For this battery, you'll need one copper plate and one aluminum plate -- both roughly the size of your hands. You'll also need two electrical lead wires with alligator clips at both ends, and you'll need a voltage meter. You can purchase the metal plates, wires, and voltage meter at a hardware store. If you don't have a piece of wood, you can also place the plates on another non-metallic surface — for example, plastic. Using the alligator clips, connect the copper sheet to one end of the voltage meter, and the aluminum sheet to the other end of the voltage meter. If you're unsure of how to connect items to your specific voltage meter, check its instruction manual. When you place your hands on the metal plates, the sweat on your hands should react with the metal plates to produce a reading on the voltage meter.  If the meter doesn't show a reading, reverse your connections: attach the copper plate to the terminal that the aluminum plate was connected to, and vice versa. If you still struggle to get a reading, check the connection and wiring. If everything is working well, it could be that the plates are oxidized. To remove oxidization, clean the plates with a pencil eraser or steel wool.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимое. Положите алюминиевую и медную пластинки на деревянную доску. Подсоедините пластинки к вольтметру. Положите ладонь на каждую пластинку.


For this battery, you'll need one plastic cup (6 to 8 ounces), two 3/4-inch-wide strips of metal that are taller than the cup, and one tablespoon (14.79 ml) of salt. Each strip must be a different type of metal, but you can choose which type: zinc, aluminum, and copper are popular choices. In addition, you'll need a pair of scissors, a voltage meter, and 2 electrical lead wires with alligator clips at both ends.  A variation on this recipe is to add one teaspoon (4.93 ml) of salt, one teaspoon (4.93 ml) of vinegar, and a few drops of bleach to the water instead of one tablespoon (14.79 ml) of salt. If you choose this variation, be careful, as bleach is a hazardous chemical. Metal strips, electrical lead wires, and voltage meters are available at hardware stores. You should also be able to find lead wires at shops that sell electrical components. Note that the cup doesn't absolutely have to be plastic. It just has to be non-metallic. Styrofoam and paper cups will also work. It's the same process if you decide to follow the salt, vinegar, and bleach variation. Ensure that the strips are touching the saltwater and extending past the cup's rim. If the strips are too short, bend them so that they hang off the cup's rim and dip into the solution. Attach one lead wire to one metal strip using an alligator clip. Then, attach a different lead wire to the other metal strip, again using the alligator clip.  Be careful not to let the alligator clips touch the water. It doesn't matter which color attaches to which strip. Following the instructions that come with your voltage meter, connect a lead wire from each metal strip to the voltage meter. The meter should read your battery's voltage at roughly 3/4 of a volt.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запаситесь всем необходимым. Примерно на 3/4 наполните пластиковый стакан водой. Добавьте в стакан 1 столовую ложку (20 граммов) соли и размешайте воду. Опустите в стакан две металлические полоски. Подсоедините к металлическим полоскам провода. Испытайте гальванический элемент.


For this battery, you'll need some copper wire, 15 sheet metal screws, an ice cube tray, and water. In addition, you'll need a pair of scissors, a voltage meter, and two electrical lead wires with alligator clips at both ends. You'll wrap each screw in copper except for one, which you will use as a negative terminal (to which you will attach one of the lead wires once the battery is complete).  How many screws you use will depend on how many ice cubes your tray is meant to hold. The tray in this example can hold 14 ice cubes. As long as they aren't copper, you can use any type of metal screw. Zinc-coated (galvanized) or aluminum work well. As for size, aim for screws that are around one inch in length. Wrap a piece of copper wire two times around the top of each screw, just beneath its head. After wrapping the wire around a screw, use your finger to bend the wire into a hook. You'll use this hook to clip the screw to the edge of its ice cube tray compartment. You can either pre-cut the copper wire into pieces long enough to wrap around each screw (with a bit extra for the hooks), or you can work with it long, cutting it as you finish each screw. Each ice cube hole will act as a single cell in your battery. Affix one screw to the edge of each cell. Ensure that there is only one screw in each cell. On one end of the tray, hook a piece of copper wire to the outer edge of one of the cells. On the same end of the tray, place a screw in the cell next to the one in which you just placed the copper wire. Ensure that the screw sits above the rim of the tray, as you will need to attach a lead wire to it. Ensure that the cells are full enough that the copper wire hooks and screws are touching the water. Attach one lead wire to the copper wire terminal using its alligator clip. Then, attach a different lead wire to the screw terminal, again using its alligator clip.  Be careful not to let the alligator clips touch the water. It doesn't matter which color attaches to which terminal. Attach the other ends of the lead wires...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запаситесь всем необходимым. Возьмите 14 шурупов и обмотайте их медной проволокой. Поместите по одному шурупу в каждую ячейку формы для льда. Подсоедините к одному краю формы для льда положительный и отрицательный выводы. Наполните ячейки водой. Подсоедините провода к положительному и отрицательному выводу. Испытайте гальванический элемент. Увеличьте напряжение.


For this body wash, you will need 2 cups (450 milliliters) of unscented liquid Castile soap, 1 cup (225 milliliters) of rose water, 3 tablespoons of melted coconut oil, and 15-20 drops lavender essential oil. You will also need a quart-sized mason jar for mixing the body wash.  If you do not have rose water, you can make you own by adding 12 drops of rose oil to 1 cup (225 milliliters) of distilled water, and mixing.  After you have mixed your body wash, you can transfer it into smaller bottles or old body wash containers. Unlike most oils, coconut oil is very thick and solid. You will need to soften it before you can use it in this recipe. You can do this by heating it in the microwave for a few seconds or warming it in a double boiler. You can transfer all of your ingredients into a smaller container later. If you are mixing your own rose water, you will need to do that first in a separate container before adding it to the coconut oil, essential oil, and soap. Keep shaking until all of the ingredients are combined. The quart-sized mason jar might be cumbersome to handle to the shower. You can pour your body wash into smaller containers, such as mini mason jars, small glass bottles, or even old body wash bottles. If your new container has a small mouth, such as a bottle, then you can place a funnel over the mouth of the small container first before pouring in the body wash. The funnel will make sure that everything goes into the new container and that nothing gets spilt or goes to waste. You can leave the smaller containers as they are, or you can give them a personal touch by embellishing them with labels, twine, and other decorations. You can even pour the body wash into tiny bottles and use them as party favors. Here are some decorating ideas:  Print out a label and stick it on the bottle or jar. Tie a piece of twine or ribbon around the jar lid. Decorate the bottle or jar with gemstones. You can glue them on using hot glue or purchase stick-on gemstones. Decorate the cork or lid. You can paint the jar...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимые ингредиенты. Растопите кокосовое масло. Перелейте все ингредиенты в банку с завинчивающейся крышкой. Плотно закройте контейнер и потрусите его. Перелейте гель для душа из банки в емкости меньшего размера. Подумайте об украшении емкости для геля. Используйте гель для душа.


For this body wash, you will need ½ cup (112.50 milliliters) of coconut milk, ½ cup (112.50 milliliters) of unscented liquid Castile soap, ⅓ cup (75 milliliters) of raw honey, and 7 drops of essential oil. You will also need a container with a tight-fitting lid, such as a bottle, mason jar, or even an old body wash bottle. Open your container and pour everything in. If your are using a container with a small mouth, such as a bottle or an old body wash container, then you can put a funnel over the mouth before pouring everything in. The funnel will help guide all of your ingredients into the container and prevent any spills. You can use any essential oil that you like. Lavender essential oil blends especially well with coconut and honey. For an even sweeter scent, consider using vanilla essential oil. Do this for a few minutes until everything is blended together. You can leave the bottle or jar plain, or you can decorate it with labels, twine, and other decorations. Because this body wash is perishable, it is not recommended to distributed as party favors. Here are some decorating ideas:  Print out a label and stick it on the bottle or jar. Tie a piece of twine or ribbon around the lid of the jar. Glue gemstones onto the bottle or jar. Decorate the cork or lid. You can do this by painting the jar lid with acrylic paint. You can also decorate your lid or cork by hot gluing rhinestones and fancy buttons onto it. You can use this as any other store-bought body wash. Because the ingredients you have used in this body wash are perishable, you will need to use it within two weeks or keep it in the refrigerator. You will have to shake the container each time before you use it, as the ingredients will settle.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимые ингредиенты. Налейте в выбранную емкость кокосовое молоко, неароматизированное жидкое кастильское мыло и мед. Выберите и добавьте эфирное масло. Плотно закройте контейнер и потрусите его. Украсьте емкость с гелем для душа. Используйте гель для душа.


For this bracelet, you will need thin leather strips or chords, leather or fabric glue, a needle, and embroidery floss in multiple colors. You will also need scissors to cut both the leather and the thread. Clasps are optional. Wrap a single piece of leather around your wrist, and add 2-3 extra inches to the length. The extra leather will be used to tie the ends together when the bracelet is completed. Cut the leather to size. Tape down one end of the strip to a table top, about two inches from the end. Dab a bit of glue to the leather, and then wrap a piece of embroidery floss around it. Wrap the embroidery floss tightly around the strip for as long as you would like, before switching to your next color. When you finish, add another dab of glue and cut off the excess embroidery floss. Follow the same process as above by dabbing on a bit of glue to the leather, and then wrapping a new color of embroidery floss around the strip. Continue wrapping the floss as far as you would like, and then dab on some more glue and cut off the excess. Add as much floss as you would like to your bracelet to give it a bit of color. You may choose to wrap the entire leather strip, or only a bit of it; the choice is up to you! When you've added as much thread to your bracelet as you would like, thread the end of the floss through a needle, and cut off all of the string except for about 1 inch. Thread the needle under the embroidery floss that you've already wrapped around the leather. Pull the needle out the other side, leaving the tail end of the thread hidden under the wrappings. If you want to add clasps to your bracelet, attach them to the ends of the leather strands at this point. Otherwise, simply tie the ends together around your wrist, and you're finished!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите материалы. Измерьте и отрежьте кожу. Закрепите кожу. Начните заворачивать нить. Добавьте дополнительные цвета. Следуйте шаблону. Закончите часть с мулине. Закончите браслет.


For this exercise, you want to place your forearms flat with your hands and wrists protruding off the edge of the bench. If you use a standard workout bench, you can simply kneel to the side of it in order to rest your forearms on the bench—just make sure to put something down to cushion your knees. In order to balance the weight, you want your hands roughly shoulder-width apart to form your grip on the barbell. To start, use a standard grip with your palms facing upward. Again, the ideal amount of weight is going to vary by person. You should aim for an amount that allows you to do twelve-to-fifteen repetitions before tiring out. The starting position is going to be with your wrists lowered so that the barbell is hanging low in your grip. With a slow, controlled motion, you want to curl the barbell up and toward you. By moving the barbell slowly, you maximize the gain on each repetition. You want to curl your wrists all the way, bringing the barbell as close to you while only using your wrists as possible, before letting it back down. At the apex of this motion, you will feel the hard squeeze in your forearms. As with the individual wrists routine, you want to do twelve-to-fifteen reps in your set before stopping. If you cannot do this many, try curling less weight. This is another workout that you can do with either upward or downward curls. To work a different forearm muscle group, turn your arms over on the bench so your palms face downward. Then lift the barbell back up and do the curls so you can see the backs of your hands.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сядьте так, чтобы предплечья лежали на скамье. Поднимите штангу двумя руками. Опустите запястья вниз. Начните сгибать руки в запястьях, подтягивая штангу вверх и к себе. Выполните 12-15 повторов. Переверните ладони и сделайте упражнение снова.


For this experiment you will need 1 cup (240 ml) of milk, 4 tablespoons (59 ml) of white vinegar, a stove cookpot or microwaveable container, cotton cloth or mesh strainer, a bowl, paper towels, and adult supervision. If you want to make more plastic or do this experiment more than once, you will need more milk and vinegar.  Whole milk or heavy cream will work better than 1% or 2% milk. An old T-shirt will work fine as the cotton cloth. You will be working with hot liquid so adult supervision is recommended. Measure out 1 cup (240 ml) of milk. This experiment can be done using either the microwave or heating the milk on the stove. Use a microwave-safe container if using the microwave. Pour the milk into a cookpot if using the stove. Heat the milk until it is just under boiling.  If you have a candy thermometer, make sure the temperature is at least 120 °F (49 °C).  Stir the milk continuously if heating on the stove. Have an adult help you with this step. To microwave milk, put your microwave on 50% power for about 2 minutes. After 2 minutes, microwave in 30 second increments until the milk is hot. While the milk is still hot, add all of the vinegar to the container and stir for about 1 minute. As you stir, you should notice that clumps will start to form. If no clumps form, the milk was probably not hot enough for the reaction to occur. Try again with hotter milk. The milk curdles due to a change in its pH. The vinegar contains acetic acid, which makes the milk more acidic and causes the protein, called casein, to unfold and reorganize into a long chain. If you’re using an old T-shirt, wrap the T-shirt around the mouth of a jar or over a bowl. Rubber band it in place so it doesn’t move around. If you’re using a mesh strainer, simply place the strainer on top of the bowl. Let the milk cool for a bit and then pour it over the strainer and let it drain. As the milk drains through the strainer, you will see the clumps remaining on top of the strainer. If you’re using a cloth, remove the rubber band and wrap up...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимое. Нагрейте 1 стакан (240 мл) молока. Добавьте в молоко 4 столовые ложки (60 мл) уксуса и размешайте. Перелейте теплое молоко через дуршлаг. Переложите комочки на бумажные полотенца.


For this honey-based body wash, you will need 2/3 cup (150 milliliters) of unscented liquid Castile soap, ¼ cup (56.25 milliliters) of raw honey, 2 teaspoons of oil, and 50 – 60 drops of essential oil. You will also need a container with a tight-fitting lid, such as a bottle, mason jar, or even an old body wash bottle.  You can use any natural oil, such as: castor, coconut, grape seed, jojoba, extra light olive, sesame, sunflower, or sweet almond. For additional benefits, add 1 teaspoon of Vitamin E oil. It will not only moisturize and nourish your skin, but also help extend the shelf-life of your body wash. If your container has a small mouth, such as a bottle or old body wash bottle, then you can put a funnel over the mouth first. This will make it easier to pour everything in and prevent any spills from happening. You will need 2 teaspoons of a natural oil. The type of oil you use will depend on what you have available and your preference. Different types of oils, however, are more beneficial to certain skin types, so you could consider using an oil that would be the most helpful for your skin. Here are some suggestions:  If you have dry skin, consider using extra moisturizing oils, such as: almond, argan, avocado, canola, extra light olive oil, jojoba, and safflower oil. If you have oily skin, consider using a lighter oil in your body wash, such as: grape seed, sesame, and sunflower oil. If you have sensitive skin, use a nourishing oil such as: avocado, coconut, and flaxseed oil. You can use any type of essential oil you'd like, but keep in mind that certain scents may contrast with the honey and base oil that you use. Other oils, such as peppermint, are very strong and may require smaller amounts. Here are some oils and combinations that you can use:  Combine 45 drops of lavender essential oil and 15 drops of geranium for a fragrant, floral blend. Lavender is a classical scent that works well for all skin types. It may also help reduce stress and anxiety. Geranium  has a floral scent. It is especially...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимые ингредиенты. Откройте приготовленную емкость и влейте в нее мед и мыло. Выберите натуральное масло и влейте его в емкость. Выберите эфирное масло и добавьте в емкость. Плотно закройте контейнер и потрусите его. Украсьте контейнер. Используйте гель для душа.


For this method of removal, you need to set the stage by locating the eyelash and washing your hands.  Look in a mirror to see where in your eye the lash is located. You should use your fingers or a Q-Tip to remove only if the eyelash is on the white part and not the colored part of the eye. The colored part is more sensitive and you may want to see an eye doctor instead if the eyelash is there.   Wash your hands. Use soap, and dry your hands completely. Washing your hands removes bacteria that you could otherwise get into your eye. Stand in front of a mirror as you do so, and keep your eyes open so you can see what you're doing. Don't push it all the way to the corner, just away from the center (pupil) of the eye. Make sure that the cotton of the Q-Tip has not loosened, as you don't want any particles coming off into your eye. If try this more than once, use a new Q-Tip for hygiene each time you touch your eye.  Moisten a Q-Tip by immersing the tip in saline solution.  Saline solution will not hurt the eye. To get the Q-Tip wet, you can either unscrew the lid of a saline bottle solution, and dip the Q-Tip in, or pour a little into a bowl, and dip the Q-Tip into that. Touch the Q-Tip gently to the eyelash. Keep your eye open while doing so. You may want to hold your eyelids open with the fingers of one hand while holding the Q-Tip with the other. Remove the eyelash. Ideally, the eyelash sticks to the Q-Tip and is removed safely and easily. Simply pull the Q-tip directly backward, taking the eyelash with it. This method involves either swiping or pulling it out with your fingers. Make sure that your hands are clean and that you keep your eyes open.  Swipe the eyelash with one finger. You may want to hold the eyelids of the affected eye open with the fingers of your non-dominant hand. With one finger of the other hand, gently swipe the eyelash in a light sliding motion. Try not to blink. The eyelash should be dislodged from the eye by the motion of your finger. Pull the eyelash with two fingers. If a simple...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Визуально найдите ресницу в глазу. Пальцем переместите ресницу ко внутреннему уголку глаза (к носу). Выньте ресницу ватной палочкой. Удалите ресницу руками.


For this method you just need a t-shirt, a package of iron-on transfer paper, and a printer. Iron-on transfer paper is available at most craft stores. Use design software to create a graphic design to print on your t-shirt. You could choose a photo or picture you found online or create graphic art. The great thing about using an iron-on transfer is that there's no need to feel limited by the amount of colors you can use. Feed the paper into your printer so that the design will print onto the side of the paper that will transfer it to the t-shirt. Smooth it out to remove any wrinkles or folds. Place the iron-on transfer design-side down on the t-shirt. Place a thin cloth, such as a dishcloth, over the transfer. Place a hot iron over the cloth so that it heats the transfer underneath. Hold it there for the amount of time recommended on the iron-on transfer instructions. Remove the cloth and use your fingers to gently lift the paper transfer backing. It should easily fall away from the t-shirt, leaving the transferred image behind. If you have trouble lifting it, press it down and use the iron to heat it once more, then try again.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте все необходимое. Придумайте рисунок. Распечатайте нужное изображение на декольной бумаге. Расстелите футболку на плоской поверхности и распрямите ее так, чтобы нигде не было неровностей или складок. Прогладьте получившуюся стопку горячим утюгом. Снимите бумажную основу деколи.


For this method you will need a few extra supplies, but the pipe is easy to make and the result looks more neat.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите яблоко, нож, ложку и карандаш.


For this method, we'll start with a fully-assembled tank, minus the fish, just like in the method above. However, this time, we won't add the fish until the entire cycle is completed. Instead, we'll add biological waste manually as we monitor the water level and wait for the cycle to complete. This method requires a lot of patience, as it requires you to wait for the organic material you add to your tank to decay and start producing toxic waste products. However, it's often considered a more "humane" option as it doesn't expose fish to ammonia and nitrites like the method above does. To begin, drop just a few flakes of fish food into your tank — about as much as you'd use to feed your fish will do. Now, simply wait. Over the next few days, the flakes will begin to decay and release waste products (including ammonia) into the water. Use a test kit (or bring a water sample to your local pet store) to test your water for ammonia levels. You want to have a level of at least three parts per million (ppm). If you don't have enough ammonia in your water, add more flakes and wait for them to decay before testing again. Continue to test your water every other day for ammonia levels. As beneficial bacteria begins to grow in your aquarium, it will start to consume the ammonia, reducing the ammonia levels. Replenish them by adding fish flakes whenever the ammonia level falls below three ppm. As the bacteria start consuming ammonia, they'll begin to produce nitrites, the intermediate type of chemical in the nitrate cycle (which is less toxic than ammonia but still harmful to fish). Start testing for nitrites after a week or so — again, you can use a commercial test kit or take water samples to a pet shop to do this. Once you detect nitrites, you'll know the cycle has started. At this point, you'll continue adding ammonia as you have before. As you feed the bacteria in the tank ammonia, the nitrite levels will continue to rise. Eventually, however, enough beneficial bacteria will grow to convert the nitrites into nitrates,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для начала обустройте аквариум и настройте систему фильтрации (смотрите предыдущий раздел), но рыбок до окончания процесса установки биологического цикла в аквариум не запускайте. Для начала бросьте в аквариум немного корма для рыбок. В течение нескольких дней проверяйте наличие в воде аммиака при помощи комплекта для тестирования воды (продается в зоомагазинах). Старайтесь держать уровень аммиака на трех промилле. Через неделю протестируйте воду на уровень нитритов при помощи комплекта для тестирования воды (продается в зоомагазинах). Ждите внезапного падения уровня нитритов и роста уровня нитратов. Как только уровни аммиака и нитринов упали до нуля, а уровень нитратов стабилизировался, запускайте в аквариум других рыбок.


For this method, you need Vaseline, eyeshadow, lip gloss or lipstick, makeup brush, and a toothpick.  You want to get eyeshadow with colors that include dark blue, light blue, light brown, dark brown, red, dark pink/peach and yellow. Dark red lip gloss or lipstick works well for the blood. Lip gloss will give your wound a shinier, more fluid look than lipstick. Lipstick will work perfectly as dried blood. You can also use fake blood at the end to add an extra touch. The thicker the layer, the more swollen the wound will look.  Blend out the edges so that it looks less like a clot of Vaseline and more natural. This method with Vaseline is better for smaller wounds around your hands or arms.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимое. Нанесите слой вазелина на участок кожи, на котором вы хотите создать рану.


For this method, you will need a clean round container like a coffee can or formula can, balloons, electrical tape or masking tape, and rubber bands (optional). Use your fingers to open the balloon up and expand it so it fits over the top of the can. Do not blow it up, you want to use a limp balloon. Using the scissors, cut small holes into the balloon. They do not need to be uniform or perfect, as they are more for decoration. Double layering the balloons will make the drum more durable, and the holes in top layer will add a fun decorative effect. You can also use rubber bands and simply place them around the can to keep the balloons attached. Or hand them to your little one and let them test them for you.  If you’d like to add more weight to the drums, you can fill the container up with a handful of rice or dry lentils before you stretch the balloon on the top of the container.  Make drum sticks out of pencils and tissue paper or simply use your hands to drum along to your favorite song.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все материалы. Натяните шарик вокруг банки. Положите другой шарик на твердую поверхность. Растяните разрезанный шарик по верху банки. Прочно закрепите шарики на барабане при помощи клейкой ленты. Испытайте барабан.


For this method, you will need an empty cylindrical container, electrical tape or masking tape, construction paper, crayons or colored pencils (optional), two pencils (optional), and tissue paper (optional). For the container, you can use a coffee container, a popcorn tin, or an aluminum can. This is going to be the base of the drum, so look for a container that is clean and in good condition. This is going to form the top of the drum, which needs to be sturdy and firm. Try to put at least one to three layers of tape on the top of the can and criss-cross the tape tightly to make the drum more durable. he can. Then, cut the construction paper so it will fit around the container snugly. Tape the paper in place and trim away the excess paper. Or, let your little one decorate the drum using markers, crayons, or paint. You can also cut out shapes from other construction paper and attach them onto the side of the drum. Crumple up a piece of tissue paper on the end of a pencil. Wrap masking tape or electrical tape around the tissue ball so it is secured to the pencil. Repeat this method on another pencil. Now it is time to have some fun with your drum or let your toddler play with it to make sure it will withstand a drumming session.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все материалы. Наклейте изоленту, перекрещивая кусочки через центр до тех пор, пока верх контейнера не будет полностью покрыт. Отмерьте необходимое количество картона, обернув им банку. Украсьте барабан. Сделайте пару барабанных палочек. Испытайте барабан.


For this method, you will need to lay your lace out on a flat surface and paint the lace with dye by hand. As a result, this working space needs to be protected. Spread a plastic bag, tablecloth, or dropcloth on the workspace.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте рабочую поверхность.


For this method, you'll be using the "sleeving" technique – where the pen magically disappears...into your sleeve. For this, you want a darker-colored shirt with open sleeves that aren't too tight around your wrists but also not hanging down like you're a wizard. Aim for somewhere in between. You want to stay in the color realm of your pen. If you're using a white pen, a white shirt may be fine. The darker your pen, though, the darker your shirt should be. Take the pen the long way and hold one end with your pointer finger and thumb and the other with your pointer finger and thumb. At this point, your fingers should be facing your audience. With whatever hand is your dominant hand, apply pressure on the pen with your middle finger, as if it wants to push it back into your palm. The pen should be held out in front of you as if on display. A foot in front of you is good – you want your elbows relaxed as if it is all effortless. Practice this part plenty before you do this trick in front of your friends. You want your middle finger to essentially snap the pen backward to your palm where you will hold in there for just a split second. Do this part as quickly as possible so it looks like it disappears.  Rotate your thumbs upward once the pen is snapped. This allows the pen to be concealed by your fingers. Your fingers should now be facing inward as if you're about to give someone the "thumbs up" sign. With the snap, do a slight up and down movement. This isn't necessarily to do the trick per se, but it looks good to your audience and makes it look as if you're actually doing something to make the pen disappear and your body has been slightly effected by it, producing the little up and down motion. With the pen clasped against your wrist, quickly (very, very quickly) thrust it into your sleeve. Once it's in there, open up your hands, showing your flabbergasted audience that the pen is nowhere to be found. Rotate your hands, palms up, to show there is no pen. Then turn them over and wave them around a bit, proving...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наденьте кофту с длинным свободным рукавом. Возьмите ручку двумя руками. Средним пальцем подтолкните ручку к запястью. Опустите ручку в рукав. Закатайте рукава, чтобы усилить эффект. Потренируйтесь перед зеркалом.


For this method, you'll need to write out the problem as any other addition problem. Write the number twice, placing a plus sign in between.  Example: Find the double of 357. Write the problem as you would write out any other addition problem: 357 + 357 Add the right-hand digits of both written values together. Essentially, you are simply doubling the right-hand digit.  Example: For 357 + 357, the number on the right is 7. 7 + 7 = 14 If the sum of the right-hand digits is 10 or greater, you will need to carry the value in the “tens” place position over to the next set of digits. Only write the number in the “ones” place position as part of your answer.  Example: In this problem, 14 is greater than 10, so the you must carry the 1 over to the next place setting. The 4 will be the right-most digit in your answer. Add the next set of digits together, moving to the left. If you carried over a “1” from the previous place setting, you should add that to the two digits, as well.  Example: For 357 + 357, the next digit to the left is 5.  Since you carried over 1 from the previous place setting, you must also add it to the doubled value of this place setting. 5 + 5 + 1 = 11 Continue through the rest of the number in the same manner, working from right to left, until you reach the final set of digits on the left-hand side of the total value.  Example: Since 11 is greater than 10, you will need to carry the extra 1 over to the next place setting. The right-hand 1 will be the middle digit in your answer.  There is only one place setting left to deal with in this answer. You will need to add the values of this place setting together along with the 1 you carried over: 3 + 3 + 1 = 7 This 7 will be the left-most digit in your answer. If you haven't done so already, write the calculated sums from each place position side-by-side. This answer should be the doubled amount of your original number.  Example: The left-most digit is 7. The middle digit is 1. The right-most digit is 4. When written together, the answer is '714....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишите пример. Сложите цифры в правой колонке. Перенесите десятку влево. Сложите следующую колонку цифр. Повторяйте до конца строчки. Запишите ответ.


For this method, you'll need:  a lightbulb a plastic straw a plastic soda bottle, 12 oz a knife or scissors a pen some tape or glue Think of them less as "holes" and more as slits big enough to push the straw through. You need to make sure the hole will be air-tight. If it´s not, roll some tape around the sides of the straw. Leave the other hole open. Leave yourself at least 3 or 4 inches (7.6 or 10.2 cm) of the neck of the bottle. You'll use this to attach to the light bulb, which will act as the vaporization chamber. If you're concerned about BPA-related issues with smoking out of plastic, you can substitute any type of non-plastic tube into the bulb that fits. The stem of a small metal flashlight might work nicely. You'll need a sharp knife to carefully work around the "screw-in" end of the light bulb. Usually the groove used to screw in the bulb is a good place to cut. Be very careful. When you've removed the end, you might need to pull the rest of the metal off using pliers. It's soft metal and should tear easily. When you've removed the metal, extract the filament and interior components of the lightbulb, leaving you with an empty glass chamber. A typical soda bottle and a regular household lightbulb should have roughly the same size of stem, so it should fit almost perfectly. Using plenty of duct or masking tape, fix them together so that they create an airtight seal. After you've put whatever you plan on smoking into the lightbulb, screw your cap on. Feel around to make sure all the contact points are well sealed. Add some tape or a dab of glue if necessary. To smoke, cover the empty hole in the cap with one finger and suck through the straw as you gently heat the lightbulb with a torch lighter, rotating it to avoid scorching.  When the heat starts to release the vapors, you'll see not smoke exactly, but a kind of misty haze start to form in the bulb. Uncover the hole on the cap with your finger and breathe in through the straw. Opinions vary about whether or not heating lightbulbs in this way is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите детали конструкции. Проколите две дырочки в бутылочной крышке и протяните трубочку через одну из них. Отрежьте верхушку бутылки ножницами. Открутите нижнюю часть лампочки. Приклейте или прилепите скотчем отрезанную часть бутылки и основание лампочки. Закрутите крышку на горлышко бутылки, предварительно положив ваш табак внутрь лампочки. Приступайте к курению.


For this method, you’ll need 1.5 cups of powdered sugar, ⅓ cup of peanut butter, ⅓ cup of cocoa powder, and 1 tablespoon milk. You won’t need any cooking supplies besides a large bowl in which to mix the ingredients. The ingredients will form a dough that you mold into fake poop.  The peanut butter you use can be creamy or chunky. Chunky peanut butter can add a little texture to the eventual product. If you’ve only got creamy peanut butter, but want to add some texture, you can include some chopped nuts of any kind. There’s no special order in which you need to add ingredients. Just throw them in as you’d like. Spend about 2 minutes stirring with a large spoon until all the ingredients are well-mixed. The color should be a dark brown and you shouldn’t be able to spot any constituent ingredients. If the mix seems too thick for shaping, add more milk until it feels malleable enough to mold into pieces. If it seems too runny, consider adding a bit more cocoa powder or peanut butter. Once all the ingredients have been combined and mixed in with one another, you’ll want to begin to mold your fake poops. The size is entirely up to you, though it’s important to keep it reasonable if you’d like the fake poop to be believable. Depending on the size of your mold, this mix should yield six to eight separate pieces. Once you’ve molded all the individual pieces, set them aside on a large plate, uncovered, to dry. Due to the milk used in the mix, the pieces will still be a little moist for use. There’s no precise amount of time you ought to wait; continue checking the pieces until you feel they’re dry enough to handle.  These fake poops contain dairy products. You’ll want to make use of them within the day. If you want to make them last longer, refrigerate them.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимые ингредиенты. Смешайте ингредиенты в большой миске. Сформируйте экскременты. Отложите в сторону полученные поддельные фекалии.


For this method, you’ll need a 1/2 cup of white glue. Elmer’s glue is the go-to here or any other white school glue. You'll also need a small amount (about 1 teaspoon) of brown paint or brown food coloring, 1/2 a cup of warm water, and 1 teaspoon of borax powder. You’ll need two containers for mixing, at least one of which is fairly large for the final mix.  If you have neither brown paint or brown food coloring, use chocolate syrup. You will need a slightly higher amount of chocolate syrup than you would brown paint or food coloring. This is not the method to use if you think there’s any risk of anyone or any pet eating the fake poop. Borax, while not deadly in small amounts, is still harmful and very upsetting to the stomach. First, in the large bowl which will eventually contain the entire mix, combine the 1/2 cup of white glue and whatever you’re using as brown coloring. Add color until you have your desired hue. In another container, mix your borax and water until the borax is visibly dissolved.  Once both individual mixes are complete, combine them in the larger bowl, stirring constantly as you do so. You should immediately notice the mixture begin to thicken and become more viscous, almost like pudding. The mixture, once combined, quickly becomes too thick to be mixed by hand and must be kneaded like dough. Using your hands, take the borax dough and push into it, pull on it, and remove it from the walls of the bowl. It should be ready for molding once you’ve formed it into a ball, with no mixture remaining on the sides of the bowl. Again, the ultimate size of the fake poop(s) will be up to you. This one can be used altogether as a single lump or broken into individual pieces. Prank-wise, this fake poop is best to be stepped in, as it matches texture with the real thing closer than many other methods will allow.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте необходимые ингредиенты. Смешайте ингредиенты. Вымешивайте смесь в течение минуты. Сформируйте фекалии.


For this project you’ll need a fine mesh strainer, 2/3 cup of quinoa seeds, a bowl, water, a tray or plate, cloth, and a sealed glass container or plastic bag. You need to wash the quinoa seeds to remove the soapy outer coating, which is known as saponin. Quinoa should always be rinsed prior to sprouting and cooking. Quinoa is small, so you need to make sure you don’t lose any grains. After rinsing the saponin from the quinoa, use a fine-mesh strainer to collect the rinsed quinoa while draining the water into the sink. Transfer the quinoa to a seed sprouter or into a second bowl.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите все необходимое. Промойте зерна киноа в миске. Возьмите тонкое сито, чтобы собрать зерна.


For this project, and others listed in this article, you will cut soda cans and turn them into lovely garden ornaments. However, these garden ornaments can turn deadly if you are cut by the sharp edges of the can. Because of this, it is important to wear sturdy work gloves when you cut cans. You will also need heavy-soled shoes. Consider using different kinds of soda cans to make your metal flowers more versatile and colorful. However, in a pinch, working with the same sort of cans can look just as nice. Use a box cutter (which is also known as a craft knife) to make vertical slits down the side of the can. Leave about three-fourths of an inch in between each slit. Make the slits all the way around the can, being sure to leave space between each slit. Wearing heavy-soled shoes (work boots work well), squish the top of the can down to the base. Doing this will form the slits you have made into flower petals. You should end up with a squashed can that looks like a flower. Your wreath can be a circle made of wire, or an actual wreath purchased at an arts and crafts store. Use a hot glue gun to glue the metal flowers to the wreath. If you don’t have a wreath, consider getting a pool noodle at the dollar store. Bend it so that is forms a circle and then connect the two ends with duct tape. Wrap a ribbon around that section of the pool noodle to hide the duct tape.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наденьте защитные средства, когда будете резать банки. Соберите несколько жестяных банок из-под лимонада. Разрежьте банки. Расплющьте банки. Склейте “цветы”, чтобы получился венок.


For this project, look for a double necklace (one that has two rows of chains attached near the clasp). Make sure there's at least one to two inches (2.5 to 5 cm) of space between the upper and lower chain. The type of metal, such as silver or gold, is a matter of preference. Choose something that will complement your shell selection. For this project, you will need 10 small shells of roughly the same shape, three medium shells of your choosing, and one medium conical shell. The color choices and shell styles are a matter of personal taste.  This necklace will have two focal points: a cluster of three medium shells in the center of the upper chain, and the conical shell at the center of the lower chain. The 10 smaller shells will be distributed evenly around the focal point shells. Along with the chain and the shells, you'll also need 24-gauge jewelry wire (in a color of your choice), pliers, wire cutters, a drill, and 12 jump rings. Set aside your conical shell. For the other 13 shells, drill holes in them in the location where you want them to attach to the necklace. Use a marker or pencil to mark the spot on each shell where you want it to attach to the cord, then hold the shell against a flat surface and use light pressure to drill a small hole in the shell. Finish preparing the shells by doing the following:  Use the pliers to attach a jump ring to each of the 10 smaller shells. Do not close the jump rings yet. With the three medium shells, arrange them all on a single jump ring, but don’t close the ring. To create an added point of interest, wire-wrap the conical shell and attach it to the necklace with wire, rather than a jump ring. To start, cut a piece of 24-gauge wire six times the length of the conical shell.  Hold the wire in the center by pinching it with your index finger and thumb. Wrap the wire around the tip of your index finger and twist the two pieces together three times to form a small loop at the center of the wire. Spread the two wire ends out and position the middle of the fat top (not...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите металлическую цепочку. Выберите ракушки. Соберите все необходимое. Подготовьте ракушки. Обмотайте проволокой конусообразную ракушку. Нанижите ракушки на цепочку.


For this project, you will need a pair of garden shears or sharp scissors, floral tape, and floral wire. You will also need a roll of pliable twine covered wire and a roll of plain twine or ribbon. Choose 2 or 3 types of flowers for your crown. Roses, daisies, violets, tulips, and lavender are great options! Select 1 to 2 filler flowers. Try baby's breath or fresh pine. Cut 8 to 12 sprigs of each flower and filler flower. Make sure each stem is approximately 3 inches long.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите необходимые материалы. Соберите и подготовьте цветы.


For this project, you will need a pair of shorts, rubber gloves, some water, bleach, and a bit of soap. You will also need a plastic bucket or tub that is large enough to comfortably fit the shorts. If you do not have any shorts, you can make your own by cutting the legs off of a pair of pants.  For a more dramatic ombre effect, consider using darker denim. A pants hanger is not necessary, but it could help weigh the shorts down as you are dipping them into the bleach. Make a mark on the fabric using a washable fabric marking pen. The best place to work would be outside, but if this is not possible, you can work indoors with a window open. Having a fan on in the room would also aid ventilation. Although you will be working with diluted bleach, you still want to protect your hands. Bleach is caustic and can burn your skin if you are not careful. You will need one part liquid bleach and one part water. How much bleach and water you use will depend on the size of your tub and the shorts. Dip the shorts 2 inches (5.08 centimeters) below the mark you have made. The bleach will eventually creep up the shorts the rest of the way and reach the mark. Consider folding the shorts in half and clipping them onto a pants hanger. This will allow you to pull them out of the bleach solution more easily. The weight of the hanger will also prevent the shorts from falling into the bleach solution. You should start to see some fading during this time. If you are working with a darker-colored pair of shorts, then you may leave them in the bleach solution for a few more minutes. After about ten minutes, take the shorts out of the water and rinse them using fresh, cool water. This will make the fading smoother. If you wish to make dip-dyed shorts, do not take them out of the bleach solution. Simply leave them in the bleach solution until you have achieved the lightness you want. Dip-dyed shorts have a more defined line than ombre shorts. For a more dramatic ombre effect, put the shorts back into the bleach solution, but only...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите все необходимое. Определитесь, как высоко будет начинаться омбре. Поставьте емкость в хорошо проветриваемом помещении. Наденьте пару резиновых перчаток. Заполните емкость отбеливателем и водой. Опустите шорты в раствор с отбеливателем. Оставьте шорты в растворе на 10 минут. Достаньте шорты из раствора и ополосните. Верните шорты в раствор с отбеливателем. Выньте шорты из раствора. Высушите шорты.


For this project, you will need a pair of shorts, rubber gloves, water, bleach, some soap, and rubber bands. You will also need a plastic bucket or tub large enough to comfortably fit the shorts. If you do not own a pair of denim shorts, you can make your own by cutting the legs off of a pair of jeans. Outside is the best location because there is plenty of fresh air and you are less likely to feel light-headed. If it is not possible to work outside, then make sure that you have a window open; turning a fan on in your work space will give you additional ventilation. Although you will be working with diluted bleach, you still want to protect your skin. Bleach can irritate or burn your skin. You will need one part liquid bleach and one part cool water. How much bleach and water you use will depend on the size of your tub and the shorts. You want the water-bleach solution to be deep enough so that the shorts end up completely submerged. Take a few rubber bands and start tying off small parts of your shorts. You can tie the bands randomly around your shorts in little nibs for a starburst effect. You can also scrunch the shorts into a rope, and wrap rubber bands around the "rope" in 3 to 4 inch (7.62 to 10.16 centimeters) intervals. Press down on them so that they are completely submerged in the bleach and water solution. If they keep floating to the top, you can weigh them down by putting a heavy object, such as a glass vase or a few rocks, on top of them. The longer you leave them in the bleach and water solution, the lighter they will become. In general, you will start seeing some results after about 20 minutes. Do not leave the shorts in the bleach solution for too long, however, or you will risk damaging the fabric. Once the shorts have reached the level of lightness you want, pull them out of the tub. Squeeze them to get the excess moisture out. Using a pair of scissors, snip the rubber bands off. Be careful not to cut the fabric of the shorts. Gently work some soap into the shorts and rinse them using cool...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите все необходимое. Поставьте емкость в хорошо проветриваемом помещении. Хоть вы и будете разбавлять отбеливатель, но по-прежнему следует защитить кожу рук. Заполните емкость отбеливателем и водой. Стяните ваши шорты резинками. Поместите шорты в емкость с раствором. Оставьте шорты в растворе до тех пор, пока они не станут нужного вам цвета. Достаньте шорты из раствора. При помощи ножниц срежьте резинки. Выстирайте шорты с мылом в холодной воде. Высушите шорты.


For this project, you will need wire cutters, floral wire, and floral tape. You will also need to purchase and array of silk flowers. You may choose any kind of silk flowers that you would like. Roses, baby's breath, peonies, poppies, daisies, dahlias, and lamb's ear are all great options!  Consider going with a seasonal theme. For example, for a Fall-themed crown, use lots of reds, oranges, and yellows. Try to include some maple leaves, sunflowers, and marigolds. Consider going with a holiday theme. For example, if you want to create a Halloween themed crown, consider using dark purple and black flowers. Roses, mums, and dahlias. Place the crown atop your head. Enjoy the silk floral head piece for years to come!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите необходимые материалы. Наденьте венок.


For this project, you will need: a pair of shorts, rubber gloves, some water, bleach, and a little bit of soap. You will also need a plastic bucket or tub large enough to comfortably fit your shorts. If you do not have any shorts, you can make your own by cutting the legs off of an old pair of jeans. Bleach gives off a strong odor and could make you feel light-headed. The best place to work would be outside, but if this is not possible, make sure that you have at least a window open. Keeping a fan on in the room will give you even more ventilation. Although you will be working with diluted bleach, you will still want to protect your skin. Bleach is caustic, and can irritate or burn your skin. You will need one part liquid bleach and three to four parts water. How much bleach and water you use will depend on the size of your tub and the shorts. You want the water-bleach solution to be deep enough so that the shorts end up completely submerged once you put them in the tub. Make sure that they are completely submerged. If they keep floating to the top, you can pin them down with a heavy object, such as a glass vase or a couple of rocks. You can do this by taking the shorts out of the bleach solution and leaving them out in the sun on a bleach resistant surface, or you can simply leave them in the solution for several hours. How long you leave the shorts in the sun or bleach solution depends on how dark the original color was, and how light you want them to become. This can take anywhere between a few hours to over 24 hours. Consider checking on the shorts every few hours. Bleach is caustic, and it can eat away at the fabric of your shorts. To prevent over-bleaching or ruining your shorts, plan on checking on them every four hours, if possible. The longer you leave your shorts in the bleach solution, the weaker the fibers will become. Once the shorts have achieved the lightness you desire, pull them out of the bleach solution and squeeze them to get rid of the extra moisture. If you have left them out in the sun,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите все необходимые вещи. Поставьте емкость в хорошо проветриваемом помещении. Наденьте пару резиновых перчаток. Заполните емкость отбеливателем и водой. Положите шорты в раствор с отбеливателем, убедившись, что они полностью погружены в раствор. Пусть шорты отбеливаются. Достаньте шорты из раствора. Выстирайте шорты с мылом в холодной воде. Высушите шорты.


For this recipe you will need the following items:   Paring knife Zester Saucepan Candy thermometer Candy molds Airtight storage container. Start by peeling the ginger with a paring knife or vegetable peeler.   Fresh ginger is available at most supermarkets in the produce section. Ginger has anti-inflammatory properties and is commonly used in cough remedies as an effective antihistamine and chest decongestant.  Cut the ginger into very thin slices using a paring knife. Use a zester to get at least 1 teaspoon of lemon zest. Bring this to a boil over high heat.  You will know when the pot is at a full boil when you have a constant stream of large bubbles coming to the surface and a good deal of steam. Once the pot has come to a full boil, reduce the heat to low. Then remove the ginger and cinnamon stick.   The easiest way to remove the spices is with a strainer. Place a strainer into a clean saucepan. Pour the hot mixture through the strainer. The ginger and cinnamon will be left in the strainer and the liquid will be caught in the clean saucepan underneath. Bring this mixture to a boil over high heat, stirring constantly.   Honey has been studied in clinical trials. It has been proven to be as effective as cough syrup in suppressing coughs.   You will want the sugar to dissolve. You can tell if the sugar is dissolved if you take a spoon of the liquid and cannot see any grains of sugar in it. Once the sugar is dissolved, you will use a candy thermometer to get this syrup to the hard-crack candy stage. You will use this to monitor the heat.  The candy liquid will need to be heated to a high temperature in order to harden into lozenges. It is very important that you closely watch the temperature of the syrup so it doesn't burn onto the saucepan or become too hot to form hard cough drops. The goal temperature for hard-crack lozenges is 300-305 degrees Fahrenheit. It will rise quickly as you cook the liquid.  As the liquid rises in temperature, it may darken. This is expected as the sugar in the syrup caramelizes....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимое. Подготовьте имбирь и лимонную цедру. Положите ломтики имбиря и коричную палочку в кастрюлю и залейте их 1,5 стакана (360 миллилитрами) воды. Кипятите смесь 10 минут. Добавьте в раствор специй 1,5 стакана (300 граммов) сахара и 1/2 стакана (120 миллилитров) меда. Опустите термометр в кастрюлю и перестаньте перемешивать раствор. Внимательно следите за температурой жидкости. Добавьте в горячий сироп 1/2 чайной ложки (1 грамм) лимонной цедры и 2 столовые ложки (30 миллилитров) лимонного сока. Смажьте формочки для леденцов жиром. Подождите, пока сироп полностью остынет в формочках. Положите леденцы от кашля в банку с крышкой и присыпьте их 1/2 стакана (225 граммами) сахарной пудры. Храните леденцы от кашля в герметичном пищевом контейнере или стеклянной банке.


For this recipe, bigger is not better. This kind should be pop-in-your-mouth-able. Make sure they're even in color and firm. The great part about this recipe (apart from when you're finished and get to taste it, of course) is that you only have to peel the onions. No slicing, dicing, and crying required. Get it very, very hot. You're going to flash the onions with a bit of heat initially, to get the process rolling. If you're thinking ahead, peel the onions while the stove is heating up. Not only can you cook, but you can multitask, too! And you thought that stuff was just for salad dressing! Toss the onions around, adequately covering them in the vinegar and oil and season with salt and pepper to taste. If you're particularly keen on another spice, add it now. These babies will be simmering for 45 minutes or so. Stir them occasionally to ensure they cook evenly. This recipe can be made a day in advance and then combined with other dishes -- meats, stews, curries, pastas, just about anything. Or if your mouth is watering, pop 'em in now!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте мелкий белый лук. Почистите лук. Раскалите оливковое масло в сковороде на сильном огне. Добавьте лук и бальзамический уксус. Закройте сковородку крышкой и поставьте на медленный огонь. Снимите с огня, как только лук стал мягким, полупрозрачным и приобрел темно-золотистый оттенок.


For this recipe, you need to preheat the oven at 350 degrees. Pull out a flat baking sheet and spray with nonstick spray. Set the pan aside. Take the stale bread and crumble it in a medium bowl. Stir in the flour, cayenne pepper, and salt. Pour in the milk. It should start to feel like dough. Mix in the cheese. Knead the dough until the cheese is well mixed in.  Since ingredients were rationed in the war, the amount of fresh flour is minimal. The use of stale bread allowed every resource to be used for something. If the mixture is too dry, add in a little milk at a time to thin it out. Roll the dough until it is about a 1⁄4 inch (0.6 cm) thick. Cut the dough into strips that are 6 inches (15.2 cm) long and a 1/2 inch wide. You may need to dust your work surface with flour so the dough doesn't stick to it. Place the straws in the oven. Cook for 20 minutes. Remove them from the oven and let them cool before serving.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку. Сделайте тесто. Сделайте соломку из теста. Испеките соломку.


For this recipe, you'll need only two ingredients: all-purpose flour and vital wheat gluten. All-purpose flour can be purchased at nearly any grocery store. However, you may need to make a trip to a health food store or a baking supply store to find vital wheat gluten.  Alternatively, if you can stand to wait, vital wheat gluten is easily available for order online. Either way, it is not especially expensive — a small bag should cost less than $10.  You won't need more than a few teaspoons of vital wheat gluten for most bread recipes. Look at the recipe to see how much bread flour is required. Measure out this much all-purpose flour instead. Pour this flour into a mixing bowl separate from the other ingredients. This converts all-purpose flour to a form that can be used just like bread flour. This ratio scales proportionally. For instance, if your recipe calls for 2 1/2 cups of bread flour, you would add 2 1/2 teaspoons vital wheat gluten to 2 1/2 cups of all-purpose flour. This step isn't essential, but a little wheat flour works well as a binding agent and gives the bread a subtle "nutty" flavor. Add no more than 1/2 teaspoon per cup of all-purpose flour so as not to affect the total volume of your dry ingredients. Sift the ingredients above together in the bowl. Once they are well incorporated, you will be left with a substance you can use in place of bread flour. The gluten in the new flour substitute will give the final product a denser, "stronger" bread than you would have otherwise. Don't be alarmed if your bread turns out with a slightly different texture than it had before.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите или закажите нативную пшеничную клейковину. Отделите нужное количество муки общего назначения для выбранного рецепта. Добавьте одну чайную ложку нативной пшеничной клейковины на один стакан муки. Добавьте небольшое количество непросеянной муки. Тщательно перемешайте.


For this recipe, you'll need to combine the following ingredients: 1 cup uncooked rice, 1 can pureed tomatoes, 1 tbsp. dried paprika, 1 chopped onion, and 2 tbsp. chopped basil. Stir them together until they're completely combined. Wash the peppers and then carefully slice off the top and remove the seeds from the inside, until the inside is nice and empty. Using a spoon to remove the seeds is ideal, though you can also use your hands. Be careful to keep the rest of the pepper intact. Though the typical way to stuff the peppers is through the top, if you want to go against the grain, you can also cut them lengthwise and stuff both halves. Give your oven a few minutes to fully heat up. Fill peppers with the stuffing and if you cut them in the second style, you can add the lids back on. You should be able to stuff each pepper with about 1/2 cup to 1 cup of the stuffing mixture. Use a spoon to do this for best results. When you're done stuffing the peppers, you can place the tops back on. You can also just add water instead. Bake these peppers for an hour or a little bit longer or less time, depending on when the rice and peppers are tender. Move the peppers around occasionally while you're cooking them with a large spoon so they cook evenly. Baste them with the water or bouillon in the dish so they stay moist and flavourful and so that the filling does not dry out. 1 hour is suitable for thick fleshed peppers. If your capsicum has thinner flesh, then adjust the time to suit as the flesh of the pepper will be too soft. Let the peppers cool off for at least 5 minutes before you dig in to them. Enjoy these tasty peppers while they're nice and hot. You can serve them with more vegetables, rice, and pasta, or you can enjoy them on their own. Use the remaining broth in the casserole dish as a serving sauce to make the capsicums or peppers even more flavorful.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте все ингредиенты для начинки в большой миске. Подготовьте стручковые перцы или болгарские перцы для фарширования. Предварительно разогрейте духовку до 150°C. Нафаршируйте перцы и положите их в кастрюлю для запекания. Добавьте в кастрюлю 2 чашки бульона. Готовьте перцы в течение часа или немного меньше, или немного больше, до тех пор, пока рис и перцы не станут мягкими. Достаньте перцы из духовки. Сервировка.


For this simple mask, you will need enough raw honey to cover your lips, a small spatula or spoon, and some plastic wrap. This mask is great for those with dry or chapped lips. Honey is a natural moisturizer, so leaving it on your lips for so long will allow it to hydrate your lips, leaving them feeling soft and silky.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте все необходимое для приготовления маски. Оставьте маску на губах на 15 минут.


For this simple project, you’ll need:  Two tin or aluminum cans, or two papers cups Five-to-ten meters of string A hammer A nail Two tin or aluminum cans will hold up better than plastic ones. The string is less likely to tear through the bottom of a tin or aluminum can. Make the holes in the cans large enough to feed the string through the holes. Take the entire length of string and thread one end of it into one of the receivers. Make sure you feed the string from the outside of the receiver through the bottom and into the receiver. Each can will be act as a receiver. Pull the string through far enough that you can tie a good knot in it without having to reach inside the receiver.  If the first knot isn’t large enough to keep the string from falling out of the nail hole, then knot it again. If you’re using plastic cups instead of cans for your receiver, tie the string to the nail and leave the nail inside the cup. This will help keep the string inside the cup, as the string is more likely to tear a larger hole in the plastic. Make sure you secure the string in the first side before threading it into the other receiver since it will simply pull away from the first one. Now that you have finished your first receiver, you need to thread the other end of the string into the second receiver and secure it. Again, if you’re using paper cups for receivers, then you may want to get a second nail that you can use to help tie off the string. All sound is created by sound waves traveling across a substance. This is the same for voices and even sounds vibrating down stringed instruments, such as violins or guitars. So, you want the string to be stretched tight like a violin string in order for the sound to travel across it effectively. Of course, you don’t want to pull so tight that the string breaks or pulls the string out through the bottom of your receivers. Just pull the string tight enough that you can pluck the string and it will twang. Now that you’ve finished the setup for your walkie talkie, use it communicate....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Необходимые материалы. Сделайте гвоздем прокол в днище каждой банки/стакана. Пропустите один конец лески в одну из жестянок. Завяжите край лески в приемнике узлом. Повторите шаги 3 и 4 для второго приемника. Натяните леску. Поговорите с человеком на другом конце провода.


For this simple, unique cat tree, you'll need an old wooden ladder. Look around at garage sales, thrift furniture stores, and antique stores for one 3–4 feet (0.9–1.2 m) high.  Choose an old-fashioned ladder that looks like an upside-down "v" with several steps on either side that are at matching levels. It's fine if the wood looks old, but make sure the foundation of the ladder isn't too rickety. You want to be certain your cat tree won't tip over and hurt your cat. Try to find a ladder that's around four feet tall. A very tall ladder my be less stable or too tall for your cat. The ladder is going to be the base of the tree, but you'll need to alter it a bit to make it more cat friendly. Gather these supplies:  A piece of plywood long and wide enough to rest on two rungs of the ladder at the same level. This will provide a platform for your cat. If you want more than one platform, you'll need more than one piece of plywood. A hammer and 2" nails Carpet An electric staple gun A piece of canvas, denim, or other sturdy fabric you can use to create a hammock between the two bottom rungs A can of paint (optional) A toy that hangs from a piece of rope or string Sisal rope to wrap around the legs of the ladder Use fine-grain sandpaper to sand down the ladder and remove any jagged edges or splinters. Do the same to the pieces of plywood you bought.  Paint the ladder and plywood pieces with a coat or two of paint, if you're using it. Let the paint dry completely. Use your imagination when it comes time to paint. You could just paint the ladder to match your existing decor. But you could also paint it brown and green to make it look like a tree, or use stencils to make designs up and down the sides. Instead of painting the platforms, you can make them more comfortable for you cat by covering them in carpet, attaching it to to the platforms after nailing them into place. Use your staple gun and affix the carpet with staples in the perimeter and in the center. Make sure they don't stick up from the platform, tapping...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите деревянную лестницу. Соберите все необходимое. Обработайте наждачной бумагой и окрасьте лестницу и другие деревянные детали. Прибейте платформы к лестнице. Закрепите гамак. Обмотайте стойки лестницы веревкой. Закончите оформление конструкции.


For this step, you'll need twelve pieces of wood that are cut to 240 mm and six pieces of wood cut to 248 mm, all about 1 inch wide and 1/4 inch for the height. Use a handsaw to cut the pieces.  Make sure that the width and height of all 18 pieces of wood are exactly the same. Try to purchase wood sticks that are already pre-cut to be 1 inch wide and 1/4 inch high. That way you'll only need to worry about cutting the length. You'll need to cut 12 pieces at 50 mm each, with the same other dimensions as the other pieces (1 inch wide and 1/4 inch high). In order to removed the jagged edges left from cutting the wood, you'll need to lightly sand the edges with some sandpaper. To achieve the beautiful two-tone look, you'll need to stain half of the pieces of wood (of all sizes). So, separate each size of the wood pieces into two sections and apply wood stain to one group.  Choose any wood stain color you like, as long as it contrasts with the existing wood color. Apply the stain generously and wipe off the excess with a paper towel or rag. You need to cover the surface area of both sides and the ends, but don't worry about getting all of the 1/4 inch side because these sides will be glued together. Let the stain dry completely (at least 4 hours) until you move on to the next step. Take the six pieces of wood that were cut to 248 mm and line them up. Each side of the jewelry box will be made out of three of the six pieces.  Use wood glue to glue the pieces together lengthwise into two three-piece sections, making sure you alternate between the stained and unstained pieces to achieve the two-tone look. Wipe off any excess glue that leaks up between the cracks. Make sure the ends are lined up perfectly and then let the glue dry. You can clamp the pieces into place for a more secure, tight seal if you would like. To avoid gluing the wood to whatever surface you're working on, it might be helpful to lay down a piece of clear Saran wrap to work on. Alternating between stained and unstained pieces, line up six of the 240...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измерьте и отпилите кусочки дерева нужных размеров для верхней части, для дна и для боковых сторон коробочки. Отмерьте и отрежьте дерево для украшения концов коробочки. Обработайте отрезанные края при помощи наждачной бумаги. Покройте дерево морилкой. Сделайте стороны коробочки. Сделайте основу. Сделайте концы. Прикрепите боковые стороны. Используйте вазелин, чтобы крышка не прилипала. Сделайте верхнюю крышку. Зажмите коробочку для просушки.


For this style of kitchen island, you will need a desk or table which has two flat sides which act as the “legs”, similar to Ikea's Malm desk. You can purchase a table like this from furniture stores or you can make one from two rectangles of sturdy wood, or thick plywood. They should be at least 2” thick.  The first rectangle will serve as the countertop and should be cut to the desired size. The second rectangle will be cut in half and used to form the legs of the table, shortened if they make the counter higher than desired. Join these together by cutting a 45° angle at the edge of both sides of the top and at one end of each of the two legs. You will then need to press these angles together, lining the inside of the joint with wood glue and screwing from the top of the legs into the center of the countertop at least four points. Once completed, you can paint or laminate the main section of the island as desired. Next, you will attach cabinets or organizers to the underside of the table in order to create interesting and usable space in your design. These will be chosen partially by the space (as the width of the island will determine the depth of any cabinets) and partially by your organizational needs.  You will need to be sure that they equal the length and width of the underside of the island. They also should be no taller than the underside. Use a pair of upper cabinets with organizational shelves sandwiched between them to maximize usability with your island. It will be best if the cabinets are double-sided so that some items can be accessed regardless of where you are in your kitchen. Attach these by screwing from the inside of the cabinets or shelves into whatever part of the main island they are touching, as well as each other if there is any wood thick enough. Be sure to use only screws which go no further than halfway through the wood panel, as any further may split, warp, or puncture the outer surface. You can paint the under-counter storage if you want, either the same color as the main island...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите или сделайте нужный тип стола. Найдите шкафчики и подставки для посуды. Прикрепите шкафчики к столу. Добавьте детали и завершающие штрихи.


For this technique to work, it’s important to begin at the entrance. Too often, people will try to use this technique only once they’ve gotten lost inside a maze. Trying to do this in the middle of a maze will keep you lost. Always keep your hand along the wall for guidance. Walk ahead, away from the exit, until you reach an intersection or a dead end. With this method, you don’t even have to think your way out of an intersection or back through a dead end. At intersections, you’ll usually be taking the closest path to your right. At a dead end, following the right wall will have you loop around it until you exit the dead end. As long as you keep your hand on the right wall and walk forward, you will find the exit.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите руку на правую стену от входа в лабиринт. Начните идти вдоль правой стены. Продолжайте идти вдоль правой стены через перекрестки и вокруг тупиков.


For this technique, you will need to use craft embossing stamps, so you will also need to plan a design based on the embossing stamps you're able to find.  You should be able to find embossing stamps at any major craft store. This technique works best if you want to engrave letters onto a leather bracelet, especially since letter embossing stamps are so easy to find. You can use embossing stamps to spell out names, inspirational words, or short quotes and sayings. You could also opt for a design involving numbers, simple shapes, or simple images. Keep in mind that simplicity is key here. If you want to create a more elaborate design, you will need to use the freehand method. Before purchasing embossing stamps, make sure that the stamp face is no wider than the width of the leather bracelet you plan to use. Note that plain leather crafting bracelets are also available at most craft stores. Determine how far apart you want each stamped image to be before you start any engraving.  Lay the leather bracelet flat on top of your working surface. Line the embossing stamps up side by side above the bracelet. Move and position the stamps as needed until the stamps are positioned evenly over the bracelet length. If you cannot get the design to fit, you may need smaller embossing stamps or a smaller design. It can be a good idea to lightly mark the left edge of each stamp on the leather bracelet using chalk. This chalk should be wiped away after completing the engraving. Thoroughly wipe both sides of the leather bracelet with a mildly damp sponge. The leather needs to be moist, but it should not be soaked.  Thoroughly saturate the sponge under running water, then squeeze out the excess moisture. The remaining dampness should be enough to moisten the leather bracelet. The moisture weakens the leather, which makes it easier to emboss and engrave. Too much moisture can cause the leather to dry out and crack, however. Place the bracelet down on a hard working surface and carefully position your first stamp in its proper...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для реализации этой технологии, вам понадобятся штампы для тиснения по коже. Определите порядок расположения узоров на браслете. Тщательно увлажните кожу с обеих сторон влажной губкой. Положите браслет на рабочую поверхность и приложите к нему штамп. Одной рукой приложите штамп к коже, а другой рукой постукивайте по его ручке молотком. Повторите процесс другими штампами. Дайте кожаному браслету высохнуть.


For this trick, you need a standard deck of 52 playing cards. This trick is simple and involves basic math.   You don’t need any sleight of hand to perform this trick. You will perform this trick by counting out cards into four stacks. Each card is assigned a number value that will determine how many cards you count to after you make four stacks and until you reach your spectator’s card. You can shuffle the deck a couple of times and then ask your spectator to cut it if you want. Then count out nine cards.  Count off nine cards and separate this pile from your deck. Fan out your nine cards for the spectator. Ask the spectator to take one of the nine cards and memorize it. Don’t have your spectator show you the card. Then place your pile of nine cards on the bottom of your deck. You want to re-stack your eight cards while the spectator is memorizing or showing the ninth card to the rest of the audience. You do this so that you can ensure your spectator’s card goes on top of this pile. You will now explain that you will create four stacks of ten cards each. The number of cards in each stack and the card that ends up on top will magically reveal to you the location of your spectator’s card. You can make up a story of how the cards have magically reshuffled in the deck, and will reveal the spectator’s card location to you. As you do this, explain that you will count down from ten and if the number you say matches the card you turn over, you will stop adding cards to that stack.  Explain that each card is of an equal value to the number on it. Then say that if you count all the way to one without a match, you will lay a card face down on top of the pile to cap it. Also explain that all face cards are worth 10 and any Aces are worth 1. A=1, J=10, Q=10, K=10 If you are counting down and the number you’re on matches the number on the card, stop counting and move onto the next stack, starting at ten.  If you begin counting down and you get to the number seven and the card you lay down is also a 7, then that stack is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите колоду из 52 карт. Сначала перетасуйте колоду, отсчитайте из нее девять карт и попросите зрителя выбрать одну из них. Соберите оставшиеся восемь карт стопкой и попросите зрителя положить девятую карту сверху. Объясните зрителям, что вы зачаровали карты в этой колоде, чтобы они могли разговаривать с вами. Начните с обратного отсчета от десяти и выкладывания карт в стопку лицом вверх. Выложите первую стопку карт, отсчитывая их от десяти и укладывая лицом вверх. Повторяйте те же самые действия до тех пор, пока у вас не образуется четыре стопки карт. Сложите значения верхних карт открытых стопок. Отсчитайте из оставшейся колоды необходимое количество карт. Продолжайте отсчет карт, пока не дойдете до последней.


For this type of DIY upgrade, you can’t go wrong with a ball of natural beeswax. Beeswax can be found in most hardware stores, where it’s commonly sold as a lubricant. If you’re unable to get your hands on beeswax, a clear, odorless paraffin wax candle (such as a tea light) will also do the trick.  Whatever type of wax you go with, just make sure it’s not dyed, or you risk staining the shoe. If the shoes you’re trying to waterproof are expensive or irreplaceable, you might want to use one of these products just to be on the safe side. To ensure that the wax settles properly, you’ll want to start with a spotless surface. A quick wipedown will help remove dust and light debris. For older pairs that have seen a lot of action, it may be necessary to send them through the washer and dryer before you start waxing.  Waxing the shoes without cleaning them first will trap dirt happens to be clinging to them. And, since they’ll then be waterproof, cleaning them after the fact can be tricky. Make sure the shoes are completely dry before you proceed. If you’re anticipating bad weather, it may be a good idea to wash old shoes a few days before you plan on wearing them. Before you start rubbing away, make a small mark low down on the heel or sidewall of the shoe close to the outsole and see how it looks. That way, you can make sure it won’t stain. Keep in mind that much of the contrast will be eliminated after the wax melts.  A colorless or off-white type of wax will be the least conspicuous and blend smoothly with the materials and colors. If you're using a colored wax, make sure it matches the hue of the shoe as closely as possible. Rub the wax back and forth vigorously to form a thick layer over any part of the shoe you want to make off-limits to moisture. Really dig in. Imagine that you’re coloring with a crayon. Pay particular attention to the areas around the toe, heel, sidewalls, and laces where water has a tendency to seep in.  Double check that you’ve coated the whole shoe. Any spots you’ve missed will be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите кусок пчелиного воска или бесцветную свечу. Почистите обувь влажной тряпочкой или постирайте обувь, если она очень грязная. Проверьте воск на незаметном участке обуви. Вотрите воск по всей внешней поверхности обуви. Включите фен на самую высокую температуру. Проведите феном над обувью, от передней к задней части. Продолжайте нагревать до исчезновения воска. Проверьте на водоотталкивающие свойства.


For this type of taping you’ll want to obtain adhesive, non-stretch (rigid) sports tape that is about 38mm wide.  When this type of tape is used, it is suggested that a hypoallergenic underlay tape also be used.  This underlay tape helps to prevent skin irritation from the sports tape.  In order to avoid pain later, you may want to consider having the hair off your wrist area and the back of your hand.  Do this at least 12 hours before you apply the tape. The reason rigid tape is being used is to prevent movement of the wrist while the tape is on. Wash and dry your hand and wrist before you apply the tape. The first piece of tape needs to go all the way around your wrist, like a bracelet.  The second piece of tape should go around the palm and back of your hand, just above your thumb.  Apply well, but not very tight.  You do not want to cut off any circulation with these tape pieces. Simply estimate the length of tape required for each anchor section, as it’s okay if the ends overlap each other. First, position your wrist in a neutral position.  Then place two pieces of tape across your hand and wrist such that the final result looks like an X on the back of your hand.  One piece should run from the general area of your thumb down to the outside portion of your wrist.  The second piece should go from just below your pinky finger to the inside portion of your wrist. To put your wrist in a neutral position hold your hand straight out from your arm and then tilt it about 30 degrees upwards (as your palm is facing down). Don’t leave the rigid tape on your hand and wrist for longer than 48 hours, but definitely remove it earlier if it is cutting off circulation or if it is causing you pain.  You can use blunt-nosed tape scissors to help cut off the pieces of tape, or you can pull it off from the ends.  Pull the tape off in the opposite direction of how it was put on. It may also help to pull your skin slightly in the opposite direction of where the tape is being pulled.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите подходящую ленту. Наложите опорные полоски ленты. Наложите на тыльную сторону запястья крестообразную повязку. Снимите повязку не позднее, чем через 48 часов.


For this version of the project, you will need small styrofoam balls, a needle and thread, paint, and toothpicks. Choose 6 different colors to represent the sugar and phosphate groups, and the 4 nitrogenous bases. They can be any 6 colors of your choice.  You will need to paint 16 sugar balls, 14 phosphate balls, and 4 different colors for each of the nitrogenous bases (cytosine, guanine, thymine, and adenine). You could choose to have one of the colors be white, so that you don't have to paint some of the styrofoam. This might be easiest for the sugar balls, as it will greatly reduce your total amount of work. Once the paint has dried, designate 1 color for each of the nitrogenous bases, and then pair them with their matching base. Cytosine always goes with guanine, and thymine always goes with adenine.  The order of the colors does not matter, as long as they are in the correct pairs. Stick a toothpick between each of the pairs, leaving a little extra space at the sharp ends of the toothpicks. Using the needle and string, cut a piece that is long enough to go the length of 15 styrofoam balls. Tie a knot at one end of the string, and thread the needle on the other.  Line up the styrofoam sugar and phosphate balls, so that they alternate in sets of 15. There should be more sugar balls than phosphate balls. Make sure that the 2 strands of sugar and phosphate are in the same order, so that they line up when placed next to each other. Thread through the centers of each alternating string of styrofoam sugar and phosphate balls. Tie the string off at the end of each strand, to prevent the balls from sliding off. Take the toothpicks with your pairs of nitrogenous bases, and stick the sharp end to the matching sugar balls on each long strand.  Only attach the pairs to the styrofoam balls representing sugar, as this is how DNA is attached in real life. Make sure that enough of the toothpick is attached to the strands that the pairs of bases will not fall off easily. Once all the pairs of toothpick bases have been...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите материалы. Покрасьте пенопластовые шарики. Разберите азотистые основания по парам. Сделайте двойную спираль. Прикрепите азотистые основания к двойной спирали. Изогните двойную спираль.


For this volcano, you will need 400 milliliters (13.5  fl oz) of vinegar, 200 mL of water, a squirt of dishwashing liquid, a large spoonful of baking soda, an empty 2-liter soda bottle, and red food coloring.  Do a little experimentation to find the proper amounts of each material to get the size of eruption you want. Use red-wine vinegar for the best lava coloring. Alternatively, you can also add red or orange food coloring to white vinegar. You can use a smaller plastic bottle, but will have to adjust the ingredients accordingly. Add the ingredients to the volcano. The liquid soap breaks the surface tension of water, therefore creating a larger eruption. This method won’t make as big a mess as the Mentos method, but you definitely don’t want to have to scrub the results out of a carpet or rug. If the weather is agreeable, place the volcano outside. The baking soda will react with the vinegar mixture and cause your volcano to erupt! If you want a larger explosion increase the amount of vinegar and baking soda used.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте необходимые материалы. Смешайте уксус, воду и каплю средства для мытья посуды. Поставьте вулкан на застеленный пластиковой пленкой стол или на покрытый линолеумом пол. Добавьте в смесь ложку пищевой соды.


For this, don't take any cards out (apart from the jokers) -- just look past the suits and pretend they're all the same. Otherwise you'd need way more decks! Each card should be face down and vertically oriented. Each of the first 4 piles should contain 5 cards, and the last 6 piles should each contain 4 cards. The first 4 piles should now contain a total of 6 cards (with the uppermost card face up) and the last 6 piles should now contain a total of 5 cards (uppermost card face up). This pile is known as the "stock." You'll be drawing from it when you run out of moves on your tableau. Move any face-up card onto a card with the next-highest value in the deck, regardless of suit. For example, a Queen of any suit can go on top of a King of any suit; a 7 of any suit can go on top of an 8 of any suit. Place each new card slightly lower than the card you're playing it on, so you can still see the value and suit of each previously played card. You can move the card closest to you in each face up stack to another stack at your convenience. You can only move several face-up cards together if they're all in descending order. For example, the K-Q-J-10-9  or 5-4-3 (of any suit) can be moved together as a single unit. You cannot leave any piles unturned (why would you want to?). Once you deplete all the cards from a particular pile, you can fill the empty space with any face-up card or descending sequence of suited cards. You cannot use the stockpile if you have any empty columns to fill. Simply take a card (or a bunch) from a stack and place it in the empty column. If you're looking at your tableau and you don't see anything you can possibly do, turn to your stock. Deal one card face-up from the stock onto each of the 10 card stacks, then continue play. When you run out of stock cards to add and can't do anything, wah wah. Game over. Playing with one suit is fairly doable, but when you hit two and four it becomes rather difficult. Set them aside face-up. When you have 8, you're finished!  Take care to keep the completed...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перетасуйте вместе две колоды игральных карт. Разложите десять стопок карт в горизонтальную линию. На каждую из десяти стопок сверху положите еще по одной карте лицевой стороной вверх. Положите оставшуюся стопку карт сбоку, рубашкой вверх. Выстраивайте последовательности карт в нисходящим порядке следующим образом: Переверните карту, лежащую рубашкой вверх, как только она становится ничем не накрытой. Используйте колоду, когда все ходы исчерпаны. Убирайте из расклада последовательности от короля до туза, если вам удалось их сложить.


For this, you can use your tractor-powered auger or your post-hole digger. Depending on how high you want to build your structure, you will need to make the holes at least 3–5 feet (0.9–1.5 m) deep. Many experienced builders say the pole needs to have 1/3 of its length in the ground, especially for an open-sided pole barn.  You don't have to build a foundation for a pole barn, but it is vital that your posts are stable so that even extreme weather conditions and accidents won't move them. Be sure to consider the primary wind direction and build accordingly. Measure your poles or square posts to see how wide you need to dig the holes. Make sure to add a few inches of width to the hole so that the posts are guaranteed to fit. Keep your poles no more than eight feet apart. You need your structure to be strong by keeping these foundation poles close enough together that they aren't each forced to subjected to too great of a load. However, you can also research larger pole barn plans, which may require placing the poles further apart than eight feet. You will need enough to add 12–24 inches (30.5–61.0 cm) in the bottom of each hole depending on the size of your poles. Tamp the inside of each hold to make the bottoms of each as flat and sturdy as possible. Drop each pole inside the holes into the concrete to add stability. Make sure that they are completely vertical before leaving them to set.  Make sure that you have staking and bracing material for two sides of the poles to keep them in place. It is important to prevent them from moving. They will need to be left for 2-3 days to give time for the concrete to set completely. This way you don't run the risk of accidentally knocking the poles over before they have been stabilized. Make sure the corners are exactly square—at 90 degrees—and the spacing between the poles is exact, so that you won't have problems completing your pole structure later. Even if your poles were all exactly the same height when you started out, because the holes are not all the same size...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выкопайте ямы для стоек. Замешайте раствор. Выровняйте высоту стоек. Добавьте опорные балки крыши. Сконструируйте стропила. Добавьте обрешетку. Добавьте сайдинг. Покройте крышу. Установите двери и окна.


For tighter curls, grab smaller sections and for less tighter curls take bigger sections . It may help to loosely clamp the hair higher up and then slide it down. Angling the iron slightly will make your hair easier to curl and prevent the curls from sticking too far out from the side of your head. Your actual time may vary depending on your curling iron and heat settings, so if you need to experiment, on the lower  side in the beginning. Your curls should be finished and ready to show off! If desired, you can spritz the curls with a little hairspray to help maintain them longer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите одну прядь для завивки. Раскройте плойку и разместите ее у кончика пряди. Держите волосы на плойке примерно 10 секунд. Готово.


For tough carpet or fabric stains, mix equal parts vinegar, table salt and Borax in a large bowl until a paste forms. Apply the paste directly to the stained area. Allow the paste to sit for several minutes before wiping it up with a clean towel. Rinse the area with water. Baking soda is a mild abrasive. Combined with vinegar’s acidic properties, the duo can effectively unclog kitchen drains. Pour ½ cup (125 g) of baking soda down the drain. Follow it up with a ½ cup (120 mL) of white vinegar. The combination of the two will create fizz. Once it stops fizzing, pour warm or hot water down the drain. Immerse a sponge in white vinegar, then wring out the excess liquid. Sprinkle table salt evenly over one side of the sponge. Gently scrub brass surfaces with the mixture. Rinse the area thoroughly with clean water, then dry it with a soft towel. Use this paste on silver, pewter, copper, or brass. Combine 1 teaspoon salt with 1 cup (240 mL) of vinegar. Add ¼ cup (30 g) of flour and stir until a paste forms. Apply the paste to the metal surface and let it sit for about 15 minutes. Rinse it off with warm water and then polish the surface with a clean cloth.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте в равных частях уксус, соль и буру, чтобы удалить пятна с ковра. Прочистите канализационные трубы с помощью пищевой соды и уксуса. Почистите медные предметы с помощью соли и уксуса. Почистите металлические поверхности с помощью пасты из уксуса, соли и муки.


For typical riding, you want the seat high enough that their legs are straight when their feet are flat on the ground. For pedal-less training, though, their knees should be slightly bent when their feet are flat. You’ll usually use a wrench to loosen the seat for adjusting, but your bike may come with a quick-release seat latch instead. Lay your hand(s) on their shoulders, back, or neck without gripping tightly. If they need a bit more support, place your hands beneath their armpits.  Your goal is to steady them, not hold them upright or push them forward. Support them instead of holding onto the bike’s handlebars or seat. Instruct them to use both feet to propel themselves forward. They’ll probably be very wobbly at first, so guide their body in a balanced position. Let them manage the handlebars so they can get used to controlling them while moving.  Catch them and guide them down whenever they start to fall, instead of holding them upright. Otherwise, you are simply replacing what training wheels do. Once they get the hang of coasting, tell them to use their feet to stop when they begin to slow down. Their instinct will probably be to look down at their handlebars or front wheel, and possibly even the pedals later on. Practice having them look out ahead as they coast forward. If you have a second person available, have them stand several feet/meters in front of the bike and back up as the kid coasts forward. Tell the child to watch that person. Once the child is able to coast in a balanced position for as far as their foot-on-ground power will propel them, they’re ready for pedaling. Put the pedals back on as per the bike’s instructions, and raise the seat so that they are flat-footed and straight-legged when straddling it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Немного опустите сиденье, чтобы ребенок мог отталкиваться ногами от земли. Поддерживайте ребенка, а не велосипед, но не перестарайтесь. Предложите ребенку отталкиваться ногами и катиться с вашей осторожной поддержкой. Учите ребенка смотреть вперед, а не вниз. Установите педали и отрегулируйте высоту сидения.