The tone of the letter should always remain professional, regardless of the audience. But you will likely adjust your language or word choice based on who you are writing to. If you are writing to the human resources department at another business, you may need to use more formal language. But if you are writing to a specific customer, you may use more informal or casual language.  Identifying your audience also means you will avoid confusing your audience. Avoid using terminology your reader won't understand. A customer likely won't know the acronyms used for the space program at your company, for example, so avoid using them in the letter. The number one rule of writing a good business letter is to be clear, concise, and courteous. Consider the purpose of the letter. Is it to let your customers know about your new location in a new part of town? Is it to remind a customer about an unpaid bill or outstanding balance? Or respond to a customer complaint? With this purpose in mind, craft a first line that lets the reader know right away what the letter will be about. Don’t be vague about the purpose of the letter. Cut to the chase.  Start by using “I” if you are stating your opinion as a business owner. Use “we” if you are writing on behalf of a company or organization.  Focus on a direct statement such as: “We are writing to inform you” or “We are writing to request”. You can also use an “I” statement if you are writing as the owner of the business. Such as: “I am contacting you because” or “I recently heard about...and would like to know more about…” For example, you (the business owner) are writing Nina Brown about an unpaid bill from last month. Begin the letter with: “I am contacting you because you have an outstanding balance on your account from March 2015.” Or, you are an employee at a company and are writing in response to a customer complaint against the company’s space program. Begin the letter with: “We received your complaint about our Mars space program.” You may be writing to inform the reader...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите целевую аудиторию. Укажите цель письма в первой строке. Используйте действительный залог. Ссылайтесь на предшествующие события или общение с читателем. Обратитесь с просьбой или предложите помощь. Завершите письмо. Исправьте ошибки.


The tonic, or first note in the scale, will sound right just about anywhere in the song. Using a piano, or your voice, play one note at a time until you find a note that “feels” right with the song. By playing other notes in the triad you will be able to hear if the chord feels like it fits with the song. Play the fifth note above the note you think is the tonic. The fifth should also sound like it fits in most parts of the song, because it is the second most stable note in a scale. Play the note one half step below your tonic, known as the seventh. You should feel some tension in the context of the song, as if this note is pulling to be resolved into the tonic. Play the note a major third up from the tonic. If this note fits with the song overall, then it is likely that the tune is in a major key. If not, trying playing a minor third (3♭) and listen to see if this fits better.  Practice hearing the difference between a major and a minor triad by playing the following triad: C – E – G is a major triad with C as tonic. Now change the E to E♭. C - E♭- G. Listen to the difference in overall feeling and tone. You may be able to guess whether it is major or minor simply by the feel of the song, because in a lot of western music songs that are keyed in minor feel sad or pensive. The most common chords within a scale should also show up in patterns in the song. One commonly used scale is the G Major scale, which still follows the major scale pattern: G - A - B - C - D - E - F# - G. Its chords are G Major, A Minor, B Minor, C Major, D major, E Minor, and F# Diminished.  Songs in the key of G Major will have chords that match these notes. For example, the Green Day song “(Good Riddance) Time of Your Life” begins with a G Major chord (G - B - D), which is followed by a C Major chord (C - E - G). These chords are both in the G Major scale, so the song is in the key of G Major. Pay attention to songs that are easy to sing along with for you, versus songs that feel uncomfortably high or low. Note the keys of songs that...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите тоническую ноту. Проверьте тонику. Определите, в мажорной или минорной тональности написана песня. Проверьте несколько аккордов. Подпевайте песням. Отработайте полученный навык. Оцените результаты.


The tools you use to unlock your modem will depend on the model. You can find the model of the USB modem either printed on the modem itself, or in the Device Manager. To open the Device Manager, press ⊞ Win+R and type devmgmt.msc. Your modem will be listed in the "Network adapters" or "Ports (COM & LPT)" section. The IMEI is usually printed on the box that the modem came in, and may be printed on the modem itself. The IMEI is 15 digits long. Search for an unlock code generator that will work for your model. You should be able to find one easily by performing a web search for "model unlock code". Enter your IMEI into the code generator box and write down the code that is generated. Don't run a generator for your IMEI multiple times, as you may permanently lock your modem. Now that you have an unlock code, you'll need a code writer program for your modem. You can usually find one by searching for "model code writer". Download the program to your computer so that you can run it.  Code writers are not official programs, so it may be difficult to find one that you can safely download. Only download code writers from trusted sites, and avoid any download links that force you to fill out surveys or complete other tasks to access the link. If you can't find a code writer for your modem's model, you may be able to apply the unlock code in Mobile Partner. You'll need to select your modem from the list of available devices, so make sure that it is plugged in. Enter your unlock code when prompted and your modem will be unlocked. Now that your modem is unlocked, you can insert the out-of-network SIM card into it. Refer to your modem's documentation for instructions on changing the SIM card in the modem.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите модель своего USB-модема. Найдите номер IMEI модема. Сгенерируйте код разблокировки. Скачайте редактор кодов для своей модели модема. Введите код разблокировки в редактор кодов. Вставьте новую SIM-карту.


The toothpaste can’t contain any mint, gel, and/or teeth-whitening properties. Regular white toothpaste is most effective at cleaning glass lenses, whereas toothpaste containing special properties can cause further damage to lenses. Baking soda-infused toothpaste such as Arm & Hammer's toothpaste is a great candidate for cleaning toothpaste because it cleans without using abrasive chemicals. Stick with a smaller amount so your glasses don’t become smudged with an excessive amount of paste. Cotton balls are the most effective as they leave little residue or stray fibers behind. Move the cotton ball around in circular motions for about 10 seconds for each scratch. This movement will help buff the scratch from the lens. Put your glasses under a steady stream of cool water in order to remove the toothpaste. Rotate the lens under the water to ensure all of the toothpaste is washed away. Pay special attention to any paste adhered to small crevices where your lenses meet the frame. Don’t use any coarse or dirty cloths as this can easily add another scratch to your sunglasses. Using your thumb and forefinger, carefully rub the cloth around the scratch to remove any remaining moisture or paste. Take special care not to apply too much pressure to your lenses so you don't accidentally pop them out. Put the lens under the light to verify the scratch has been removed. Place your sunglasses back on and look to see if any scratches are visible. If the scratch is still on the lens, clean the lenses with the toothpaste and cotton ball as many times as needed until the scratch is no longer visible.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите неабразивную белую зубную пасту. Нанесите небольшое количество зубной пасты на ватный шарик. Протрите царапину ватным шариком. Смойте зубную пасту с линзы. Вытрите зубную пасту мягкой тканью без ворса. Осмотрите линзу.


The top number of your blood pressure reading is your systolic blood pressure (pressure when your heart beats). The bottom number is your diastolic blood pressure (pressure in between beats). As such, practices aimed at lowering your systolic blood pressure will usually lower your diastolic blood pressure, as well. This allows you to determine whether your diet and lifestyle habits are effective at lowering blood pressure, and can be done using a blood pressure cuff at home, at the pharmacy, or at your doctor’s office. High diastolic blood pressure readings come in at 90 mmHg or higher, while those at risk for high blood pressure have diastolic blood pressure readings between 80 and 89 mmHg. The normal diastolic blood pressure range is between 70 and 80 mmHg, though it may be lower if you are young or if you exercise very often.  If you've been diagnosed with high blood pressure--either overall high blood pressure or high diastolic blood pressure only--start by checking your blood pressure twice a day for a week (once in the morning and once in the evening). Afterward, switch to two or three times a week. Once your blood pressure is under control, you can ease back to once or twice a month.  Keep in mind that it is possible to have a diastolic blood pressure that is too low. If you have an abnormally low diastolic blood pressure, it means that your heart is no longer pumping enough blood to reach all your vital organs. This may be due to strenuous exercise, but also to more serious conditions, such as anorexia nervosa. As a result, you may inadvertently increase your stroke and heart attack risk. Even if you manage to track and lower your diastolic blood pressure at home, it’s still a good idea to consult with your doctor or other healthcare provider about your heart health. Together, you and your doctor can work out a treatment plan that can improve and maintain your health with regards to blood pressure concerns.  Your doctor will be able to guide you on ways to manage your overall heart health while...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о том, что означают величины кровяного давления. Регулярно измеряйте диастолическое кровяное давление. Проконсультируйтесь с врачом. Принимайте отпускаемые по рецепту препараты для нормализации кровяного давления. Следуйте рекомендованному врачом плану лечения.


The top of the garment should be situated at the natural waist; the two aprons will overlap in the front. It should hang around your knee. Take your right arm and wrap it around your front. The edge of the right should meet up with the left, where there is a small hole in the lining for a strap to go through. Most kilts have a leather strap on the right apron, which is often called the under apron. Pull the strap through to the outside until it's comfortable. You should be just able to get your thumbs inside the waistband.  Fasten it to the buckle, just like a belt, at the outer edge of the left waist. With your left hand on your right hip, fasten the leather strap on the left apron, or front apron, to the buckles on the right; usually, there will be two. Do the top strap first. If your kilt features a third strap further down the right hip, fasten it to create a smooth fit across the stomach. Make sure it's not bunching toward the top or along the buckles. If you have buckled the kilt correctly, the fringed edge of the kilt should be along the right side and the kilt should be centered on the body. Most kilts feature a pivot point in the tartan in the center of the front apron. This is the place where the tartan pattern mirrors itself. This pivot point should be in the center of your body. It should have a good A shape to it. Adjust as necessary, making sure that you're comfortable and everything is laying correctly.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обмотайте торс килтом таким образом, что бы складки оказались сзади. Застегните пояс. Отрегулируйте килт.


The top, bottom, left, and right margins should each be 1 in (2.5 cm) wide. For most word processing programs, you can change the margins by heading into the "Page Layout" settings, usually located under a "File" menu. There should be a "Margins" heading in the dialog box. From there, change each margin to the appropriate size. From the first page on, your entire paper should be double-spaced. Note that you do not need to include any extra space at the end of a paragraph. For most word processing programs, you can change the spacing by going into the “Page Layout” settings, typically accessed from a “File” menu.” There should be a “Line Spacing” heading in the dialog box. Under that heading, select “2.0” spacing. The preferred font and size for MLA papers is 12-point Times New Roman. If you opt to use another font instead of Times New Roman, choose a font that is simple, easy to read, and not excessively large. A running header will appear on each page in the same spot. It should include your last name and the page number of each page, and should be positioned in the upper right corner of the page. Access the "Header and Footer" tool in your word processor, often found under the "View" menu. Type your last name and hit the page number icon in the options box to automatically insert the current page number on its corresponding page.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите поля в 2,5 см (1 дюйм). Установите двойной междустрочный интервал. Используйте 12 размер шрифта. Установите верхний колонтитул.


The tops of the "A" shapes should be pointing straight up. The 4 legs of the "A" shapes should be standing on the ground. Apply pressure to each leg, pushing it down into the soil. Keep the top supporting bar parallel to the ground. Tightly tie the stake and the leg together with strong twine. These stakes provide your trellis with extra support. Space the nails about 6 in (15 cm) apart. Do not hammer the nails flat all the way into the bars. Each clothesline should be about 3 ft (0.91 m) long. Use 1 piece of clothesline to connect 2 screws on opposing netting bars, parallel to the legs of the "A" stand. Heavy twine or flexible wire may also be used in place of clothesline.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите раму подпорки над огуречной грядкой. Плотно вдавите ножки подпорки в почву. Вбейте столбик высотой в 61 сантиметр (2 фута) в землю рядом с одной из ножек. Повторите вбивание и связывание с другими тремя ножками. Вбейте гвозди длиной в 2 1/5 сантиметра (1 дюйм) в середину каждой из четырех перекладин для сетки. Привяжите к каждому гвоздю кусок бельевого шнура, чтобы сформировать сетку, по которой будут подниматься огурцы.


The total bandwidth used is displayed under the Volume section of the home screen.  Tap "Volume" to view historical statistics on your usage. You can also filter the report by the Start Date, Monthly Data Plan, and Threshold by tapping on "Total" beside the bandwidth total. Monthly traffic statistics can also be enabled through this screen. The current battery percentage is displayed under the Battery section of the home screen. This allows you to determine when to charge the device.  Tap "Battery" to see other battery-related settings. You can also turn the Power Saving mode on or off, set the Maximum Idle Time, and set the WLAN Time-out. Tap the "More Functions" icon on the upper right-hand side of the screen. Tap "Diagnose" from the left panel menu. Touch the screen to start the diagnostics. The diagnostics will check for the following:  SIM card status SIM lock status Network signal Network access mode Roaming status Connection mode Connected Wi-Fi users SSID hidden Blacklist Wi-Fi auto-off time Profile or APN. Tap the "More Functions" icon on the upper right-hand side of the screen. Tap "User Management" from the left panel menu. The right part of the screen will display the devices or users currently connected to the mobile WiFi device. From here, you can block a device or a user access to your Wi-Fi. Tap the "More Functions" icon on the upper right-hand side of the screen. Tap "SMS" from the left panel menu. Just like a normal phone, you can view the text messages stored in the SIM card. You can also reply to a message from here. Just tap on a message and choose "Reply."

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение. Посмотрите текущее использование пропускной способности. Посмотрите текущее энергопотребление. Запустите диагностику на устройстве. Посмотрите подключенных пользователей. Пошлите SMS. Выйдите из приложения.


The tour will help to quickly familiarize you with the Google My Business platform. Understanding the features of this platform will allow you to maximize the presence of your business on Google.  Stay signed into your Google account while you work on your Google business listing. Signing into other accounts will cause you to log out of your Google My Business. If you accidentally navigate away from your dashboard, go back to your bookmarks or type in google.com/business. At the top of your dashboard and to the right of the title of your business, click on the red “Edit” box. Edit your business information so that your customers can learn more information about your business and view pictures of your business.  Add a profile picture. Then upload other quality pictures of your business, add your hours and write an introduction for your business. Choose your pictures wisely, make sure they highlight all the best parts of your business. Make sure the pictures are professional, and to get even more out of them you should optimize the pictures with geo-tagged meta data that indicates the photo's authenticity to your location. Take your time writing a well written description for your business. Keep your writing professional, and write to make a favorable impression with your customers and potential customers. If you are unsure about your writing skills, consult a friend or colleague who can help you review your writing before you post on Google My Business. If in the future your contact information changes, go to your Google My Business dashboard and update your information. Remember, you can access your Google My Business again by logging into your Google account and typing in google.com/business. Click on your business, and you will be taken to your dashboard. If you want to publicize events or give your customers information about your business, use the Posts feature of Google My Business. On your dashboard, tap the “Posts” icon and click an option to share an update: text, photo, video, link, or even an event....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите панель управления своего бизнеса. Измените информацию о своей компании. Нажмите на кнопку «Редактировать», чтобы изменить основную информацию о своем бизнесе. Поделитесь с клиентами тем, что происходит с вашей компанией. Изучите другие функции панели инструментов в Google Мой бизнес.


The towel you use will probably get stained, so choose an old towel you do not mind damaging. Place the towel underneath the fabric you're cleaning on a flat surface, like a counter. Make sure the towel is thick enough to absorb excess moisture. If you have an extra unused toothbrush, use this. You can also purchase a cheap toothbrush at a drug store. Get the toothbrush completely saturated in Murphy's oil. This method works best with a very wet toothbrush. Rub the toothbrush into the stain, adding new Murphy's oil as necessary. Move the towel underneath as needed to absorb excess liquid. Rub the stain until suds appear and then keep rubbing until the stain is mostly faded. Take a rag or sponge and douse it in some water and mild dishwashing soap. Rub the rag or sponge over the stain until it comes out completely. Take a clean sponge and saturate it with clean water. Rub the sponge into the clothing to remove the Murphy's oil and dish soap. Keep rubbing the sponge on the fabric until the water from the sponge runs clear. Once the stain is removed and you've rinsed out the garment, you can launder the garment as you usually would. When it comes out of the wash, the stain should be completely gone.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подложите под ткань абсорбирующее полотенце. Окуните зубную щетку в масло Мерфи. Протрите пятно. Оставшуюся часть пятна удалите средством для мытья посуды. Промойте одежду чистой водой. Закиньте одежду в стиральную машину.


The town hall is an administrative building in the game; it is where you see the records and ledgers of the town’s status, as well as the population, resources amount, food reserves, and other population data as it changes over the years. You also be able to see the current information about your citizen such as jobs, health, happiness, education, food production and many more.  To build a Town Hall, you need 64 Logs, 124 Stone and 48 Iron, labor required is 160. Town Hall building size is 10 x 8 Accepting nomads requires you to build them Houses or Boarding Houses to give them a place to stay and will serve as their temporary home. Even if you have Boarding House, you still have to build houses for them as their permanent home.  To build a Boarding House, you need 100 Logs, 45 Stone and 150 Labor. Keep in mind that Boarding Houses can only hold 5 families. To build a Wooden House, you need 16 Logs, 8 Stones and 10 worth of Labor. To build a Stone House, you need 24 Logs, 40 Stones, 10 Iron and 10 worth of Labor. Note: Market is also needed in order to attract nomads; it acts as a distributor of resources for your citizens, where they can collect items such as food and firewood to bring to their homes. Your citizens will no longer travel far just to get to the stockpile or storage house to get the supplies they needed.  A market has a range of 90 squares; every citizen within this range will prefer to get goods from the market instead of traveling far. To build a Market, you need 58 logs, 62 stones, 40 irons, and 100 worth of labor. The more vendors you assign working in the Market, the more food, tools, and materials they will distribute. A Trading Post is a useful building where merchants make trades with you; they will offer food, resources, livestock and new types of seeds. Any sort of money is not available in this game; you need to make a resource exchange in order for you to purchase. Building a Trading Post requires 62 Logs, 80 Stones, 40 Iron and 140 worth of labor. You must build the trading post in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Постройте здание Ратуши. Постройте Дом или Пансион. Постройте Рынок. Постройте Торговую Точку.


The train is the easiest mode of transportation when it comes to traveling from Naples to Pompeii. You’ll want to look for the Circumvesuviana train, as this is the one that will take you right to Pompeii.  The train is similar to a commuter train—it can get hot and crowded, so be prepared to stand if needed. The Napoli Centrale is the main train station in Naples. You can find tickets at the ticket office next to the platform or at newspaper and tobacco shops in the station. Since the train runs every 30 minutes, you don’t need to purchase the tickets in advance—you can just do it once you get to the train station. You'll be purchasing a one-way ticket. While you can just stay in Napoli Centrale station to ride the train, it’s going to be super crowded and you may not get a seat. By walking to Piazza Nolana station where all trains depart, you’ll be much more likely to get the seats you need. Piazza Nolana is only an 8-minute walk from Napoli Centrale. You’ll see signs in the train station leading you to the Circumvesuviana line. Once you board the train and ride for about 35 minutes, you’ll arrive at your stop—”Pompei Scavi/Villa dei Misteri.” Exit the train, making sure that you don’t leave any of your belongings behind.  The train platform will be downstairs. Pickpocketing is often a problem on the train, so keep an eye on your belongings at all times. If you brought luggage with you, store it in the luggage storage facility in the Pompeii Scavi station. You’re not allowed to bring luggage onto the Pompeii site. Once you leave Pompeii Scavi station, you’ll turn right to start heading towards the site. After about a 5-minute walk, you’ll reach the entrance to Pompeii where you can purchase tickets. If necessary, you can look at a map or ask a local to find out if you’re going the right way.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приходите на вокзал Napoli Centrale, чтобы сесть на поезд компании Circumvesuviana до Помпей. Приобретите билет до станции Pompeii Scavi. Если хотите быть уверены, что вам достанется сидячее место, пройдите до станции Porta Nolana и сядьте в поезд там. Сядьте в поезд, идущий до станции Sorrento, и выходите на станции Pompei Scavi/Villa dei Misteri. Пройдите до главного входа в Помпеи, который называется Porta Marina.


The transition to a new home is stressful for a cockatiel, and your bird will need time to rest and get acclimated.  Try to let the bird rest for 2-3 days before handling it. Try to keep children and other household pets away from the bird, but do talk to it frequently in a low, calming voice to help it get used to you. Remember that cockatiels are very social animals.  You might leave music or the television on when you leave the house during the day so the cockatiel has something to listen to. You should spend some time researching the best ways to train a cockatiel, but a great place to start is teaching the bird to be near you outside of the cage.  Gently remove the bird from the cage and take it to a small room with a door, like a bathroom or large closet. Close the door so the bird does not escape, and let the bird go. Then sit near the bird and talk to it every once in a while as it adjusts to your presence. Eventually, you can work on training the bird to climb onto your finger. Training a cockatiel can take time, but your patience will pay be rewarded with a well-socialized, friendly companion. Cockatiels can be very dusty birds and need to be bathed every few days. Fill a plant mister bottle with clean, slightly warm water, and acquaint your cockatiel with the routine by giving it just a spray or two in the beginning. It won't be long before the sight of the spray bottle will bring the cockatiel to a close perch. They love the spray and will open their wings and turn their bodies until they are soaking wet, and then shake off the excess water.   Remember not to do bathe your cockatiel when it's too cold, or at night. Cockatiels also enjoy bathing in pans of water, and even playing in a regular bathtub filled with 1/2" of warm water.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Позвольте попугаю освоиться в новой обстановке. Начните приручать кореллу. Приучите кореллу купаться.


The tray should be wide enough to hold your cake pan. Pour in a shallow ¼" (6mm) layer of hot tap water. If you don't have a tray this size, soak a dishcloth in hot water and wrap it around the base of the pan. The heat will cause the metal pan to expand slightly, pulling away from the cake edges. Leave it there for a few minutes to let this happen. Attempt to remove the cake as described above. Absorbing steam add moisture and "lift" to your cake, which can help it become unstuck. Boil water in a small saucepan or kettle, then pour it into a mug. Place the mug and the cake pan in a microwave, cupboard, or other enclosed space. Leave it there for several minutes, then try to remove the cake again. The microwave is just a convenient size for trapping the steam in with the cake. Do not turn it on. Turn the pan upside down over a serving plate. Place a bowl of ice on the pan base and leave it for several minutes. Attempt to remove the cake as before. Let the cake cool completely at room temperature, about one hour. Freeze the cake for six hours. This makes it harder to ruin the cake's shape, and may break it loose from the pan. Run a butter knife around the edge to separate the sides, even if you already did this before freezing. Hold the pan upside down and tap the base to see if it worked.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Налейте горячую воду в глубокий лоток. Поставьте форму с пирогом в емкость с водой. Попробуйте отпарить пирог. Положите лед на форму с пирогом. Заморозьте пирог.


The treatments below are potentially strong enough to damage or discolor your carpet. Always test them on a small, hidden spot of your carpet first. Let them sit for at least 15 minutes, or until dry, then check for damage. Silk and wool carpets are notoriously easy to damage, and you may not even want to risk a corner. Consider hiring a professional instead. Scrape a butter knife across the carpet fibers to remove flecks of dried blood. This gives you a head start on heavy spills, but won't do the trick by itself. This is not recommended for valuable carpets. This chemical breaks down proteins in the blood stain, making it easier to remove. Mix this with an equal amount of cold water, then dab onto the stain. Let sit 15–30 minutes, then blot with a clean towel. Rinse off with a drop of liquid detergent mixed into cold water.  Avoid flavored meat tenderizer, which can create new stains. This may break down fibers in wool or silk carpets, since these also contain animal protein. Hydrogen peroxide lightens the color of your carpet fibers, hiding the stain. Wet the stain with 3% hydrogen peroxide. Let dry in a well-lit room, and it will break down with no further need for rinsing.  This is a risky method for carpets with dark or vivid colors, but much safer than using bleach. Most drugstores sell 3% hydrogen peroxide. If your bottle is more concentrated, dilute some to 3% strength. (For instance, mix one part 9% hydrogen peroxide with two parts cold water.) Ammonia is highly effective, but may discolor the carpet and damage wool or silk. While you can use the ammonia treatment by itself, it is most effective following ordinary detergent:  Mix 2 teaspoons (10 mL) shampoo or liquid dishwashing detergent in 1 cup (240 mL) water. Spray on carpet and let sit for five minutes. Mix 1 tablespoon (15 mL) household ammonia in 1 cup (240 mL) room temperature water. Take care not to inhale ammonia fumes. Blot shampoo dry, then spray on ammonia. Let sit five minutes, then blot dry again. Spray on water and blot dry, to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сначала проверьте каждый метод на незаметном месте. Потрите ковер тупым ножом (необязательно). Нанесите неароматизированный размягчитель мяса. Обработайте пятно перекисью водорода. Смочите загрязненное место шампунем, а затем нашатырным спиртом. Используйте ферментное чистящее средство. Высушите ковер в хорошо проветриваемом месте. Пропылесосьте ковер или почистите его щеткой.


The triangle should be an isosceles triangle approximately 1 inch (2.5 cm) at the base and 2 inches (5 cm) from the center of the base to the apex.  Place the match and pin so that the pinpoint touches the match head no higher than the thickest part of the head. Wrap the foil as tightly around the match head as you can without disturbing the pin. When you’re finished, the wrapping should extend about 1/4 inch (6.25 mm) below the match head. This will push the wrapping closer to the match head and also better define the channel formed by the pin under the wrapping Be careful not to tear the foil when you do this. Bend the outer bend to a 60-degree angle. This will form the base of the launching pad. Bend the inner bend upward, then around to form an open-ended triangle. This is where you will rest the foil-wrapped match head. Again, an open, outdoor location is strongly recommended, as the matchstick rocket can travel a considerable distance. Avoid locations that are exceptionally dry, as the matchstick rocket could start a fire. Be sure the surrounding area is clear before launching the rocket. The rocket should rest at least at a 60-degree angle. If it rests any lower, you may have to bend the paper clip until it does. Light a match and put its flame directly under the wrapped match head. When the phosphorus in the wrapped match head ignites, the matchstick rocket should lift off.  Have a pail of water handy to dunk spent matchstick rockets in to ensure they are completely extinguished. If a matchstick rocket should land on you, stop moving, drop to the ground, and roll until any flames are extinguished.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вырежьте небольшой треугольник алюминиевой фольги. Возьмите спичку из спичечного коробка. Приложите спичку к прямой булавке таким образом, чтобы острый кончик булавки доставал до головки спички, но не был длиннее ее. Оберните алюминиевый треугольник вокруг головок спички и булавки, начиная с самой верхушки. Помните фольгу ногтями. Аккуратно вытащите иголку, чтобы не порвать фольгу. Сделайте стартовую площадку из скрепки. Поместите стартовую площадку на место запуска ракеты. Поместите спичечную ракету на стартовую площадку головкой вверх. Запустите ракету.


The trick simply moves your phone’s times a few hours ahead so you can get the free lives, then back (this is important), before you actually start playing. It’s easier to go one day or one month forward, as it’s simpler to change days or months as opposed to moving the hour counter. In this example we’ve gone one day forward. You’ll see you have full lives. Don’t start playing just yet. Go back to Settings > General > Date & Time and fix the time. It’s easiest to set time to “Set automatically” as it will use your carrier to determine the correct time and automatically adjust.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте Settings > General > Date & Time. Переведите время на телефоне на несколько часов вперед. Вернитесь в игру.


The trick to playing hard to get is to keep the girl interested while making her want more. If you reveal everything about yourself to her at once, then she won't feel like she has to do any work to get to know you. You should make your relationship feel like a challenge, and show her that you have to develop trust in people before opening up about the things that matter to you, the things that make you tick, and your fears and doubts. Every time you hang out with the girl, let her in a bit more. The first time you're together, you can talk about something innocent, like your hobbies or your dog. The next time you hang out, you can tell her a bit more about your friends and family. The third time, you can talk about your dreams for the future or something else she wouldn't realize about you at first glance. This will make her see that you're an interesting person who is worth getting to know, instead of someone who tells her every little thing at once. Don't go overboard on trying to get her jealous or talking about other girls you like. She wants a mysterious man with power, not one who's a ladies' man and a jerk to her. This is especially pointless if you really are just going after one girl instead of trying to appear mysterious and elusive to a number of girls. There's a difference between playing it cool and not coming on too strong and just being downright mean. Make sure that you never play hard to get at the expense of a girl's feelings. You can joke around with the girl as long as the jokes go both ways; don't make her feel like you're teasing her to be mean, but to flirt with her. If you put her down for real, she won't be interested. If you have to go somewhere, don't tell her every little detail about where you're going and what you have to do. While you shouldn't lie that you're going out on another date (or be open if you really are going out to womanize), you also don't have to tell her where you're going every time you have to leave. If you have to celebrate your Aunt Gerta's retirement this...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Открывайтесь ей постепенно. Не ведите себя неподобающе и не грубите, когда притворяетесь неприступным. Не раскрывайте все свои планы. Признавайтесь в ваших истинных чувствах понемногу. Убедитесь, что все не зашло слишком далеко. Знайте, что игра никогда не заканчивается.


The trick to thawing frozen milk is to use a slow, gradual process, never a quick one. For this reason, the easiest way to thaw your milk is usually simply to transfer it from the freezer to the refrigerator. The slightly warmer temperatures of the refrigerator will allow the milk to thaw to a liquid state little by little. This can take some time — depending on the volume of your frozen milk, it's not uncommon for it to take up to three days to thaw completely in the refrigerator. If you're in a hurry to thaw your milk, try filling your sink with cold water (not hot water) and submerging your frozen milk container in it. Use a heavy object like a cast iron pot to hold the milk underwater as it thaws. This process will be quicker than thawing the milk in the refrigerator but will still usually take several hours, so be patient. The reason that water thaws milk more quickly than the refrigerator has to do with the way that energy is transferred between the milk and its surroundings at a molecular level. Liquids transfer heat energy into ice much more effectively than air, making them a much quicker method of thawing. Never try to thaw your frozen milk quickly with heat. This is a sure-fire method for ruining your milk and undoing your hard work. Heating the milk can cause it to thaw unevenly or even burn, leaving you with a very unappealing finished product. Listed below are just a few tips for avoiding this situation:  Don't leave your frozen milk out at room temperature. Don't thaw your milk in the microwave. Don't thaw your milk in hot water. Don't thaw your milk in a pot or pan on the stove. Don't thaw your milk in the sun.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разморозьте молоко в холодильнике. Подержите емкость с молоком в холодной воде, чтобы ускорить процесс размораживания. Не размораживайте молоко с помощью тепла.


The tricky thing about wearing stubble is that you can't simply let it be — you have to trim it about as frequently as you'd shave your face to stay clean-shaven. Otherwise, you'll eventually grow a beard! Use an adjustable beard trimmer or stubble trimmer set to the same length as your stubble to keep it looking just right. If different patches of your facial hair grow at different rates, this is extra important. If you followed the instructions above, you started your stubble when the fastest-growing patch of your facial hair was the correct length. This means that you need to keep your fast-growing patch to a reasonable length while the rest of your hair "catches up." If you don't do this, by the time all of you hair is the correct length, part of your beard may be beard-length, giving you an uneven appearance. ) In addition to controlling the length of your stubble, you'll want to keep the lines that mark the top and bottom of the stubble clean unless you're deliberately going for a "rough" look. This is fairly easy: just use a safety razor or a trimmer set to its closest setting to re-shave the lines on your cheeks and beneath your chin, taking care not to shave any of your stubble off by accident. As mentioned above, if you're going for a more unkempt look, you can let the lines that define your stubble get a little blurry. However, you'll still probably want to keep hair off of your neck and cheekbones. You don't necessarily need to use any product on your stubble to keep it looking good (especially if it's on the shorter side.) However, a little exfoliating action on the face is always a good option to consider, as this removes dead skin cells, leaving the skin under your stubble brighter and clearer. In addition, exfoliation lifts the hairs of your beard, making them slightly easier to shave.  To exfoliate, use a mild, micro-bead free rub — micro-beads, the tiny plastic beads in many exfoliating products, are known to pollute local water supplies after they're washed down the drain.  You can also try...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поддерживайте нужную длину с помощью настраиваемой бритвы. Следите за тем, чтобы линия оставалась ярко выраженной (по желанию! Делайте пилинг, чтобы у кожи и бородки был здоровый вид. Умывайтесь прохладной водой.


The trouble with any label is that it tends to reduce people to nothing more than stereotypes and hollow shells. Before you approach an otaku girl, remind yourself that she is an individual person with her own quirks, beliefs, and personality. Some of her characteristics might scream “typical” otaku, but many won't. The same thing can be said about impressing her once you've already met and started to date. There is no single set of steps that can be used on every girl who falls under the “otaku” label—including the steps listed in this article. Use the label as a starting point, but always personalize your approach based on the specific girl. Otaku girls can often be found online in chat rooms, forums, and various social media websites. Moreover, these girls are often comfortable interacting in the digital realm and can appreciate an online meeting just as well as an offline one.  Navigate forums related to anime, manga, or other aspects of otaku culture. Join active groups on Facebook or other social media websites about those topics, as well, and participate in the discussions that go on as much as possible. When you find an interesting girl, start following her on her blog or on one or two social media websites. Don't follow all of her accounts at once, though, since doing so may come on too strong and scare her away. Not every otaku girl is glued to her computer monitor, of course. The vast majority have lives in the real world, and if you want a more traditional meeting, your best bet is to track down the otaku girl in her natural habitat. In other words, go someplace related to her interests since she'd be likely to visit there in her free time. For example, try going to a store that has a wide selection of anime or manga. Spend time at an arcade. See a movie that has a large female fandom or, if you're feeling especially daring, try going to an anime convention. Once you find a girl who piques your interest, you need to make a good first impression. You don't necessarily need a flashy, witty pick-up...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Забудьте про стереотипы. Заходите в Интернет. Не забывайте про реальный мир. Произведите хорошее первое впечатление.


The troubleshooter tool can identify and automatically resolve problems associated with Windows Updates.  Navigate to Microsoft’s website at http://windows.microsoft.com/en-us/windows/troubleshoot-problems-installing-updates#1TC=windows-8 and click on the “Windows Update Troubleshooter” link in the first sentence. Save the .diagcab file to your desktop, then double-click on the file to launch the troubleshooter. Your computer will use the troubleshooter tool automatically resolve issues related to Windows Updates. The System Restore feature will help resolve and reverse problems caused by new Windows Updates.  Press and hold the Power button on your computer until it powers off, then press the Power button again to restart your computer. The Automatic Repair window will display on-screen. Click on “Restore” next to “System Restore.” Follow the on-screen prompts to reinstall Windows updates after your system is restored. In most cases, updates will install correctly after performing a system restore. Some updates apply to files and services currently in use while your computer is turned on, and will not be applied until you restart your computer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте средство устранения неполадок Центра обновления Windows, если у вас не получается обновить систему. Используйте функцию «Восстановление системы», чтобы восстановить систему на момент, когда компьютер работал нормально. Перезагрузите компьютер, если система не обновляется.


The truth is, this isn't your battle to fight — if the person is not willing to recognize his behavior and take steps to change it, there is little you can do. It may be particularly difficult for an emotionally immature person to realize he needs to change, as a hallmark of emotional immaturity is blaming other people or circumstances for one's bad behavior. The only thing you can control is your behavior — how you react to the person, and how much time you spend with them. Depending on the severity of the person's immaturity and her willingness to change, you may need to cut her out of your life. If the immature person is your significant other, you may need to end the relationship if she is not willing to change. If the person is someone you can't remove from your life, such as a boss, coworker, or family member, then try to limit your contact as much as possible.  Keep your interactions as brief as possible. Excuse yourself from conversations firmly but politely, saying something like, "I'm sorry to cut this short, but I'm in the middle of a huge project and I really need to get back to it." In a social setting, do your best to simply avoid her, talking to your other friends or relatives. An emotionally immature person can be manipulative and self-centered, so if you must communicate with him, try to do so clearly and assertively. Assertive does not mean aggressive — it means being clear, respectful, and stating what you need, while at the same time being respectful of other people's needs, feelings, and wants. In short, you state what you need, and let go of the outcome.  Understand that even if you maturely communicate your needs, the immature person may not respond maturely. Learn more about being assertive by reading this wikiHow article: How To Be Assertive. If you think the person is open to hearing feedback, and she is someone you want to keep in your life, then you may want to try and talk to her about her behavior. Prepare yourself for her to become defensive, which may interfere with getting...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймите, что вы не можете заставить кого-либо измениться. Постарайтесь ограничить контакты с этим человеком. Активно выражайте свою позицию. Поговорите с человеком.


The tuna melt is basically a toasted or grilled cheese sandwich with the addition of tuna salad, so the only other essential is any kind of bread and cheese you like to eat. For a basic tuna melt, you can use simple white sandwich bread and a slice of yellow cheese. Rye bread and swiss makes for a delicious alternative. Parmesan and crusty Italian bread are likewise a good combination. Use whatever kind of bread and cheese you've got on hand, or whatever kind you like on other sandwiches.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите хлеб и сыр. <finished>


The turtle’s shell, or carapace, differs slightly between male and female. An adult female turtle has a slightly longer shell than an adult male has.  As a means of sexing the turtle, this method is limited because you need to make sure that the turtle is fully grown.  You may assume that a turtle is male due to a smaller size when it actually has more growing to do. There can be an overlap in size between a large male and a small female, so it’s not possible to predict the gender based on size alone. The underside of the shell, which covers the turtle equivalent of a belly, is called the plastron. To check the plastron, pick the turtle up with care. They do not like to be handled and may try to bite, so grasp the turtle from the tail end so it can't reach around and snap at you. Gently turn the turtle over so you can see the underside. In male turtles, the plastron is slightly concave (curving inwards), whereas a female's is flat.  A concave plastron allows for a male turtle to fit over a female’s shell during mating without rolling off. The female’s flatter plastron gives her more room internally in which to grow eggs. Male turtles often have a small 'V,' or notch, at the rear end of the carapace. This is to accommodate the tail when the turtles mate. Otherwise the tail might be crushed against the underside of his shell. Some species of turtles have gender-specific external features.  Some species that may reveal gender through coloring are:  The American box turtle: 90 percent of the time, male box turtles have red or orange irises while the female has brown or yellow ones. Also, the female has a tendency to have a higher-domed, more rounded shell, whereas the male has a lower shell with more of an oval or oblong appearance. Sun turtle: If the turtle's underbelly has blue coloring, it's a male. If the underbelly does not have blue coloring, it's a female.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посмотрите на панцирь черепахи. Изучите пластрон черепахи. Проверьте, есть ли выемка у хвоста черепахи. Посмотрите на видовые особенности.


The two known side lengths are 20 and 17 cm long. The angle between these two sides is 68 degrees.  Since you know two side lengths, and the angle between them, you can use the cosine rule. Set up the formula: c2=a2+b2−2abcosC{\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}-2ab\cos {C}}. The missing side length is c{\displaystyle c}. Plug the other values into the formula:c2=202+172−2(20)(17)cos68{\displaystyle c^{2}=20^{2}+17^{2}-2(20)(17)\cos {68}}. Use the order of operations to find c2{\displaystyle c^{2}}:c2=202+172−2(20)(17)cos68{\displaystyle c^{2}=20^{2}+17^{2}-2(20)(17)\cos {68}}c2=202+172−2(20)(17)(.3746){\displaystyle c^{2}=20^{2}+17^{2}-2(20)(17)(.3746)}c2=202+172−254.7325{\displaystyle c^{2}=20^{2}+17^{2}-254.7325}c2=400+289−254.7325{\displaystyle c^{2}=400+289-254.7325}c2=689−254.7325{\displaystyle c^{2}=689-254.7325}c2=434.2675{\displaystyle c^{2}=434.2675}  Take the square root of both sides of the equation. This will give you the missing side length:c2=434.2675{\displaystyle {\sqrt {c^{2}}}={\sqrt {434.2675}}}c=20.8391{\displaystyle c=20.8391}So, the missing side length is 20.8391 cm long. The two sides adjacent to angle H are 22 and 16 cm long. The side opposite angle H is 13 centimeter (5.1 in) long.  Since you know all three side lengths, you can use the cosine rule. Set up the formula: c2=a2+b2−2abcosC{\displaystyle c^{2}=a^{2}+b^{2}-2ab\cos {C}}. The side opposite the missing angle is c{\displaystyle c}. Plug all of the values into the formula: 132=222+162−2(22)(16)cosC{\displaystyle 13^{2}=22^{2}+16^{2}-2(22)(16)\cos {C}}. Use the order of operations to simplify the expression:132=222+162−704cosC{\displaystyle 13^{2}=22^{2}+16^{2}-704\cos {C}}132=484+256−704cosC{\displaystyle 13^{2}=484+256-704\cos {C}}169=484+256−704cosC{\displaystyle 169=484+256-704\cos {C}}169=740−704cosC{\displaystyle 169=740-704\cos {C}}  Isolate the cosine:169−740=740−740−704cosC{\displaystyle 169-740=740-740-704\cos {C}}−571=−704cosC{\displaystyle -571=-704\cos {C}}−571−704=−704cosC−704{\displaystyle {\frac...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите неизвестную сторону треугольника. Найдите угол H в треугольнике GHI. Найдите длину тропы.


The two main resolutions for HDTVs are 720P and 1080P Both of these are considered "HD", though 1080P is sometimes called "True HD". Most 1080P TVs can switch to 720P mode depending on the input. Not everyone can tell the difference between the two, but 1080P will result in a clearer, sharper picture.  The larger your TV, the more noticeable the difference between 720P and 1080P will become. 720P-only TVs have largely been phased out, except in the smallest models. These have 4 times the pixels of a 1080P TV, and the sharpness difference can be startling. You may need to be viewing from a specific distance in order to actually see the difference, and a lot rests on the viewers visual acuity. There isn't much out there yet that takes advantage of 4K. TV channels are not yet being broadcast in UHD, and when they do they will require new hardware to convert the signals. Netflix has a very limited selection of 4K content, and only a few Blu-rays have been treated to a 4K remaster. At this point, buying a 4K TV is more future-proofing than anything. 1080P content will still look great on your UHD TV. You won't get HD picture from a VHS player, and only certain devices are capable of outputting at 4K. Not all TV channels broadcast at the same resolution. The PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, and Wii U are the only video game consoles that can output at 1080P. Computers with high-end video cards can output resolutions even higher than 4K UHD.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Чтобы качество было выше - выбирайте более высокое разрешение. Присмотритесь к моделям  с разрешением 2160р (4К UHD). Источник сигнала имеет значение.


The two major types of cinnamon are Ceylon Cinnamon and Cassia Cinnamon. Ceylon Cinnamon is sometimes known as "true" or "proper" cinnamon but is not always as easy to find in your average supermarket as Cassia Cinnamon. Ceylon Cinnamon is, however, the best choice due to its lower coumarin content. Regular coumarin consumption can potentially cause liver problems. It can also interfere with diabetes medication, so check with your physician to ensure that it is safe for you to use cinnamon. You can buy cinnamon in powder, in sticks, as a supplement, and as a cinnamon extract. Think about what you are using it for before deciding which form of cinnamon to buy. If you want to introduce some cinnamon into your normal diet you will have different requirements than if you wanted to try to take it more medicinally. Try to use a variety of sticks and powders in different foods and drinks to keep it interesting.  If you are buying it to season your food, go for a powder. Add a stick to the pan when you are cooking rice. If your doctor has advised you to take cinnamon as part of your attempts to manage your blood sugar levels, you can buy cinnamon extract from health food stores which have had the coumarin completely removed. Cinnamon is considered to have good anti-microbial properties, which can help your immune system fight against a cold or flu. It can help to tackle the growth of bacteria and fungus. By adding a teaspoon of cinnamon to hot water, you are making a soothing drink which won’t cure your cold but will help you feel a bit better. Having a hot cinnamon drink can tackle your cold and flu symptoms, and more specifically, can help to dry up an irritating runny nose. You can combine it with ginger for an extra kick. A lot like a hot drink, adding cinnamon to hot soup adds some flavor while also potentially bringing some relief to those under the weather. The anti-microbial properties of cinnamon are such that it has been cited as a [natural food] preservative.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте цейлонскую корицу. Выберите лучший вариант употребления корицы. Добавляйте чайную ложку корицы в горячие напитки при борьбе с гриппом и простудой. Попробуйте горячий напиток с корицей, чтобы победить насморк. Добавляйте чайную ложку корицы в супы.


The two-beat kick requires less power and is used by long distance and middle distance swimmers. You kick one leg per stroke cycle. One stroke cycle means the stroke of one arm. Kick one leg in conjunction with the insweep of the opposite arm. (The insweep is when the arm starts pulling water toward the midsection of the body.) If you can think about how your arms and legs sync while you are walking, how your arm moves forward at the same time as the opposite leg, you can imagine how your kicking should be synced with your arm stroke in a similar way. The six-beat kick requires that you kick three times per arm stroke cycle. The third beat of the kicking cycle will start during the recovery phase. This is a faster kick that is used by faster swimmers. If your toes aren’t pointed while you kick then there will be extra drag caused by your exposed forefoot. Your toes should face inward, and your big toes should come close to touching as you kick. When you point your toes, you are exercising the flexibility in your ankles. If you are having difficulty with ankle flexibility, consider using mid-length flippers to practice your kick. You can focus on both your freestyle arm and leg techniques more easily with the extra propulsion that flippers provide. But only use your flippers to help train your feet during drills.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Применяйте технику энергичного движения ногами в ритме двухударного кроля. Потяните носки, когда делаете движение ногой.


The type and amount of food and gear that you bring are highly dependent upon the sort of trip that you're taking. If you'll only be gone for the day, then you'll need much less gear than if you plan to be on the road for the week, the month, or the year. Set your vision and check your expectations. Remember that you will need to carry everything you use. Look at a map, and chart out where you want to go. If you have a destination in mind, figure out an exciting way to get there. If your vision is looser, try to at least pick an initial goal to shoot for. The average long-distance cyclist goes between 40–60 miles (64–97 km) each day, although it is quite common to tackle much longer and much shorter distances.  You may find that you start off cycling shorter distances, and work your way up into the 100+ kilometer (62+ mile) range. Plan this gradual strengthening into your route. Carry a map, a standalone GPS, or a smartphone with downloaded maps of the areas you'll bike through. Think ahead to possible stops in towns, rest stops, and camping locations. Have contact plans in case of emergencies. Even if you're in great physical shape, it is still wise to ease into the routine of biking monstrous distances each day. Start with shorter trips close to home. and gradually work your way up to longer distances.  If you have been off your bike for a long time, even a mile or two will help you get back into the saddle. Several shorter trips will also give you the opportunity to road-test your gear. If you are training for a long-distance bicycle race, try to train up to a ride that is 2/3 to 3/4 the distance of the planned event. If you are riding a century (100 miles), for instance, work up to the point that you can cycle 60-75 miles in one go. If you've gotten to this point, you're effectively ready for the big ride.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите протяженность поездки. Спланируйте маршрут. Начинайте с более коротких дистанций.


The type of bleeding that occurs immediately after delivery, within 24 hours of delivery, or a few days after delivery is crucial to help rule out a PPH. The most important parameter for this purpose is the quantity of the bleeding.  Any bleeding above 500 ml after a vaginal delivery and above 1000 ml after a caesarean section is considered as a PPH. In addition, bleeding that exceeds 1000 ml is labeled as severe PPH and requires immediate medical intervention, especially if there are additional risk factors. PPH is generally continuous in flow and is profuse, with or without several large clots. However, clots are much more common in a PPH that develops after a few days of delivery, and this type of bleeding may also be more gradual in flow. Some additional characteristics that can help differentiate a PPH from normal post-delivery bleeding or lochia (vaginal discharge consisting of blood, tissue from the lining of the uterus and bacteria) are its odor and flow. Suspect a PPH if your lochia has an offensive smell, or if your flow suddenly increases after delivery.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отслеживайте количество крови. Посмотрите на поток и текстуру крови. Знайте также, что запах крови может помочь определить, является ли это ПРК или нет.


The type of container isn’t as important as the material: just make sure that a) it’s clean and b) it’s glass. The container also needs to have a tight-fitting lid.But having dark containers also helps for preserving.  Perfumers generally recommend using dark glass, which can lengthen the fragrance’s life by protecting it from light. Avoid using jars that have previously contained food items, even if they’ve been washed out, as the glass might pass the scent on. Popular choices for use in perfumes include jojoba oil, almond oil, and grape seed oil. Be sure to collect plant materials when the scent is strong and the leaves are dry. Letting them air out can leave them limp and with a less effective scent. You may want to collect and dry more plants than you need, just in case you want to add more to strengthen the oil’s scent later on. If you’re using flowers, use only the petals. If you’re using leaves or herbs, remove any twigs or other bits that might interfere with the scent. This step is optional, but may help to bring out the scent more. You’ll just want to lightly press on the plant materials with a wooden spoon. It need only be a small amount — just enough to properly coat and cover your petals/leaves/herbs. Ensure that the lid is closed tightly.  If the oil doesn’t smell as strong as you’d like it to after one to two weeks, you can strain out the old plant materials and add new ones to the scented oil, then store it once more.  You can repeat this process for several weeks or even months until the oil has reached the desired strength. Be sure to keep the oil! It’s the old plant materials that you want to discard. Once you’re happy with the oil, you can add 1 or 2 drops of a natural preservative such as vitamin E or grapefruit seed extract to your scented oil to help extend its life. If you’d like to turn the oil into a balm, you can also add some beeswax to it: melt some beeswax in the microwave, combine it with the perfume, then dump the whole mixture into a container to cool and solidify.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите чистую стеклянную емкость. Возьмите не имеющее запаха масло. Соберите нравящиеся вам цветы, листья или травы. Удалите ненужные части растений. Слегка примните растительные материалы. Налейте в стеклянную емкость немного масла. Добавьте в масло растительные материалы и закройте емкость крышкой. Поставьте банку на 1–2 недели в прохладное темное место. Откройте емкость, процедите масло и повторите процесс. Сохраните ароматизированное масло.


The type of fennel you choose to grow will depend on what part of the fennel plant you wish to use -- the bulb, the fronds or the seeds.   Florence Fennel is grown for its bulbous stem, which can be eaten raw, grilled or baked. It is also possible to eat the thicker stalks which sprout from the bulb, as they are similar to celery.  Herb fennel does not produce the same bulbous stem. It is grown for its delicate leaves, which are used as a herb. Herb fennel also produces seeds which have a licorice-like flavor (as does the rest of the plant) and are used for seasoning. The process for planting both varieties of fennel is the same. The seeds should be planted directly into the garden, around the time of the last spring frost.  Plant the fennel seeds in fertile, well drained soil. If necessary, loosen the soil a little before planting and add in some compost and a little soil for drainage. Plant the seeds approximately ten inches apart and cover them with a light layer of soil, about 1⁄8 inch (0.3 cm) deep. It's probably a good idea to plant a few more seeds than you need, then thin them out later. Plant the fennel far away from any dill or coriander -- these plants tend to cross-pollinate, which reduces seed production and affects the taste. You can use an almanac to determine when the last frost typically occurs in your area. If you prefer, you can plant the fennel seeds in containers approximately 4 weeks before the last spring frost.  Once the seedlings have grown to height of 3 or 4 inches (7.6 or 10.2 cm), you can harden them off in a cool greenhouse or cold frame before transplanting them to the garden. Alternatively, you can keep the fennel in a container. As fennel is a deep-rooted plant, it will require a container at last 12 inches (30.5 cm) deep, filled with light soil with some added gravel for drainage. If you plant more than one fennel plant in a container of this size, it will be too crowded to produce a large bulb, but you will still be able to enjoy the leaves and seeds. Fennel grows best in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите разновидность фенхеля. Посадите фенхель на открытом воздухе. Посадите фенхель в помещении. Ухаживайте за фенхелем.


The type of machine really matters in terms of protecting your sleeping bag:  If you choose to wash in a machine, it is recommended that a laundromat machine is probably better due to the larger space available, and look for a machine that does not have an agitator (front loader). This will keep the drawstrings and straps untangled and intact.  If you only have an agitator style washing machine, prefer the bath method; the agitator may destroy your sleeping bag. Use a gentle, cool cycle in a washing machine. Include a rinse cycle. Spin on low only, or use the "drip dry" cycle and follow steps outlined under drying. Follow the "Drying" steps.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте подходящий тип стиральной машины. Стирайте спальный мешок на низких температурах. Прополощите. Выберите небольшое количество оборотов. Высушите.


The type of storage is dependent on the type of food.  Dry foods such as pasta, rice, lentils, beans, canned foods and cereals can all be kept in a cool, dry place such as a pantry or cupboards. Other foods can be trickier and care should be taken to store them in the appropriate manner: Place frozen items in the freezer within 2 hours of removing them from the freezer (though ideally this should be done sooner—put them away as soon as you get home).  Meat, poultry, eggs, fish, pre-prepared meals, dairy products and leftovers should always be refrigerated. Many foods should be kept refrigerated or in a cool, dark place, such as a cellar or pantry, once opened. Read labels for storage details and instructions. If in any doubt, always err on the side of providing a cooler environment. Food -- particularly raw meats and leftovers should never be stored in open container.  Tightly cover all foods with cling wrap or tin foil, place in a container with an airtight lid, or store in a sealable plastic bag. Never store food in opened tin cans, as this forms a breeding ground for bacteria. Transfer things like tomato paste and sweetcorn to a plastic container instead. All foods, regardless of their storage status, should be eaten quickly and within their use-by dates.  Even spices and dried herbs lose their beneficial properties and flavors if kept too long and many items can become harmful if stored beyond their use-by date. Never eat foods from dented or bulging cans or tins or from packaging with a broken seal, even if the food is within its use-by date. At all times, keep raw meat, raw eggs and poultry away from cooked food, fresh fruits, and vegetables. Store raw meat covered, on the bottom shelf of your refrigerator. This will prevent it from touching or dripping onto other foods. Food can easily become contaminated if it easily accessible to pets and pests.  Proper food storage -- keeping food in sealed containers in a closed fridge, freezer or cupboard -- will help to keep insects and animals away. However,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Храните продукты в соответствии с правилами. Замораживайте или храните в холодильнике, если есть такая необходимость. Никогда не храните пищу в открытом контейнере. Обратите внимание на срок хранения. Храните продукты раздельно. Закрывайте вашу пищу от насекомых и животных. Будьте особо осторожны в теплый период года.


The type of tree you grow should be reliant on the environment where you'll be keeping it. Your region's climate and your home environment should both be taken into account when you're deciding which species of tree to grow. To be on the safe side, select a species that is indigenous to your part of the world.  Deciduous species such as Chinese or Japanese elms, magnolias, oaks, and crabapple trees are good selections if you'd like to grow your bonsai outside. Just be sure to pick out a species that can grow to full size in your region.  If you prefer coniferous trees, junipers, pines, spruces, or cedars all make excellent choices. If you want to grow a tree indoors (or if you live in a hot climate), consider a tropical species. Jade, snowrose, and olive trees may be grown as bonsais. Planting a bonsai tree from seed is a slow but rewarding process. If you plant a tree, you'll have to allow it time to take root and grow strong before you can begin trimming and training. Depending on the species of tree you grow, this could take up to five years. Many find the extra wait and effort to be worth it since seeds are so inexpensive and the grower is able to control the tree at every stage of growth. To grow a bonsai from seed, take the following steps:  Buy a package of bonsai tree seeds. Soak them overnight before planting them in soil with good drainage and the right nutrient composition for your tree species. Plant the tree in a training container (as opposed to a ceramic display container, which is only used once the tree has been trained and reached maturity). Give the planted tree the correct amount of sun, water, and a consistent temperature, again dictated by the specific species of tree. Allow the tree to become sturdy and strong before you begin to train it. This method of acquiring a bonsai tree is highly valued, since caring for a bonsai tree you find in the wild requires a lot of skill and knowledge. If collecting a tree that has had its start in nature appeals to you, consider the following factors: ...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите вид дерева. Решите, сажать ли дерево из семян. Рассмотрите фуражировку бонсая. Выберите среди деревьев, которые уже были частично сформированы.


The types of clouds in the sky can tell you a lot about the weather. In general, clouds that are white and high indicate good weather, and clouds that are dark and low mean rain or storms are on the way.  White, wispy clouds usually mean that the weather will be clear. Flat clouds mean that the air is stable, while fluffy clouds mean that it is unstable.  Smaller puffy clouds may look calm, but they often build over the course of the day. If you see these clouds, it could mean a storm is brewing. Clouds that look high usually mean that they are farther away but could become a weather threat up to six hours later. Lower clouds mean that bad weather is closer. As the weather threat approaches, you will see the clouds move lower in the sky. Clouds can be various shades of white, gray, black, and brown, and each also means something different about the weather.  Black clouds mean that there is a coming storm that does not have strong winds. Brown clouds mean that there is a coming storm that does have strong winds. White clouds usually mean good weather, though a storm could be on its way later in the day.  Gray clouds usually mean a new or a light storm. However, gray skies mean that the storm is affecting a large area and may remain for awhile. The direction that the clouds are traveling can tell you if weather is on the way. Additionally, you should watch if the clouds are coming together or moving apart.  Lowering, gathering clouds are a sign of bad weather coming. Clouds that are rising and spreading out indicate that the weather is clearing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на форму облаков. Присмотритесь к расположению облаков. Обратите внимание на цвет облаков. Посмотрите на перемещение облаков.


The types of devices onto which you might want to install a toggle switch will have electrical configurations that vary greatly. Thus, no single guide is likely to provide a one-size-fits-all solution. The steps in this section are meant to be taken as general guidelines for a simple on-off ((single pole, single throw or SPST) toggle switch. They should never supersede any instructions included with your toggle switch or the device into which you're installing it. When in doubt, consult a skilled electrician to save time and avoid inadvertent damage. For your toggle switch to function as an on-off switch, you'll need to wire your toggle switch to the device's power supply. Use wire cutters to cut your device's supply wire in a location that best allows for routing either or both ends of the wire to the switch. Strip approximately 1⁄2 inch (1.3 cm) of insulation from each end of the wire using a wire stripper. A pigtail is a short length of wire (usually about 6 inches (15 cm)) with both ends stripped. It can be connected to wires that aren't quite long enough to reach your toggle switch as a sort of "extender." Add a pigtail as follows:  Determine the gauge of the existing wire and obtain a wire of the same color and gauge. Cut a piece of the wire long enough to reach from the cut end of the supply wire to the toggle switch. Strip 1⁄2 inch (1.3 cm) of insulation from each end of this piece of wire. Connect one end of the pigtail wire to the supply wire by twisting the ends of the wires together clockwise. Twist a wire nut of the proper size clockwise over the wire joint until the wire nut is tight. At this point, you've made a break in the device's supply wire, you'll need to add your toggle switch in the middle of the break so that it can regulate the flow of electricity through the circuit. The way you do this depends on the type of toggle switch you have. See below:  If your toggle switch has wire leads, twist the end of each lead to one of the supply wires (or pigtail extensions) and twist a wire nut over...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Всегда отдавайте приоритет инструкциям, прилагаемым к тумблеру или устройству. Отрежьте кабель питания в устройстве. Если один конец провода не достает до выключателя, добавьте отрезок. Подключите провод питания к тумблеру. Проверьте свой выключатель.


The types of nose bleeds rely on which part of the nose the bleeding comes from. In anterior nose bleeds, bleeding arises in the front part of the nose. You can also have a posterior nose bleeds, where bleeding originates in the inner part of the nose. Nose bleeds can also be spontaneous with an unidentifiable cause. There are many causes for nose bleeds. When you get one, you should assess which of the causes is most likely the reason you got your nose bleed and avoid the situation if at all possible in the future. You can get a nose bleed because of self-induced trauma, mostly as a result of nasal picking. This is the most common cause in young children. Other causes include substance abuse of drugs such as cocaine, blood vessel disorders, blood clotting disorders, and trauma to the head or face.  Environmental factors such as low humidity, which is common during the winter, can induce mucosal irritation and bleeding. The incidence of nasal bleeding increases in colder weather. Infections of the nose and sinuses can cause a nose bleed. Allergies can also cause mucosal inflammation, which leads to nose bleeds. In some special cases, migraine headaches in children have also been proposed as a causative.  Trauma to the face can also cause a nose bleed to occur. If you get a nose bleed, you should avoid certain situations and actions which may make it worse. Do not lean backwards. This may cause blood to run down your throat, which could induce vomiting. You should also avoid speaking and coughing. This can irritate the nasal mucosa and re-bleeding can occur.  If you have to sneeze while your nose is bleeding, you should try to expel the air through your mouth so you don't further hurt your nose or cause more bleeding. Do not blow or pick the nose, especially if the bleeding is decreasing. You can dislodge formed blood clots and bleeding can reoccur. There are certain situations when you need to visit a doctor. If the bleeding is severe, more than a few drops, lasts more than 30 minutes, and reoccurs...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о видах носового кровотечения. Определите причину. Избегайте определенных ситуаций. Посетите врача.


The typical dating process gives you the chance to get to know the other person's personality traits, likes, dislikes, dreams, and opinions. Becoming acquainted with one another helps establish that romantic bond. Date yourself with the goal to get to know yourself better and begin a journey of self-fulfillment that does not rely on the presence of another. Ways to date yourself might include trying new restaurants, going to the movies alone, taking a class solo, traveling on your own, and buying yourself little gifts or flowers. Doing this reinforces the idea that you must love yourself first to effectively love someone else. . It is common for people in relationships to get caught up in serving their partners that they may neglect their own well-being. This neglect feels ten times worse once the relationship ends. Surviving and thriving as a single person means taking good care of yourself. Identify the things in your life causing you stress and build a toolbox with healthy coping strategies. Practice regular self-care to fend of stress before it jeopardizes your health. Come up with a few activities that you find relaxing to perform on a daily or weekly basis. Calling a friend, getting a massage, taking long walks, and reading are all positive ways to manage stress. This advice is not intended to help you lose weight for revenge against an ex or to pick up your next boyfriend or girlfriend. Getting regular physical exercise is a necessary component for optimal physical and mental well-being. Plus, you feel better, form connections with others, and boost your self-confidence when you work out. Develop a routine that includes at least five 30-minute sessions of aerobic exercises, such as running, cycling, or dancing, in addition to a minimum of two sessions of strength training exercises per week for optimal health. Just as you should get your body moving to care for yourself, you must also be mindful of the fuel you are giving it. Fuel your body with a balanced selection of vegetables, fruits, lean...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пригласите себя на свидание. Боритесь со стрессом. Ведите активный образ жизни. Правильно питайтесь. Достаточно спите.


The ultimate goal is to become intimately familiar with your mind and body, how it reacts to certain things and how they inter-relate. The key benefit to knowing your mind so well is that you can take one glance at something and know instantly if it's of benefit or harm. You may then let go or avoid things that are harmful. It takes time, but it gets more effective the more you practice it––you learn more each time you examine something.  In a relationship context, insight and mindfulness - as the two wings of the bird - are useful everywhere; at work, school, home and all times in between. It has clear uses in empathy - being able to understand the challenges and issues we and other people face, and then relating and acting appropriately.  In a work or business context, insight is also incredibly useful in any area requiring creative thinking as well as conflict resolution. Many of our problematic relationships between co-workers, or between boss and employees arise because we don't understand each other and the pressures both sides experience. It's these pressures and how we interact with them that limit compromise and flexibility, so by applying our insights we can find a middle ground as well as new ideas. In a mental well-being context, there comes a stage in most people's lives that the desires of our chattering mind becomes a common thread in the tapestry of life. As well, the understanding that it makes us unhappy and dissatisfied with what we have dawns upon us. Insight is important here in understanding how to let go of shallow desires by correctly identifying your true needs. As a stress relief tool, eventually what insight helps us to do is to learn what stress actually is, how to let it go of it, as well as forgive it and to become so practiced in both recognizing and letting go that you just release stress without trying. Then you are free of so many of your daily troubles. In a quality of life tool, what insight practices do eventually reveal is that every moment is absolutely unique and new,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите практическое применение проницательности.


The ultimate setting you provide your guests with will depend on which courses you decide to serve; a five or seven course meal is typical for a formal dinner. Decide on your menu, keeping in mind that the typical courses are served in the following order:  First course: Appetizer/shellfish Second course: Soup Third course: Fish Fourth course: Roast Fifth course: Game (for a 5 course meal, the fourth/fifth courses are combined as the entrée of choice). Sixth course: Salad (yes, salad really does come after the entrée) Seventh course: Dessert Eighth course: Fruit, cheese, and coffee (optional) Ninth Course: Nuts and raisins (optional). Prior to setting your table, you’ll need to make sure you have the proper utensils and dishes prepared. You’ll need one fork for each of the meat dishes (a seafood fork should be used for a seafood appetizer), a spoon for the soup and dessert, knives for the entrée, butter, and fish (if served), a charger, a dish for the butter/bread, and a selection of glasses (a water goblet, glass for white wine, glass for red wine, and a champagne flute are all options).  Each course is brought out of the kitchen on its own dish, so don’t worry about providing the dishes in the setting. Prepare cloth napkins with napkin rings as an additional decorative element on the table. The centerpiece of the place setting is the charger. This is a large dish that goes beneath each of the plates the courses are brought out on. The charger will remain on the table until after the entrée has been consumed, and then it should be removed along with the entrée plate. Place the charger in the center of each setting. The second dish that you should have is the butter/bread dish. This will be placed up and to the left of the charger.  When you remove plates before the entrée, leave the charger and take just the empty plates. You should have an assortment of bread for your guests to eat, which is the purpose of the bread/butter dish. Your cloth napkin should be placed on top of the charger. Although having three...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решите, какое меню вы собираетесь подавать. Выберите приборы и посуду. Сервировка тарелок. Разложите приборы. Сервируйте бокалы.


The ultimate test of ripeness is the taste test. The flesh should be sweet or tart, depending on the apple variety, and slightly softer but not mushy. Don’t be discouraged if all signs point to harvest time but the apples are not as sweet as they should be, especially if they are a type of Delicious apple. Some types of apples will get sweeter after they are picked and stored for a short while. Apples that are fully matured are also slightly softer in texture than unripe apples. A good way to test a fruit’s ripeness is by giving it a light squeeze between your fingers and thumb. If the apple indents a little then it is finished growing. It may take novice gardeners sometime before they become proficient with this test, however. If all else fails, gardeners can cut an apple through the core and spray it with iodine to see if it is ripe. Iodine will turn the unripe cells a dark color due to the presence of starch in the apples.  Fruits that are to be stored should have a completely white center and dark spots that take up anywhere from three quarters to one half of the fruit. Completely clear fruits should be immediately eaten or preserved in some fashion.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте яблоко на вкус. Проверьте мягкость яблока. Распылите йод на сердцевину.


The uncertainty principle states that certain pairs of physical properties, such as position and momentum, cannot be simultaneously known to arbitrarily high precision.In quantum physics, a particle is described by a wave packet, which gives rise to this phenomenon. Consider the measurement of the position of a particle. It could be anywhere. The particle's wave packet has non-zero amplitude, meaning the position is uncertain – it could be almost anywhere along the wave packet. To obtain an accurate reading of position, this wave packet must be 'compressed' as much as possible, meaning it must be made up of increasing numbers of sine waves added together. The momentum of the particle is proportional to the wave number of one of these waves, but it could be any of them. So a more precise position measurement – by adding together more waves – means the momentum measurement becomes less precise(and vice versa).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите принципы неопределенности.


The underlying functionality of Prezi means that you do not have to think in linear slides as you would PowerPoint. You are free to move the frame around your presentation landscape however you feel is best. This means, however, that a Prezi that is not planned properly from the beginning can quickly become a jumbled mess with no sense of direction. Draw out an overarching design of the Prezi. Think of how the presentation would look if it was completely zoomed out. Some of the most successful Prezis have a structure that the path of frames will follow. Use the main points of your presentation as the anchors for the path your Prezi will take. Think of these main points as “focal” points; you will be focusing on these and using the surrounding landscape to build on them frame by frame. The path is how the presentation transitions from frame to frame. Instead of going in a linear motion, the path can be set in any order, and the "camera" will move around the presentation as it follow the path. When you are planning out your Prezi, think about how you will be moving the camera over your landscape. Because Prezi allows for full zooming and rotations, there is a temptation to change the perspective often during a presentation. This can lead to motion sickness in the viewer, and distracts from the content of the presentation.  Try to layout out your landscape so that the camera moves in a relatively linear fashion, either horizontally or vertically. Avoid rotating as much as possible unless it significantly enhances the message Save the zoom in and out feature for transitions between large sections. Zooming too much can be disorienting and distracting. Use the special features of Prezi sparingly to emphasize their effect on the audience. Because you have an essentially limitless canvas, make your focal points big to begin with. Then, as you add more details, you can add smaller objects and use small amounts of zoom to focus on them.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Придумайте эскиз. Заложите основу для презентации, установив основные точки. Думайте о своей презентации как о маршруте. Следите за тем, чтобы ваш маршрут был устойчивым. Начинайте с большого.


The underlying key to all flirtation is confidence. What women really want is a man who is comfortable in his own skin, a man who's happy, capable and self-assured.  Update your wardrobe. When you feel good about your appearance, you'll naturally project confidence, so ditch the baggy jeans and invest in some good quality, well-fitting pieces to help you look and feel like 007.  Speak clearly and confidently. This doesn't mean talking over people or interrupting them constantly, but try to speak a little louder than you normally would. Avoid qualifying sentences with too many "like"s and "you know"s. Try not to dominate the conversation. Ask plenty of questions and listen carefully to her responses. Listening demonstrates that you are interested in her and in what she has to say. Open up about yourself, give the girl more and more reason to like you. Respond to her questions and let her get to know you a little but don't go on and on either, the goal is to engage and intrigue her, not bore her. Maintaining good eye contact will make you appear more trustworthy and attractive. Looking someone in the eye comes naturally when you're feeling comfortable and confident.Make sure to look at her directly whenever either of you is speaking, but remember to look away during pauses in conversation - staring is creepy! Smiling makes you look happy, approachable and more attractive. That's the kind of guy girls want to be around, so show off those pearly whites. Questions that can be answered with a simple "yes" or "no" are not a recipe for engaging conversation. Close-ended questions aren't effective for getting the girl to really invest into the conversation. Try to pose more interesting, open-ended questions which require longer, more thoughtful answers. Close-ended questions should only potentially be used in the very, very beginning of the conversation so as to put only a minimum amount of pressure on her. Starting conversations with strangers is an already awkward experience and making it more awkward for her by...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Излучайте уверенность. Слушайте внимательно. Но также участвуйте в разговоре. Поддерживайте зрительный контакт. Улыбайтесь. Старайтесь не задавать вопросы, на которые можно ответить одним «да» или «нет». Не затрагивайте спорные темы.


The unfortunate truth is that simply walking on level ground is not going to to fully engage your gluteal muscles. If you're walking on a track, in the mall, or somewhere that is completely flat, you will still reap the many benefits of walking, but you won't be working the muscles in your butt enough to really firm it up.  Scope out your neighborhood for hilly areas where you might walk. Look at nearby parks and hiking trails, which might be more likely to have a varied landscape. If you live somewhere completely flat, consider walking up and down the stairs in your office building or home several times a week. If that's too boring, look for bridges with staircases where you can walk up and down, stadiums, or buildings or monuments with tons of stairs out front (think of the "Rocky Steps" that Sylvester Stallone runs up in the Rocky movies). Walking up stairs, even at a slow pace, can burn calories two- to three-times faster than walking on a level surface.  Even if you're not fully engaging your glutes, one of the benefits of walking regularly can be weight loss. Your backside might start to look better simply from walking and losing weight. Results won't be instant, and when you're doing moderate exercise (instead of high-intensity exercise, like running), you'll need to exercise for longer periods of time and more frequently.  Try going for a walk during your lunch break at work. You can break up your 30 minutes throughout the day. You can walk for three 10-minute intervals if that makes it easier for you to make walking part of your routine. Ask a friend or coworker to join you on your walks. You should be able to carry on a conversation when engaging in moderate-intensity exercise, so you can chat with your workout buddy and keep from getting bored while you exercise.  Having a partner to hold you accountable can make it easier for you to stick to your walking regimen.  If you're new to the area or can't find anyone else interested in walking, search for a walking club in your area that you can join....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите маршрут, включающий в себя склоны, пересеченную местность или лестницы. Пообещайте себе ходить пешком хотя бы по 30 минут в день пять раз в неделю. Найдите друга, который будет ходить вместе с вами. Начните медленно и берегите себя.


The unique marking of a female black widow spider is the bright red hourglass shape on the underneath part of its abdomen.  The female spider has a black and shiny body with a large and round abdomen. The body is about 1 and ½ inches in length, and the entire spider, legs and all, is more than 1 inch across. They have fangs that are a little shorter than those of other spiders, yet still long enough to penetrate human skin. Black widow spiders are reported to be commonly found in the southern and western regions of the United States. Other sources and statistics report frequent sightings as far west as California, all along the eastern seaboard, south to Florida, and north as far as Okanagan in BC and central Alberta in Canada. Black widows like to live outside where there are plenty of flies to feed on; however, they can be found inside structures and shelters.  They prefer undisturbed places such as woodpiles, under simulated rock well covers, the eaves of a house, around fences, and other areas where debris piles up. Watch for black widows in dark, moist, and undisturbed places like meter boxes, under porches, porch furniture, and inside and around barns and sheds. Black widow spiders like to make their webs between objects that are solid and stationary. Some spiders prefer to make their webs in locations that are more flexible, like between shrubbery and tree branches.  The black widow's webs are purposefully made in an irregular shape, not like the typical and sometimes practically perfect webs made by other spiders. The fibers of the web are stronger than those found in most spider webs. They don't prey on human skin. Most bites occur when their webs are disturbed. They are not aggressive but will bite when they feel trapped or are touched. The females have the classic markings and the more potent venom. If you are bitten by a female black widow, then you need prompt medical attention.  The body of a female is usually larger in size than a male black widow spider, however the legs of a male are often...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Распознайте черную вдову так, чтобы не потревожить ее. Найдите места, где может обитать черная вдова. Постарайтесь не задеть паутину. Различайте самцов и самок черной вдовы.


The unit for capacitance is the farad, which is abbreviated with a capital “F.” You may also see the Greek letter mu (µ), which looks like a lowercase “u” with a tail in front of it. (Because the farad is a large unit, most capacitors measure capacitance in microfarads; a microfarad is a millionth of a farad.)  Connect the positive (red) multimeter lead to the capacitor anode lead and the negative (black) lead to the capacitor cathode lead. (On most capacitors, especially electrolytic capacitors, the anode lead is longer than the cathode lead.) If the capacitance reading on the multimeter is close to the value printed on the capacitor itself, the capacitor is good. If it’s significantly less than the value printed on the capacitor, or zero, the capacitor is dead.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отключите конденсатор от цепи, к которой он был подсоединен. Снимите показания емкости с внешних выходов конденсатора. Установите переключатель мультиметра в положение для измерения емкости. Подсоедините клеммы мультиметра к выводам конденсатора. Проверьте показания мультиметра.


The unit vector of a vector A is the vector with the same initial point and direction as A, but with a length of 1 unit.  It can be mathematically proven that there is one and only one unit vector for each given vector A. This is the process of identifying the unit vector for a given vector A. A bound vector in Cartesian space has its initial point at the origin of the coordinate system, expressed as (0,0) in two dimensions. This allows you to identify a vector solely in terms of its terminal point. By restricting ourselves to bound vectors, A = (x, y) where the coordinate pair (x,y) indicates the location of the terminal point for vector A.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определим единичный вектор. Узнайте, что такое нормирование вектора. Определим связанный вектор. Освойте запись векторов.


The unspoken rule of metal concerts is, however, not to wear the shirt for the band you are going to see.   Find a band shirt for a similar band in the same genre as the one you are going to see. Black t-shirts or tank tops with graphic designs are always good choices for a rock or metal show. Avoid anything that isn't cotton. If you are moshing or in a large crowd you will definitely sweat! Keep in mind, rockers mix feminine and masculine in their looks, its going to be the accessories that tie this look together.  Match your tee with dark green, dark blue, black or dark purple jeans. If you want to style up your look a little more, try swapping jeans for a peplum skirt or fitted red mini. Either of these provides a feminine chic look. Plaid miniskirts are especially popular at punk rock concerts. If you are going to a heavy metal concert and plan to be in the mosh pit, wear jeans rather than a skirt. Military boots, and dark sneakers are all rocker-chic.  Again, you want comfort as concerts are typically in packed areas. Nevertheless, this look lends itself to flats rather than heels. Try to wear shoes with a thicker material at the toe. Your feet will be stomped on quite a bit. Experienced metal heads advise to always wear combat boots to a heavy metal concert. Even sneakers won't protect your feet from all the stomping! Keep in mind that rock looks combine masculine and feminine styles. The accessories are really a chance to make your look more feminine.  Layer bracelets (cuffs, leather bands, studded bangles, and jeweled wrap-arounds) until you have an eclectic look. Leather studded cuffs and belts are always good accessories for a rock or metal concert. Earrings should be minimal studs. Avoid long necklaces. If you are moshing or dancing at a rock concert, these can get pulled. Simple light make-up and simple hairstyles are best, though.   If you are dancing or moshing, your makeup might run. Wear waterproof makeup if possible. Avoid curling your hair too much, as this style isn't really in fashion for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наденьте футболку с символикой рок-группы. Наденьте подходящие джинсы или юбку. Подберите правильную обувь. Завершите образ при помощи аксессуаров. Прическа и макияж зависят от ваших личных предпочтений.