Changing your study room can actually improve your retention of the material. Studies have shown that the brain can make patterns between the things you already know and new data. The more you are asked to recall the information before the test, the more likely you are to recall it during the test. Search for the topic and then “quiz” or “test” and time a test exam. If you can’t find any, use your textbook or team up with a friend and come up with 10 questions for each other to answer. Try to look forward to a challenge, like a test, rather than shying away from it. Give yourself a treat, like a favorite snack or YouTube video before you take the test. You will get satisfaction from narrowing your choices down. Your grades will be compared to others’ grades, so you must always be well above average on your test. Plan to study harder in any class with a curve, since earning a near-perfect score is the only way to guarantee an A on a test. If your course is advanced, getting an A will be more challenging, since the majority of the students are interested in the material.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Меняйте места подготовки к контрольной работе. Смешивайте старую и новую информацию. Лучше выделить несколько коротких промежутков времени на изучение материала, чем учить все подряд за день. Поищите примеры контрольных работ в Интернете. Выделите время на то, чтобы снять стресс и настроиться на успех перед экзаменом. Если учитель выбрал тест множественного выбора, вычеркните неправильные ответы, в которых вы точно уверены. Уясните суть кривой успеваемости.


Changing your thoughts in order to change your feelings and behaviors is a key component of Cognitive Behavioral Therapy (CBT), which is a common type of therapy for treating stealing and kleptomania. Monitor your automatic thoughts, and you can change your stealing behaviors.  Think about the thoughts that arise when you are considering stealing something. For example you may think, “I really want that,” or, “I will get away with it.”   Think about who it benefits. Does it only benefit you when you steal? Or your family, friends, or someone else? And in what way does it benefit you or others? If you feel that some of your compulsion to steal is about validating your position or feeling secure within your group of friends or family by "buying" their affection or rewarding their attention with items, then you'll need to start seeing these drives for the insecurity within you that they represent. Once you’ve identified your thinking patterns you can begin thinking of alternative thoughts. This includes paying attention to your negative thoughts that reinforce your stealing behaviors, and actively changing your thought process in the moment. For example, if you find yourself thinking, “I really want that ring, so I’ll steal it,” instead think, “I want that ring, but it is wrong to steal so I will focus on saving my money instead.” on the bigger picture. When you feel stronger about what is compelling you to steal and what you intend to do about it, spend some time reflecting over what you have been doing and where this is headed in all likelihood. Time for reflection is important because it's likely that you feel as if your life lacks purpose, or perhaps you feel as if you have no control over aspects of your life. For some people, stealing is a form of passive rebellion against situations that make them feel powerless. Reflecting on these bigger picture concerns will help you to start developing your own goals for your life and will help you to set boundaries on poor behaviors that don't help you reach your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осознайте свои мысли и попробуйте оспорить их. Научите себя мыслить иначе. Поразмышляйте Будьте готовы чаще заявлять о себе и своих целях.


Channel your inner Abe Lincoln by trimming off the mustache completely and leaving the rest.  This is easiest with a beard trimmer. Follow all the above steps for trimming and then remove the mustache with the trimmer. Maintain by shaving your upper lip regularly with a razor. If you can't, at least keep it significantly shorter with the trimmer. Trim your sideburns, leaving only a tough-looking patch around your mouth.  Imagine a line that runs from the sides of your nose down the corner of your lips and shave everything between that line and your ear, leaving the hair around the chin and the mustache. Experiment with leaving different lengths of sideburn, or, for a style called the fu-manchu, removing the hair under the bottom lip and the chin. This is essentially the opposite of the goatee, leave the sideburns long and remove the mustache, chin, and neck beard. Also try leaving the mustache for a variation on the chinstrap. Take off the trim guard or very carefully use scissors to cut (almost) everything off. You want to create an all-over, very short beard. This is a rugged, masculine look. This effect is more noticeable if you have dark hair (especially if you have pale skin). A soul patch is a tiny, short beard under your lower lip. This look is favored by jazz musicians and best accompanied by a cool pair of shades. Remain clean-shaven, leaving only a small downward-facing triangle of hair that extends from your lower lip to a spot above your chin. Try different lengths with this look. A short soul patch can be barely-noticeable, while a longer one can create an air of mystery. This moustache is famously associated with director John Waters. Shave your beard down to just a mustache. Trim your mustache using a pair of clippers and a very short guard. Then, with a safety razor, shave your mustache except for the portion just above your upper lip. You'll be chasing girls down the street in no time! Try out different lengths and styles. It'll always grow back. If you plan on shaving your beard off...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оставьте бакенбарды. Покорите всех эспаньолкой, этот стиль так же называют «якорь». Попробуйте стиль Mutton Chops. Выберите стиль «five-o'clock shadow», иначе говоря – «словно не брились со вчерашнего вечера». Взрастите дорожку души. Позабавьте друзей усами-карандашом. Экспериментируйте!


Channel your inner Spock and try to have conversations that express absolutely nothing about how you are feeling. For example, if you're out to dinner and someone asks how your burger is, tell them it is medium rare and a little greasy. Do not say it is delicious or gross, even if it is. Just state the facts. If you are asked a question about how you're feeling or something that can't be answered with facts, your best bet is to avoid the question by asking a question back. You can also try giving a vague or ambiguous response. Watch the pace and pitch of your words. Raising your pitch can be an indication of excitement or agitation. Dropping your pitch and speaking more slowly can seem like you're uncertain or upset. Try to speak as though you are reading an instruction manual out loud. Dull, informative and without originality will go a long way to keeping your conversations low-key. Many words express emotions. Some are very obvious, while others express more subtle emotions. While it's obvious you don't want to say you're sad or happy, you also should not say you're determined, calm or indecisive. These words express just as much of your emotional state. Avoid using adjectives to describe words that will reveal your feelings. Don't say a movie was exciting or romantic. Instead, describe the film as action-packed or dramatic.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Говорите логично. Следите за тоном голоса. Не используйте в речи эмоциональные слова.


Char cloth won't burn hot enough to light a log all by itself. Just like any fire, you'll need tinder (dry grass, bark shavings, newspaper), kindling (twigs and small branches), and of course the logs themselves. Char cloth makes it easy to start this chain and light the tinder. Char cloth is most useful during damp weather, when tinder is more difficult to light. . Find a fire pit or a large dirt area cleared of all vegetation. Avoid areas with overhanging branches. Stack your kindling, then the wood on top of it, allowing plenty of room for oxygen. Here are a couple straightforward methods:  For cooking: Arrange a "teepee" of vertical kindling, then a larger teepee of firewood around it. For a long-lasting fire: Lay the kindling criss-cross, then criss-cross the firewood over the kindling. Place one square of char cloth on top of a bundle of tinder. Be ready to pick up the tinder and shove it underneath the kindling once it's alight. You can light char cloth with a flint and steel or other portable sparking device (including a lighter that's run out of fluid). As soon as a spark lands on it and forms a glowing red patch, you're good to go. There are two common ways to aim the spark:  Hold the flint directly over the cloth, angled downward. Run the steel downward across the flint so sparks land on the cloth.  Or hold the cloth against a sharp edge of the flint. Run the steel along this edge. Blow on the glowing char cloth to get the heat to spread across it. Pick up the tinder bundle and gently push the sides up and over the cloth, until they start burning. As soon as the tinder starts burning, place it and the char cloth underneath the kindling. The fire should now spread to the kindling, then the wood.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите дрова, хворост и трут. Разведите огонь Положите ткань на трут. Зажгите обугленную ткань. Распространите огонь. Засуньте трут под хворост.


Characteristics of being shy can be manifested in different ways under different circumstances for each individual. Knowing what situations cause your feelings of shyness can help you address the symptoms of shyness when they occur:  Being hesitant to speak up in social situations Mumbling or talking softly Avoiding social gatherings Being overly talkative due to nervousness. Understanding that almost everyone feels shy at some point can help you overcome your own feelings of shyness. It is natural to be nervous under uncertain circumstances. When you can mentally prepare for a situation it is less likely to make you nervous and shy because you know what to expect. Plan ahead and you’ll be ready to take on challenges as they are no longer unknowns. If you are constantly saying negative things about yourself in your head, then you will have an extremely hard time ever feeling confident. Even though it isn’t true, telling yourself phrases like “I’m just socially awkward” or “Nobody will ever like me, I’m too weird” will make you believe you are not worthy of attention from a girl. Instead create a mantra that builds you up:  “I’m awesome!” “I like talking to everyone!” “I am going to meet new people today.” Many times shyness is a result of perceived perceptions. People think that others see them a certain way and make that their reality, when in fact, no one is having the thoughts you believe they are. Take people for their word and don’t worry about what someone might be thinking. Instead of centering the conversation around you, talk to and about other people. Avoid starting sentences with “I” and talk about the other person’s interests instead. If you’re not thinking about yourself, it is less likely you will find yourself feeling shy! When you are happy and enjoying yourself it is much less likely that you will feel shy. Let yourself have fun and don’t be afraid to relax.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, что значит быть застенчивым. Определите ситуации, в которых вы испытываете робость. Измените свой внутренний монолог. Прекратите анализировать слова людей. Сосредоточьте свое внимание на людях, с которыми вы разговариваете. Наслаждайтесь общением!


Characteristics should include weights, grades and measurements of components. The color grade of the gemstone should be determined by using comparison gemstones. If any atypical treatments were conducted on your gemstone or if your gemstone is untreated, this should be noted on the appraisal.   The value depends on whether you want to insure your jewelry for its actual cash value, its replacement value or its agreed value.  Cash value is the value of your jewelry at today’s market rate, not at the purchase price. Replacement value means the insurer will pay you a specific amount according to its current market value at the time of the loss. Agreed value means that you and your insurer settle on a specific value that you will receive in the event of a loss.  If your appraisal is for an insurer, then your appraiser should use one of the following forms from the Jewelry Insurance Standards Organization:  JISO 805—Jewelry Sales Receipt for Insurance Purposes. This form is used when you are purchasing jewelry and can be completed by the retailer who sold the jewelry to you. JISO 806—Jewelry Document for Insurance Purposes. This form is used when you’re obtaining a second appraisal. JISO 78—Jewelry Insurance Appraisal—Single Item. This form must be completed by a Certified Insurance Appraiser and is a highly detailed description of the item. JISO 79—Jewelry Insurance Appraisal—Multiple Items. This form is also completed by a Certified Insurance Appraiser and is used for the valuation of multiple items of jewelry.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите описание всех характеристик изделия. Сделайте заметки относительно обработки драгоценного камня. Определите - драгоценный камень натуральный или синтетический. Делайте заметки по ряду параметров. Определите стоимость ювелирных изделий. Учтите, что для оценки вам потребуется фотография камня. Убедитесь, что ваш ювелир использует правильные параметры оценки.


Charles Darwin (1872) was the first to suggest that the facial expressions of certain emotions were universal. Studies in his time were inconclusive; however, research continued on the subject, and in the 1960s Silvan Tomkins conducted the first study demonstrating that facial expressions are in fact reliably associated certain emotional states. Studies have shown that when emotions are spontaneously aroused, congenitally blind individuals produce the same facial expressions as sighted individuals do. In addition, facial expressions considered to be universal in humans have also been observed in non-human primates, particularly chimpanzees. A face expressing happiness or joy will feature a smile (corners of the mouth drawn up and back) with some teeth exposed, and a wrinkle runs from the outer nose to the outer corners of the lip. The cheeks are raised, and the lower eyelids are tense or wrinkled. The narrowing of the eyelids causes “crow’s feet” wrinkles at the outer corners of the eyes. A face that is smiling but does not involve the muscles in the eyes indicates a fake smile or polite smile that is not actual happiness or joy. A face showing sadness has the eyebrows drawn in and up, the skin below the eyebrows is triangulated with the inner corner up, and the corners of the lips are turned down. The jaw comes up and the bottom lip pouts out. Studies show that this emotion is the hardest expression to fake. A face showing contempt, or hate, has one corner of the mouth rising, like a sort of half-smile which is actually a sneer. A disgusted face has the eyebrows downcast, but the lower eyelid raised (causing the eyes to narrow), the cheeks are raised and the nose is scrunched. The upper lip is also raised or curled upward. A surprised face features the eyebrows raised up and curved. The skin below the brow is stretched and there are horizontal wrinkles across the forehead. The eyelids are so wide open that the whites are showing above and/or below the pupils. The jaw is dropped and teeth are slightly parted,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о связи между эмоциями и выражениями. Научитесь распознавать счастье. Грусть. Презрение. Отвращение. Удивление. Страх. Злость.


Chasing after or forcing an animal to approach you if it barks, whinnies, or hisses at you can cause you harm and traumatize the animal. The same goes for attempts to claw, kick, or bite you. Remove yourself from the situation to let the animal calm down.  Consider putting yourself at the level of the animal to help calm it. Kneel down to smaller animals such as dogs, cats, rabbits, or turtles. Avoid putting your face directly in front of an animal’s face, which may stress it and cause you harm.  Keep in mind that animals respond to you the way you treat them. Animals are much more sensitive to behaviors and smells than humans. No matter what type of animal—horses, cats, dogs, turtles, or birds—approach them slowly and quietly to avoid scaring them or causing them undue stress.  Avoid approaching an animal from its blind spots, which can startle it. This may traumatize the animal or could wind up in an injury for you. Let dogs, cats, and other animals sniff you before you handle it. Extend your hand and let the animal smell you. It will decide if you can approach it more closely from here. Consider washing your hands if you are touching multiple animals as some pets may not like the smell of another species. Give the animal a few seconds or minutes to approach you. Some animals may be naturally timid and need a little while to get used to your presence. Approaching them before an animal shows it wants your attention can cause it stress. If your pet approaches you for attention or you want give her some love by picking her up, move calmly and slowly towards her. If her body seems relaxed, pick her up using correct methods to support her body and prevent harm.  Place your hands under the animal’s legs or on the legs and belly. This provides a stable base so she feels safe. You can also gently move your arms underneath your animal if she is larger. Remember to stay calm and be patient so that you don’t startle your animal. If the animal shows any signs of not wanting to be picked up, allow it to go free and try...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не принуждайте животных к контакту. Подходите к животным медленно. Поднимайте животных спокойно. Крепко удерживайте животное.


Chat about your hobbies or ask what she has gotten up to over the weekend. She may immediately volunteer some information about whether she is single or not. She will most likely tell you if she has plans with her significant other. This is more casual than a formal date but still may be viewed as one. If she hesitates, it may be because she is not single. Better yet, she may say yes because she is single and views it as a date. Make sure you know whether she thinks that it is a date or just something between friends. You can casually ask her, “is this cool with your boyfriend?” She may laugh if she’s single or appreciate how respectful and considerate you are but either way, it can put you in her good graces. While she may recoil, breaking the touch barrier establishes a connection and certain dynamic. She may naturally be flirty or very self-conscious, in any scenario apologize if she recoils. She may tell you exactly why she is not comfortable, which may include that she is not single. Touching lets her know that you want to get close to her.  Touch her casually after a joke or after complimenting her hair or outfit.  You may touch her lower back if escorting her through a door or elevator. You may also read over her shoulder if she is classmate or coworker. While this may seem innocent, subconsciously she will know that you’re trying to get closer to her. If you are in a social setting and she has her arms crossed and does not maintain eye contact, she may not be interested in having a conversation with you. In contrast, if she is touching your arm or leg during the conversation, it is a good sign that she is engaged in the conversation. ” If she seems overly talkative, you may be able to surmise that she is open, friendly, and that she has a busy schedule because she is single. For example, if she never mentions a boyfriend but tells you that she goes to yoga every day, takes French lessons, and she is still looking for more activities, there is a good chance that she is single. If you are obviously...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поддерживайте непринужденную беседу. Пригласите девушку на кофе или на обед. Прикосновения. Обращайте внимание на жесты. Оцените, насколько девушка открыта с вами. Ведите себя вежливо и непринужденно.


Chatroulette is a video-based chat service, so you won't be able to get much use out of it without the right gear and accessories. Make sure that your computer has a working webcam, that the latest version of Flash is installed on your computer, and that your speakers are working. If you'd like to talk, make sure your microphone is working, as well. This isn't essential, as text chat is also possible. At first, Chatroulette allowed absolutely anyone at all to use the site anonymously. However, to curtail malicious misuse, Chatroulette now requires users to sign up with a free account before using the site's features. Making an account requires choosing a username and specifying an email address and password for the account to be associated with. To make an account, visit www.chatroulette.com (don't worry, you won't be exposed to anything graphic yet). Click the "Start" button in the top left of the window and you'll receive a pop-up prompting you to create an account. On the main Chatroulette screen, you should see two black squares on the left side of the screen. When you use Chatroulette, the bottom square will display your webcam feed, while the top square will display your partner's. Click the "Preview your webcam" button on the bottom square to activate your computer's webcam. If it is functioning correctly, you should see whatever is in front of its lens. Usually, this is your own gorgeous face! When you preview your webcam you may receive a pop-up prompt asking for your permission to activate the webcam. In this case, simply click "Ok" or "Accept" or the equivalent option to turn your webcam on. When you've created an account and gotten your camera working, you're ready to spin the Chatroulette wheel! If you're not already there, visit www.chatroulette.com. When your mind is prepared and your nerves are steeled, click the "Start" button in the top left. Your mic and camera should activate and you'll enter into a chat session with a random user from anywhere in the world. Have fun! After you click the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите соответствующее оборудование. Создайте аккаунт. Протестируйте свою веб-камеру. Начните чат! Будьте готовы переключиться на следующего пользователя или совсем прекратить чат.


Cheap clothes + Expensive accessories = looking like a million bucks. Buy your accessories (earrings, necklaces, scarves, bracelets, purses) from nicer stores. Try getting a Coach purse. Too pricey? Charming Charlies is great because you can get everything you need (PLUS clothes and shoes!) without dropping major moolah.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Любимое уравнение Эли:


Cheap locks can easily be cut open, especially ones from 99p or dollar stores and some underground sports shops. (And thieves know the difference.) You can find better locks at a bike shop or a general sporting goods store. Using at least two good quality locks of different types (listed below) will deter thieves that only have the tools to deal with one type, or who don't want to deal with the extra hassle. Also called D-locks, these inflexible loops affix the frame and/or wheels to a solid object. The smaller the U-lock, the harder it will be for a thief to lever it open with a jack or other tool.  For best security, pick a U-lock that is just barely large enough to fit over your rear wheel, frame, and the object you're locking the bike to.  While the space inside the U lock should be as small as possible, the U lock material itself should be thick and strong. Sufficiently thick chains (ideally 15mm links or more) are an excellent thief deterrent. On the other hand, they are much heavier than other options.  Chains are usually secured by a padlock, which can be the weakest link. Use as thick a padlock as possible to resist bolt cutter attacks. A short chain for locking one wheel of your bike to an object will be much lighter to carry around than a chain long enough for both wheels. In this case, you will need an additional lock (which is a good practice to adopt anyway). You can purchase a thick (20mm) cable lock that is somewhat harder to cut, but the best course of action is to use cable locks as additional thief deterrent, not stand alone security. Cable locks can also be used to secure less valuable bike attachments to the frame, such as a basket.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покупайте хорошие замки. Используйте два и больше замков. Выбирайте маленький и прочный стальной U-образный замок. Можете использовать тяжелые цепи. Используйте тросовые замки только в качестве дополнительной защиты.


Cheat Engine can access pieces of data stored in your computer's RAM, some of which pertains to in-game values. For example, if your game character's health status has a number attached to it (e.g., 100), the number "100" is considered a value. You can change values by using Cheat Engine to find them in your computer's RAM and then altering the listed value. Changing a value will allow you to do things like give yourself more items, increase your health, and so on. Any game which has some form of cheat protection or online multiplayer functionality won't work with Cheat Engine, and attempting to use Cheat Engine will typically result in your account or profile being banned from online play.  If you are somehow able to use Cheat Engine to obtain resources which are usually purchased with real money, you may be prosecuted for theft. Cheat Engine is a high-profile piece of software, so most games have some form of protection against it. Older singleplayer games and some Steam singleplayer games should work with Cheat Engine, though the games in question must have some on-screen value that you can view and change. Many online flash games which don't have a community link (e.g., no multiplayer and no high score) are also compatible with Cheat Engine.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запомните, как работает Cheat Engine. Имейте в виду, что Cheat Engine работает не со всеми играми. Запомните, какие игры могут работать с Cheat Engine.


Cheating may only be an isolated event that can be overcome. Long term relationships, such as marriages or partnerships involving children, might be able to be salvaged.   Air your feelings to your partner. Tell him/her how the cheating made you feel. Don't be a "cheap forgiver". Don't allow your feelings of fear about losing your partner overshadow your pain and anger. Don't forgive before you've had the time to process through anger and other emotions. Both partners need to share responsibility in the scenario. The cheater must 100% acknowledge he/she was in the wrong. The hurt party must also acknowledged that he/she may have fostered feelings of loneliness that led to cheating. Establish new rules and respect for each other. Ignore the saying "Once a cheater, always a cheater". Cheating may be an isolated event that the cheater feels extremely guilty about. It is important to accept this and try not to hold onto something you know won't work. By doing so, you will no longer be emotionally invested in the past.   Accepting the end of the relationship involves letting go of the fear of being alone. To let go of the fear of being alone, tell yourself all of the reasons why the relationship was not good for you. Surround yourself with your support network: friends, family, and religious leaders. By acknowledging the end of a relationship, you are no longer letting feelings of pain and anger destroy your present and future. It is the first step in moving on. You have to go through the process of separating your life from that of the cheater. If you are married, take off your wedding ring and pack away your (former) spouse’s things. Having the separation period last too long can prolong the pain of getting over infidelity. Once you are free from the anguish of a bad relationship, you can re-discover your happiness and move towards the future.   Ask yourself why you are prolonging the process if you find you are stalling a divorce, separation or breakup. Allow yourself to emotionally distance yourself from the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте вместе с партнером поработать над восстановлением доверия. Признайте, что отношения окончены, если вы не можете простить измену. Убедитесь, что вы не тормозите процесс окончания отношений. Не закрывайтесь от чувств. Научитесь выражать подлинные эмоции. Помните:


Check ahead with your airline to see if you can snag a comfortable seat on the flight. Even within the same class and fare, some seats are far superior to others. Consider an aisle or exit row seat for added legroom, or a window if you want to lean against the wall and sleep. Try to avoid seats near the toilets/lavatories, as other passengers will be accessing these regularly.  Bulkhead seats are also a good option if you need extra legroom. These are seats positioned behind dividing walls, screens, or curtains, with no other seats directly in front of them. Remember to never choose an exit row seat if you will have an infant or small child with you, since this could make it more difficult for you to open the exit door in case of an emergency. Some airlines allow you to pay a little extra to get a better seat, even if you aren’t going first class or business class. These options may have names like “Economy Plus” or “Even More Space.” If you’re overwhelmed with luggage, getting comfortable on the plane may be difficult. Check with your airline ahead of time to find out about their check-through and carry-on policies, and bring only the absolute essentials onto the plane with you. One backpack is fine for the plane, and it is easier to find a place in the overhead bins or under the seat for a small backpack than for a larger roller bag.  Many airlines will allow you to bring one carry-on bag per passenger, plus a “personal item” such as a purse or diaper bag. Check with your airline to make sure your carry-on luggage meets their size and weight requirements. Wearing tight or uncomfortable clothing can make a long flight miserable. Dress in loose, cozy clothes and comfortable shoes, and make sure to bring at least one layer (like a sweater or zip-up hoodie) in case it gets cold on the plane. Compression socks or stockings can help improve circulation in your legs and prevent inflammation and blood clots when you have to sit in one position for hours at a time. Trying to sleep in an airplane seat without extra...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Забронируйте хорошее место, если это возможно. Берите как можно меньше ручной клади на борт. Оденьтесь удобно. Если вы планируете поспать, возьмите с собой подушку. Держите под рукой предметы личной гигиены.


Check daily during a severe whitefly infestation, and pluck off badly infested leaves. These have many white eggs and/or wingless nymphs ("crawlers") on the underside of the leaf. If severely infested, the leaf may be coated with a sticky or waxy substance produced by the feeding nymphs, or it may turn yellow and spotted. This method works best for small gardens where you can check each plant regularly. You can dislodge young whiteflies from the underside of leaves by spraying them with a hose. To catch the winged adults as well, use a hand-held vacuum cleaner to catch whiteflies when they are most sluggish, in the early morning or during cool weather. Put the vacuum cleaner bag inside an airtight plastic bag after capturing, and freeze it for 24 hours to kill the whiteflies before emptying in the trash.  This method is most helpful when the whiteflies are first noticed. If they have had a chance to lay eggs, these may remain on the leaf and start a new generation of many hundreds or thousands of whiteflies after hatching. If the infestation is minor, this method can help reduce the population of whiteflies to the point where natural predators will be able to keep the population in check. Add a layer of aluminum foil or reflective plastic mulch covering the ground. This can make it more difficult for adult whiteflies to locate host plants, reducing the amount of eggs successfully laid.  This step will require special water considerations. Plants surrounded by plastic mulch will need to have a drip irrigation system. Do not use mulch in hot weather, as it may overheat the plants. If a plant is severely infested, transfer it to a separate room or an outdoor area distant from other plants. Isolate all newly acquired plants for several days before introducing them to a location with other plants, and inspect the undersides of the leaves for whiteflies. As explained in the section on natural enemies, insecticide rarely works on whitefly populations, and may even kill the animals that feed on them. However, if the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удаляйте особо пораженные листья вручную. Смывайте или высасывайте белокрылок с листьев. Добавьте отражающую мульчу. Изолируйте новые или зараженные растения. Используйте инсектицид как последнюю крайнюю меру.


Check eBay or retail outlets that carry the phone. Your iPhone must be unlocked to use the GoPhone SIM card. They're available at the AT&T store, eBay, Target, Best Buy, and many other retail electronics stores. The phone itself is not important—only the SIM card—so get the cheapest phone you can find. Make sure your GoPhone is powered down as well. With a SIM eject tool, or a simple paper clip, push it into the slot on the right side of the phone. The nano-SIM tray will pop out. Following the instructions listed here, trim the microSIM in your GoPhone so that it's nanoSIM-sized. Put the GoPhone SIM into the iPhone SIM slot, and close it back up. Test it to see if you can make a call (assuming you purchased a GoPhone with some minutes on the plan)  Find a Wi-Fi hotspot, and launch Safari on your Go-iPhone. Navigate to unlockit.co.nz, and tap Continue, then tap Custom APN. From the list of carriers, choose "AT&T (PAYG)" or your local carrier, whichever is appropriate. Tap Create Profile to create and download the APN file. At the prompt, choose "Install," and then "Replace." When you see the "Profile Installed" screen, restart your iPhone. When it's restarted, go to Settings, and disable Wi-Fi. Check the on the upper left of the iPhone screen, and it should say 4G/LTE. Re-enable your Wi-Fi settings. Navigate to paygonline.com and purchase your desired plan. Don't choose the “Unlimited $50 Monthly Plan” —it won’t work. Purchase a separate data plan instead. Buy a small amount, to make sure it's all going to work.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покупка iPhone 5. Приобретение предоплаченного комплекта AT&T GoPhone. Далее необходимо выключить iPhone, а также сам GoPhone. Извлечение SIM-карты из iPhone. Затем извлеките SIM-карту GoPhone. Заменяем SIM-карту iPhone. Включаем iPhone. Покупка минут для разговора.


Check each square to see if it has a single square open. If it does, it's easy to fill in. Just figure out what number is missing from 1 to 9. For example, if a larger square has numbers 1-3 and 5-9, you know it's missing the number "4," which you can fill in. Run your finger down each row and column to see if any of them only have 1 square open. If a row does, figure out which number from 1 to 9 is missing in that row or column and fill it in. If a column has numbers 1-7 and 9, you know it's missing the number "8," which you can fill in. Look at a row of 3 large squares. Check for a number that's repeated 2 times in different squares. Run your fingers along the rows that contain that number. The third large square must contain the same number, but it can't be in 1 of the 2 rows you're tracing. It must be in the third row. Sometimes, 2 other numbers will be in that row, so you can easily fill in the number you're scanning. If "8" is repeated in 2 squares, look for that number in the third square. Run your finger down the rows with each "8," as you know the "8" can't be in those rows in the third large square. Once you've got the hang of scanning across just rows or columns, add the other direction as well. Take the previous example with a slight difference. When you get to the third square, it only has 1 number filled in in the open row. In that case, trace down the columns. See if the number you're trying to fill in is in 1 of the columns. In that case, you know it can't go in that column and must go in the other one. That is, if you see that you have a lot of one number on the board, it can help to start trying to fill in the rest of that number. Say you have a large number of 5s on the board. Use your scanning techniques to fill in as many 5s as you can.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте, нет ли на поле больших квадратов с одной отсутствующей цифрой. Проверьте, нет ли рядов и колонок, в которых отсутствует всего одна цифра. Внимательно просмотрите ряды или колонки, чтобы заполнить недостающими цифрами крупные квадраты. Дополнительно просмотрите поле головоломки в другом направлении. Работайте сразу с группами цифр.


Check everywhere, even in places that are hidden from you view like under the floor mats and seats. Look for any traces of moisture or mildew. Use your hand to feel around in places you can't see. Make sure they are mold free and are not moist when you touch them.  Let the automobile sit in the sun with the windows rolled down to dry out. Brush away any loose mold from the upholstery. When the A/C is running, water condenses and attracts dust, spores, pollen, and other germs. This later forms fungi and causes a mildew smell that can be treated.  Use an odor remover spray to treat your car's A/C every year. Spray the odor remover into the A/C vents to eliminate odors caused by stagnant water, bacteria, and mildew.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осмотрите салон автомобиля. Исследуйте обивку передних и задних сидений. Осмотрите систему кондиционирования воздуха.


Check for a pulse, and look and feel to see if she's still breathing. She may be in trouble but not actually dead. Call your veterinarian, and ask her to guide you with next steps.  If your pet is still alive, take her to an emergency vet in the area. The best place to feel for a pulse on a dog or cat is the inner thigh, up where the leg meets the body. You're looking for the femoral artery. Use two fingers (not a thumb) to check for a pulse. You may have a hard time feeling it on a cat.  If you feel a pulse, have someone time 15 seconds while you count beats. Multiple by 4, and you have the beats per minute. Your vet will likely want to know the beats per minute if possible. The body will start to decompose fairly quickly, usually within a day, so you want to bury the body as soon as possible. If you need to keep the body in your home, you can take a few steps to keep it from decomposing.  You can wrap the body and put in the refrigerator, though you still want to take action within a day. You can also place the body in the freezer, which will keep it from decomposing longer. If you can't use either of these options, leave the body unwrapped on concrete, as it will draw the heat out. In your grief, you may not remember everyone you need to tell. For instance, it's important to notify kids who were away at college when the pet died. You also need to find a way to tell your children if you have young ones in your home.  When telling kids, try not to use euphemisms. For instance, saying the pet has been "put to sleep" can be confusing. Tell the child that the pet died, and explain in simple terms what that means. For instance, you could say, "Honey, I have something sad to tell you. Our pet Kitty died today. That means that she stopped breathing and her body stopped moving. She won't be coming back to live with us."  It can help to let the child see the body, though it's okay to soften the blow by covering the body partially with a blanket or putting a beloved toy nearby. Answer any questions your child has as...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте состояние животного. Действуйте в тот же день. Сообщите другим людям. Покажите другим питомцам тело. Изучите местные законы. Выберите место для могилы.


Check for brown spots or bruises. If the skin is in good shape, it is edible, though some varieties have skin that is too tough to eat. Peel the skin with a vegetable peeler if you think it’s wise – younger aubergine skin is fine to eat, but older, more ripened aubergine skin has a bitter taste. Cut off the stem and base, too. Leave the skin on if you are baking aubergine whole in the oven or roasting it on the grill. It’s also best left on if you want to scrape out the insides later and make an aubergine mash. It could be halved lengthwise, cubed, diced or sliced. It’s sometimes a matter of personal preference, too. Just remember that if you're grilling it, keep it in larger chunks so it doesn't fall through the grates. If your recipe calls for mashed or pureed aubergine, do not cut it since you can bake it whole. This is the easiest way, too. This helps to draw out the bitterness that an aubergine can typically have. Salting also creates a denser flesh, making it less sponge-like so it will not absorb fat so easily. Keep them sitting in a colander for 20 to 30 minutes. If you need, you can skip this step. The aubergine will still be tasty, but it may have a slightly different consistency and be a little more bitter. This action keeps the aubergine from absorbing too much oil when cooking, keeping the aubergine's crunch. Make sure the aubergine is actually dry. Water left on may absorb into the meat of the veggie, making it chewier than is desirable.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Тщательно промойте баклажан. Разрежьте баклажан согласно указаниям в рецепте. Посолите очищенную внутреннюю часть или весь баклажан. Промойте баклажаны под струей воды, чтобы смыть соль и высушите.


Check for mouse droppings near common problem areas, such as kitchen cabinets or in your pantry. Inspect the area for dark droppings that look like grains of rice and are about 3⁄16–1⁄4 in (0.5–0.6 cm) long. Droppings that are wet and black are fresh while older ones are dry and have a lighter gray color. The presence of droppings can also indicate that there's a crack or hole in the room through which mice can enter. Mice are the most active 30 minutes after sunset and 30 minutes before sunrise since they’re nocturnal. Listen for light scratching or scampering sounds near your walls or in areas where you suspect mice. If you hear multiple squeaks or noises, you may have more than 1 mouse in your home. Common areas where you may hear mice include basements, attics, and kitchens. If mice are living in your walls, they may have chewed through the drywall to get into your home. Inspect corners in your home or underneath cabinets to see if you there small holes with smooth edges. If you notice any holes, then mice can easily get in and out of your home. Don’t forget to inspect outside your home as well since mice may be coming in from the wild. Mice usually follow the same pathways while they run through your home, so you may be able to see common problem areas. Usually, the runs are along interior walls or on ledges surrounding your home. Look for oily rub marks on the wall to see if mice have been in the area.  You may also notice droppings or urine stains along the pathways as well. Look for any small, sudden movements you notice in your home since they could be mice. Mice will build nests when they breed so they have a comfortable space for their young. Check for round nests made of cardboard, fabric, and other scrap materials in your attic, basement, and underneath your cabinets. If you find a nest, contact a professional exterminator immediately so they can get rid of it properly.  Mice chew through cardboard boxes and items of clothing to use as materials for their nests. Look for tiny holes in the pile of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поищите помет. Прислушайтесь к царапанью или скрипу по утрам и вечерам во время рассвета и заката. Поищите отверстия величиной с монету у основания стен. Проверьте, нет ли под внутренними или внешними стенами следов мышей. Присмотритесь к признакам гнезд на чердаке или в подвале.


Check for reddish-brown, wingless, flat insects that are about 0.1 cm to 0.7 cm. Examine the folds of mattresses and sheets for the bugs. Also look for exoskeletons that bed bugs might have shed. Search too for tiny white eggs or eggshells, which are about 0.1 cm, or white bed bug larvae which are about the same size. Recall that 0.4 cm is the equivalent of 1/10th of an inch. Look for reddish or rusty stains on your sheets. These might be caused either by crushed bugs or by the bugs’ fecal matter. Wipe any dark  or red dots you see on your bedding. If they smear or spread, they are likely bed bug excrement. Look for any signs of bed bugs in your bed frame and in the space between your bed frame and the wall. Also look for bed bugs around your headboard. Check for them in the piping, seams, and tags of your sheets, mattress, and box spring. Be sure to look inside pillow cases and on any throw pillows you might have on your bed. In less extreme cases, bed bugs can be present even if they’re not at all visible to the naked eye. Take the age of the mattress and cleanliness of the sheets into consideration. If this happens in a hotel room, check to see if the mattress is covered by a plastic sheet. If not, then there’s a much higher chance of infestation.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите живых клопов на кровати. Осмотрите простыни. Осмотрите каркас кровати. Оцените состояние кровати.


Check how loose the chair legs are, as well as the back of the chair, by pushing and pulling them back and forth to see how much movement they have. There should be virtually no movement. You can either flip the chair upside down on a table or on another chair so that you can more easily access the problem area. This will also prevent any unwanted pressure on the legs or back of the chair when you are working. There are many types of strong wood glue products you can purchase to stabilize loose leg joints. When you locate a loose joint, push wood glue into the joint and let it dry completely before flipping the chair back over. Wipe away any access glue that comes out of the joint with a wet rag. To create a thicker wood glue consistency, try adding wood filler to the glue. A thicker mixture can better help stabilize wobbly chair legs. For very loose legs that seem to need more than glue, remove the chair leg completely, and use a wood-swelling liquid. Sometimes, dowels can shrink, causing chair parts to become loose. When you apply a wood-swelling liquid to the dowel, it will allow the dowel to once again become secure in the chair. If the hardware in the chair seem to be loose or no good anymore, you can replace them with new ones. Even if you don't want to remove the existing hardware, you can add reinforcement with more nails or bracket hinges to make the chair sturdy. When putting in more screws, make sure they are long enough to secure the wood, but not long enough to come through the other side of the wood.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осмотрите ножки, винты или гвозди. Переверните стул вверх ногами. Нанесите клей на болтающиеся соединения. Увеличьте шпонки с помощью жидкости для разбухания древесины. Замените гвозди или деревянные дюбели.


Check in a mirror to locate the ideal place to attach your clasp. This should be right at the front of your neck over your collarbone. However, you can place it higher or lower depending on what is most comfortable for you. Once you have found where you want the closure, insert a straight pin into the exterior fabric on each side of the cloak where you want the clasp to be. Remove the cloak after you have identified where to place the closure piece. Use your thumb to mark the clasp placement when you remove a pin, and then put 1 side of the clasp on the cloak. Insert the pin you removed through the clasp to hold it on until you are ready to sew. Do this for both sides of the clasp. Use a straight stitch to sew about 0.25 inches (0.64 cm) from the edges of the closure. Sew the closure base all the way around its edges to secure it. Then, do the same for the other side of the closure. Depending on the type of closure you are attaching, you may need to use a heavy-duty needle, so change your sewing machine needle if necessary. For example, if the closure has leather or another thick material as its base, then a heavy-duty needle will be required.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Примерьте плащ-накидку, чтобы определить место расположения застежки. Приколите половинки застежки к ткани в ранее отмеченных булавками точках. Пришейте застежку к плащу.


Check in with other members to find out how available they are. Ask what days and times are best for everyone. You may be able to meet every day after school or work. Or, if your members are pretty busy, you may only be able to meet once a month. Remember that not every member will be able to attend every meeting, and that’s okay. You’ll need to be able to reach each member of your club to notify them of meetings and the like. You can choose to communicate by phone or email, or even start a social media group that every member can be a part of. Before the first meeting ends, make sure you have a solid communication strategy. Some members may not use social media, so be sure come up with a strategy that includes everyone. You could call or text members instead of chatting online.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите периодичность встреч. Обменяйтесь контактными данными и предпочтительными способами связи.


Check labels when you shop for products and be sure to purchase an antiperspirant instead of just a deodorant. Deodorant masks body odor, but it doesn’t do anything to prevent excessive sweating. Go with a soft-solid, roll-on product for your underarms. For your hands, feet, legs and other areas of your body choose an aerosol antiperspirant. " Clinical strength antiperspirants are more expensive, but they’re more effective at preventing perspiration. Most antiperspirant deodorant brands offer a clinical strength formula. You can find them at your local pharmacy and wherever hygiene products are sold. Antiperspirants that contain aluminum chloride are the most effective products. Applying antiperspirant once a day will offer the best results. Glide the antiperspirant over your skin and evenly coat your underarms with a thin layer. After applying it, gently massage it into your skin to increase its effectiveness. Don't apply antiperspirant too much. Sometimes, your body needs to sweat. Avoid using antiperspirant before bed. If you've just gotten out of the shower or if your underarms are sweaty, dry them off with a towel. You could also blow-dry your underarms with a hair dryer set to cool. Applying an antiperspirant to wet skin can cause irritation. For sweaty feet, spray your soles and between your toes to prevent soggy, sweat-soaked socks. If your face and head sweat a lot, you could spray an aerosol antiperspirant along your hairline.  There are also antiperspirant wipes available, which you might find more convenient to use than an aerosol. Test an antiperspirant before using it on your hairline or any other area of sensitive skin. Apply it to a small patch of skin and make sure you don’t experience any redness or stinging. If you do, avoid using the product on sensitive areas.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте вместо дезодорантов антиперспиранты. Ищите продукты с надписью “клиническая защита”. Наносите антиперспирант по утрам. Антиперспирант следует наносить на сухую кожу. Используйте для других участков тела антиперспирант в виде спрея.


Check online or in the phonebook to find studios nearby. Make sure to include tattoo shops, since they usually offer piercing services as well. Ask friends and family for recommendations, referrals, and places to avoid. Make a list of all the studios you want to contact, including their phone numbers and addresses. Before choosing a studio and a piercer, make sure they meet all the criteria for cleanliness, hygiene, and sterility, as well as safety, competence, and experience. Some of this you’ll be able to figure out from their websites, but most of it you’ll have to find out by asking and visiting the studio. Make a chart or graph so that you can easily record information about each studio. Write down questions like:  How do you ensure a sterile environment? Do you use an autoclave (a pressure chamber) to sterilize reusable equipment? Do you spore test regularly to ensure the autoclave is working properly? Do all your piercers have the necessary certifications and qualifications? These will vary depending on the area, but be aware that many places don’t have any sort of certification for piercers. Has your studio passed all necessary inspections and does it have all the necessary permits and licences? Again, this will vary depending on the location. You can call your local health department to find out about regulations specific to your area. Do you provide consultations? How much experience do your piercers have with industrials? How much do you charge for an industrial? Have your list ready to ask questions, along with a way to take notes. Pay attention to the feeling you get from the people you talk to, and how comfortable they make you feel about the process. Cross off studios from your list if they avoided your questions, tried to rush you through, gave you an uneasy feeling, or provided answers that weren’t up to par. A good studio will take the time to answer your questions and walk you through the process. Keep only the top studios on the list based on the answers they gave and how they treated you....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выясните, какие студии есть в вашем городе. Составьте список требований к студии. Позвоните в студии и составьте список тех, кто вам понравится больше всего. Сходите в выбранные салоны. Выберите студию.


Check online to see if there are any guinea pigs in rescues or shelters in your area. You can search the websites of your local shelters or you can use general pet adoption websites, such as Petfinder.com. You can also look on the Guinea Pig Adoption Network for adoptable guinea pigs in your area. If you don't see any adoptable guinea pigs on your local shelter's website, don't assume they don't have any. Many shelters do not list their guinea pigs and other "exotics" for adoption online. However, beware of back yard breeders who sometimes post there. They will usually have numerous babies and will usually charge more than $20 re-homing fee for babies. Healthy, perfectly social Guinea pigs are frequently being rehomed on Craigslist at no fault of their own. Many backyard breeders breed solely for money and looks with little to no regard to health, longevity, or temperament of the animals they are producing. Pet stores and backyard breeders are notorious for selling sick, parasite-infected guinea pigs. Pet stores usually get their guinea pigs from pet mills that are like puppy mills for smaller animals. This is why they often get sick animals in stock. If you want to get your guinea pig from a breeder be sure to thoroughly check them out beforehand. Do online research on them. Make sure they are breeding their pigs ethically and with the animals best interest in mind. It's best to visit several breeders before choosing one. Pick the breeder that you feel most confident in.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о том, чтобы взять взрослую морскую свинку из приюта для животных. Обзвоните приюты и спросите, нет ли у них морских свинок. Почитайте объявления о морских свинках в газетах или на сайтах объявлений, например на Avito. Избегайте недобросовестных заводчиков и продавцов.


Check out hipster girls like Cory Kennedy, Willa Holland, Leigh Lezark, Agyness Deyn, Peaches and Pixie Geldof, the Jagger girls, Keith Richard's girls, Alice Dellal, Dree Hemingway, and Erin Wasson. See which hipster role model most appeals to you, and follow up on her trends, from what she wears to where she's partying, or what she's eating.  If you have a close friend who is a hipster, check out what she wears, reads, and listens to -- just don't be obvious about it. Hipsters don't want to be worshipped. Check out some fashion-themed websites to see which styles appeal to you the most. Though not every style on the sites is made for hipsters, you can pick and choose whatever suits your look. Checking out some cool magazines and books can help you get a better sense of your own hipster style. Try subscribing to a few magazines and picking up a few fashion-centric books to get a better sense of the style you want to achieve. Here are some magazines and books to try:  Magazines: NYLON, Dazed & Confused, Elle, Paper, POP! Magazine, and British Vogue Books: the three books from NYLON magazine, Pretty, Street, and Play, and Misshapes, a book by a DJ trio that features the cool outfits people wear at clubs. Many hipsters are artists or at least have a creative side. If you don't have a creative interest yet, then you should find out what you enjoy, whether it's photography, drawing, painting, writing, playing an instrument or even DJing. Whatever you like, get to know the specialists in that field.  Enjoy photography? Know and love photographers like Ryan McGinley, Dash Snow, and Ellen von Unwerth. If you enjoy writing, read the classics and try getting into poetry. Get inspired by the work on Jack Kerouac, Ken Kesey, Sylvia Plath, J.D. Salinger, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Bret Easton Ellis, Dave Eggers, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, and Chuck Klosterman. If you like art, check out the work of Georgia O'Keefe, Alice Neel, Pablo Picasso, and Andy Warhol. Listening to indie, underground, and even...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите себе хипстерский пример для подражания. Вдохновитесь от хипстерских веб-сайтов. Вдохновитесь от журналов и книг. Проявите креативность. Музыка тоже может стать вдохновением. Смотрите хипстерские фильмы и сериалы.


Check out their Facebook, Twitter, Instagram, Myspace, or any other social networking site they may have. If unsure if they have one, search by name, ZIP code, school, or other identifying information you know. Check if their relationship status is "in a relationship."  Be aware that their profile may be private and you might have to request that they add you in order to view it. This would mean potentially outing your interest. In addition to checking their profile, scan through their recent photos. Are there any photos of a couple or any hints that they may be seeing someone? The Internet has several search engines, like Pipl, dedicated to finding information about a given person. Make sure to cross-reference any information you find with other sources because results may not always be accurate. Learning about others online can be useful when you have a legitimate reason to know, but make sure you don't fall into the dangerous world of online stalking. Your friends may be able to find out and are not as likely to blab to your love interest or others. Try asking them, "Hey, do you know if such and such is in a relationship?" If you and your love interest have friends in common, you may want to trying asking them. However, note that if you do this, these friends might report back to the person that you've asked if they have a significant other. Thus, your guise of secrecy would be over. Asking friends that you both share could also be embarrassing or lead to uncomfortable situations. Think carefully about whether the risks are worth it. Although rumors aren't the best source, they can be useful in finding out some basic information about people. As with online information, cross-reference rumors. Is it just one person relaying the rumor or is it widespread? Be cautious about believing anything right away and without confirmation.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверка онлайн. Используйте поисковые системы людей. Спросите  друзей. Обратите внимание на слухи.


Check out their ring finger on their left hand. Is there a wedding ring? If so, you’ll need to decide if that is an obstacle that will deter you from pursuing them. If there is no ring, try to determine if they have a significant other. Some professors may casually mention their boyfriend, girlfriend, or fiancé in class. Listen up, and see if they throw out any hints. You can also ask current or former students if they’ve heard anything about their relationship status. If you can locate them on Facebook, that’s a great way to figure out if they’re available or taken.  If you can’t determine their relationship status from afar, be bold. After class, walk up to your professor and say something like, “Hi, Professor! I think I saw you and your [girlfriend or boyfriend] at a restaurant last weekend. Was that you?” Hopefully, bluffing will get you some information. If you’re lucky, they’ll give away some valuable clues in their answer. Don’t make assumptions about their sexual orientation. If you’ve determined they are single, try to ask around to make sure they’re even interested in your gender! However, even if your teacher is believed to be straight, remember they can also be bisexual, or their sexual orientation may not be known on campus. Some universities ban them completely, while others only strongly discourage them. This information may not make a difference to you, but it can help you determine how difficult it might be to convince your professor. Your relationship may be technically permissible, and therefore it may not take much convincing at all.  If it’s forbidden, the challenge (and the scandal) may simply make the relationship more exciting. If you signed up for a random class solely in hopes of seducing the professor, you may not have much to lose. However, if your professor is also head of the department for your major, you should probably consider outcomes before diving in headfirst. When it comes to matters of the heart, though, sometimes you have to throw logic out the window.  If the professor...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выясните, в каком семейном положении находится ваш преподаватель. Ознакомьтесь с политикой университета по поводу отношений между студентом и преподавателем. Определите степень риска и вознаграждения.


Check that it is clean; if not, give it a gentle wipe and make sure it is dry before proceeding. Wrap each piece separately if freezing more than one piece. Try to match the bag size to the size or amount of ginger being frozen. Push down to expel as much air as possible before sealing tight. Remove a whole ginger for use at a time. Allow to thaw, then use as usual. If making a stir-fry and you have a decent sharp knife, slices can be made before the ginger thaws; it will thaw quickly during the cooking process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите свежий, без пятен кусок имбиря (или столько кусков, сколько вам надо). Оберните кусок или куски имбиря в  пластиковую кухонную обертку или фольгу. Поместите кусок или куски в многоразовые пакеты для заморозки. Поместите в морозильник.


Check that it was blanched before freezer storage and stored at extremely low temperatures, around 0 °F (−18 °C).  Sometimes you won’t want to cook the lobster immediately. Store the frozen lobster in an airtight freezer bag. If vacuum-sealed, it can be stored in a freezer for up to one year. Of course, you can also purchase lobster that is not frozen. When kept on ice in the refrigerator, not freezer, live lobsters can last for several days. You can buy two different kinds of lobster, either warm-water or cold-water tails. The different tails vary in taste and quality. You can buy either frozen lobster tails or claws. It's rare to find a frozen whole lobster that has not been pre-cooked.  Warm-water lobsters, also known as spiny lobster, are not as tasty because the meat can become mushy. These originate from Latin America, the Caribbean, and Florida. The tails from the Caribbean have yellow spots and tails with yellow bands. The meat in cold water lobster, also known as Maine lobster, is more desirable. It’s whiter, sweeter and more tender. However, it can also be more expensive. Cold-water lobsters come from South Africa, New Zealand, Australia and, Northeast America. If the store doesn’t know whether the tails came from cold water, less expensive is usually indicative of the warm-water variety. Frozen lobster claws contain less meat than as tails and thus are less expensive. You can find them in the frozen food section of many grocery stores. Avoid buying any lobster tails with black spots or gray tails. The lobster probably died during the processing in those cases.  If you want whole lobster, it is best to cook them live if you can get them. It’s important to know how many people a lobster will serve to make sure that you have enough food for everyone. Lobster tails in particular are full of meat.  You should also be aware that different cultures will have different preferences when it comes to cooking lobster. For example, in Canada, lobster tends to be cooked longer than it is in France. Personal...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покупайте таких замороженных омаров, которые ни разу не размораживались. Выбирайте качественных замороженных омаров. Купите достаточно омаров.


Check the brass cases for defects and discard any that are have cracks or excessive dents or bulges. Also, discard any that have deformed primers, indicating excessive pressure during firing.  Rub the inside of the case with a soft cloth to remove powder residue and dirt. Reach into the case with a case neck brush. Lubricate the casings to keep them from getting stuck in the sizing die. Spread a light coating of case lubricant on a lube pad and roll several casings across the pad at once. Reapply lubricant to the pad as needed. Aside from a reloading press and a bunch of free time, you will need:  Cleaned and lubricated casings Primers Bullets the corresponding size of the shells you've collected Powder appropriate to the size of the shells you've collected Insert each case into the loading press. The handle should be positioned up. Lower the handle to resize the case and push the fired primer out. Raise the handle back up, remove the case and place it in a reloading tray. Repeat this step for all the cases. Some presses have a rotating tray that allows you to load several at once. You'll still want to go through the process of de-capping all of the spent casings before you go loading any of them. It'll be tedious, but worth it in the end. Raise the handle to its highest position and place a new primer into the cup of the primer arm. Insert a case into the shell holder. Push the primer arm into the ram slot and lower the case onto the primer. Remove the casing and inspect the primer. It should be flush or slightly lower than the case base. Each type of size of shell requires a different variety and weight of powder. It is recommended that you buy a respected loading handbook such as the Alliant Powder Reloader's Guide that covers the calibers you intend to load. Follow their recommendations regarding powder and weight.  Weigh out the correct amount of powder. You can weigh each charge individually or use a volumetric powder measure or calibrated dipper. Add the powder using a funnel. Discard or return unused...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Почистите гильзу. Соберите ваше оборудование для перезарядки. Снимите использованный капсюль. Вставьте в гильзу новый капсюль. Перезаряжайте гильзу подходящим порохом. Прикрепите пулю. После перезарядки патрона нанесите на инструмент тонкий слой оружейного масла. Сложите патроны в патронную коробку.


Check the center of the cheesecake with the point of an instant-read cooking thermometer near the end of the cooking time. When the cheesecake reaches a temperature of 150 degrees Fahrenheit (65 degrees Celsius), it should be removed from the oven.  A cheesecake will always crack if the internal temperature rises above 160 degrees Fahrenheit (70 degrees Celsius) during the baking process. The thermometer will leave a hole in the center of your cheesecake, so you can skip this step if you want a perfectly smooth surface. Many people consider a hole to be far less distracting than surface cracks, though. Since the thermometer will allow you to measure the doneness on a detailed level, it's a valuable tool in the battle against surface cracking and definitely has its benefits. The cheesecake is done with the outer perimeter is firm but 2 to 3 inches (5 to 7.6 cm) of the center is still wobbly.  Note that while the center should look moist and wiggly, it should not look runny. The center will firm up as the cheesecake cools. If you bake the cheesecake until the center appears dry, you'll end up drying the cheesecake out. This dryness is another factor that can cause surface cracking. After pulling the cheesecake out of the oven, let it cool undisturbed only for a few minutes. After those minutes pass, run a smooth paring knife around the inner sides of the pan, separating the cheesecake from the pan. Since cheesecakes shrink as they cool, this action further prevents the dessert from clinging to the sides of the pan as it shrinks and tearing apart at the center. Allow the cheesecake to cool at room temperature until the cake itself drops down to room temperature.  Do not refrigerate the cheesecake immediately after pulling it out of the oven. The dramatic shift in temperature can cause cracks to form. Place an inverted plate or cookie sheet over the cheesecake as it cools to protect the surface. After the cheesecake drops to room temperature, refrigerate it for another six hours or until it fully solidifies.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте степень готовности с помощью термометра, мгновенно определяющего температуру. Не пересушите чизкейк. Проведите ножом по стенкам миски. Медленно охлаждайте чизкейк. <finished>


Check the expiration dates on any formula containers before purchasing or preparing them for your baby. Remember to always shake the ready-to-feed liquid formulas before opening the can, as the ingredients will separate as they settle. Follow all of the directions carefully. The proper measurement of water and formula is vital. Too little water can lead to dehydration whereas too much water can cause an insufficient supply of nutrients. Use water that has been labeled safe for water consumption by the state or local health department or sterilize it yourself by boiling water for 2 minutes to kill any germs. Always allow water to cool for approximately 45 minutes before adding formula to it. Keep in mind that bottled water or filtered water does not necessarily indicate that the water is free from bacteria. Filters need to be changed within a required amount of time to avoid possible bacteria growth. Shake the bottle vigorously for a few seconds to distribute the temperature evenly. Shake a few drops of the formula from the bottle onto your wrist. If it feels a bit too warm allow more cooling time. If you are going to make a batch of formula, make only as much as you will need for the next 24 hours. This can help you cut down on waste and save a little bit of money in the long run.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Избегайте просроченных продуктов. Избегайте разделения ингредиентов. Используйте точные инструменты измерения. Обращайте внимание на воду, которой вы пользуетесь. Прежде чем кормить ребенка смесью, проверьте ее температуру. Готовьте бутылочки для ребенка непосредственно перед тем, как они нужны.


Check the garment label for the specific washing instructions. If the label on the garment tag says “Dry Clean Only,” take it to the dry cleaners right away. Point the stain out to the cleaner so they know exactly what kind of stain they’re dealing with. If the label does not say “Dry Clean Only,” you can try to get the stain out yourself using some household products. Immediately rinse or blot the tea stain with cold water if the spill has just occurred. Blot the stain with a clean cloth, continuous moving the cloth around to blot the stain with a clean section. Continue blotting the spot until no more of the stain is lifting from the garment. If your garment does not require dry cleaning, soak it in cold water for at least 30 minutes. You can also leave the garment to soak overnight if the stain is particularly big. Consider adding a small amount of detergent (a few tablespoons for 1 gallon of water) or bleach to the cold water soak. However, only add bleach if the garment is white. You could also try soaking a cotton garment in a vinegar solution. Mix together 3 cups of white vinegar and 1 cup of cold water in a bucket, bowl, or sink. Add the cotton garment to the solution and let it soak for about 30 minutes.  Alternatively, you could spray the vinegar solution straight onto the stain, and allow it to sit for approximately 30 minutes.  If the stain remains after the soak, pour some table salt onto the stain and rub the fabric and salt together with you fingers. When the stained garment has had time to soak, launder it as you normally would. If the garment is white, use bleach. You can use oxygenated bleach or color-safe bleach on colored fabrics. Remove the fabric from the wash machine and survey it before you place it in the dryer. Heat will set a stain, so it should not be used until the tea is entirely removed. If the stain is entirely removed, dry the garment as you normally would or place it outside to dry in the sun.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Взгляните на этикетку. Сполосните одежду в холодной воде. Замочите предмет одежды в холодной воде. Замочите одежду из хлопка в уксусном растворе. Постирайте одежду после того, как замочите ее. Высушите одежду.


Check the ingredients on the label of the bodywash for hydrating oils like coconut or argon oil. Shea butter and coconut butter are also great for hydrating your skin. Getting a bodywash with hydrating ingredients will ensure it keeps your skin soft and moisturized. Avoid bodywashes that contain chemicals, additives, and harsh ingredients. Body-washes that contain fragrance or perfume can dry out and irritate your skin. Sulfates like sodium laureth sulfate, sodium laurel sulfate, and cocamidopropyl betaine can strip your skin of its natural oils. Steer clear of body washes that contain these ingredients. The lathering that occurs when the body wash mixes with water can strip the natural oils on your skin and make it very dry. Go for a bodywash that lathers only a little bit. Avoid bodywashes that lather a lot when mixed with water. You should also avoid body-washes that advertise “foaming” action, as this will cause it to lather a lot when used.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ищите средства, которые содержат увлажняющие ингредиенты. Сделайте выбор в пользу средства без сульфатов и отдушек. Избегайте средств для очищения тела, которые сильно пенятся.


Check the labels and compare the hair serums to find one that fits your hair needs. There are different types of hair serum you can use depending on your hair type and preference. If you have thin hair, you may want to try a thickening serum. Or if you have fine hair, there are also lightweight serums for people whose hair does not require as much moisture. If you style your hair often, there are hair serums that also protect against damage due to heat.  There are also specifically designed serums to enhance the curls in curly and wavy hair, those that add high gloss, and on the other side, there are hair serums used to create a more natural looking hairstyles. You can find a range of hair serums at any department store or pharmacy.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Рассмотрите все варианты, прежде чем покупать сыворотку для волос.


Check the left ring finger for tan lines or indentations. If such a sign is there, the person may have recently removed his or her wedding ring. Some married people use this trick to appear single so they can pick up dates when they are away. However, the wedding ring tan line could also mean that the person is recently divorced or separated. Check out the car the person drives. Is it a station wagon, a minivan, or an SUV? These could be signs the person has a family. Think about other behavioral signs of being single. For example, most single guys cook for themselves or go out to eat a lot. Ask him what he cooked for dinner and the recipe, or ask him for the best places to eat. Clues to a person's marital status can be found in what they say. How much have they divulged about their lives? Do they talk about someone often that might be their spouse? One key thing to listen for is how they spend their free time. Single people have very different lives than people who are married or who have families. Ask the person what they did over the weekend. Did they go out with friends, go to a bar, a concert, or on a day trip to the city? Or did they sit around the house, have dinner with known married friends, or go to the zoo? The details of how the person spends their free time can help provide important clues. Who does the person talk about spending their time with? Is it always their parents, siblings, or cousins? Does he or she spend every weekend with a group of friends? This might point to a person being single. Single people have the luxury of going out on a whim, grabbing drinks after work, or meeting for dinner on the weekends. People who are married and who have families do not have the same kind of independence. They may occasionally meet with friends, but most of the time they will go home to their families, or bring their spouses along. Social media is a great way to determine if someone is married or not. Look at the person's Facebook, Twitter, or Instagram account. Sites like Facebook lists relationship...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поищите не безымянном пальце загорелой руки белый след от кольца. Поищите признаки семейного положения. Внимательно слушайте человека. Обратите внимание на то, как человек общается с другими. Изучите страницы человека в социальных сетях.


Check the level of your cat’s water bowl at the start of each day. See if your cat has started to drink more water on a daily basis. You can also tell if your cat’s water intake has increased by watching to see if you are cleaning out more wet litter than normal. Most cats are very efficient at processing water and don’t require very much of it, so increased urinating and drinking can be a sign of kidney problems.  When a cat has kidney disease, they lose more water when they urinate, so they need to drink more water to compensate. This is because the kidneys struggle to concentrate urine and conserve water in the blood. Cats who eat wet food will need even less water than cats who eat dry food. They will get some of their water directly out of the wet food. That’s one reason why wet food is generally best if you suspect kidney issues. If your cat refuses to eat, it’s possible that it is trying to avoid stomach pain. Uremia is a painful inflammation of the stomach that can result from kidney issues. A cat suffering from uremia will likely have a reduced appetite and may even vomit blood if ulcers have developed. Uremia develops, in part, because the kidneys no longer efficiently remove toxins from your cat’s blood. If your cat has developed sore gums or ulcers due to kidney issues, then it will likely not want to clean its fur. Your cat might even stopping grooming itself entirely. As a result, your cat’s fur may look dull or unclean in appearance. Most cats love to sleep. So, the important thing here is to notice if your cat sleeps more than normal or lacks interest in games that it previously enjoyed. If your cat lacks energy, it’s possible that it has developed anemia or has low potassium levels due to kidney problems. The buildup of waste may also make your cat feel unwell.  A diseased kidney can contribute to blood problems by no longer supporting the regeneration of blood cells in your cat’s body, being unable to conserve electrolytes like potassium, and being unable to remove toxic waste from the body....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите, как кошка пьет воду. Посмотрите, нет ли у кошки рвоты и проявляет ли она интерес к пище. Проверьте, не потускнела ли кошачья шерсть и не издает ли она неприятный запах. Посмотрите, не кажется ли кошка вялой.


Check the local community boards for postings about events like a block party or a community garage sale. Volunteer at community events and donate goods or money to local events. This can help you feel more connected to your neighbors. Reach out to people who live around you. Knock on their door and bring over baked goods. Say “hello” to them on the street. Be friendly and sociable with your neighbors so you can build a sense of community in the neighborhood.  You can also invite your neighbors over for dinner or a drink to connect with them. Offer to help your neighbors. If, for example, you have an elderly neighbor, offer to help them with yard work or a chore like cleaning out the gutters. Spend time with good friends so you can stay connected with them and not lose touch. Schedule regular hang outs once a week or once a month with different friends. Make an effort to keep your friendships alive and active.  For example, you may schedule a coffee date once a week with a friend. You may also have monthly game nights with a group of friends. Create traditions with your friends. Try things like getting together on the anniversaries of special events or taking an annual trip together. Try to make the time you spend with your family meaningful and memorable. Have regular family dinners or invite your family over. Plan a trip with your family, especially if it’s been awhile since you have all traveled together.  Even if you aren’t super close to your family, you can still try to connect to them once in a while. You may find that the more time you spend with your family, the more harmonious around each other you will become. Embrace your family's traditions, and try to create new ones. Sharing life event and remembering shared moments helps create a sense of belonging. Open yourself up to your friends and family when you need them. Don’t hide your feelings or shy away from sharing your emotions with them. Instead, be vulnerable so you can feel more authentic and real around those close to you. For example, if...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Принимайте участие в общественных мероприятиях. Наладьте контакт с соседями. Регулярно общайтесь с друзьями. Проводите качественное время с семьей. Будьте уязвимы и честны с друзьями и членами семьи. Проявляйте доброту и щедрость по отношению к своему партнеру или супругу.


Check the oil weekly. Check the brake and power steering fluids and engine coolant transmission fluids monthly or before a long trip to be sure they are full. Check fluids when the engine is cold. Fill the wiper fluid if necessary. Read the owner's manual for directions on how to check the fluids. Engine fluid levels—including oil, brake fluid, and power steering fluids—are easy to check via dipsticks found under the hood. Engine coolant is visible in a plastic container apart from the radiator on newer vehicles. Although you can take have the battery tested by a mechanic, you can check for obvious signs of corrosion on the terminals or for signs of cracks or leaks. Have the battery fixed or replaced immediately if you find anything wrong.   It's a good idea to check them periodically even if you aren't going on a long trip.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Периодически проверяйте жидкости в машине. Проверьте аккумулятор перед поездкой. Включите дворники и пульверизатор лобового стекла чтобы проверить, что они работают. Проверьте воздушный фильтр перед долгой поездкой, так как он может повлиять на эффективность расходования жидкости и работу двигателя. Убедитесь, что запасная шина накачена и находится в рабочем состоянии, а также что у вас есть домкрат.


Check the packaging of new devices or components first. If a Macbook has Bluetooth, there should be a Bluetooth icon on the menu bar. Alternatively, select "System Preferences" from the Apple menu. Under the section titled "View," there should be an option that will enable you to enable Bluetooth if the device has that capability. If you are already in the System Preferences folder (or the Bluetooth icon is not present on the menu bar), click on "View," and then "Bluetooth." In the Bluetooth menu, click on the box titled "On" to turn on Bluetooth. Then click on the box marked "Discoverable" to begin sending wireless signals from that device to any nearby wireless receiving devices or components. This will allow the devices and components to detect each other. You may need to restart the component you are trying to connect. Many components are only discoverable within the first few minutes after starting up. In the Bluetooth menu, select the component/device that you want to link to your computer. You may be required to utilize a passkey in order to pair two devices (such as a computer, phone, or tablet). A passkey is a temporary password created by a user. You will be asked to set a passkey when you attempt to link one device with another, and then you must enter the identical passkey on the second device to complete the pairing.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что на устройстве и/или компоненте есть Bluetooth. Нажмите на значок Bluetooth в строке меню. Сделайте так, чтобы устройство и/или компонент можно было обнаружить. Подключите устройства.


Check the packaging of new devices or components first. On your computer, swipe into the Charms menu on the right hand side of the screen. Click on the search charm and then type "Bluetooth" in the space provided. If your device has Bluetooth, the search should find the "Bluetooth settings" menu,and possibly other Bluetooth options. On your computer, swipe into the Charms menu on the right hand side of the screen. Click on the search charm and then type "Bluetooth" in the space provided. Click on "Bluetooth settings" and move the slider to "On" (if it is not already).  If Bluetooth is turned on, your Windows computer will automatically make itself discoverable. You may need to restart the component you are trying to connect. Many components are only discoverable within the first few minutes after starting up. The Bluetooth settings menu will list all devices and components that are detected. Select the item you would like to pair to your PC. Windows may ask you to enter a pairing code, passcode, or PIN. This would be the code you selected on the other device (Windows will not ask you to create a passcode).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что на устройство и/или компоненте есть Bluetooth. Включите Bluetooth. Соедините устройства.


Check the safety of the rooms before allowing the bird to fly and explore the house outside of its cage. Ensure that the room the bird is contained in is safe. This includes closing blinds, rolling up cords, closing toilet seats, ensuring that hot radiators are turned off and checking that open fireplaces are closed off. (This also goes for simply allowing the bird to fly around in an enclosed space.) Most birds need outside-of-cage time. This time must always be supervised and the space must always be safe. This will give it much more freedom, and the bird will enjoy flying around rather than remaining cooped up inside of its cage all day long. Without this type of socialization, birds can end up biting, screaming, feather plucking and forming phobias. Hence, this is a very important part of keeping the bird happy and well-adjusted.  You can even turn your porch into a screened-in aviary, and let your bird spend time in the outdoors. Birds crave socialization with humans, and will become bored, lonely, and unhealthy if left in their cage all day. The more often you handle the bird, the more excited the bird will be to see you and will likely greet you with whistles, chirps and bird talk. If you regularly handle the bird, it will also be easier for you to take it to the vet's office, since the bird will be relatively docile to touch. Daily exercise is recommended for all birds that are tame and can be handled safely. Birds love to interact with their owners and play with toys together. If you can release the bird from its cage regularly, it will be all the happier for this. This is an absolute must if you want to have a healthy relationship with your bird; birds can suffer a lot being trapped in cages all of the time, considering birds normally fly great distances in their natural environment. If you have a finch or other bird that is not meant to be handled, this is not an issue. But if you have a bird that you wish to handle, is living in a small cage, or just needs more exercise, be sure to include...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте свой дом безопасным для птицы. Позвольте птице исследовать дом за пределами клетки. Регулярно берите птицу на руки и гладьте ее. Следите, чтобы птица ежедневно занималась физическими упражнениями. Уделяйте птице много внимания. Позволяйте птице сидеть на вашем плече после того, как вы учтете возможные риски.


Check the tag and use the hottest water safe for the item of clothing you're treating. If you're supposed to wash the garment using cool water only, use cold water instead so you won't warp your clothing. Choose a white bar that doesn't contain dyes, scents, lotions or other additives. You want plain, old-fashioned bar soap. If you don't have a plain bar of soap on hand, try the following:  A few drops of dish soap A few drops of shampoo A few drops of body wash Press the soap firmly onto the stain and rub it back and forth so that the soap gets embedded in the clothing fibers. If you're using dish soap, shampoo or body wash, use your finger to rub the soap into the stain. Use the type of cycle appropriate for the garment you're using. Don't add fabric softener this time! Once the drying cycle is finished, the stain should be completely gone. If you still see a fabric softener stain, repeat the process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Намочите пятно на одежде теплой или горячей водой. Возьмите брусок обычного или хозяйственного мыла. Потрите пятно мылом. Постирайте одежду в стиральной машинке. Высушите одежду, как обычно.


Check the tag and use the hottest water safe for the item of clothing you're treating. If you're supposed to wash the garment using cool water only, use cold water instead so you won't warp your clothing. Concentrated liquid detergent is powerful stuff, and it should take the stain right out. Use it only for fabric softener stains that are especially large or stubborn. Leave the garment for a few minutes to let the detergent soak into the stain as a type of pretreatment. Use hot water if possible, but if the garment says "cold water only," you'll have to go with that to prevent damage from occurring. Add the same detergent into the washing machine that you used for pretreatment of the stain. Once the drying cycle is finished, the stain should be completely gone. If you still see a fabric softener stain, repeat the process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Намочите пятно на одежде теплой или горячей водой. Втирайте жидкое средство для стирки или пятновыводитель в пятно. Немного отмочите. Постирайте одежду в воде, максимально горячей для этой вещи. Высушите одежду, как обычно.


Check the tag of your jeans to confirm this, but most jeans are supposed to be washed inside out. Since washing distresses the color and look of the jeans, turning them inside out reduces this a bit. Although denim isn’t going to shrink all that much, it’s still best to wash new jeans with cold water. Set the washer on a small load cycle and turn the agitation to high if you have the option. Let the basin fill before you put the jeans in it. For front-load washing machines, you won't have the option to fill the machine first. If you have a front-load washer, add the jeans as you normally would. Choose whichever softener you prefer. Measure out ½ to 1 capful of the fabric softener and pour it into the water. Swirl the water around with your hand or a hanger so the softener mixes into the water.  Don’t add any detergent the first time washing the jeans. Only add fabric softener. For front-load washers, you may have to put the softener in the detergent compartment so it adds to the water during the wash cycle. Put the jeans into the washing machine and press them down under the water. Hold them there long enough that they soak up the water. You want to make sure they soak up the water rather than sit on the top of it. Close the lid and start the washer. If the jeans are especially stiff, stop the machine after it finishes the wash cycle and before the water drains. Add a bit more softener and start the wash cycle over again. It’s okay to do this three or four times for extra-stiff, new jeans. If the jeans aren't super stiff, let the washing machine run as normal the first time through. Also, if you run the wash cycle with softener additional times, let the machine run through the whole cycle (including rinse and spin) on the last time.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выверните джинсы наизнанку. Наберите в стиральную машину холодную воду. Добавьте жидкий смягчитель ткани. Поместите джинсы в стиральную машину. Когда завершится цикл стирки для особо жестких джинсов, остановите машину. Позвольте стиральной машине завершить весь цикл.


Check the tags for ironing instructions. If the tags don't tell you which setting to put your iron, then look to see if they indicate what material the fabric is made of. Many irons order their settings by the type of material: e.g. wool, cotton, polyester. Use an ironing board, if possible. If you don't have access to an ironing board, then use a flat, sturdy surface like a table or a counter. The ironing board is designed to absorb heat and moisture without taking damage. Make sure that you don't iron on a highly flammable surface. Arrange the item of clothing so that it lies perfectly flat on the board. Make sure that there are no wrinkles! If you iron over a wrinkle, then you will press a creased line into the fabric.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь в том, что вещь можно гладить утюгом. Организуйте рабочее пространство для глажки. Разложите вещь для глажки.


Check the websites of blood donation organizations to find out where you can donate. For instance, you can use the American Red Cross website to look for blood donation centers in your area. Alternatively, watch for blood drives where you can give blood. The American Red Cross states that it administers the hemoglobin test on its website. Check to make sure the organization you're donating with also provides this test. Most organizations screen for low or high iron levels. This method requires that you be willing to donate blood, as the test is part of the donation process. Usually, you can just show up to donate--you don't need to make an appointment. However, you do need to be healthy. You also need to be at least 17-years-old and weigh a minimum of 110 pounds. For donating blood, "healthy" means you are able to perform your usual routine, and you have any chronic disease, such as diabetes, under control. It also means that you don't have an infection like a cold or the flu, or certain illnesses including malaria, syphilis, and HIV/AIDS. Before you give blood, the technician will stick your finger using a fingerstick, which just means they poke your finger with a small, spring-loaded needle. That will produce a drop of blood the technician can use to check your hemoglobin levels. The technician likely won't give you an exact figure. However, this test is used to screen you for high or low hemoglobin, which can indicate high and low iron. Therefore, if you're disqualified from giving blood, you can ask if it was your hemoglobin level and whether the level was in the high or low range.  The technician is looking for certain levels of hemoglobin in your blood, but they will likely just have a general range to see if you fall above or below certain levels. They'll disqualify you if you fall in these ranges. For instance, if your hemoglobin levels fall below 12.5 g/dL for a woman or 13 g/dL for a man, you can't give blood because your iron levels are likely too low. If your levels are above 20 g/dL for a man or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите, где можно сдать кровь. Обратитесь в учреждение Службы Крови. Сдайте кровь из пальца. Узнайте свой уровень гемоглобина.


Check to make sure all your values are in the correct SI unit. Multiply your acceleration value (1000 kg) by 5 m/s2 to calculate your value. First, convert all your units to SI. One pound is equal to .453 kg, so you'll need to multiply that value by your 8 pounds to determine the mass. Multiply your new value for the mass (3.62 kg) by your acceleration value (7 m/s2). 5 m/s2.  Remember, 10 N is equal to 9.8 kg. So, convert Newtons to kg by dividing by 9.8 kg. Your new kg value should be 10.2 kg for the mass. Multiply your new mass value (10.2 kg) times the acceleration (2.5 m/s2).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдем силу, необходимую для того, чтобы разогнать автомобиль массой 1.000 кг до 5 м/с2. Вычислим силу, необходимую для того, чтобы разогнать тележку массой 8 фунтов до ускорения 7 м/с2. Найдем силу, действующую на повозку весом 100 Н, которая движется с ускорением 2,5 м/с2.