Use a wide-toothed metal comb. Start at the back of your cat's head and work your way to the tail. Pay attention to the armpits and the belly, where hair gets tangled easily. Move the comb with the grain of the hair. Use quick, yet gentle, strokes. This will remove excess fur and help you to detect matting. Use caution if you decide to comb against the grain. It might help to remove the undercoat more efficiently, but it can also cause your cat great discomfort. Do this only if they don't seem to mind it. Otherwise, comb only with the grain. Use a fine-toothed metal comb. Comb with the grain of the hair. Be careful to avoid your cat's eyes, nose, and ears. Avoid nylon combs, which can generate static electricity and literally shock your cat. Avoid pulling on tangled hair. If you find a mat, start combing in downward strokes at the bottom. Gradually work your way up as you detangle the area beneath it. If the metal comb doesn't work, try using a mat splitter, which you can buy in any pet supply store. Use a brush with steel bristles to thin out the undercoat, which leaves the topcoat healthy. Start at the head and gradually move toward the tail. Move with the grain of the fur. Keep brushing your cat until the undercoat is gone. Usually you can figure this out by how much fur is on brush.  Check the brush after a few strokes. Remove the hair from the bristles and continue brushing. Keep doing this until you pick up little to no hair. When there is hardly any fur on the brush, the undercoat is removed. Remove the undercoat every three weeks. As you brush the fur, check for any unusual lumps, growths, scabs, rashes, or flaky patches. If you find one, visit your vet to have it checked out. You'll need this for brushing around your cat's eyes. Sometimes Persians get a buildup of eye secretions that can affect their field of vision. A toothbrush with soft bristles will allow you to sweep away the buildup without harming your cat's eyelids. Use quick, gentle strokes. Brush away from the eyes. Persians often get feces...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сначала расчешите шерсть. Расчешите шерсть на мордочке. Распутайте колтуны. Переходите к вычесыванию. Возьмите детскую зубную щетку с мягкой щетиной. Подрезайте шерсть на задней части туловища специальным триммером.


Use a wire brush to scrub the grill clean to remove old food particles that have been burned on. Once you've removed the larger pieces, go over each part of the grill with a grill brush and give the grill a good scrubbing. Empty out old ashes from the bottom of the bowl. When you're finished cleaning the grill, remove it from the braai and set it aside so you can light the fire. Stuff the bottom of the chimney starter with a piece of newspaper. Fill the chimney starter with as much wood or charcoal as you can fit. A braai needs a good, hot, large fire, so you need to start with a lot of fuel. When the chimney starter is full, use a barbecue lighter to light the newspaper in the bottom of the starter. Light it in multiple places around the starter.  Once the fire is started, it will begin to spread and the charcoal or wood will burn down. Continue burning the fire in the chimney starter until the wood turns to embers or the charcoal turns gray. When the wood or charcoal is ready, pour the embers into the bowl and spread them out evenly with charcoal tongs. This will ensure that there aren't any cool spots, and that the steak cooks evenly on the grill. Concentrate the coals in the center of the bowl so the heat will be directly below where the steak is cooking. Carefully place the grill back into the bowl of the barbecue. If your grill has multiple racks, place the grill on the lowest one, nearest to the fire. Let the grill sit over the coals for 10 to 20 minutes to preheat. This will ensure the steak starts cooking as soon as you lay it on the grill.  Ideally, you want the grill to be 2 to 6 inches (5 to 15 cm) from the bed of embers.  When the grill is good and hot, use the wire brush again to give it a final scrub.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Почистите гриль. Разожгите огонь. Разгребите угли. Разогрейте гриль.


Use a wooden drying rack or another type of rack to hang the sausages up to dry. Drape them over the rack at every other twist so that the links hang down but don't touch. Let them dry for an hour and a half. Sterilize a needle by heating it over a flame, and use it to prick each sausage where you see an air bubble. This lets out any air that is trapped inside and flattens the casing against the meat. Place the sausages in a container in the refrigerator overnight so that the flavors continue to meld. After eight or so hours, the sausages are ready to eat. Cook them within one week, or freeze them for up to several months before eating.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Повесьте сосиски просушиться. Проколите пузырьки воздуха. Уберите сосиски на хранение.


Use a yoga or gymnastics mat or a mattress, or clear an area on a soft carpet or rug. Make sure your area is clear of any tripping hazards, such as small objects.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подстелите себе коврик или найдите мягкое напольное покрытие.


Use almost any cylindrical object with a circular base, like a bottle or a soup can. Try using a circular roll of tape or a CD. If you are going to substitute the arc of this object for the arc of a compass tracer, you'll need to choose an object of the right size. In this method, each side of the equilateral triangle will be as long as the radius (half the diameter) of the circular object. If you use a CD as your object: imagine an equilateral triangle that fits into the top-right quadrant of a CD. It should be exactly as long as the radius of the circular object – the distance halfway across. Make sure that it is perfectly straight!  If you have a ruler: simply measure the diameter of the object and draw a line that is half as long. If you don't have a ruler: place the circular object onto a sheet of paper, then carefully trace the circumference with your pencil. Remove the object, and you should have a perfect circle. Use a straight edge to draw a line across the exact center of the circle: the point that is completely equidistant from any point around the circumference of the circle. Place the object over the line segment, with the edge of the circle resting at one end of the line. For accuracy, make sure that the line cleaves through the exact center of the circle. Use your pencil to trace an arc: roughly one-quarter of the way around the perimeter of the circle. Now, shift the circular object so that the edge touches the other end of the line segment. Make sure that the line segment runs through the exact center of the circle. Draw another quarter-arc that crosses the first arc at a point directly above the line segment. This point is the apex of your triangle. Draw the remaining sides of the triangle: two more straight lines will connect the apex with the two open ends of the line segment. Now, you should have a perfectly equilateral triangle!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите круглый предмет. Нарисуйте первую сторону треугольника. При помощи круглого предмета проведите дугу. Проведите вторую дугу. Нарисуйте треугольник.


Use an Ethernet cable to connect to the WAN port of a router to the WAN/Internet port of the high-speed modem. For the purpose of this wikiHow, we will refer to the router that’s connected to the modem as “Router 1."   Some routers act as a high-speed modem and router. If this is the case for Router 1, simply connect it to the cable that carries your internet connection. The WAN port may be labeled “Internet.” Use an Ethernet cable to connect from one of Router 1’s LAN ports to a computer’s Ethernet port. You can also connect to the router wirelessly using the wi-fi name and passkey. Allow a few moments for them both to boot up. You’ll need a web browser to connect to the admin user interface of Router 1. Type the IP address for Router 1 into the address bar at the top of your web browser. This opens the router's admin login screen. Check the user's manual or manufacturer's website to find the default IP address for Router 1.  Here are some default IP addresses for common router brands:  2Wire: 192.168.1.1, 192.168.0.1, 192.168.1.254, 10.0.0.138 Apple: 10.0.0.1 Belkin: 192.168.1.1, 192.168.2.1, 10.0.0.2, 10.1.1.1 Dlink: 192.168.1.1, 192.168.0.1, 192.168.0.101, 192.168.0.30, 192.168.0.50, 192.168.15.1, 192.168.254.254, 192.168.1.254, 192.168.0.10, 192.168.15.1, 10.0.0.1, 10.0.0.2, 10.1.1.1, 10.90.90.90, Netgear: 192.168.0.1, 192.168.0.227 This opens Router 1's admin user interface. Check the user's manual, or the manufacturer's website to find the default username and password for the Router 1.  Most router's use "admin" as the username and password. You can also try "Password" or "12345678" as the password. For some router's, the username or password is left blank.   If you’re using the right password but still can’t connect, check the user's manual or manufacturer's website to learn how to reset the router's to it's factory settings. This will allow Router 1 to assign all of the IP addresses in your network.  You can usually find these settings under “Network settings,” or “LAN settings.” The admin user...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите модем к первому маршрутизатору. Подключите маршрутизатор 1 к компьютеру. Включите модем и маршрутизатор 1. Откройте веб-браузер. Введите IP-адрес маршрутизатора 1 в адресной строке браузера (вверху экрана). Авторизуйтесь на странице конфигурации с помощью имени пользователя и пароля. Включите DHCP на маршрутизаторе 1. Проверьте подключение к сети и интернету. Отключите маршрутизатор 1 от компьютера.


Use an Ethernet cable to connect your two Mac computers to one another. If connecting a Mac to another Mac, you'll need two Ethernet to USB-C adapters to plug into your Macs' Thunderbolt 3 ports before you can connect them via Ethernet. Click the Apple logo in the top-left corner of the screen. A drop-down menu will appear. You'll find this option in the drop-down menu. Doing so opens the System Preferences window. It's in the System Preferences window. A new window will open. This option is on the left side of the window. It's in the middle of the window. A drop-down menu will appear. This option is in the drop-down menu. Doing so shares your Mac's Internet connection with the computer to which it is currently connected.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соедините два компьютера с помощью кабеля Ethernet. Откройте меню Apple. Нажмите Системные настройки. Щелкните по Общий доступ. Установите флажок у «Общий доступ к интернету». Щелкните по «Общее подключение». Нажмите Wi-Fi. Установите флажок у «Ethernet».


Use an Ethernet cable to connect your two Mac computers to one another. Unless one or both of the Macs are iMacs (desktop computers), you'll need two Ethernet to USB-C adapters to plug into your Macs' Thunderbolt 3 ports before you can connect them via Ethernet. It's a menu item at the top of the screen. Clicking it prompts a drop-down menu.  If you don't see Go, click the desktop to force it to appear. Make sure that you're doing this on the Mac from which you want to transfer files. You'll find this option near the bottom of the drop-down menu. It's near the bottom of the Connect to Server window. A pop-up window with nearby computers will appear. You'll find this in the pop-up window. This will allow you to connect to the second computer. If this doesn't work, try using the current computer's password. It's in the lower-right side of the pop-up window. Click the Finder app icon, which resembles a blue face in your Mac's Dock. Find a file that you want to move onto the second Mac, copy it by clicking it and pressing ⌘ Command+C, click the other Mac's name in the lower-left side of the Finder window, open your preferred folder, and press ⌘ Command+V.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соедините два компьютера с помощью кабеля Ethernet. Нажмите Переход. Нажмите Подключиться к серверу. Щелкните по Обзор. Дважды щелкните по имени второго компьютера Mac. Введите пароль ко второму компьютеру, когда появится запрос. Щелкните по Подключиться. Откройте Finder. Переместите файлы на второй компьютер Mac.


Use an Ethernet cable to connect your two computers to one another. You'll need an Ethernet to USB-C adapter to plug into your Mac's Thunderbolt 3 port before you can attach an Ethernet cable to a Mac. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. Make sure that you do this on the computer from which you're sharing Internet, not the one that you just connected. Type in control panel, then click Control Panel when it appears at the top of the Start window. You'll find this heading on the left side of the Control Panel window. If your Control Panel page has "Small icons" or "Large icons" written in the top-right corner, skip this step. It's in the middle of the page. This will open a list of your current connections. You'll find this option in the upper-left side of the window. Click the computer icon that has "Wi-Fi" under it, then hold down the Ctrl key and click the computer icon that has "Ethernet" under it. Doing so prompts a drop-down menu to appear.  If your mouse doesn't have a right-click button, click the right side of the mouse or use two fingers to click the mouse. If your computer uses a trackpad instead of a mouse, use two fingers to tap the trackpad or press the bottom-right side of the trackpad. It's in the drop-down menu. After a moment, your computer's Wi-Fi will be shared in a "bridged" connection with the other computer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соедините два компьютера с помощью кабеля Ethernet. Откройте меню «Пуск». Откройте Панель управления. Щелкните по Сеть и интернет. Нажмите Центр управления сетями и общим доступом. Нажмите Изменение параметров адаптера. Выберите беспроводное соединение и Ethernet-соединение. Щелкните правой кнопкой мыши по беспроводному соединению. Нажмите Настройка моста.


Use an ear dropper filled with mineral oil for ear mites. Ear mites are extremely obnoxious pests that usually inhabit dogs and cats' ears more often than humans. Find a common earwax dropper at your local pharmacy, and fill it up with mineral oil. Apply to the whole of your pet's ear, inside and around the inside of the fleshy part. Keep your pets outside during this time so they do not spill the oil on your furniture or carpet. Apply sulfur lotion to the entirety of your body if you have scabies (itch mites). Most experts recommend over-the-counter Lindane as a fairly non-toxic substance. Pure sulfur also works, but is harder to obtain and has a very noxious odor. Make sure you shower thoroughly before application. Consult your doctor or pharmacist before use because some of these scabies treatments do require a prescription due to their toxicity. Introduce predator mites in your garden if you have spider mites. Spider mites feast on vegetation in gardens and lawns, killing droves of plants. You can purchase a small colony of predator mites, which actually prove beneficial to your garden's habitat. You can also choose to use chemical treatments, though this may risk the health of your vegetation; so predator mites are an easy, non-toxic alternative. These mites can be found indoors and outdoors and are carried by birds. The only way to really get rid of them is through insecticide use, but this is best left done by an exterminator. Move any bird nests close to your home and cut down tree limbs near your house. If the mites are present in farm birds - like chickens - replace all nesting materials and add fresh garlic to their drinking water. Clover mites are reddish brown in color and don't present much of a threat to humans or animals. If they are bothering you though, you can kill them off by mixing borax with warm water and spraying the solution where you notice the mites. This will kill them off and prevent more from joining the party. The last thing some people may want is to bring spiders willingly...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Избавьтесь от ушных клещей. Избавьтесь от чесоточных клещей. Уничтожьте паутинных клещей. Избавьтесь от птичьих клещей. Сведите клеверных клещей к минимуму. Увеличьте количество пауков на вашем участке.


Use an electric centrifugal juicer with a chute and a spout. A hand juicer, or a juicer that requires you to press the fruit or vegetable against a bump to extract the juice, only works with soft fruits like lemons, oranges, and limes. To extract juice from hard vegetables like onions, you need a juicer with a spout that you can feed pieces of the vegetable into.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите правильную соковыжималку.


Use an electric mixer to beat the butter and sugar together at medium speed.  The butter and sugar should be fluffy and well-combined. Make sure to use softened, room temperature butter when starting. Mix the ingredients in a medium bowl. Add these ingredients to the butter mixture and stir with a mixing spoon until thoroughly combined. Add the vanilla and salt to taste. Since there are no eggs in this recipe, you can add these two ingredients slowly and taste after each addition. Stop once you achieve a flavor you enjoy. Add the chips to the dough and mix well with a mixing spoon until evenly distributed. At this point, the dough will still be fairly thick. Add cold water to the dough 1 Tbsp (15 ml) at a time, stirring well after each addition to incorporate it. Continue adding water until the dough reaches standard dough consistency. If you plan to add the dough in chunks to ice cream or other desserts, use less water for a stiffer dough. For a dough you can enjoy by the spoonful, add more water. Since this dough is eggless, it should be enjoyed raw and is best when served immediately. To save the dough, place it in a resealable glass or plastic container and refrigerate it for up to 1 week.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Взбейте масло с сахаром миксером на средней скорости. Добавьте муку, соль и ваниль. Введите кусочки шоколада в тесто ложкой и перемешивайте до тех пор, пока шоколад не распределится равномерно. Медленно добавьте воды в тесто. Вы можете испечь печенье сразу или оставить тесто в холодильнике. Готово.


Use an electric mixer to beat the heavy cream in a medium mixing bowl until soft peaks form.  If you do not want to use an electric mixer or do not have one on hand, you could beat the whipping cream by hand, using a whisk. You will need to whip rapidly and for several minutes, however. To determine when the whipping cream has reached the soft peak stage, turn the whisk or mixer attachment upside down, breaking the surface of the cream. The peaks should take shape and hold for a second or so before melting back into the rest of the cream. Add the sour cream and prepared horseradish to the whipped cream and gently fold them in with a rubber spatula until evenly distributed.  If you beat the sour cream and horseradish into the cream with too much force, you will end up deflating the cream, thereby negating all the effort you put into whipping it and causing the sauce to become too runny. Use more or less horseradish according to your own tastes. This sauce should be served on the side of your prepared slow cooker corned beef.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Взбейте жирные сливки. Сложите сметану и хрен. Подавайте.


Use an electric mixer to start beating the egg whites in the mixing bowl. Keep beating them for several minutes, until they foam up and gain volume. Keep going until the whites have formed into soft, floppy peaks that will hold their shape but are in no way stiff.  The egg whites should be in a large, tall bowl and the mixer set to medium-high speed.  Beating egg whites by hand is possible, but it takes much, much longer than using a mixer, and it's impossible to achieve the same texture. If you're making  meringue cookies, you'll need to add cream of tartar and other flavorings at this point in the process. Keeping the mixer running, add the sugar a few teaspoons at a time. It will slowly dissolve in the egg whites, causing them to become stiff and glossy. Keep adding the sugar until you've used as much as you want, and keep beating until it's dissolved.  Most meringue recipes call for 1/4 cup of sugar for every egg white. If you want a softer meringue, add less sugar. You can add as little as 2 tablespoons per egg white. For a stiffer meringue, add more sugar. It will give the meringue structure and gloss. Eventually the egg whites will stiffen and take on a glossy sheen. Rub a bit of meringue between your fingers; if it's grainy, that means you need to keep beating for a few more minutes to let the sugar finish dissolving. If it's smooth, the meringue is ready to be baked. Another way to tell if meringue is ready is to dip a spoon in the mixture and hold it upside down; if it slips off the spoon, keep beating. If it sticks, it's probably ready.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Взбивайте их до того момента, когда они начнут формировать мягкие горки. Медленно добавьте сахар. Продолжайте взбивать, пока бугорки не станут жесткими и глянцевыми.


Use an eyebrow brush or a clean mascara wand to sweep your eyebrow hairs up and to the sides, from the inner edge to the outer edge. This will help you determine the natural shape of your eyebrows, so you'll be able to identify places where you'd like more thickness and places that need to be trimmed back.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Расчешите брови.


Use an ice pack wrapped in a soft towel. Lie on your back and place the ice pack underneath you on the spot where the spasm occurred. Relax in this position for about 20 minutes, breathing deeply.  You may want to lie on an incline to reduce the pressure on your back. For a lower back spasm, you may get more relief if you elevate your legs. Repeat as needed every 2 hours for the next 48 to 72 hours. Don't lay on the ice pack for more than 20 minutes at a time, and don't fall asleep on an ice pack. Prolonged exposure can cause frostbite or nerve damage. Nonsteroidal anti-inflammatory (NSAID) medications can help reduce pain and inflammation. Common OTC NSAIDs include ibuprofen (Advil, Motrin) and naproxen (Aleve).  You may also get relief from acetaminophen (Tylenol). While it does not have anti-inflammatory properties, it has a smaller chance of upsetting your stomach. You can also try a muscle relaxant, like Flexall or Percogesic. Use the smallest dose possible, as these can cause drowsiness. While your first instinct after a back spasm may be to lie down, a short walk will get your blood moving and can help jumpstart the healing process. Start with short walks every hour or so immediately following the spasm.  If you lay down for too long, you can actually make the problem worse. Inactivity causes your muscles to stiffen, which can lead to more pain or even another spasm. Walking and other low-stress aerobic activity, like swimming, are great things to do during the first 2 weeks. Start slowly and gradually increase your length of exercise over this time. After 3 days, the initial swelling and inflammation will have gone down. At this point, you can start using heat to increase blood flow and loosen your muscles. Use a commercial heat pack, or soak in a warm bath. Moist heat is preferable because it won't cause dehydration. Staying well hydrated is important both for the treatment and prevention of muscle spasms generally. Cortisone is an anti-inflammatory medication that works to decrease inflammation...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прикладывайте лед на 20 минут. Принимайте отпускаемые без рецепта обезболивающие средства. Попробуйте пройтись. Спустя 72 часа начните прикладывать теплые влажные компрессы. Узнайте у врача насчет инъекции кортизона.


Use an offset spatula to gently lift the cooled halves from the parchment paper and turn them over so that their flat sides are facing up. It's easy to crush macaron halves, so be sure to handle them with care. To help the macarons cool down quickly, baker Eric Lanlard recommends lifting the parchment paper and pouring a little cold water beneath the sheet and the paper. This will create steam, enabling you to remove the macarons with ease. Position the icing tip in the center of the macaron half and squeeze about a teaspoon of filling onto the macaron. Repeat with half of the macaron halves you baked. Gently position a second macaron half over the filling and lightly press it down, so that you've formed a sandwich. Continue with the remaining macaron halves until all of the macarons have been assembled. Enjoy the macarons from the oven, or store them in an airtight container for later use. They will keep for several days in the refrigerator.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Переверните половинки печенья. Выдавите на половинки печенья начинку. Накройте начинку другой половинкой печенья. Ешьте и храните миндальное печенье макарон. <finished>


Use an old book that you don't mind getting a bit wrinkled or stained; the moisture from the leaves could damage the pages slightly. The book should be as large, or larger than your leaves. Thicker books are best, but any book will do as long as you add weight on top of it.  Weight can be in the form of a pile of books; these will not get damaged so it’s okay to use books you want to keep. Measure your book and cut papers the same height of the book. Paper should be cut to double the width, of the book, and then folded. Open the book and add one piece of pressing paper.  Arrange your leaves on one side of the paper, close the fold in the pressing paper, then close the book and set it aside with a couple of books or weight on top until the leaves are dry. If you’re layering more than one sheet of leaves in the book, leave about a quarter inch (0.6 cm) of pages between layers. Place it under several other heavy books, or another heavy object. Stack this in a dry place. They’re ready for your project.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите тяжелую толстую книгу, чтобы использовать ее в качестве пресса для листьев. Вырежьте листы бумаги, между которыми вы будете закладывать листья. Заполните импровизированный пресс листьями. Положите сверху несколько дополнительных книг. Выньте листья из книги, когда они полностью высохнут.


Use an old toothbrush to remove grease, lint, and dirt from all surfaces of your knife. Try applying a bit of dish soap to the toothbrush and then use it to scrub all of the surfaces of your knife.  For small, detailed areas, you can use a wooden toothpick or a cotton tipped swab (Q-Tip). Rinse away the soap after you are finished and then dry the knife with a clean cloth. A magic eraser cleaning sponge may help to remove rust from your knife blade. You do not need to use any chemicals with a magic eraser. Just get it wet with a bit of water and it is ready to use. Use the magic eraser to scrub the rust spots off of your knife blade. Then, rinse off the blade and dry it with a clean cloth. You can also try to scrub the rust stains from the blade using a piece of fine steel wool, fine-grit sandpaper, or a wire brush. You can scrub the blade while it is dry, or add a bit of water, or use some water and dish soap.  If you do not have a steel brush or sandpaper, try using a crumpled ball of aluminum foil to scrub the blade. Make sure that you rinse the blade after you are finished and dry it off with a clean cloth. If you cannot remove the rust with oil or cleansers alone, try using an electric rotary tool to remove the stains. Work slowly and carefully to avoid damaging the blade.  Apply oil to the rusted blade before you use the rotary blade. Use a fine brass wire brush attachment on your rotary tool to remove surface rust. Secure the knife in a vice grip, and apply the wire brush tool to the blade in short, smooth movements. Change the brush attachment to a felt polishing wheel. Dip the wheel in polishing compound (such as 3-In-One, Clean Streak, or Metal Brite) and apply the wheel to the blade with smooth, short strokes. Switch to a clean polishing blade and finish with a paste polish such as Flintz . Buff the blade until it is smooth and shiny.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Потрите лезвие ножа зубной щеткой. Попробуйте избавиться от ржавчины при помощи меламиновой губки. Используйте металлическую мочалку или другой абразивный инструмент. Сильно пораженное ржавчиной лезвие ножа можно очистить электроинструментом.


Use an old towel or paper towel to blot up as much of the oil as you can. Avoid rubbing the towel into the fabric, which could spread the stain. Use baking soda, talcum powder, baby powder, or cornstarch to soak up the oil. Just sprinkle it on the stain and let it sit for 15 minutes. Use a spoon to scrape away the powder or vacuum it up. If oil is still visible on the fabric, add fresh powder to the area and let it sit for 15 minutes. Then, scrape it away with a spoon or vacuum it up. Mix 2 cups (470 ml) of cool water and 1 tablespoon (15 ml) of dish soap in a bowl or bucket. Dip a clean rag into the soapy water and use it to blot the stain. Keep blotting until the stain is gone. Alternatively, you could use dry cleaning solvent or Lestoil in place of the soapy water. Be sure to test it on an inconspicuous area of the fabric first. Wet a clean sponge with cool water. Press it to the stained area to remove the soap, solvent, or Lestoil and any remaining oil. Blot the wet spot with a clean towel to absorb as much liquid as possible. Then, allow the fabric to air dry.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите излишки масла. Посыпьте пятно впитывающим порошком и оставьте его на 15 минут. Соскребите порошок и при необходимости повторите процедуру. Смочите пятно мыльной водой или растворителем. Уберите остаточные следы мыла чистой влажной губкой. Промокните излишки влаги, а затем дайте ткани высохнуть.


Use an over the counter pain reliever medication, such as ibuprofen or naproxen sodium. The medication will ease the discomfort caused by the sunburn while your lips heal.  Use pain relievers according to their package instructions. Do not overdose. Even over-the-counter pain relievers may interact with prescription drugs or other medications. If you are currently taking any other medications, ask your doctor about which pain relievers are safe for you. Take a clean cloth and let it soak in a container of ice water for a few minutes. Wring out the excess water, then hold it to your lips for as long as the cloth stays cool. Doing this while your lips heal will provide some quick and simple relief. Steep some chamomile tea bags in hot water, then take them out and let them cool. Hold the bags directly to your lips for as long as they stay cool. Chamomile is a natural way to relieve pain from burns, so as long as the bags are cool, they’ll be effective on your sunburned lips.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Примите обезболивающее. Приложите холодный компресс. Уймите боль с помощью ромашки.


Use any clean, dull scraping tool: a toothpick, a fingernail, a file, or the blunt side of a knife. Rinse your skin with room-temperature water once you've cleared most of the henna paste. Avoid using soap on the fresh henna. When your skin is clean, pat it dry. Then, gently moisturize the design with oil or lotion. Try not to get the area wet for at least 6-12 hours after paste removal, although the effect will be even stronger if you wait a full 24 hours. Water can interrupt the oxidization and darkening processes of your henna stain. Once you've exposed your skin and cleaned off the dried henna paste, you'll be able to watch the ink mature into its fullest form. Your design should begin in a shade of orange ranging from bright neon to the color of a pumpkin. Over the next 48 hours, the stain will deepen into a rich, red-brown color. The markings will end up somewhere between orange-brown, maroon, and chocolate brown. Your design will be at its darkest within a day or two of its application. The final color hinges on your skin type and your body chemistry. The ink usually looks darker on hands and feet.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соскоблите сухую хну через 6-24 часа. В ближайшие 24 часа держите область с рисунком подальше от мыла и воды. Наблюдайте за усилением цвета.


Use any fabric you would like, as long as you have a portion of it at least one inch wide and five inches long. Add a bit of fabric stiffener to the scrap pieces to harden them for the bow-making process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите несколько ненужных кусочков ткани.


Use any frosting that's thick enough to stick to the top and sides of the cake. If your frosting is too runny to pipe or spread using an offset spatula, mix in powdered sugar until it thickens. Consider using:   Buttercream or Vienna cream Cream cheese frosting Marshmallow frosting Royal icing Swiss or Italian meringue buttercream Ganache

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите подходящую глазурь.


Use any hue of your choice, but it must be an acrylic paint. Use a generous amount to completely coat the wood. You should apply enough glue so that it appears opaque. Allow it to partially dry, until tacky. Brush the paint over the still tacky glue, and allow time to dry. It may take several hours for it to appear, after the glue and paint completely dry.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Окрасьте древесину. Нанесите клей ПВА. Нанесите второй слой краски. Дождитесь, когда проявится эффект потрескивания.


Use any program you like, such as Windows Movie Maker (it usually comes with the computer), Sony Vega, iMovie, or Media Impression. Note: It's always better if you use the program that comes with the camera. Sometimes you can't edit the videos with another program if you don't save them with the program that comes with the camera first. These type of programs aren't usually very good, unless it's an expensive camera. Plus, you can edit your movie with as many programs as you like until you get good results. If you filmed it with a green screen, there are some programs that can edit those type of videos. When buying one, get well-informed about what the program can do. Try to actually make your own music, if you want. Put a title and credits. Include all the people who worked in the movie. If you did most of the work it might be a good idea to put: A film by (_) Don't forget the date. If you can't add credits and a title, you can paint the letters with the program Paint that all computers have, and save it as an image. So when putting it all together just include that. Upload it to YouTube if you want everyone to see your work. Did it look good? Was it what you expected? Did you have fun? Has everyone had fun? What where the main problems when making the movie? What did you like the most about the film? and the worst? What would you do better next time? Why? Would you repeat the experience?

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ваш проект приближается к завершению. Вы можете наложить музыку на ваше видео с помощью практически любой программы, например, Windows Movie Maker. Запишите диск с вашим фильмом и дайте его всем, кому хотите. Оцените ваш фильм.


Use any web browser on a PC or Mac to go to Facebook's main official website. If you are logged into a different or new account, click ⏷ in the upper-right corner and click "Log Out" at the bottom of the drop-down menu. It's the link below the text field where you would normally enter your password to sign in, located in the upper-right corner of the screen. Type an email address or phone number in the text field labeled "Email or Phone" to search for your account. This will display a list of Facebook accounts that match your search results. You can also type your full name or username instead if you don't know the email address or phone number you used to create your account. This button appears next to each account that is listed when you search for your old Facebook account.  Click the button next to the profile for your old account. If you don't see your old account listed, try searching with other terms. You can select to reset your password via email or text message. If you don't have access to the email address or phone number associated with the account you are trying to recover, you can try to recover your account with a photo ID instead. Facebook will send you a 6-digit code that you can use to reset your password to the email or phone number associated with the account. The 6-digit recovery code is sent to your from Facebook to your email or mobile phone via text message. The new password must be at least 6-digits long. This signs you into your old Facebook account. For security purposes, it's recommended that you create a password that has letters, numbers, and special characters.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на страницу https://www.facebook.com в веб-браузере. Щелкните по Забыли аккаунт?. Введите идентификатор учетной записи и нажмите Поиск. Щелкните по Это мой аккаунт возле своей старой учетной записи. Выберите способ сброса пароля, а затем нажмите Продолжить. Откройте письмо или SMS-сообщение от Facebook. Введите 6-значный код, а затем нажмите Продолжить. Введите новый пароль, а затем нажмите Продолжить.


Use as many different social networks as makes sense for your site. Twitter, Facebook, Google+, Tumblr, and more are all potential link-sharing treasure troves. Make sure that you have a presence on as many of these sites as you can manage with your time and budget. Building a simple social page usually only takes minutes and can benefit greatly because it allows you to add loads of information and links that help credit your website and at the same time attract new visitors. Millions of people each day search these social websites to find new information, and then share that information with friends and family. Make sure that all of your social media viewers can reach your newest content. This will keep them coming to your site, and potentially back-linking to your articles. Social bookmarking is a method for Internet users to organize, store, manage, search and share online resources, such as websites.  Digg, Reddit, Pinterest, Stumbleupon, and other sites are a great way to your articles in front of new viewers. Many of these sites let you submit your own article, though they may have limits on how often you can do it. Ideally, your readers will be submitting this site to these social bookmarks for you, building your popularity and trust. Many blog platforms have plugins you can use to allow your readers to easily submit your articles to social bookmarking sites.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поддерживайте свое присутствие в как можно большем количестве социальных сетей. Создавайте страницы в социальных сетях, которые отражают ваш контент. Используйте возможности социальных сайтов закладок.


Use as many drumsticks as you can fit in your slow cooker. Since the skin won't get crispy in the slow cooker, it's best to remove it before cooking. Sprinkle a generous amount of salt and pepper on each of the drumsticks to enhance their flavor as they cook. Since the drumsticks are so large, you might have trouble fitting more than 2. You can lop off the ends of the bones if necessary. The liquid is necessary to flavor the turkey and help it cook evenly and slowly in the slow cooker. Fill up the slow cooker until the turkey legs are completely submerged.  For extra flavor, add a packet of onion soup mix to the pot. Or add the following: 1 teaspoon (6 g) salt, 1/2 teaspoon (1 g) pepper, and 1 teaspoon (3 g) garlic powder. Plan ahead so you can time the drumsticks to be ready for your dinnertime. Transfer the drumsticks to a plate or other heat-proof surface and allow them to cool for 5 to 10 minutes. The turkey meat is delicious served with your favorite sauce over noodles or rice. You can also add it to a casserole or soup.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удалите кожу с ножек индейки. Приправьте солью и перцем по вкусу. Положите ножки в медленноварку. Залейте ножки индейки куриным бульоном. Закройте медленноварку и готовьте ножки от 8 до 9 часов при низкой температуре. Остудите ножки индейки. Отделите мясо от костей.


Use at least 5 sheets, but more can be used to create fuller flowers. Sheets can be all the same color or a variety of colors depending on how you want your flowers to look. You will be working with a square or rectangular shape. Each fold should be about an inch to an inch and a half wide (2.5 to 3.8 cm). If needed, place a thin towel over the folded tissue paper and firmly press with a hot iron to help set the folds. Twist the pipe cleaner underneath the crease to connect the layers. It can also serve as the stem of the flower. Use scissors to cut a point or rounded edge onto the folded paper. Separate sheets by gently pulling each individual sheet of paper toward the center of the flower. Repeat until all sheets are pulled to the center. Gently pull individual sheets of paper upwards and towards the center of the flower. This will make it 3-dimensional.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите несколько листов папиросной бумаги. Сложите папиросную бумагу по краям. Сложите папиросную бумагу гармошкой или веером. Плотно сложите бумагу. Сверните сложенную бумагу пополам. Обрежьте края бумаги. Разверните каждую сторону бумаги. Готово.


Use black felt and elastic to make Robin’s mask. Robin’s mask has a unique shape, so print out a template for Robin’s mask or draw your own template on paper.  Use the template to trace the mask shape onto the felt and cut the mask shape out of the felt. Sew or use fabric glue to attach one end of the elastic to the side of the mask. Put the mask on your eyes, and pull the elastic around your head to measure where to cut the elastic. Cut the elastic and then attach the other end to the mask by gluing or sewing it. Classic Robin wears a mask in a style of a sleep mask or a sash of fabric. Robin wears a black belt with a gold buckle. A military style belt works best if you want to buy a belt. To craft a belt, you can use a 2 inch strip of black fabric or felt and glue on a yellow buckle made from felt or fabric. Modern Robin wears a yellow belt. Glue a yellow circle made out of fun foam on the buckle. Robin wears a long cape in addition to his costume. The type of Robin you want to be depends on what color cape you should wear. To be classic Robin, you should wear a short length completely yellow cape. To be modern Robin, you should wear a long length black cape or a black cape with a yellow underside.  Get a rectangle of fabric that is about a foot wider than your body and long enough to drape on your shoulders and extend down to your calves. If you want a black and yellow cape, sew together the black and yellow fabric on all four sides. Cut the fabric into a cape shape. You can use a cape template or freehand cut the cape. Fold the fabric rectangle in half. Cut one end of the rectangle so that the folded side has a semi circle cut out about 1 ½ inches from the top and the non folded side has a rounded corner. The semi circle should be wide enough for your neck. Cut the folded side above the semi circle apart to create the neck hole. Glue or sew a ribbon onto either side of the neck hole to use for tying the cape. Classic Robin's cape has an oxford collar while the modern version has a kung-fu collar. You can...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте маску. Купите или изготовьте ремень. Сделайте накидку. Дополните костюм перчатками. Наденьте черные сапоги. Возьмите в руки посох бо, чтобы завершить образ.


Use brands like TreSemme, Bumble & Bumble, and Herbal Essence. Your new hair routine: Spritz your signature perfume in the shower after the water has been turned on (You do this to smell entirely like your favorite scent). Next, massage a half-dollar sized blot of shampoo into your hair, rubbing your fingers through the roots. Repeat but with lower section on hair. Then, grab a half-dollar sized amount of conditioner and rub throughout entire hair. If you really want to look just like her, grab a highlighting kit at your local pharmacy or a place like Target. For professional results go to a salon. If you have a small budget then getting the Revlon Frost & Glow Kit in Honey is recommended. To get this look, simply spray hair with some dry shampoo. Next section hair into thirds from top to bottom, separating with clips. With a curling iron, curl hair half-way up the small section you made. Hold for ten seconds. Then take the curl and form it into a circle, and pin. repeat with every bit of hair. When hair is cool, hairspray the curls and then remove pins. Use hairspray again. You can also straighten your hair with a flat iron, or do half up half down hairstyle.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вложите деньги в качественные средства для волос. Волосы Элисон имеют оттенок грязный блонд с более темными корнями и светлыми прядями. Эли всегда носит кудри.


Use clean, room temperature tap water. Fill the tank about halfway full. White vinegar cleans, disinfects and helps break down any oils stuck inside the diffuser. Add approximately 10 drops of white vinegar to your tank. Make sure you use pure white vinegar. You shouldn't use anything with chemical additives on a diffuser. Plug in your diffuser and turn it on. Let it run for 10 to 15 minutes. This will loosen up any oils stuck on the side of the diffuser. After running the diffuser, unplug it. Dump out any water from the tank down the sink, the same way you would when normally using the diffuser. Use either a soft cloth, cotton swab, or small brush to wipe down the diffuser's tank. Target any stuck on grime on the sides of the tank. These can dilute smells when you use your diffuser. Make sure to wipe any grime off the mist chip on your diffuser. If this is blocked, it can cause a diffuser to run improperly. Once the inside is clean, take a soft rag, cotton swab, or brush dampened with water. Wipe off any dirt, debris, or smudges like fingerprints from the diffuser. Be careful not to get any water into the buttons or under the machine.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Заполните диффузор водой. Добавьте 10 капель белого уксуса. Запустите диффузор на 10–15 минут. Вылейте воду. Протрите внутреннюю часть диффузора. Протрите наружную часть диффузора.


Use different colored blocks to mark the different parts of your foundation. For example, use blue wool to mark the corners of your walls and red wool to mark the locations for redstone circuits. Place these blocks in the first ground layer so that you can build right on top of them. This lets you make sure that everything is lined up and can also help you figure out how much material you need. Build houses using materials that you can easily gather. Otherwise, be ready to invest in a long project. This can be fun though! Just play in a way that's fun for you. Always, always, always build the exterior walls first. This is often the hardest part of building, so getting it done first will help keep you motivated to finish. It's also important for keeping everything lined up and looking good. This is how real life building works too! Building the exterior first also has the added benefit of letting you get the ceilings up, which means you get to stay out of the rain and snow. You can really build a cool house in just about any shape you want. All you have to do to make it cool is make it not boring! You can do this by avoiding blocky overall shapes to your house (having one giant square or rectangle) and also by avoiding too-flat walls. Use outcroppings, towers, and wings to make your house more interesting. You should also break up the colors of the outside walls and ceiling. Having everything in just one color makes it look like a blob! Another key part of making a house interesting is to make sure that you don't neglect the landscaping. A cool house in the middle of a completely empty plain is pretty boring. Make any house more interesting by adding a garden, lake, street, or other decorations to keep the environment looking cool.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Цветным блоками отметьте фундамент. Выбирайте доступные вам материалы. В первую очередь возводите экстерьер здания! Не делайте дом шаблонным! Не забывайте про окружающую местность.


Use distilled white vinegar and, if possible, distilled or filtered water. If you don’t have those on hand, tap water will work fine. Put them in an empty spray bottle, attach the nozzle and shake briefly to combine them.   Spray this mixture on kitchen and bathroom countertops, stovetops, backsplashes, toilet surfaces, tile, flooring and almost any smooth surface you wish. Wipe it up with a paper towel or sponge. Vinegar and water solutions can help eliminate dirt, soap scum, sticky spills and hard water. Mix one part lemon juice, one part white vinegar and two parts water in a spray bottle. Replace the nozzle and give it a shake. Spray the solution on smooth surfaces you want to disinfect, such as in the kitchen or bathroom. This mixture can typically eliminate 99% of bacteria from surfaces, making it ideal for sanitization. If the vinegar and water solution isn’t getting rid of a carpet stain, add a teaspoon of mild dish soap to the spray bottle. Give it a shake, then spray it directly onto the stain. Allow it to soak for about two minutes, then gently blot at the spill with a clean towel or sponge. To clean heavy soap scum and mineral deposits, skip the water and pour white distilled vinegar into a spray bottle, straight from the jug. Replace the nozzle. Spray the solution onto the affected area, scrub with a brush or sponge and rinse with water.  Use undiluted solutions for soap scum on shower walls and hard water deposits. For toilets, pour straight vinegar right into the bowl. Try disinfecting cutting boards with undiluted vinegar. Mix equal parts white vinegar and water, then pour them into a heat-safe bowl. Place the bowl in your microwave or conventional oven. Microwave or heat the solution long enough to bring it to a boil. Let it cool down a bit before you open the door. Odors will be eliminated and splattered food will be loosened and easy to wipe away. Measure out 1 cup (240 mL) of rubbing alcohol, 1 cup (240 mL) of water and 1 tablespoon of white vinegar. Pour them into a spray bottle. Spray...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте в равных пропорциях воду и уксус в бутылке с пульверизатором. Добавьте лимонный сок в качестве дезинфицирующего средства. Добавьте средство для мытья посуды, чтобы удалить стойкие пятна с ковра. Удалите стойкие пятна и грязь, используя неразбавленный уксус. Налейте уксус и воду в миску, чтобы очистить микроволновую печь и духовку. Смешайте уксус, медицинский спирт и воду, чтобы приготовить средство для мытья стекол.


Use either of the pointer star methods to help you. The most accurate way to do this is with a quadrant or sextant, which lets you read the angle off its curved section. This angle measure is the same as your latitude north of the equator. If you don’t have a quadrant or sextant, you can approximate the angle by extending your fist to the horizon and stacking fists hand-over-hand until you reach the North Star. Your extended fist is approximately 10 degrees of angle measure.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите Полярную звезду. Определите угол в градусах между положением Полярной звезды и северным горизонтом.


Use either rollers or a brush to paint the ceiling. Apply the paint in a W, X, or N shape in order to make sure that paint is applied in all directions. You will want to be sure to remove excess paint from the brush or roller before applying, since otherwise it will just drip into your face! Ew! If the paint won’t go on your roller (because it is too thick), you can try putting it on a trowel or similar tool first, spreading it in the general area you wish it to go, and then switching to a roller to even the texture. Divide the ceiling into sections and complete the sections one at a time.  These do not need to be formally divided. Painting the ceiling in sections will make it easier to make sure you get everything, keep you organized so you get done faster,  and help keep you motivated. When you have painted the whole ceiling, make sure to let it dry completely before doing anything else (if any changes or additions need to be made). This usually takes a minimum of several hours. Adding more paint, texture, or touching the drying paint too much will pull the drying paint off and make your ceiling look uneven. The ceiling will dry faster if you increase the air circulation in the room.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Окраска потолка. Мысленно разбейте потолок на секции, которые должны быть закрашены. Краска должна полностью высохнуть.


Use either the eraser on your pencil or a block eraser to lift up any guide lines that aren’t a part of the character’s face or head. Carefully work around any of the facial features you’ve drawn so you don’t erase their lines too much. Continue erasing the rest of the guides on your drawing until all that’s left is the face.  If you drew your guide lines too dark, then they may not fully erase off of the paper. Use a thin eraser to get in detailed areas, like the eyes or ears. Anime and manga characters can have a variety of hairstyles, so choose one that you think will look best on your character. Avoid drawing every single strand of hair and instead sketch the basic shape of the style onto your character. Work lightly in pencil so you can erase and make changes if you need to. Once you have a roughed-in shape for the hairstyle, erase any parts of the head that the hair covers so it’s not visible. Anime or manga hair is usually broken up into clumps that end in a point. Look at hairstyles of various characters to get ideas of how to style your character’s hair. After you’ve finalized the hair and erased the guide lines, work on adding any details to make your character unique. Give them freckles on their cheeks, moles, or wrinkles so they look more interesting. Sketch in any jewelry or accessories you want in pencil so you can erase them if you don’t like how they look. You don’t have to add any additional details to your character if you don’t want to. Use the side of your pencil to lightly apply a shadow underneath the chin, bottom lip, and hair on your character. Make sure to move your pencil in the same direction for each shadow you draw so it looks consistent. Apply more pressure to the pencil if you want to make your shadows darker. Be careful not to make your shadows too dark or else they will look too harsh and be difficult to erase.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сотрите вспомогательные линии, чтобы очистить рисунок. Нарисуйте персонажу забавную прическу. Дополните лицо персонажа мелкими деталями, например веснушками или морщинами. Заштрихуйте лицо карандашом, чтобы придать ему глубину.


Use enough alcohol rub to cover the skin of both hands. This method should only be used if hands are not visibly soiled, or if washing with soap and water is not possible. It should not be used if you have open cuts on your skin. Spread product onto both palms. Be sure this area is sufficiently covered by alcohol rub. Repeat this action with the left hand over the right. This will spread product onto the backs of both hands. Be sure this area is sufficiently covered by alcohol rub. Spread alcohol rub between your fingers. Move your fingers back and forth to ensure that product reaches all areas between your fingers. Interlock your fingers.  This ensures that the product reaches the very back of your fingers. “Rotational rubbing” simply means to rub in a circular motion. Use the palm of one hand to distribute product onto the thumb of the opposite hand by way of rotational rubbing. Repeat this on the other side. Bring the fingers of one hand together. Use these fingers to distribute alcohol rub onto the opposite palm by way of rotational rubbing. Repeat this on the other side. Use one hand to distribute alcohol rub onto the opposite wrist by way of rotational rubbing. Repeat this on the other side. You will not need disposable towels. Simply wait a few moments. Once dry, your hands are clean.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Налейте на ладонь медицинский спирт. Потрите ладони одну о другую. Положите ладонь правой руки на тыльную сторону левой и потрите. Переплетите пальцы обеих рук. Сцепите пальцы в "замок ". С помощью вращательных движений обработайте спиртом каждый палец. Обработайте ладони вращательными движениями. Обработайте спиртом запястья. Подождите, пока руки высохнут.


Use enough water to thoroughly dampen the soil from top to bottom without oversaturating it. Roses are thirsty plants, and may need as much as 1.5 gallons (around 5 liters) per day. It’s important not to let your roses dry out.  In between waterings, stick a finger into the soil. If it feels dry to the touch, it’s probably time to water again.  You may need to water your roses more frequently if you live in a particularly warm climate, or they spent most of the day in direct sunlight. Roses flourish in warm, brightly-lit conditions. For this reason, a west- or south-facing window is usually the best place to situate roses grown indoors. They’ll do best when allowed to receive 7 or more hours a day, though miniature roses can get by on 4-5.  If necessary, you can reposition your roses throughout the day to keep them bathed in the changing sunlight. Consider letting your roses spend most of the day outside on a sun-drenched porch, patio, or balcony during the warm summer months. Go with a well-balanced liquid or slow-release fertilizer formulated for roses, such as 10-10-10 or 12-12-12 formula. These provide rose bushes with most of the nutrients they need to grow. To be on the safe side, always apply fertilizer soon after watering, and only use about half the amount recommended on the product packaging. Overfeeding your roses can burn the delicate roots, especially when they’re dry.  Once the flowers begin blooming, you can increase the frequency of your applications to once every 1-2 weeks.  Roses grown outdoors will need to be fertilized more often than those grown indoors because of how much faster they develop. Leaving a little room between each container will increase the airflow around your roses, allowing them to take in more beneficial gases from the surrounding atmosphere. It can also help prevent the spread of fungal diseases by keeping affected foliage from coming into contact with healthy plants. In addition to preserving the health of your roses, spacing your containers strategically makes it...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно поливайте розы, чтобы почва оставалась влажной. Разместите розы там, где они смогут находиться под прямым солнечным светом хотя бы 6 часов в день. Удобряйте подросшие розы раз в 4–6 недель. Расставьте горшки с розами на расстоянии 50 сантиметров друг от друга. Срезайте отмершие и высохшие бутоны и освобождайте тем самым место для новых соцветий. Раз в три года пересаживайте розы в новые горшки.


Use equal quantities of both liquids and shake well to mix. The spray bottle will give you greater control over the application of the vinegar, which will be helpful when cleaning narrow spaces like grout lines. A spray bottle of vinegar is a convenient natural cleaning solution to have around in a pinch. You won’t need to use much—a thin dusting will be fine. Work the baking soda into the grout using your fingertips or the bristles of a brush. For maximum efficiency, proceed in small squares, following the grid-like pattern of the grout a few feet at a time. For particularly bad stains, you can also mix up a paste of baking soda and water, apply it to the grout and leave it to take effect overnight. Together, the two ingredients will start a mild chemical reaction, creating a fizzy foam that will bubble over the grout. Allow the baking soda and vinegar to sit for 5-10 minutes to ensure that it’s had time to eat away at the worst of the buildup.  This foaming action will make it much easier for the vinegar and baking soda combination to penetrate down into the tiny pores of the grout. To get the most out of the mixture’s stain-lifting power, wait until the foaming has died down before you begin scrubbing. Using a stiff-bristled brush, scour the grout and space between the edges of the tiles forcefully. After the vinegar and baking soda treatment, you should be able to lift out even the heaviest stains. Once you’re finished, give the floor a thorough rinse using a wet rag or sponge, then leave it to air dry.  Special brushes designed for cleaning grout can be bought cheap at all home improvement stores. Alternatively, you might also use a long-handled kitchen dish scrubber. Repurpose an old toothbrush and use it to clean grout. The narrow head of the brush coupled with the long handle makes it the perfect tool for getting down into the spaces between tiles. Scrubbing grout by hand can be time-consuming, but it’s without a doubt the most effective means of restoring it to its original color.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте в пульверизаторе теплую воду и уксус. Посыпьте пищевой содой один отрезок между соседними плитками. Побрызгайте на соду уксусным раствором. Протрите промежутки между плиткой.


Use extra ripe mangoes for easier slicing. Try to get Champagne mangoes (also called Ataulfo, yellow, or baby mangoes) or Manila/Philippine or Mexican mangoes.  These are oblong-shaped golden yellow mangoes with very thin skin. They are sweet and not fibrous. You may need to venture to an Asian of Latin market during the summer months to find them. If you have trouble finding the right mangoes, you can still use any mangoes you can find as long as they are nice and ripe! Make sure you peel your mangoes first. Mango skin is bitter, and you don't want this ingredient in your cake. Place small slices of mango into a blender with 1⁄2 cup (120 mL) of water. Blend until smooth. In a chilled bowl, use an electric mixer to whip the cream into soft peaks (about 3 minutes).  Add the condensed milk. Continue to mix the cream and slowly pour the condensed milk into the bowl. Whip to firm peaks. Add the vanilla extract and mango puree. Add a small amount of honey if your mangoes are a little tart, or if you prefer a sweeter overall cake. Use a baking pan with a removable bottom for ease in serving. Line the parchment paper along the bottom and the sides of the pan to allow for easy cake removal. Line the baking pan with a layer of graham crackers. Cut the crackers to fit the pan. Pour 1/3 of your sweetened whipped cream mixture onto your graham cracker lined pan. Use a rubber spatula to evenly distribute the cream. Spread them evenly and use about 1/3 of your mango and almond slices.  Repeat this twice to create 2 more layers. On the third layer, add the maraschino cherries for garnish. Add all the mango and almond slices you have left. You can add as many mango slices as you have available. Place a layer of plastic wrap over the top of the pan and put it in the fridge for at least 4 hours. Let the cake chill overnight for the best results. Chilling your cake allows for the cream to soften the graham crackers, creating a sponge-cake like texture. The whipped cream will firm up a bit and turn into a rich, luscious...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарежьте манго ломтиками. Пюрируйте 1 стакан (100 г) манго. Взбейте жирные сливки для взбивания. Застелите 23-сантиметровое блюдо пергаментной бумагой. Добавьте сливочный крем в форму. Равномерно выложите поверх крема ломтики манго и миндаля. Закройте пленкой и охладите. Приятного аппетита!


Use fine-grit, 120 sandpaper to sand the area. Working from the top to the bottom, sand the area in a horizontal motion, i.e., parallel to the ceiling and baseboard.  Use a sanding pole to sand large areas like an entire wall. To avoid a patchy appearance, you may want to sand, prime, and repaint the whole wall. The cloth will remove any debris leftover from the sanding. Wipe until all the debris is removed. Then dry the surface with a clean towel, or let it air dry. Apply the coat with a separate primer brush in a straight up and down motion. You may need to let the primer set for 24 hours, however, it depends on the type of primer you bought. Therefore, make sure to follow the instructions on the bottle. Do this once the primer is dry. Sand in a horizontal motion until the surface is smooth. Then wipe down the surface again to remove any debris. Dip a clean or new paintbrush into your bucket of paint until one-third of the brush is covered in paint. Tap the brush against the side of the can to remove excess paint. Paint the area in a straight up and down motion.  Let the first coat dry completely before applying a second or third coat. When painting the wall, try to paint in full daylight so you can get an even finish. You can sand in between paint jobs to get a professional look.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зачистите стену, используя наждачную бумагу. Протрите поверхность чистой влажной тканевой салфеткой. Нанесите слой грунтовки. Зачистите поверхность наждачной бумагой. Перекрасьте стену, нанеся, по крайней мере, два слоя краски.


Use finish nails to install the first length of molding. It is a good idea to get a second person to position the molding while you secure it. If you had to make a scarf cut to cover the first length of wall, apply a thin layer of glue to the scarf joint on the first piece of molding. Fit the scarf joint together snugly, and fasten the second piece with finish nails. Wipe away any excess glue. Working either clockwise or counterclockwise, affix each piece of molding using the process outlined above. This will be much easier with two people, since one person can hold each piece of molding in place while the other hammers it down, but it can be done alone if necessary. Apply a small amount of glue to each scarf joint before nailing the next piece, and wipe excess glue away with a cloth as you work. Continue until all molding is in place.  If a corner joint doesn't quite fit, use a rasp to quickly and evenly grind down extra wood, testing regularly against the joint until you find a perfect fit. Boring small holes into the points of each outside corner joint allows you to secure the corners to the wall firmly with an extra finish nail in each hole. 100-grit sandpaper is suitable for finishing scarf joints on bald wood. For pre-finished white crown molding, use paint-on white caulk to smooth the joints. Caulk is also appropriate for smoothing over nail holes and any other marks in the molding. Consider caulking in the gap between the top of the crown and the ceiling for a smoother appearance, if there is such a gap. This step will require paint and a brush. Enamel paints are generally the best for this kind of work, and fall into two basic categories: acrylic enamel, which dries quickly and is less odorous than its counterpart, but which has a flatter finish, or alkyd enamel, which takes longer to dry and has a stronger smell, but whose deep, lustrous finish cannot be matched by acrylic paint. Whichever style you choose, use an angle sash brush (which is preferred for its ability to paint sharp, clean lines...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите первый кусок плинтуса. Прибейте остальные части плинтуса. Отшлифуйте плинтус. Окрасьте плинтус.


Use fresh aloe juice from a cut leaf of the plant, or buy a commercial aloe gel. Smear some of the juice or gel onto your sunburned lips, and let it dry. You should feel some cool relief, and the aloe will also help to heal the burn.  You can purchase aloe leaves from the produce section of some grocery stores, if you don’t have a plant at home. To get at the juice, just cut the outer green layer of the plant to reveal the wet, gel-like inner portion. Do not use an aloe gel on your lips if the instructions do not recommend it. Apply aloe as often as needed. Store your aloe or gel in the fridge for added cooling relief. Many regular lip balms are very effective at healing sunburned lips. Look for one with shea or cocoa butter along with SPF protection. That way, the balm will help clear up the sunburn and protect your lips from further sun damage.  Lip balms come in a variety of forms--tubes, sticks, and pastes. To apply lip balm, rub the tube or stick on your lips (or use your finger to rub on the paste) until they are evenly coated in a thin layer. Apply new lip balm whenever the previous layer wears off. Look for an ointment that is specifically designed for use on lips, since many topical antibiotics (and hydrocortisone creams) are not safe to ingest. Simply rub a layer of the ointment onto your lips once a day. Cook some oatmeal as you normally would. Let it cool. Dab it on your lips once a day like you would a sponge, then rinse it off. Oatmeal is a traditional skin healer that heals sunburns, so this may help heal your lips. Petroleum jelly or products containing it can cause further damage to sunburned skin, so avoid these. In addition, lotions containing pain relievers like benzocaine or lidocaine can actually irritate sunburned skin instead of providing relief, so don’t use them either.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите на губы алоэ. Нанесите бальзам для губ. Нанесите на губы слой мази с антибиотиком, если на них есть открытые волдыри. Нанесите пасту с овсянкой. Не используйте вазелин или болеутоляющие лосьоны.


Use freshly brewed grounds for best results. Your pot should be large enough to boil two cups (500 milliliters) but not so large that the water you’ll use will evaporate away. Stir the pot so that the water and coffee mix together. This will allow for better color saturation and will prevent having clumps of coffee burn onto the bottom of the pot. To create more tanner, increase both the coffee grounds and water in equal parts. Bring your water to a boil and let it continue to boil for about two minutes. If it boils too long, the water will evaporate. Set the coffee-water aside until it cools back to room temperature. Do NOT rush to apply your product. If it’s too hot, then you may suffer burns. Massage both the water and the grounds onto your body. You should have coffee grounds spread across your skin when you’re finished. It’s best to wear gloves while applying the product to prevent stained hands. The coffee needs time to seep into your skin, so set a timer. Try to remain still so that the coffee grounds stay on your skin. Avoid cleansing your skin or shaving because you may accidentally remove your new tan. Gently towel off when you’re finished.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пересыпьте 1 стакан (250 мл) кофейной гущи в среднюю кастрюлю. Добавьте 1 стакан (250 мл) воды. Вскипятите кофейную гущу. Дайте остыть. Вотрите остывшую смесь кофе и воды в кожу. Оставьте смесь на 15 минут, чтобы загар закрепился. Смойте кофейную гущу.


Use gentle pressure to rub the suede eraser across the stain. Removing the stain with a suede eraser may take awhile, but be patient and most stains will be removed.   You will probably want to go over this part of the jacket with a suede brush to fluff up the nap after you've removed the stain with the suede eraser. You can also use a pencil eraser instead of a suede eraser. You can buy suede erasers online or at major retailers. They are usually found in suede kits. Mix a solution containing one part white vinegar and two parts water. Use a soft cloth, cotton balls, or cotton swabs to clean the stain. Dampen the cloth with the vinegar solution. Massage the stained area using gentle pressure.  Make sure you don’t saturate the cloth or cotton ball. It should only be damp. Let the area dry completely before wearing. If there are stains you cannot get out, you can take the jacket to a dry cleaner. You may also be able to find a person in your area who specializes in cleaning suede and leather. They may be able to clean your jacket.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте ластик для замши. Используйте уксусный раствор. Отдайте куртку в химчистку.


Use graph paper to design the shape of your blade. Try to keep it as close to actual size as possible to ease construction. Get creative with your blade design, but keep functionality and practicality in mind. The length of the blade is largely a personal preference, though large blades can be unwieldy and require lots of steel. The tang is the piece of the blade that attaches to the handle. The easiest method is known as the “full tang.” The tang will be the same thickness as the knife, and the handle is formed by attaching a piece of wood to each side with rivets.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарисуйте лезвие. Определите длину лезвия. Смоделируйте хвостовик.


Use great care in setting the eyes. Typically, the eyelids tend to sag back in its socket, so a small piece of cotton is placed between the lid and the eye to round it out. In some cases, a plastic eye cap is used for this purpose.  Eyelids are never sewn shut but may be glued shut in some cases. The features need to be set before the embalming fluid is introduced, because that fluid will "set" the body fairly rigidly, making it difficult to do it afterward. One of two methods is typically used to set the mouth.  Sometimes, the mouth is sewn shut using suture string, passing a curved needle through the jaw under the gums and back up through the septum. Avoid tying the string too tightly to give the jawline a natural appearance.  An injector gun is also commonly used in conjunction with a mouth form. Like a mouthguard or a dental prosthetic, the mouth form holds the jaw together according to the natural bite and alignment of the jaw. This method often includes less room for human error. A small amount of cream should be used on the eyelids and lips to keep them from drying out, giving them a natural and lifelike appearance.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Закройте глаза умершего. Закройте рот так, чтобы это казалось естественным. Увлажнение.


Use hand pruners that are good and sharp. Bypass pruners with a scissor action are best. You should also consider wearing working gloves as Helleborus have thorns that can do some damage. Wait until mid-winter to prune your plant (the new flower buds should just be forming at this time). Cut the old foliage that is growing around the outside of the plant all the way off at the base. These old leaves are usually unsightly and can harbor bacteria and fungal spores that can infect winter rose plants.  The new leaves that grow up from the center will open and spread out as they grow. Always remove the old leaves from the garden after pruning. As the season progresses, some of the new leaves may begin to look tattered. These damaged leaves can be pruned off at any time during the season to make the plant look more neat and tidy. Helleborus is very forgiving, and will allow you to prune it year round without any adverse side-effects. If you notice that a section of your plant has become diseased, cut away that section of the rose to stop the spread of the disease. After you have removed the diseased growth, burn it or put it in bags in the trash. Do not put diseased foliage in the compost container, as ding this may still allow the disease to spread. Once you have cut away all of the diseased parts of the plant, wash your pruning shears with hot water and soap. This will keep your pruners from spreading the disease to other plants the next time you use them.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте правильные инструменты для обрезки деревьев. Обрежьте растение в середине зимы. Обрежьте поврежденные части растения во время вегетационного периода. Срежьте пораженные части растения, как только вы заметили, больной рост.


Use hay and cow manure to keep weeds from growing and continue to nourish the rhubarb plants. Leaf mulch or ramial wood chips also make good mulches. Your rhubarb bed should stay moist and well-drained throughout the heat of the summer. Water every time the soil begins to look dry. Seed stalks keep the rest of the rhubarb plant from growing tall and strong, since they use up the plant's energy. Rhubarb isn't prone to getting many pests, but you may notice a beetle called the rhubarb curculio on the stalks. This beetle is light gray and about half an inch long. Pick off the beetles one at a time. Don't use pesticide to kill them, as this may damage your rhubarb plants. After the first year has passed, use a light application of high-nitrogen fertilizer to encourage the rhubarb to come back healthy. Do this after the ground has started to thaw.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Весной или осенью положите слой мульчи на участок с ревенем. Поддерживайте ревень политым в течение лета. Удалите семяносцы, пока они не стали слишком большими. Соберите ревеневых долгоносиков. Удобряйте ревень каждую весну.


Use honey or sugar to create a light to medium syrup to preserve the apricots inside the can.  For every 1 qt (1 L) of water, add 2 cups (500 ml) sugar for a light syrup or 3 cups (750 ml) for a medium syrup. If using honey, for every 1 qt (1 L) of water, add 1 1/2 cups (375 ml) honey for a light syrup or 2 cups (500 ml) for a medium syrup. Boil the sweetener and water together in a saucepan until the sugar or honey dissolves. Then reduce the syrup to a low heat, keeping it at a simmer. Alternatively, you could also use apple juice or white grape juice instead of a syrup. Quickly remove the skins by blanching the fruit in boiling water.  Boil water in a medium saucepan. Dunk the apricots in the boiling water for 2 minutes. Immediately transfer the apricots to a bowl of ice water to stop the cooking. Slip the skins off with your fingers. Use a kitchen knife to cut each apricot in half. Remove the pits, and if desired, cut the apricots into serving-size slices. Place them directly in the still-simmering syrup to prevent them from discoloring or darkening.  Once the apricots are inside the syrup, let them continue simmering until heated through. Give it 2 to 4 minutes to do so. You will need 16 lb (7.2 kg) of fruit to create 7 qt (7 L) of canned fruit. For 9 pints (4.25 L), you will need about 10 lb (4.5 kg). Ladle the apricots and syrup into each jar, leaving about 1/2 inch (1.25 cm) of empty headspace at that top of each jar. Screw on the lids, making sure that they are as tight as possible.  Place the fruit inside the jars cut-side-down, if possible, so more fruit will fit inside each jar. As the apricots undergo the canning process, the contents of the jar will expand. If you do not leave enough headspace at the top of the jar, the lid may not seal properly or the glass may even break. Make sure the jars are clean and sanitized before use. The lids should also be clean and sterilized. Use canning tongs to lower each jar into your canner carefully. Make sure the jars do not clink together as you arrange them...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте сироп для абрикосов. Снимите шкурку. Нарежьте абрикосы и быстро окуните в сироп. Наполните банки абрикосами. Обработайте банки.


Use honey or sugar to create a light to medium syrup to preserve the apricots inside the can. The syrup you need to prepare for a raw pack is the same as the syrup you need to prepare for a hot pack.  For every 1 qt (1 L) of water, add 2 cups (500 ml) sugar for a light syrup or 3 cups (750 ml) for a medium syrup. If using honey, for every 1 qt (1 L) of water, add 1 1/2 cups (375 ml) honey for a light syrup or 2 cups (500 ml) for a medium syrup. Boil the sweetener and water together in a saucepan until the sugar or honey dissolves. After it thickens into syrup, remove it from the heat. Alternatively, you could also use apple juice or white grape juice instead of a syrup. Use a kitchen knife to cut each apricot in half. Remove the pits, and if desired, cut the apricots into serving-size slices.  You may want to consider quickly dipping each half or slice in diluted lemon juice to prevent the fruit from discoloring or darkening. You will need 16 lb (7.2 kg) of fruit to create 7 qt (7 L) of canned fruit. For 9 pints (4.25 L), you will need about 10 lb (4.5 kg). Note that, for the raw pack method, you will not need to remove the skins. Just make sure that each piece of fruit has been washed well under running water first. Fill the jars with the apricot halves or slices, leaving about 1/2 inch (1.25 cm) of empty headspace at the top of each jar.  Place the fruit inside the jars cut-side-down. Doing so makes it easier to fit more fruit into each jar. Make sure the jars are clean and sanitized before use. The lids should also be clean and sterilized. Pour the warm syrup over the apricot slices in the jars. Gently shake the jar from side to side to ensure that syrup makes it all the way down to the bottom, and maintain the 1/2 inch (1.25 cm) of headspace at the top of the jar while filling them with syrup.  As the apricots undergo the canning process, the contents of the jar will expand. If you do not leave enough headspace at the top of the jar, the lid may not seal properly or the glass may even break. Screw on the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте сироп для абрикосов. Нарежьте абрикосы на половинки. Сложите абрикосы в банку. Разлейте сироп по банкам. Обработайте банки.


Use industrial strength traps to remove the rats from your home. Avoid poisons, because the rats might die in walls or other hard to reach areas where you won’t find them. Continue trapping rats for a week or until you no longer have any rodents. Wear rubber or latex gloves. Spray the dead rat with a disinfectant or a combination of one part bleach and ten parts hot water. Allow this to remain on the dead rat for five minutes. Seal the rat with the paper towel in a plastic bag. For safety, put this bag in a second bag. Dispose of the rat in a covered garbage receptacle that is emptied regularly. Spray the area of your floor where the rat was with a solution of 1.5 cups (360 mL) of chlorine bleach and one gallon (5.678 L) of hot water. Wipe the floor down thoroughly with a paper towel and dispose of the paper towel immediately. Also dispose of the gloves you wear for cleaning up the rat and the floor or wash them well in soap and hot water. Carefully wash your hands with plenty of disinfecting soap and hot water.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отловите крыс. Уберите мертвых крыс. Уберите мертвую крысу бумажным полотенцем. Приберите за собой.


Use just enough conditioner to coat the strands of your hair without completely weighing it down. Apply the conditioner an inch or so from your roots and use a wide-toothed comb to comb it down to the tips. Rinse the conditioner with cool water for a shiny finish. If your hair tends to get very dry, try using a leave-in conditioner as well. Apply the conditioner after you get out of the shower, while your hair is still damp. It will keep your hair soft and supple until your next shampoo. Deep conditioning treatments are a great way to make your hair look silkier and shinier. Since the treatments are so effective, you only need to do them once every week or two. Use a store-bought deep conditioner or a household oil like coconut oil, olive oil, or almond oil. Complete the treatment as follows:  Dampen your hair and apply about a tablespoon of the deep conditioner. Use a wide-toothed comb to distribute it throughout your hair. Put your hair in a high bun or ponytail at the top of your head. Cover with a shower cap or plastic wrap. Leave the conditioner in for at least an hour and up to eight hours. Shampoo your hair as normal to remove excess conditioner. On days when you don't have time for a deep conditioning treatment but you want to give your hair an extra lift, try using a household product to enhance your hair's texture and appearance. After you wet your hair in the shower, apply a hair mask. Shampoo it out at the end of your shower. Here are homemade masks that make hair shiny and silky:  One tablespoon of honey or one egg white One blended banana or avocado One tablespoon of milk or yogurt A combination of any of the above ingredients If your hair tends to get frizzy and dull, hair oil or serum will smooth it down and protect it from the elements during the day. Put a few drops on your fingertips and run the serum through your hair, focusing on the tips. Look for hair serum or oil that contains one of the following nourishing ingredients:  Argan oil Moroccan oil Jojoba oil Most brushes are unhealthy for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте кондиционер каждый раз, когда вы моете голову шампунем. Регулярно проводите процедуру глубокого кондиционирования волос. Сделайте маску для волос. Используйте масло для волос или сыворотку. Используйте щетку из натуральной щетины кабана.


Use kitchen shears or a heavy cleaver to cut the toenails off the end of each chicken foot. If desired, you could also separate the palm of the foot from the connecting leg bone by cutting them apart at the joint. Both parts can then be prepared and cooked in the same manner. Doing this can make it easier to fry the chicken feet, but it will also change their distinctive appearance. Stir 1 Tbsp (15 ml) of salt into 1 qt (1 L) of cold water. Dunk the chicken feet in the salt water and scrub them clean using your fingers.  Rub the feet together while submerged to help scrub off any dirt or debris. Peel away any scaly, yellow outer skin. If you cannot pick away these spots, you can use kitchen shears to cut them away. Remove the chicken feet from the salt water and rinse well under cool, running water. Drain and dry the feet completely using clean paper towels.  It's very important to completely dry the feet after rinsing them. If excess water remains, you may encounter more splattering when you start frying the feet. After drying the feet, set them aside on a clean plate while you prepare the frying oil.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Срежьте когти. Промойте куриные лапки в соленой воде. Промойте лапки и тщательно просушите.


Use kitchen shears to trim off the dry tip from each stem of cilantro. Take this time to also remove any damaged or dying leaves, as well. To keep the end fresher and cause less shock to the plant, trim the stems under cool, running water. Place the cilantro in a dish and cover the stems with cool water. Let them soak for five to ten minutes. Soaking the cilantro removes all dirt and debris from the leaves. Since the leaves and stems will be moist when you use this method, cleaning the leaves beforehand is not an issue. If you were using a method that required the leaves to remain dry, however, you would wait until you were ready to use the herb before cleaning it. Transfer the wrapped cilantro to a plastic bag or plastic container with an airtight seal. Close the container and label it with the current date and contents.  If placing the cilantro in a plastic bag, close the top seal, leaving only 1 inch (2.5 cm) of open space. Gently squeeze out all the air before you finish sealing the bag. If placing the cilantro into an airtight container, make sure that the lid snaps on securely and leaves no space for air to slip in or out. Store the container of cilantro in your refrigerator for a week or so.  Cilantro is a fairly delicate herb. As such, using this method to store fresh cilantro may not be as effective as other methods. While a damp paper towel and plastic bag work well for hardier herbs, like mint and parsley, cilantro wilts faster. According to the experiences of many home cooks, methods that allow the leaves to remain dry can actually prolong the freshness of the herb longer. Note, however, that this method is very effective if you only want to keep the cilantro fresh for five days or so. The combination of moisture and cool temperatures can keep the cilantro at optimum freshness and crispness for a few days, but if you need to keep it fresh for a longer period of time, you would be better off with another method.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обрежьте концы. Замочите кинзу. Поместите кинзу в герметичный контейнер. Храните в холодильнике.


Use less energy during the hot summer months and cold winter season by controlling your heating and cooling bills. In the summer, set your thermostat to 78 °F (26 °C) when you're at home and raise the temperature when you're away. In the winter, turn your thermostat to 68 °F (20 °C) and lower it by 5° to 10° when you're sleeping or out of your house.  Use fans to cool your home or circulate the warm air from space heaters. To stay warm in the winter, put on a sweater or another layer instead of turning up the thermostat. To avoid unnecessary waste, wait to replace your light bulbs until they've burned out. When you do replace the bulbs, choose Energy Star-qualified light bulbs with the same wattage as the bulbs you're replacing. These use 75% less energy than incandescent bulbs and they put out 75% less heat. This can save you on cooling costs during the summer. This is an easy way to reduce energy use. Since some devices can still use energy even when they're turned off, plug your chargers, TVs, and electronic devices into power strips. Turn off these power strips at night to completely cut off energy use. If you need to leave your computer, TV, or game console on, try setting it to sleep mode instead of simply leaving it on. Cut back on water waste by installing flow restrictor aerators inside your faucets and installing a low-flow shower head in your bathroom. This can save 3 to 4 gallons (11 to 15 liters) of water for every minute that water is running. If you're replacing a toilet, look for a WaterSense or low-flow toilet to save thousands of gallons of water a year.  Remember to fix leaky faucets or toilets as soon as you notice water dripping. To reduce your water use and heating bill, limit your showers to 5 minutes. If you'd rather take a bath, only fill the tub half to three-quarters full. Adjust your washing machine to use cold or warm water instead of hot. Since more energy is spent drying the clothes, skip the machine and hang your washed clothes on a clothesline. If you don't have space for a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отрегулируйте кондиционер или батарею, чтобы сэкономить на отоплении и охлаждении помещения. Замените перегоревшие лампочки на компактные люминесцентные лампочки. Выключайте свет и отсоединяйте шнуры питания, которыми не пользуетесь. Переведите краны и унитазы на низкий расход воды. Стирайте одежду в холодной воде и сушите на веревке. Пользуйтесь общественным транспортом.


Use light weights to strengthen your fingers and wrist.  The stronger your left hand becomes, the easier it will be to hold a pen/pencil. You’ll be able to focus on writing well if you’re left hand is stronger. This is because it won’t get fatigued as you attempt to write. Flexibility is just as important as strength. Keep your hand flexible to keep it from cramping when you start writing. Once you’ve strengthened the fingers and wrist of your left hand, begin doing basic daily tasks. The more you use your left hand, the more comfortable you’ll be with it. Start out with the most basic tasks and work your way to more difficult ones.  Eat and drink with your left hand. Cutting your food the opposite way and pouring drinks with your left hand will engage your brain as well as continue to strengthen your left hand. This is a good place to start because it won’t interfere with your daily schedule. Open and close with your left hand. Doors, buttons, bags, and drawers are all great places to start using your left hand. Remember that buttons and doorknobs that twist will be more awkward than drawers that simply slide open. Many of us use our computer mouse for hours on end. Start to use your left hand to use the mouse of your computer. You can switch the mouse’s buttons easily with your settings.  Enter “mouse” in your Start menu search and select the first entry. Check the “Switch primary and secondary buttons” box. You can either use your mouse with your left hand from here, or you can download left-handed mouse pointers to make the process easier. Download left handed cursors off of the internet. In your “Mouse Properties”, select the “Pointers” tab. Browse to the folder with your newly downloaded cursors. Click “Open”. Change all 6 cursors (Normal Select, Help Select, Working in Background, Busy, Handwriting, and Link Select) Click “Save As…”, type Lefty, and click “OK”. This will help with hand-eye coordination and engage your brain.  Learning to write with your left hand benefits your brain because it helps...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте силовые нагрузки левой рукой. Выполняйте ежедневные дела левой рукой. Поменяйте настройки компьютерной мышки. Попробуйте хватать левой рукой.


Use meats that have a lot of collagen, such as brisket. Applying low heat over a long period of time helps break down the collagen, resulting in a tender and juicy meat.  This method also works well for chuck roast or bottom round. For an easy way to do this method, use a slow cooker. You can also use a grill or an oven, as long as you keep the heat low. You will need to cook the meat for at least an hour per 1 pound (0.45 kg) of beef at about 250 °F (121 °C).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мясо, богатое коллагеном, следует готовить медленно, чтобы разрушить соединительные ткани.


Use medium-low heat. Stir occasionally to keep the milk from scorching. You can use a whisk, spoon, or heatproof spatula. The curd will begin to develop at this stage. Use a thermometer to determine when the milk reaches 88ºF (31ºC). Stir carefully for 30 seconds and then lower the heat to low. Cook the milk mixture over low heat until it reaches 105ºF (40ºC). This will allow the curd, which is the white mass, to separate from the whey or liquid before cutting the curd. Cut the curd into one inch (2.5 cm) squares with a knife then let it rest for about 5 minutes. It may help to hold the curd still with a ladle or large spoon while you are cutting. Hold a knife straight upright and cut the curd into slices in the pot. Then repeat the same cuts with the knife at an angle. Turn the pot, cut, and cut again to make a checkerboard of cuts. You may not be able to see your previous cuts. Just do the best you can to make it even. Use a stainless steel slotted spoon to transfer the curd from the pot and place it in the colander or cheesecloth, collecting any whey that drains off in the bowl beneath. If you are using cheesecloth, you can tie the ends and hang the mozzarella to drain for three to four hours if you would like a firmer cheese. If you choose this option, do not return it to the pot after draining before adding the salt and starting to work the curd. When you're done, transfer the whey that has drained off back to the pot. To prepare the curd, you should first place the colander of curd into the pot of whey to maintain its temperature. Then, add ½ tsp. (2.5 ml) of salt to the curd. Once you've done that, you can fold the curd over on itself to increase the draining of whey. The more you fold the curd at this point, the more dry your mozzarella will be. The water should be 170 - 175ºF (76 - 79ºC). Place one-third of the curd in the hot water at a time and let sit for approximately three minutes. Drain the water and then sprinkle two tablespoons of salt on it. Place two to three cups onto the curds and let sit...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте смесь до 31 ° C на средне-слабом огне. Добавьте в молочную смесь воду с растворенным сычужным ферментом. Снимите кастрюлю с огня и дайте ей 15 минут постоять. Нарежьте творог. Установите над миской дуршлаг или кусок марли. Подготовьте творог. Налейте немного воды из кипящей кастрюли в большую миску. Переложите творог в горячую воду.


Use metallic golden spray paint on the styrofoam ball.  Put newspaper down so you don't stain your workstation Stick a toothpick to hold the ball while you paint it. Make the coats light so that the paint doesn't melt the styrofoam. Let it dry. As an alternative to using paint, you can use glitter or sequins. If you want to use glitter to decorate your snitch, just spray the ball with adhesive, and sprinkle glitter over it. Brush off excess glitter and reapply until you are happy with the result. If you want to use gold sequins, stick small pins into the sequins, and then stick them into the styrofoam ball, until the ball is evenly covered with sequins. Take two gold, yellow, or white feathers, coat the ends with glue, and stick onto the ball.  Make sure the wings are perfectly opposite one another on the ball. If the stems of the feathers are strong enough, they can be stuck directly into the styrofoam, without the need for glue.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Раскрасьте снитч. Если хотите, можно украсить шарик блестками или пайетками. Прикрепите перья.