In Windows 7, click the Start menu, and then click Control Panel. In Windows 8, open the Start screen, and then search for Control Panel.  In the Mail Setup dialog box, click Show Profiles, and then click Add. Type a name for the profile. Click OK. Fill out the information for your other email account. Contact your ISP or Outlook administrator if you need help. Popular free email services such as those provided Outlook.com, Google, Yahoo!, or iCloud, will have instructions for how to do this for each of these services. In the Mail Setup dialog box, click the Prompt for a profile to be used radio button to select it. The next time you open Outlook, it will prompt you to select the mail profile you'd like to use.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте «Панель Управления». На боковой панели найдите пункт «Учетные записи пользователей и семейная безопасность», а затем нажмите «Почта». Добавьте новый профиль в Outlook. Настройте учетную запись электронной почты. Настройте Outlook для запроса используемого профиля при открытии. Нажмите OK.


In Windows 8, right-click the Start menu, and then click Run. You can also access this menu by pressing the WIN + X keys.  The Command Prompt is a program lets you control your computer with text commands. Type wmic bios get smbiosbiosversion. The string of letters and numbers following SMBBIOSBIOSVersion is your BIOS version.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нажмите «Пуск» – «Выполнить». В окне «Выполнить» введите cmd. Откроется окно командной строки. Запишите версию BIOS.


In Windows Vista or Windows 7, type Command Prompt or Cmd in the Start Menu search box and press "Enter." In Windows XP, you will find the Command Prompt application in the Accessories section of the programs listed under your Start Menu. For instance, if you want a full list of files from your Documents folder, you would follow "dir /a" with  "C:\Users\YourUserName\Documents\," keeping the quotation marks for this part of the command only. For instance, to save the file on your desktop in Windows Vista, you would type ">C:\users\yourusername\desktop\dirlist.txt" without the quotation marks in the command prompt. You have just created a .txt file named "dirlist" located on your desktop. Double-clicking this file will open it in Word, Notepad or some other text-editing program where it can easily be formatted and printed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте командную строку для подготовки к печати в DOS. Напечатайте в командной строке «dir /a» с дальнейшим указанием полного пути к нужной папке, список файлов из которой вы желаете распечатать в DOS. Укажите название файла и его расположение для распечатки каталога ваших файлов. Нажмите клавишу [Ввод/Enter] после заполнения командной строки.


In Word 2003, select "Bookmark" from the Insert menu. In Word 2007 and 2010, select "Bookmark" from the Links group on the Insert menu ribbon. " options. Select "Name" to sort the bookmarks alphabetically by name or "Location" to sort them by their location in the document. To display hidden bookmarks in the list, check the "Hidden bookmarks" box.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте диалоговое окно  Bookmark. Выберите один из вариантов "Sort by: Выберите закладку, к которой хотите перейти. Нажмите кнопку "Go To".


In Word 2010 and 2013, select the group you want to add items to from the Customize the Ribbon list. You can add menu items only to groups you created, which are identified in the list with the label “(Custom)” after the group's name. In Word 2003, select the menu you want to customize from the Categories list. In Word 2010 and 2013, select one of the options from the “Choose commands from” dropdown list, then select the command from the scrolling list beneath it. In Word 2003, select the command from the Commands box list. In Word 2010 and 2013, click the “Add>>” button to the right of the scrolling list. Use the buttons to the right of the Customize the Ribbon list to position the new command within the group as you wish. In Word 2003, drag the selected command to the menu you want to add the command to. When you see a vertical bar showing the position of the new command, and the bar is where you want the new command to be, release your mouse button. In Word 2010 and 2013, click OK. In Word 2003, click Close.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите меню/группу, в которые вы хотите добавить новые пункты. Выберите команду, которую  хотите добавить в меню/группу. Добавьте команды в меню/группу  Выйдите из настройки ленты, когда закончите.


In a 10 gallon (38 L) metal pot with lid, heat 6 gallons (23 L) of water to about 165° F (74° C). Add 2 gallons (7.6 L) of dry, flaked wheat and stir. Check the temperature and ensure that it is between 150° F (66° C) and 155° F (68° C). Stir in 1 gallon (3.8 L) of crushed wheat malt. The temperature should be about 149° F (65°). Cover and let rest for 90 minutes to 2 hours, stirring occasionally.  The starches should convert into fermentable sugars during this time, and the mixture should become much less viscous. After 90 minutes to 2 hours, cool the mixture to 80° to 85° F (27° to 29° C). Use an immersion chiller for rapid cooling or just let it cool overnight, but don’t let it get much below 80° F (27° C). Clean 20 pounds (9.1 kg) of potatoes. Without peeling, boil them in a large kettle until gelatinized, about one hour. Discard the water and thoroughly mash the potatoes by hand or with a food processor. Return the mashed potatoes to the kettle and add 5 to 6 gallons (19 to 23 L) of tap water. Mix to blend and bring mixture to just over 150° F (66° C).  Add 2 pounds (0.91 kg) of crushed, malted barley or wheat and stir well. Cover and stir periodically over the course of 2 hours. Let it cool overnight to 80° to 85° F (27° to 29° C). Letting it cool for a long period of time also gives the barley malt enzymes more time to break down the potato starch. Make a mash according to the wheat mash recipe, but substitute flaked, pre-gelatinized corn (maize) for the flaked wheat. Alternatively, sprout your own corn over the course of 3 days and make a mash from it without added malted grain. A root about 2 inches (5.1 cm) long should sprout from each grain. The sprouted corn will contain enzymes that were formed during the germination (sprouting) process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте использовать пшеничное сусло. Приготовьте картофельное сусло. Приготовьте кукурузное сусло.


In a blender, combine 2 cups (475 milliliters) of cold almond milk, ¼ cup (25 grams) of blueberries, 1 tablespoon of flax seeds, and 1 tablespoon of honey. Blend until smooth, then pour into 2 glasses, and serve.  If you are vegan, try another sweetener, such as maple syrup, agave, or stevia. For a pop of color, garnish the smoothie with a mint leaf. Add 1 ripe banana, 1 cup (100 grams) of frozen blueberries, and 1 cup (250 grams) of nonfat, plain yogurt. Blend until smooth, then pour into 2 glasses, and serve immediately.  If you cannot find frozen blueberries, use fresh ones instead. Add a few ice cubes into the blender to help thicken it. If the smoothie is too thick for you, add a splash of milk, and blend some more. In a blender, pulse 1/3 cup (35 grams) of rolled oats until they are finely-ground. Add 6 ounces (170 grams) of fat-free Greek yogurt, ¾ cup (120 grams) of blueberries, and 1 banana. Add up to ½ cup (120 milliliters) of water; the more water you use, the thinner your smoothie will be. Blend until smooth, then pour into 2 glasses and serve. You can use fresh or frozen fruit for this. If you are using fresh fruit, add a few ice cubes before blending it. Put 1 cup (100 grams) of blueberries, 1 cup milk (240 milliliters), 2 large scoops of vanilla ice cream, 2 tablespoons of maple syrup or honey, and 2 teaspoons of vanilla extract. Blend until smooth, then pour into 2 tall glasses, and serve. For a twist, add a banana and reduce the milk to a mere splash. In a blender, combine 1 cup (100 grams) of frozen blueberries, 1 cup (240 milliliters) of milk, 2 teaspoons of cocoa powder, 2 teaspoons of maple syrup, and 1/4 teaspoon of vanilla extract. Add a dash of ground cinnamon and a dash of nutmeg. Blend until smooth, pour into a tall glass, and serve.  Instead of maple syrup, try agave nectar. For a hint of color, garnish it with a few blueberries.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте миндальное молоко и семена льна, чтобы приготовить полезный смузи. Добавьте банан, чтобы приготовить чернично-банановый смузи. Приготовьте смузи на завтрак с овсяными хлопьями и бананом. Замените йогурт мороженым. Улучшите вкус смузи, добавив какао-порошок и специи.


In a blender, mix together a banana with 1 tablespoon (15 milliliters) of olive oil. Massage the mask into your hair and scalp, then leave it on for 30 minutes. Rinse the mask out with shampoo. Mix together 2 tablespoons (30 grams) of plain yogurt and 1 tablespoon (22.5 grams) of honey. Apply the mask to your hair and scalp, then wait 15 to 20 minutes. Wash the mask out with shampoo. Apply some conditioner to the ends afterwards, if needed. Mix together 1 cup (225 grams) of plain pumpkin puree and 1 to 2 tablespoons (22.5 to 45 grams) of honey. Apply the mask to your hair and scalp, and leave it on for 15 to 20 minutes. Rinse it off when you are done.  You may not end up using all of this mask. Use the leftovers as a face mask. Do not use the "pumpkin pie" kind of puree. It is not the same thing. Pour ½ cup (175 grams) of honey into a small dish. Stir in 1 to 2 tablespoons (15 to 30 milliliters) of olive oil and 1 to 2 tablespoons (15 to 30 grams) of avocado or egg yolks. Apply the mask to your hair, wait 20 minutes, then rinse it out with warm water. Place half of a peeled and pitted avocado into a blender. Add one of the optional ingredients from the list below, then blend the mask until it is smooth. Apply the mask to your hair and leave it in for 15 minutes. Rinse the mask out with shampoo. Repeat this mask once a month for best results.  2 tablespoons (30 milliliters) argan oil, sour cream, or egg yolks for moisture 10 drops rosemary essential oil for a dry scalp 1 tablespoon (15 milliliters) apple cider vinegar for removing build up Pour ½ cup (120 milliliters) worth of egg whites, egg yolks, or whole eggs into a cup. Whisk the eggs until the color is consistent, then apply it to your hair. Leave it on for 20 minutes, then wash it out with cool water. Here is what you should use (and how often) based on your hair type:  Normal hair: about 2 whole eggs, monthly Oily hair: about 4 egg whites, twice a month Dry hair: about 6 egg yolks, monthly

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте бананы и оливковое масло, чтобы сделать простую, глубоко увлажняющую маску. Смешайте мед и йогурт, чтобы сделать простую, глубоко увлажняющую маску. Сделайте глубоко увлажняющую маску на основе тыквы. Сделайте маску на основе меда для сухих, поврежденных волос. Сделайте обычную увлажняющую маску из авокадо. Используйте яйца, чтобы сделать простую увлажняющую маску.


In a bowl, combine two parts baking soda to one part hydrogen peroxide. Mix the ingredients together to form a paste that can be easily applied to the grout. Again, you can apply your cleaning paste with the same brush you’ll use to scrub the grout later. Specialty grout brushes can be purchased at home improvement stores, but you can also use other stiff-bristled scrub brushes, a sponge with a scouring side, or an old toothbrush. Give the paste up to five minutes to soak into the grime. This should make scrubbing out tough stains, including mold and mildew, easier. Use your brush to work the cleaner into the grout. You should see the stains begin to lift. Continue to scrub any stains by hand until they are removed. Use paper towels to pick up excess paste and any grime removed from it. Substitute in old rags if you wish to avoid wasting paper. Optionally, mop the floor as you usually do. This will remove any dirt and paste you missed as well as give your floor a nice shine. For grout you cannot reach by mop, dampen a rag in clean water and wipe.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте соду с перекисью водорода. Щеткой нанесите пасту на шов. Оставьте пасту на пару минут. Протрите шов. Вытрите чистящее средство. Вымойте пол шваброй, чтобы убрать остатки грязи и пасты, и натереть ее до блеска.


In a bowl, stir together a tablespoon of the black seed oil with olive oil. You may also substitute the olive oil for an equal amount of coconut oil . These are both natural oils commonly used for moisturization. Mixing them with the oil should give you enough oil to spread throughout your hair. If you need more of the mixture, add a second tablespoon of olive or coconut oil and not more black seed oil. Dip your fingers into the oily mixture and spread it through your hair. Work it deep to coat each strand all the way down to your scalp. If you’re having trouble with this, a comb can help spread the oil after you’ve gotten it in your hair. You can also work it into your scalp to promote hair growth. Let the oil soak in for at least 30 minutes. Wrap your hair in a towel so that the oil sticks to your hair instead of your furniture. Set a timer so you know when it’s time to rinse your hair. When the 30 minutes are up, turn on the warm water in your shower or sink. Go ahead and wash your hair with shampoo as you normally would. This removes all of the oil, so your hair will feel refreshed when your done. The oil is a moisturizer, so you won’t need to wash with a commercial conditioner.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте масло с равным количеством оливкового масла. Вотрите масло в волосы массирующими движениями. Смойте масло через полчаса. Смойте масло с волос.


In a broad sense, "sin" refers to anything that falls short of the holiness of God. The easiest to spot are usually actions, but sins can also include thoughts and attitudes.  Certain actions are considered sins, but the desire to perform those actions is sinful, as well. For instance, wanting to commit adultery is a sin just as actually committing adultery is. Temptation is not a sin, though. If you're put in a compromising situation with someone you find physically attractive, you may feel tempted to act on that attraction. Actually acting on that attraction and committing adultery as a result, or imagining the act of committing adultery even without doing it, is the sin. Simply feeling tempted to do so is not. Even though mankind was created in the image of God, the fall of Adam and Eve—the first humans—signified the fall of all humanity. As a result, humans are sinful by their very nature. In other words, you don't have to be taught how to sin. Sin is already firmly fixed inside of you at the very core of your being from the time of your birth. When Jesus died on the cross, He carried the sins of humanity with Him. Christ's sacrifice canceled out the debt of original sin. In the Old Testament, animal sacrifices were used as a way to repent for the sins of flesh. Even these sacrifices were imperfect, though, so the stain of original sin still remained. As both Son of God and Son of Man, Jesus became the “perfect sacrifice,” capable of freeing the human soul from the chains and punishment of original sin. " Accepting Christ and being freed from sin does not mean that you will never do another wicked thing ever again. Christ's sacrifice freed your spirit from the shackles of sin. Your flesh—including your body, mind, and heart—will still have to deal with everyday sin. Your soul can be free from sin even though your body still sins. Being free from sin on a soul level should mean that you also seek freedom from sin on a physical level, though, even though it can never be permanently reached.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите понятие греха. Примите греховную натуру человечества. Осознайте значимость жертвы Христа. Узнайте, что означает быть «свободным от греха».


In a clean bowl, put in equal amounts of bleach, shampoo, and a creme developer. Mix them together. You can get developer at a beauty store, drug store, or wherever you purchased your hair dye. Get your hair wet, and towel dry it lightly before putting on the mixture. Put on gloves before handling the mixture. Starting at the roots, work the mixture down your hair. Leave the mixture on your hair under a shower cap for about ten minutes. Do not leave it on for too long or you may damage your hair. If you don't have a shower cap, you can also cover your hair with plastic wrap. Use cool water to rinse out the soap cap. Condition your hair afterwards to prevent breakage and damage. You may want to apply a deep conditioning hair mask.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте осветлитель, шампунь и проявитель. Нанесите смесь на влажные волосы. Наденьте шапочку для душа. Смойте смесь.


In a desert survival situation, you do not want to be moving around during the day. The cooler night air enables you to travel farther and faster with minimum danger of heat exhaustion. In hot climates, this single decision will save your body about three liters (three quarts) of water per day. If you don't have a shaded car to stay in, string cords between a pair of objects in a place that gets shade most of the day. Drape a sturdy emergency blanket over the cords. Place a few pieces of brush on top of the blanket, then cover it with another emergency blanket (this one can be a thin Mylar sheet). The gap of air between the two blankets insulates the shelter, keeping it cooler.  Build this in the evening or at night. If you build it during the day, you'll trap heat in. You can use an existing rock overhang or cave instead, but approach carefully as an animal may be using it. Building a fire is a great way to make a signal, creating smoke during the day and light at night. While in transit, keep a signal mirror in reach to reflect light at passing aircraft or distant cars. If you plan to stay in one spot until rescue, place rocks or objects on the ground to write SOS or a similar message, readable by aircraft. If you have a supply of water and someone knows where you are, staying in one place may be your best chance of rescue. Traveling to find help will exhaust you much faster than staying in place, and water loss will cut your survival time way down if you can't find another supply. That said, if your water supplies are low, you will need to look for more. You cannot expect to survive more than a couple of days if you run out of water. . If there's been a rainstorm recently, you may find pockets of water in rock outcrops or flat stone surfaces. More often, you'll need to search for areas with possible groundwater:  Follow animal tracks leading downhill, birds circling around something, or even flying insects. Walk to the greenest vegetation you can see, especially large plants with wide leaves. Follow...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Старайтесь передвигаться ночью. В дневное время находитесь в укрытии. Подавайте сигналы бедствия. Решите, стоит ли оставаться на месте. Найдите источник воды Попробуйте добраться до подземных вод. Ищите воду где только можно.


In a dry pan over low heat, roast 3 tbsp (45 mL) chickpea flour, also referred to as gram flour or besam. Stir constantly until the flour starts turning brown and releasing an aroma, typically after 4 or 5 minutes. Remove from heat. Including peanuts will give the stuffed bhindi a thicker texture, and provide an additional flavor. If you have whole peanuts, you may increase the flavor and aroma by roasting approximately 2 tbsp (30 mL) peanuts in a dry pan over medium heat. Stir continuously for 3–4 minutes, then remove the nuts from heat. Wait a couple minutes for them to cool before chopping with a knife or crushing roughly with a mortar. If you have pre-crushed peanuts, or pre-roasted peanuts, skip this step. Crushed nuts area easily burned by roasting, which ruins the flavor. These ingredients benefit from additional frying before the okra is cooked. Cover the bottom of a pan with a light layer of oil, then fry the following over low heat for about 5 minutes, or until the onions start turning brown:  1 jalapeño, or other spicy chili, deseeded and chopped 1/2 small white or red onion, peeled and finely chopped 2 cloves garlic, peeled and finely chopped Mix the chickpea flour, chopped peanuts, chile, onion, and garlic together, along with the remaining stuffing ingredients. The masala spice mix used varies from chef to chef, so feel free to experiment with your favorite spices. A typical mix adds all of the following spices to the ingredients listed above:  1/2 tsp (2.5 mL) cumin seeds 1/4 tsp (1 mL) turmeric powder 1 tsp coriander powder 1/2 inch (1.25 cm) piece fresh ginger, peeled and grated. You may substitute 1–3 tsp (5–15 mL) ground ginger according to taste. 1 tsp (5 mL) dried mango powder (amchoor), available in South Asian grocery stores If you prefer a sweeter dish, you may add 3 tbsp (45 mL) grated coconut, and 2 tsps (30 mL) sugar of any kind. Other optional ingredients are listed with suggested amounts in the ingredients section, but read the following descriptions before you decide to add them:...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поджарьте гороховую муку на сковороде на маленьком огне. Поджарьте арахис, затем нарежьте его на кусочки. Пассeруйте перец чили, лук и чеснок. Смешайте все ингредиенты со специями. Вы можете добавить другие ингредиенты.


In a healthy relationship, you’ll be close with your partner for many reasons beyond having sex. You can build closeness and trust in the relationship by talking, listening, sharing, respecting each other’s ideas, and simply by hanging out/taking pleasure in each other’s company. If you partner tries to tell you that sex is the only way you can be close, you may want to consider whether the relationship is really what you want. It can be fun just to sit in bed with your partner and do non-sexual things. Playing a board game is a great way to cozy up with your partner in bed without it turning into something sexual. Sit next to each other fully clothed, propped up on pillows, and take turns reading to each other. You can even take turns choosing which book you read. How close you sit depends on your level of comfort.  If you’re worried about it turning sexual, try staying above the covers while sitting next to each other. You could also sit on opposite ends of the bed with only your feet touching. You can read each other romantic stories for a sexy twist (and maybe to laugh at how cheesy they are). Sitting in bed, listen to an album. Go over the lyrics. Sit close to each other and enjoy the closeness of your partner’s body, but don’t go further than simply holding hands or cuddling up close. Write questionnaires out for each other or print some pre-made ones off the Internet (search “fun questions to ask your partner”). Sit on opposite sides of the bed, each with a clipboard, and fill out your answers, then pass them to each other once you’re done so you can read the responses. Cozy up in bed together with some snacks and lots of pillows, and watch a movie. If you're worried that it will turn into a make-out session, try placing some pillows between you and using separate blankets. If being separated by pillows and blankets doesn’t work, it’s okay to say it isn't working and ask your partner if he/she is into doing something else that makes your urges easier to resist. Turn your bed into a fort. Add some funky...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Секс – не единственный вид близости. Играйте в настольные игры. Читайте друг другу. Слушайте музыку вместе. Изучайте друг друга. Посмотрите фильм. Постройте крепость. Не переходите границы. Помните, что всегда можно сказать “Нет”.


In a heavy-bottomed pan, heat some olive oil and brown your stew meat on all sides, over medium-high heat. You don't need to cook the venison all the way through, and in fact you should avoid cooking it through as much as possible. Rather, you want to create a good char on the outside of the meat to create a layer of flavor, and to build up good color on the bottom of your pan. If brownish stuff builds up, that's a good thing.  A good stew can be made with about a pound of good stew meat taken from the ham, neck, or rib section of the venison. It should be cut into bite-sized chunks. To help brown the meat and also thicken the stew you make, it can be good to dust the stew meat with a little bit of white flour, as when starting a roux. You won't need to use much more than a teaspoon or two per pound of meat. After browning the meat, remove it from the pan and add in the vegetables you'd like to include in the stew, starting with the heartiest and moving to the lightest. You want to add the vegetables that will need the longest time cooking first, to make sure everything cooks at roughly the same time. So, you'd add root vegetables like potato, carrot, or turnips first, and add mushrooms, peas, and fresh basil last. For a basic stew, start by adding two potatoes, chopped into bite-sized pieces, two medium-sized chopped carrots, and a whole small white onion. Turn the heat down to medium and stir until he onion starts to become translucent. Add three or four cloves of minced garlic and continue cooking for a minute or two. When the vegetables start to brown up, it's time to legalize the pan. The bottom of the pan should now be covered with good color and flavor, but you can only get it up by adding some liquid and stirring vigorously. To deglaze you can use two or three cups of dry red wine, dark beer, or chicken stock, which all pair nicely with venison. If you want, you can use a combination of liquids, or use half water and half of another liquid, to soften the flavor some.  After pouring in the liquid, it...

How would you rephrase that briefly using Russian?

В большую кастрюлю с толстым дном налейте немного оливкового масла и обжарьте мясо с обеих сторон на среднем огне. После того, как мясо немного поджарилось, достаньте его из сковороды и добавьте туда овощи, необходимые для приготовления соуса к мясу. Теперь дно вашей кастрюли должно быть покрыто золотистой корочкой, для дегласирования которой необходимо залить кастрюлю водой и интенсивно помешивать. Продолжайте варить на медленном огне в течение нескольких часов.


In a large bowl or a bucket, create a solution of 1 gallon (3.78 liters) warm water, ¼ cup (2 ounces) of liquid dish detergent, and 1 cup (8 ounces) of bleach. Since bleach is an abrasive and potentially harmful substance, wear rubber gloves while making and using the cleaning solution. You may also want to wear old clothes, in case any bleach splashes on them. If you don’t already have any of the cleaning supplies around the house, you can easily purchase all of them at your local grocery store. Place the dispenser into the liquid gently, still wearing your rubber gloves, so that you don’t splash any of the bleach solution out onto yourself. You can let the dispenser soak for about 5–10 minutes so that the bleach and detergent mixture cleans the residue from the plastic. You can lightly shake the bucket or bowl holding the cleaning mixture so that it flows over the fabric softener dispenser and dislodges some of the gunk and grime stuck on the dispenser. When you do this, be careful not to splash any of the bleach solution out on your clothing or skin. You can agitate the bucket once or twice during the 5–10 minutes you’re soaking the dispenser. More than this is unnecessary. Once you’ve waited 10 minutes and pulled the dispenser out of the cleaning mixture (still wearing your rubber gloves), use a clean rag or cotton cloth to wipe the dispenser clean. Remove all residue of  soap and fabric softener, and fully dry the dispenser with the cloth. If there are certain areas of the dispenser that you cannot fully wipe clean with the rag, find an old toothbrush. The toothbrush will allow you to scrub corners or other areas of the dispenser that are hard to reach. Now that you’ve removed and cleaned the dispenser, you can set it back in place in your washing machine. If the housing that the dispenser is set in also has a grimy buildup, you can clean this off by dipping your cloth in the soapy cleaning mixture and wiping the area down.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте чистящий раствор. Погрузите дозатор в чистящий раствор. Взболтните раствор. Протрите дозатор чистой мягкой тканью. Верните дозатор на место.


In a large bowl, combine the boiling water, star anise, ginger, cinnamon stick, dried bay leaves, cloves, and salt. Stir the brine together until the salt fully dissolves. You can prepare the brine before or after frying the chicken, depending on whichever you find easier. If you prepare it beforehand, however, loosely cover it and let it sit aside at room temperature until you're ready to use it. Dunk the fried chicken feet in the bowl of chicken brine. Make sure that the brine evenly covers all the feet. Pour the rice wine and cold water into the same bowl as the brine and chicken feet, then stir gently to combine the ingredients. The cold water should be nearly as cold as ice water. The low temperature will quickly drop the temperature of the brine and the chicken feet, thereby halting the cooking process. Loosely cover the bowl and place it in your refrigerator. Allow the brine to marinate the chicken feet for at least 2 hours. After 2 hours pass, don't be alarmed if the chicken feet look puffy. This is normal and can actually improve the final texture of the dish. Pour the contents of the bowl through a colander. Set the chicken feet aside and discard the excess brine.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сразу смешайте большую часть ингредиентов для маринада. Выкладывайте куриные лапки в миску с маринадом. Добавьте оставшиеся ингредиенты маринада. Охлаждайте емкость в течение 2 часов. Слейте маринад.


In a large bowl, mix together 2 cups (480 grams) of Epsom salt, ½ cup (90 grams) of baking soda, and 40 drops of your favorite essential oil. For a more luxurious bath salt, add ¼ cup (60 grams) of sea salt. Once everything is mixed together and there are no more clumps, scoop everything into a glass jar. To use the bath salts: fill your tub with warm water, then stir in ¼ cup (60 grams) of your bath salts into it. You can use all one type of essential oil. For example, you could do 30 drops of lavender and 10 drops of peppermint. In a large bowl, stir together ½ to 1 cup (115 to 225 grams) of white or brown sugar and ½ cup (100 grams) of coconut or olive oil. Scoop everything into a glass jar when you are done. For an extra special scrub, consider adding any items listed below. To use the scrub: scoop out 1 tablespoon at a time, and massage it onto your arms or legs.  ½ teaspoon pumpkin pie spice or ground cinnamon ½ teaspoon vitamin E oil ½ to 1 teaspoon vanilla extract 15 to 20 drops essential oil In a double boiler, melt 1 cup (215 grams) of shea butter or cocoa butter, ½ cup (100 grams) of coconut oil, and ½ cup (120 milliliters) of almond or olive oil. Stir everything together, then chill in the fridge for 1 hour. Add in 10 to 30 drops of your essential oil, then beat everything with an electric mixer until it is light and fluffy. This will take about 10 minutes. Transfer everything into a glass jar, then chill it in the fridge for 10 to 15 minutes. After that, your body butter is ready to use!  You can also use ½ cup (105 grams) of shea butter and ½ cup (105 grams) of cocoa butter for something extra special.  Store your body butter at 75°F (24°C) or cooler, or it will melt. In a small bowl, mix together 1 tablespoon of plain yogurt and ¼ teaspoon of lemon juice or honey. Spread the mask over your face, taking care to avoid the eye area. Wait 10 minutes, then wash the mask off using warm water.  Yogurt is naturally exfoliating and brightening. Try to use Greek, full-fat yogurt, if you can.  Lemon juice...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте соль для ванной. Приготовьте скраб для тела. Приготовьте масло для тела. Сделайте простую маску из йогурта. Сделайте простую маску для волос, если вы планируете мыть голову. Приготовьте мягкий скраб для лица из овсянки. Нанесите на губы самодельный скраб для губ. Нанесите скраб на ноги. Попарьте ноги с домашним средством.


In a large glass bowl, whisk together olive oil, soy sauce, garlic, pepper, and water, until thoroughly combined. Place the steak in the marinade, turning once, then cover and let sit in the refrigerator for at least 4 hours, turning over halfway through. Heat 1 to 2 tablespoons olive oil until shimmering. Pat the beef dry with paper towels, then place in the skillet. After placing the steak in the skillet, let sit for one minute, then turn and sear on the other side for a minute. Lower the heat to medium, and cook 6 to 12 minutes, turning occasionally. Time is dependent on how you like your steaks prepared. Slice the steak against the grain in about 1/4-inch to 1/2-inch 5 to 10mm) slices, and serve with roasted new potatoes, a tablespoon of horseradish, and a syrah or cabernet franc.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Замаринуйте стейк. Подготовьте сковородку. Подрумяньте стейк. Приготовьте стейк. Подайте его!


In a large mixing bowl, stir together 3 cups (360 g) of flour, 1 teaspoon (5 g) baking soda, 2 teaspoons (10 g) ground ginger, 1 teaspoon (5 g) ground cinnamon, ¼ teaspoon (1.25 g) ground nutmeg, and ¼ teaspoon (1.25 g) salt. Set the bowl aside.  For the best results, sift the ingredients through a wire sieve into the bowl before mixing. Some recipes omit the ground nutmeg, and replace it with ½ teaspoon (2.5 g) ground allspice and ½ teaspoon (2.5 g) ground cloves. You can also choose to include all three, depending on how spicy you want your gingerbread cookies to be. In a second large bowl, mix together ¾ cup (170 g), or 1 ½ sticks, of softened butter with ¾ cup (150 g) firmly packed brown sugar. Use an electric mixer to beat the two together until the mixture becomes light and fluffy. Softened butter should be cool when you touch it, but light pressure from your finger should leave an indentation. The best way to soften butter is to leave it out at room temperature for approximately 30 minutes. Cut it into chunks to help it soften more quickly. When the butter and brown sugar are thoroughly combined, stir ½ cup (170 g) of molasses, 1 egg, and 1 teaspoon (5 mL) vanilla extract into the bowl. Make sure to mix thoroughly, scraping down the sides of the bowl several times to ensure that the ingredients are completely combined. Because molasses is so thick, it’s best to drizzle it into the bowl, rather than dump it all in at once. To make the dough, combine the flour mixture with the butter mixture. Use a wooden spoon to slowly stir the dry ingredients in so you can ensure that they are fully incorporated. It will form a stiff dough when they’re fully mixed. You’ll have an easier time mixing the dry ingredients into the butter mixture if you do it in batches and stir after each addition. Once the dough is formed, press it in a flat disc. Cover the disc with plastic wrap, and place it in the refrigerator. Allow it chill for at least four hours, though you may get better results if you refrigerate it overnight....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перемешайте в миске муку, пищевую соду и специи. Смешайте масло и коричневый сахар в другой миске. Добавьте патоку, яйцо и ваниль. Смешайте жидкие ингредиенты с мукой. Расплющите ком теста в лепешку и положите в холодильник.


In a large pot, melt the butter completely over medium heat. Add in the flour and whisk until smooth. Gradually add in the milk, continuing to whisk and simmer over medium heat for about 10 minutes. The sauce should be thick, smooth, and creamy when finished. Set aside and allow to cool completely. Season with salt and pepper and cook the meat until it is browned. Drain the excess fat and set aside, allowing to cool completely. Add in the ricotta cheese, salt, and pepper and then mix thoroughly. Cover it with one layer of pasta, overlapping the pasta slightly to make sure the entire dish is covered. Follow with one layer of spinach, and then add another layer of pasta sheets. Cover it with 1 1/2 cups of mozzarella cheese. Arrange another layer of pasta on top, and then spread the remaining bechamel sauce over it. Sprinkle with the remaining mozzarella and Parmesan cheeses. Remove the cover and bake for an additional 15 minutes. Enjoy with a glass of red wine if you are old enough.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 190 С. Приготовьте соус Бешамель. Нагрейте оливковое масло в сковороде, а затем добавьте фарш. В миске среднего размера, взбейте яйца. Распространите ровным слоем соус Бешамель (около 1/3) в нижней части формы для выпечки. Накройте одним слоем смеси рикотта. Добавьте весь говяжий фарш ровным слоем. Распространите еще 1/3 соуса Бешамель над моцареллой. Накройте лазанью алюминиевой фольгой и запекайте около 30 минут. Дайте остыть перед подачей на стол.


In a large resealable plastic bag, add the apple cider vinegar, oil, salt, and pepper.  If you are concerned about the bag leaking, you could place it on top of a plate or in a small baking dish after adding the pork. If you do not have a large enough or thick enough plastic bag, you could skip it altogether and mix the marinade together in a small glass baking dish. Seal the bag and toss gently to coat all sides of the pork. If using a glass baking dish, place the pork inside the dish and flip several times to soak each side of each chop. Cover with plastic wrap or aluminum foil. Place the pork chops in the refrigerator as they marinate. Turn the bag or flip the chops every few hours to ensure that all sides get equal exposure to the marinade. As a general rule, a longer marinating time will create juicier, more tender pork chops. If you marinate the meat for too long, though, it can actually become tough. Try to avoid letting the pork chops sit in the marinade for much longer than 8 hours to half a day. Place the butter or vegetable oil in a large skillet and heat over medium-high heat until the butter melts or the oil becomes smooth enough to easily spread over the entire surface of the pan. Add the garlic and cook, stirring continuously, for about 1 minute. It should become fragrant and lightly browned. You will need to stir the garlic constantly as it cooks. Garlic burns pretty quickly, and if you take your eyes off of it for more than a few seconds, it could easily blacken. If this happens, remove the pan from the heat, wait for it to cool, then wipe out the oil and the burnt garlic before trying again with fresh oil and fresh garlic. Cook for roughly 5 to 8 minutes on each side.  To accurately determine whether or not the pork chops are safe to eat, check the center of the thickest chop with a meat thermometer. The internal temperature of pork chops must reach at least 145 degrees Fahrenheit (63 degrees Celsius) before the pork is safe to eat. If you do not have a meat thermometer, you can determine if...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте ингредиенты для маринада. Положите в маринад свиные отбивные, закройте пакет и слегка встряхните его, чтобы мясо тщательно покрылось маринадом. Маринуйте свиные отбивные в течение 4-8 часов. Нагрейте в сковороде масло. Обжарьте измельченный чеснок. Обжаривайте свиные отбивные до готовности. Подавайте в горячем виде.


In a large saucepan, combine the milk, nutmeg, cinnamon, and vanilla. Cook on medium low heat until the mixture comes to a low boil, stirring occasionally. Failing to stir the milk mixture as it boils can cause it to burn and stick to the bottom of the pan, which may ruin the taste of your eggnog. In a large bowl, combine the egg yolks and the sugar, and beat or whisk until fluffy. If using an electric beater, beat the egg mixture on low speed for one or two minutes. Whisk the milk mixture into the room temperature egg mixture until the ingredients are well incorporated. Pour the combined mixture back into the saucepan. Cook it over medium heat until it becomes thick, which takes about three to five minutes.  Eggs must be tempered, which means it's important to add the milk mixture gradually to the room temperature egg mixture. Combining them too quickly or adding the eggs directly to the hot saucepan can cause the eggs to curdle and ruin the eggnog. Let it cool at room temperature for about an hour or two, or until the mixture itself reaches room temperature Stir in the cream and rum or brandy. Mix the eggnog well. Feel free to skip the rum/brandy for a non-alcoholic version. However, keep in mind that non-alcoholic eggnog will spoil faster, so don't store it for too long before you drink it. Refrigerate it overnight to let the flavors combine, and serve with grated nutmeg and a cinnamon stick garnish. The eggnog is best if enjoyed within several days. Refrigerate unused portions and toss it after a week or if the eggnog develops a foul odor.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте молочную смесь. Сделайте яичную смесь. Медленно добавьте молочную смесь к яичной. Снимите гоголь-моголь с огня. Добавьте остальные ингредиенты. Плотно накройте гоголь-моголь полиэтиленовой пленкой.


In a large saucepot, bring eight cups (1.92 liters) of water to a boil. Add in a half-cup of kosher or sea salt, two tablespoons of sugar, and a few bay leaves.  Once the solution comes to a boil, remove it from the heat, cover the pot, and allow it to cool to room temperature. This much brine will be enough to soak two small pheasants, or one large one. The pheasant will be soaked in this brine solution, which will make the meat juicier. At the same time, the salt will help dry out the skin, and this will make for a crispier and more delicious skin. When the solution cools sufficiently, place the pheasant in the water. Cover the pot again and let the bird soak in the refrigerator for between four and eight hours.  Since pheasant doesn't have as much fat as other meat, it can dry out quickly during the cooking process. Soaking it in liquid before cooking can add more moisture to the meat, and this will make for a more tender bird. For younger birds, soak the meat for about four hours. While soaking will make the meat juicier, it will also add extra saltiness, so don't soak it for longer than necessary. Since younger birds are more tender, they don't need to soak for as long as older birds. When you are ready to cook the bird, take it out of the brine. Place it on a wire rack and allow the excess moisture to drain off.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте солевой раствор. Замочите фазана. Извлеките птицу из раствора.


In a large skillet, cook 4 strips of bacon that have been cut into 1-inch (2.5-cm) pieces on medium-low heat. Allow the bacon to cook until it is crisp, and then transfer it to a paper towel-lined plate to set aside until later.  You can substitute turkey bacon for regular bacon if you prefer. Don’t drain off the bacon fat when you remove the bacon pieces. You’ll need the grease for the rest of the recipe. Once you’ve removed the bacon from the pan, add 2 finely chopped onions to the skillet. Saute the onions in the bacon fat over medium-high heat until they become tender, which should take approximately 5 to 7 minutes. You can add 1 stalk of diced celery and 1 small diced green pepper to the onions if you want to include more vegetables in the dish. When the onion is tender, mix a 6-ounce (170 g) can of tomato paste, 2 ¼ cups (532 ml) of water, 3 teaspoons (15 g) of salt, 2 teaspoons (10 g) of sugar, and ½ teaspoon (2.5 g) of black pepper into the skillet. Allow the mixture to cook on medium-high until it comes to a boil, which should take approximately 3 minutes. Once the skillet comes to a boil, add 1 cup (185 g) of long grain rice. Stir the rice into the mixture well until it’s fully incorporated, and then allow it to  come to a boil again, which should take approximately 3 to 5 minutes. When you add the rice, you can also stir in up to 8 tablespoons (120 g) of bacon fat. That will help deepen the smoky flavor of the finished rice. After the rice mixture has come to a boil, turn the burner’s heat down to low and cover the skillet. Cook the rice until it is tender and all of the liquid is absorbed, which should take approximately 15 minutes. If you don’t have a lid for your skillet, you can place a baking sheet or a piece of foil across the top to help trap the steam. When the rice is finished cooking, remove the skillet from the burner. Fluff the rice with a fork, and stir in the cooked bacon pieces until they are well incorporated. Serve the rice with your favorite Southern main course.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зажарьте бекон и отложите его в сторону. Поджарьте лук в жире бекона. Добавьте томатную пасту, воду, соль, сахар и перец и доведите их до кипения. Добавьте рис и вновь доведите смесь до кипения. Сделайте малый огонь, накройте сковороду и продолжайте жарить рис до тех пор, пока он не впитает всю жидкость. Добавьте кусочки бекона и сервируйте блюдо.


In a large stock pot over medium heat, melt 1/4 cup butter. Add the garlic and onions, and cook until tender and fragrant, about 8 to 10 minutes. To the sauté, add broth, squash, and herbs, and bring to a boil over medium heat. Reduce heat, bringing the soup to a simmer, and cook until squash very soft and tender, about 20 to 25 minutes. Using an immersion blender, or a food processor, puree the squash mixture thoroughly. If using a food processor, blend the soup in batches, about 2 cups at a time. Return the puree to the pot. Add cream and sugar to the puree, and heat until at a very low simmer. Season with salt and pepper to taste. Ladle the soup into deep bowls, top with croutons and shredded gruyere, and serve with torn chunks of crusty fresh bread, a winter greens salad (spinach, escarole, and radicchio topped with sugared walnuts or marcona almonds), and a crisp, rich viognier. It's soup time!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поджарьте лук и чеснок. Добавьте оставшиеся ингредиенты. Приготовьте из смеси пюре. Завершите приготовление супа, добавив сливки и саxар в пюре и подогрев на слабом огне. Подавайте суп. Забудьте о зиме и насладитесь вкусным супом!


In a lowered gun stance (ready position), pull your gun up, as quickly as possible, to firing position and focus hard on the front sight of your gun, wait until you see a bit of the front sight between the rear sights and pull the trigger (this is the primary drill to help your get in the habit of flash sighting). You should be able to land a hit in the 10-inch target every time. If you are missing try going a little slower. The key is to practice perfectly, and the speed will come naturally. Take a few steps back (go for 10 yards). Do the same things as before, but this time, put two or three shots quickly into your target. Between each shot, get the flash sight again. Once you are able to get to firing position and put three quick shots into your 10+ inch target consistently in under a second-and-a-half, you can move on. You want to start by setting up three or more targets a yard or two apart. Quick to firing position and go down the line. One shot at each target.  Change it up: maybe try it in a different order; have a friend tell you which one to shoot ("one!", "three!", etc.), but the key thing to be sure of is that you hit your target; once you are sure you can hit your target every time, try to accelerate your pace. At first when you fire move the gun with the recoil. As soon as the recoil is completed you should be on the next target already. As you get faster you can force the gun into position and be ready before the recoil is complete. While moving, you should still be able to hit targets at 7-yards. Set up three or more targets about a few yards apart from each other.  Start about 15–18 yards (13.7–16.5 m) back. Run up to about 10 yards (from your first target) while drawing your gun to firing position. Fire a two-shot burst, side-step to engage the next target, and so on. Each time you run the course, try to do it faster; try to pause as little as possible when shooting (even while moving you should be able to get a flash sight), the longer you pause the more accurate you will be, but in a gun...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Займите позицию в 6.5 метрах от большой (не менее 25 см) мишени, - это расстояние, которое человек, по определению ФБР, легко преодолевает за 1.5 с и которое требуется для того, чтобы достать пистолет и выстрелить. Следующим шагом научитесь класть в цель очередь. Потренируйтесь на нескольких мишенях. Потренируйтесь в движении. Теперь добавьте практику Мозамбик.


In a medium bowl, use an electric mixer to blend together the ½ cup of peanut butter, 2 tablespoons of softened butter, and a pinch of salt. Mix these ingredients together until they are light and smooth. This process should only take about 2 minutes. Blend in the 1 teaspoon of vanilla along with 3 tablespoons of milk until they are well blended into the mixture. Once the vanilla and milk are blended into the mixture, gradually add in 1 ½ cup of powdered sugar, and ¼ cup of cocoa powder, mixing on a low speed. The dry ingredients might gravitate toward the edges of the mixing bowl, so use a rubber spatula to kneed the mixture back into the center of the bowl where the mixing beater are. Add in the 3-4 tablespoons of milk to the frosting mixture, carefully adding more milk, if necessary, to reach your desired frosting consistency.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте масло. Добавьте жидкие ингредиенты. Добавьте сухие ингредиенты. Добавьте молоко, чтобы получить желаемую консистенцию. Готово.


In a medium mixing bowl, add the ground pork, fish sauce, sesame oil, 5-spice powder, soy sauces, wine, white pepper, sugar, and red food coloring.  Mix with the back of a spoon until the red food coloring is evenly distributed. This could take a few minutes. Mix in a circular motion for best results. When done, the mixture should have a paste-like consistency. Note that this particular type of pork jerky is called bak kwa. Wrap the bowl containing the meat mixture with cling wrap and let it sit for 2 to 3 hours in the refrigerator. Your dehydrator will need roughly 10 minutes to preheat. Set it to a medium temperature. Use the back of a spoon to spread the meat mixture out on a piece or parchment paper until it is only about 1/5 inch (5 mm) thick.  Make sure that the parchment paper is sitting on a flat countertop. Spread the pork mixture out into as even a layer as possible. If the meat begins to stick to the spoon, brush the spoon with a little vegetable oil before continuing to flatted out the meat. Gently press the wire mesh into the top of the pork mixture, only applying enough pressure to create a faint pattern on top of the meat.  Rub vegetable oil on the wire mesh first to ensure that it does not stick to the meat. Wire mesh can usually be found near the barbecuing supplies at any grocery store, market, or kitchen supply store. Carefully slide the sheet of meat onto a dehydrator tray and place the dehydrator tray back into the dehydrator. If you have difficulty moving the entire mass of pork, you can cut it into several pieces before moving it over. Check the pork jerky after the first 6 hours. It will be done when the center is completely dry and the edges have begun to turn crisp. If the jerky is not done after 6 hours, continue dehydrating it up to another 6 hours, checking on its progress every hour. Use a pizza cutter to cut the finished jerky into the sizes and shapes you want.  You could also use a clean pair of kitchen scissors for this task. You may find it helpful to use the indentation...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте свинину, приправы и пищевые красители. Охладите смесь мяса. Разогрейте сушилку. Разложите мясную смесь на листе пергаментной бумаги. Создайте углубление, используя лист проволочной сетки. Переместите мясо из лотка на сушилку. Сушите от 6 до 12 часов. Разрежьте вяленое мясо на полоски.


In a medium mixing bowl, whisk together sugar, egg whites, and salt. Make sure the mixing bowl is heat-proof, as you will be heating it in a double boiler-style.  If you have a stand mixer, remove the bowl and whisk the ingredients together right in the bowl. The purpose of the salt in this recipe is to break down the egg albumen, meaning the icing won’t have an eggy taste. Put one to two inches (2.5 to 5 cm) of water into the bottom of a medium saucepan. Bring it to a boil over medium–high heat. When the water is boiling, place the mixing bowl over the pot in double boiler-style. Whisk the mixture constantly for about seven minutes. The mixture is done when the eggs are heated through and become thin and runny. Remove the bowl from heat. Immediately begin beating the mixture on high speed, and continue until the icing becomes thick and fluffy, about five to ten minutes. The icing will be the consistency of shaving cream when it’s ready, and it will hold its shape when you pull the whisk out.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте все ингредиенты. Нагрейте смесь над кастрюлей с кипящей водой. Взбейте смесь.


In a mixing bowl, combine the flours and a pinch of salt. Add one teaspoon of warm water and mix it with your fingers. Add another spoonful of water and mix more. The dough should be course and loose in texture, rather than moist.  Add the water very slowly, in small increments, so that you don't end up mixing in too much. Puri dough should never be wet or sticky. If the dough seems very moist, work in some extra maida (or cake flour) to absorb the extra moisture. . Use your hands to knead the dough for about 7 minutes, until it becomes tight, stretchy and shiny. This will encourage the formation of gluten, which is essential to the texture of the finished puris.  If the dough feels loose and falls apart, keep kneading. You should be able to stretch the dough without it breaking. If you wish, you can knead the dough using the dough hook attachment on a stand mixer. Pour the oil over the dough and knead it into the dough for another 3 minutes. This will improve the flavor and texture of the dough. Form it into a ball and place it in the a bowl. Cover the bowl with a damp dishcloth. Set the bowl in a dry, warm place. Let it sit for 15-20 minutes to rest. This will further improve the texture of the finished puris. Place the ball of dough on an oiled surface and use a rolling pin to roll the dough into a circle no thicker than 1⁄4 inch (0.6 cm). The dough should be easy to roll thin without tearing. It may snap back when you attempt to roll it, but with a little work you'll be able to create a large, thin circle of dough. You can use a biscuit cutter or the rim of a cup. Cut out as many dough circles as possible from the rolled-out dough. Pour 2 inches (5.1 cm) of oil into a stockpot or high-sided frying pan. Heat the oil until it reaches 400 °F (204 °C), or a bit of dough dropped into the oil sizzles and browns. When the oil is hot, place a few dough circles into the oil to cook. After just a few seconds), they'll begin to puff up and crisp. When they are crispy and very lightly brown (after about 20-30...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте муку с несколькими ложками теплой воды.  Хорошо вымесите тесто Добавьте 1 чайную ложку растительного масла и продолжайте вымешивать тесто. Дайте тесту постоять. Раскатайте тесто в очень тонкий пласт. Нарежьте тесто на маленькие кружки. Нагрейте растительное масло для жарки. Поджарьте пури.


In a multistory home, put a bowl of water on each floor the dog has access to. If the dog spends part of the day outdoors or shut in a room, put an additional bowl of water in these locations.  Try to keep these "water stations" in the same place so your dog knows where to look for water. A dog tied outside may get its chain or rope tangled, preventing it from accessing the water dish. If there is no alternative to tying it up, keep the area free from obstructions and place the water dish next to the stake. The water bowl may also get knocked over by the rope or chain, so check it often, replenishing the water as necessary. Empty the water bowl daily and rinse out any debris before refilling it, then wipe the sides with a paper towel. Change the water again whenever you notice hair or dirt floating in it, or whenever the water level is getting low. During hot weather, you may need to check the bowl every couple hours. Thoroughly wash and dry the water bowl at least once a week. If the bowl gets dirty, wash it more often. These bowl-sized fountains may be more attractive to dogs that prefer running water, or young puppies who aren't used to drinking from a bowl. These are also easier to find for dogs with vision problems. Many dogs prefer drinking cold water. Toss in a couple ice cubes. Do this while the dog is watching, and it may come over to investigate. If you don't want to buy a fountain, try shaking the bowl of water instead, or waving a toy over it. Dropping blueberries or other small treats in the water can also convince a dog to drink as it fishes them out. If the dog still isn't interested, try again after replacing the doggie bowl with an ordinary cup or bowl with a different shape or color.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обеспечьте собаке постоянный доступ к воде. Часто меняйте воду. Приобретите питьевой фонтан для животных. Добавляйте кубики льда в воду в жаркие дни. Сделайте все возможное, чтобы вода привлекала вашу собаку.


In a natural environment, your snake will move between areas that have different temperatures.  Snakes are cold-blooded and the temperature will change their level of activity.  To replicate this, you will need to maintain your ball python's enclosure with a temperature gradient.  The basking area should be 88 to 96 degrees Fahrenheit. The overall temperature of the cage should be 78 to 80 Fahrenheit. Use two thermometers to monitor both the cool and warm areas of the cage. You can heat the cage with under-cage warming pads or heating lights. Supplemental lighting can be used in your ball python's enclosure.  However, it is not a requirement.  If you want to use additional lighting, try using a full-spectrum UV light. Consider adding supplemental lighting to help make your enclosure feel even more natural and comfortable.  Use 12 hour cycles of lighting.  Keep the light on for 12 hours during the day and off for 12 hours at night. Do not leave the light on at night.  Leaving the light on too long will stress your snake out. Creating and maintaining the right level of humidity is very important for your snakes health.  Humidity will help keep your snake healthy and allow them to easily shed their skin.  Always keep a close eye on the humidity levels in the cage to best care for your ball python. Humidity needs to be between 50% to 60% Your ball python will need to have the right substrate in order to be comfortable and safe in its home.  Certain substrates will work better than others, keeping your ball python happy and making the enclosure easier to clean.  Take a look at some of the following examples of substrates to learn what's okay to use:  Aspen shavings will work well. Cypress mulch is okay to use. Most other mulch based substrates can be a good pick. Never use substrates that contain cedar or pine. Your ball python will want a place to hide and be alone.  If your snake is forced to be left out in the open, it will become nervous and stressed out.  Always provide a hide box for your ball python to help...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поддерживайте перепад температур. Подумайте о дополнительном освещении. Поддерживайте соответствующую влажность. Выберите подходящую подстилку. Не забудьте о коробках для укрытия.


In a packed bar, good etiquette means knowing what you want before you approach the bartender. A good bar will not rush you along, but nonetheless, you should know as much about what you want as possible before talking with the bartender.  A possible exception, however, would be if you are inquiring about the brands of gin or vodka available. Also note that if the bar is not particularly crowded, you might be able to take a bit more time ordering, especially if you can tell that no one else is waiting to place a drink order. Have a firm presence but be polite. The most appropriate way to get a bartender's attention is to stand at the bar in a spot where you can be seen. Establish eye contact and offer a smile. These actions alone should be enough to tell a good bartender to walk over once he becomes available.  When ordering for someone else, make sure you know what that person wants before getting up to the bar. Do not call back and ask for his or her order after you have already caught the attention of the bartender. Moreover, if you are ordering for more than just yourself, you should have enough money in your hand to suggest as much. Do not wave the money around, though, as this is considered a sign of rudeness. Never try to get the bartender's attention by waving your money, snapping your fingers, or yelling. Once you have the bartender's attention, it is time to tell him what you want. Use the lingo you learned to order your martini. Call your base first, specify your preferred concentration of vermouth, indicate if you want ice, ask for your garnish, and finish off with how you want the bartender to mix it together.  For example, order a martini with Beefeater, extra dry and with a twist, straight up if you want a martini made with Beefeater brand gin and very little vermouth. It will have a lemon twist, and the gin will be chilled with ice before being strained into the cocktail glass. As another example, order a dirty martini with vodka, wet and shaken if you want a martini made with the cheapest...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, что вы хотите, прежде чем пойти в бар. Дождитесь внимания бармена. Соберите все в кучу.


In a pellet feed, each chunk of kibble is identical. Choosing pellets over muesli (where you can identify individual peas, corn, wheat etc.) prevents selective feeding. Do not over-feed pellets as too much can cause the guinea pig to become overweight. Read the packet for how much, but it should be no more than a few teaspoons or a dessert spoon a day.  Selective feeding is where the guinea pig chooses the tastier bits of food over less tasty – but often more nutritious – foods. This causes mineral deficiency. If you are changing the feed, make a gradual change providing a bit of both to start with as otherwise she may not eat the feed at all. All guinea pigs should always have access to clean water, but this is even more important when they are pregnant. Empty the water bottle and re-fill daily, to ensure the water is clean.  If the water bottle is usually placed high-up, provide a second water bottle lower down so that the sow does not have to stretch if she does not want to. Clean the water bottle weekly to prevent the build-up of algae and bacteria. Wash out the water bottle with a gentle dish soap every few days. Provide grass hay (timothy or orchard) with a green tinge. Supplement this with a daily dose of alfalfa hay which is higher in protein and calcium. Make sure hay is freely available at all times, and provide in a large ball the guinea pig can burrow in. Alfalfa hay is great for pregnant, nursing and young guinea pigs but the calcium content is too high for normal guinea pigs as a build-up of calcium can cause bladder stones. All guinea pigs should be given at least one cup of fresh vegetables a day, but as the pregnant sow begins to eat more you can increase this to 1½ to 2 cups a day. For which vegetables are suitable, see Care for Guinea Pigs. Never offer the same vegetable two days running. This prevents an excess of one particular mineral that might be contained in that vegetable. For example, carrots contain lots of oxalate. If your pet has too much of this, it can build up in urine and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Давайте экструдированный гранулированный корм. Все время давайте свежую воду. Кормите качественным сеном. Ежедневно предлагайте свежие овощи. Убедитесь, что обеспечиваете достаточным количеством витаминов и минералов. В последние 4 недели беременности увеличьте количество фруктов.


In a perfect world, your husband would agree to immediately stop looking at porn. However, the situation is likely more nuanced than that. As you go through the process of resolving the situation, check in with you how are doing.  Ask yourself how you are feeling about the progress you've made. Are you feeling good about the possibility of a compromise? How could you make the situation better? Do you want to have another conversation with your husband? Take steps to make yourself feel in control. Remind yourself that you are actively working on finding a solution. Finding a solution could be a lengthy process. You might find yourself feeling more emotional than usual. Remind yourself that that is normal. Allow yourself to feel a range of emotions.  You might go from feeling hopeful to frustrated in the span of one day. That's okay. Don't judge your feelings. Simply acknowledge them and move on. Consider keeping a journal. Writing down how you feel can be very cathartic. It can also help you track patterns in your emotions. When one partner wants to watch porn and the other doesn't, that can be a very tricky situation. Consider talking to an expert. Marriage counseling can be very useful in helping couples work through sensitive issues.  Find the right counselor. Ask your general physician to make a recommendation. Read online reviews. Look for a licensed therapist who specializes in relationship issues. Ask for a consultation. You want to make sure that you like the therapists approach and demeanor. Trying to get your husband to stop looking at porn can be a frustrating situation. Remember that you don't have to go through this alone. You could seek individual counseling.  You can also seek out alternate sources of support. Perhaps you have a spiritual adviser like a priest or minister who could offer you some guidance. Lean on friends and family. It's fine if you don't want to give any details about your marital problems. But you can still say, "I'm going through a rough time, and I could use some extra care...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приведите в порядок свою самооценку. Поймите и обдумайте свои чувства. Подумайте о привлечении к этому делу психолога. Выслушайте советы.


In a quadratic equation, one or more variables is squared (x2{\displaystyle x^{2}} or y2{\displaystyle y^{2}}), and there are no higher powers. The lines these equations represent are curved, so they can intersect a straight line at 0, 1, or 2 points. This section will teach you how to find the 0, 1, or 2 solutions to your problem.  Expand equations with parentheses to check whether they're quadratics. For example, y=(x+3)(x){\displaystyle y=(x+3)(x)} is quadratic, since it expands into y=x2+3x.{\displaystyle y=x^{2}+3x.}  Equations for a circle or ellipse have both an x2{\displaystyle x^{2}} and a y2{\displaystyle y^{2}} term.  If you're having trouble with these special cases, see the Tips section below. If necessary, rewrite each equation so y is alone on one side.   Example: Find the intersection of x2+2x−y=−1{\displaystyle x^{2}+2x-y=-1} and y=x+7{\displaystyle y=x+7}. Rewrite the quadratic equation in terms of y:  y=x2+2x+1{\displaystyle y=x^{2}+2x+1} and y=x+7{\displaystyle y=x+7}. This example has one quadratic equation and one linear equation. Problems with two quadratic equations are solved in a similar way. Once you've set both equations equal to y, you know the two sides without a y are equal to each other.   Example: y=x2+2x+1{\displaystyle y=x^{2}+2x+1} and y=x+7{\displaystyle y=x+7}  x2+2x+1=x+7{\displaystyle x^{2}+2x+1=x+7} Use standard algebraic techniques to get all the terms on one side. This will set the problem up so we can solve it in the next step.   Example: x2+2x+1=x+7{\displaystyle x^{2}+2x+1=x+7}  Subtract x from each side: x2+x+1=7{\displaystyle x^{2}+x+1=7} Subtract 7 from each side: x2+x−6=0{\displaystyle x^{2}+x-6=0} . Once you've set one side equal to zero, there are three ways to solve a quadratic equation. Different people find different methods easier. You can read about the quadratic formula or "completing the square", or follow along with this example of the factoring method:   Example: x2+x−6=0{\displaystyle x^{2}+x-6=0}  The goal of factoring is to find the two factors...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определение квадратичной функции. Перепишите каждое уравнение, обособив переменную «у» на левой стороне уравнения. Приравняйте выражения, расположенные с правой стороны каждого уравнения. Перенесите все члены полученного уравнения на его левую сторону, а на правой стороне запишите 0. Решите квадратное уравнение Не забудьте про вторую точку пересечения двух графиков. Графики пересекаются в одной точке или вообще не пересекаются. Подставьте найденное значение переменной «х» в уравнение (любое) кривой. Запишите координаты точки пересечения в виде (х,у).


In a quadratic equation, the x2{\displaystyle x^{2}} term = a, the x{\displaystyle x} term = b, and the constant term (the term without a variable) = c. Let's say you're working with the following equation: 'y=x2+9x+1{\displaystyle y=x^{2}+9x+1}. In this example, a{\displaystyle a} = 1, b{\displaystyle b} = 9, and c{\displaystyle c} = 18. The vertex is also the equation's axis of symmetry. The formula for finding the x-value of the vertex of a quadratic equation is x=−b2a{\displaystyle x={\frac {-b}{2a}}}. Plug in the relevant values to find x. Substitute the values for a and b. Show your work:  x=−b2a{\displaystyle x={\frac {-b}{2a}}} x=−(9)(2)(1){\displaystyle x={\frac {-(9)}{(2)(1)}}} x=−92{\displaystyle x={\frac {-9}{2}}} Now that you know the x{\displaystyle x} value, just plug it in to the original formula for the y{\displaystyle y} value. You can think of the formula for finding the vertex of a quadratic function as being (x,y)=[(−b2a),f(−b2a)]{\displaystyle (x,y)=\left[({\frac {-b}{2a}}),f({\frac {-b}{2a}})\right]}. This just means that to get the y{\displaystyle y} value, you have to find the x{\displaystyle x} value based on the formula and then plug it back into the equation. Here's how you do it:  y=x2+9x+18{\displaystyle y=x^{2}+9x+18} y=(−9)(2)2+9(−9)(2)+18{\displaystyle y={\frac {(-9)}{(2)}}^{2}+9{\frac {(-9)}{(2)}}+18} y=814−812+18{\displaystyle y={\frac {81}{4}}-{\frac {81}{2}}+18} y=814−1624+724{\displaystyle y={\frac {81}{4}}-{\frac {162}{4}}+{\frac {72}{4}}} y=(81−162+72)4{\displaystyle y={\frac {(81-162+72)}{4}}} y=−94{\displaystyle y={\frac {-9}{4}}} Now that you know that x=−92{\displaystyle x={\frac {-9}{2}}}, and y=−94{\displaystyle y={\frac {-9}{4}}}, just write them down as an ordered pair: (−92,−94){\displaystyle ({\frac {-9}{2}},{\frac {-9}{4}})}. The vertex of this quadratic equation is (−92,−94){\displaystyle ({\frac {-9}{2}},{\frac {-9}{4}})}. If you were to draw this parabola on a graph, this point would be the minimum of the parabola, because the x2{\displaystyle x^{2}} term...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите величины a, b, и c. Воспользуйтесь формулой для вычисления значения координаты x вершины. Подставьте найденное значение x в исходное уравнение для вычисления значения y. Запишите значения x и y в виде пары координат.


In a relationship with a doctor, you are not the priority much of the time. Your partner's patients will always come before you, as they are reliant on your partner for their physical wellbeing. Strive to be understanding of this fact.  Your partner's patients may become suddenly ill. In the event of a medical emergency, the patient will come first. While you may be frustrated by this at times, remind yourself this is what you signed up for by getting involved with a doctor. Try and think about the patients when you feel frustrated. While you may want to see your partner, they're undergoing stressful medical procedures and potentially serious conditions. Dating a doctor can get frustrating at times, but remember the pros. Doctors are usually intelligent and committed to their patients. Many doctors are very empathetic, and have a true passion for what they do. Not to mention, you got involved with this specific person for a reason. Try to remember what initially drew you to this person, and why the relationship is worth it for you. Patience is important when dating a doctor. You do not know what the schedule will be like on any given day, and it can be frustrating to always have plans in flux. However, strive for pride over frustration. Remember, your partner is doing something that he or she deeply cares about. You should be proud of his or her ambition and encourage his or her passions. You may not have time for epic date nights when dating a doctor. Try to value the small moments instead. Plan for light, flexible dates and be thankful for the time you have together.  Allow for some simple rituals, like watching the sunrise together each morning. Plan brief dates, like running to the store together or having a picnic. Appreciate when you spend time together. Turn off your phone and eliminate distractions. Focus solely on enjoying your partner's company.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пациенты будут у врача на первом месте. Сосредоточьтесь на преимуществах отношений с врачом. Запаситесь терпением. Цените каждую секунду.


In a relaxed state, your mind is more open to new ideas and directions. You want an environment that is comfortable and relaxing. Make sure it is a quiet place where you won't be disturbed. Music is a great tool for relaxing your mind. Use music that helps you focus. Only use music if it helps you meditate. Do not use music if it distracts you. Either sit crossed legged on the floor or in a chair with your legs uncrossed. Make sure that you are comfortable and well supported. It's best to keep both feet on the ground if you are sitting in a chair. If you do not want to keep your eyes open, find a room with enough light to come through your eyelids. While relaxed, you might fall asleep. While you sit comfortably, try to relax and let go of your thoughts. Breath deeply and regularly. Focus your attention on a point right below your navel. Once you are aware of this spot, only pay passive attention to it. If a thought comes to you, do not engage it. Acknowledge the thought and let it go. You want to avoid active participation. Any active participation might make you tense and distract you. Once you feel completely relaxed, repeat your autosuggestion to yourself.  Put as much emotion as you can into the autosuggestion. Visualize yourself performing the autosuggestion. You want to give yourself enough time to focus on the autosuggestions so that you can absorb them.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Применяйте медитацию для самовнушения. Найдите комфортное место. Используйте музыку. Устройтесь удобно. Держите глаза частично открытыми. Расслабьтесь. Отключите сознание. Повторите установки своего аутотренинга. Регулярно проводите в медитациях хотя бы двадцать-тридцать минут.


In a romantic hug, your torsos—your chests and stomachs—will touch. This is a wonderfully warm and intimate position that emphasizes closeness. Generally, the taller hugger puts their arms around the waist of the shorter person, while the shorter hugger puts their arms around the neck or shoulders of the taller person. The opposite can also happen, especially if there's a big height difference: the taller person places their arms around the other person's shoulders (and draws them into their chest), while the other person wraps their arms around the waist. Leaning your head on or against someone is a signal of intimacy. Move your head to the side as you lean in to give a romantic hug (in the US, most people will automatically move to their right.) Don't go too far to the side, though—you want your cheek to brush up against the other person's face. To add an extra romantic touch, nuzzle your head or even your face into the head/neck of the other person (or chest, if you're much shorter than the person you're hugging). A romantic hug lasts longer than a platonic hug. Gently clutch a little tighter for two or three seconds. Take a deep breath and exhale; relax into the hug and enjoy it. Note that your squeeze should be strong enough to be noticeable, but not so tight that it prevents him or her from breathing normally. Causing your hugging partner to pass out from lack of oxygen is not considered romantic in most circles. Rub one of your hands on their back or arm a few times. Or if your hand is by the person's head, gently stroke their hair, or the back of their neck. A slow caress is romantic. A brisk caress is comical, unless it's freezing outside and you're warming up your hugging partner. As you pull away, keep your hands on the other person so you're still touching each other after you hug. This is a good time to look into each other's eyes, smile, and speak from the heart.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подойдите к своему партнеру и, положив свои руки ему/ей на плечи, обнимите так, чтобы ваши тела соприкасались. Не забывайте соприкасаться головами. Крепко прижмитесь друг к другу и заставьте мгновение остановиться. Используйте свои руки. Не выпускайте его/ее из своих объятий быстро.


In a seated position, push downward with your lower back and rear end as though you were on a swing and pushing it forward. This helps you get used to the half-halt signal. When you're ready, practice on the horse in a walk: squeeze your seat and apply just a light pressure to the reins. If the horse halts, reward it by gently scratching him and praising him. Keep practicing this until the horse responds to the seat aid with minimal (or no) rein pressure. When you've mastered that, repeat those steps from a trot. If the horse is confused, you can return to the walk-halt exercise to reinforce the meaning of the signal. This simple exercise can help make the half-halt signal clear. In a way, both you and the horse are learning at the same time.  In a dressage arena, ask for a transition from trot to walk at A, E, C and B. Walk a few strides only, move back to a trot. Repeat this for a few circuits. The horse will quickly learn the pattern and expect to slow down at the given letters. Next, at those letters begin to ask for a transition to walk, but at the last minute change your mind and stay in the trot. This method lets you give a small suggestion of half-halt, and since the horse is expecting the signal, he is likely to respond. When you tell him to continue, he'll rebalance and move forward. Like the above exercise, this builds the horse's expectation of a change, this time working from a full halt. Try this if your horse doesn't respond to the exercise in Step 2, or use the two exercises in combination.  Signal a full halt and let the horse rest for two minutes. Trot about 40 yards (37 m), then signal another full halt, resting again for two minutes. After trotting another 40 yards (36.6 m), start your halt signal, but as soon as you feel the horse shifting downward, drive him forward.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Тренируйте посадку дома, прежде чем сесть на лошадь. Развивайте у лошади реакции перед приостановкой при помощи упражнения рысь-походка. Развивайте сигналы полуодержки из приостановки.


In a secular context, meditation is associated with emptying the mind and relaxing the body. On the other hand, meditating on the Word of God—or any other form of Christian meditation—requires you to concentrate and think deeply on God’s truth.  Consider God's words to Joshua in Joshua 1:8 (NIV) -- "Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful." While this verse technically only refers to what Christians consider the first five books of the Bible, you can still apply this idea to meditating on the entire Bible. Meditating on God's Word should be done frequently, and the overall purpose should be to enrich your understanding so you can apply it to your life. This is probably the most common way to meditate on the Bible. Identify a single verse or paragraph within the Word of God to meditate over. You’ll need to dissect and explore the meaning of that verse during a concentrated amount of time. There’s no “wrong” choice, but if you’re not sure where to start, a good spot might be a verse from the New Testament—especially one from one of the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, and John). With regards to the Old Testament, the Book of Psalms and Book of Proverbs also contain great verses to meditate over. Another option worth trying would be to choose a topic explored at length in the Bible. Instead of meditating over one specific passage, you’ll need to identify several passages that deal with this topic and think deeply on how the supporting passages define or elaborate on it. For example, you might focus on the topic of forgiveness. Use a topical Bible or index to find different verses on forgiveness, then read through as many as possible. Look at the context surrounding each verse and compare them to one another. This option is related to meditation on a specific topic, but instead of dealing with a broad topic, you’ll need to rely on the context of one or more passages to help...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, что такое христианская "медитация". Медитировать можно над отдельными стихами или над главами. Можно медитировать и на определенную тему. Помедитируйте над значением одного важного слова. Изучите целую книгу Библии.


In a sink or bucket, mix about one or two teaspoons (15 to 30 ml) of mild laundry detergent with a quart of lukewarm or cold water. Stir together so that the water is soapy. A mild detergent, like Ivory Snow or Seventh Generation, is best for cleaning canvas shoes like Keds because they help protect the color. Look for detergents that are labeled as suitable for delicates. Before you put the shoes in the water, remove the laces and any inserts. Soak the shoes. Use a toothbrush, a scrub brush, or a cotton cloth to gently clean around the shoe. Make sure to go around both the canvas and the soles. If you want, you can clean your laces in this same water. Soak the laces, and use the brush to remove any visible dirt. Once the shoes are clean, rinse them with cold, clean water. Do not use the same water that you used to wash them. Run the water over the shoes until there are no longer any soap suds. After rinsing, you can use a towel to remove excess water. Wrap the towel around the shoes, and gently press to soak up water. Do not wring or squeeze the shoes tightly. Do not put your Keds in the dryer. Instead, let them air dry. Stuff the insides with tissue, paper towels, or newspaper. Keep them in a dry area without direct heat. They may take overnight to dry.  You can place your Keds out in the sun to dry, but avoid putting them near direct heat sources, such as a hairdryer or a heat vent. Direct heat can weaken the glue in your shoes. Do not put the laces and inserts back until the shoe is completely dry. If you washed your laces, make sure they are dry as well.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте воду и моющее средство. Потрите кеды. Промойте под краном. Оставьте сохнуть.


In a skillet, heat olive oil over medium-high heat and brown ground beef 10 minutes, breaking up beef as it crumbles, until it's completely cooked through. Drain fat then transfer browned ground beef, using a slotted spoon, to a mixing bowl. Season with salt and black pepper to taste. Cut zucchini in half lengthwise, and, using a spoon, scoop out the flesh, leaving about ½ inch-thick boat. If zucchini is too tough to scoop out, boil it for a few minutes or soak it in cold water for 10 minutes first. In the mixing bowl, combine zucchini pulp, bread crumbs, garlic, black olives, spaghetti sauce, and cheese in the bowl with the cooked ground beef until all are fully incorporated. Taste and season with salt and black pepper to taste. Stuff each zucchini half with the stuffing mixture, packing it in pretty tightly. Cover baking dish with foil. 40-45 minutes. They should be knife-tender, but not so tender that they fall apart at the touch or are mushy. When they are done, remove from oven and remove foil. Season with a few grinds of black pepper if desired.  Place oven rack 6 inches (15.2 cm) from the broiler element, turn broiler on, and broil zucchini 5 minutes until the mozzarella is browned and bubbling. Remove zucchini from the oven and cool for at least 3-4 minutes. Enjoy this hearty dish on its own or with a side of rice or pasta.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 175º C. Приготовьте говядину. Подготовьте кабачки. Приготовьте начинку. Нафаршируйте кабачки. Положите кабачки на противень. Выпекайте цуккини в течение 40-45 минут. Посыпьте каждую половинку кабачка сыром моцарелла. Жарьте кабачки в течение еще 5 минут. Подавайте.


In a small bowl, add 2–3 tablespoon (29.6–44.4 ml) of baking soda. Add lemon juice a few drops at a time, stirring until the mixture forms into a paste. The baking soda will act to remove surface stains while the lemon juice will whiten teeth. Wipe saliva off of your teeth with a paper towel. Apply the paste generously to dry teeth with a toothbrush and let it sit. Make sure it covers all of your teeth, and avoid swallowing any of the mixture. Let the paste sit on your teeth for one minute, timing it with your phone or a stopwatch. Rinse your mouth immediately to prevent the acidity of the lemon juice from harming your tooth enamel. Be sure that the paste is entirely removed from your teeth. As a milder alternative, use water to make the paste instead of lemon juice. Mix the paste the same way, using the same quantities of baking soda and liquid. Leave the paste on for three minutes instead of one as the milder mixture will not be acidic enough to harm enamel.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте пищевую соду и лимонный сок. Нанесите пасту. Оставьте пасту на минуту, а потом смойте. Как вариант, используйте воду вместо лимонного сока.


In a small bowl, mix half a teaspoon of baking soda with the quantity of toothpaste that you normally apply to your toothbrush. Stir them together. Apply the mixture to your toothbrush. Brush your teeth thoroughly for two minutes, covering your entire mouth. Spit out excess toothpaste. Rinse your mouth out with water. As an alternative, purchase a toothpaste that already contains baking soda. Since baking soda has been used a teeth cleaner for over 150 years and is fairly inexpensive, it is present in may major toothpaste brands in different quantities. Opt for a toothpaste with a high concentration of baking soda (e.g. Arm and Hammer toothpaste).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте зубную пасту и пищевую соду. Тщательно почистите зубы. Купите зубную пасту, содержащую пищевую соду.


In a small bowl, mix together 2 tablespoons of brown sugar with 1 tablespoon of butter. You can combine them using the tines of a fork. Cream the sugar and butter until they're light and fluffy. It will be easier to cream the butter if it's at room temperature. If you need to, soften the butter in the microwave in 5 second increments. Place the parchment with your cookie dough onto a microwave-safe plate. Microwave the cookie for 40 seconds. If the cookie still looks doughy, microwave it for 5 second intervals until it looks baked. Let it cool a minute before removing the cookie from the parchment. This cookie is best if served or eaten immediately. If you let it sit too long, it may harden.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте коричневый сахар со сливочным маслом до кремообразной консистенции. Испеките печенье в микроволновке.


In a small bowl, mix ½ an egg white with 1 teaspoon of honey and almond oil. Egg white helps with firming the skin and helps reduce fine lines and wrinkles. Almond oil gently moisturizes your skin, and honey helps seal in the moisture. Honey has also been known to reduce the appearance of blemishes and scars. Apply a new mixture to your face in the morning and evening after cleansing every day. Wash with lukewarm water and pat dry. Carrots have high levels of Vitamin A, C, and B6. These are natural vitamins to help your skin stay healthy and retain its natural glow. To make your own carrot moisturizer, boil 1 chopped carrot in a saucepan for five to seven minutes, then strain. Mash the carrot in a small bowl and allow it to cool.  Add 1 ½ tablespoon of yogurt to the mashed carrot for a cooling effect and mix until it is a smoother consistency. Store the cream in a cool, dry place in an air-tight jar. Apply twice daily after cleansing. To further improve your skin’s complexion, eat carrots and drink carrot juice regularly to provide your body with essential nutrients. Cleanse your face with plain, full-fat milk. The lactic acid in milk is a mild exfoliant to help remove dead cells. It also helps even out the tone of your skin and reduces scars and blemishes. You can also use almond milk, which is high in Vitamin E, a substance that moisturizes the skin and is recommended for people with dry skin.  To use this, dip a cotton ball  in a tablespoon of milk and massage it into your skin in a circular motion for at least three to five minutes. This effectively removes dirt from pores. If you have inflamed pimples or oily skin, mix the milk with a teaspoon of rice or gram (garbanzo) flour. Gently massage it into your skin with your fingers. Rinse off the substance with cold water and then dry. Avocado has many ingredients that help stimulate the production of collagen in your face. Vitamins A and C, which are found in avocados, have antioxidant and anti-inflammatory properties. These help protect the skin from...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте увлажняющее средство. Используйте морковь. Попробуйте использовать молоко. Сделайте маску из авокадо. Используйте маску из морского ила.


In a small bowl, place a cup of lukewarm water and a tablespoon of salt. Dip a cotton ball or swab into the solution and then apply it to the injured lip. It will sting or burn slightly. Repeat as desired. The salt will help to reduced inflammation and counter infection in the split area. In a small bowl, place three teaspoons of turmeric powder. Add teaspoons of water until a thick paste forms. Use a cotton swab to apply this paste directly onto the split. Let it sit for 3-5 minutes and then rinse off with cool water. The turmeric helps to kill off any nasty bacteria in the wound. Be aware that as your lip heals it will be particularly sensitive to salty, spicy, or citrusy foods. Stay away from orange juice or hot wings, for example, unless you want to experience some stinging. Eating these items may also cause the lips to swell up again, which can extend the healing process. The more that you lick the area, the more that it will dry out and crack. You may also create a cold sore within, or next to, the split. Try to avoid the temptation to pick at or explore the injured area with your fingers, too. You could deepen the wound or introduce it to harmful bacteria. If the cut begins to redden or increases in soreness after your initial treatment, then reach to your doctor, as you could have an infection. Or, if your teeth are increasingly painful, then talk with your dentist, as you could have sustained a dental injury. A medical professional can also help you if you are suffering from persistent mouth dryness and cracked lips.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приложите к ране кусочек ваты, смоченный в соляном растворе. Нанесите пасту с куркумой. Откажитесь от продуктов, которые могут вызвать раздражение. Не прикасайтесь к ране пальцами и языком. Проконсультируйтесь с врачом или стоматологом.


In a small microwave-safe mixing bowl, thoroughly mix together 2 tsp (10 ml) brown sugar, 1 tsp (5 ml) honey, and 1 tsp (5 ml) water. The honey and sugar should create a very effective "wax" for your eyebrows. This option will still be as painful as a conventional waxing kit, but it's useful if you don't have the waxing kit at home and don't wish to buy one. Microwave the ingredients on high for about 30 seconds, stirring in 10-second intervals with a spoon. It should bubble and look brown.  Do not microwave the mixture too long, however. If you make it too hot, it can turn hard and unusable. Using the mixture before it turns brown and bubbly can cause it to stay too thin, though, which will prevent it from working correctly. It should reach a temperature just a little warmer than room temperature. At this point, the wax should also be fairly thick but still soft. Use your finger or a thin spatula to apply the homemade wax to the section of hair getting removed. Hold a brush up against the side of either nostril and identify the point of your brow vertically equal to this placement. That point is where your eyebrow should begin in the center of your face. Press a clean rag against the gooey wax, covering as much of the wax as possible. Flannel, cotton, and similar materials should all work. Just make sure the fabric is clean before use. Let the wax harden and cling to the fabric for 30 to 60 seconds, then quickly rip the cloth away in one fast, fluid motion. It should remove the wax and any attached eyebrow hairs. If there are additional hairs left behind, you might want to consider tweezing them instead of repeating the wax procedure to minimize irritation. Place a pea-sized dab of hydrocortisone cream over the waxed area to sooth any irritation. You can also cool the area with a little ice and apply an antibacterial cream to minimize the risk of breakouts or ingrown hairs.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте коричневый сахар, мед и воду. Полученную смесь необходимо греть в микроволновой печи в течение 30 секунд. Дайте воску немного остыть. Нанесите воск. Возьмите полоску ткани. Удалите полоску. Воспользуйтесь кремом на основе гидрокортизона.


In a small saucepan, mix together the rice vinegar, brown sugar, ketchup, soy sauce, and black pepper. Stir until evenly combined.  If you want a spicier sauce, chop up one hot chili and mix it into the other ingredients. If you still prefer a smoother sauce, though, you could accomplish the same level of heat by adding 1 tsp to 1 Tbsp (5 to 15 ml) chili sauce. Make this sauce as the eggs drain and cool. By the time the sauce is done, enough of the oil should have been drained and the eggs should be cool enough to bite into. You do not want to let the eggs cool down completely, though, since the batter will get soggy once that happens. Note that you could even make the sauce in advance. Store it in an airtight container and refrigerated it until ready to use. Microwave it for 30 to 60 seconds or heat it gently on the stove to warm it up slightly. Simmer the mixture at medium heat on the stove until the sugar completely dissolves. Stir frequently as the sauce cooks. When done, immediately remove the dipping sauce from the heat source. Allow it to cool down until it is cool enough to touch without getting burned.    Transfer the dipping sauce into a small bowl. Serve it alongside the freshly fried quail eggs, or kwek kwek.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте ингредиенты в кастрюле. Прогрейте. Подавайте с яйцами.


In a spray bottle, combine 1 teaspoon (5 g) of baking soda, ½ teaspoon (2.5 ml) of liquid dish soap, and 2 tablespoons (30 ml) of vinegar. Shake the mixture and allow it to bubble and settle. Then, fill the bottle the rest of the way with warm water. Always shake the bottle before using.  This spray can be used in the kitchen and bathroom, on floors and walls, to clean the sink and refrigerator, and to wipe down appliances and other surfaces. Baking soda is slightly alkaline and mildly abrasive, so it can be used effectively as a cleaner around the house. For stains, tough jobs, and baked-on foods, make a baking soda paste by combining equal parts baking soda and coarse salt. Then, add a few drops of liquid dish soap and just enough water to stir the mixture into a paste. Apply the paste with a clean cloth, soak for 10 minutes, and then scrub the area before rinsing. This paste can be used to scrub a number of surfaces, including:  Dishes with baked on foods Storage containers with sauce stains  Teacups, coffeepots, and teapots with stains  Microwaves and ovens with baked-on foods and grease Dirty grills Grimy showers and sinks You can use baking soda to absorb grease and oil in the kitchen, on dishes and appliances, and even in the garage floor or on the driveway. For oil and grease spills outside, sprinkle baking soda over the spill and leave it to absorb for about 10 minutes. Scrub the area with a brush and rinse it with a hose. Inside, sprinkle baking soda over the spill and wipe it with a clean cloth after 10 minutes. To remove grease from dishes, add a scoop of baking soda to the soapy dishwater and soak the dishes for 10 minutes before scrubbing clean. Baking soda can get your laundry cleaner by cutting grease, whitening, and eliminating odors. Just add 1 cup (220 g) of baking soda to the washing machine drum and wash your clothes using your regular detergent and washing settings. Baking soda is particularly good for deodorizing gym clothes, sports gear, cloth diapers, baby clothes, musty towels, and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте универсальный чистящий спрей для дома. Приготовьте более жесткую универсальную чистящую пасту. Используйте пищевую соду для выведения жирных и масляных пятен. Повысьте эффективность стирального порошка.