Most plants can be only be planted outside during certain times of the year. The date will depend on what gardening zone you live in as well as the type of plant you have. Online is a great place to start, but seed packets and care tags often contain this information too. Stop fertilizing 2 weeks before the transplanting date. Reduce watering, but don't omit it. A week before the date, move the plant outside. Leave it outside for 1 hour on the first day, 2 hours on the second day, and so forth. Keep it out of direct wind and sunlight, and water it often during this week. Take the plant outside in the morning each day. You will leave it outside 1 hour longer every day. It would be even better if it is overcast or drizzling. Early morning is a good time, but early evening would be even better, because then your plants won't have to deal with the heat of the day while acclimating to their new home. Choose the area that you will be moving your plant into. Make sure that the area has enough sunlight/shade for your type of plant. Dig up any untilled soil, and replace it with gardening soil. For even better results, mix some compost into the soil. It would be best to buy the soil from the store. This way, you can ensure that it is pest, disease, and fungi free. Unless the pot is made out of peat or paper, you will be removing the plant from the pot and placing the root ball into the hole. It is difficult to tell how big the root ball is when the plant is still in the pot, however, but if you make the hole the same size as the pot, you can ensure a good fit. Place your hand over the top of the pot first, so that the plant is sticking out between your fingers. Carefully flip the pot upside down. If the plant doesn't slide into your hand, lightly tap the rim of the pot against a firm surface, like a table or bench. Do not grab the plant by the stem and pull it out. This can damage the plant. Instead, cut the sides of the pot so that the roots can reach the fresh soil sooner. It would be good idea to tear away the top...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, когда следует пересадить растение в открытый грунт. Начните закалять растение за 2 недели до запланированной даты пересадки. Запланируйте пересадку в прохладное время дня. Заполните грядку садовой почвой. Выкопайте достаточно большую ямку, чтобы ее размеры соответствовали величине горшка. Переверните горшок вверх дном и достаньте клубок корней. Оставьте растение в горшке, если он сделан из торфяного мха или бумаги. При необходимости распутайте клубок корней пальцами. Поместите корни в ямку. Заполните пространство вокруг клубка корней почвой и слегка примните ее. Обильно полейте растение.


Most plastic, glass, or ceramic mugs and lids will say “Microwave Safe” on the bottom. Use a mug and lid that specifically says microwave safe. Do not use metal materials or foil in the microwave. Using a measuring cup, measure out ½ cup of water. Pour the water into the mug. . Using the side of the mug, tap the egg firmly once or twice to break through the shell, taking care to not break the yolk. Pry open the egg halves, and let the egg fall into the mug of water and make sure to prick the yolk with a fork to prevent mess. If the egg is not submerged in water, use the measuring cup to add another ¼ cup of water. The egg should be submerged now.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите кружку и крышку, подходящие для использования в микроволновой печи. Наполните кружку, подходящую для использования в микроволновой печи, водой объемом ½ стакана (120 мл). Разбейте яйцо в кружку Убедитесь, что яйцо полностью погружено в воду.


Most pool tables are made to be adjustable, so you can make them level, regardless of what surface they're on. Some pool tables may have metal plates, which can be added or removed to raise or lower the sides. Other pool tables have adjustable legs, with feet that can be screwed clockwise or counterclockwise, to raise or lower that side. Your owner's manual will provide specific information about your pool table.  If you don't have the manual, just look at the legs to see how they're put together, and whether or not they have adjustable components. If your pool table does not, you can still use shims and other tiny adjustments to level the table. If the table features screw-in feet or legs, they'll usually be raised by turning them to the right and lowered by turning them to the left. But always defer to the owner manual to be sure. Sometimes, the bolts and screws used to assemble a pool table can loosen slightly over time, resulting in the table becoming off-level. If you tighten up all the attachment screws, you can sometimes level out the table without even adjusting the height. Pool tables involve any number of different screws and screwdrivers to tighten. Look at the screws themselves to figure out what you need, or consult the owner's manual. If your pool table is adjustable, raise the lowest corner of the pool table by one degree, the least it can be adjusted. Leave the carpenter's level on the pool table, and check for the change. If that was too much, and the table has been unleveled in the wrong direction, lower it back to where it was and use shims to make smaller adjustments. More on this in the next section. Sometimes, you'll have to make lots of little tweaks on different sides to get the top of the table completely level. It's partially a trial-and-error process, so don't get discouraged. Leave the level on the top of the table and check for level after every adjustment. You can also leave the over adjusted leg as it is, and use shims on the over levels, if you'd rather. It's partially a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к инструкции к вашему столу, если таковая имеется. Затяните все соединительные болты под столом. Приподнимите самый низкий угол стола на один градус. Отрегулируйте остальные ножки стола, если это необходимо. Для идеальной подгонки ровности поверхности стола используйте регулировочные прокладки. Если вам необходимо подсунуть под ножки регулировочные прокладки, позовите помощников. Прекратите работу, когда стол станет относительно ровно.


Most popular web browsers can display XML files' code, though Microsoft Edge cannot:  Google Chrome Firefox Safari Click the "New Tab" button, which is usually to the right of the right-most tab at the top of the window, to do so. In most web browsers, you can also press Ctrl+T (Windows) or ⌘ Command+T (Mac) to open a new tab. Open the XML file's location, then click and drag the file onto the browser window and drop the file there. Dragging and dropping your XML file into the browser will prompt the browser to display the XML file's code in a "tree" view. You can click the + or - (or, if you're using Chrome, the triangle) to the left of a main tag in the XML code to minimize or expand the code.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-браузер. Откройте новую вкладку. Перетащите XML-файл в окно браузера. Просмотрите код.


Most pre-packaged foods have unnatural chemical additives and preservatives, and often contain unhealthy saturated or trans fat. It is almost always better to eat food you prepare at home, where you can control the ingredients. Most pre-packaged foods are also higher in calories and fat, especially saturated trans fats. Dieticians recommend eating slowly, which helps you recognize when you are full. When you continue to eat after your hunger has been satisfied, you are ingesting a lot of calories that easily could have been avoided. Limit calories to 2,000 kcal/day. If you are trying to lose weight, try cutting down to 1,800 kcal/day. Never consume fewer than 1,200 kcal/day.  One serving of meat, fish, or poultry should be about 3 ounces, when cooked, or about the same size as the palm of your hand.  A serving of cooked pasta should be about half a cup, or roughly the size of a scoop of ice cream. One serving of grains is equal to one slice of bread. One pancake or one waffle equals one serving, which should be about the same size as a typical slice of bread. One cubed serving of cheese is roughly the same size as your entire thumb. One serving of vegetables or fruit is about the size of your fist. A healthy serving size of cooked rice is about enough to fill a standard cupcake wrapper. Try to make half of your plate consist of vegetables. Restaurants often serve food in unusually large portions. Sharing one entree between two people is a good way to ensure proper portion size and save money as well. Although it is not imperative to eliminate meat from your diet entirely, reducing the amount you eat will have a positive effect on your health. Many meats are high in calories and contain a large percentage of fat. Red meats especially have been linked to clogged arteries, higher cholesterol, and heart problems. Oatmeal, brown rice, and whole-wheat bread contain fiber, which is essential to a healthy digestive tract. Whole grains also contain B vitamins, which boost energy and metabolism. Nuts and seeds contain...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ограничьте потребление упакованных продуктов. Следите за размерами порций. Поделитесь блюдом. Ешьте меньше мяса. Ешьте больше цельнозерновых продуктов. Перекусывайте орехами, семенами и бобовыми.


Most pregnancy-induced cases of carpal tunnel syndrome tend to clear up on their own within a few weeks after the baby is born. However, some cases of pregnancy-related CTS can persist upwards of six months after the delivery. If CTS is treated early on, it is often easy to manage the symptoms until the pain clears up on its own. However, if CTS goes untreated, it may progress and cause extensive damage. In severe cases when CTS goes untreated, it may require surgery or therapy. Your doctor may advise you against taking pain medications, including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) while pregnant. After the baby has been born,  however, your doctor may recommend that you take medication to help alleviate the pain.  It's important to talk to your doctor about whether certain medications could affect your child through breast milk, if you plan on breastfeeding your child.  Common pain medications include NSAIDs like ibuprofen and acetaminophen. For more serious pain, your doctor may recommend a prescription-strength pain medication. Depending on the severity of your carpal tunnel syndrome, your doctor may recommend corticosteroid injections. Corticosteroids, such as cortisone, can help relieve swelling and inflammation, which in turn can relieve the pressure on the nerves in your wrist. Orally-administered corticosteroids are not as effective as injections for treating CTS. Most cases of pregnancy-related CTS will not require surgery. However, if you're prone to carpal tunnel pain and your symptoms do not clear up after you've had your baby, your doctor may recommend surgery as an option. Surgery does carry risks, including the risk of nerve or vascular injuries that could permanently restrict your range of motion. Surgical options are generally safe, though, and may be effective for long-term pain relief.  Endoscopic surgery is a CTS procedure in which a surgeon uses an endoscope (a long, thin telescoping instrument) to enter the carpal tunnel and sever the ligament causing pain and inflammation....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, когда стоит записаться к врачу. Принимайте препараты. Спросите врача о кортикостероидах. Рассмотрите возможность операции. Попробуйте пройти программу реабилитации. Начните делать укрепляющие упражнения, когда запястье окрепнет.


Most privacy door knobs, also known as "bed and bath" door knobs, either have a pushbutton or twisting lock mechanism on the inside Doorknob.  The outside Doorknob will have a small round hole in the center that is intended to allow for emergency access.    If possible, ascertain which kind of lock mechanism (push button or twisting) you are dealing with. If the outside Doorknob has a keyhole instead of a hole, you will need to proceed to the method for picking a locked entry door. You need to find a long, thin object that is small enough to fit into the hole, but sturdy enough to put pressure on the locking mechanism.  Ideal choices include a small screwdriver or hex wrench, a hair pin, or a heavy-duty paperclip.  You can even use a bamboo skewer from the kitchen, or a cotton swab with the fluff removed from one end.  If using a hair pin or paper clip, first bend it open so you have a long, straight bit of metal. If you are having trouble finding a suitable object, get creative. Open up a ball-point pen and use the ink cartridge, or check the bottom of your purse for a toothpick.  You can almost always find something that will work!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите тип замка, с которым вы имеете дело. Найдите подходящий предмет для вскрытия замка.


Most publishing companies and agencies provide submission guidelines for writers looking for representation. Make sure you follow these guidelines exactly. Guidelines can include things like:  The method by which you should send your query (such as via email or regular mail) Where to send physical queries What other information to include with your letter The proper format for your letter For physical queries, you should always include a SASE, which is a return envelope with your address and prepaid postage that the agent will use to reply to your query. This is a courtesy to make the lives of agents and publishers easier, so that they don’t have to waste time pulling up your contact information when responding. If you don’t hear back within a month of sending your letter, follow up with the agent or publisher. If your original query was sent by regular mail, send your follow up to the same address. Otherwise, send the follow up by email, using the same address as the original letter. Do not follow up repeatedly, and do not call or drop by in person to follow up.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соблюдайте правила подачи заявок. Приложите конверт с собственным адресом и маркой. Следите за ситуацией.


Most racquets have recommended tension measurements printed on the racquet, somewhere in the range of 50 to 70 lbs. (23 to 32 kg). Within that range, players will sometimes customize the amount of tension on the strings to create sweet spots particular to their individual style of play. For more control over the ball, keep strings tighter. Tight strings allow for more touch and accuracy. For more power, looser strings are recommended. Set the tension measurement on the stringer accordingly and play with different tensions to learn what works best for your style and racquet. Experiment with different strings and brands until you find a durable string with a good resiliency. Most tennis strings are made of Kevlar, a strong synthetic fiber. Zyex is also being used for tennis racquet strings for its extra rebound ability, though other varieties are also available:   Nylon strings are the cheapest and most popular strings for their versatility and crisp touch.  Polyester and Kevlar strings are best for heavy-hitters and habitual string-wreckers. These durable strings work best in tandem for optimum strength and control.  Natural gut strings are the most expensive, sensitive, and fragile of the varieties, but also extremely popular among professional players for the liveliness, touch, and elasticity. Small plastic platelets can be inserted into the crossing points of the strings to act as a barrier, protecting them from wear, and increasing the life of the racquet. Players who put a lot of topspin on the ball will likewise find an advantage in the use of string dampeners, which increase spin and dampen the strings. Try them out on the court and see what you think. If any of your strings break, it's obviously time for a restring, but what about a regular routine? A good rule of thumb is to restring your racquet as many times annually as you play weekly. So, if you play twice a week, restring your racquet every six months or so. Heavier players and big hitters will likely need to restring their racquets more...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определитесь, какое напряжение вы хотите на струнах. Используйте разные струны. Подумайте над тем, чтобы использовать амортизаторы и предохранители для струн на вашей ракетке. Перетягивайте струны на ракетке столько же раз в год, сколько раз в неделю вы играете в теннис.


Most rashes under your breast are benign and caused by common skin conditions that will go away without medical treatment; however, a breast rash can occasionally be a symptom of bigger medical concerns, such as shingles. You should see a doctor under any of the following conditions. If your rash does not respond to at-home treatment after a week or two, you should see a doctor. You should also see a doctor if your rash is accompanied by symptoms like a fever, severe pain, sores that won't heal, and worsening of symptoms. Make an appointment with your regular doctor to have the rash evaluated. Let them know if you're experiencing any other symptoms in addition to the rash.  Your doctor will probably want to look at the rash. If it's caused by something benign and you don't have other symptoms, they may be able to diagnose you without further examination.  A skin scraping test may be ordered to check for a fungal infection. The doctor may also use a special lamp, known as a Wood's lamp, to examine the skin further. In rare cases, a skin biopsy may be needed. If the rash is caused by an infection or does not clear up on its own, your doctor may recommend medications. There are a variety of prescription meds used to treat skin rashes.  Antibiotic or antifungal cream may be recommended, which you apply to the skin as directed by your doctor.  Low-dose steroid cream and creams that protect the skin may also be suggested. A topical antibiotic may also be recommended if the doctor thinks you may have a bacterial infection.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймите, когда пора обратиться к врачу. Посетите врача. Начните применение лекарственных средств.


Most receivers have either preamp-in and preamp-out connections or tape monitor connections. In most cases, these are the best way to connect an equalizer to your stereo. Connecting to the tape monitor channels will require connection to only your receiver. Learn how to hook up an equalizer to the receiver instead. To run a signal from your stereo receiver to the equalizer and then to your amplifier, you will need 2 sets of RCA cable (the same kind that is usually used to connect source components like turntables and CD players). The length of the RCA cables should match the length of the distance between the receiver and the equalizer. Connect one pair of cables to the pre-amp output channels on the receiver and the other end of the cable to the left and right channel inputs on the equalizer.  You will usually find these channels on the rear of the equalizer. Right channel jacks will usually take the red colored RCA plug while left channel should take white or black RCA plugs. Connect the other pair of cables from the output channels on the back of the equalizer to the left and right input channels on the amplifier. Right channel jacks will usually take the red colored RCA plug while left channel should take white or black RCA plugs. The amplifier should remain connected to the receiver with an RCA cable between the amplifier outputs and the amp inputs on the receiver. This effectively creates a loop from the receiver through the equalizer and amplifier and back to the receiver. Turn on all three components and adjust the equalizer knobs according to your preferences. You should now be able to manipulate the controls on the equalizer to change the frequency response or tone of your music.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите эквалайзер к ресиверу для самого простого соединения. Купите 2 пары RCA кабелей. Подсоедините одну пару RCA кабелей к ресиверу и эквалайзеру. Подключите другую пару RCA кабелей между ресивером и усилителем. Подключите усилитель к ресиверу. Включите ресивер, эквалайзер и усилитель, чтобы использовать эквалайзер.


Most receivers have either preamp-in and preamp-out connections or tape monitor connections. In most cases, these are the best way to connect an equalizer to your stereo. However, if your receiver does not have these channels then some amplifiers allow you to connect the equalizer directly. Connecting to the amplifier directly will require preamp-in and preamp-out channels on your amplifier. To run a signal from your equalizer to the amplifier and back again, you'll need 2 sets of RCA cable (the same kind that is usually used to connect source components like turntables and CD players). The length of the RCA cables should match the length of the distance between the receiver and the equalizer. Connect one pair of cables to the pre-amp output channels on the amplifier and the other end of the cable to the pre-amp input channels on the equalizer.  You will usually find these channels on the rear of the equalizer. Right channel jacks will usually take the red colored RCA plug while left channel should take white or black RCA plugs. Sometimes the amplifier channels will say tape monitor output rather than pre-amp output so you can also use these. Connect the other pair of cables from the output channels on the back of the equalizer to the pre-amp input channels on the amplifier.  Right channel jacks will usually take the red colored RCA plug while left channel should take white or black RCA plugs. Some amplifiers might have tape monitor input rather than pre-amp input channels so you can also use these. Some amplifiers will have a switch to turn on the pre-amp connections. If you are using tape monitor channels then you will also need to switch on the tape monitor switch. Depress the button to turn on this connection. Turn on all three components and adjust the equalizer knobs according to your preferences. You should now be able to manipulate the controls on the equalizer to change the frequency response or tone of your music.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите эквалайзер напрямую к усилителю, если на ресивере нет выходов предусилителя и выхода монитора внешних устройств, но выход и вход каналов предусилителя есть на усилителе. Купите 2 пары RCA кабелей. Подключите одну пару RCA кабелей между эквалайзером и усилителем. Подключите другую пару RCA кабелей между усилителем и эквалайзером. Переключитесь на предусилитель на усилителе. Включите ресивер, эквалайзер и усилитель, чтобы использовать эквалайзер.


Most religious or semi-religious people will probably want some kind of wedding in a church. However, if you and your partner choose a civil ceremony, that does not mean you have no options. Aside from chapels and meeting halls available to rent, city parks, family estates, and even cruise ships may be viable options. People have even gotten married skydiving. Discuss costs and personal values with your partner and settle on a venue that suits you both. For people who strictly adhere to one of the older churches, the details of the ceremony will more or less follow tradition; for everyone else, it is time to pick and choose. Remember to keep more than your likes and dislikes in mind. This is a serious and life-altering event; plan it so that it reflects your deeply held values and beliefs as well. That is not to say you cannot have fun picking a fanciful theme, but do not forget the momentous nature of the day.  Weddings based on ancestral culture can be fun, especially if either both parties share a similar background or come from very different backgrounds, but are willing to compromise. Feel free to get a bit theatrical, especially if you do not want to do everything according to actual ancestral wedding traditions. For example, matching torcs and a silk-clad harpist are perfectly appropriate for a Celt-Irish themed wedding. Weddings based on shared interests and style can be flashy and enjoyable for all involved as they provide easy ways to take standard traditions and twist them around a bit for a clever new take. The main thing to be aware of is cost: A Gothic wedding and a video game-themed wedding might seem like diametric opposites, but both are likely to cost more than a plain ceremony. This does not necessarily have to be a professional, such as an event planner, but it helps if you can afford it. Otherwise, ask around among family and friends to find people who can assist in planning things like seating arrangements and help put up garlands, streamers, tables, and other elements right before the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите место. Выберите тему. Наймите помощь. Приготовьте все как можно раньше. Плывите по течению.


Most remotes come with batteries, but you may have to purchase your own. The battery type will be listed on the remote’s packaging.  Some universal remotes lose the programmed codes when both batteries are removed. When replacing batteries, do so one battery at a time. This ensures that there is a current running with just enough voltage to keep the stored codes from getting erased. If you’re worried you’ll forget and remove both batteries, use a label maker or paint marker to write a reminder on the inside of the battery cover. The packaging for your remote should explain how many devices (and which type) it can control. The manual for your universal remote will have even more detailed information on compatibility. This will probably be your television, but it can be any device. The packaging, as well as the owner’s manual, will detail how to enter your remote’s setup mode. Some universal remotes require a computer running specific software for setup. Others can be configured on the TV screen or on a smaller screen built right into the remote. Some universal remotes even come with smartphone apps.  You can enter setup mode in most universal remotes by pressing a button that says something like “setup” or a combination of two buttons (like On and Off at the same time). If you don’t have the manual, visit the manufacturer’s website and search for one to download. For example, if you’re programming your remote to turn on your television, press the button on your remote that says “TV.” Depending on your remote, you may need to hold down the button for a few moments. Each device has its own code which needs to be programmed into the remote. These codes are located in the universal remote’s manual, but some remotes have internal lists that can be accessed from the setup screen. Since these codes vary across remotes, you’ll need to use the ones that work with your specific remote.  There are websites which contain links to various manufacturer’s codes. You can find them by searching for the manufacturer and model...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте батарейки в универсальный пульт. Определите, какое из устройств совместимо с универсальным пультом. Включите первое устройство. Универсальный пульт переведите в режим настройки. На пульте нажмите клавишу, которая соответствует устройству. На пульте введите код устройства. Повторите описанные действия с другими устройства. Храните инструкцию к универсальному пульту в надежном месте.


Most reports will require the following six sections: an abstract, an introduction, methods and materials, results, discussion and references.  Knowing this in advance will ensure you remember to capture all these items during the experiment, where required. Know what the experiment consists of, what materials you’ll be using, and any knowledge (theories, concepts, equations, etc.) you'll need to know ahead of time.  Re-read appropriate pages of your textbook or notes that related to the experiment you'll be performing.  Make brief notes about these theories, concepts or equations and bring them with you to the lab for reference. Determine what is required before the lab begins, and have these charts and tables ready to go when the experiment begins. Some lab instructors may provide tables to be used for recording results, in which case you do not need to prepare anything on your own. Know the lab rules and safety procedures.  Follow the instructions of the experiment properly.  Dispose of materials using the proper methods.  Notify the lab instructor immediately if anyone is hurt. Follow the proper procedure for each experiment.  Be able to identify the variables being used in the experiment, and how each one is controlled.  Know what the results should be, and if your result is different, determine why that may be. Use the required format.  Know how the concepts you learned about in the lectures are associated with your lab experiment and results.  Include diagrams, charts, tables, pictures, etc., where needed.  Cite all references properly and ethically.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите формат лабораторной работы. Прочитайте подробности об эксперименте до начала работы. Подготовьте схемы и таблицы для записи результатов. Позаботьтесь о безопасности. Проведите эксперимент и запишите результаты. Напишите и сдайте свою лабораторную работу.


Most residential internet providers assign dynamic IPs. This makes connecting to your server somewhat more difficult, as you have to let people know your new address every time it changes. Some ISPs will give you a dynamic IP, but it won’t change for long periods of time. Type “my ip address” into Google and note your IP address over a few weeks. If you’re only giving out the IP to a few friends, then you may not have to worry about setting up a static address if your IP doesn’t change very often.    A Dynamic DNS will assign a domain name to your dynamic IP. This will give you an unchanging address to connect to. Many services offer free accounts for single addresses. Dynamic DNS will require a program to run on your computer, that will update your domain whenever your IP address changes. You will need to set your router to connect through a Dynamic DNS. The location of this setting varies from router to router, but it is typically under the Advanced settings. You will need to enter your Host name, username, and password.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте, если у вас есть динамический IP адрес. Настройте Динамический DNS. Настройте ваш роутер.


Most restaurant and coffee shop owners are driven by a passion for what they do. This carries them through the hard times and the risk of failure that accompany all small business ventures. In addition to having a passion for your business, you should make sure that your personality is a good fit for the uncertainties of business ownership.  For example, are you comfortable with the unknown? Can you take risks that may or may not pay off? How comfortable are you being a self-promoter? Can you “sell” your business to strangers and your community? Are you willing to work long and/or unusual hours to keep your business afloat? Are you comfortable being the person responsible for your success or failure? Do you enjoy problem-solving and creative thinking? The environment in which you open your restaurant or coffee shop has a significant effect on its success. It’s very important to consider factors such as the location, how fast you can grow the business, and what makes your business different from its competitors.  You will need to do significant market research in order to learn about where the best location would be, what types of customers you might attract, and what customer needs are currently not met that you could meet.  Sources such as the National Restaurant Association and Nation’s Restaurant News can be helpful to obtain industry data. Networking with other owners of restaurants and coffee shops will help you understand more about the process from a first-hand source.  It’s a good idea to ask about the challenges and difficulties they faced, as well as what strategies they used to overcome those challenges. Remember that small business networking is a two-way street. Make sure that you thank people who talk with you for their time, and offer to help them once your own business is up and running. This will also help generate goodwill toward your business. You need to decide who your target audience is. Even though most people eat out at least occasionally, there is no way that you will be able to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте, подходит ли вам этот бизнес. Проанализируйте среду. Поговорите с другими владельцами малого бизнеса в вашем регионе. Решите, кто будет вашей целевой аудиторией. Придумайте концепцию. Решите, будете ли вы покупать готовый бизнес или откроете свой собственный. Определите бюджет. Составьте бизнес-план. Найдите источник финансирования.


Most routers and modems do not automatically update their software, and falling behind in keeping it up to date can throttle down your Internet access. "Firmware" is the software embedded in your modem, and you can check to see if it's up to date through the admin page of your router. Type your default Internet Gateway or your DHCP Gateway address into your browser to access your router admin page. If you are unsure of your ID, the default number is: 192.168.0.1 This might not work for all devices, so check online first to see if your device can handle an un-bridged router. Most newer model routers will likely support this feature. Access your router to un-bridge by typing your IP address (AKA the default gateway address) into your browser. Now that you've accessed your router, navigate to the section that says "Wireless Interface Type", which is frequently located under Advanced Wireless Settings. Change this from 802.11b/g/n (20MHz) to 802.11n (40MHz). This adjusts the maximum throughput of the router from 300Mbps to 600Mbps, creating twice as much bandwidth and, potentially, twice the speed. If you have difficulty accessing your router, the default gateway number is "192.168.0.1". Typing this into your browser should prompt a dialogue box asking for your username and password. Whether on a phone or some other device, unnecessary applications running in the background can steal your processing power and bandwidth. Get rid of any applications that are unnecessary or unused. If you are unsure whether an application is necessary or not, a quick internet search of the entire name of the application should reveal whether or not you can trash it. Too many applications running on your device can overwhelm it, effectively slowing your Internet. Even applications running in the background can have this effect. Uninstall any programs that you don't need. Smartphone applications are known bandwidth hogs, some studies claiming that smartphone software can use up to 10.7MB per hour! There are plenty of free basic...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте наличие обновлений для маршрутизатора, модема и компьютера. Измените настройки маршрутизатора. Следите за приложениями. Ограничьте количество запущенных приложений. Запустите антивирус и средство для защиты от вредоносных программ. Установите расширения браузера.


Most scopes should have two dials on it, one on the top and one on the side, which are used to adjust the scope and will allow you to zero it, so what you're seeing and where the rifle is aimed will be in line. The top knob is used to adjust the up and down of the cross-hairs, and the one on the side will adjust the scope left to right. On some older sights, you'll need to use a penny or a small key to turn the knobs gently, though on most sights you can just use your fingers to twist the knob, like a dial. If you missed high, adjust the scope to go higher. If you missed left, adjust the scope toward the left. Continue making the necessary adjustments until your secured and steady rifle is hitting bull's eye regularly, then move elsewhere on the range to try from another distance. On most scopes, each click you turn either dial that moves the zero 1/4", so four clicks of the knob would be about an inch. Read the user manual that came with your scope to be sure about adjustments, but always move little. If you have access to a laser bore sighter that will save you a lot of ammo and less wear on the shoulder. If not, take your rifle it to your local sporting goods dealer and have them bore sight it. It's a very inexpensive process that will result in a pretty accurate rifle. Once the gun has been bore sighted and is ready to shoot you should still test it yourself using these directions and make the necessary adjustments. Some difference will come from different user variables.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте регулирующие ручки. Передвигайте прицел по направлению промаха. Регулируйте очень мелкими шагами. При необходимости для дальнейшей регулировки применяйте наведение через канал ствола.


Most sebaceous cysts are harmless and do not require treatment. But if the cyst becomes irritated or inflamed, you may consider going to your doctor so they can remove it for you safely.  Check if there is a tiny blackhead in the center of the cyst. The cyst may also be red, inflamed, and tender. You should also note a thick yellow fluid that comes out of the cyst when you press on it. The fluid may have a foul smell. If you think the sebaceous cyst is infected, you should allow your doctor to examine it and avoid touching it or draining it on your own at home. Trying to drain the cyst at home can increase your risk of having the cyst appear again, as you will not be able to remove the sac completely. Draining the sac on your own can also increase your risk of infection and scarring in the area around the cyst. This is a fairly easy procedure and can be done in your doctor’s office. They will first apply a local anesthetic on the cyst so you do not feel the procedure.  Then, she will make a small incision in the cyst and drain the contents by “expressing” the fluid. “Expressing” means she will apply a small amount of pressure on the cyst to push the fluid out. The fluid in the cyst may appear yellow, cheesy looking, and have an unpleasant smell. Your doctor may also remove the cyst wall to prevent the cyst from appearing again. This is considered minor surgery and your doctor may need to give the area sutures once the cyst wall has been removed, depending on how big the cyst is. Removing the cyst is generally done after the acute infection has subsided, to prevent recurrence of an infected cyst. Your doctor should give you instructions on how to treat the area around the removed cyst so it does not get infected and stays clean. They should put a bandage on the removed cyst so it can heal and instruct you to apply over-the-counter ointment to keep the area clean.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за возможными признаками воспаления или раздражения. Позвольте врачу осмотреть кисту. Позвольте врачу дренировать кисту. Следите за тем, чтобы в область вокруг удаленной кисты не попала инфекция.


Most self-identified gamers have strong opinions about their favorite games, and are willing to talk and argue about them for hours. This passion sometimes causes "gate-keeping" from a fan who suspects you don't match his idea of a "real" gamer. This can be tiresome, but it will happen less and less as you develop friends in the gaming world, and they see you playing games and talking about them. You won't always receive it yourself, but the mature players will respect you for keeping the atmosphere friendly. At the end of a game against a stranger, tell your opponent "good game" or "gg," and offer a handshake if playing in person. When playing a team game, don't criticize a player who's not doing well, unless he's actively sabotaging your effort. Against your friends, light-hearted boasting and insults is usually expected, not handshakes and formality. If anyone gets angry, take a break so he can cool down. As gaming has become mainstream, many communities have grown more diverse and welcoming, but there's also been backlash from sexists and people who consider themselves "true gamers." Light jabs and mockery are best ignored, but any actual harassment or bullying should be reported to a moderator (mod) or administrator. Often, you'll find people willing to stand up for a new player if you speak up. If no one does, don't hesitate to find another forum, guild, or even an entirely new game with a better culture. Most games have a block or ignore function that prevents a player from contacting you. Each genre and even each game develops its own slang, which can be bewildering for a newcomer. There are a few terms that are used all across gaming, to one degree or another, so use this list as a head start.  A newbie is a player who's just started playing the game. "Noob" is a somewhat rude synonym.  Afk means "away from keyboard" — the player is taking a break. gg means "good game," something polite to say after the game ends. 1337, l33t, or leet all mean "elite," or highly skilled. This is old school slang, now...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте готовы к наличию убеждений. Придерживайтесь спортивного духа. Разбирайтесь с негативными проявлениями. Перенимайте сленг.


Most service providers assign dynamic IPs, which change from time to time. By disconnecting your modem for a long period of time, you are likely to get a new address assigned to you when you turn it back on.  You may want to check your current IP address before doing this. Simply unplugging the router and modem from the wall will work. This will prevent it from reconnecting to the router when you plug it back in. To disable Wi-Fi:  Click in the bottom-right corner of the screen. Click Wi-Fi in the pop-up window. Some ISPs will assign a new IP address in as little as five minutes; if doing this doesn't work, however, you may need to leave your router unplugged overnight (or for around eight hours). As long as you have a different device (e.g., a phone, a gaming console, or another computer) connected to Wi-Fi, the router and the second device will claim the old IP address. Doing so after the other devices have had a chance to establish their connections will most likely change your computer's public IP address. You may want to check your IP address again to make sure it has changed. In some rare cases, you may have a static IP address assigned by your internet service provider. In order to get this changed, you will need to contact their technical support directly. Oftentimes, this can only be changed once. . This will display a different IP address for your connection; often, it will be an address from a different part of the country or world. Reliable proxies and VPNs often require monthly subscriptions.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отключите маршрутизатор и модем. На компьютере выключите беспроводную сеть. Подождите пять минут. Включите маршрутизатор. На компьютере включите беспроводную сеть. Свяжитесь со своим интернет-провайдером. Воспользуйтесь прокси-сервером


Most sex shops sell sets of dice with sexy commands printed on them — for example, one dice roll might return “Kiss” and “Neck”. These are a fun way to explore different areas of each other’s bodies. Begin with you and your partner each writing a key fantasy on a piece of paper. Next, play a competitive game (e.g., poker, Go Fish, Monopoly, or even a video game). The winner of the game gets his/her fantasy acted out.  Be realistic with your fantasy. Make sure that it won’t hurt the other person’s feelings or be too expensive to achieve. Choose your game wisely. A game like Monopoly may take hours to finish, which is fine as long as you’re not planning to act out the fantasy directly afterwards, as you might both be tired by then! Leave messages containing codes and riddles for your partner to find. These should lead him/her to a sexy location where you’re waiting. Just make sure that your clues/riddles aren’t too difficult to decipher, otherwise you’ll be waiting a long time, and your partner might show up feeling frustrated and tired instead of aroused!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Кидайте игральные кости для секса. Соревнуйтесь, чтобы претворять в жизнь фантазии. Сыграйте в сексуальный вариант игры с поиском предметов.


Most situations which would have you creeping around your own house will likely happen at night. It is recommended that you keep the area as dark as possible as you clear your house. Darkness gives you a few advantages: You surely know your house better than an intruder, and if you have a flashlight with you, you have the ability to completely remove the intruder's night vision. There is also the option to have an additional attached flashlight. Most tactical, or combat, weapons have the ability to attach certain lights to the frame of the firearm. Hand-held light gives you options that the attached light does not, so while an attached light is a great feature to have on a weapon, it cannot always replace the hand-held light. Night sights are a welcome feature because they allow you to line up your sights when there is no light. This isn't a panacea, however: If you can't see your sights you may not be able to see your target, and you will have an even more difficult time identifying your target. (Make sure you're not dealing with your next-door-neighbor's son!) Laser sights are also options.  Laser sights will allow you to see where your firearm is pointed without having to use the sights to aim.  This can be very helpful if you don't have your corrective lenses in.  As always, you must identify your target as hostile before firing, which means that you will want to have a flashlight, even if you are using a laser. Your best "accessory" is your own body. If something happens while you are sleeping, your eyes are already adjusted, but if something happens and you are around light (but you must go into a dark area) be sure you let your eyes adjust before you proceed. It can take up to 30 minutes for your eyes to fully adjust. You do not want to be silhouetted against the light behind you, or highlighted by light on you. Try to approach danger areas from the shadows or from behind other areas of concealment or cover. Aim the light right at the head and turn it on for only a moment (a flashlight with a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выключите свет и получите преимущество. Держите фонарь возле оружия или прикрепите его к оружию (если это возможно). Установите на оружие прицел. Дайте глазам привыкнуть к темноте. Следите за окружающей обстановкой. Найдите преступника и временно ослепите его фонариком, чтобы дезориентировать. При вспышке света внимательно посмотрите на преступника и определите, вооружен ли он. Действуйте так, как описано выше.


Most small swallowed items, such as teeth, will easily pass through the digestive tract along with food because they are the size of a pill and too small to cause any blockage. However, it is possible that the tooth will become stuck somewhere in the digestive system and require medical attention. Go to a doctor if:  The tooth has not passed within 7 days. Vomiting occurs, especially with blood present. Symptoms such as pain in the belly or chest develop, coughing, wheezing, or shortness of breath. You have blood in the stools, especially black or tarry blood. It will probably take about 12 to 14 hours for the tooth to pass.  However, don’t be surprised if it shows up sooner, or later, than within those parameters. Nothing moves through your body quickly. You need to pass it through your digestive system and the more relaxed you are, the faster it will move along through your stomach, intestines, and colon. Corn kernels can stay largely intact as they pass through the bowels. When you start seeing corn in your stool, you’ll know it’s time to look for the tooth. These foods can help items move along through the digestive tract. If recommended by a doctor, you may consider using a laxative to aid in the recovery of the tooth. Make sure to take the right amount of the laxative to avoid overdosing. Overuse of laxatives can have serious effects and lead to dependency, loss of bone density, and a host of other problems causing dehydration followed by an increased heart rate and low blood pressure. When your stool is fairly loose and/or watery (because of the laxative), place a screen on the toilet to catch the tooth.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Когда следует обращаться к врачу? Наблюдайте за стулом. Расслабьтесь Ешьте кукурузу. Ешьте фрукты, овощи и цельнозерновые продукты. Пейте много воды и не уходите далеко от туалета.


Most snails prefer warmth and humidity - about 25-30 degrees C (or 77-86 degrees F) and 80-95% humidity.  Research the breed of snail you are planning to raise to determine whether an extensive system is an option for you or not.  Also consider wind as a factor in snail growth. Wind causes snails to dry out, so you should situate your snailery in a sheltered location if possible. Fine chicken wire mesh works well, because snails don’t like to crawl on it. Concrete blocks and bricks are also a good option.  Dig the fence in at least 20 cm to prevent snails from burrowing under and escaping. It only needs to be a few inches tall if there’s no roof. If there is a roof, you’ll need to build the pen at least as tall as the potential height of the largest plants in the enclosure. A roof can offer shade and protection from the elements, but it’s an expensive option.  If you have constructed your snailery out of a material that snails can climb, a roof is necessary to keep them in.   Fine wire mesh is a good option for a roof.  You can cover it with thin cloth for added protection. If you do add a roof, you will need a way to access your snails. If you are using wire mesh, attach the roof with twists of wire so that you can loosen them and get into the pen whenever you need to. Be sure that the soil is very loose. Snails lay their eggs in the soil, so it’s important for them to be able to dig into it easily.  Avoid  very sandy soil (it doesn’t hold water well) heavy, clay-like soil highly acidic soil (it can damage their shells) Shrubs and small trees will offer food and shelter. Plants that work particularly well are sweet potatoes, pumpkins, and leafy vegetables.  You might also consider planting small trees outside of the enclosure as well.  This will help protect them from wind, sun, and rain. Let it collect rainwater, since tap water often contains chemicals such as chlorine, which isn't good for snails. Use something shallow (like a jar lid) so that your snails don’t topple in and drown. If the water starts to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, подходит ли ваш климат для разведения улиток на открытых участках. Соорудите загон. Решите, нужна ли вашему загону крыша. Наполните загон почвой. Высадите в загоне растения. Поставьте в загон небольшую емкость для дождевой воды.


Most sore throats will go away on their own after a few days, but if your sore throat is severe or if it lasts more than seven days, you should see a doctor. A sore throat with pus pockets may also indicate that you have a more serious condition such as tonsillitis or strep throat. Monitor your symptoms and if you experience any of the following symptoms, see a doctor immediately:  Absence of cold or flu symptoms Difficulty swallowing or breathing Fever over 101 °F (38.3 °C) Swollen tonsils Swollen lymph nodes (in your neck) Bright red throat or dark red spots White or yellow film or spots in your throat Make an appointment with your doctor if your condition lingers, worsens, or is severe. Your doctor can perform a simple culture of the infection in your throat to determine if it is bacterial or viral. When you go to see your doctor, make sure that you share all of the other symptoms that you have been having to help your doctor make the best diagnosis possible. Antibiotics are not useful if the pus pockets in your throat are caused by a viral infection, but they can be helpful if the pus pockets are caused by a bacterial infection, which is typically caused by Group A strep. When pus pockets are caused by a bacteria, your doctor may prescribe antibiotics such as erythromycin or amoxicillin.  Your doctor will confirm if you have strep throat by doing a rapid test or throat culture. Follow your doctor’s instructions and take the full cycle of antibiotics that your doctor prescribes. Having your tonsils surgically removed may help stop recurring episodes of strep throat. If the pus pockets in your throat are affecting the tonsils, and if the infection is severe, or reoccurring too often, surgical intervention may be required. You may be eligible for a tonsillectomy if you've had 7 or more confirmed cases of strep in the past year, at least 5 episodes of strep each of the past 2 years, or 3 documented cases of strep per year for the past 3 years. A tonsillectomy is a relatively simple procedure, but an abscess...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разберитесь, нужно ли вам обращаться к врачу. Если вы чувствуете себя очень плохо или если состояние ухудшается, обратитесь к врачу. Врач может назначить вам антибиотики. Обсудите с врачом тонзиллэктомию.


Most speaker cones are made from paper or a thin plastic.  To fix the hole, an amount of similar type and density material, but slightly larger will be needed.  If unable to find the thin plastic used in some speakers, paper may be used. Carefully remove any dust, dirt, etc. from the front of the speaker cone.  The cone may be brittle if old, so be sure to handle the speaker with care. The smaller the hole and smoother the edge, the better the repair will be.  Balance size and smoothness. The patch should be the same general shape and slightly larger than the hole. Apply a liberal amount of polish along the edge of the hole in the speaker cone. Apply a liberal amount of polish along the edge of the patch. Align the patch to the hole and join. Press together by pressing from both sides at the same time.  Do not push on one side without supporting the other side, otherwise the hole will tear. Check for areas that did not adhere and "fill" with additional polish.  Use only enough to fill the void.  Securely "tack" any edge that is not held in place by polish.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Раздобудьте материал для ремонта. Подготовьте динамик. Ножницами или бритвой снимите свисающие края у дыры. Вырежьте заплатку из материала для выбранного для ремонта. Нанесите лак для ногтей на края отверстия. Нанесите лак для ногтей на края заплатки. Соедините заплатку и диффузор. Подправьте. Установите динамики обратно на место в порядке, обратном процессу их снятия, не забывая про соблюдение полярности подключения проводов.


Most species of bamboo require consistent watering, but you should not let the bamboo roots sit for an extended period of time in excess water.  Bamboo seeds and young shoots should be watered daily during mild and dry weather. After bamboo plants have been established in your yard, you should water them twice a week during mild weather and three to four times a week during hot or windy weather. Organic mulches help keep bamboo growth in check and can protect the bamboo from potential threats. Grass clippings make one of the best mulches for bamboo since they are rich in nitrogen and silica. Compost and hay can work well, too, as do many other types of organic and untreated mulch. Bamboo is a warm weather plant, so you should take extra precautions during winter to prevent the plant's roots from completely freezing.  Apply an extra thick layer of mulch to protect the root systems of the mulch during freezing temperatures. If cold, harsh winds are a problem, you might need to construct a temporary barrier to shield your bamboo. If your bamboo takes on a dry look or silver color, this could be an indication of cold injury. Organic fertilizers are often recommended, and nitrogen promotes stronger, greener plant growth, so a fertilizer fairly high in nitrogen is usually best.  Apply fertilizer once in the early spring and once in the summer. This schedule corresponds to the main growth seasons of bamboo. If using an organic and mild bamboo, you can apply fertilizer monthly throughout the spring, summer, and early fall. As bamboo spreads, you might need to thin it out to prevent the stalks from crowding into one another and cutting off nutrient supplies.  If you want to prevent running bamboo from spreading and do not have a barrier installed that can do so, you will need to cut new shoots off at ground level as soon as they appear in areas you do not want the bamboo in. Remove old, unattractive bamboo branches once a year. Trim them back until they look neat. If you cut bamboo just above a node, it can grow back....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно поливайте бамбук. Разложите мульчу. Защитите бамбук в зимний период. Используйте удобрение с высоким содержанием азота. По мере необходимости, проредите и обрежьте бамбук. Защитите бамбук от вредителей и болезней. Рассмотрите сбор урожая бамбука.


Most spiders like to hide in dark places, and yard debris provides the perfect hiding spot for any arachnid wanting to set up camp in your yard.  Remove piles of dead leaves, grass clippings, piles of wood, boxes, tires, plywood, and empty containers from the yard. It is especially essential that you remove debris from around the perimeter of your home's foundation in order to keep spiders out of your house. If you want to keep spiders away from your yard as much as possible, though, you should remove these items from your yard altogether. If debris is not available, the next place spiders will look will be shrubs, tall grass, and tall weeds. Trimming your weeds and cutting your grass short will reduce the number of spiders in your yard by creating a less appealing habitat. You do not need to get rid of your shrubs and bushes completely, but you should at least avoid planting them next to the foundation of your house to limit the number of spiders wandering inside. Boxes and bags of items stored in outdoor sheds and garages are some other appealing spots for spiders. Reducing the number of items you store outdoors will also reduce the number of spiders you spot.  If you do plan to store something outside, put it into a sealed plastic container instead of a cardboard box. Sealed containers prevent most spiders from squeezing inside, so you will have fewer unpleasant surprises to deal with when you open the container later on. Check boxes stored outdoors before you bring them into the house. When you see a spider web on the side of a building or somewhere in your yard, physically remove the web to discourage the spider that built it from returning.  In most instances, you will need to remove the web with a broom, mop, or garden hose. If you are near enough to an electrical outlet, you can also use a vacuum to remove webs and egg sacs you spot outside. While outdoor lighting has nothing to do with spiders directly, outdoor lights will attract many insects, and the increased number of insects will also lead to a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вынесите со двора мусор. Избавьте двор от высокой травы и сорняков. Ограничьте хранение вещей снаружи. Снимите паутину, как только вы ее заметите. Старайтесь не использовать наружное освещение.


Most spray paints require a minimum of 24 hours drying time before you can apply a second coat.  Don’t rush this process. It is best to be patient and let the paint dry completely before applying any more paint. Allow 24 hours for the second coat of paint to dry. Then, remove any tape that you used to protect certain areas of your item. Clean up any tarps or newspapers and store any extra paint in a clean dry area. Most spray painted items do not require a topcoat unless they will be handled frequently. However, you can add a topcoat to any item that you spray paint. Get a clear spray paint topcoat and apply a light layer over your spray painted item after it has dried completely. Then, let the topcoat dry for at least 24 hours and apply another coat if desired.  Wait for the last topcoat to dry completely before touching or moving the item. Keep in mind that applying a topcoat is optional. If you are happy with the finish on your item after applying the spray paint, then don't worry about applying a topcoat.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите. Дайте второму слою время высохнуть. При желании нанесите отделочное покрытие.


Most stainless steel dishwashers have two spray arms – one beneath each rack of the dishwasher.  Pull each rack out.  Untwist the spray arms by loosening the central bolt that holds them in place.  They generally twist off quite easily by hand. The top spray arm is usually affixed to the bottom of the top dish rack.  The lower spray arm is usually affixed to the bottom of the dishwasher itself. Take the spray arms to your sink.  Run them under warm water.  Be sure to get water in the central hole and along the entire length of each spray arm. Along the top side of each spray arm is a series of small holes.  When the stainless steel dishwasher is in operation, water is ejected from these holes.  But over time, they might become clogged with gunk.  To keep them clear, poke a toothpick through each hole to get them clean. There are usually eight to ten spray holes on each spray arm.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Снимите разбрызгиватели. Промойте разбрызгиватели. Используйте зубочистку, чтобы очистить отверстия для подачи воды.


Most states have a minimum residency requirement for people who want to file for divorce. If you've lived in the same place for six months or longer, you can probably file for divorce in your county, even if your spouse does not live there.  If you haven't lived in the same place for long, you may have to first file for separation and then file for divorce after you've met the residency requirements of your state. In most cases you must file in the state where you live, even if you got married in a different state. Exceptions may be made for same-sex couples who got married in a state other than their state of residency for legal reasons. Go to the county courthouse and ask for the forms you need to file for a divorce. You can also visit the county courthouse website and download forms from the internet.  In most cases you will fill out a Family Law Petition, giving the court information about your marriage and the orders you want the court to make. Have your lawyer help you fill out the forms. Fill out a Summons, which describes standard restrictions regarding how your assets and debts will be handled during the proceedings. Fill out a Property Declaration form to specify how your property should be divided. Fill out forms regarding child custody and visitation if you have children under 18 with your spouse. Even if you think you have the situation under control, chances are, there's something you've missed. In order for the divorce petition to be processed smoothly, it's important that the forms be filled out correctly with accurate information, and it's worth it to get a lawyer involved. See  How to File for Divorce for information about taking the next step.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выясните, где будете подавать на развод. Заполните судебные бланки. Попросите вашего адвоката пересмотреть бланки до подачи в суд.


Most states have specific rules and regulations regarding fundraising. Different forms must be filed from state to state and there may be taxes you need to pay depending on your cause or location. Before you begin planning a fundraiser, review your state's fundraising guidelines on your government website. If you have any questions, reach out to a local non-profit and ask for advice and insight. Knowing your audience is key to running a successful fundraiser. Try to get a sense of what types of donors flock to what types of fundraisers. This will give you a better sense of what kind of fundraiser to run.  Review attendance records and donation records for the cause you're supporting. Look at demographics. Is the crowd older, younger, liberal, conservative? You can get a sense of what kind of fundraiser would be most successful based on this data.  If you're working with an older crowd, you might want to fall back on more traditional fundraisers. Things like bake sales and charity auctions might work best. A younger crowd might be more drawn to something light and fun like a karaoke contest. Younger people also tend to be more tech savvy, so online crowd-funding campaigns may be more appealing. Some charities are more effective than others, and you want to make sure that your money will be spent as well as possible. Consider charity rating websites, and testimonials from the community. Some charities are considered unhelpful by the community they claim to support. For example, many breast cancer awareness campaigns spend more money on hypersexualized awareness ads than on helping survivors, and Autism Speaks exploits and dehumanizes autistic people. Do your research, and look for charities that aren't torn with controversy. If you want to run a fundraiser, it's a tough job to do alone. Get a team together of like-minded individuals who believe in the same cause. Work together to put on a successful fundraiser.  In most areas, there are groups dedicated to a variety of causes. See if you can find a relevant...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о правилах и положениях касательно благотворительности. Подумайте, какую аудиторию вы сможете заинтересовать. Постарайтесь найти больше информации о популярных благотворительных организациях и акциях. Найдите единомышленников.


Most states offer conferences or certificate programs that allow you to learn about working with children who are deaf, blind, autistic, intellectually or developmentally disabled, or who have mobility disabilities. Complete a program during the summer term or breaks from paraprofessional jobs. In the US, special education paraprofessionals make between $17,000 and $39,000 per year. The more experience and duties you are able to cover, the higher your pay will be. Some states, such as Texas, provide paraprofessionals with over 45 community college credits to enroll in online special education training to increase their qualifications.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ищите программы, которые помогут вам в дальнейшем стать специалистом. Выучите планирование учебного материала, административной работы или других обязанностей, чтоб увеличить свой разряд заработной платы. Присоединитесь к программе, чтобы получить сертификат учителя.


Most steel bars are either hot-rolled or cold-rolled; a cold rolled bar is shinier than a hot rolled bar, but is also harder to bend. Stainless steel is even harder to bend. The stronger the steel, the more the bend will approximate a "V", while the weaker the steel, the more the bend will look like a "U." Most strongmen who bend steel bars prefer to work with lengths of five to seven inches (12.5 to 17.5 cm). (A common strongman feat was bending a 60-penny nail, which is 6 inches [15 cm] long.) The shorter the bar, the harder it is to bend, as shorter lengths give less bending leverage than longer lengths; however, some prefer a six inch (15 cm) bar to a seven inch (17.5 cm) bar because of the way the stock was formed. You can buy steel bars in the optimal length for hand-bending from some online retailers or buy longer bars either online or from your local hardware store and cut off a piece of the desired length. To cut the steel bar, use a pair of bolt cutters, preferably about 24 inches (60 cm) long. Wear safety goggles when cutting, as short pieces can travel at high speed when cut from the larger bar stock. Grind or file off the cut end to smooth it. Thicker bars are harder to bend than thinner bars. Doubling the diameter quadruples the amount of force required to bend the bar; it takes four times the torque to bend a 3/8-inch (9.6 mm) bar as it does a 3/16-inch (4.8 mm) bar.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите правильную марку стали. Подберите стержень удобной для вас длины. Выберите подходящую толщину.


Most stings occur when people accidentally step into or sit on a fire ant mound, disturbing hundreds of thousands of fire ants primed to defend their home. If you start feeling stings, the first thing to do is get up and leave the area as quickly as possible. Fire ants clamp onto the body with their mandibles and are difficult to remove. Quickly rub them off with your hand or a rag.  Jumping into water or running the ants under a spigot will not remove them if they have already clamped down with their mandibles.  If there's a chance more ants have gotten into your clothes, remove them immediately.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отойдите подальше от муравейника огненных муравьев. Снимите муравьев.


Most store-bought powdered sugar includes cornstarch, which will help stabilize the cream. Replace the granulated sugar with an equal weight of powdered sugar.  If you do not have a kitchen scale, replace 1 part granulated sugar with 1.75 parts powdered sugar. 2 tbsp (30 mL) powdered sugar is typically enough for 1 cup (240mL) cream.  Whip the cream until soft peaks form before adding most ingredients. Adding sugar too early can reduce the volume and fluffiness of your whipped cream. Stir in 2 tsp (10mL) milk powder for each cup (240mL) cream. This should add protein to support your whipped cream, without affecting the flavor. Melt two or three jumbo marshmallows by microwaving in a large bowl in 5-second intervals, or by carefully heating them in a large greased pan. They're ready when they expand and melt enough to stir together; remove from heat to avoid browning. Let cool for a couple minutes, then stir into the whipped cream once it's formed soft peaks. Mini marshmallows may contain cornstarch. This can help stabilize the cream as well, but some cooks find it more difficult to melt and mix in. Add 2 tablespoons (30mL) instant dry vanilla pudding mix once soft peaks have formed. This keeps it stiff, but adds a yellow color and artificial taste. Experiment with this one at home first, before you try it on your friend's wedding cake. Add ½ cup (120mL) crème fraîche or mascarpone cheese to the cream after soft peaks form. The result is stiffer than usual, but not as solid as other stabilizers. This will still work as a tangy cake frosting, but don't try to pipe it.  This version will still melt just as fast in the heat. Keep it in the fridge or icebox. Use the mixer attachment to gently break mascarpone into small pieces to avoid them flying out of bowl.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Воспользуйтесь сахарной пудрой. Добавьте сухое молоко перед взбиванием. Добавьте растопленный зефир или пастилу. Попробуйте использовать сухую быстрорастворимую смесь для ванильного пудинга. Добавьте крем-фреш или сыр маскарпоне, чтобы сливки стали более плотными.


Most strong acids will degrade glass and metal, but will not react with plastics. There are many different types of plastics so make sure you obtain the correct container for your acid. The acid should already be stored in such a container, but make sure it is not completely full to prevent spills. Heavy metals such as cadmium, zinc, copper, mercury, and lead are toxic and cannot be added to the water system. Other inorganic compounds that are toxic and/or corrosive also cannot go down the drain. If you have different containers of the same acid with different compounds dissolved in it, keep them in separate containers as they must be disposed of separately. If you are at a university or work in a laboratory, there will be a department that will properly dispose of your hazardous waste for you. If this is not an option you can contact a local organization to help you with the disposal process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Достаньте контейнер, который не способна разрушить кислота. Определите, какие загрязняющие вещества есть в кислоте. Обратитесь в ближайшую службу перевозки опасных отходов.


Most strong acids will degrade glass and metal, but will not react with plastics. There are many different types of plastics so make sure you obtain the correct container for your acid. The acid should already be stored in such a container, but you will need a second container for diluting and neutralizing the acid.  Make sure the container can hold at least twice the volume of solution as the amount of acid you have. This allows you enough space for diluting and neutralizing the acid. Take care not to spill any of the acid if you have to transfer it to a larger container. When diluting and neutralizing a strongly acidic solution, a large amount of heat is released. To limit the possibility of burns or melting the container, place your empty container into a bucket of ice. If you have a highly concentrated acid, you’ll want to dilute it first with water. This step can be dangerous so follow all instructions carefully. Use cold water to prevent the solution from boiling and causing splashes. Add water to the empty container. Slowly, add the acid to the water paying close attention to the temperature of the container as you do.  The amount of water needed to dilute the acid is dependent upon how concentrated your solution is. The more concentrated, the more water you will need. You can calculate the exact amount by following the steps in how to dilute an acid. Never add water directly to the acid, this can cause the water to quickly boil and splash the acid. Take care not to spill any of the acid as you dilute it. pH strips can be obtained from a science supply catalog or a pool supply store. To determine how much neutralizing solution you’ll need, you must know the pH of the acid you’re trying to neutralize.  Dip the end of the pH strip into the solution. The strip will change color based on pH. Remove the strip and compare the color to the pH chart supplied with the strips. The color that matches the strip is the pH of your solution. The lower the pH of the acid, the more neutralizing solution you will need....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Достаньте емкость, которую кислота не разрушит. Поставьте пустой контейнер в ведерко со льдом. Разбавьте кислоту водой. Проверьте уровень pH кислоты с помощью лакмусовой бумажки. Приготовьте нейтрализующий раствор. Нейтрализуйте разбавленную кислоту. Почаще проверяйте уровень pH. Вылейте раствор в канализацию.


Most stuck songs, or earworms, are actually parts of a song, such as a catchy chorus or even just a line or two. Your brain might be replaying this because it's stuck on where to go next. Listen to the complete song from beginning to end. This may be the most effective solution, although there are still plenty of times it doesn't work. Engaging with the song doesn't work for everyone. If you hate the idea of listening to the song again, read the section below on distraction techniques. Unclear or forgotten lyrics can also frustrate your brain. Look the lyrics up online. Sing them aloud or sing silently to yourself to help your brain process the song. If you can memorize all the lyrics, this might make the song too long to hold in your head. If you can play an instrument, try to recreate the song. Grappling with the music and working out how to play it solves the problem for many musicians. Try out different tweaks and variations to break the repetitive cycle. Even if you find this difficult, a sense of control can make you less anxious about the situation. For a few minutes, or until you start feeling frustrated, try to change the song in the following ways:  Imagine turn down the volume knob of the song until it sounds like a whisper. Imagine your mind as a room with many rooms. Build barriers in front of the song, slowly caging it into a smaller and smaller area. Each time you add a barrier, the song becomes quieter and more muffled. 'Play' the song in your head at a different tempo, imagining it as (very) slow or fast. Once the song is quiet, it's time to end it. Use more visualization techniques to kick it out of your head once and for all:  Visualize a sword or sharp object within your head, severing the link between your mind and the song. Imagine a record player in as much detail as possible. Look closely at the needle moving through the groove as the song plays. Lift the needle and listen to the sudden silence.  When you get to the end of the song, sing the last note (aloud or in your head), then let...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прослушайте песню полностью. Прочтите текст песни. Сыграйте песню на инструменте. Визуализируйте изменения в песне. Представьте концовку песни.


Most students of philosophy will need to read through philosophical readings several times before they fully understand them. As you advance in your studies, you may work out your own system of reading. At the start, however, it can be helpful to work through a reading four times.  During the first reading, look at the table of contents, key points, and/or glossary, then quickly scan through the passage itself. Move quickly, reading one page in roughly 30 to 60 seconds. Underline terms and ideas that jump out at you in pencil. Mark any unfamiliar terms, as well. For the second reading, flip through the text at a similar pace, but stop to look up any terms or phrases you do not recognize and cannot define by context. Your focus should still be on identifying key terms and ideas. Check off paragraphs you think you understand in pencil, and mark those you do not understand with a question mark or "x." During the third reading, go back to the sections you marked with a question mark or "x" and read them in greater detail. Check them off if you reach an understanding, or mark them with a second question mark or "x" if you do not grasp their meaning. During the fourth reading, quickly review the text again to remind yourself of the main focus and key arguments. If you're reading for class, identify the marked passages you had difficulty with so that you can ask questions. The only way to familiarize yourself with philosophy is to immerse yourself in the philosophical works of others. If you do not read philosophy, you will not be able to speak or write it.  When studying philosophy for a class or degree program, you should always do the readings assigned to you. Listening to others' interpretations of those readings in class is not a good substitution. You need to review and grapple with the ideas on your own instead of having others do the work for you. Reading on your own is also beneficial. As you become more familiar with different branches of philosophy, you can gradually begin selecting your own readings on...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прочитайте текст работы несколько раз. Читайте как можно больше. Исследуйте контекст работы. Определите значение тезисов. Ищите сопутствующие аргументы. Оцените каждый аргумент. Оцените аргумент в целом.


Most studies suggest that teenagers should get between 8-10 hours of sleep per night in order to function best.It mostly depends on you. Some people can function on 7 hours while others need 11 hours of sleep. A lot of people like radio alarm clocks. It's always great to have your favorite song to wake you up in the morning. A lot of people need about an hour to get up, get dressed and eat breakfast. If you take a shower in the morning, reserve at least 30 minutes to an hour for showering and blow drying your hair. You'll probably need different items to get through your day. A purse, a backpack, homework, books, paperwork: you name it. Make sure that you've gathered everything that you need. Staying organized is very important. It can help a lot to make a list of everything that you'll need daily and then leave yourself post-it notes for the unusual items that you need to remember (like a class project).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ложитесь спать не очень поздно. Поставьте будильник. Подготовьте все, что вам нужно к следующему дню.


Most surgical sites have waterproof dressings so your doctor may already permit you to take a shower provided you take some precautions. But if they are not used, your doctor will advise you not to get the dressing on the surgical site wet as a moist dressing is a breeding ground for harmful microorganisms that could lead to an infection.  To protect a surgical site without waterproof dressings, get a plastic bag and cut it so it just covers the surgical dressing (should be at least a few inches larger than the dressing). Make two plastic bag covers. The second one is a backup in case the first bag has any holes. Place the two cut plastic bags on the surgical site. Get tape and secure it. Make sure that a part of the tape touches your skin to prevent water from entering. If you cannot do this on your own, ask someone for assistance. You can also use medical or surgical tape, which can be purchased at your local drugstore. Almost all tape on the skin hurts when you remove them. Using a wet cloth on the tape will make it easier to remove the wet tape without hurting yourself. Do not to reuse the plastic bag covers as it may rip off upon removal of the tape. Use a new one each time you take a shower. Usually, your doctor will provide you with crutches after surgery to avoid putting too much weight on the newly repaired hip. Make sure your crutches are placed within reach in the bathroom so you can grab them easily after you’re done showering. Having a family member, friend, spouse, or professional home care worker help you do this makes it easier for you to shower and prevents you from stumbling or falling. Make sure there is a clean, dry towel within reaching distance, such as on the rubber mat on the floor, just outside your bathtub or close to the shower seat. If you feel comfortable bathing on your own, instruct your assistant to stay outside of the bathroom where they can hear you in case you need help. Use a shower sponge with a long handle to clean your legs, feet and toes. Then, use the sponge to clean...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Закройте ногу, которая была прооперирована, от воды, если вам не наложили водонепроницаемую повязку. Удалите пластырь, размочив его водой. Поставьте в душ оба костыля, перенесите здоровую ногу, а затем больную. Попросите кого-нибудь помочь вам снять одежду и подготовить стульчик для душа. При помощи человека сядьте на стульчик в душе. Откройте кран и начните мыться. Когда закончите принимать душ, выключите воду и осторожно встаньте со стула. Вытрите себя чистым полотенцем.


Most tassels have two strings that form into a loop at the end to affix them to the button on the top of the graduation cap.  Place the center of the loop end of the tassel over the button at the top of the cap with the tassel toward the front of the cap.  To do so, you must bend the loop in half and start passing the tassel side of the loop through the loop end. This will create a hole which the button can be placed through and when the tassel is then pulled tight, it will be securely held on the cap's button by friction and gravity. Gently tug both sides of the loop under the button edge to lock it into place. Criss cross your loop under the button, and pull until you hear it snap. This is probably not necessary, but some people want a little more security around their tassel.  You could use a drop of glue on the end of the tassel before fastening it to the button. You could also use adhesive tape for the same purpose. Basically, you are sliding the loop at the top of the tassel onto the button at the center of the top of your mortarboard. Tug gently on the tassel to make sure it's firmly seated under the button. The glue or adhesive is just extra support.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Закрепите кисточку на шапочке при помощи петли. Для максимальной надежности воспользуйтесь клеевым пистолетом.


Most teenagers don’t have access to a gym, so you may have to make do with what you have at home.  Lots of strength training exercises don’t require a gym or any special equipment. You can do push-ups, planks, crunches, or sit-ups in your own home.  It’s a good idea to do body-weight exercises (like push-ups or sit-ups) before you move on to using weights. This will help you build muscle mass before you dive in and lift weights.  You can also use everyday objects for weightlifting. For example, save old milk jugs, and fill them up with water for homemade dumbbells. You can also keep an eye on Craiglist or at yard sales to see if you can score some simple weight lifting equipment to keep in your room, garage, or basement. Sometimes you can find these items for pretty cheap. If you’re on a sports team, you may have access to your school’s gym, or your school may allow all students to use the gym during certain hours. Talk to a coach or athletic director about open gym time when you can use the school’s equipment. Alternatively, if your parents belong to a gym or YMCA, find out what a family membership would cost. Lots of schools offer a weightlifting class, club, or team, or there may be one designed specifically for teens and young adults at your local gym or YMCA. This can be a great way to get some encouragement, training, and always have a spotter on hand. Strength training almost always requires a buddy. Spotters can stand nearby to prevent you from dropping the barbell on your chest if you’re weight lifting, or they can keep an eye on your technique for you. It’s going to take some time for your body to get used to strength training, so don’t rush it. Start with very small weights and only a few reps, and build up. Rushing in can very easily cause you to injure yourself. Remember that because you’re a teenager, your body is still growing and changing. That means it’s easy for you to injure your bones, joints, muscles, and tendons if you’re not especially careful with strength training. Research the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте подручные средства. Если у вас есть возможность, посещайте спортивный зал. Вступите в секцию или в команду. Найдите страхующего. Приступайте осторожно. Сконцентрируйтесь на технике выполнения. Не перестарайтесь.


Most temples will have a space designated for your shoes: usually a series of cubby-holes along one of the temple’s exterior walls. Removing shoes shows respect for the temple and the deity statues within. This is not optional: removing shoes, sandals, or any other footwear is a mandatory rule of every Hindu temple. Socks are fine, you can keep wearing them. However, if the temple floor is made of marble or any other slippery stone, you want to remove socks so you don’t fall. Traditionally, upon entering a Hindu temple, you’ll see an array of deities and statues arranged around the temple walls. Begin with the deity on your left. From there, continue to walk through the temple in a clockwise direction, pausing before each deity you come across.  Many temples have separate queues for men and women, and you will have to follow it accordingly. If you’d like to know ahead of time if there are separate queues for each gender, you can call the temple and ask in advance. When you finally get to see the statue closely, you may join the palms of your hands near the heart into a “namaskara” (a traditional pose) and bow. This is the minimum act you should perform in front of each statue as a respectful gesture. Practicing Hindus will often bow or fully prostrate themselves in front of statues as a sign of respect and reverence. If you feel comfortable, you can prostrate yourself as well, although it’s not required.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Снимите обувь при входе в храм. Обойдите храм по кругу. Ведите себя почтительно перед статуями.


Most text-based games are played by typing in commands. People who have played interactive fiction games before will expect you to include certain commands in your game, such as "examine (object)" and "take (object)".  The documentation or tutorial for your software should introduce you to these commands, and how to include them in your game. Often, a game has additional unique commands, which can be anything from "twirl baton" to "mow lawn." These options should always be made clear to the player, unless you are putting them in as jokes or Easter eggs that are not required to complete the game. The most common form of interactive fiction involves exploring different locations, usually called "rooms" even if they are outdoors. A good project to start with could include one or two rooms to explore at the start, another couple rooms the player can get to with some simple searching or problem-solving, and a larger puzzle the player needs to solve with some thinking or thorough searching. Alternatively, you can make a project that's focused more on the decisions the player makes, instead of the puzzles he solves. This could be an emotional story focused on the player's relationship with other characters, or a plot-based story where the player has many decisions to make, then witnesses the consequences in later scenes. This may still use a geographic map, or it could use "rooms" that are more like scenes, with the player progressing through several vignettes that explore these themes. If your first room doesn't work the way you want it to, or you're just not sure how to achieve what you want with your software, look for a "documentation" or "help" menu, or a "Read Me" in the same folder as the main tool. If that's not enough, ask your question on a forum at the website where you got the software, or at a general-purpose interactive fiction forum. Once you have a basic plan for your game, write a short introduction to describe the game, explain any unusual commands, and warn about adult content if any. Next, write...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ознакомьтесь с текстовыми командами. Распланируйте карту и/или движение игрока. Обратитесь за помощью касательно синтаксиса. Создайте введение и первую комнату. Создайте команды для первой комнаты. Превратите первую комнату в простую головоломку.


Most toasters require access to an electric wall outlet. If the toaster is plugged in but isn't working, check the cable for damage first, then plug the toaster into a different outlet.  If plugging the toasted into a different outlet doesn't help, then the toaster might be broken. Don't use the toaster if the cable appears damaged in some way. Check for damage, such as rips, tears, or scorch marks. Do not, under any circumstances, put a metal implement into the toaster while it is plugged in. Likewise, do not reach your hand into the toasting slots while the appliance is hot. The toaster works by firing metal filaments up to high heat using dangerous electrical currents. If you use your hand, you may burn yourself. If you put a fork into the slots, then you run the risk of electrocuting yourself.  If the toast gets stuck in the slots: try depressing the lever for a moment, then popping it up manually—quickly, with force—to fling the toast out the top of the toaster. Unplug the toaster before you try to remove food that is stuck. Then, use wooden tongs to remove the item. Wooden tongs will not conduct electricity! when it's not plugged in. Most toasters feature a flat, removable tray that slides in and out of the bottom of the appliance. This tray catches crumbs and burnt bits. Remove the tray and dump out the contents to clear space for more crumbs.  If your toaster doesn't have a tray, unplug it first, then carry it over to a sink or trashcan. Turn it upside down and shake the crumbs out. You need to remove these crumbs; otherwise, they become a fire hazard.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что тостер подключен к сети. Обращайтесь с тостером осторожно. Перед чисткой необходимо выключить тостер из розетки.


Most types of fungal infections have symptoms that cause the infected skin to peel, dry out, and turn red. Most fungal infections are also itchy and can cause discomfort. Some fungal rashes—like a vaginal yeast infection or vaginal candidiasis—may have little or no outward symptoms. In these kinds of cases, itching and discomfort are the primary symptoms.  For example, ringworm on your face or body looks like 1⁄2 in (1.3 cm) circles on your skin. These circles are typically red, raised, and scaly, with raised edges. Ringworm on your feet, or athlete’s foot, manifests as itchy, peeling, dry white skin between your toes. Jock itch involves slightly larger red patches localized in the groin area, and is typically accompanied by severe itching. Topical treatments are the most effective way to treat the majority of fungal infections. Antifungal creams should be applied directly to the infected skin, usually 2 or 3 times a day, and they’ll clear up an infection within a week. Always read the directions on the packaging closely and apply the topical cream as directed.  Visit your local pharmacy to purchase an OTC antifungal cream. Most large pharmacies have a specific “Antifungal” section. A few common OTC antifungal medications include Lamisil (which is safe for people over 12 years old), Desenex, and Lotrimin AF. Tinactin and Neosporin AF are good choices for treating children with fungal infections. Use these medications as directed on the packaging or by your doctor. Most varieties of OTC antifungal creams include drugs like miconazole, clotrimazole, and econazole. Most mild infections clear up relatively quickly with an antifungal cream. If your infection lasts more than 3 weeks—or if it grows to cover a larger area of your body—make an appointment with your general practitioner. Show them the infection and mention how long it’s lasted and whether it’s painful. Ask for a prescription to help clear up the infection. Also schedule an appointment if you have a fungal infection on your scalp or a similarly...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ищите признаки сыпи, сухости кожи и другие симптомы грибковой инфекции. Пользуйтесь безрецептурной противогрибковой мазью для лечения большинства грибковых инфекции кожи. Обратитесь к врачу, если крема для локального применения не помогли справиться с инфекцией. При необходимости согласитесь на лабораторную диагностику пораженных клеток кожи. Принимайте противогрибковые таблетки, если инфекция распространилась очень сильно или расположилась над челюстью. Узнайте у врача о побочных эффектах от приема пероральных препаратов. Инфекцию кожи головы лечите шампунем с дисульфидом селена.


Most universities offer free counseling services to students, as well as basic medical services. You may even be able to find or start a support group for students with panic disorder. Find out what resources your university has to offer that may provide you with some support while you are away from home. Working with a counselor can help you to develop better ways to manage your anxiety and to get through panic attacks. Make an appointment at your university's counseling center as soon as possible. Unlike high school, in college it is not usually necessary to ask to leave class to go to the bathroom or to do something else. However, you may miss important points by leaving class to deal with a panic attack, or your professor may find it disruptive if you get up in the middle of a lecture and hurry to the door. That is why it is important to tell your professors about your condition and work out a plan to excuse yourself from class if needed.  For example, you might meet with your professor after class and say something like, “I have a panic disorder, so sometimes I may need to leave class suddenly to calm myself down. I wanted to talk to you about ways that I can minimize disruptions if this happens during one of your classes. What do you suggest?” Make sure that you consider the class size and available exits. For example, your professor might suggest that you sit near the door in a small class or at the back of the lecture hall in a large class. If you find that certain classmates or friends intensify your anxiety, then try not to spend too much time with these people. Instead, try to spend time with people who have a calming presence.   For example, people who have bad study habits (staying up all night before an exam, writing papers the day they are due, etc.) are likely to be anxious and panicky themselves. You should also avoid people who have poor stress management skills and who use drugs, alcohol, or other means to deal with stress. Try to spend more time with people who have good study habits and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте доступные возможности. Поговорите с преподавателями. Окружайте себя положительными людьми. Всегда будьте собраны. Ведите подробный конспект лекций. Отвлекайтесь от учебы.