше атакуйте на ранних стадиях игры. Ликвидируйте слабых игроков, забирая их карты Риска. Ознакомьтесь со стратегиями, выгодными для разных материков. Удерживайте скопление стран, простирающихся на несколько континентов. Заключайте союзы.


Risk-taking behavior allows you to feel a sense of independence, have a new experience, and establish yourself as an individual. While risks can be scary, they allow you to push past your perception of limitations and try something new. Risks can change your self-perception and help you realize you are capable of many things. Some people challenge themselves to run a marathon despite not being physically active. Coming from a place of no fitness to running a marathon is an incredibly large feat, one they may not have thought possible before finishing. Happier people take risks. Happiness allows you to become more open to possibilities, and more trusting and generous. When you feel happy, you are more willing to believe that the odds are in your favor. Before taking a risk, check in with your own happiness. Go do something you enjoy (like hiking or bike riding) before you make big decisions. Think about your ability to experience a positive outcome. While some people  are more likely to take financial risks (like making investments or gambling), others are more likely to take social risks (like voicing an unpopular opinion in a work meeting). Recognize that risks can occur in many areas and affect life in many different ways. There is no “better” risk. Recognize that risk can include social risk, financial risk, stability risks, changing appearance, and so on. The kind of risks you take are up to you. When your social network is filled with people who enjoy taking risks, it increases your likelihood to engage in risks as well. The actions of one person tend to spread throughout the social network, leading to influencing other people as well. This can cause harm when the risk is alcohol or drugs, but can be of benefit when the risk can be positive, such as trying new sports like paragliding or snow shoeing. If you are fearful of backpacking, have friends that enjoy hiking and backpacking. Listen to them tell stories of enjoyment. Chances are, you’ll start to feel more comfortable about backpacking and maybe...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Признайте пользу риска. Удовлетворенность жизнью. Различные виды риска. Заводите друзей, которые умеют рисковать. Отказ рисковать – это тоже риск.


Riveted luggage wheels require a hacksaw to replace. Before handling a hacksaw, put on a pair of safety goggles to protect your eyes. If you have sensitive ears, put in ear plugs or a pair of noise-canceling headphones. Of the 2 types, riveted luggage wheels are more difficult to replace than screwed luggage wheels. Slice through the end of the luggage rivet with your hacksaw. Use a screwdriver or your hands to pull apart the old rivet and the bearings or washers holding the wheel in place.  Remove the old luggage wheel from the wheel well as well. Unlike the bearings or washers, however, you can discard the wheel. Set the bearing and washers aside for use while installing the new wheel. Put 1 bearing on each side of the luggage wheel. These will help keep the wheel in place as you install it into the wheel well. Put the replacement wheel into the wheel well, then slide a 2 in (5.1 cm) screw through the luggage wheel and bearing. Place a washer on both sides of the screw to secure it in place. Screw a nut into the end of the screw to finish securing the new wheel. Test its fit by moving the luggage back and forth over a flat area. If the luggage glides smoothly, it is the right fit for your luggage. If the luggage is too wobbly, try tightening the nut more. Your wheel may be the wrong size, however, if the wheel cannot move or still feels wobbly after tightening it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наденьте защитные очки и наушники. Распилите заклепку ножовкой. Вставьте старые подшипники в новое колесико. Установите новое колесико на чемодан и просуньте 5-сантиметровый болт сквозь колесико и подшипники. Закрутите гайку и опробуйте новое колесико.


Roaches are drawn to clutter, as it gives them somewhere to hide and live without being exposed or disturbed. Divide up the clutter in your bedroom into “throw away” and “keep” piles. Then, toss out the items in the “throw away” pile and put away the items in the “keep” pile.  Roaches are especially drawn to cardboard and newspaper, so get rid of any newspaper and/or switch out any cardboard boxes for plastic storage containers. Try to keep dirty laundry in your laundry basket and clean laundry folded in your dresser or hung up in your closet. Remove any wallpaper, shelf liners as they eat the paste on the back of it. Roaches thrive in dirty environments, so it’s very important that you regularly clean your bedroom, and also the rest of your home. Sweep, mop, vacuum, dust, and wipe down surfaces with multipurpose cleaner and a rag once a week or so. Also, it’s crucial that you stay on top of doing the dishes and taking out the trash. Roaches love food, so full kitchen sinks and trash cans may draw them into your home.  Remove anything with glue, starch, soap, fabrics, wood as well, and sources of water, as they've got a very wide appetite. If possible, keep food out of your bedroom completely. If you must store some in your room, keep all of it in tightly sealed boxes or bags. Make sure the seal on the fridge door is in good shape, as the younger ones can get inside. If you extend the inhospitable environment to the outside of your home as well, roaches will be much less likely to get into your home, bedroom, and ultimately, your bed. Roaches like to spend time underneath messy wood piles and dead leaves. Rake up any dead leaves and dispose of them, and organize and clean up any woodpiles you have in your yard, especially if they’re kept close to your home.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбросьте и уберите все ненужные вещи. Держите спальню и дом в чистоте. Уберите мусор во дворе.


Roaches are omnivorous and seek dark, moist places . Inspect areas around the baseboards of your floor, under or around pipes, anywhere there is food waste, behind electrical outlet covers, and narrow, hard to reach spaces are ripe for potential infestation. Roaches prefer to leave their eggs protected in dark crevices if they are not viviparous or oviparous. You can do this by blowing a portable fan around the area to provoke an escape response, or by using an intense sudden light source to provoke the escape response . Leaving bait out without any pesticide is not recommended, as it will simply encourage infestation. These are areas with regular food contact, exposure to water, or that are dark and inaccessible. These areas should be targeted regardless of observed infestation. Boric acid has a strong prophylactic effect that kills generations of insects over time. Cockroaches have a number of scent glands used in communication and courtship that produce a distinctive smell, in some cases sweet, in others oily and musky. These are telltale signs of an area that is infested and should be targeted. Some cockroaches are perching insects that can thrive on top of high surfaces like shelves, and these should be inventoried and cleared for application of the insecticide. Make sure this is done before preparing or applying the insecticide. Clean surfaces and preventing standing water from building up deprive cockroaches of resources. Bait is unnecessary with this insecticide, and eggs are less likely to be spread where there is no feeding resource for the female insect.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте все потенциальные места обитания тараканов в доме. Проверьте, не заселены ли эти участки насекомыми. Отметьте для себя все зоны обитания, питания или откладывания яиц тараканов. Проверьте, нет ли неприятных запахов в тех местах, где могут обитать тараканы. Уберите из этих зон остатки любой пищи и напитков.


Roadways are, of course, dangerous for rabbits. If possible push your bunny away from these areas so she won't get hurt. You can guide her away from these areas by using people as barriers, as she'll likely run away from them. Watch the rabbit to see where she hides. Build a large enclosure around her using the exercise pens or wood-and-chicken-wire frames. The easiest way to surround the rabbit is to have several people holding different pieces, forming a large enclosure. Hold the pieces to the ground so the rabbit cannot escape underneath. Slowly work the enclosure smaller by taking out sections while still maintaining a tight circle, making it easier to trap the bunny. Just be sure you don't leave anywhere that she can escape. Once the enclosure is small enough, you should be able to gently pick up the rabbit. It is easiest to climb in the enclosure with the rabbit. When picking up the rabbit, make sure to support her back end, propping her feet against your body if possible.  Secure the legs by wrapping your arm around the outside of her body and then around the underside of the rabbit. Use your other arm to wrap the other way around the body, securing the shoulders. The best way to capture the rabbit is to get on the ground with her. Talk to her gently and see if she will come to you. She'll be less threatened by you if you're closer to her level. If that doesn't work, you may need more than one person to trap her in a corner. Scoop her up from a standing position. Never pick up a rabbit by her ears. You'll hurt her and frighten it. Once you've capture her, place her in the carrier for easy transport. Even if you are just taking her back to the house, it's easiest to carry her secured in a carrier, as she may jump out of your arms. Have the carrier in the enclosure with you, so you don't risk her escaping again. If you fail at capturing your bunny, try calling animal control. If they are not too busy, the animal catchers may be willing to help you. They will have nets on hand, which will make the job...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отгоните кролика подальше от дорог. Окружите кролика. Схватите кролика. Посадите кролика в клетку. Вызовите профессионалов. Не пытайтесь поймать кролика на открытой территории без создания загона. Воспользуйтесь гуманной ловушкой.


Roam around the room and introduce yourself to people that seem fun or interesting. Interacting with others will get you noticed much more than standing near the wall or exit. Repeat someone’s name when you are introduced to them. Not only will it help you remember their name, it will captivate them as well, as people love hearing their own name spoken aloud. For instance, when you are introduced to someone, say “Hi Jason, I’m Sharon. So nice to meet you! How do you know the host, Cindy?” and friendly. Ask questions, smile, and pay attention to what others are saying. Show others that you are actively listening to them by nodding along and replying to their stories. Wait for an appropriate moment to interject, and do your best not to interrupt others while they are speaking. You can also compliment people if you like or appreciate something about them.  For example, if you like the host’s shoes, say something like “Your shoes are gorgeous! I love those colors.” You can also compliment the host's apartment or home by saying something like "I love your place! You did a really good job decorating." Funny people are generally well-liked, so do your best to show your sense of humor. Try cracking a joke, sharing a funny situation you have been in, or using your wit to lighten the mood. Laughs are one of the best ways to attract a crowd, and people will remember you as a fun and funny person they enjoyed being around. Jump in the pool, bust loose on the dance floor like no one's watching, crack a silly joke, or show your wit. Doing something unexpected will make people remember you. Don't overdo it, however; you want to be original and tasteful, not foolish and obnoxious.  When there’s a lull in the general conversation or it seems like the party is getting stale, make your move. Don’t play a practical joke or say something that is likely to offend other guests, such as making fun of another race, ethnic group, or gender. Whether you are caught up in an uncomfortable conversation or are simply ready to head home,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Общайтесь с разными гостями. Ведите себя вежливо Продемонстрируйте свое чувство юмора. Сделайте что-нибудь неожиданное. Уйдите, когда будете готовы.


Robusta beans have a bolder taste and up to twice the caffeine of arabica, but most are bitter and less appealing.  If you're not a coffee snob and want a more powerful morning kick, you can probably find an acceptable blend with up to 15% robusta. If you prefer a brighter taste, stick to 100% arabica. Opinion is divided among espresso fans, but many do prefer a significant amount of robusta. Despite popular myths, roasting barely affects caffeine content, except for a small decrease after an extremely dark roast. Most people still consider a dark roast "strong" because of its bold, bitter taste. Medium or light roasts won't punch you in the teeth, but they'll keep you just as alert. Keep in mind that it's much easier for a roaster to ruin the flavor with a fully dark roast. Medium-dark roasts (including Vienna and Full-City roasts) also make a strong brew, but tend to have more complex flavor overtones as well. Recently roasted beans have a much more powerful, enjoyable flavor. Try to use all your coffee within one or two weeks to maintain a bold experience.  This has no effect on caffeine levels. To keep the beans fresh, store in an airtight container away from light, at room temperature. Try a ceramic container with a metal and rubber latch.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите разновидность зерна. Определитесь со степенью обжарки. Купите свежие цельные зерна.


Rock and roll is synonymous with coolness. If you want to rock, or you want to develop a reputation as a rock 'n roller, which means playing it cool. Whether you're at work, at school, on stage, or hanging out, you've got to learn to kick back and go with the flow. The world is your living room. Relax in it. Don't get excited about anything but rocking. Your partner's breaking up with you? Big deal. You've had a terrible day at work? Who cares? Rock and rollers can be chill in the face of dire situations. Be unflappable. Let nothing rattle you. Check out the cover of the Beatles Rubber Soul. From the perspective of years, they look relatively clean-cut, though at the time, those moppy-headed Liverpudlians were downright dangerous-looking. Hairstyle is intimately linked to rocking and rolling.  The length and the style of your hair can be a political act, growing it long in direct defiance of the square-establishment, or cutting it all of in the face of traditional gender norms. Your hair is one of the best ways to identify yourself as a rocker.  For a guy, growing your hair long can still be a great way of rocking out. Head-banging with a full mop of rocker hair is one of the true pleasures of life. Alternatively, shaving it down, or cutting a mohawk is common among punk rockers. For a girl, a variety of styles and cuts fit in with the rock and roll look. Depending on what you're into, a big streak of electric blue in your hair could do the trick, or cutting it super-short, or leaving the bangs long to grow a hippie-cut, like Joni Mitchell. Rock and roll style is one of the easiest styles to pull off. Inexpensive, basic, and cool, rock clothes don't even have to be clean to look totally rad. Cultivating a rock and roll wardrobe is easy by following a few basic steps:  Buy used clothes. Second-hand thrift stores are a great place to buy rock clothes. Old flannel shirts, ripped jeans, and funny t-shirts are a great way of pulling off a devil-may-care look. Be anti-mall. When in doubt, go with Chucks. Chuck...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте крутым. Отрастите волосы, или отрежьте все. Наденьте рокерскую одежду. Носите солнцезащитные очки. Найдите гуру. Избегайте клише рокзвезд.


Rock candy takes on a beautiful hue that is accentuated by it's natural rock shape. Pick a color and flavor that complement each other.  You can try one of these classic combinations or come up with your own:  Purple rock candy with lavender flavoring. Orange rock candy with tangerine flavoring. Pink rock candy with rose flavoring. Red rock candy with cinnamon flavoring. Place them evenly around the jar and lean them against the lip of the jar. Secure them in place with small pieces of tape, so they don't slide against each other while the rock candy forms.  You can use wooden chopsticks in place of skewers. A string suspended from a pencil is also a good base for rock candy. Cover the jar with plastic wrap. This prevents dust and bugs from getting into the jar while the rock crystals form. It takes a week or two for the sugar to crystallize into the shape of pretty rocks attached to the skewers. When you're happy with the size of the rocks, remove the skewers from the jar and lay them out to dry.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смещайте сахар и воду в большой банке. Перемешайте смесь тщательно. Добавьте пищевой краситель и экстракт. Поместите деревянные шампура в растворе. Подождите, пока сахар трансформируем в кристаллы. Высушите леденец.


Rock climbing, which can easily and safely be done indoors on your own or with a coach, is a wonderful way to raise your heartbeat and get in shape. Rock climbing can be a slightly more expensive exercise, but it's worth it (if you ask those who do it)! Progress from jogging to a full blown run. Having a track to run on is important here, as it will help you not only maintain speed but also reduce the chance of injury. Running can quickly raise your heart beat a tremendous amount. You might think of this as a kid's activity, but jump rope is actually incredibly good exercise. You'll be breathing heavy and feeling your heart pound before you know it! Just make sure you pick up a jump rope that is the right size for you. A child's rope will be too small and difficult to use for adults. Additionally, if simple jumping gets boring you can challenge yourself some tricks! The gym class classic, while hard and uncomfortable, is actually really good exercise that will get your heart racing and build up important muscles all over your body. Your gym teacher's weren't lying! Just make sure to do warm ups before doing exercises like this. Burpies are like the combination of all those exercises you always did in gym class. Start in a standing position, jump down onto your stomach, do a push up, and then jump back into a standing position. Repeat these movements as quickly as you can. Your heart will be absolutely racing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скалолазание. Пробежки. Выполняйте отжимания. Выполняйте приседания. Занимайтесь аэробикой.


Rock, paper, scissors is only played with two people. You’ll need to find a partner to play with before you begin. Decide on the amount of odd numbered rounds you want to play for the game. This way, you’ll know going in how many rounds you need to win. Pound your fist on your other open hand three times before shooting your signal. This is usually denoted by saying “rock, paper, scissors, shoot!” You pound your fist on your open hand for the “rock, paper, scissors” and throw your move on “shoot.” Understand the three moves of the game: rock, paper, and scissors. Rock is formed by making a fist with your thumb tucked in your index finger. Paper is formed by opening your hand out flat with your palm facing down. Scissors is formed by extending only your forefinger and middle finger in the shape of a “v” with your other fingers curled into your palm. Rock wins against scissors, paper wins against rock, and scissors wins against paper. If the same move is thrown by both players, it results in a stalemate. In case of you and your partner throwing the same move, play the round again until someone wins.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите партнера. Выберите количество раундов. Считайте до шести. Изучите знаки и как их показывать. Запомните, какой знак бьет другой. Переиграйте раунд, если засчитана ничья.


Rockabilly gals have a way of looking sexy but sweet, combining some girls-only pieces with items that look like they came from their boyfriend's closet.  Show some skin.  Wear a classic halter top or dress (no tanks or spaghetti-strap styles) that ties at the neck or features thick straps and a sweetheart neckline or ruching at the bust.  You can find vintage versions in resale shops or new styles made modern with fabrics that have cherry, tropical or even skull designs.  They're a great way to show off and yet soften the look of tattooed skin. Rock a high waist.  High-waisted pencil skirts and ankle-length pants have a retro, rockabilly feel, especially when paired with a menswear-style dress shirt with rolled up sleeves and a knot tied in the front.  Let it swing.  A full skirt with some "swing" to it offers a lot of versatility to a rockabilly wardrobe.  The Rockabilly wrap dress is a must for dancing--the skirt will flow with every step, twist and turn.  To turn a rockabilly guys head, choose a Sweetheart dress, which a full skirt, a fitted and belted waist and a lightly puffed sleeve that falls to about the elbow.  One bit of warning--stay away from the poodle skirt. You'll look like you're wearing a costume rather than embracing an alternative style. Stay true to the style but add your personal stamp to the look with shoes and accessories.  The things you'll need are timeless, which makes them easy to find and gives you lots to choose from. Shiny black or red Mary Janes in a flat or high heel can work with almost all rockabilly gal looks.  For a more preppy, casual look, choose loafers or saddle shoes with or without bobby socks or a pair of Converse All Stars. Consider tattoo-inspired necklaces, leopard print or hounds-tooth purses, headbands and small classic earrings. For another way to enhance that sexy-but-sweet vibe, add a flower to your hair;go with a red rose or a large vibrant flower that matches the color of your outfit. If you choose a classic rockabilly hairstyle, you can go two ways--stick...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запаситесь гардеробом первой необходимости. Сделайте ваш вид утонченным с помощью обуви и аксессуаров. Активизируйте свой стиль. Последний штрих. Сделайте правильную прическу. Сделайте макияж в стиле рокабилли. Начните с чистого холста.


Rods are also known as sharpening steel. While rods will, in a sense, sharpen your knives, what they are really doing with a rod is honing the blade--with the same result as sharpening your knife on a stone. There are several kinds of rods. The most common is the steel honing rod, which is also known as sharpening steel. It is a very effective and reliable way to sharpen your knife. Rods can also be made out of ceramic and diamond. Both of these materials are reliable because they are two of the hardest materials in existence. Diamond rods are known to create smoother blades, but both will sharpen knives very quickly. To be safe, place the tip on an old tea towel on top of your chopping block or cutting board. (So that you don't leave gashes in your counter tops, and dull your knife at the same time!) The rod should be held straight up and down so that it is perfectly vertical.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, что мусат больше подходит для “доводки” лезвий. Держите мусат за рукоятку.