Choose one cane on either side of the trunk. The canes should be about as thick as your pinky finger and grow close to the head of the vine.  The "head" of the vine lies at the intersection between your main trunk and the top of your support system. The canes you choose should have close buds and a brown outer layer of bark from base to tip. Make sure that they have not suffered any visible damage, either. Note that this method of pruning is not recommended for American grape varieties. It is suitable for use with most wine grapes, but you should do some research about your particular grape variety before you choose to use this method of pruning. Bend the canes down to either side of your trunk and tie them in place. These canes will become permanent arms that will remain intact for the life of your vine. Cut off the top of both permanent fruiting arms, leaving only four buds on each arm. Cut off the remaining canes at trunk level, leaving only your two permanent arms in place. This is the last bit of pruning you will do during the second year. During each following year, new spurs will grow on your permanent fruiting arms, and fruit will be produced from these spurs. Trim each new spur back during the end of the dormancy season so that they are only two to three buds long. As the vine ages, you may need to cut back older spurs to two buds, as well.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите пару отростков. Направьте эти отростки по направлению ствола. Укоротите плодоносные отростки. Удалите всю остальную старую древесину. Подрезайте новые отростки каждый год.


Choose one made of cotton or other light plant matter, such as hemp or linen. Make sure you have enough material to create a dress for your shape and height. You'll probably want a lighter or darker brown for an accent color, too. This will be at your waistline and as fringe on the top and bottom. Be less concerned with the texture of this accent color -- but for your dress, make sure it won't irritate your skin. Basic patterns can be found online or at any fabric supply store. What's more, you can pick a pattern that you think will look best for your body type. Don't forget to include the strips at the base of the costume and at the top half of the costume. To create the fringe, just cut strips in a wide layer of fabric and attach to the top and bottom seam. A thin rope would also work. Anything that is earthy and doesn't scream factory-made will do the job.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите материал землистого цвета. Сделайте платье в стиле Покахонтас (посмотрите на фото, чтобы разобраться в форме). Прикрепите ремень из хлопка.


Choose one or more marker colors to use with your stencil. Black is a classic option, and may be the most likely to help your tattoo pass as a real one. Using another color can be just as fun.  Permanent markers contain chemicals that aren't meant to be used on skin. Look for markers that are labeled as safe for this type of use.  If you'd rather not use permanent markers, washable markers are also fine. The tattoo just won't last quite as long. Another good ink choice is stamping ink, which comes on wet stamping pads. To use this type of ink for your tattoo, press a cotton ball onto the ink pad and use it to wipe the ink over the stencil and onto your skin.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите перманентные маркеры.


Choose one that matches the setting you chose on your voltmeter's knob. If there is no exact match, read from a scale that's an easy multiple of the setting. For example, if your voltmeter is set to DC 10V, look for a DC scale with a max reading of 10. If this isn't available, find one with a max of 50. This is a linear scale just like a ruler. For instance, a needle pointing halfway between 30 and 40 indicates a reading of 35V. Skip this step if you are reading from a scale that exactly matches your voltmeter's setting. Otherwise, correct for the difference by dividing the printed scale's max value by your knob setting. Divide the number the needle points to by your answer to get the actual voltage. For example, if your voltmeter is set to 10V but you are reading off a 50V scale, calculate 50 ÷ 10 = 5. If the needle is pointing at 35V, your actual result is 35 ÷ 5 = 7V.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите шкалу напряжения на конце стрелки. Высчитайте предполагаемое положение стрелки на основании соседних цифр. Разделите полученный показатель, если используете другую шкалу.


Choose one with a wide, flat bottom and tall sides. Dip a paper towel in a little bit of vegetable or olive oil and smear the oil around the inside of the mug. You could also spray the mug with non-stick cooking spray. Melting butter into the mug is another option. These will form the quiche's "crust." Crush up the crackers and pour them into the bowl. In a separate bowl, beat together two eggs and a tablespoon of milk. Add a pinch of salt, a shake of pepper, and a handful of your favorite quiche fillings. Here are a few ideas:  Chopped ham, bacon or sausage (precooked) Chunks of feta cheese Shredded gruyere cheese Chopped spinach Chopped tomatoes It will cover up the crackers and rise up the sides of the bowl. Use a plate or a paper towel. Microwave it on high for 3 minutes. Check the quiche when it's finished cooking to make sure it's set. Scoop it out with the spoon and enjoy.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите подходящую для микроволновой печи большую кружку. Смажьте маслом дно и стенки. Насыпьте на дно кружки дробленые масляные крекеры. Приготовьте яичную начинку. Залейте в кружку яичную смесь. Накройте кружку. Приготовьте пирог. Ешьте пирог прямо из кружки.


Choose one with a wide, flat bottom, since this will be the shape of your omelet. The larger the base, the wider and thinner your omelet will be. Dip a paper towel in a little bit of vegetable or olive oil and smear the oil around the inside of the bowl. You could also spray the mug or bowl with non-stick cooking spray. Melting butter into the bowl is another option. Use a fork to beat them until smooth. Pour in a tablespoon of milk, a pinch of salt and a shake of black pepper. Anything goes, as long as your fillings are chopped or shredded into small, bite-sized pieces. Try the following delicious fillings in your microwaved omelet:  Shredded cheddar or swiss cheese Chopped onions Chopped peppers Chopped tomatoes Chopped spinach Chopped ham, bacon or sausage (precooked) Use a microwave safe plate or a paper towel. After it's finished cooking, check the omelet to see if it's set. If it still needs more time, microwave for another 30 seconds. Keep going until it's fully cooked. Use a spatula to help it out of the bowl if necessary.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите подходящую для микроволновой печи большую миску. Смажьте маслом дно и стенки. Разбейте в миску два яйца. Добавьте молоко и специи. Добавьте свою любимую начинку. Накройте миску. Готовьте омлет при высокой мощности в течение 45 секунд. Переложите омлет на тарелку.


Choose red, white or onion "sets" to plant. Available at your local nursery, these look like bare-root mini bulbs that come bound with twine or rubber bands. Any type of onion sets will make excellent green onions, and they all grow well in pots indoors. Green onions grow best in very rich soil, so choose a potting soil that has been enriched with compost - or mix in your own compost with standard potting soil. Fill the pot to within a few inches of the top. Water the soil to prepare it for planting. Be sure the pot you use drains well, so that the soil never gets waterlogged. Plant each onion 1 inch deep, pointing the root side down. Gently pat soil over the top. Space them 1 1/2 to 2 inches apart to allow them a little room to form roots without crowding each other. Water the onions and place the pot in your sunniest window.  You can grow green onions indoors any time of year, as long as you maintain the correct conditions. The onions need full sun, so they should be placed in a window that receives light for most of the day. Be sure the temperature never drops below freezing. Keep the soil evenly moist. Water every few days, or when the soil seems to be getting dry. Don't overwater the onions, though - the soil should be moist, but never soggy. After a few weeks, the green tops will emerge and grow. Either pull the plants from the pots to use the whites and greens, or use a scissors to trim off the green tops and leave the bulb to continue growing. If you leave the bulb in the pot, you should get at least one more harvest before it stops producing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите красные, белые или луковые саженцы для посадки. Подготовьте горшок с плодородной почвой. Посадите саженцы. Собирайте урожай, когда зелень достигнет 15-20 см в высоту.


Choose round bottles with flat bases and wide mouths. You can also do this with jars. Number them 1 through 5. Add the following amounts to the water bottles:  Bottle 1: 19 oz. This will produce an F note. Bottle 2: 13 oz. This will produce a G note. Bottle 3: 11 oz. This will produce an A note. Bottle 4: 8 oz. This will produce a C note. Bottle 5: 6 oz. This will produce a D note. Tap the spoon against the sides of the bottles to produce notes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите 5 бутылок по 0,6 л. Наполните бутылки разным количеством воды. Играйте на бутылках металлической ложкой.


Choose several cities that you find appealing. You can probably find somewhere where jobs in your field are plentiful, and that you'd like to live in as well.  Look for cities that have affordable housing and living costs, a wide selection of jobs, available housing, good healthcare facilities, and schools and places of worship adequate to your needs. You also should consider if you have friends of friends or others from your country of origin in that area. Climate in the United States is quite varied; research the seasonal averages to ensure you are comfortable with the local extremes or natural hazards, such as earthquakes or hurricanes. Look at the typical salary for your profession. Examine the Bureau of Labor statistics regarding wages by section of the country and job category to get an idea of the salary you may be able to negotiate in various regions of the country. You can also look on job search websites such as craigslist.com, linkedin.com, indeed.com or others. The Occupational Outlook Handbook provides in depth information about job prospects in most major fields. The information is updated annually and includes information about education or experience needed for the type of job as well as an outlook and a general description of job duties. Some cities are better than others, depending on what you do.  The coasts, San Francisco, New York, Los Angeles are very expensive. You may find those places attractive if you have a very highly paid profession, such as Engineering, Programming, Mathematics and so on. If you have a profession that "can go anywhere" such as nurse, school teacher, doctor, you may want to look for a smaller town that is cheaper to live in and may have not enough professionals. If you are an entrepreneur, you may find smaller towns cheaper, yet less welcoming to foreigners.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Исследуйте американские города. Просмотрите должности по вашей специализации в отдельных выбранных городах, прежде чем эмигрировать в Америку. Сопоставьте доступные рабочие вакансии с тем образом жизни, какой вы хотите вести в США.


Choose shoulder or flank meat for minced beef, pork, or lamb. Stick with dark meat for chicken and turkey. These cuts are cheaper and have the right amount of fat for proper mince. Better cuts of meat like rib eye or chops are not usually ground up. If you are not sure exactly what to buy, ask the butcher or a person at the meat counter of your local grocery store.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите недорогие обрезки мяса.


Choose someone who runs about the same speed as yourself if possible, as this provides encouragement and friendly competition. While you can train alone, training with a team of similar runners is a huge motivation booster. But, for some people a running buddy can slow you down, so you don't have to have a running buddy, but it's a good option to consider. Whether your goal is 10 minutes, 8 minutes or 6 minutes, you have to be extremely focused to break a personal record. The body will emulate your thoughts. If you believe something won't happen, then it most likely won't happen. after warmups and cool downs. Always do a 5 to 10 minute warmup and cool down. Adding warmups and cool downs to your routine will prevent injury. Posture is crucial and sometimes is what prevents many people from running faster.  Look at the horizon, not at your feet. Tilting your head at this angle will align and straighten your neck and back. Keep your shoulders level and loose. If they start to come up toward your ears, then stop running and shake them out or stretch them gently. Place your arms at a 90-degree angle and allow them to go forward and backward instead of across your body. Keep your fists unclenched with your finger lightly touching your palms. Run tall. If you find that your torso is slouching, then take a deep breath and feel your torso naturally straighten. Maintain the improved posture while you exhale. Keep your hips naturally aligned with your torso. Bending at the hips puts unwanted pressure on your lower back. Take the right size strides. With each step, your foot should land directly beneath your body with your knee slightly bent. If your foot is landing in front of your body, then you are taking too long of a stride. Drink plenty of water. Around 64 fluid ounces of liquid a day. Strength training will improve your stamina, and plyometrics will help you to bring bursts of speed to your run.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пригласите друга побегать. Сосредоточьте свое внимание. После разминки потянитесь и отдохните. Научитесь правильно бегать. Избегайте обезвоживания. Добавьте силовые тренировки и плиометрику.


Choose strands from around your face for a pretty look. Pin them back with a crossover clip. Position the clip horizontally to clip back the strands of hair. You can curl it, straighten it or just let it stay natural. If you decide to curl or straighten you hair, make sure you use products for heat protection so you won't damage your hair.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите волосы на две части и соберите верхнюю часть в хвост. Разделите ее надвое. Оставшиеся волосы оставьте свободно спадать.


Choose the area of ground from which you’ll be taking soil and cultivate the area. Remove any dead leaves, weeds, plant trimmings and other debris. Rake through the soil and smooth it out so that it is level. Do not use areas that contain pesticides, chemicals or other pollutants. This can contaminate your soil. The water should reach approximately 12 inches deep into the soil. This will improve how well heat will conduct through the soil, heating it up and solarizing it thoroughly. Seal in the soil under a plastic sheet; you can use a painter’s tarp, which is readily available at home supply stores. Place rocks or line soil along the edges of the sheet to hold them down. There will be a good deal of heat generated and trapped under the plastic sheet, which will work to solarize the soil and kill unwanted pests, pathogens, and weeds. Summertime with hot and sunny weather is the ideal time to solarize soil.  Leaving the tarp on longer than 4-6 weeks will result in a disintegrating tarp. You can rotate the areas of your garden that are being solarized , devoting a section of the garden to solarizing soil while another section has growing plants. Covering the ground like this in the colder months will actually create better conditions for weeds by warming the soil. Only do this during warmer months. Fill glass or metal baking pans full of soil. Cover tightly with tin foil and bake at 200 °F (93 °C) for about 30 minutes. Stir the soil every 5 minutes as it bakes. Allow to cool completely. Your house will smell earthy when you use this method, which can be off-putting to some people.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обработайте почву граблями. Тщательно полейте почву. Покройте землю прозрачной полиэтиленовой пленкой. Оставьте землю в таком виде на 4-6 недель. В качестве альтернативы простерилизуйте почву в духовке.


Choose the best shoes for where you'll run. Road shoes for the road, trail shoes for rougher terrain: this will keep your feet protected and help with traction. Account for your arches. You'll need more or less support, depending on how high of an arch you have. The shape of the shoe itself will also need to change. Go to your local major shoe store to get help with this. Check your heel movement. Some people roll their heels, either out or in, as they run. This will also affect the type of shoe you need. Check some old shoes for wear to get an idea of how you move. Tie your shoes correctly. Did you know you can lace your shoes differently to make them fit better? There are methods to create more space in the toes, or support high arches. Even ways to keep heels in place if they tend to slip!  Get the right size! Correct fit is key in making sure your shoes are as comfortable as possible. Even if you think you know what size you are, be willing to be wrong because it can make a huge difference in how you feel afterwards. Shoot for good movement. You should be choosing clothes that are loose or flexible, so that they allow for a good range of movement. You'll also want clothes in shapes and materials that breathe well. This can help reduce rashes and other skin problems. Factor in weather and temperature. You'll probably need more than one jogging outfit (depending on where you live). Have clothes that are warmer and provide more coverage for if you go running in the winter, for example. Don't forget about pockets. You'll want pockets in order to carry important things like your ID and your keys. Alternatively, though, you can use other things like your shoes or an armband. You'll also want to wear the right kind of socks. Look for socks specifically marketed for runners. This can help prevent blisters. Get an mp3 player. Smaller players, like an iPod nano, are great for using while you're jogging. There are even several wristbands that they can be fit into. Find something to listen to. Music is the obvious...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите правильную обувь. Купите удобную одежду, подходящую для бега. Подумайте о дополнительных развлечениях.


Choose the option that makes you feel the best. You have a few options:   Shave it all off. There are no health risks to shaving all of your hair off as long as you do it hygienically, use a new razor, use an anti-septic after shaving and don't cut yourself.  Use a stencil. You will place a stencil, like a small heart, over your pubic area. Then, you'll shave around the stencil to leave a section of hair with a fun shape over your pubic area. You can find stencil kits at most adult stores or online.  Create a landing strip. Your landing strip, or a line extending up from your labial part toward your belly button, can be either whisper thin (good for thick, unruly hair) or slightly wider (for thin, sparse hair). Your razor may be gel-filled and have more blades than a small child can count, but you still need to be nice to it. Any longer and it won't work as efficiently.  To trim the most efficiently, pull the hair toward you and cut in small sections. It doesn't all have to be even, it just has to be short. If the idea of taking scissors down there...gives you the heebie jeebies, use electric trimmers that don't have rotating heads. The blades can only get so close to your skin. You can also soak in the tub for a little while before standing up in the shower to shave the area. Getting the follicles soft will make the hair easier to shave on the first go-round. If you want to wash the area, clean it before you start shaving to avoid irritating your exposed skin later. If you're away from a shower (and have a desperate, desperate need to shave your bikini area -- maybe you're stranded on a desert island?), take a wet washcloth and leave it on the area for 5 to 10 minutes. The same effect can be garnered from this, too. You're probably going to come across people or places that tell you to lather, shave, and exfoliate -- in that order. But if you wanna be a pubic shaving pro (and who doesn't?!), exfoliate before and after. It'll align your hairs all in the same direction, making your razor's job ten times...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решите, как должен выглядеть ваш лобок. Перед тем как пойти в душ, подстригите волосы на лобке ножницами. Примите душ и увлажните волосы. Избавьтесь от омертвевших клеток. Намочите зону бикини теплой водой и нанесите гель для бритья. Слегка намочите новую бритву. Брейте длинными, медленными движениями по направлению роста волос.


Choose the right place to talk to your friend. If you ask them in front of people, they might become embarrassed and not answer honestly. For example,  if you're out to coffee or lunch, your friend may not want other people to hear their response, even if they're strangers. If you want to talk, pick a time when it's just the two of you. Have the conversation in private where there are no prying ears. Talk in the car, on a walk, or another private place. Don't ask your friend when they are in the middle of working on something, on their phone, talking to someone, or when they have something on their mind, like a test tomorrow. Ideally, you want your friend to have some time to talk without having any interruptions or distractions. For example, if you're at your friend's house and their parents or siblings often interrupt, go somewhere where interruptions will not occur. You should feel prepared to listen, talk, and support your friend. Don't be distracted by anything, and have some time set aside for your friend. Don't have other things on your mind or things that might distract you, like anticipating a phone call. Set aside some time that you have free.  Remember that you cannot 'fix' someone's problems. If the person isn't ready to talk or doesn't want to, be prepared to let it go. If you think you might get nervous talking about something personal, you could write down some bullet points you want to address.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поговорите с другом наедине. Выберите время, когда ничто и никто не будет вас отвлекать. Будьте готовы к разговору.


Choose the sink nearest to your hot water heater and let it run for at least 3 minutes. For the first few minutes, any water running out of the sink will have already been in the pipes. It needs to clear out before you test the water heater so you can get an accurate reading. Put the water in a bowl or cup and take its temperature immediately. Leave the thermometer in the water for at least 20-30 seconds to get a trustworthy reading. While cold water is a problem, you also don't want your water temperature to be too hot. If it reaches anywhere above 120 °F (49 °C), you run the risk of sustaining burns. Consult the following numbers to see the relationship between temperature and how long it will take to produce serious burns:  120 °F (49 °C): 5+ minutes 125–130 °F (52–54 °C): 60-120 seconds 130–140 °F (54–60 °C): 5-30 seconds 140–150 °F (60–66 °C): 1-5 seconds 150–160 °F (66–71 °C): 1-1 1/2 seconds 160 °F (71 °C) or above: Immediately If the reading is too low or too high, re-adjust the water heater as needed and check the temperature again in 3 hours. The water heater will need time to change its internal temperature and warm or cool the water to the correct temperature.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте горячую воду на 3–5 минут. Измерьте температуру воды кухонным термометром. Запишите температуру. При необходимости проверьте температуру снова примерно через 3 часа.


Choose the two shades of nail polish you wish to mix. Mixing only two polish colors is recommended, because mixing more than two colors can make the mixture appear muddy. Normally, using nail polishes with the same base type (glitter, sheer, opaque, matte, etc.) makes for an overall better polish mixture.  Mixing primary colors is a good rule of thumb to follow when mixing colors. For example, to make a purple polish, mix together a red and blue polish. To make a green polish, mix together a yellow and blue polish. Like colors tend to mix well too. For example, to make a hot orange, mix together a darker orange with a yellow. To make a lighter shade of pink, mix together a deeper pink with white polish. Nail polishes of the same brand tend to blend together the best. That’s because every brand uses their own polish formula, and polishes of the same brand will most likely accept each other and combine well. A plastic paint palette is one of the easiest surfaces to use and clean, but you can use any surface that is clean, flat, and you don't mind staining. Paper plates, wax paper sheets, and tin foil are all common surfaces used for mixing nail polish.  Do not use a styrofoam surface for mixing. The nail polish will destroy the styrofoam and produce holes in the material. You may want to put down a layer of newspaper underneath your workspace, in case of nail polish spills.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите лаки для смешивания. Выберите поверхность для смешивания.


Choose thread that’s the same color as the shirt you want to fix so that your work doesn't stand out. You can also use clear thread that will be invisible on your shirt.  Check to see if you already have any thread that matches your shirt. If you don't, take your shirt with you to a fabric store and find the thread that most closely matches your shirt. If you can’t find an exact match, go with a darker thread rather than a lighter one. A darker color that is still similar to the shirt's color is likely to blend in and not be noticeable. Use a matte thread and avoid thread that is reflective or shiny. Matte thread will be less noticeable. with your chosen thread. Use scissors to cut off a piece of thread from the spool that's about 24 inches (61 cm) long. Insert one end of the thread through the small hole at the head of the needle. Pull the thread through the hole until the two ends of the thread are the same distance from the needle. Tie the two ends of the thread together in a knot. Try dampening the tip of the thread by placing it on the tip of your tongue briefly if you're having trouble getting it through the needle hole. Poke the needle through the fabric at the top and to the right of the hole from the inside out. Poke through the fabric about .2 inches (0.51 cm) above the hole. If you’re any closer to the hole, the thread may pull out and your stitch could fall apart. Keep pulling the needle up through the fabric until the knot you made at the end of the thread catches on the fabric. Position the needle directly to the left of where you first poked the needle through. The closer you are to the previous stitch, the more secure the thread holding the hole together will be when you’re finished. This will allow you to pull the fabric on the left and right sides of the hole together. The goal is to make close stitches that pull the sides of the hole back together. Repeat your stitches back and forth across the hole. Bring the needle down through the hole in your shirt and poke it up through the fabric...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите нитки в тон материала рубашки. Вставьте выбранную нить в иголку. Для начала штопки у верхнего правого угла от отверстия введите иглу в ткань со стороны изнанки. Проведите иглу обратно на изнанку через дырку и снова выведите на лицо через ткань, но уже слева. Продолжайте чередовать левые и правые стежки, постепенно зашивая дырку. Выведите иголку с ниткой на изнаночную сторону и завяжите несколько узелков. Обрежьте лишнюю нить.


Choose two canes that are roughly the same thickness as your pinky finger. Ideally, they should grow as near to the head of the vine as possible, and the buds should be close together.  The "head" of the vine is the point at which the trunk intersects with the top wire of your support system. The two canes should be positioned on either side of the trunk. These two canes will be your primary canes. During the following season of growth, they will grow new shoots that can bear fruit. Selecting canes close to the trunk head prevents the arms from becoming too long. Excessively long arms can create nonproductive gaps in the vine. Make sure that your chosen canes have firm wood with a brown outer layer of bark nearly all the way to the tip. They must not have any visible damage, either. Prune your two chosen canes down so that only 8 to 10 buds remain. Tie the remaining portions of both canes to your support system. Choose four additional shoots that are thinner than your two primary canes. Trim these down to two buds each.  These spur canes will act as sources of renewal during the following year's cane production. These shoots should all be close to your primary side canes. Remove any other cane not already selected by cutting it away at trunk level.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите пару однолетних побегов. Обрежьте побеги. Оставьте в стороне один или два ответвления ростков. Обрежьте остатки ваших побегов.


Choose two contrasting colors of duct tape to make your bow. Before you make the bow itself, it is a good idea to cut out a small strip of duct tape (about 0.25 inches, or about 0.64 centimeters, in width) for the centerpiece. This will make it easier to secure the bow later. Stick the strip of duct tape to the edge of a table where you can easily grab it. Taking the second roll of duct tape, cut out a piece 18 inches (45.7 cm) in length. Fold it neatly in half (lengthwise), sticky sides together, leaving just a small strip of adhesive exposed at the end. Take both ends of the strip of duct tape and curl them upwards, to form a circle. Stick the ends together, using the small strip of adhesive that you left exposed earlier. The duct tape should now form a circular shape, like a cuff. Flatten the circle of duct tape and pinch the edges together, in the center, to form a bow shape. Take the small strip of duct tape you cut out earlier and wrap it tightly around the center of the bow to secure. Stick it to a headband or barrette for a funky hair piece or attach it to bags, clothing, hats, etc.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите клейкую ленту. Отрежьте центральный кусок. Отрежьте кусок клейкой ленты длинной в 45 см. Соедините концы вместе. Защипните центр кольца. Закрепите бант. Прикрепите бант, к чему пожелаете.


Choose what culture or cultures you would like to learn more about. Subscribe to newspapers from that culture online to know more about what they are reading. Browse websites with data on entertainment, outings, politics, or trends.  You should be able to find news sources from different cultures in your language. You don’t have to learn the language at first to get to know more about the culture, although learning the language will be helpful eventually. For example, search for “French news in English.” A great thing about the internet is that it has made the world smaller and more accessible than ever. You can find people from cultures all around the world on Facebook, Twitter, Instagram, etc. Following people or organizations from other cultures on social media is a great way to directly learn from that culture about things like their values, cuisine, and fashion. You can be specific when looking up information about other cultures on social media. Search for the accounts of notable figures in that culture, or look up webpages dedicated to specific parts of that culture, such as fashion, entertainment, art, or politics. There are plenty of ways to ask questions about a culture online directly to members of that culture. Take a look at local communities and forums that accept questions or conversations. Send in or post a question and wait for a response.  Ask what daily life is like in their culture. You can ask what current events are going on right now, and how or if it is having an effect on them. Ask what the major holidays are like there, and how they celebrate them. Always be careful when communicating with other people online. Don’t give away your personal information. Be respectful when asking questions. Research your question before asking. YouTube is another form of social media that allows passive watching or interaction. There are many channels on YouTube dedicated to a specific culture or aspects of a culture. Often, these videos are produced by people that come from that culture, or know a lot...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучайте новостные источники в интернете. Следите за выбранной культурой в социальных сетях. Задавайте вопросы в интернете. Смотрите видео на YouTube. Найдите друга по переписке.


Choose where you want each plant to go in your garden. Keep in mind the amount of sunlight they need and the overall size they will grow. Starting with small plants can be misleading, as some may get very large and eventually need bigger plots or containers.  Typically it is safe to give about 10 inches (25.4 cm) of spacing between each plant, but make sure to read the seed package or tag on the plants to see how much room they will need. You will also want to leave enough space between rows so that you will be able to walk between them. Plan to leave about 18 inches (45.7 cm) between rows.  Try to keep your plants in groups by variety. For example, you can plant all of your vegetables in the same section of your garden, and keep your flowers or berries in another section. Find out which plants will grow the tallest, as they will create shade over time and should only be planted near other plants that will also grow tall, or near plants that require less sunlight and more shade. Using the arrangement you have devised, place each plant in the garden. Dig a hole twice the size and the same depth as the root ball, or as indicated on your seed packet. The depth will vary anywhere from 1⁄4 inch (0.6 cm)  to 2 inches (5.1 cm) for seed depth depending on what you are planting. It does not matter if you are planting in a container or in the ground. Use the depth guidelines provided on the seed packet.  Don’t dig a hole that is too deep. Only dig far enough to allow room for all of the roots without covering up the stem or leaves. The soil in the ground should be level with the soil of the plant you are planting. Gently set each plant into its hole, so as to not damage any part of it. Use your fingers or a trowel to slowly scoop dirt back into the hole over the roots. If the plant you are planting is root bound, meaning the roots are wrapping around the container, gently massage and loosen them before planting. This will help the plant roots spread out into the surrounding soil instead of continuing to wrap around the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Распределите растения. Посадите семена или взрослые растения. Добавьте мульчу. Полейте растения. Следите за состоянием сада и регулярно пропалывайте его от сорняков. Поставьте забор. Соберите урожай.


Choose whether you want it to be plains or water. Name your region. Next, click on a section of your region and choose "play". Go to "God Mode" and begin shaping your landscape. Steep mountains and water cannot be zoned on. Remember that trees at this point are free, and also increase land value and health. Adding trees now will be very beneficial. Then zone some low density residential. Natural Gas is little more expensive to maintain but is well worth it as the pollution is much lower. Place this a short distance away from your residential zones and turn down its budget to fulfill your needs, plus 30% more (this will save you money). You should see a bit of development move in. The power plant only provides a few jobs, so growth will be small at this stage. This is normal though. This will provide quite a few jobs. Once development begins to slow down, save your city and exit to your region.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте новый регион. Измените свой регион. Перейдите в режим мэра и назовите ваш город. Постройте газовую электростанцию, чтобы обеспечить жилые зоны электричеством. Разместите немного промышленных (индустриальных) зон средней плотности вокруг электростанции.


Choose whole-grain bread and pasta over white bread and pasta. Make sure to get at least five servings of fruits and vegetables every single day. Include produce high in lycopene, a powerful antioxidant, such as red peppers and tomatoes. Lycopene is what makes fruit and vegetables red, and has been proven as a cancer-fighting ingredient. In general, the deeper and brighter the color of your produce, the better.  There are currently no guidelines as the amount of lycopene you should try to get each day. However, research indicates that for lycopene to make any difference, you would need to eat lycopene-foods all day to get the amounts needed.  Cruciferous vegetables such as broccoli, cauliflower, cabbage, Brussels sprouts, bok choy and kale are also good defenses against the development of cancer. Some controlled studies have found a link between increased ingestion of cruciferous vegetables and reduced risk of prostate cancer, although the evidence is merely associative at this point. Cut back on how much red meat you eat, including beef, pork, lamb and goat. It's also a good idea to limit your consumption of processed meats, like sandwich meat and hot dogs.  Instead of red meat, eat fish with high levels of omega-3 acids, including salmon and tuna. These foods will help your prostate as well as your heart and immune system. The research about the relationship between dietary fish intake and prostate cancer prevention is largely based on correlative data and namely, the fact that the Japanese have so few cases of prostate cancer and eat large amounts of fish. Whether there is a causal relationship is still being debated.  Beans, skinless poultry, and eggs are also healthy options for protein. The properties of soy, which is found in many vegetarian dishes, fight cancer. Sources of soy include tofu, soy nuts, soy flour and soy powders. Swapping cow's milk for soy milk in your cereal or coffee is one way to get more soy into your diet. Note that recent research has found soy beans and some other specific...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Потребляйте цельные злаки и больше фруктов и овощей. Будьте более избирательны в потреблении белка. Увеличьте количество сои в своем рационе. Продолжайте потреблять полезные жиры и избавляйтесь от вредных. Ограничьте потребление алкоголя, кофеина и сахара. Сократите употребление соли.


Choosing a great display picture (called DP in WhatsAPP slang) is the first step to impressing a girl on WhatsApp. Use your best selfie, such as a photo of yourself doing something exciting or one from an interesting place you visited.  For example, if you love to play the guitar, use a picture of yourself jamming for your DP. When in doubt, just show off your pearly whites and use a selfie head shot with your best smile. If you don’t want to use a photo of yourself, you could set your DP to your favorite cartoon character, athlete, or a work of art. WhatsApp offers a list of preset statuses, such as "Battery about to die," but you should try to make your statuses unique. Take a minute to think about how you want to represent yourself with your status. It could be a favorite song lyric, movie, or television quote, or you could just make a quick observation about your day. If you know you and a particular girl both love a song or movie, using a quote in your status could spur a conversation. A WhatsApp profile is pretty basic and, unlike Facebook's extensive options, only includes your DP, status, availability, and contact info. However, you can show off what a WhatsApp pro you are by using hacks, such as text formatting.  You can make text in your status or text messages bold, italic, or strikethrough by typing symbols around the word you want to modify. Type asterisks around words you want bold, like *this*. Use underscores around words you want to _italicize_, and tildes around words you want to ~strikethrough~.  You can also go to privacy settings and hide your availability, but that might make it less likely that the girl you want to impress will contact you.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите удачную фотографию профиля. Придумайте интересный статус. Форматируйте текст в сообщениях и профиле.


Choosing a rifle of insufficient quality or too expensive to shoot may greatly reduce your ability in the field.  Consider the brand of the rifle. Most brand names are good buys, but, in the current active gun-buying market, can often be overpriced. Shop around, as prices at local dealer and on-line auction prices can vary considerably. As a rule of thumb, bolt-action rifles are usually more accurate and have a slightly higher muzzle velocity than an equivalent (price and quality) semi-automatic (auto-loading) rifle. The current crop of AR15 variants have achieved much higher accuracy, and are often advertised as capable of sub-MOA (Minute Of Angle) accuracy. This means they can group shots within one "minute" of angle (roughly 1" at 100 yards) which is competitive with the better bolt guns.  Faster rifle twist ratios allow for heavier bullets to be shot more accurately through the rifle. For example, a .223 barrel with a twist ratio of 1:12 may only be able to shoot a 40-52 grain bullet accurately, while a barrel with a twist ratio of 1:9 will be able to shoot, accurately, any bullet between 40 and 65 grains, it will also compensate (to a point) the .223's tendency to tumble after penetrating a target.There are drawbacks to higher twist ratios though, muzzle velocity may be reduced by a percent or two, there can be extra wear and tear on the barrel, and over-stabilization of the bullet can result in less damage to the target (these are minor drawbacks, however).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Винтовка должна учитывать все потребности стрелка.


Choosing a ring is a tricky proposition -- you want to get something she loves, but also keep it a surprise. The best way to do this is to see what other rings and jewelry she loves to wear. You don't have to be an expert in jewelry. Instead, keep your eye out for the following trends:   Style: Does he prefer colorful, vibrant pieces or understated, austere, and traditional styles?  Color: What color stones does she seem to gravitate towards? Does she lean towards color, or does she generally keep things simple in whites, silvers, and golds?  Bands: The band is the metal holding stones in place. Does she aim for silver, gold, or white? Or is she interested in funkier, more out-there designs and materials?  Size: How big are the stones or pieces on most of her jewelry? Does she like smaller, more inconspicuous jewels or big and flashy rings? Even if you take good notes on her current jewelry, many women have particular ideas about their perfect engagement rings. As you get closer to the big question, consider:  Making a comment about a friend's engagement ring and to ask her preferences at the same time. You can say something like, "I think Mary's engagement ring was a bit flashy. What do you think?" Asking her family and friends for ideas. Has she talked to them about rings or jewels that she likes? Determining her stance on diamonds. Is she an impassioned supporter of Fair Trade and human rights? Be sure to look for recycled gold and conflict-free diamonds as part of your choosing process. Diamonds account for almost 90% of all engagement rings sold, but they aren't your only option. Many people, put off by illegal "blood diamonds," the low intrinsic value of diamonds, (which companies artificially inflate), and the relative commonness of a diamond ring have decided on alternative stones. You could consider:   Sapphire: The bright blue stone is the second most common for engagement rings.  Emeralds: Bright green, you want to probably make sure she's into the color before buying.  Colored Diamonds: Yes, it is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Взгляните на ее украшения, чтобы в общем определить ее предпочтения. Используйте подсказки, а также советы родственников и друзей, чтобы выведать идеи для потенциального кольца, с которым вы предложите ей руку и сердце. Обсудите с ней альтернативные драгоценные камни, если она не особо интересуется бриллиантами. Рассмотрите вариант «сначала помолвка, кольцо потом».


Choosing good clothes starts with picking ones that fit you well. The clothes you choose should be form-fitting, not baggy. However, they shouldn't be so form-fitting that they're uncomfortable.  If you've never done it, it can help to measure yourself. Take measurements at your shoulders, chest, waist, hips, and thighs, as well as your inseam. Use a measuring tape meant for measuring the body, which you can find in sewing kits or at craft stores. Your inseam is the line running from your crotch to where you want pants to fall on the inside of your leg. You can take an inseam measurement off a pair of pants that fits you well. Once you have your measurements, you can compare them to typical size charts to get an idea of what should fit. However, you'll still need to try things on because every brand runs a little differently. Don't pick something just because you think a girl will like it if it makes you uncomfortable to wear. You'll look uncomfortable wearing it, and that won't get you anywhere. That being said, think about the occasion when choosing your clothes. You don't want to wear ratty jeans and an old holey t-shirt on a first date. The girl you're dating will expect you to dress up some. If you're not sure what's appropriate, take a fashion-conscious friend along when you go shopping. Just be sure that you don't buy something that makes you really uncomfortable to wear. You can hire people who will find things that look nice on you. Having another person's opinion can be helpful in creating a new look for yourself. Another option is a subscription service that sends you clothes once a month that match your tastes and body type, that you then choose to buy or send back.  If you don't have the money for either of these options, it's fine to ask employees at the store what they think. However, they are being paid to sell clothes, so they have a vested interest in getting you to buy. Plus, many have a wide variety of other duties, so don't take up too much of their time. While you may not be able to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте одежду, которая хорошо на вас сидит. Покупайте вещи, которые вам нравятся. Попробуйте покупать вещи вместе с личным стилистом. Подгоните вещи по фигуре. Выбирайте темные цвета.


Choosing lean proteins while following a low-carb diet may help to reduce the chances of increasing your cholesterol, so consider doing this. Lean proteins are those that have a lower fat content, such as:  Skinless chicken Ground turkey Lean ground beef Canned tuna in water Egg whites Low-fat cottage cheese Tofu You can eat unlimited non-starchy vegetables on most low carb diets, which will help to keep you feeling full. Some non-starchy vegetable options include:  Cucumbers Broccoli Cauliflower Spinach Zucchini Peppers Eggplant Cabbage Stocking your fridge and pantry with low-carb snacks will help to keep you feeling satisfied. Some easy low-carb snacks options include:  Celery, broccoli, peppers, and other fresh cut veggies Boiled and peeled eggs Beef jerky Raw almonds Plain Greek yogurt Staying hydrated on a low-carb diet will help to keep you feeling full and it can also help to reduce the possibility of negative side-effects, such as dehydration. Avoid drinking sugar-free sodas and other artificially sweetened beverages because these may trigger your sweet-tooth.  Stick to water and other unsweetened beverages instead. Some other good low-carb drink options include:  Unsweetened tea (hot or iced) Coffee (decaf or regular) Sparkling water with a wedge of lemon or lime

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте белковую пищу основой вашего рациона. Утоляйте голод некрахмалистыми овощами. Заполните холодильник и кухонный шкаф низкоуглеводными закусками. Пейте воду и другие неподслащенные напитки.


Choosing to not eat certain food groups means changing the way you live. While you can quit that food group “cold turkey,” you may find greater success maintaining your new lifestyle if you begin by incorporating one meatless meal a day into your routine, then increasing the number of meatless meals you eat every week. If you cook, try some of your favorite recipes without meat, such as making spaghetti sauce without meat or with a vegetarian meat substitute or making your morning smoothie with almond or soy milk instead of dairy. At your favorite restaurant, try your mainstay without meat: order a bean burrito with grilled vegetables instead of your regular beef and cheese burrito. Alternatives for various food groups can be single or processed plant-based foods:  Plant-based meat and poultry alternatives include beans, tofu, tempeh, textured soy protein, and Quorn products, which are made from Mycoprotein. Milk alternatives may be made from soy, rice, coconut, flax, hemp, almonds, and sunflowers. Alternatives for other dairy products, like cheese and sour cream, are made from a combination of plant-based materials. Egg substitutes include commercially-processed products and single foods like silken tofu, flaxseed meal, pureed fruit such as bananas or apples, buttermilk or yogurt, etc. Being a vegetarian doesn’t mean eating salad at every meal. Variety makes it not only more likely that you are getting enough nutrients, but also helps you stick to a lifestyle change.  Subscribe to a vegetarian cooking magazine or blog. Check out a vegetarian cookbook from the library. Shop at your local farmers’ market and ask the vendors for vegetarian recipe recommendations. Visit an ethnic restaurant in your neighborhood that you’ve never tried and sample some vegetarian dishes.  Purchase prepared foods from your local health food store’s deli or simply peruse them for inspiration. Researchers agree that healthy diets, whether they are plant-centric or not, consist of preparing more of your own meals so you know what goes...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Действуйте постепенно. Узнайте, чем можно заменить продукты, которые вам придется исключить из своего рациона. Сделайте свой рацион разнообразным. Следуйте общим рекомендациям, которые помогают оставаться здоровым.


Choosing unprocessed foods allows you to control your diet by eliminating "hidden" ingredients and excess salt. It's possible that weight gain may be coming not from the quantity of food you are eating, but the amount of sugar, salt, and other ingredients that are added to your meal. Whole foods such as vegetables, fruits, whole grains, and fish also tend to reside near the healthy "base" of the food pyramid. Studies indicate that children who participate in school-based gardening programs are twice as likely to try new foods as those who did not participate in these programs.  Nurturing your own vegetables from seeds or seedlings will inspire you toward healthy eating.  Growing your own vegetables also saves money, allowing you to keep your body fit without breaking your budget. Much like consuming whole foods, cooking from scratch improves your control over your diet.  Not only are you likely to save money by preparing your own meals, but you can eliminate additives, extra sugar and salt, and other processed ingredients. Develop your cooking skills gradually.  You may become overwhelmed if you try to take on too much, too quickly.  Start with easy recipes to increase your confidence.  Give yourself permission to learn over time and you'll find cooking is more likely to become an enduring habit.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отдавайте предпочтение непереработанным продуктам. Подумайте о том, чтобы завести сад. Готовьте пищу из сырых продуктов.


Choosing your group's name is one of the most important decisions you'll make for your group early on.  This is the name people will remember, the name you'll be endlessly promoting, and hopefully the name that will make you famous. Think about what your group's name says about your style, your personalities, and how it fits with the kind of songs you want to sing. Think of something catchy and bold. You'll want a name that is creative and draws an audience. You can't expect to shoot to stardom overnight without a well rehearsed repertoire of music.   Start by doing covers of popular songs that everyone in the band likes. If you are in a band where everyone plays an instrument, learn a few steady cover songs before trying to write your own material. At concerts, start out with cover songs and then gradually introduce your own material. Work out all the details, perfect your parts, and see what happened. You should spend many, many hours practicing to make sure everything will be perfect when you actually start performing in front of people. First impressions can be key. Make sure that your first public performance is well practiced. It is possible to manage yourselves, especially in the beginning of your group's career.  If you start accumulating gigs, it might be a good idea to look for someone with professional management experience to help your and your group members navigate the often complex music scene. There are many benefits to having a band manager. For example, they can book gigs for you, help you find a connection with a recording studio, and help you manage your group's finances. It is very important to hire a person that you trust completely to be your manager. Don't let someone scam you or push you in a direction you aren't comfortable with. Remember, you'll have to pay them for their time and work. They will work for you very hard to help you succeed. You will need to agree on fair compensation for their time and effort.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите название. Репетируйте как можно чаще. Найдите менеджера.


Chop off 1 inch (2.5 cm) from the bottom of the lettuce beginning at the stalk. Remove the outer, wilted leaves. Quarter the remaining lettuce into wedges by cutting the head in half, and then cut those pieces in half. Cutting the lettuce into wedges will insure finely chopped pieces. For bigger pieces, only half the head of lettuce instead of quartering it into wedges. Do not attempt to chop the lettuce without halving it, as its round shape makes it difficult to hold safely.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удалите кочерыжку и порежьте салат на клинья.


Chop the stems finely -- you'll be using in the stuffing. You should also scoop out a bit of the insides of the mushrooms with a spoon to make room for the stuffing. Place 3 slices of finely-chopped bacon, 1/2 cup of chopped onion, 1 finely-chopped clove of garlic, and the chopped stems together in a frying pan. Sauté them together in 2 tbsp. of olive oil. Cook them until the onion is soft and the stems have softened. This should take about 3-5 minutes.  Stir in 1 cup of shredded mozzarella cheese, 1/2 cup of soft breadcrumbs, 1/4 tsp. of oregano, and 1/4 tsp. of salt into the mixture. Gently mix the ingredients until they are all combined.   Bake them for ten minutes -- long enough for the cheese to melt, but not long enough to burn the ingredients. Enjoy this delicious treat on its own or with a dollop of sour cream.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте духовку до 190 °C. Срежьте у грибов ножки. Сделайте начинку. Слейте оливковое масло. Добавьте остальные ингредиенты. Положите начинку в грибные шляпки. Положите грибные шапки на противень. Запекайте их в течение 10 минут. Подавайте к столу.


Chop your chocolate into small pieces, or use chocolate disks, sold by many manufacturers at gourmet stores or online from professional chocolate suppliers. The more chocolate you use, the easier the process is to manage.  Try to chop your chocolate as uniform as possible. Chocolate that's uniformly chopped will melt evenly and lower the risk of scorching. If you want, you can use a serrated knife to cut the chocolate into even chunks, or you can look for chocolate chips that are evenly molded. Set aside approximately 1/3 of the chopped chocolate for later use. It will not be used in the initial double-boiling. Fill it just full enough so that your other bowl — your bowl with chocolate — will rest nicely inside without spilling the water. Melt it gently over a pot of very gently simmering water by resting the bowl on the top of the pot of water. The bowl should be bigger than the pot and should not be submerged in the water, but resting on the edge of the pot.  Do not bring the water underneath the chocolate to a boil. Also, don't rush the melting by turning up the heat on the stove. Trying to melt the chocolate too soon will cause it to scorch, ruining the taste and the tempering process. Be careful not to allow any water to get in the chocolate, or it will seize. This is very important. Once the chocolate is fully melted it should feel warm to the touch. Place the bowl of melted chocolate into the bowl with ice water, and begin to stir slowly but constantly. Once it begins to thicken and reaches a temperature of 95°–100°F, crystallization or "tempering" is occurring, and you can remove it from the cold water. Incorporate the two forms of chocolate so that the final mixture is smooth. It should set up hard, firm, and shiny with 2 to 3 minutes, in a 65°-72°F environment. If it appears spotty or dull, you need to continue stirring, applying heat or cold as necessary to keep it soft and workable, but not too thin. It should feel cool to the touch; a good test spot for temperature is to place a dot on your lower...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите ваше оборудование и желательно пол кило — кило шоколада. Заполните одну из ваших мисок холодной водой. Поместите шоколад в сухую миску из нержавеющей стали. Разогревайте шоколад медленно, пока он не достигнет  43°–46° С. Добавьте оставшуюся 1/3 часть нетемперированного шоколада в растопленный шоколад и перемешайте. Начните тест на темперирование или кристаллизацию при 32 ° С, опуская ложку в шоколад. Проверка темперирования.


Chords are when you play more than one note at once, creating a harmonic sound. To play a chord, you use your left hand to hold down strings at different frets simultaneously. Learning to play chords is easy; you will be supplied with the string number, fret number, and the specific finger required to recreate each sound. Major chords are formed by three or notes played simultaneously, with the distance between the first and second notes being two whole steps apart. Major chords are associated with cheery or happy music.  To play a C Major chord, place your ring finger on the 1st string on the third fret.     To play an F Major chord, put your index finger on the 2nd string of the first fret, and your ring finger on the first string of the second fret. To play a G Major chord, place your index finger on the 3rd string of the second fret, your middle finger on the 4th string of the second fret, and your ring finger on the 2nd string of the third fret. To play an A Major chord, put your index finger on the 3rd string of the first fret, and your middle finger on the 1st string of the second fret. To play a D Major chord, place your middle finger on the 1st string of the second fret, your ring finger on the 2nd string of the second fret, and your pinky finger on the 3rd string of the second fret. To play an E Major chord, put your index finger on the 4th string of the first fret, your middle finger on the 1st string of the second fret, and your pinky finger on the 3rd string of the fourth fret. Minor chords are three or more concurrently played notes, with the distance from the first and second notes being three half-steps. Minor chords are considered sad or gloomy sounding compared to major chords.  To play an A Minor chord, place your middle finger on the 1st string of the second fret. To play an E Minor chord, put your index finger on the 4th string of the second fret, and your ring finger on the 3rd string of the fourth fret. To play a D Minor chord, place your index finger on the 2nd string of the first...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выучите некоторые основные аккорды. Выучите основные мажорные аккорды. Выучите основные минорные аккорды.


Christmas trees come in all shapes and sizes, but a smaller one might look more proportionate in a bedroom. You might also want to get a fake tree as opposed to a real one. They are less likely to shed leaves and do not need to be watered.  Add a small  craft tree if you have some desk or shelf space. Art and crafts stores often sell mini versions of Christmas trees, ranging between 8 and 12 inches (20.32 and 30.48 centimeters). You will also find mini lights and ornaments in the same area. Get a 2 to 4 foot (0.61 to 1.22 meters) tall tree if you have a larger room or not a lot of furniture. You can stand the tree on a small table, a stool, or even a crate to give it extra height. Get a "pencil" tree if you have a small room or a lot of furniture. Pencil trees can range from 3 to 9 feet (0.92 to 2.74 meters) tall, but they can be as narrow as 8 or 20 inches (20.32 or 50.8 centimeters). They don't take up a lot of space width-wise and are perfect for corners. If you yearn for that pine-scent, consider hiding a few real pine branches in your tree. You can also use a pine-scented spray as well. If you don't have much floor space, you can hang pine branches from the ceiling in the corner of your room. You can also dress up these branches with mini battery-operated Christmas lights, tinsel, and ornaments. It might be a good idea to use plastic ornaments instead of glass ones, however. Make sure to thoroughly rinse the branches so you don't bring home any insects. You can even decorate the garland with mini battery-operated Christmas lights, tinsel, and ornaments. Great places to hang such garlands include above your bed, over your window, around your ceiling, and draped over your bookshelves. Find some ornaments, lights, beaded garlands, and tinsel. Drape these around your tree, pine branches, or pine garland. If you are hanging your branches or garlands, consider using plastic ornaments instead of glass ones.  Mini Christmas ornaments might look better on pine garlands. You can find them in art and crafts stores,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поставьте елку. Повесьте несколько еловых веток, если не можете поставить в комнату елку. Повесьте в комнате несколько гирлянд из веток. Нарядите елку, еловые ветки и гирлянды. Повесьте немного мишуры. Возьмите новогоднюю светодиодную гирлянду.


Chrome contains built-in features to block pop-ups. Sometimes a pop-up or two will get beyond the blocker, but for the most part this function will keep you pretty safe.  This option is called “Content Settings” in iOS. This option is called “Block Pop-ups” in iOS. This option should be turned on by default, but it may have inadvertently been disabled. Turning it off now should protect you from pop-ups in the future.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нажмите «⋮». Выберите «Настройки». Нажмите «Настройки сайта». Нажмите «Всплывающие окна». Передвиньте ползунок в положение «Включить».


Chrome will need to be installed before you can set it as your default browser. You can download Chrome by visiting google.com/chrome/ in Internet Explorer. You can find this in your Start menu. In Windows 8, right-click the Start button and select "Control Panel," or type "control panel" on the Start screen. " If you're in Category view, click the "Programs" category first. " It may take a while for the list of programs to load. You may have to scroll to find it. " This will assign Chrome to be the default program for all web links and HTML files.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите Chrome. Откройте Панель управления. Выберите «Программы по умолчанию». Нажмите на «Задание программ по умолчанию». Выберите «Google Chrome» из списка программ. Нажмите на «Использовать эту программу по умолчанию».


Chronic alcohol use will lead to an increase in AST levels because ethanol is actually toxic to the liver cells and damages them. Occasionally drinking an alcoholic (wine, beer, highballs, cocktails) beverage will not impact AST or other liver enzymes significantly, but moderate long-term usage (more than a couple drinks per day) or binge drinking on the weekends will definitely impact enzyme levels.  If you are a moderate-to-heavy or binge drinker and have elevated AST levels in your blood, then cutting back or stopping alcohol consumption will likely lower your enzyme levels — it might take a couple of weeks or longer to see results on a blood test. Mild alcohol consumption (less than one drink daily) has been linked to reduced risk of cardiovascular disease, but any ethanol consumption is at least a little injurious to liver and pancreas cells. AST and ALT are the most useful measures of liver injury, although AST levels are less liver specific than looking at ALT levels. There are many reasons to lose weight, such as reduced risk of heart attack and stroke, but slimming down by reducing your daily caloric intake is also linked to lower AST levels. Researchers believe it's a combination of less body mass and fewer refined sugars, saturated fat and preservatives to process that reduces the liver's workload and allows it to recover — which is eventually reflected in lower AST levels. Low-calorie diets typically consist of eating less saturated fats and refined sugars, and switching to lean meats, fish, whole grains, and fresh fruits and veggies.  AST and other liver enzyme concentrations constantly decrease in men on low-calorie diets, whereas women on the same diets sometimes show an initial increase in AST levels before seeing a noticeable reduction a few weeks later.  For most women, eating less than 2,000 calories each day will lead to some weight loss every week (a pound or so) even if you're only a light exerciser. Most men will lose weight when they regularly consume less than 2,200 calories daily....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ограничьте употребление алкоголя. Избавьтесь от лишнего веса с помощью низкокалорийной диеты. Включите в свою диету немного кофе. Подумайте о том, чтобы принимать пищевые добавки с расторопшей (молочным чертополохом). Попробуйте принимать пищевые добавки с порошком куркумы.


Chronic health conditions can trigger feelings of anxiety. This can be true for yourself or regarding the health of a loved one, such as a parent, spouse, or child. Some common chronic health conditions that are associated with anxiety include diabetes, asthma, hypertension, and heart disease.  Take note of how you respond to caffeine, alcohol, or other mind-altering substances. These can trigger anxiety.  Some medical conditions can mimic certain symptoms of anxiety, such as having an overactive thyroid. If you are concerned, make an appointment with a medical doctor. Anxiety can come on as a result of life stressors or life changes. Some common triggers include work stress or job changes (including loss of employment), pregnancy or giving birth, violence, trauma, or abuse, or the death of a loved one.  Think about any life stressors you’ve encountered and how they affect or trigger your anxiety. Do you feel more anxious when you are stressed? What kinds of stressors trigger anxiety? Stay aware of your stressors and recognize what feelings arise when you are stressed. Sometimes anxiety can occur as a result of a scary or traumatic experience. Your anxiety triggers may result from associations you have with a past negative experience. Think about any bad experiences you’ve had and how they have affected you.  Think about situations that have been scary in your life. Perhaps you lived through a natural disaster or experienced violence. These events can affect you and cause anxiety. If you have experienced trauma, you may benefit from therapy to help you. If you grew up in an anxious family, your worldview may include seeing things through a tense or dangerous lens. Your family may have “taught” you to approach people and situations in a certain way. Genetic influences can also affect your anxiety because anxiety can run in families. Some people are more predisposed to experiencing anxiety than others. Think about if anxiety runs in your family and how it affects your family members. Then reflect whether you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте, как физическое здоровье влияет на тревогу. Определите основные факторы, вызывающие стресс. Вспомните прошлые переживания. Распознайте влияние семьи.


Chronic nausea that coincides with monthly menstruation suggests that PMS is the culprit.  But there are other causes for nausea, some more serious than others.  If your nausea symptoms do not go away after menstruation or become more serious, then see a doctor.  Some common causes of nausea include:  Medication Inducement:  People with sensitive stomachs often have to take medications or vitamins with a small meal or a glass of milk to prevent nausea.  If you are currently taking a new medication, consider whether your discomfort is related to that medication. Emotional stress: Are you experiencing a serious personal tragedy or period of intense stress?  This can often cause nausea symptoms and absence of appetite. Gastrointestinal infection, or “Stomach Flu”: These are normally short term and produce nausea, diarrhea, cramping, and vomiting as the primary symptoms. If these symptoms are intense and last for more than 24 hours, it could be a sign of something more serious. Pregnancy: Although it is rare, sometimes women can be pregnant and still have a period. Since nausea is a common symptom of early pregnancy, you may want to ensure that you are not pregnant by taking a pregnancy test. Heartburn: Nausea can also be caused by heartburn. If you have a burning sensation along with your nausea, then you may have heartburn. There is no cure for PMS, but it is possible to treat symptoms like nausea with lifestyle accommodations.  Eat only small, bland meals.  You need nourishment, even while nauseous.  Eating small meals ensures that you do not add to stomach discomfort.  Try something like dry toast, crackers, jello, applesauce, or chicken soup. Avoid strong odors.  Perfumes, certain types of cooking, and smoke all compound the symptoms of nausea.  Avoid environments where these are present. Restrict travel. Motion sickness causes nausea and can exacerbate existing symptoms.  If you must travel, ride in the driver’s or front passenger seat of the car as this decreases the chance for motion sickness. Eat ginger....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите причину тошноты. Лечите симптомы. Принимайте лекарственные препараты.


Chronic sinusitis can be caused by infections (viral, bacterial or fungal), structural abnormalities (like polyps or a deviated septum), trauma, allergies, smoking or immune system dysfunction. To determine a cause for your sinusitis, look at the discharge. Viral infections and allergies usually create clear discharge. But, bacterial, fungal, or molds can cause a cloudy and yellowish-green discharge. Chronic sinusitis from other causes can be clear or yellowish-green.  Your doctor may recommend a CT scan to evaluate the cause of chronic sinusitis. Figuring the cause of your sinusitis can help you choose the correct treatments. For example, sinusitis caused by a bacterial infection may need prescription antibiotics. If your doctor suspects your sinusitis is due to allergies, she may recommend you get tested so that you can better avoid the allergens which trigger your symptoms. In addition, you can then talk to your doctor about using prescription or over-the-counter allergy medications to control symptoms. Symptoms of chronic sinusitis vary from person to person. Pay attention to your symptoms, since you may be able to treat some of them with over-the-counter medications. Symptoms of chronic sinusitis include:  Swollen sinuses (from inflammation or infection) Pain Pressure in the face Headaches Loss of smell Cough Congestion Sore throat (if the mucus drains into the throat) Fever Bad breath Dental pain Fatigue Over-the-counter medications are available to treat sinusitis. You can take decongestants according to the manufacturer's instructions to reduce congestion. Some decongestants are available in nasal sprays. These may reduce swelling. Do not use nasal decongestants for more than three days or they can create rebound congestion, where the congestion returns worse than before. Side effects for decongestants include:  Increased heart rate Increased blood pressure Insomnia Anxiety Nervousness and irritability Dry mouth Blurry vision Difficulty urinating Nasal corticosteroids — such as fluticasone,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите причину синусита. Присмотритесь к симптомам. Принимайте противоотечные средства. Попробуйте принимать назальные кортикостероидные препараты. Знайте, в каких случаях следует обратиться к врачу. Принимайте антивирусные, противогрибковые препараты или антибиотики. Подумайте о возможности хирургической операции.


Chronic split nails could be the result of an underlying medical condition like a fungus or vitamin deficiencies. If you experience chronic broken nails, let your doctor know. They can look for underlying problems and prescribe medical treatment as necessary. Going back and forth between wet and dry can make your nails extra brittle. Minimize the number of times you get your nails wet and then dry by making sure you wear waterproof foot gear on days with rain or snow. However, soaking nails for 15 minutes a day, patting them dry, then applying a moisturizer (e.g., an emollient such as organic lotion or petroleum jelly) can add moisture to the nail. Use foot cream, cuticle cream, or petroleum jelly on the area around your nails to keep them hydrated. Apply a treatment at least once a day and allow it to soak in completely to keep your nails from getting brittle and splitting. Keep your nails extra moist by keeping some foot cream by the sink and moisturizing them every time you get out of the shower. The process of applying and removing both nail cover such as polish, wraps, and decals, as well as fake nails can be harsh on your toes. Minimize how often you apply beauty products to your nails and allow them to grow naturally. naturally. Soak your nails in oil, like coconut, argan, or tea tree oil, for about 10 minutes once a week. This will add moisture and reduce brittleness. You can also take a supplement containing biotin to strengthen your nails. Avoid nail hardening agents. They may offer some benefits, but they often contain ingredients like formaldehyde that do more harm than good.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проконсультируйтесь с врачом. Реже смачивайте ногти. Ежедневно увлажняйте ногти. Реже используйте лак для ногтей и накладные ногти. Укрепляйте ногти


Chrysanthemums contain a chemical component called pyrethrum, which is capable of paralyzing many garden insects. Mix the dried petals and water together in a large stockpot. Place the stockpot on your stove over high heat bring it to a boil. Boiling the mixture releases the pyrethrum into the water. Turn off the heat after 20 minutes. Remove the dried flowers and save the infused water. You can discard the dried flowers or place them in your compost. Use a funnel to transfer the liquid to the bottle. Focus on spraying the most damaged areas before moving on to less damaged areas. Cover the entire plant with solution, including the undersides of leaves. Keep the solution in a cool, dark place, like your cupboard. After 2 months, the solution may no longer be effective, so it's best to throw it out and make a new batch.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте 1/2 стакана (113 грамм) сухих хризантем с 4 стаканами (1 литр) воды. Варите смесь в течение 20 минут. Процедите раствор. Налейте пестицид в бутылку с распылителем и покройте растение. Раствор можно хранить до 2 месяцев.


Chugging ice cold beer can give you brain freeze and potentially hurt your stomach. Additionally, dumping that much carbonation into your stomach can cause discomfort and nausea, and make the beer more difficult to chug. Letting the open bottle sit for a few moments can release some of the carbon dioxide into the air instead of your belly, and warm up the beer a little bit.  You only need to wait a few moments, you don’t have to wait for the beer to reach room temperature. Don’t knock the bottom of the bottle against a table to release extra CO2 because it could cause the beer to foam up and spill out of the bottle. The straw will act as a vent or a carburetor to allow the beer to flow out of the bottle faster. The faster the beer flows, the quicker and easier it is for you to chug. Make sure the bent end of the straw is sticking out of the top of the bottle. Don’t drop the straw into the bottle! It can be really difficult to get out without spilling beer. Use a finger to hold the bent straw in place with the tip of the straw facing away from you. That way it won’t get in the way when you go to chug it. Rest the bend of the straw on the lip of the bottle. Get into position to chug the beer by pressing the opening of the bottle against your lips. Visualize success and take a deep breath to prepare yourself. The deep breath will also save you from having to take a breath later on while you’re chugging your beer. After you’ve taken your breath, sharply tilt the bottle up and lean your head back. This will start the flow of beer. Keep the straw held in place with your finger to let it work it’s venting magic. The beer will flow so fast that it will hit the back of your throat as soon as you tilt the bottle up. Keep your throat open and relaxed to let the beer slide right past it on its way to your stomach. The vent created by the straw will force air into the bottle which will propel the liquid to its final destination in your stomach.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте бутылку и подождите, пока из пива выйдет немного газа и оно слегка нагреется. Вставьте в бутылку гибкую соломинку и согните ее. Удерживайте соломинку так, чтобы ее верхний конец был направлен от вашего лица. Поднесите бутылку ко рту и сделайте глубокий вдох. Отклоните голову назад и опрокиньте бутылку. Позвольте пиву свободно стечь по вашему горлу, пока бутылка не опустеет.


Chum Kiu, or “bridge seeking,” introduces the movement of the entire body to supplement what has been learned in the basic form of Siu Nim Tau. In Chum Kiu, you will focus on how to turn your body correctly and efficiently, paying attention to weight distribution and balance. Foot movements like turning and kicking are introduced here.  Each section of Chum Kiu should be mastered before advancing to the next section, and before learning other techniques. Stance turning (shifting the horse form side-to-side) must be well practiced before learning the secondary form. This is key unlike the primary form where the stance is static. The first section, Juun, focuses on turning, balance, and structure. In Juun, you also start paying attention to your surroundings, even behind you, in order to fight effectively. It also introduces intermediate arm movements, such as Jip Sau (arm break) and Fut Sau (eye rake). The second section, or Ser, of Chum Kiu emphasizes deflecting your opponent’s attack and redirecting that energy back at them. You will learn to move your hands and feet as one unit, and then you can learn how to move these parts independently of each other. The third section of Chum Kiu focuses on using force in tandem with hand and foot movements. It also uses a combination of tense arm movements and relaxed body movements to accommodate a variety of fighting scenarios. You also work on turning your body to the right and left in order to work on your balance and finding your centerline while fighting.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о Чам Киу. Освойте первый раздел Чам Киу. Освойте второй раздел Чам Киу. Освойте третий раздел Чам Киу.


Cigarette smoke stains can cause yellow beading on ceilings and walls. Once the beading has hardened, it must be scraped off before the area can be cleaned properly. You can use a butter knife or a putty knife to scrape away these beads. If the beading is severe, scraping it away may cause some of the drywall to come away, as well. If this is the case, you may need to patch the ceilings before you continue. Once the beading has been removed, stir your vinegar or TSP solution, making enough to cover the area several times. For a small area, like a bathroom, a 1-gallon (3.8-liter) bucket should be enough. Follow the instructions listed on the cleaning agent's container to get the optimum results. Dip your rag or sponge into the solution and gently wring out any excess. This will keep the solution from dripping onto your face.  With your hands gloved, apply the cleaning solution to the area with beading. Dip and re-wring your cloth or sponge when one side has become completely soiled. After you've finished each section, dry it with a clean towel or washcloth. This will help you get a better idea of whether or not you need to go back over each spot. When the solution is wet, the beading may appear to have been removed, but may reappear after the ceiling has dried. If possible, use a microfiber cloth to prevent pilling or snagging on textured ceilings.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соскребите застывшие капли смолы. Смешайте воду с уксусом или раствором ортофосфата натрия. Нанесите уксус или ортофосфат натрия на потолок. В процессе очистки не забывайте высушивать потолок.


Cilantro will wilt a little when you freeze it, so it is important to buy cilantro that is fresh. Look for crisp, bright green leaves. Avoid anything that looks wilted, crushed, or yellowed. Hold the cilantro by the stems and swish it in a bowl of cool water. Keep doing this until the water becomes dirty. Repeat the process with fresh water each time until the water is clear. You may need to two to three water changes Hold it by the stems, and give it a few, good shakes. It might be a good idea to do this over a sink, so that your kitchen does not become all wet. Place a few paper towels down on a flat surface, then set the cilantro down on top of them. Cover the cilantro with another paper towel and gently press down on it. The paper towels will absorb any excess moisture. Keep doing this with fresh, dry paper towels until there is no water left. You can do this by dipping the cilantro into a pot of boiling water for 15 to 30 seconds, then dunking them under ice cold water for a few more seconds. Do not leave the cilantro in the hot water for more than 30 seconds, and be sure to dry it off well. Blanching the cilantro will help preserve the vibrant color.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите свежую кинзу. Помойте кинзу в миске с водой. Стряхните с кинзы воду. Промакните кинзу сухими бумажными полотенцами. При желании вы можете бланшировать кинзу.


Cilantro, also known as coriander, is used more frequently in cooking food than in making teas. However, coriander is suitable for herbal tea and makes a tea which tastes similarly to Lady Grey tea. This tea carries a spicy and acidic flavor with strong citrus undertones. The leaves are used for tea. Cilantro thrives in full sun to semi-shade and grows best in a contained pot or small, enclosed garden. Cilantro will even grow well in a small pot placed on your windowsill. Thyme is considered to be a good tea for soothing stomach troubles and sore throats. It is tolerant of full sun and semi-shade and is an ideal container herb. Use the leaves for tea, but if flowers are present, you can add these to the tea as well. If you'd like to pair the herb with another in your tea, try combining it with mint.  The flavor of thyme in tea is spicy and may be an acquired taste. Try a little bit first before cutting too much herb for your tea! Unlike other herbs, thyme is best grown from cuttings or by dividing mature thyme plants in 2. It also prefers poor soil with little water, so may be best grown in its own small planter. If you love the smell of violets, violet tea will probably be a new favorite. Violet is also an excellent source of vitamins A and C. Violets are considered to be soothing and refreshing and are a good tonic after winter. The dried leaves and flowers are suitable for steeping. Violets prefer shady growing areas and are easy planted in pots if desired. Since most other tea herbs prefer full sun, plan to grow violets in a separate planting container. Although it's typically used in savory dishes, rosemary also makes an excellent herbal tea. If the taste of rosemary by itself is too strong in a tea, add a few drops of honey and a squeeze of lemon juice. The plant prefers strong full sun but will tolerate light shade, and requires well-drained soil. The flavor of rosemary also pairs well in tea with lemon verbena. . Although best known as an artificial sweetener, stevia is a safe and pleasant-tasting...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посадите кориандр. Вырастите чабрец. Вырастите фиалки. Посадите розмарин. Вырастите стевию.


Cinder blocks require a durable paint to hold up to wear and tear. Latex paint with acrylic will provide the best coverage and the smoothest application for both smooth and split-face cinder blocks.  To determine how much paint to buy, use the same area measurements that you used to purchase the primer. Ask a store associate how much paint they recommend for the area, which will vary based on the brand. At the hardware store, purchase a half-gallon of extra paint in case you need to touch up the paint in the future. If the paint will be on exterior blocks, select a paint that is also weatherproof to prevent damage from the elements. It’s important to work slowly and with a little bit of paint at a time to ensure an even application and prevent dripping, which will be visible on the cinder blocks. Work vertical sections, covering as much as possible with long strokes of the roller.  Try to avoid overlapping sections, as these will take longer to dry and can give an uneven look to the first coat. If you have smaller areas that need to be painted, use a nylon polyester brush. Keep the room well ventilated with fans if you’re working indoors, and check on the paint after 12 hours to ensure that it’s completely dry. Do this by touching the paint gently with a rag or gloved finger. There should be no transfer. If you live in an area that’s more humid, you might need to wait up to 18 hours before the paint dries. Like the first coat, you’ll want this to be as even as possible. Work slowly, taking a little bit of paint on the roller at a time and applying in long, smooth strokes. For hard to reach or tight places, you can use a brush, but your brush strokes may be visible on smooth cinder blocks. Keep the room area ventilated with fans if you’re working indoors. Test to see if the paint is dry by touching it with a gloved hand or rag in an inconspicuous area. There should be no transfer. If the second coat isn’t even or you want better coverage, you can apply a third coat to the blocks. Be sure to wait at least 12...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите качественную латексную краску на акриловой основе. Нанесите ровный слой краски валиком с ворсом 12 мм. Дайте первому слою высохнуть в течение 12 часов. Нанесите второй слой краски валиком с ворсом 12 мм. Дайте краске высохнуть в течение 24 часов.


Cinnamon oil can be made by using either cinnamon stick or ground cinnamon. Find out what is available in your area by checking at local grocery stores. If you have a local spice merchant, they may be able to help you find higher quality cinnamon than you would get at a local market.  If possible, opt to use cinnamon stick. They provide a richer flavor than ground cinnamon, and some claim that ground cinnamon is not as potent and does not offer the same health benefits.  Check out the different types of cinnamon. Look for Ceylon cinnamon if you want a milder taste, and try Cassia cinnamon if you want a bit more heat or a slightly more woody flavor. Olive oil is one of the more common carrier oils used to make cinnamon oil, but any neutral, lightly flavored oil will work. Look at the nutritional value, health benefits, and flavor profiles of your favorite kitchen oils to see which one best suits your needs.  Olive oil doesn’t break down quickly, and is good for cooking and baking. Its rich flavor may change the cinnamon flavor, though. Almond oil is a lighter, nuttier oil that is also safe to use under high temperatures. Canola oil doesn’t have a strong flavor of its own and is often used for pan frying or baking, but it does not have the same rich nutritional value as some other oils. Coconut oil may have a lightly coconut flavor, and is best when used in moderation due to its high saturated fat content. Flax seed oil is rich in certain micronutrients such as Omega-3 fatty acid and has a gentle taste. It does not stand up to heat well, though, and so is recommended for dressing, dipping, or direct ingestion. You will want to store your oil in clean glass jars. Find jars with rubber seals integrated into their lids, and select the size best fits your needs. The more oil you plan on using, the larger the jar should be.  Remember that your cinnamon oil will be good for the same amount of time as your carrier oil. Most cooking oils last for no longer than a year. Check the eat by dates and find containers that...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите корицу. Выберите базовое масло. Выберите способ хранения.


Circle pairs of 1s (digits) in the ones column. Remember, the ones column in binary is the far right column. For example, if adding 1010 + 1111 + 1011 + 1110, you should circle 1 pair of 1s. For each pair of 1s, carry a 1 into the twos column. If there is only one 1, or if there is one 1 left over after circling pairs of 1s, then write a 1 in the answer’s ones place. If there are no 1s left over, place a 0 in the answer’s ones place. For example, since you circled one pair of 1s, you would carry a 1 into the twos column, and drop a 0 in the answer’s ones place. Don’t forget to include any digits you carried over from the ones column. For example, if adding 1010 + 1111 + 1011 + 1110, you should circle 2 pairs of 1s, and have one 1 left over. For each pair of 1s, carry a 1 into the fours column and drop a 0 into the answer’s twos place. If there is only one 1, or if there is a 1 left over after circling pairs of 1s, then place a 1 into the answer’s twos place. If there are no 1s left over, place a 0 in the answer’s ones place. For example, since you circled 2 pairs of 1s and had one 1 leftover, you would carry a 1 into the fours column twice, and drop a 1 in the answer’s twos place. Don’t forget to include any digits you carried over from the twos column. For example, if adding 1010 + 1111 + 1011 + 1110, you should circle 2 pairs of 1s, since you carried 1 over twice from the twos column. Carry over a 1 into the eights column for each pair of 1s. Don’t forget to put a 1 in the fours place if you have one 1 left over, or a 0 in the fours place if you have no 1s left over. For example, since you circled 2 pairs of 1s with none left over, you would carry a 1 into the eights column twice, and place a 0 in the answer’s fours column. Don’t forget to carry a 1 into the next column for each circled pair, to place a 1 in the answer if there is a 1 left over, and to place a 0 in the answer if only zeros remain in the column. For example, if adding 1010 + 1111 + 1011 + 1110, for the eights place you should circle 3 pairs...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишите числа в столбик. Рассмотрите разряд единиц. Обведите пары цифр 1 в столбике двоек. Рассмотрите разряд двоек. Обведите пары цифр 1 в столбике четверок. Рассмотрите разряд четверок. Продолжайте обводить пары единиц для каждого разрядного столбика. Проверьте полученный ответ.


Circle skirts are known for their flowy appearance, so it is best to choose a material that isn’t too heavy or stiff(we recommend flounced garments). The waistband is made from exposed elastic, so choose an elastic in a width and color that you like. A wide waistband measuring 3 inches (7.6 cm) or more is a fun way to top off your skirt. Use a soft measuring tape around your hips where you would like the skirt to sit, typically the widest part. Because this is a circle skirt, a bit of geometry is necessary to find the measurements. To find the radius of the skirt, take your hip measurement and add two inches. Then, divide this number by 6.28; the answer is the radius of your circle.  For example, if your hips measure 30 inches (76.2 cm), add two additional inches and divide by 6.28 (32 / 6.28). This will give you a radius of about 5.1 inches (13.0 cm). Measure the elastic by adding one inch for a seam allowance to your total hip measurement. If your hips measure in at 30 inches (76.2 cm), your elastic should be measured and cut to 31 inches (78.7 cm). Measure the length of the skirt by using a soft measuring tape to find the distance from your hips to your desired end point. Add an extra inch of length for seam allowance. Fold over the bottom ¼ inch of the edge of the skirt and use an iron to flatten it out. Then fold this section over again, and use a straight or zigzag stitch to hem it all the way around the edge.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите материал. Снимите мерки. Подшейте подол юбки.


Circle your hands around the victim's abdomen (stomach).  If the victim is sitting or standing, position yourself directly behind her. If the victim is lying down, lay behind her.  If the victim is already unconscious, check for a pulse. If there is no pulse, proceed straight to CPR (cardiopulmonary resuscitation) at a rate of 100 chest compressions per minute. Do not attempt abdominal thrusts at this time (and do not do rescue breaths in this situation as the airway is obstructed). Your thumb should point into the fist. Place this fist just above the victim's navel (belly button) and under the breastbone. Be sure to keep your thumb away from the victim's body to prevent injury to the victim. Make the motion similar to the letter "J" – in, then up. Do this as long as the person maintains some breathing sounds (including gasping, choking, or any audible air motion).  If the person is unable to breathe at all, and the Heimlich maneuver is unsuccessful at dislodging the object, proceed to tracheotomy. This is a risky procedure and should only be used as a last resort; if possible, it should be performed by a medical professional.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подойдите к пострадавшему со спины. Сожмите в кулак кисть доминирующей руки. Накройте ладонью второй руки кулак. Резко вдавите кулак вверх и внутрь. Продолжайте выполнять прием Геймлиха.


Circuses have many different acts – and that opens up many different jobs. What’s more, there’s different types of circuses, creating even more opportunities. In order to join a circus, you will need one or more specific skills or talents that a circus would find valuable. This might be Silk aerials, trapeze, acrobatics, juggling, trampolining, tightrope, diabolo, clowning, stilt walking, or anything else remarkable and unique. Most circus work is very strenuous, and you will not be able to learn a skill overnight. It will take dedication, commitment, and practice to become stage ready. If performing isn’t your thing but you still love the thrill a circus brings, there are lots of jobs in circuses that don't require acrobatics or strenuous physical activities. You could work backstage, with costumes, with animals, or set design and production. However, for the purpose of this article, we will be concentrating on circus performers. Most circus acts, while they look easy and flawless, often need months of practicing and working out before getting it to look right and before it becomes physically safe to do. If you're doing acrobatics, aerials or anything similar, you will need to be very flexible and know how to rely on your body. For trapeze and similar acts, you'll need a lot of upper body strength to keep yourself up and swinging. Most acts will result in the performers getting injured at one point or another; the stronger your body is, the more it can take it. If you're doing something like clowning or juggling, you won't need to be in marathon-running shape, but you'll need to at least be fit enough to do things quickly, or, for example, to keep your arms up and juggling. There are circus performers that don't work for a single circus, but instead audition to be part of a show, like an actor does for different movies. They don't need to stick with just one company, but can be part of their shows anyway for a select period of time. Alternatively, you might want to be part of an official circus. You'll need...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начните с оттачивания вашего мастерства. Будьте здоровы и держите себя в хорошей физической форме. Думайте о том, какие представления вас интересуют. Создайте базу представления.