Dissolve/Fade Out. This is not a filter but is useful to put at the end of a track of audio to avoid pops. Echo/Reverb. You use this effect if you did not pick it up on location and for psychological effects. Ask yourself how long a sound carries on in a location. For example if you clap your hands in a church then outside, the sound will seem to last longer in the church. This filter is used to match sounds you might have gotten from a library or recorded somewhere else to the location.   Equalizer. Think of it as a frequency specific volume controller. You use this to make different frequencies louder or quieter. It can be used to emphasize a voice and balance a recording. For example you may have recorded someone playing a piano but in the recording you mostly pick up the treble notes. Using the equalizer you can bring in more of the bass and mid-range notes. An equalizer can also be used if you just want the bass of the music, such as if the characters are outside a club. Here you would cut (lower) the high frequencies to create a realistic sound. Compression/Normalization. Dialogue varies in volume so a compressor is used to smooth out the loud bits which makes the dialogue seem closer and more intimate. This effect is used extensively on narration and whispering dialogue. Normalization is more harsh than a compressor and should not be used, unless the audio levels are too low to achieve the proper loudness even with compression. Notch filter. Notch filters are essentially equalizers set to remove specific problematic frequencies. You can get rid of continuous sounds such as fridge, camera, hum. This helps you eliminate rumble and sounds such as unwanted footsteps, traffic and wind. Set it to roughly around 80 Hz.   Expander/noise gate. This filter softens noise below a certain level so as to remove some background sound. Noise removal. This filter is available in Soundtrack Pro and works by you selecting a quiet part of a clip with bad hiss or background sound then it will work on the whole clip. This...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Доступные варианты для фильтрации: Добавьте немного отражения к вашему саундтрэку. Используйте настройку "High pass" для вашего звука в фильме.


Distance yourself from your cell phone, the TV, and other electronics. Don't surf the internet, either. If the internet is still too distracting, turn off the Wifi and don't turn it back on until you've finished your work.  Download an application that blocks distracting websites, such as SelfControl. You could set your cell phone to Airplane mode, rather than turning it completely off, so that any incoming messages will be blocked until switching it back into its normal mode. Cold air will help to keep you awake, while warm air will make it harder for you to stay awake. Think of the nights you can't sleep because of being cold compared to the nights when the cozy warmth of a room causes you to nod off. If you find the cold air is effective in keeping you awake, you can even go to the bathroom and splash your face with cold water. Not everyone improves their alertness in cold air. For some people, it works the other way around; Warm air causes them to stay awake and the cold makes them fall asleep. Choose whatever works best for you. Don't set up a workspace on your bed, on a couch, or on the floor. If you work in any other place than a cold, hard table and chair, you will feel very tempted to sleep and the more comfortable the location, the worse you'll feel.  If possible, work somewhere far away from your sleeping area or bed, so that it's an effort to try to go back and sleep. Try to be around people. Knowing that others may be watching you may motivate you from sleeping in your chair. Be careful of slumping! When you're tired, slumping your body becomes a natural habit. However, make yourself sit up straight. It increases your state of alertness and helps you to feel better.  Try sitting in different places around the room. Don't lay in bed with your eyes closed. You will fall asleep, falling into a crazed dream state in which you convince yourself that the work has been done already. If you can't remember what you've just read or you're nodding off involuntarily, you need to listen to your body and go to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выключите все электронные устройства. Откройте окна во время работы. Откажитесь от работы в удобном месте. Следите за осанкой. Помните о своих ограничениях.


Distilled water has had many of its minerals and impurities removed through a process of boiling and condensation. Citric acid reacts with several metals, which is why it can be used as a metal cleaner.  (This also explains why orange juice placed in an unlined metal canteen quickly takes on an unpleasant metallic taste.) Make sure they are thoroughly cleaned before use to avoid possible contamination of the solution and fungal growth.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите (или приготовьте) дистиллированную воду. Выберите для процесса неметаллические предметы из нерадиоактивных металлов (см.


Distraction is a mechanism used to avoid dealing with difficulties and feelings in our lives. Some distractions that are considered unhealthy include eating junk food when stressed or turning to alcohol or drugs. For example, if you have an anger management problem, you might turn to drugs to handle your overwhelming feelings. It’s healthier to acknowledge and let go of the negative feeling that you’re experiencing. You can still use a distraction, but know that the distraction is drawing you away from something that may need to be processed. Otherwise, you’re just covering up or ignoring the negative emotion you’re feeling. If you have an addiction, you might use a distraction to prevent yourself from using more.  This need for distraction happens because you’ve acknowledged the negative feelings of wanting to use. You are making a conscious decision to positively address your addiction.  Count to 100 to buy yourself time when you feel the desire to use drugs or alcohol. Use a distraction to give yourself a time-out before you deal with the negative feelings. Your natural inclination to a stressful situation or feeling might be to engage in an unhealthy distraction. You might want to eat too much junk food, for example, or drink too much alcohol. It’s fine to distract yourself after acknowledging the feeling. But choose more productive activities so that you’re treating your body and mind with respect and care. These might include:  Taking a walk Eating some fruit instead of a candy bar Reading a book Cleaning up your desk

How would you rephrase that briefly using Russian?

Учтите, что отвлечение может быть как здоровым, так и нездоровым. Признайте наличие эмоций, которые вы испытываете. Признайте, что, отвлекаясь, можно преодолеть вредные привычки. Превратите вредную привычку в здоровое отвлечение.


Distractions from classmates sitting in front of you can make it very difficult to pay attention in class and keep up with lessons. Choose a seat at the front of the classroom, where you can listen attentively to everything that your teacher says. Being up front will also put you on your teacher’s radar, which will allow them to see you engaging with the lesson and may help you  win you extra points with them.  Being in front will also remove the temptation to pull out your phone, read something that isn’t pertinent to the class, or zone out. If you can't move to the front of the class, ask your classmates to let you focus and to not talk to you during class. Absorb the most that you can during each lesson by taking notes in class. Instead of writing down every word your teacher says, listen attentively to pick up on the important details, such as names, dates, and places. Write short, simple sentences that include important keywords from the lesson. For instance, "Franz Ferdinand (archduke of Austria) was assassinated on June 28, 1914." Speaking up in class is an excellent way to show that you are keeping up with the course work and thinking about the material thoughtfully. Bring up points and questions that relate directly to the specific lesson or module your class is covering that week. Mention other students’ ideas in a respectful way, either to agree or disagree, to show that you are fully engaged in the conversation.  For example, say something like, "I agree with Andrea's point about global warming, and I think even more effort can be put into making a change." Try to think of questions that will spark further discussion. For instance, "How do you think Shakespeare's Romeo and Juliet might have been different if he had written the play in the age of social media?"

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте место на первых партах. Делайте подробные записи. Участвуйте в обсуждении на уроке.


Distractions, such as your cell phone, television, or computer can slow down your reading and limit your ability to focus. Decide if you need complete silence or some background noise, like white noise or environmental sounds, if you're outside, to help you concentrate.  Have your books and notes organized nearby so that you don't waste time looking for them. Choose a chair or reading position that is comfortable, but make sure it won't cause you to feel sleepy while you read. Don't assume you can "multitask," such as surf the internet or watch TV while you read. Multitasking is a myth. To get the most out of your reading, you'll need to focus on the book and not anything else. It's important to make sure you understand the purposes your teacher assigned the reading so that you can focus your reading on those topics and ideas. Maintaining that focus will also help you understand the book more deeply and take notes more effectively.  If your instructor provided you with an essay question or topic, make sure that you understand the prompt. If you need to answer a series of questions, read them carefully and use the dictionary and your class notes to clarify any words or ideas that you don't understand. Using a basic previewing strategy will help you get a sense of the overall subject of the book, as well as an understanding of its overall organization. If you know, in general, the topics the book will cover, you're more likely to understand it and to take good notes.  Read the front and back covers of the book and the inside flaps, if any, for an overview of the subject and information about the author. Read the table of contents for more detailed information about the subject and the book's overall organization. Compare it to your course syllabus to determine the order you'll be reading the chapters or sections.  Read the introduction and first chapter to get a sense of the author's style, as well as more information about the important subjects of the book or characters in the novel. This reflection will help...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите тихое и спокойное место. Просмотрите задание преподавателя. Изучите книгу перед началом чтения. Кратко запишите свои соображения по предварительному просмотру. Спросите себя о предварительных знаниях касательно книги или темы. Определите свою цель при чтении книги. Исследуйте собственный контекст. Прочтите все дополнительные материалы о теме, книге и авторе, которые предоставил учитель. Приготовьтесь делать записи.


Distress tolerance refers to how well you can handle uncomfortable, negative, or distressing emotions. Think about how you react when you imagine something bad happening to your family — do you panic and frantically try to stop your feelings of fear and anxiety? Do you run from the feelings or bury them? Do you do something destructive? Increasing your tolerance for these uncomfortable feelings can give you room to deal with them in a healthy way.  In fact, the act of worrying can be a way of avoiding distressing emotions. If you're in your head, worrying about something bad that may happen to your family, you are actually distracting yourself from your emotions. Your worry may be a way you distract yourself from anxiety over things you can't control.  Learn to self-soothe in the face of distress. When you begin to worry about your family, figure out what you can do to make the emotion more tolerable. This doesn't mean you run from the feeling, but you make it less intense so you can deal with it. Try some of the following: Exercise, dance, clean the house, listen to soothing music, look at artwork or something beautiful, play with your pet, do a puzzle or play a game, watch your favorite tv show, volunteer, take a shower or a bubble bath, pray, read a book, laugh, sing, go somewhere beautiful and calming.  Start noticing the things you do that make you feel better, and the things that make you feel worse (such as binge eating, isolating yourself in your room, etc.). Oftentimes people think worrying is productive — if you are hyper-vigilant about everything that might happen to your family, then you might be able to protect them from anything that might harm them. Unfortunately, this doesn't work — this doesn't make life more predictable. Instead, you just waste time and energy, as you can never know with 100% certainty what will happen in life.  Realize that worrying about worst-case scenarios ("What if my dad gets cancer and dies?" "What if my plane crashes?") doesn't have the power to stop these things...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Повысьте свою сопротивляемость стрессу. Научитесь принимать неизвестность. Научитесь примиряться со своими переживаниями. Поговорите с психотерапевтом. Поплачьте. Позвоните другу.


Distribute the pieces evenly around the pan, so that each area has an equal amount of lobster meat and a liberal portion of peas. Line them up around the edge. Some cooks like to make a patter with the mussels for a pretty effect; you could also scatter them evenly around the paella dish. The lobster and mussels will cook in the hot paella once it is covered. Let the seafood steam for 10 minutes. Remove the cover and check to make sure the seafood is completely cooked.  The lobster meat should be opaque and tender when it's finished cooking.     The mussel shells should be open; if you think the dish is finished cooking, but some mussels remain closed, discard them.    Place the big paella dish in the center of the table so that guests may serve themselves. Offer slices of lemon to go with the dish.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте омара и горошек. Выложите в сковороду мидии. Накройте блюдо и снимите его с огня. Подавайте паэлью. Приятного аппетита!


Distribute your weight evenly and keep your feet flat on the floor. If the ball’s the right size for you, your hips and knees should both be bent at about 90 degrees, and your thighs should be horizontal. Your upper body should be vertical with your ears, shoulders and pelvis aligned. Don’t lean in any direction to avoid creating a counterbalance. It's not enough for the ball to fit your body; it also needs to be properly inflated. A properly inflated fitness ball should compress about 6 inches when you sit on it.  If the ball fits your body but compresses more than 6 inches beneath you, it's not the right size ball for you; it's a larger ball that's been under-inflated. You can exercise on such a ball, but may find that the extra-soft ball feels awkward and makes balancing too easy. Don't over-inflate a smaller ball to make it fit your body; the extra pressure makes it more likely to burst. When fully inflated, you should be able to press 2” into the fitness ball with your finger. Fitness balls lose pressure with use and age. As your ball ages, you may need to inflate it more often. Manufacturers provide fitness ball sizing charts that correlate ball diameter with body height. These are only estimates and vary widely between the various ball manufacturers. Give how the ball actually fits your body higher priority than the sizing charts. You may be able to successfully use a smaller or larger sized fitness ball as you gain experience.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сядьте на мяч. Проверьте сдавливание мяча. Взгляните на таблицу размеров мячей.


Distributed application programming is considered by many to be one of the hardest to learn and requires diverse knowledge in computer and communication technologies. This step is optional. However, it is very useful in understanding network topologies.  You need a good understanding of the Open Systems Interconnection (OSI) model, Ethernet, IP, TCP, UDP and HTTP before you start programming distributed applications.  For Windows-based programming, that would be any script that works with Windows Scripting Host. For Linux-based programming, Bash scripts and Perl will be sufficient. JavaScript is strongly recommended for this in both platforms for the following reasons:  It is supported by almost any scripting host in any operating system (Windows Scripting Host supports JavaScript by default, most Linux distributions has a package for JavaScript scripting console support). It is considered to be easier to learn by many developers. It has an ALGOL derived syntax which familiarizes you with much more other programming languages when you need to choose a second programming language (C, C++, C#, Java and J# all have ALGOL derived syntax). By learning JavaScript, you familiarize yourself with client-side scripting of web pages which is a bonus side-effect! Later, you can use more advanced programming techniques and paradigms according to your scripting language and what it supports. All scripting languages have some procedural programming aspects at some level. Learn what is necessary for doing that. Simple communications will suffice. Preferably, one that is a multi-paradigm language such as Python. Take a simple introduction to that second language. Java is considered by most programmers to be the language of choice for many reasons. However, C# is gaining momentum fast in this field. Java and C# are preferred for the following reasons:  They are object oriented programming languages which shields programmers in large teams from implementation details as they both supports components (units of code,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начните заниматься программированием прикладных распределенных систем. Пройдите экспресс-курс по телефонии и соответствующему оборудованию. Ознакомьтесь с архитектурой сетевого оборудования и устройств, включая хабы, свитчи и маршрутизаторы. Изучите сетевые протоколы и все связанное с ними. Изучите язык XML и научите пользоваться им. Начните изучать язык распределенного программирования. Сначала используйте только процедурное программирование на одном языке. С помощью изученного вами скриптового языка начните писать скрипты, которые будут заставлять машины общаться. Перейдите на язык программирования для стационарных компьютеров. Уделяйте больше внимания Изучите основы архитектуры прикладных распределенных систем. Изучите разработку обслуживаемых компонентов и сервисов на выбранном вами языке. Изучите одну или несколько из следующих технологий.


Distributing the weight so that the lightest items are at the bottom, he heaviest items are centered between your shoulder blades and the medium items are stashed around them is the best way to keep your back healthy. If you pack the heavy items first, you'll be putting a lot more strain on your back. Packing the heavier items right along your upper spine situates the weight of the pack on your hips, rather than in a place where it would cause injury.  If you're camping overnight, pack your sleeping bag and other light sleep-related items first. On top of those, pack your changes of clothing, extra socks, extra gloves and so on. Pack the heaviest items: your water, your flashlight, your heavy cooking supplies and so on. These should be centered between your shoulder blades right up against your back. Then pack medium-weight cooking supplies, food supplies, your first aid kit, and other medium-weight items so that they surround the other items and stabilize your pack. Wrap flexible items like tarps or clothing around the heavier times to keep them from shifting as you walk. There are a few items that you'll need to have handy, so even if they're light, they should go on top or in the outer pockets. You'll want food and water handy, as well as your map, GPS, flashlight, and a few first aid items you anticipate needing. Pack these items carefully so you know just where they are when you need them. After a few days on the trail, you'll get a better sense of what you need to be accessible and what you don't. Rearrange your pack as you go so that it's packed to be as convenient and comfortable as possible. If the gear you have won't fit in your backpack, you can attach it externally by strapping it to the top, bottom or sides of your pack. For example, you might want to attach your tent poles to the top of your backpack, or hang your water bottle from the side. If you choose to attach items externally, there are a few things to keep in mind:  Attach as few external items as possible. It's better to pack everything...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Самые легкие предметы нужно уложить сверху, а самые тяжелые — вниз у спины. Предметы первой необходимости должны быть всегда под рукой. Прикрепите некоторые вещи снаружи рюкзака. Проверьте рюкзак, чтобы понять, насколько он тяжелый.


Diuretics can decrease edema (swelling of hands and feet) due to excess water in the body. Your doctor should prescribe drugs like hydrochlorothiazide or furosemide in doses specific to the severity of kidney failure. Furosemide is administered in tablet form or IV and is taken every day once a day until the desired effect is obtained. ACE inhibitors, Veno-dilators, beta-blockers, and calcium channel blockers can help keep your blood pressure at a healthy level. These drugs either dilate the veins or arteries, reducing either the amount of work required of the heart or reducing the amount of blood pumped to the heart. Taken before meals, phosphate binders like calcium carbonate or Calcitriol bind phosphate in the stomach and prevent it from being absorbed. A concentration of phosphate in the blood leads to:  weakening of bones and ultimately irreversible damage skin irritations and itching muscle cramps due to electrolytes disturbance There are additional strategies involving dietary changes for lowering phosphate. Supplements can help activate the vitamin taken from food or sunlight. The activated form of vitamin D helps regulate both calcium and phosphorus levels in your blood through balancing their absorbance. It also controls parathyroid hormone "PTH" release, which forces your body to increase calcium levels by taking it from bone tissue, which is ultimately not good for you. Anemia develops because of a decrease in erythropoietin (EPO) production. EPO help form red blood cells by stimulating bone marrow to produce them. When not enough red blood cells are synthesized, less oxygen is delivered to your vital organs, causing short rapid breath, fatigue, chest pain, confusion or dementia. NSAIDs like Ibuprofen and Declofenac salts can harm your kidneys. Ask your doctor to prescribe you other safe analgesics.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Принимайте мочегонные препараты. Поддерживайте кровяное давления с помощью медицинских препаратов. Принимайте внутрь фосфатную связку: Потребляйте добавки, содержащие витамин Д. Потребляйте добавки, содержащие железо, чтобы избежать развития анемии, которая является следствием снижения выработки эритропотеина(ЭПО). Не употребляйте противовоспалительные препараты, не содержащие стероиды.


Divergent thinking is a form of creative thinking, so it examines a problem using more of an out-of-the-box mindset. Instead of settling for a status-quo answer or no answer at all, you can try to solve the question by asking "what if I tried it this way?" It is a thought process used to generate creative ideas. by exploring many possibilities. Instead of taking obvious steps and walking along a straight line, one looks at different aspects of the situation, creating different results. Divergent thinking encourages seeking and considering new and different methods, new and different opportunities, new and different ideas, and/or new and different solutions. Whereas the left side of our brain is rational, analytical, and controlling, our right hemisphere is where we acquire our creativity, intuition, and emotional expression. It plays a key role in divergent thinking and the creative problem solving that depends on it. Divergent thinking is spontaneous, free-flowing, non-linear manner. It uses lateral, nontraditional, and unconventional thinking. Creative thinking is needed to solve problems; however, we don't really get to use it in the classroom. Instead, linear convergent thinking is required with multiple choice tests as a great example. This is not how a divergent thinking solves problem because it's associated with four main characteristics:  Fluency – the ability to generate numerous ideas or solutions quickly; Flexibility – the ability to think about different ways to solve a problem at the same time; Originality – the ability to generate ideas that most people don't consider; Elaboration – the ability to not only think through the fine points of an idea but to carry it out as well.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Находите решения проблем. Задействуйте правое полушарие мозга. Избегайте стандартных способов решения проблем, которым нас учат в школе.


Diversity is key. If you want to be popular on Instagram, you need to find a variety of things to post about. Look at the pictures that you've taken and find ways to vary those themes, and repackage the same content. Learn what kind of photos are getting the most likes and evolve on them  If you like taking food pics, that's great. A theme is good, but if you like hamburgers, nobody wants to look at three pictures of hamburgers a day. You'll lose followers if your feed is repetitive. Instead, take pictures of empty plates, food in process, the outside of restaurants you like, menus that you like. Shake it up. Never re-post the same picture that you've already posted, especially not the same day. If you didn't get as many likes as you wanted the first time, don't put the same picture back up. . Instagram is notable for its filter-options that you can use on your pictures. Using them to complement the pictures that you take can help you get more followers and likes. It's good taste.  "#nofilter" is a popular tag for a reason. If you can find beauty that's real and not artificial, people like that. Think sunsets, or very colorful, high-contrast night scenes. Filters can't make a bad or boring picture good. Experiment with different ones, but make sure the picture is interesting to begin with. Try to upgrade your camera if you can. HD pictures always look a lot better. Willow is said to be the filter that gets the most amount of likes, but experiment for yourself and find out which filters are most effective for your followers. It's possible to combine pictures together to make interesting combinations or even collages that can tell an entertaining story. Take before and after pictures and post them spaced out a little, according to what kinds of photos were included. Take a picture of the burger you're about to eat, with some kind of comment about how you're hungry enough to eat a horse. Half an hour later, take another picture of your empty plate with the caption, "#winning." There are a tons of other photo...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте разнообразные фотографии. Пользуйтесь фильтрами Создавайте повествование при помощи фотографий. Используйте приложения для редактирования фотографий, которые предназначены для работы в Instagram. Ни в коем случае не выкладывайте откровенные или жестокие фотографии.


Diversity may also be a factor that contributes to an ability to cope well with prejudice. If you are not exposed to different races, cultures, sexual orientations, and religions, you cannot fully accept the diversity that exists in the world. When we really get to know someone is when we stop judging and start listening and learning. One way to experience diversity it to travel to another country, or even town. Every small city has its own culture including popular foods, traditions, and activities. For example, people in the city may have different experiences than people in the country – simply because of the environment. Expose yourself to individuals different from you (racially, culturally, gender, sexuality, etc.) whom you look up to or admire. This may help change implicit negative attitudes toward members from different cultures.  Even looking at pictures or reading about diverse people you admire can be helpful tin reducing any bias you have toward a group they are a member of (racial, ethnic, cultural, religious, sexual identity, etc.). Try reading a magazine or book that is written by someone different from you. Prejudice may occur when previously held ideas are justified through stigma or stereotypes. This may occur because stereotypes are sometimes seen as socially acceptable. We’ve all heard stereotypes – good and bad. Some examples include that blondes are dumb, Blacks are athletic, Asians are smart, Mexicans work hard, etc. While some of these seem positive, they all can be turned into negatives through prejudice. If you expect a group of people to all be the same, then you may judge individuals negatively if they don’t meet your standards, which can lead to discrimination.  One way to avoid justifying stereotypes is to disagree with people when they make a stereotypical comment. An example could be if your friend says, “All Asians are terrible drivers.” This is obviously a negative stereotype, and can lead to prejudice if this person actually believes it is true. You can counter your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Окружите себя разными людьми. Общайтесь с людьми, которыми вы восхищаетесь. Не оправдывайте стереотипы при общении с другими.


Divide the 1kg dough into 10 balls for large rolls, or 13-15 balls for dinner rolls. Ideally use a scale and calculator to divide the dough weight to get even sizes. Press the dough ball flat on the table in a round shape and form into a nice circle using one of the two methods:  Like the round loaf above, press the dough portions flat and pinch or press the edges into the middle. Once completed, pinch the centre and rock or rotate the ball on the benchtop to make a nice round finish. The roll is turned over so the more untidy pinched part will be the bottom of the roll. For more practiced bakers, press the dough flat with the palm of your hand and rapidly roll the ball around with some pressure. What should be happening is the outsides of the dough will be pulled inwards and around in your palm and as you keep rolling in a tight circle, it will make a nice shape. Lighten the pressure as you go, but with this method it is a practice to develop - if the dough is to soft it doesn't always work, too tight and the dough ends up tough and needs longer to proof. You may dip in seeds or grains as per the Baguette method and / or slash them as per the round loaf. You may also snip the edges vertically with scissors around the edges for a more crusty roll, which will look similar to an artichoke flower if you snip all the way around. Place them directly on the baking tray to proof, or on a floured cloth from which you can later transfer to a hot stone. Proof until doubled in size.  Also splash the oven with water if you desire a crisp crust. The rolls should be golden and hollow when tapped.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поделите на порции. Делаем булочки. Декорируйте как пожелаете. Выпекайте 10-15 минут.


Divide the 1kg dough into 10 balls for large rolls, or 13-15 balls for dinner rolls. Pick up one end in your thumb and fingers and wrap the other end around your fingers, going away from you. The dough end should now be tucked underneath the loop to form a simple knot. This is similar to tying a knot in a balloon.  You may also roll the dough thinner, and tie a double knot, reef knot or any other form such as a pretzel which is also attractive. Another variation is to pick up the dough "sausage" in the middle and then twist the two halves around each other like you would make string or twine, then tuck the exposed ends underneath to make a round knot shape. You may dip in seeds or grains as per the Baguette method. Place them directly on the baking tray to proof, or on a floured cloth from which you can later transfer to a hot stone. Proof until doubled in size.  Also splash the oven with water if you desire a crisp crust. The rolls should be golden and hollow when tapped.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите на порции. Раскатайте каждый шар в маленькие багеты по 15 см. Украшайте, как пожелаете. Выпекайте 10-15 минут.


Divide the speech into several bullet points. Each bullet point should be about a different topic. Write these bullet points down on a piece of paper or note cards. Count the bullet points and locate the same number of pieces of furniture in your home, office, or wherever you are memorizing your speech. For example, if you have ten bullet points you will need to pinpoint ten separate pieces of furniture. Once you have determined the furniture that you will use for the memory palace, visualize an object that relates to each bullet point.  For example, if the bullet refers to finances you may visualize dollar bills. If the bullet is discussing fashion you may visualize a shirt. Assign a piece of furniture with each bullet point and object. Then visualize the object with the piece of furniture.  For example, you may discuss fashion by visualizing a row of shirts in the wardrobe. When talking about finances you may visualize dollar bills coming out of the oven.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите речь на несколько основных пунктов. Выберите в доме места для каждого ключевого момента. Визуализируйте предмет для каждого основного пункта. Соотнесите основной пункт с предметом мебели.


Divide the structure into sections to complete if that makes it easier for you. Constantly check your work against your plans, to keep you from having to go back and move large amounts of misplaced materials. If you’re building a basement, it’s probably a good idea to build that first, so that you don't have to worry about moving floors or other structures if you mess up. It will also give you a better vantage point, so you can see what you're doing. Seeing where all the first-story walls will go, without having to spend a lot of time building them up, will help you make sure that everything is laid out correctly. Once the layout is correct, build up your walls. Then, continue to go story by story until your mansions is the desired height. Cap it off with a roof. Create windows and doors by leaving gaps as you go. This requires more planning but is easier than having to remove all of those materials later. This article told you it would take a long time! Don’t give up, though. Think about how much fun it’s going to be when you’re done.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите структуру. Сначала постройте первый этаж. Положите первый слой стен. Продолжайте работать. Не сдавайтесь!


Divide your hair into 2-inch (5-cm) sections, starting at the nape and gradually working up the back of the head and around to the sides and front of your hair.  You can either separate all the sections out at the beginning of the process or separate them out as you work. The choice is up to you, but if you are new at this and want to make sure that the sections stay even in size, you might find it easier to separate all the sections out at the beginning. Clip each section back with a bobby pin or other clip. Working one section at a time, apply a dot of hair gel to your natural hair, smoothing it down securely.  The hair gel gives your hair a little extra hold. Using it helps prevent the twist from unraveling when completed. The gel can also help tame some frizziness that may occur after you wash your hair. You can also apply a little gel as you need it during the twisting process. Gel should only be used in small dabs for the purpose of smoothing down stray pieces. Take one section of Marley hair from your package and bend it at the halfway point. Hold it between two fingers at this point so that it forms an upside-down U-shape.  Take this time to separate the strands of the Marley hair. Since the hair comes in tightly bundled sections, separating these sections is definitely necessary. All you really need to do is to pull down on each section a few times until you notice the hair start to unwind or loosen from its bundle. They should still be clumped together well enough to work with when done. You should also play with both hanging ends of the section so that the hair tapers off instead of coming to a blunt, hard stop. Start with a section of hair at the back and bottom of your head. Place the bent center of your Marley hair over the top of your real hair, keeping your real hair in the center. You should be holding three sections of hair in your hands at this point. Braid the three sections together for about 1 inch (2.5 cm). This braid will secure the extensions in your hair. After you braid the hair,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите ваши волосы на секции. Нанесите гель на одну часть волос. Согните прядь «волос Марли». Оберните вокруг одной пряди ваших натуральных волос. Заплетите ваши жгуты. Закручивайте волосы до конца. Подровняйте концы. При необходимости повторите.


Divide your hair into four sections: the left, right, front, and back. Clip three of the sections, leaving the last one free. It's generally easiest to start with the back section free and move forward. Part thick hair into more than four sections. Wrap one section of hair around a round brush. Bring the hair forward so you can reach it easily with the blow dryer. High heat blow-drying has a more significant effect, but can easily cause damage. Set your dryer to a medium temperature instead unless you have resilient hair. Rotate the brush to form a half or full twist, to encourage more volume. Leave your hair in this position until it cools. To prevent your hair flipping up, twist this toward your head, not away.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите ваши волосы. Оберните пряди вокруг щетки. Выберите температуру. Накрутите волосы, а затем дайте им время остыть.


Diving is all in the acting. Soccer moves so fast that it's almost impossible for the referee to see everything, meaning that constant fouls by your opponent might go unnoticed a lot of the time. The goalie can't be everywhere. To make sure little touches and elbows get noticed, then, you've got to sell them like you're Brad Pitt going for an Oscar moment.  Flop to the ground, comically howling in pain. Grab your ankle or jaw, or whatever place your opponent supposedly hid, as if it were broken in half. Roll around on the ground comically, a look of pained desperation on your face. Make it look bad.     Keep holding the position until you hear a whistle. When your teammates come up, or your opponents start complaining that you're faking, resist the urge to break out of character. You're hurt. Mortally wounded perhaps. Stick to it until the foul is called and you can get up.    The best time to sell an injury is when you've got the ball and the defense comes in hard. Even if they get the ball clean, throwing your legs out behind you as if they went straight for your shins is the best time to sell.  Let the momentum of your opponent affect the power with which you throw your legs out. It'll always be better if the other player is running very fast, so the sell can be seamless. You need to make sure that your opponent is moving quickly, so when you kick your legs out from under yourself it looks more realistic.     Kick your legs in the direction your opponent was running. So, if you're both running toward each other, kick your legs out behind your. If you're running parallel, your legs need to go out in front of you.    If you both go up for the ball together, elbows will be flying around. Even if one doesn't hit you, come down howling and holding your jaw, your eye, or your teeth as if you'd just been cold-cocked. The best place on the field to dive is when you're in possession and you've crossed into your opponent's 18 yard (16.5 m) box. If you're taking the ball in unsupported and being defended heavily,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте это без стыда. Падайте, когда кто-то грубо обрывает ваш дриблинг. Прыгайте вверх в борьбе и симулируйте удар локтем. Симулируйте в штрафной соперника. Симулируйте в защите только, если у вас есть поддержка.


Divorce can be hard on the ego.  You may feel unwanted, unloved, or cynical and suspicious of others after getting divorced.  But unless you are comfortable with who you are and can honestly confront the pain, frustration, and disappointment you feel about your past, you will continue to lack confidence.  The dissolution of your marriage may have felt like the end of the world, but those feelings don’t own you.  Stay mindful of your feelings and practice emotion-focused coping.  Emotion-focused coping is the strategy of acknowledging that you cannot change what happened, but you can change your reaction to it.  In other words, accept that you’ve been through a divorce and feel bad about it, but remember that you still have the rest of your life ahead of you.  Look forward to happier tomorrows.  Try to avoid your ex.  Talking to or otherwise interacting with them might reopen old wounds.  If you find they’re on your mind, distract yourself by going for a jog or playing a game. Being in a happy relationship does not define you.  Become happy and confident with yourself before you attempt another relationship. Dating after a divorce can be a challenge.  When your marriage ends, you may feel depressed and hopeless.  Combat these negative feelings by rebuilding your positive mental attitude.    Write a list of your good qualities and post it somewhere you’ll see it each day like your fridge.  For instance, you might list qualities like “generous, caring, thoughtful,” and “intelligent” (among others) on your list.  Share your list with a support group of friends or family to get a more objective view of yourself.  Look at it when you wake each day. Make a list of new beliefs or affirmations you want to incorporate into your thinking.  Read these new concepts or beliefs aloud after reading your list of positive qualities.  For instance, you might make an affirmation list which reads, in part, “I am a good person and deserve to be happy,” and “I do not need to be married to have a full life.” When you feel negative...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Верните себе уверенность. Сохраняйте позитивный настрой. Уделяйте себе время. Определитесь со своими личными принципами. Планируйте делать что-то вместе с женщинами, которые вам нравятся.


Divorce is often threatened during heated arguments, usually out of anger or frustration, to gain power and control over the other person, and to finally be taken seriously that you want real change.  Remind yourself that divorcing your partner is a huge decision, mentally, emotionally, and financially. You will also need to be willing to let go of a strong emotional attachment to your partner, so you should try to make the decision to get a divorce from a clear, unemotional standpoint. Ask yourself: What is my intent in getting a divorce? Any other agenda, other than ending the marriage, is an indication you may not be ready to get a divorce. Divorce has no power to right wrongs or change people's hearts. Divorce can only end your marriage and your relationship with your partner. Keep in mind that spouses who consistently threaten divorce can lose credibility with themselves and their partner. So, if you are serious about getting a divorce, you will need to express this to your partner in a clear, but appropriate way. In most cases, both spouses are usually aware there is something wrong with the marriage. You may have tried marital therapy together, done individual counseling, or had discussions about the troubles in the relationship. If possible, try to pursue counseling or therapy together first before jumping into a conversation about divorce. If the feelings are mutual, you and your husband will have more options. If your husband has no idea, it can be a devastating conversation. Surprising your husband with this difficult news may also result in a more difficult transition for you both during the separation. This is going to likely be a very hard conversation to have with your husband. So get out a piece of paper and write down a few possible things you may include when you tell your husband about the divorce.  Keep in mind you are about to break some bad news that will probably evoke strong emotions. Compose a few sentences that do not contain strong language or an angry tone. Focus on using neutral...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о причинах, по которым вы хотите развестись. Постарайтесь не наносить удар внезапно. Потренируйтесь произносить свою речь. Подберите тихое уединенное место. Если вы переживаете за свою безопасность, попросите кого-нибудь присутствовать при разговоре.


Do a Google search for modeling agencies in your area. Check to see what models the agency currently represents, what kind of jobs those models book and how often the models work.  Check to make sure the agency is reputable. If they have reviews online, read these to see how the models they represent like working with them. If you’re interested in working with a smaller agency, make note of how big the agency is. If you live in a rural area, look for modeling agencies in the closest big city. Most agencies have submission forms online where you can submit your information and photographs. Be honest about your height, weight and other measurements.  If an agent is interested in representing you, they will reach out, generally within four weeks. Don’t feel badly if you don’t get a call. The agency may already be representing someone who is very similar to you. Don’t give up! Keep submitting to agencies until you find a good match. Look for modeling casting calls in your area. Sometimes agencies hold these when they’re looking to sign new talent. Attend the casting call wearing minimal makeup, simple clothing and heels (for women).  Women should wear jeans and a black tank top. Men should wear jeans and a form-fitting black t-shirt. Make sure to bring copies of your headshots and body shots. If you have any other past modeling work, print out pictures and bring them with you. Be on time! Professionalism will set you apart in the modeling industry. If you get the opportunity to have face time with an agent, be yourself. Agents want to book models who are interesting, professional, smart and unique. The better the model is able to present themselves, the easier it will be for that model to book jobs.  Have interests outside of modeling that you can talk about. This will make you more memorable to designers and agents. Inform yourself about the fashion industry and be able to speak articulately about the industry as a whole.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Займитесь поиском агентств. Отправьте в агентство свои данные. Посещайте открытые наборы/конкурсы моделей. Покажите свою личность.


Do a few paced sprints to get your heart rate up. Mentally go through the race in your head. Know what times you want to have at each lap. You'll want to start out a little faster than what is necessary to get your target time.  Psychologically, you're going to slow down as you get further into the mile, so make sure this first lap is good to compensate. At the same time, don't spend all of your energy on this lap. A good example would be, if you want to run a 5:00 mile, each lap would need to be 75 seconds. A good time for your first lap would be 71 to 73 seconds. It's not too fast, but it's fast enough to give you some security. This is the lap which should be right on target. In the 5:00 minute mile we mentioned earlier, Lap 2 is the lap which should be exactly 75 seconds, so your time at the halfway point should be 2:26-2:28.  If you've been running 400m sprints, then you'll know the exact pace that you need to run this lap. You'll feel your body's muscle memory click into place. Your adrenaline rush will probably start to wear off midway through this lap, and you'll start feeling it. Stay focused on maintaining your running form and keeping up your pace. Mentally and physically, this is the toughest lap for most people. More often than not, this lap will determine whether you hit your target time or not. Chances are, you will slow down from your original pace.  In our 5:00 mile example, most people will run Lap 3 in between 77 to 78 seconds. However, since the first lap was hopefully strong, this puts us almost perfectly at 3:45. Make a conscious effort to keep pace on this lap or else you will fall behind. Remember, your next lap is the one that counts! This is it. You're almost there. That's what you need to be telling yourself at this point. You probably slowed down on your previous lap, so you need to really strut your stuff on this one and mentally push it to get to that time.  Especially important is the last 200 meters. On most tracks, that's the final curve. This is where you "kick." All that can...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начните с разминки перед бегом. На первом этапе бегите как можно быстрее. На втором этапе бегите в удобном темпе. На третьем этапе глубоко дышите. На четвертом этапе выложитесь по полной. Ускоряйтесь на поворотах.


Do a little research to find out who’s in charge of making hiring decisions for the company you wish to work for. For small private businesses this may be the owner themselves, or it may be a human resources officer or staffing director at a big corporation. Going through the appropriate channels is the first step toward gaining an audience.  With most retail and service jobs, you can simply walk in and request to speak to a manager. If you have a friend or acquaintance that works for the company, see if they could give you some advice or help set up a meeting between you and one of the higher ups. Once you get a chance to speak to someone with some influence, let them know up front that you’re interested in working for them. Show them that you’re eager, enthusiastic and ready to work hard. Chances are, they’ll be impressed by your initiative.  The key is to be assertive, but not too forceful. Never make demands of an employer or come in with a sense of entitlement. Open with a statement like "I think I would be a very good fit for your company" or "I believe my ideas and ambition could be of real service to your operations." Be sure to attach your resume, an original cover letter explaining why you're interested in the job and a link to the open position, if it was posted online. These days, most established companies screen potential employees electronically, so this will be your first opportunity to make contact with the people you could be working for in the future. Emailing an employer directly is much more personable than mass-posting your resume to various job search websites.  Be explicit about the purpose of the email with a subject line like "Senior Editor Position." Always be cordial, professional and prompt in your email correspondence. Hiring supervisors pay close attention to the way prospective employees communicate. In some instances, the person offering a job might be a family friend, acquaintance or former business associate. If this is the case, it will usually be okay to meet with them...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к правильному человеку. Используйте прямой подход. Отправьте электронное письмо. Предложите время для встречи.


Do a simple movement, like tapping your feet and stretching. If it becomes a habit, it might just save you from falling asleep during those final dire moments and it can keep you awake without being distracting. Try keeping music on in the background. If it has a good beat, you may find yourself naturally tapping your foot to the tempo. Avoid a decreasing sense of energy and motivation by setting a constant pace for yourself: For example, try 40 to 55 minutes of work, and taking a 5 to 20 minute break, or perhaps a quick walk around outside in a safe and well lit area.  Looking repeatedly at a clock may distract you from your work. Taking breaks is especially important if you are working on the computer; it will help prevent headaches and eye strain. Take a short break to watch a part of a scary movie if you think it will help your productivity. Scary movies can keep one alert, but don't watch if it becomes a distraction; it's enough to watch a little during a 5- to 20-minute break.  Choose a movie with a subject that actually frightens you. It would be pointless to watch a movie about giant spiders if you like spiders. If you can't find a scary movie, consider watching a real-life documentary on a terrifying subject instead. Coffee or tea may seem like an ideal solution at the time, but you may get a temporary buzz then crash badly the following day (perhaps halfway through your test or meeting). Try staying hydrated with water instead.  Drink 2 glasses of ice-cold water every 30 minutes. Not only will the cold water help to keep you awake, but you'll need to urinate often, which will keep you alert. Non-caffeinated herbal tea will also naturally keep you awake due to tea's extensive amount of herbs. Keep in mind that some herbal teas, like chamomile, will put you to sleep. Avoid teas labeled as "bedtime" or "calming." Foods like sandwiches, cheese, and other dairy products can allow you to feel more alert. Sugary foods may make you feel awake for a little while, but will eventually make you crash and feel...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Двигайтесь. Делайте перерывы. Посмотрите фильм ужасов. Исключите кофеин, если это возможно. Включайте в свой рацион продукты, богатые белками. Слушайте хардкор. Массируйте уши.


Do a slower version of your exercise before and afterwards. Walk at a brisk pace before running. If you are strength conditioning, use a moderate form of cardio as a warm up and cool down. You might jump rope or use the elliptical to get loose and to get the blood flowing. Warming up literally helps to warm your muscles in preparation. Cooling down allows your body temperature to return to resting levels . Using poor body positioning when you move can contribute to soreness once you’re finished. If you are biking, keep your chest elevated and your shoulders back. If you are running, make sure that you are not hunching your neck. If you are weightlifting, it’s a good idea to keep your core engaged.  The way that you hold your body will vary depending on the sport or activity that you are performing. Have a coach or personal trainer check your form and technique to ensure you’re moving the correct way. If you are doing a physical activity and start to feel pain, then it’s time to take a break or stop entirely for the day. It’s also important to build up any training regimen slowly to avoid overtaxing your body early on. Signals of a worn-out muscle system can include sharp pains, cramps, or even loss of muscle power.  For example, if you are starting to work out again after an injury, don’t go back to your prior intensity or time. Instead, build back up to that level over time.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте разминку и заминку в течение 5–10 минут. Следите за положением тела во время физических упражнений. Остановитесь, если сильно устанете или почувствуете боль.


Do a sweep of outside areas to locate and remove any unsafe items that might be dangerous for a mobile baby. Items like lawn equipment, toys for older children, and gardening tools should be kept in a locked shed out of the reach of your baby. Call your garage door manufacturer to install a motion detector on the garage door to ensure that it will stop closing if it detects the motion of your child nearby. If you have a pool, install special exterior baby gates around it and make sure to always monitor your baby when he or she is outside. A fence that is at least four feet tall with gaps no wider than three inches should be installed around the perimeter of the pool. For extra protection, cover the pool with a rigid, motorized cover, as flimsy plastic covers can cave in if a child walks on top. Pool professionals in your area can recommend specific products and install all of your pool safety needs. If your home has an alarm system, set it to chime or beep whenever a door or window is opened. This will help you to intercept an escaping child and prevent disaster before it occurs.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уберите все небезопасные предметы со своего двора. Установите датчик движения в гараже. Будьте осторожны, если у вас есть бассейн. Установите систему сигнализации.


Do any of them look squished or not formed correctly? Practice writing that letter in good form by comparing it to an online chart. For a period of time, try using bigger letters when you write. That way, you can see if you are making letters in the right way, and you can correct as you go. One way to encourage larger writing is to use wide-ruled paper. Your letters should all come up to about the same height, and any descenders should go about the same length below the line.  For instance, your lowercase "g" and "y" should go down about the same length. Also, they shouldn't be cramping the line below.  Use a ruler to check your height. If you lay it across the top of your uppercase and lowercase letters, you can see if you make certain letters shorter or taller. Make sure you aren't spacing your letters too far apart or too close together. Half of a lowercase "o" should fit between letters, no more.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте каждую букву. Используйте большие буквы. Обратите внимание на высоту ваших букв. Следите за интервалами.


Do breathing exercises or meditate before going on stage. Don’t worry about embarrassing yourself or messing up. If you know your lines, have worked on your mechanics, and have committed to your character, you have nothing to worry about. The stage lights are your friend! With the lights shining on you, you won’t be able to see most of the theater. Try to use them to help you focus on the action on the stage. Pretend there's a wall between you and the audience. Tell yourself that you're no longer on a stage, but in your private world. Try to stay within your character and within the play, and forget the audience exists. If you ever get nervous on stage, remind yourself how important acting is to you. Try to focus on everything you love about theater. Embrace being onstage and have fun!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сохраняйте спокойствие и  расслабьтесь. Используйте освещение на сцене, чтобы преодолеть страх перед публикой. Мысленно отгородитесь от зрителей. Помните, что актерская игра — это ваша страсть.


Do everything in your power to get along and be friendly with these people. They are an important part of your girlfriend's life, and you should demonstrate that you respect that. This will let your girlfriend know that you are serious when it comes to your relationship. This can be a fun way to spend an afternoon, and the thought and planning that goes into it will show her that you really care.  First, come up with the treasure. This can be almost anything, from a piece of jewelry to a nice dinner out, or something more personal. Plan the hunt. Decide how long you want the hunt to be, and where you want it to take place. Common stops for romantic hunts include "the first place we met," or "our first dinner together." Write the notes. Place the first one where you know she'll find it. Write something like "I have a little game for you to play, you can find the next note at [first clue]." Don't make the hunt too difficult, this is supposed to be fun! Not only does this make for a good date, it shows that you know your way around the kitchen. Don't worry too much about messing up, the thought matters much more than the execution.  Plan your meal. Find some simple recipes that don't have too many steps. Try to time your preparations so that all the items are ready at the same time. Make sure the meal is balanced. Include a vegetable side, and don't serve huge portions. Pasta is usually a safe choice, as it is fairly easy to cook and most people will enjoy it. The dining area should be cleaned before dinner. Light a candle or two and make sure that all the dinnerware is placed correctly. If you're old enough, serve dinner with a modest bottle of wine. The concept of the Mix CD goes way back to the days of Mix Tapes. Basically, you want to collect songs that you feel she will enjoy, as well as songs that show how you feel about her. Memory is heavily influenced by music, and a good Mix CD will be remembered for a long time.  Create the track list. You want her to be able to listen to the whole thing without...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Познакомьтесь с ее друзьями и семьей. Устройте охоту за сокровищами. Приготовьте ей ужин. Подготовьте для нее диск с музыкой/плейлист  Организуйте пикник.


Do laundry, brush your teeth, make the bed etc. in sexy underwear or lingerie. Let your partner see you doing these things. Chances are he/she will enjoy the show and become aroused.  Doing this when you’re by yourself might help put you in the mood, too, as you’ll anticipate your partner coming home and being turned on by you. If you already regularly wander around the house half-naked, you might need to amp it up a bit — for example, by purchasing new/extra sexy underwear/lingerie. If your partner has a sense of humour or is into role-playing, you could pretend to be a sexy maid or butler when they come home. If you’re a woman, wearing heels while being intimate with your partner can give you an extra boost and make your legs look extra long and sexy. Just be careful about where your feet go — you don’t want to poke out any eyes!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Как бы между прочим наденьте сексуальный наряд. Носите костюмы. Носите каблуки.


Do not add irrelevant elements in your speech. Get to the point and say what you mean so that your listener can respond accordingly. Verbal communication is different than other forms of communication in that it is easier to get off topic, which can make it hard to remember what the conversation was really supposed to be about. This is confusing for your listener. So, stay on topic. Always include a consideration for your audience/listeners when planning out a speech or thinking about an upcoming conversation. You don't want to say something that might be taken the wrong way or offend your audience. Making and maintaining eye contact is crucial when speaking to people, whether one-on-one or in a group setting. It shows attentiveness and interest in what's being said. Increased eye contact is associated with credibility and dominance, so it is important to maintain solid eye contact when speaking to individuals or to a group. Note: When you are addressing a crowd, you should not look at one for more than 5 seconds. This is too personal/intimate for a group setting. Practice smiling while you speak. This is especially important when addressing groups of people because it is a simple way to build a foundational relationship with people you may not have any one-on-one interaction with. Smiling helps us form and sustain interpersonal relationships, so it is an essential part of communicating with others. Do not speak in hurry, as it will make the listener think that you are confused or that you don't know what you're talking about. Speak slowly and confidently. From the standpoint of a listener, a sarcastic remark requires a process of decoding and interpretation before they can understand what has been said, what has been meant, and if the two are the same. Everyone likes to laugh, so humor can be a great way to lighten up your conversation and make your listener more receptive to your message. Note: Of course, you should avoid vulgar or inappropriate humor to avoid offending your listener. Your body language...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Говорите кратко и лаконично. Не жестикулируйте. Будьте внимательны. Поддерживайте зрительный контакт. Улыбайтесь, когда говорите. Найдите удобную позу. Избегайте сарказм. Добавьте в свое выступление немного юмора. Практикуйтесь в жестах. Больше уверенности в себе!


Do not address the issue in front of other people. Make sure that you can talk to your friend one-on-one without anyone overhearing your conversation. You could invite your friend to have a cup of coffee with you or meet with them in a closed room or office. Try saying something like, “I was hoping we could talk about something. Do you have some time to talk privately?” Get straight to the point when you talk to your friend. Rather than beating around the bush, tell them you want to talk about the comment they made and how and why it offended you. For example, start the conversation by saying, "I've been thinking about what you said yesterday about my sexuality. I know you probably didn't mean anything by it, but it kind of bothered me and I wanted to talk about it." Remember, your friend is your friend for a reason. Chances are, they're a potential ally in the situation. If your friend cares about you, they probably don't want to offend you. Treat them like a potential ally who made a mistake rather than the aggressor. For example, say, "A lot of times, straight people don't really understand bisexuality. I know you weren't trying to be hurtful, so I just want you to understand me a little better." Remember, the goal is to educate your friend. It's therefore important your friend understands why the comment was disrespectful. This way, they won't make similarly offensive remarks in the future. For example, say, "I prefer to define my own sexuality and I don't need you to explain it for me. Also, bisexual people don't really see themselves as half-gay and half-straight. We have our own identity." During the conversation, make sure you don't come off as accusing your friend of being hateful or bigoted. Don’t blame them or be too defensive either. Use “I” statements to ensure that you are only expressing your perspective. Even if your friend is prejudiced, they may react poorly if they feel personally attacked. Try to address the comment in a calm, objective way instead of attacking their character. For...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поговорите с другом наедине. Спокойно поднимите этот вопрос. Относитесь к другу как к потенциальному союзнику. Поделитесь, почему замечание вас беспокоит. Критикуйте комментарий, а не человека. Стойте на своем.


Do not attempt begin taming until it has spent a few weeks getting accustomed to its new environment. Keep the cockatiel in a quiet, calm area. You may say anything you like, as long as your voice stays calm, without sudden changes in volume. Also try to speak softly, not loudly. Lower yourself to just above the cockatiel's eye level if you are taller than its cage, putting yourself in a less threatening position without appearing submissive. Keep this up for a few days before you make any attempt to train the bird. At some point, now that your bird is used to the sound of your voice, he or she will begin to move toward you when you sit down to talk to your cockatiel. At this point, you can begin to train your bird, but only very slowly. A spray of millet is commonly used to train cockatiels, since the birds are typically enthusiastic about the food, but you may use any cockatiel-appropriate food in small amounts. Hold it through the bars of the cage, but not directly at its face. This encourages the bird to make its way toward you voluntarily. Keep it steady as the bird pecks once or twice, or let it peck for up to five seconds when it demonstrates unusually good behavior. Only use the spray of millet, or whichever treat you chose, as a treat. The cockatiel may be less motivated for training if it can eat the same food without working for it. Each day, set aside some time to talk to the cockatiel, keep your hand steady near the bird, then give it a treat if it calms down. Spend no more than 10 or 15 minutes per session, one or two times a day, to avoid making cockatiel anxious. At the end of each session, make the cockatiel move closer to your hand before it can get the treat. Even if a young bird is willing to play with you and appears happy, keep these sessions to no more than 15 minutes, as a young bird needs to return to its cage to eat and rest frequently.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ведите себя тихо и ненавязчиво, находясь рядом с недавно приобретенной кореллой. Разговаривайте с кореллой через клетку. Убедитесь в том, что птица спокойно относится к вашему присутствию. Предложите корелле угощение. Повторяйте указанные действия ежедневно.


Do not attempt to capture a rabid cat on your own. If you see signs that a cat might be infected, it is best to call animal control. This way the cat can be taken to a veterinarian without putting you at risk for a bite. You should also contact animal control if your own cat is behaving in a strange or aggressive manner. If your cat has been bit by a cat or some other animal, place him in a carrier and bring him to a veterinarian as soon as possible. The veterinarian will ask you questions about possible rabies exposure (recent smell of skunk in your yard, exposure to raccoons, any bats in the area) and examine your cat. Keep in mind that there is no live animal test to determine whether or not an animal has rabies. The brain has to be removed from the body. To make a rabies diagnosis, small sections of the brain will be examined under a microscope to look for the presence of Negri bodies. If your cat has been previously vaccinated against rabies, he will have a booster shot of the vaccine as soon as possible after he is bit. This will help his immune system fight off the virus. He will also have to be observed for signs of rabies for 45 days. This can often be done at home as long as your cat will be confined and will not have any contact with any animals or humans outside of the household. If a cat has not been vaccinated against rabies and is bitten by a confirmed rabid animal, euthanasia is often recommended. This is because rabies is a serious threat to human health and there is a high chance that the cat will become rabid.  If the owner refuses to euthanize the cat, then it will need to be quarantined and observed for six months. This quarantine must take place at a veterinary clinic at the owner’s cost. If the cat does not succumb to rabies during this time, then he will be allowed to come home. He will just need to have a rabies vaccine one month prior to release.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь в службу отлова, если столкнетесь с кошкой, у которой присутствуют симптомы, похожие на бешенство. Покажите кошку ветеринару, если она пострадала от другого животного. Попросите повторно вакцинировать кошку. Знайте о возможной необходимости усыпить животное.


Do not attempt to move anyone who may have a neck or spinal injury. Assume a head or neck injury if:  The person complains of severe neck or back pain The injury has exerted substantial force on the back or head The person complains of weakness, numbness or paralysis or lacks control of his limbs, bladder or bowels The person's neck or back is twisted or positioned oddly While you put yourself and the other person in the proper positions to utilize the human crutch, leave the injured party on the ground. This can help ensure that you don't drop or further injure the person while you shift yourselves into the proper technique. You and the other rescuer should stand on either side of the injured person's chest, facing each other. Making sure you are in the proper position can help minimize the risk of dropping the person or injuring him further.  Each rescuer should grab the wrist of the injured person with whichever hand is closest to the feet. Make sure to only do this on your side of the person.  You and your partner's remaining free hand should grab the person's clothing or nearest shoulder. Once you and your partner have a firm grasp of the injured person, pull her up into a sitting position. Make sure to do this slowly so that you don't accidentally jostle or lose grasp of the person.  Slowly lifting the person to a seated position can also give her circulatory system a chance to stabilize, especially if she's been lying on the ground. This can help prevent dizziness that may cause the person to fall. If she is conscious, you may want to verbally check in with the injured person to make sure that this doesn't cause her any pain or confirm that she is feeling stable.  Allow the person to sit at least for a couple of minutes before moving her to a standing position. At this point, instruct person you are going to move her to safety. Once the injured person is ready and able, help the person to stand up. If not, lift the person to his feet by grasping clothing items.  Give the person as much time as he needs...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте, не повреждены ли у пострадавшего шея и спина. Для начала опустите потерпевшего на землю. Примите соответствующую позицию. Посадите пострадавшего. Помогите потерпевшему подняться на ноги. Обхватите руками талию потерпевшего. Положите руки пострадавшего себе на плечи. Начните перемещение.


Do not be pushed into investing or providing a large amount of money upfront. The resources should help to inform you about investments before asking for your money. Salespeople can be persistent and sometimes quite rude, learn to spot these scammers.  If they require you to make a decision quickly, they are trying to pressure you and make you more stressed. Always take time to think about a situation. Do not let them personally attack or bully you. People will try just about anything to make a sale, including trying to undermine your intelligence or way-of-life. You want to make sure a website is easy to understand and easy to read. Do not be conned into submitting your personal information (like banking or social security card) to get access to information. Always submit this sensitive information only if you completely trust the website and its provider. This also includes a guaranteed return on your investment. If it is too good to be true, it probably is. For example, avoid working with a website if it sells a very costly manual on a technique they claim has "never before been revealed to the public." This is a common ploy that hides true facts and discredits regulations. If the information is not readily disclosed, it is not the investment for you. Check and see if an investment has been registered with a reputable source. You can check if your broker is registered. Try and gather as much information as you can before making an investment decision. There are numerous laws in place to serve as a checks and balance for the economy. This includes both national laws and international trade regulations. Check your government’s website to learn about trade sanctions. These laws are put in place to achieve market integrity. Investors and investing products should be registered with a national or international trade regulation. This could be through a government run financial authority (like SEC) or a regulation authority, such as Financial Industry Regulatory Authority (FIRA). Never make an investment without...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Броская реклама. Непонятные сайты. Советы уровня “слишком хорошо, чтобы быть правдой”. Изучайте предоставленные вам данные. Не забывайте про законы. Не работайте с теми и не пользуйтесь тем, что не было зарегистрировано в соответствующих органах. Не работайте без документальных подтверждений.


Do not be shy about the fact you're imitating someone. Many people feel they have to mask their imitations to appear original, but most people with a unique sense of style modeled themselves after others at one point or another. Do not be embarrassed that you're trying to imitate someone and own your decision. Dressing like someone you admire can help you feel more like them. Take a shopping trip and purchase the type of clothes and accessories the person would normally wear. A change in your wardrobe can result in a change in your attitude.  However, don't copy their look exactly, especially if it's someone you know. If you wear the exact same clothes as a classmate, for example, they may take offense.  Instead, strive to pick clothes that resemble the general sense of the person's style. For example, say the person wears a lot of bright colors. Pick brightly colored clothing instead of seeking out the exact same striped sweater a person wore to class one day. This should come naturally, to a degree, if you observe the person frequently. However, try to make a conscious effort as well. If the person you admire tends to tap their pencil, try to do that on occasion. While mannerisms are sometimes only surface-level gestures, imitating mannerisms may help you feel more like the person. This can encourage you to act like the person as well. In any situation, pause and think about how the person you admire would act. Try to act in a similar fashion. For example, you end up spilling a drink on yourself during lunch. While your first instinct is to get upset, the person you admire enjoys self-depreciating humor. Instead of getting angry, make a joke about yourself. Imitation can help you get through difficult situations. If you encounter something stressful or scary, imagine you're the other person instead of yourself. This way, you can ignore your natural tendencies and weaknesses and come out strong. For example, say you're shy by nature and need to give a presentation. Pretend you're the person you admire...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Намеренно подражайте человеку. Одевайтесь как этот человек. Подражайте его манерам. Смотрите на мир так же, как человек, которым вы восхищаетесь. Подражайте человеку, чтобы преодолевать сложные ситуации.


Do not be surprised if your guinea pig wiggles when you do this. If he/she wiggles too much, release his/her leg and let him/her calm down before you try again. Using the hand that is holding your guinea pig's legs, steady the nail between the thumb and index finger. Do not squeeze too tightly to keep the nail in place; this may hurt your guinea pig and cause him/her to squirm. Selecting a nail on one end of the foot and working your way to the inside or outside of the foot will help you keep easier track of which nails you've trimmed. Position them in front of the nail that you are about to trim. Identifying it will be easier to do with a clear nail than a darker nail. In clear nails, the quick will look pink. If you can see the quick, trim the nail down to just above the quick. If you cannot see the quick, use caution and trim a little bit at a time. If you cut the quick, the nail will start to bleed. Although this will be painful to your guinea pig, you have not caused any serious damage. Simply dab a small amount of the styptic powder or cornstarch on the nail and the bleeding will stop quickly. If you see that your guinea pig is becoming restless, give him/her some time to calm down before trying to finish trimming his/her nails. Giving your guinea pig a treat after trimming each nail can provide positive reinforcement and keep him/her distracted. Make sure that he/she finishes eating before starting on the next nail to prevent him/her from choking on his/her food. If this was your first time trimming your guinea pig's nails, don't be too hard on yourself if things didn't go quite as expected. Guinea pigs will wiggle when getting their nails trimmed at any age.  If this time didn't go well, consider trimming your guinea pig's nails over several days instead of all at once. This may be easier for both of you. If you put styptic powder or cornstarch on any of the nails, check these nails to make sure that the bleeding has stopped. Wipe off the substance from the nail before you put your guinea pig back in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите одну лапку и осторожно вытяните ее. Закрепите один из коготков. Другой рукой возьмите кусачки. Определите, где в коготке надногтевая пластинка (эпонихий). Обрежьте коготок. Продолжайте обрезать остальные коготки. Верните морскую свинку обратно в клетку и уберите обрезки ногтей.


Do not breed unless you have plans that include the proper long-term commitment to the breed, the health and safety of the bitch and puppies, and the willingness to completely understand the bulldog and its needs. There are too many backyard breeders trying to jump in and breed dogs with almost no experience or understanding of this unique breed. They see the prices they sell for and try to get in and fill their pockets with money. The sad part about this is the end result is not good for the bulldog. Many bulldogs suffer from breathing difficulties because of a combination of flat faces, large tongues, and small windpipes. If either of the mating pair of bulldogs has had to have surgery in order to open up their nostrils, trim back parts of their soft palates, or remove their tonsils, do not breed them. The genetics for a crowded throat will be passed onto the pups and will perpetuate these distressing problems.  Even if your bulldogs haven’t required surgery, you should still avoid breeding them if they struggle to breathe. Do not breed the female during summer months if she has breathing troubles. The hot weather will compound the issue during pregnancy and cause the bitch undue distress. Evidence suggests that the character of the mother is passed onto her puppies. If she is excessively nervous or she is aggressive, her puppies are likely to have similar non ideal behavior patterns. The best bitch to breed from is a calm, friendly, and gentle dog. A calmer female will also make a better mother who is less likely to be snappy or insecure when it comes to her puppies. It is vital to ensure that she has healthy skin and is free from skin parasites. A form of mange caused by the demodex mite can be made much worse by the stress of pregnancy, and she could lose her fur and develop a rhino-like skin. In addition, the demodex mite can be transferred to the pups at whelping, which means they are born with the mite and will go on to have poor coats and skin. Not only is this undesirable but it can make the pups...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осознайте всю ответственность за разведение щенков. Не разводите собак, у которых проблемы со здоровьем. Обращайте внимание на темперамент самки. Проверьте ее на наличие клещей. Сходите к ветеринару на медосмотр со своей собакой. Не стоить вязать суку до ее второй течки.


Do not buy a foam pillow insert that has a height dimension as well. You want something that looks like the pillow you'd put on your bed or couch. A 16 or 18 in (41 or 46 cm) pillow will work the best, but you can use any size you want. This method may work for round pillow shapes as well. Take 1 of your panels, and turn it so that the right side is facing up. Take a zipper that is 3 to 4 inches (7.6 to 10.2 cm) shorter than the panel, and place it face-down on top of the fabric. Mark the ends of the zipper with a fabric pen or sewing pins, then set the zipper aside.  Do not pin the zipper in. You need to sew and press the seams between the panels first. An invisible garment zipper will work the best, but you can use a non-separating garment zipper too. If you cut the panels to the exact dimensions as the pillow, be prepared for a snug fit. Once you have the pillow all the way in, zip the zipper shut.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите основу под декоративную подушку необходимого вам размера. Отметьте длину вашей молнии по нижнему краю одной из деталей. Вставьте в наволочку основу подушки и застегните молнию.


Do not cause undue stress on yourself as you try for your child by blaming yourself or feeling guilty. Many of the factors that cause miscarriages are unpredictable and unavoidable. Know that these circumstances are not your fault. Depending upon the criteria used, between ten and thirty percent of pregnancies are thought to end in miscarriage. Miscarrying does not automatically indicate that something is wrong biologically, or that you will never be able to carry a pregnancy to term. Recurrent miscarriages can cause stress and heartache that may bring about some stress-management techniques and lifestyle choices that are not optimal in the long run. Look for a supportive community, instead, to help you deal with the stress and pain in a more healthful way.  Ask your doctor about local support groups for mothers dealing with miscarriages or struggling to conceive. Look at online forums and message boards to get advice from and exchange stories with others going through similar hardships. If you have the means, consider finding a therapist or a counselor that deals specifically with family planning. Some may find it difficult to talk with those closest to them about their miscarriage, but seeking support from friends and family ultimately lets you feel uplifted by those closest to you, and may even provide some information to help you down the road.  Let your friends know that you are going through a difficult time, and ask them to be sensitive to this matter. Try saying, "I'm dealing the emotional aftermath of a miscarriage and I really need your friendship and support right now." Ask your friends if any of them have dealt with similar situations, and what, if anything, helped them overcome. Let your family know, and use that as an opportunity to ask about whether any of your female relatives have a history of miscarriages, as well. This may point to something hereditary rather than an individual anomaly or a lifestyle issue. There is no evidence that stress levels cause miscarriages in and of themselves, but...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не вините себя. Обращайтесь за поддержкой к другим людям. Обратитесь к друзьям и родственникам. Сократите количество стресса в жизни. Знайте, что у вас может развиться депрессия и тревожность.


Do not check the "display locally" box. It will stay silent, you will not hear anything, however, the stream is sent out. Tighten the buffering/caching: Start with a 20ms caching and increment by 10 until the stream is free of cutting out. In the startup phase it will always cut out a lot, but the stream will stabilize after about 5 to 10 seconds and be smooth. Open a second vlc client and listen to the stream as you do on all the others, same caching/buffering values.

How would you rephrase that briefly using Russian?

На vlc сервере: На клиентах vlc: Для прослушивания потока на сервере: Примите во внимание, что все значения кэширования должны быть одинаковыми.


Do not confront your daughter expecting her to be immediately open to your help. However, do not go in expecting an argument, either. If you rev yourself up for a particular outcome, it can be hard to recalibrate if something different occurs. You do not know how your teen will react when you ask her about a potential pregnancy. Therefore, do not try to guess. Go into the conversation as prepared as possible with no particular expectations. Remember, you want to show your teen respect. Even if you're upset with the situation, coming from a place of judgement will only serve to alienate your teen. In the event your teen is pregnant, you want her to feel she can see you as a source of help and guidance throughout her pregnancy.  Do not pre-judge the situation or your teen's behavior. Even if you feel her becoming pregnant was reckless, try your best to leave this judgement behind. It will not help the situation in the present moment.  Even if your teen is displaying signs of pregnancy, you cannot know for sure without confirmation. Therefore, do not enter the conversation by saying something like, "I know you're pregnant," or "It seems like you're pregnant." Instead, ask. Say something like, "I'm concerned about some of your behavior. Do you think you might be pregnant?" You may feel frustrated and angry about the situation, or disappointed in your daughter’s behavior. It’s okay to communicate those feelings to her, but also let her know that you still love her and support her unconditionally. Don’t confuse your feelings about the situation with your feelings about your daughter as a person. For example, you might say, “I’m really disappointed in your decision to have unprotected sex, but I want you to know that I love you and I’m here for you no matter what.” While you may feel strongly that your daughter should choose a particular option, you need to allow her to make her own decision. Forcing your teen's hand can cause tension between the two of you. It is very important your teen sees you as a source of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начинайте разговор без каких-либо ожиданий. Задавайте вопросы без осуждения. Напомните дочери, что вы на ее стороне, даже если вы расстроены из-за сложившейся ситуации. Не насаждайте дочери свои взгляды. Старайтесь сохранять спокойствие, если дочь разозлится. Делайте глубокие вдохи по мере необходимости.


Do not dilute the vinegar. Spray all surface areas and crevices of the toilet equally. Then, let the vinegar soak for a few minutes. Using a clean rag or paper towel, wipe down every nook and cranny of the toilet. Get a new, unused rag and wipe the entire toilet again to rinse off any remaining vinegar. This will help remove any traces of urine - which may be harboring an unpleasant scent - not only from the toilet but from the surrounding surfaces. After all, we all know spills sometimes happen! Keeping up your cleaning regimen will help ensure urine stains don't build up on the toilet and, in this way, make your bathroom fresh and clean.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обработайте унитаз уксусом. Протрите унитаз. Смочите другую тряпку и еще раз протрите унитаз. Аналогичным способом обработайте пол, трубы и стены вокруг унитаза. Регулярно мойте унитаз и окружающие поверхности.


Do not dry the broccoli rabe off after you have washed it. This should take about 1 minute. Be sure to add the stems first if you are using them. Microwaves vary in intensity. Be sure to check your broccoli rabe frequently until you learn how long to cook it for in your specific microwave.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите рапини в миску, которую можно использовать в микроволновой печи, и накройте. Готовьте в микроволновой печи при высокой температуре.


Do not eat solids the morning of the test. Stick to water, apple juice, tea, or black coffee in the morning. If your doctor ordered a 2-part prep, you'll need to take the second part the morning of the test. Be sure to follow the instructions carefully. Drink 2 8-10 ounce sports drinks right before going to the test, then report for your scheduled colonoscopy. You're free to eat whatever you want for the rest of the day. It's best to eat a light snack after the colonoscopy to avoid overwhelming your digestive system. Then, eat a larger meal 1-2 hours after your snack.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выпейте прозрачную жидкость на завтрак. Выпейте вторую дозу слабительного, если необходимо. Выпейте два стакана спортивного напитка перед обследованием. После окончания обследования ешьте привычную пищу.


Do not enter a house or other building affected by fire until you have received word from a professional that it is safe to do so. How soon after a fire you are allowed back in the building will depend on the severity of the fire and the measures employed to put the fire out. Assess the damage to your belongings once you are back inside. Decide what you want to try to clean, and what you need to discard. As soon as possible, open windows in each room for increased ventilation and bring in a small fan to increase the amount of air flow into the room. This will help clear the building of any residual smoke, minimize the smoke odor, and provide fresh and soot-free air for you to breathe.  Run a dehumidifier with the windows closed if you live in a climate with warm, humid weather and have associated water damage along with smoke damage. In this situation, multiple powerful fans will be key. Change your furnace filter daily if your heat is running. Do this until it the filter shows no soot. Fans and dehumidifiers will help with this task. However, if water hoses were used to put out the fire, it may be best to hire professionals to do fire/water damage combination cleanup.  Contact your insurance company for approved restoration contractors that you can contact. Visit the Better Business Bureau website or Angie’s list to find trustworthy contractors. If you attempt to dry out your house yourself, beware of any mold or mildew underneath beneath carpets and floors. Remove all carpets from the home. The presence of mold can be a serious health risk and can damage your floors beyond repair. If possible, invest in some large swamp fans to help dry and air out your home.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Получите у пожарных разрешение безопасно вернуться в свой дом. Проветрите дом. Высушите мокрые вещи, прежде чем пытаться избавиться от следов дыма.


Do not fill the mortar more than 1/4 full. If it's too full, then you won't be able to fully grind it. Use the pestle to thoroughly grind the blades until they begin to stick together and smear along the bottom of the mortar. Apply the pestle using a stirring motion, and press with enough force to crush the grass. This will take a few minutes, and more than a bit of effort, so be prepared. Equal parts water should be sufficient for this method. Mash the water into the crushed wheatgrass using the same forceful stirring motion as described above. Continue mixing until a fine paste forms. The water will help you sufficiently grind down the blades of grass. Twist the top of the cloth to prevent the paste from escaping, but do not tie it. This will allow you to extract the juice from the wheatgrass. Apply pressure to the cloth directly above the clump of wheatgrass paste, squeezing in a downward motion. A bright green liquid should drip out. Continue squeezing until no further liquid drains. Repeat the grinding process until the blades turn white, adding a little extra water each time to create a paste of the same consistency. Continue until your full 1/2 cup (113 grams) has been used. This process does take a while, (at least 10-15 minutes for 1/2 a cup), but it'll be worth it. It's much better than paying $300-$400 for a fancy wheatgrass juicer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите достаточно накрошенного пырея в ступку, чтобы заполнить дно. Разотрите листья. Добавьте немного воды. Высыпьте содержимое ступки в чистую марлю. Надавливайте на ткань, сливая сок пырея в чистый стакан. Верните комок пырея в ступку. После того как ваша первая партия пырея побелеет, добавьте свежий накрошенный пырей в ступку и начните процесс измельчения снова.


Do not get discouraged finding a job. Seek out support from others in your hunt. They can either offer you practical advice or just listen when you need someone to listen. Remember that finding a job takes time and the best thing you can do is stay patient and dedicated. Your resume needs to be professional and polished, and should list your qualifications. If you don't have this, your application materials probably won't get a second glance from any hiring director. Use resume formats on microsoft word that help guide you through creating a resume. There are also sources online that can help give you guidance.  One great place for help can be found at http://rockportinstitute.com/resumes/. This site will help you build a strong and unique resume. Your resume should include appropriate experiences that relate to the job you are applying for. A work portfolio is a great way to keep all of your stuff in one place and show off any work you have done. A portfolio is also excellent for lulls in an interview or for giving interviewers concrete answers to their questions. For example, if you're asked about experiences you have in your profession, you can pull out a report or give statistics about what you’ve done. If you're a teacher, you can include your mission statement, letters of recommendation, student work, and a sample lesson plan. Photographers putting together some of their best photos or other work is another great use for a portfolio. There are now more ways than ever to search for and apply to jobs. You can search on Craigslist.com, Monster.com, check your local newspaper, go directly to company websites, or apply in person. Whichever method you choose, just make sure you are always looking and always applying.  For each company you apply with, you need to send a cover letter that is catered to each job. Your cover letter should include a little bit about yourself and why you are applying to that job. You can find help with your cover letter at http://jobsearch.about.com/od/coverletters/a/aa030401a.htm....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сконцентрируйтесь. Составьте блестящее резюме. Составьте портфолио. Выставите свое резюме. Используйте нетворкинг и развивайте хорошие профессиональные отношения. Создайте свой профиль в LinkedIn. Оставайтесь на нынешней работе, пока не найдете новую. Будьте реалистичны.