Lighter colors occupy less visual weight, opening up the room. Use glass and thin-legged tables so the eye can see straight through to the floor, making it virtually invisible. Avoid dark stains, woods, or colors as they have a heavy effect, constricting the room.  Design with a cool eye in mind, but adding bright, warmer colors as accents. In general, cooler colors recede, letting the room take center stage -- so that wood floor shouldn't be stained any darker than it already is. Keep the colors to three or less, however; if you're a texture-lover, go monochromatic. It's so easy to think about the square footage of a room and completely forget that there's way more to it than that: just look up. If you can get the eye to move up from the floor, you're good to go. Get a tall, simple floor lamp or vase, full-length curtains, and hang your paintings and mirrors the tall way. This goes for furniture, too. Often streamlined furniture takes up less space but offers all the beauty and comfort of a curved piece. If your room is small, choose furniture that matches. Go for chairs that take up less space (without arms or thinner legs), loveseats, ottomans, etc. At the end of the day, there will be more space in the room. Consider a bench as opposed to a conventional coffee table; but if a table is more you, go for a glass or lucite one. However, too many small objects will make it look cluttered. Just because you have smaller objects doesn't permit you to have more of them. Think of it like dieting -- eating a dozen low-fat Popsicles isn't a good idea, even though they're low-fat. Having a dozen small shelves is furniture overkill. If you have a dark wood floor, this is an especially good idea. A large print carpet, ideally with lines, will open up your space, in addition to brightening it up. It does not have to take up the entirety of your room. Just a large rug that accompanies the main pieces of furniture will accomplish what you're looking for. Start seeing double. An oversized ottoman in the center of the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте светлые тона. Мыслите линиями. Уменьшите свою мебель. Постелите большой ковер с рисунком. Используйте многофункциональную мебель. Выбирайте портативные предметы.


Lighting can have a serious impact on overall mood. Harsh fluorescent lights may be “shining” down on you, but you don’t have to live completely with the imposed stark environment. To improve the lighting as best you can, here are some suggestions: Purchase a small lamp that is compatible with a low wattage bulb like a 40 watt. Place the lamp near your computer or workspace to create a softer flood of light. Angle it to fall where it lights your work but does not bother your eyes. After you've added a lamp, you'll wonder how you managed before––this personal light source will improve your sense of the lighting considerably and you may not even notice the fluorescent lights anymore.  It is not unknown for some workers to dress their cubicle with little fairy lights on a cord. These are for effect rather than useful light but they can look very effective, especially during the darker months. Add a small real or fake fish tank with light. If you have room, a small fish tank or even a lava lamp can create a groovy, peaceful environment. Choose a warm colored light such as orange or red to bathe the area in soft, mood soothing lighting. Just be cautious in a conservative workplace though––lava lamps might not be viewed as compatible with taking the work seriously. It may be as simple as changing the angle of your cubicle, or it may be as complicated as shifting you somewhere else. But raising it is important if it matters to you––stewing about your sallow complexion and miserable positioning won't change anything. Ask nicely and you might receive.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Займитесь светом. Создайте спокойную атмосферу за счет неярких ламп. Если вы хотели бы видеть больше естественного освещения, поговорите со своим начальником.


Lightly apply a cool-tone foundation to your face to give it an aged, yellowed look.  Use a pale cool-tone foundation, even if your skin is naturally warm-toned. Regular foundation will work, but it might be easier for you to find a foundation with a strong yellow undertone if you use costume makeup. Apply the foundation evenly over the exposed skin of your face and neck. Use a sponge or brush to do this. When finished, the color of your skin should be paler than normal, but it should still look like it could be natural human skin. Look for any light wrinkles that form on your natural face when you smile or frown. Trace these wrinkles in brown eyeliner, then smudge the eyeliner to blend it into your skin.  Smile, frown, or other scrunch your face up to produce a natural set of creases. Even young skin creases when the face contorts in different ways. As a person ages, these creases are what develop into wrinkles. Lightly trace over the wrinkles around your eyes and mouth using brown eyeliner pencil. Avoid gel liners. Use an eyeliner pencil close to your natural skin tone and lightly highlight around the edges of each brown mark. Blend the two liner colors together using a makeup sponge. Doing so will make your creases look more like wrinkles without making the eyeliner marks too obvious. Dust the apples of your cheeks with a moderate amount of pink blush or rouge. The idea is to make it somewhat obvious that you're wearing make-up instead of making it look as natural as possible. Consider using a cream rouge instead of a powdered one. Either option will work, but creams tend to have a more pronounced look. Choose a matte lipstick in a classic shade. Avoid glittery lipsticks or shiny lip glosses.  Don't be afraid to choose an option that is a little bolder than your normal preferences. A deep pink or solid red could work well. Avoid hot pinks and fire engine reds, though, since these might be a little too flashy. Lips tend to thin out with age, too, so you could consider applying a skin-colored lip liner to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте тональную основу холодного оттенка. Коричневым карандашом для глаз нарисуйте морщины. Добавьте румян. Накрасьте губы помадой.


Lightly coat a 2-quart (1.89 liters) casserole dish with some butter. Set the dish aside. Fill a large pot with 4 quarts (3.79 liters) of water and bring it to a boil. Add some salt and macaroni, and cook it for about 5 to 7 minutes. The macaroni will continue cooking in the oven. Place a large strainer or colander in the sink and pour the macaroni into it. Shake the strainer a little to get rid of any excess water. Melt the butter in the saucepan and stir in the flour, salt, and pepper using a whisk. Cook the roux over medium heat for  1 to 2 minutes, or until the flour turns a light brown and bubbles start to form. The saucepan has to be large enough to hold the milk, cheese, and macaroni. You will be mixing everything in this. Pour in 1 cup (240 milliliters) of milk and stir it with a whisk to combine. Pour in the remaining milk and continue stirring. Be sure to break up any lumps or clumps of flour. You are ready for the next step when the milk mixture starts to bubble and thicken. The most popular cheese to use is cheddar, but you can also try other types of cheese as well, including sharp cheddar, fontina, gruyère, cheddar, and parmesan. You can even use a combination of different cheeses. Switch the whisk out for a wooden spoon for this so that the macaroni doesn't get caught in it. Tilt the saucepan over the casserole dish, and use your wooden spoon to help spread it in an even layer across the bottom. of the dish. If you'd like, you can sprinkle some extra cheese on top for that extra-crispy layer. The top will turn bubbly, crispy, and golden. If you do not want the top to be crispy, cover the dish with a sheet of tin foil for the first 30 minutes of baking. Once the casserole is baked, put it out of the oven using oven mitts. Cover and store any leftovers in the fridge, and reheat them the next day in the microwave.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 180 °C и подготовьте форму для запекания. Сварите макароны в соответствии с инструкциями на упаковке, пока они не будут готовы до состояния «аль денте» (то есть останутся твердыми в середине). Слейте воду и пока отставьте макароны в сторону. Приготовьте ру (основу для соуса) в большой сковороде. Вмешайте молоко, добавляя его небольшими порциями. Накройте сковороду крышкой и варите смесь около 6 минут. Добавьте в смесь тертый сыр и готовьте до тех пор, пока он не расплавится и смесь не станет однородной. Добавьте макароны и перемешайте ингредиенты так, чтобы сырный соус равномерно покрывал макароны. Переложите макароны в форму для запекания. Запекайте блюдо в течение 40–45 минут. Дайте макаронам с сыром остыть в течение 10–15 минут, прежде чем подавать на стол.


Lightly dust the doll off with a dry washcloth. Wet a clean washcloth. Wring the cloth until it is not dripping. Carefully wipe the doll's face, arms and legs with the damp cloth until clean. Some stains such as ink may take longer to remove. Be sure to rub gently. Spot clean any dirt marks off the doll's cloth body. Wet a clean cloth and wring out the excess water. Wipe away any soap residue Stand the doll up to air dry for a few hours before dressing her to ensure there is no trace of moisture. Your or your child's AG doll will be as good as new, all fixed up, supreme, beautiful, fancy, and the best of all best!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разденьте куклу. Приготовьте в небольшой пиале чистящий раствор из воды и щадящего мыла. Снова намочите тряпочку в мыльном растворе и выжмите лишнюю воду. Налейте во вторую пиалу чистой воды. Положите куклу на полотенце и вытрите ее. Не подвергайте куклу никаким сомнительным испытаниям и не делайте с ней ничего того, что не рекомендуется делать.


Lightly grease the inside of a square, 8-inch (20.32 centimeters) cake pan, then dust it with flour. To make the cake even easier to remove, line the pan with some parchment paper or aluminum foil first. You can do this using an electric mixer, a handheld mixer, or a food processor fitted with whisks. You can also do it by hand in a large mixing bowl using a whisk, but this will take more time. Keep beating the eggs and sugar until they are evenly combined, then stir in the vanilla extract. This ensures that your flour, baking powder, and salt will distribute evenly throughout the cake instead of collecting in clumps. Use a rubber spatula to combine the two together. Be sure to scrape the bottom and sides of the bowl. There should be no streaks or dry patches. If you are using an electric mixer or a food processor, you can pulse the mixtures together for a few seconds. Heating the milk up beforehand will give you a light, fluffy cake. If the milk is too cold, your cake will be too heavy and dense. Do not let the milk come to a boil. Again, make sure that the milk is hot, but not boiling. Also, make sure that you add the milk slowly. If you pour it in too fast, you will end up cooking the eggs. It is ready when the sides shrink back from the pan, and the center springs back when you press on it or when a toothpick inserted in the center comes out clean. If you used a spring form cake pan, simply open up the pan, and peel the sides away from the cake. For a fancier cake, cut the cake in half, and spread your favorite jam onto one of the halves before putting it back together.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 190 °C и подготовьте форму для выпечки. Взбейте яйца, чтобы они загустели. Понемногу добавьте в яйца сахар, а затем ванильный экстракт. Просейте муку, пекарский порошок и соль в отдельную миску. Постепенно добавьте смесь муки к яйцам. Разогревайте в небольшой миске молоко и сливочное масло до тех пор, пока масло полностью не растопится. Постепенно добавьте молочную смесь в сливочное тесто. Выпекайте кекс в течение 25 минут. Подождите 10–15 минут, пока кекс остынет, прежде чем перевернуть его на тарелку. Посыпьте кекс сахарной пудрой или покройте его сливочным кремом.


Lightly pat the just-dipped eggs with a paper towel, or the colour may become muddy. If you want to dip them in another colour, wait until they're completely dry first. Moisten a paper towel with vegetable oil and lightly wipe down the finished eggs with it to add a nice shine. Refrigerate the eggs until you're ready to display them. Wow everyone with your masterpiece!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Высушите яйцо с помощью бумажного полотенца. Добавьте немного блеска. Поразите всех своим шедевром!


Lightly stroke your partner's neck with the tips of your fingers. This will begin to turn on your partner and may even make her shiver with pleasure. Stroke the area that you plan to kiss and your partner will feel even more pleasure when you kiss her there. One of the most sensitive parts of the neck is the where the neck connects with the shoulder and collarbone. Another sensitive part of the neck is the front left or right side. But almost any part of the neck is sensitive and susceptible to your kisses. Use your body as you kiss your partner's neck. Don't just stand apart from your partner and lean in to kiss her neck. Instead, wrap your arms around her if you're facing her, or wrap your arms around her from behind if you're kissing her from behind.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Касайтесь пальцами шеи партнера. Целуйте партнера в чувствительных участках шеи.


Lightning often strikes the tallest object in the area, so avoid open fields or any hilltops. Look for a low-lying area like a valley or ravine, preferably obscured from the rain. Take refuge here until the storm passes. Crouch down with your heels touching and your head between your knees: this will make you a smaller target. Do not lie down flat, and minimize your contact with the ground. Lightning can be fatal up to one hundred feet away from the initial strike. Check weather forecasts early in the day, and avoid going to a swimming pool, river, lake, or beach on rainy days. If you find yourself in open water during a thunderstorm, return to land immediately. If you are in a boat and cannot return to safety, drop anchor and crouch as low as possible.  Do not return to the body of water until thirty minutes after the last lightning strike. Any earlier, and the storm may not be over.  Indoor swimming is equally unsafe. Avoid all large bodies of water during a storm. Taller objects are more likely to be struck by lightning. Wherever you are, don't become the highest object anywhere. Avoid standing under trees in a lightning storm, and stay away from tall objects like light posts.  If you're in a forest, stay near a lower stand of trees.  Umbrellas can increase your risk of getting hit if it is the tallest object in the area. Metal conducts electricity, and you are much more likely to get hit. If you are carrying large metal objects, let them go. Small metal objects, like piercings or electronic devices, do not carry a large risk and are safe to hold.  If you are riding a bicycle, drop the bike and crouch to the ground. Most bikes are made of metal and are excellent lightning conductors.  Rubber shoes or other rubber objects will not actually protect you from metal's conducting properties.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Держитесь в стороне от открытых участков и возвышенностей. Не купайтесь и не занимайтесь водными видами спорта в дождливую погоду. Не стойте возле деревьев и других высоких изолированных объектов. Избегайте металлических объектов, таких как заборы или наземные трубопроводы.


Lightning rods do not attract lightning but do provide a path of least resistance if lightning hits your house. This can prevent the electric current from damaging your home. Do not install a lightning rod yourself: find an electrician certified to install lightning systems. During thunderstorms, lightning can travel through water pipes if it strikes your home. Do not bathe or shower until the storm has passed. If you have to use the sink, only do so in emergencies.  Even showers or bathtubs that are completely enclosed without windows nearby put you at-risk for electrocution because of the water pipes. Avoid areas with standing water or excessive moisture during storms, like a cellar basement or patio slab.  Because porcelain is a great insulator, toilets are safe to use during lightning storms so long as you aren't touching metal. Using electronic devices that plug into the wall is dangerous during a lightning storm. Avoid using TVs, washing machines, and corded phones during thunderstorms. Wireless electronics, like cell phones, are safe to use unless they are plugged into a charger. Unplug electronic objects during a thunderstorm in case lightning strikes the house and the surge short circuits them. Avoid standing next to open windows or doors during a thunderstorm. Although rare, lightning can travel through windows during storms. Glass is a good insulator, so it is unlikely that the window will be struck if closed. Do not touch doorknobs during a storm, as metal conducts electricity.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите на крыше молниеотвод. Во время грозы не принимайте ванну или душ и старайтесь не пользоваться раковиной. Выключите стационарные электронные устройства и держитесь в стороне от них. Закройте окна.


Lightweight, loose-fitting clothing will help to keep you cooler.  If it is light in color, it’s even better, as this will reflect the heat and sunlight better.  Shorts and short sleeved shirts are good choices.  Something that lets the air flow freely through, hitting the sweat on your body, works best. The following suggestions are specific ways clothing can maximize your ability to stay cool:  Cotton and linen clothing tends to keep you cool and absorb moisture. Clothes you can hold up to the light and see through are great choices.  Be sure to apply sunscreen when wearing really thin clothing, however, as the clothing doesn't provide adequate protection from the sun's harmful rays. Synthetic clothing tends to trap moisture, which makes the fabric feel heavier, stick to your skin, and restrict air-flow. Working in lower humidity settings with short sleeves has been shown to have a minor benefit.  Weigh the options of UV exposure with your choice of clothing. Wear a wide-brimmed hat, one that sufficiently covers the top of your scalp as well as the tops of your ears.  This helps to keep you cooler by providing shade.  Choose a brim that is wide enough that it can also cover the back of your neck. Light-colored hats can help keep you cool. Depending on the activity, one shoe could be more comfortable or appropriate than another.  Consider whether arch support, durability, and comfort are mandatory, and then choose the best breathable footwear for the activity.  Cotton socks are great, but moisture wicking socks help your feet stay cooler.  Some running shoes are designed with the summer months in mind, providing ventilation in a variety of designs.  Be careful if you decide to go barefoot. Many artificial pavements become unbearably hot during warm weather and can scald your feet. Wear fewer accessories during hotter weather.  Metallic accessories can heat up considerably and less is always best when it comes to keeping cool.  Other clothing accessories can weigh clothing down, trapping in heat and moisture....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Носите легкую одежду. Прикрывайте голову. Носите пропускающую воздух обувь. Позаботьтесь об удобстве.


Like all aquatic activities, safety is very important while canoeing, so make sure you have the proper equipment before you set off on your canoeing adventure. Though rare, hazards like drowning are, tragically, no joke. Below are bare minimum equipment recommendations — contact your local outdoors authority (like, for instance, a park ranger's office) for specific information regarding the area you plan on canoeing in. Also see the "Things You'll . In addition, you'll want to be at least a reasonably competent swimmer, as capsizing (having the canoe flip over) can be a frequent problem for beginners. Your very first time you climb into a canoe, you're likely to immediately notice that balancing is difficult and that every small movement seems to shift the boat more than expected. To counteract this rocky feeling, stay as low as possible — you can even sit or kneel in the bottom of the boat until you feel more stable. Most canoes' seats should provide fine balance as long as you aren't moving around or standing up. If you are paddling by yourself, sit in the back (stern) with your gear at the front (bow) so that you'll be able to steer the boat. If you don't have much gear, you may find it easier to balance by sitting in the center.  Try to sit up as straight as possible in your seat. Keeping your body perpendicular to the surface of the water (usually, this means straight up and down) gives you the stablest balance.  Don't worry! The boat will be more stable when paddle/s are in the water, as the resistance from the moving water helps to keep the boat upright. Seated securely in the boat, grab a paddle with both hands.  Put one hand on top of the end of the handle (there should usually be a rounded portion here; if there isn't, grip the handle near the top.) This will be referred to as your boat-side hand.  Use your other hand to grab a lower point on the handle that's comfortable for you. Usually, this will be at least a foot or so above the flat part of the paddle — gripping right next to the flat part...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для начала купите или возьмите напрокат защитное снаряжение. Сохраняйте центр тяжести внизу, чтобы удержать каноэ в равновесии. Держите весло одной рукой за верхнюю часть, а другой – ближе к лопасти. Вынесите весло вперед. Отведите весло назад. Начните новый гребок от бедра. Меняйте сторону после каждых нескольких гребков.


Like all cats, for a long and healthy life the Bengal requires certain routine health measures. As a kitten, this includes vaccinations, deworming, neutering, and having a microchip inserted.  Having a microchip in place means you can prove ownership is the cat is recovered from thieves or if found when it's lost. Make sure your vet takes care of Bengals, because not all vets do. Repeat again at 10 weeks, with the final shot of this initial course at 14 weeks of age. The vet will vaccinate against distemper and rabies, as a basic course, and discuss vaccinating against feline leukemia and chlamydia.  There is some resistance amongst Bengal breeders to giving the leukaemia vaccine. The reasons for this are not clear but are related to the ancestry of the Asian leopard. There is no proof whatsoever that Bengal cats are especially sensitive to this vaccine and there are no special complications in the breed.  Neither does the Bengal's ancestry give them natural immunity, as some breeders argue, so not vaccinating leaves your cat open to possible infection. However, if your cat is going to be purely indoors, then you can save yourself the debate, because an indoor cat is at low risk of contracting feline leukemia. Desexing is usually done between 5 - 6 months. However, some breeders insist on the kitten being neutered before they are homed (at 12 weeks), in order to avoid their kittens being used for breeding stock. Worming should be done at 4, 6, 8, 10, and 12 weeks of age with an oral product, such as Panacur. Good products, such as Stronghold (UK) or Revolution (US), last for 1 month, so they should be applied monthly from 6 weeks of age. The breed is at greater risk than others of Feline Infectious Peritonitis. This viral disease is most likely to spread in establishments where more than five cats live and who use shared litter trays. Unfortunately, this means breeding establishments can be potential breeding grounds for the Corona virus which mutates and causes clinical FIP.  There is no preventative...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно показывайте бенгальского кота ветеринару. Приступите к вакцинации с 6 недель, чтобы предоставить котенку временную защиту от болезней. Кастрируйте/стерилизуйте питомца. Проводите дегельминтизацию кота. Поймите уникальные особенности здоровья бенгальских котов. Подумайте о страховании бенгальского кота.


Like all piercings, cheek piercings carry a risk of infection if performed without regard for proper sanitation. Do not attempt to perform a cheek piercing at home. Only go to reputable, qualified professionals - ones that have the training and tools necessary to minimize your risk of infection or complication.  Most professional body piercers will refuse to perform a dimple piercing on anyone under the age of 18, even with a guardian's permission. The precise age cutoff, however, differ based in the laws in your state or country.  Note - many professional body piercers discourage dimple piercings at all ages. While ear and nose piercings only cut through skin and cartilage, dimple piercings cut through muscle. As a result, there is a greater risk of nerve damage than with other complications. Oral piercings of all types can also cause long-term damage to your teeth and gums. If your piercer is a qualified, reputable one, s/he will clean your cheeks carefully before proceeding with the piercing. The exterior of the skin must be cleaned with anti-bacterial soap, sterile alcohol wipes, or similar method of sterilization to eliminate harmful microorganisms that can cause complications with the piercing. The body piercer may also ask that you rinse your mouth out with bacteria-busting mouthwash to minimize the risk of harmful bacteria from the inside of your mouth infecting the piercing. Reputable body piercers will use a piercing gun that uses disposable one-use needles, one that's washed in a sterilizing autoclave, or a single-use disposable needle on its own (no gun). The needle used to pierce your cheek must be sterile beyond a shadow of a doubt. Never, ever receive a piercing using a dirty needle. In addition:  The needle may also be heated before use to further sterilize it. The hands of the body piercer should also be washed thoroughly with anti-bacterial soap. The body piercer may or may not wear disposable gloves. The jewelry should also be cleansed in anti-bacterial solution. The body piercer will use...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к профессионалу. Тщательно вымойте область прокола. Убедитесь, что инструменты тоже чистые. Сделайте прокол. Ухаживайте за проколом после процедуры. Оставьте сережку в проколе на 1–3 месяца.


Like an athlete needs to learn to lose to better appreciate a victory, a person needs to risk failure in order to build character. Character is built when a person moves out of their comfort zone and faces the possibility of failure. Learn to push yourself toward success, handle coming up short, and become a better person regardless of the outcome. Taking risks means committing to challenging projects that might be too difficult to take on.  Put yourself out there. Approach the cute the barista and risk getting shot down when you ask for a date. Volunteer for extra responsibilities at work, even if you're not sure you'll be able to do them. Decide what you want out of life and grab it. Don't come up with reasons to not do things, look for reasons to act. Take a risk by going on that rock climbing trip with your friends, even if you haven't learned how to do it and are worried about embarrassing yourself. Take a risk by applying to those graduate schools with small student bodies. Don't invent excuses, invent reasons. Building character doesn't mean acting recklessly when it comes to your safety. Driving recklessly, or abusing substances has nothing to do with building character. Take productive risks. Identify people in your life that you respect, people who you think exhibit desirable character traits. For different people, this will mean different traits and different people. Decide what you want to be like, what makes the best version of yourself, and find people like that.  Hang out with people who are older than you. Increasingly, we spend less and less time as a culture learning from our elders. As a young person, make it a goal to befriend someone much older than yourself and learn from their perspective. Spend time with older relatives, talking and learning. Hang out with people very different than you. If you tend toward a quiet and reserved personality, you might think of someone with an uncensored and loud way of talking has good character, and can learn to loosen up a little bit and speak your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте готовы рисковать. Окружите себя людьми с сильным характером. Выйдите из своей зоны комфорта. Время от времени выполняйте неприятную работу. Стремитесь к самосовершенствованию.


Like an ice glaze, a lemon-gelatin glaze protects the fish. Additionally, it adds flavor.  Boil 1 1/2 cups of water. While it's heating, stir 1/4 cup of lemon juice into 1 3/4 cups of water, along with 1/2 cup of gelatin. Once the water boils, add in the lemon-gelatin mixture. Let it cool.  Dip each fish into the glaze. After dipping, shake off the excess moisture. You don't want too thick a coating on each piece.  Wrap in packaging. You can either use freezer bags or paper. Squeeze out as much air as possible. Freeze the fish. Some fish experts believe that placing fish in water, especially large containers of water, can damage fish fillets. To be on the safe side, use a small container with just enough water to cover the fish, or stick to freezing small, whole fish, as the skin offers some protection.  Use plain, very cold water. You can also use slightly salted water. Pour the water in a shallow pan or freezer bags.  Add the fillets or small fish. Dump the fish in the water, making sure it covers all parts of the fish.  Freeze the fish. Cover the pans, or seal the bags. Place the pans or bags in the freezer, and let them freeze. Don't forget to label the fish with a date.  If using a pan, take the block of ice and fish out of the pan after freezing. Either put the block in a zip-top bag, or wrap it in freezer paper before putting it back in the freezer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте лимонно-желатиновую глазурь. Попробуйте заморозить рыбу в воде.


Like animals, ghosts are supposed to react to and feed off of fear. Since there are very few (if any) true cases where someone was hurt by a ghost, mostly what you'll be dealing with is irritating and possibly unsettling. If you talk to the ghost, use a no-nonsense tone of voice, as you would with a misbehaving animal. Be stern, but not mean. Ghosts may be the left-over spirits of other people. The fact that they are dead might already be traumatizing to the ghost. This is specifically for Christians, as an exorcism means casting out Satan and his minions. If you aren't Christian, this way will be unlikely to work for you. Check in your specific religion, as all religions have possibilities for dealing with a type of spirit world. If you are Christian, don't perform the exorcism yourself. Instead, contact a local church and see what they recommend.  In Hinduism reaching the 3rd, 7th and 9th chapter of the Bhagavad Gita and offering the result to the ghost it will help release them from their bondage. Likewise, chanting mantras, keeping holy pictures of deities or burning incense offered during a Puja can help release the trapped spirit. The Jewish ritual helps both the possessed and the possessor find healing. The ritual should only be performed by a rabbi who has mastered practical Kabbalah. There are a variety of banishing rituals for all cultures and religions so you should be able to find one that suits your need. These rituals take into account different culture's views on ghosts and the afterlife, as there is no one true doctrine on ghosts. Once your ghost has been banished, you must cleanse the space so that it doesn't return and to discourage other spiritual and ghostly visitors. Again, there are as many ways to cleanse a physical space as there are religions in the world. The ones offered below are only some of the more common ones.  Burn sage or cedar. This is said to clear negative energy and burning incense is considered a purifying force in many cultures. Ring a bell in each corner of your home....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Общайтесь с призраком уверенно. Проведите ритуал экзорцизма. Очистите дом.


Like any medical issue, the best place to start is to make sure your dog is strong and healthy. This means you need to ensure your dog is eating the right amount of good food, getting the right amount of exercise, having the least amount of stress, and getting lots and lots of love. Fleas seems to know which dogs are sick and which are healthy, and prefer the sick dogs (they taste better). Keeping your dog healthy will give your dog a better chance of not getting fleas or being able to fight them off. A mixture of 10 drops of certain essential oils in 1 tablespoon (15 ml) of olive oil can be used as a spray to help repel fleas from your dog. As with other treatments, this may not work for all dogs. If you don’t notice any changes in your dog after three to four weeks of treatment, it’s not working and its use should be discontinued.  The following essential oils can be used: cedar, tea tree, citronella, lavender, eucalyptus, and pennyroyal.[citation needed]  Note that both eucalyptus and pennyroyal are toxic to cats; cats have limited ability to cope with essential oils. If you have cats in your home, use an option that does not require essential oils. If your dog is already infested with fleas, and you’re working to remove them, give him a bath at least once every week. For washing, use either a non-insecticidal shampoo or soap, or use an unscented hypoallergenic shampoo. Shampoos and soaps with fewer additives will help prevent your dog’s skin from drying out due to the frequent baths. And make sure to completely rinse off any shampoo or soap residue from your dog. If you aren’t sure which shampoo or soap to use, consult with your veterinarian or vet tech for a recommendation. They may even sell some shampoos at the vet clinic. Use a flea comb on your dog as often as possible to check how effective your flea removal efforts have been. Focus on combing around your dog’s tail, stomach, and face. Don’t just look for adult fleas, but also look for eggs (which are tiny white dots) and feces (which are tiny black...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за здоровьем собаки. Опрыскивайте шерсть собаки смесью оливкового и эфирного масла. Купайте собаку хотя бы раз в неделю. Ежедневно расчесывайте собаку расческой от блох. Не позволяйте собаке бродить по всему дому.


Like any stone, yellow sapphire occasionally contains inclusions and negative space inside the stone. When a gem-cutter slices into one of these imperfections, a small hole can develop. Most jewelers prefer to keep the hole in the gem rather than cut it away, but untrustworthy jewelers sometimes fill the stone with glass or borax paste to add weight and make the stone appear higher quality. Examine the stone by shining a light on it. Patches of unevenness are usually a good indication of this practice. Foil backing reflects more light, making the color of the yellow sapphire look more vibrant and the luster of the gem look brighter. The backing can be hard to see if the stone is already fitted into a setting, but careful examination of the base of the stone under magnification can often reveal a foil backing. Moreover, this potential falsification is more commonly found in antique jewelry, meaning that you may not need to worry about it quite as much if purchasing a new piece. If you have any doubts about the seller you plan to buy from, consider buying loose stones or stones with settings that give you a look at the bottom of the stone. Claw, tension, and channel settings are good examples. On the other hand, closed settings, like the bezel mounting, are often used by scammers to hide flaws and evidence of fraudulence. True yellow sapphire is a pure yellow, but similar, less precious imitations often have slightly different hues. Citrine has a slight green tint, golden topaz has strong traces of orange, and yellow tourmaline has a brighter, lemon-like hue. While a certificate does not give you the same assurance that physically checking the stone might, it does provide you with the satisfaction of knowing that the stone was checked and approved by an official, trusted organization.  Look for certificates from national gem societies like the Gemological Institute of America or the American Gem Society.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте наличие пломб. Будьте в курсе о подкладке из фольги на камнях. Не забывайте про оправу. Обратите внимание на цвет. Потребуйте сертификат.


Like any surface, it's easiest to wipe up spills as you go. If you wait to wipe up the spill, it can dry on the surface, making it harder to clean. Since Corian countertops are nonporous, the spill won't soak in, making it a breeze to just wipe it up with a clean, damp cloth. Always dry the surface immediately after cleaning. If you don't dry the surface, film will build up over time. If the spill has dried, you can use warm, soapy water to clean it up. Put a bit of dish soap on a rag, then add warm water to make it sudsy. Wipe it over the spill or residue to clean it up, then rinse it with clean warm water. If regular soap and water don't remove the stain, you can use an ammonia-based cleaner. Spray or rub the cleaner in, then wipe it up. Make sure to rinse it with clean water, and don't forget to dry it so you don't leave streaks.  Don't use window cleaners on this type of counter, as these can leave a waxy buildup. Before using any cleaner, read the directions on the bottle. Always test the cleaner first on an out-of-way corner, so you can rest assured it won't create a different problem. Although glass cleaner does have ammonia in it, you should skip it for this purpose. It can leave a film on the countertop. Pick a household cleaner instead. If you don't have an ammonia-based cleaner, you can use another non-abrasive cleaner. It must be non-abrasive because Corian countertops are easily scratched. Spray the cleaner on the counter, and use a clean, wet rag to rub the cleaner in.  You can leave the cleaner on for a minute or two to help remove the stain. Rinse and dry the countertop when you're done. Make sure not to mix different types of cleaners, as that can create toxic fumes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Своевременно вытирайте пролитую жидкость. Используйте теплую воду и губку для посуды. Аммиачные моющие средства. Неабразивные чистящие средства.


Like anything, more expensive turntables are generally “better” than cheaper varieties. How much better, though, depends on your own preference for sound and your intentions with your turntable. Decide how much you can spend and set a price range accordingly. From sub-$100 to high-end models in excess of $500, there are a variety of perfectly-listenable models.  A DJ looking to jump to analog live sets might be in the market for a more high-end record player capable of putting out the juice, while teenagers looking to drop a needle on dad’s old record collection probably don’t need to break the bank. If you’ve never purchased a turntable before, don’t overspend. Plenty of record snobs with room-sized collections play their deep cuts on used turntables that sound great. Save your money for vinyl. Given the option, going big on a cartridge and spending less on a machine is always the better option. Since the stylus is the part that actual contacts the grooves, it has the most impact on the sound coming out of the speakers. As long as a turntable functions properly, it’ll sound great with a great stylus. For comparison, a high-quality cartridge only costs about $40. While that might seem expensive for so tiny a component, if you can get away with buying a used machine with a worn out needle for less than a hundred bucks and make it sound brand new, it’s practically a steal. Vinyl collecting comes and goes as a hobby, meaning that the market for units, records, and other record-playing equipment can vary widely in price. It's always a good idea to keep an eye on used units to look for deals on high-end equipment that someone else has gotten rid of. If you know how to inspect a record-player, this can be a great option for saving some money.  Ask for a hooked-up demonstration of a record player before you buy it. You should be able to hear it. Bring your own record, so you can be sure of the quality. Check the rotation of the platter. Platters should spin perfectly flush with the base and shouldn't warble as they...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определитесь, сколько вы готовы потратить. Купите хороший картридж. Всегда смотрите б/у проигрыватели. Поговорите с продавцами записей, получите консультацию.


Like cast iron, your nonstick grill will be easier to clean if you pour off the grease first. Throw it in the trash or another container (to throw away later). Grease shouldn't go down the drain because it can cause clogs. If you're having a hard time getting your grill pan clean, try submerging the cooking surface in warm water with dishwashing soap. Leave it to sit for at least 30 minutes, though overnight may be more effective. Use a nylon scrubber to clean the grill pan once it's been soaked. If your nonstick pan has a residue on it, vinegar may be able to help. Pour boiling water with a 1/2 cup (118 milliliters) of vinegar on top of the grill pan. If possible, let it sit with the vinegar on it. The oil should slide off the pan, and then you can clean it normally.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вылейте жир. Замочите сковороду, чтобы ослабить приставшую грязь. Вскипятите уксус, чтобы удалить остатки масла.


Like comedy, horror can be a difficult genre to write because what makes one person freak out or scream can leave another person bored or emotionless. But like crafting a good joke, crafting a good horror story has been done many times by the masters of the genre. Though your story may not appeal to all readers, or elicit cries of terror, there will likely be at least one reader who will respond in horror to your story. Familiarize yourself with the genre by reading effective examples of horror, from classic ghost stories to contemporary horror writing. As famed horror writer Stephen King once said, to be a real writer, you have to “read and write a lot.” Think about ghost stories or urban legends told around a campfire when you were a kid as well as any award-winning horror tales you read in school or on your own. You may want to look at specific examples like:  “The Monkey’s Paw”, an 18th century tale by William Wymark Jacobs about three terrible wishes granted by a mystical monkey’s paw. “The Tell-Tale Heart”, master horror writer Edgar Allan Poe’s psychologically disturbing short story of murder and haunting. Neil Gaiman's take on the nursery rhyme of Humpty Dumpty in “The Case of Four and Twenty Blackbirds.”  You’d be remiss not to read a horror story by arguably the master of the genre, Stephen King. He has written over 200 short stories and uses many different techniques to scare his readers. While there are many lists of his greatest horror stories, read “The Moving Finger” or “The Children of the Corn” to get a sense of King’s style. Contemporary writer Joyce Carol Oates also has a famous horror story called “Where Are You Going, Where Have You Been?” that uses psychological terror to great effect.  Modern non-standard horror, like Stephen Milhauser’s “The White Glove,” uses the horror genre to tell a coming-of-age story. Choose one or two examples you enjoy reading or find interesting in terms of how they use a certain setting, plot, character or twist in the story to create horror or terror. For...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Как и веселые истории, страшные истории довольно сложно писать, так как то, что заставляет одного человека бояться, оставляет другого совершенно безразличным. Прочитайте несколько разных страшных историй, начиная с классики жанра и заканчивая современными произведениями. Проанализируйте страшные истории, написанные мастерами жанра.


Like dogs and cats, rabbits have a blood vessel (the quick) inside each of their claws. If you cut the quick, your rabbit will bleed painfully and profusely — so make sure that you identify the blood vessel before you start chopping away. The quick usually looks like a red or dark spot inside the root of the nail.  If your rabbit has white or clear nails, you should be able to find the quick without much trouble. The blood vessel will be red or pink, so simply cut the white part of the nail above the red section. If your rabbit has darker-colored nails, shine a flashlight on the nails to find the blood vessel. The quick should be a visible dark spot inside an otherwise translucent nail. Make note of the quick's location, and only cut the nail above that spot.  If you still can't find the quick, you can estimate its location by feeling the claw. Pick a location about halfway down the claw, and use the dull end of your clippers to press down firmly. If your rabbit tries to pull his paw back or struggles, you're probably pressing the blood vessel. Try again slightly further up the claw toward the point. If the rabbit doesn't react, it's probably safe to start cutting from that point. It is better to make tiny, frequent cuts than to cut too much once the nails grow long. Clip your rabbit's claws every 4-6 weeks, depending on how active it is. Mistakes happen, even if you've done your best to locate the blood vessels in the nail. Rabbits are prone to sudden movements, and you may accidentally lop off more than you plan to. Don't worry — act quickly and calmly, and the cut will heal.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Старайтесь не задеть кровеносные сосуды внутри когтей. Обрезайте самый кончик когтя. При необходимости используйте кровоостанавливающий порошок.


Like everyone else, good men are attracted to someone who respects and takes pride in themselves. Show him that you think you're worthy by respecting yourself. Speak up for yourself, think for yourself, take control of situations when necessary, and take care of yourself. When we don't take good care of our bodies, it tells others that we don't think we're worth taking care of or loving (even when we actually feel really good about ourselves). To help show him that you think you're worthwhile, take good care of your body. Practice good hygiene, eat a healthy diet, and exercise to keep your body strong and in good condition. Dressing poorly usually shows others that you don't think they're worth extra effort, that you don't want to impress them. But of course you want to impress him so dress to impress! Wear clothes that aren't horribly out of date, fit and flatter your body, and are clean and free of stains or holes. Smell is incredibly powerful when it comes to attraction. Not so much in terms of smelling good (though it can help a little), but smelling bad is a HUGE turn-off. Set a good foundation by showering regularly and using deodorant. If you really want to smell amazing, add in a little body spray or perfume.  Choose a smell that you want him to associate with your personality (citrusy for playful, floral for feminine, musky for sensual, etc). Try not to go crazy with lots of different scents: work towards one "signature" smell that he can associate with you. Confidence is sexy to just about anyone. You don't have to actually be confident, but make him think that you are. Act confident by standing up straight, looking him (and everyone else!) in the eye, speaking up for yourself, and occasionally taking control in situations (deciding what to do on a date, etc).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уважайте себя. Заботьтесь о своем теле. Одевайтесь так, чтобы это производило хорошее впечатление. Благоухайте. Ведите себя уверенно.


Like fabric patches, key-chains are a great way to express yourself. Popular themes include souvenir key-chains from your travels, favorite cartoon characters, and plush toys. You can buy mini sharpie marker key-chains. Hang these on your schoolbag so you and your friends can sign you name or draw designs at any time. Collect buttons from concerts, charity events, or as souvenirs. Buttons are available in an infinite array of designs, images, or sayings. Shop around and find buttons that fit your style and taste.  Look online for buttons from foreign countries or foreign sport teams. Keep a collection at home and change them up frequently to keep things interesting. Avoid anything with profanity or nudity, especially when at school. Always unpin any buttons prior to washing. Consider redecorating an old schoolbag instead of spending money on a new one, or purchase several plain schoolbags and decorate them using different color schemes, designs, and/or techniques. You can also coordinate your schoolbag's colors and designs to match a favorite outfit. Additionally, you can apply these methods to decorating other types of bags, such as totes, purses, or drawstring bags.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте брелки. Соберите значки, отвечающие вашему характеру и интересам. Декорируйте несколько школьных сумок, применяя различные техники.


Like garlic, you can use onions to help remove warts naturally. Take 1/8th of a medium sized onion and crush it. Place the onion directly on to the wart and cover with a bandage or, if you prefer, a piece of duct tape. Repeat, applying fresh onion every day, covering the wart with a fresh covering. As with the garlic method, use a disposable emery board to file away the excess skin of the wart between applications. Vinegar is an acid, diluted acetic acid, and is thought to break down cell membranes. Then the acidic environment kills the virus. Soak a cotton ball in white vinegar and apply to the wart. Attach the cotton ball to the wart using duct tape. You can leave it on for 2 hours up to 2 days. Repeat as necessary. Between applications, use a disposable emery board to file away the skin. Dandelion sap contains a number of ingredients that help with warts, including anti-viral substances. These substances likely kill off the virus-infected cells. Pick a dandelion or two off your lawn. Break the stem and squeeze the dandelion sap onto the wart.  Cover the wart with a bandage or duct tape. Leave it on for 24 hours.  Repeat as necessary. Use a disposable emery board to  file away the wart between treatments. Banana peels contain a number of substances, including various enzymes that may break down the cell membrane. Place the banana peel with the inner part of the peel on the wart. Cover the peel with a bandage or duct tape and leave it on overnight.  Repeat as necessary.  In addition, banana peels contain carotenoids, which are the substances from which Vitamin A can be synthesized. Vitamin A has anti-viral effects. Between applications, use a disposable emery board to file away the wart. Basil has a number of anti-viral substances and that is believed to help basil kill off the wart virus. Cut a fresh basil leaf and ball it up. Place it over the wart. Cover the basil with a bandage or duct tape and leave it on for 24 hours.  Repeat as necessary. Between applications, use a disposable emery board to file away...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте лук. Вымачивайте бородавку в уксусе. Используйте одуванчик. Прикладывайте кожуру банана. Попробуйте использовать свежий базилик.


Like humans, cats can get a variety of upper respiratory infections that cause symptoms like wheezing, coughing, and a runny nose. Rest, a good diet, and plenty of fluids are generally recommended as treatment. A vet can also examine your cat to determine if any medications will help your cat recover. If your cat is suffering from cat flu or an upper respiratory infection, you can wipe away any discharge from its nose or eyes using warm salt water (a teaspoon of salt mixed into a pint of clean water). Cats can suffer from multiple types of diabetes. Depending upon the severity of the condition at the time of diagnosis, your cat may need to be hospitalized. Oral medications and insulin treatment are commonly recommended to care for a cat with diabetes. Glucose tests may also be required, and a vet can show you how to administer these at home. Talk to a vet about testing your cat for feline diabetes if it has a noticeable change in appetite (it eats more or less than previously), drinks lots of water, urinates frequently, has breath that smells sweet, or is lethargic. Ringworm is a fungus that can cause hair loss and red rings on a cat’s skin. If you see or suspect these symptoms, contact a vet immediately. Medications, bathing, and special shampoos can help your cat recover. Take care when handling a cat with ringworm, since the infection can pass to humans. The heartworm parasite is transmitted by mosquitos. Once a cat is infected, symptoms such as coughing, wheezing, and loss of appetite can occur. There are no approved medications in the US for treating feline heartworm infection, although there are some that can prevent it. If your cat develops a heartworm infection, it may be able to fight it off on its own, but a vet can prescribe medications to treat symptoms like coughing and vomiting. Though some cats can beat a heartworm infection on their own, others can suffer heart and lung problems, kidney or liver damage, and even sudden death. Various roundworms, hookworms, tapeworms, and other parasites can...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Лечите симптомы острой респираторно вирусной инфекций (ОРВИ). Примите меры по лечению кошачьего диабета. Если ваша кошка подхватила стригущий лишай, лечите кошку препаратами и приемом специальных ванн. Лечите кошку от заражения сердечными червями. В случае заражения кишечными паразитами обратитесь к ветеринару. Лечите симптомы вируса иммунодефицита кошачьих (ВИК). Если кошка больна вирусом лейкоза кошачьих, обеспечьте ей уют и покой. Если кошка больна раком, обратитесь к ветеринару. Если вы считаете, что кошка могла заразиться бешенством, немедленно обратитесь к ветеринару.


Like in any relationship, it helps to meet people face to face (even if you happened to look them up online beforehand). Business networking events might take the form of seminars, trade shows, chamber of commerce meetings or industry club meetings. Research the event before you attend to find out what will be discussed at the event and, if possible, who will be attending. It is also a good idea to arrive early so that you have time to meet and mingle with other business owners before the event begins. This is particularly helpful if you are a small business startup. Virtual communities can be a great way to make contacts on a wider scale. This can be of great help if your startup does not necessarily focus on the local market. The best way to connect and keep in contact with people you meet while networking is through business cards. There are plenty of websites through which you can order business cards, or you can go into your local printing shop and have them customize business cards for you. Make sure that you print out at least a hundred, if not more--you never know when passing out a business card could lead to a great business connection. In the world of business, its important that you be outgoing. Don't be afraid to jump into a conversation. If you have a particular target in mind, then try to find a shared acquaintance to introduce you and put in a good word for you. Some great networking tips include:  Holding your drink or food in your left hand. That way, you are always ready to shake hands when the time calls for it. Approach people in groups or standing by themselves. Avoid approaching two people talking (unless you know them) because you might be interrupting a private conversation. When you receive a business card, look at it before putting it away--this is a sign of respect. A great way to make and keep connections is by giving out your business card and asking for one in return. You may find another business owner interested in teaming up and promoting each other. It would be upsetting if...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посещайте мероприятия, проводимые для общения с целью установления деловых контактов. Присоединитесь к виртуальному сообществу. Закажите визитные карточки. Представьте себя другими владельцами бизнеса. Раздайте визитные карточки. Сфокусируйтесь на развитии отношений. Делайте заметки. Отслеживайте свои новые контакты.


Like kiwi, kiwano can make a nice colorful addition to a fruit salad, and an unexpected treat for guests. Mix bananas, mango, and melon with a sprinkling of kiwano for a beautiful summer fruit salad. Grilling steaks or chops? Instead of topping with rich cheese or mushrooms, consider sprinkling some kiwano kernels on top of your meat a few minutes before serving for an exotic and tangy highlight. Seed one kiwano melon into a bowl and mix it with:  the juice of one lime a clove of garlic a palm-full of fresh chopped cilantro one green onion, or a 1/8 of a white onion a quarter-teaspoon of cumin Mix in a small amount of vegetable oil to coat the mixture and use the salsa as a garnish for meat, grilled vegetables, or eat it with chips for some surprising nachos. Sprinkle a few green kernels into a champagne flute before mixing up a mimosa or to highlight a gin and tonic instead of a lime slice. Remove the Kiwano melon seeds and place in a cup. Fill the cup with sparkling red grape juice cocktail 3/4 of the way to the top of the cup. With the remainder space, add half and a half (optional),  Serve in layers for the best look before stirring.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте кивано во фруктовый салат. Используйте кивано, чтобы приправить жареное мясо. Приготовьте сальсу из кивано. Добавляйте кивано в коктейли. Сделайте напиток «Межгалактическая туманность».


Like light reds, light white wines generally have an alcohol content below 12.5 percent. These wines include sauvignon, pinot grigio, and pinot blanc. They are best paired with lighter foods, such as:  Salads Raw and cooked green vegetables Light fish Seafood Chicken Sweet wines have more residual sugar leftover from the fermentation process. Sweet wine is the opposite of dry wine. Sweet white wines include Riesling, moscato, and Gewurztraminer. These are ideal with:  Soft cheeses like brie Smoked meats Cured meats Desserts Carbohydrates Chicken and pork Full-bodied whites generally have an alcohol content above 13.5 percent. Wines in this category include chardonnay, white rioja, and marsanne. The bold flavor of the wine and high alcohol content goes well with rich foods, including:  Salmon Lobster Chicken and pork Potatoes Breads Roasted vegetables Sparkling wine has a high carbon dioxide content, and this gas makes the wine fizzy. Examples of sparkling wine include Prosecco, brut, and Champagne. These types of wines are great compliments for foods like:  Hard and soft cheeses Salads Raw and cooked greens Light fish and seafood The challenge when pairing wine with spicy foods is that the wine can accentuate the heat, rather than complementing the flavors. The best pairing for spicy food is a white wine that’s sweeter than it is dry, light and lower in alcohol content, and with fruity hints. Good wines for spicy food include:  Riesling Gewurztraminer Viognier Gruner

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте легкие белые вина к овощам и рыбе. Сочетайте сладкие легкие белые вина со сладкими, солеными и копчеными продуктами. Сочетайте полнотелые белые вина с жирными продуктами. Выбирайте игристые вина к легким продуктам и сырам. Выбирайте фруктовые, сладкие и легкие белые вина к острой пище.


Like many building projects, installing a wood stove may require permission from your local government to ensure that you comply with safety regulations. However, rules will vary from town to town, so, before you buy a stove or start modifying your house, get in touch with the building or planning department of your city or town's government to get a sense of what is and isn't legal. If you need to get a building permit to install your stove, the officials in this department should be able to help you get one.  You may also want to call your local fire marshal, as, in some jurisdictions, installing a wood stove requires an inspection to approve the validity of the installation. Finally, you may also want to contact the issuer of your homeowner's insurance, as installing a wood stove may change your liability. Floor pads are essential for safe wood stove operation, as they ensure that any stray sparks or embers that fall from the stove will only come into contact with the pad, not the floor, reducing the risk of fire. Floor pads are especially crucial in the case of houses with wood or carpet floors directly adjacent to the stove. Certain laws dictate the use of floor pads - in the United States and Canada, the floor pad must stretch at least 18 inches (45 cm) in front of the stove door and 8 inches (20 cm) from the other sides. Installing heat shielding on the walls around the site of your stove can further reduce the risk of damage or fire. Heat shields are often made of sheet metal, which is relatively simple to lay over existing walls. Check your local building codes to find out whether any special permission is needed to mount the shield as well as any other related clearance requirements. Note that the installation of a heat shield can reduce the clearance requirements of your stove. If you haven't hired professional movers to help you get your stove into position, you'll need to move it yourself. Wood stoves are made from metal and can be incredibly heavy, so be sure to take any and all measures...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перед началом, уведомьте местные органы власти. Постелите не воспламеняющееся покрытие на пол, где будет расположена ваша печь. Добавьте отопительную защиту, чтобы предотвратить возгорание стен. Аккуратно подвиньте печь на выбранное место. Установите дымоход и соедините его со своей печью, при необходимости. Рассмотрите вариант найма сертифицированных специалистов для установки и проверки печи.


Like many citrus fruits, ugli fruit works well in cold dishes like tossed salads with mixed dark greens or tropical salads.  For a simple chopped salad, use various leafy greens, like green leaf lettuce, curly endive, lamb's lettuce, and spinach. Consider adding complementary fruits, like strawberries, or other accents like sliced almonds, crumbled blue cheese, or granola. Avoid adding too many other flavors, though, since they could run the risk of clashing with the flavor of the ugli fruit. Regarding dressings, opt for mild or tangy vinaigrettes.  For a simple fruit salad or tossed fruit dish, combine the ugli fruit with other tropical vegetables or complementary vegetables, like mango, pineapple, strawberry, or grape. Avoid adding other tangy citrus fruits, like mandarin oranges, since the tastes are too similar. In addition to using ugli fruit in cold mixed dishes, you can also use it as a garnish for certain desserts, like cheesecake. The taste of ugli fruit is similar to both of these other citrus fruits, and the structure is equally similar, so ugli fruit often works well as a replacement.  In fact, as a type of tangelo, the ugli fruit is actually a hybrid of the grapefruit (or pomelo) and the mandarin orange. The flavor is closer to the taste of an orange than the taste of a grapefruit, but it has a tangy note that oranges lack. Typically, these fruits are very juicy and sweet. The peel and juice of the ugli fruit can be used to make marmalade, just like oranges can be used for marmalade. Combine one chopped ugli fruit with 3/4 cup (180 ml) white sugar and 1 Tbsp (15 ml) ugli fruit zest in a saucepan. Bring the ingredients to a boil over high heat, stirring frequently, ad cook for 7 to 10 minutes. When done, the marmalade should lose its watery properties and should become thick and glossy. If you use ugli fruit in a cooked dish, like a stir-fry, you should add the prepared segments at the end of the cooking process to avoid breaking them down.  Ugli fruit segments work well in a stir-fry with a sweet...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте фрукт угли в холодных блюдах. Замените им апельсины или грейпфрут. Законсервируйте фрукт угли. Добавьте дольки в конце процесса приготовления.


Like most Microsoft Office products, Excel will automatically save recovery versions of files, meaning that you may be able to restore a partial version of your corrupted Excel document. However, Excel doesn't always save these files in time, and you most likely won't be able to recover the whole document in this way. This menu item is at the top of the screen. Clicking it prompts a drop-down menu. If you don't see the Go menu item, first open Finder or click the desktop to make it appear. After doing this, you should see the Library folder appear in the Go drop-down menu. It's in the Go drop-down menu. This will open the Library hidden folder. Double-click the "Containers" folder, which is in the "C" section of the Library folder. It's in the upper-right side of the window. Type in com.microsoft.Excel and press ⏎ Return. You'll find this to the right of the "Search:" heading near the top of the Finder window. Double-click this folder to open it.   If you don't see this folder, scroll down to find it. This will bring up a list of automatically saved versions of your Excel files. The temporary version of your Excel file should have some or all of the file's name in its title. If you can't find the temporary version of your Excel file, it wasn't backed up. Click the Excel file to do so. It's a menu item in the upper-left corner of your Mac's screen. A drop-down menu will appear. This option is near the top of the File drop-down menu. You should see a pop-out menu open. It's in the pop-out menu. Doing so will prompt the temporary version of the Excel document to open in Excel. The temporary version will probably not include some of your most recent changes to the original Excel document. Press ⌘ Command+S, then enter a file name, select a save location in the "Where" menu, and click Save.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уясните ограничения этого метода. Откройте меню Переход. Удерживайте клавишу ⌥ Option. Нажмите Библиотеки. Откройте папку «Containers». Щелкните по строке поиска. Найдите папку Microsoft Excel. Щелкните по вкладке Containers. Откройте папку «com.microsoft.Excel». Откройте папку «Data». Откройте папку «Library». Откройте папку «Preferences». Откройте папку «AutoRecovery». Найдите резервную копию файла Excel. Выберите файл Excel. Откройте меню Файл. Выберите Открыть с помощью. Щелкните по Excel. Сохраните документ.


Like most beans, pole beans get planted directly outside in spring when there's no longer a risk of frost. For many areas, this will be in mid- to late-spring. Pole beans can be planted when the soil temperature reaches 60 F (16 C). Most beans are sensitive to cold and cannot tolerate frost, which is why it’s important to plant later on in spring. Pole beans need full sun to grow properly and produce the highest yields, so choose a garden bed that gets lots of exposure throughout the day. Don’t choose a garden that’s near fennel, onions, basil, beets, or cabbage. Good companion plants for pole beans include:  Carrots Strawberries Cauliflower Eggplant Potatoes Peas The ideal soil pH for pole beans is between 6 and 6.5. They also need well-draining soil that’s been enriched with organic matter. To prepare the seed bed for these beans:  Combine a well-draining soil, such as silt or loam, with aged compost Amend a compact soil like clay with peat moss, manure, or shredded bark to help it drain better Because pole beans grow tall, they need a support to grow on. It’s easiest to build the support before planting, and this will prevent damage to the beans and roots. The best supports for pole beans include trellises, teepees or pyramids, poles, chicken wire, or large tomato cages.  Tomato cages can be purchased from most home and garden stores You can also find garden fence panels and pyramid trellises at many garden supply stores You can also make your own teepee or pyramid trellis by lashing bamboo stakes together

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите подходящее время для посадки. Выберите идеальное место. Подготовьте почву. Соорудите опору.


Like most exercises, there's correct form to walking.  Even though it's a low-intensity exercise, if you have incorrect form, you may increase your risk of soreness and injury.  When you're walking, keep your shoulders back, down and relaxed.  Your head should be up and facing straight ahead.  Step forward, leading with your heel.  Always aim to walk from heel to toe.  As you rock forward in your step, push off with your toes. To get your whole body going, swing your arms along with your legs.  Swing your arms in opposition to your legs. Health professionals recommend that you include at least 150 minutes of physical activity each week.  Walking for 30 minutes five days a week can help you reach the goal of 150 minutes or about 2 1/2 hours each week; however, this is just enough to maintain your weight.  Most health professionals recommend to increase your time to 45 minutes of walking most days. The increased time helps you burn more calories per walk.  If 45 minutes is too long for you initially, start with 10, 20 or 30 minutes.  Working your way up to 30 or 45 minutes over time is a great way to start. In addition to increasing your total time spent walking, work yourself up to a faster pace.  A higher intensity can help you reach your weight goals faster.  Studies have shown that shorter, high-intensity walks can help burn more fat than longer, slower walks.  Specifically, power walks burn more belly fat (especially in women).  Work up to a high intensity or power walk.  This is about a 4 mph walk if you're tracking it or using a treadmill.  Power walks can burn up to 550 calories, depending on the person's age, weight, fitness level, and gender. If you've been walking for a few weeks and are interested in increasing your intensity and overall calorie burn, you'll need to gauge your current level of intensity and figure out how to increase it.  If you're working out at a moderate intensity, you can talk and have a conversation with someone, but you're not completely out of breath.  If you're working at a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за техникой выполнения упражнения. Старайтесь ходить не менее 30 минут в день как можно больше дней в неделю. Постепенно повышайте скорость. Постепенно повышайте интенсивность. Отдыхайте 1–2 дня в неделю.


Like most other parts of your body, you can actually train your lips to become stronger. One of the best ways to do this is by whistling. Whistling puts pressure on your lips, and encourages blood flow. Try whistling whenever you've got a moment to spare. As well as making for a pleasant musical distraction, casual whistling will help you get fuller lips in the long run. Puckering is the go-to exercise for building up strength and lustre in your lips. Pucker up your lips as though you were about to kiss someone, then press your hand up against your lips to meet that kiss. Withdraw your hand after a few seconds, and release your pucker while exhaling. Following these steps count as one 'rep' of the exercise. Repeat as many times as you desire in a session; between 10-20 should be fine to start. Although such frequent puckering may feel strange at first, you'll find your lips getting stronger after a few sessions of this exercise. Breathing exercises can also help plump your lips, provided your lips are given some strain in the act. Pucker up your lips, inhale air through your nose, and exhale while holding your pucker. This will stimulate your lips and help in giving them a plumper look. Between 5-10 reps should make a good workout session for your lips. Repeating these sessions daily, or bi-daily will ensure the appearance of more lustrous lips. For a quick-fix for bigger lips, there are many simple lip pumps and 'cups' that plump your lips via suction. Placing a lip cup on your mouth and creating suction will create pressure and blood flow, giving a temporary boost to the size of your lips. Many of these cups are quite cheap and easy to use, and they're suitable for bringing with you to social events, to use when you need some freshening up.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Свистите! Губы бантиком. Дыхательные упражнения для тренировки губ. Плампер для губ.


Like most people, you probably feel the drive to make more money, get more things, and look better. However, extraordinary people realize that these things don't matter as much as learning to focus on the things that make you truly happy.  For instance, being in a relationship with people you love and trust is important, and that doesn't have to be sexual. Friendships can be just as important as having a lifetime partner. You just need to be with people that you trust enough to be emotionally vulnerable with. This step also means valuing experiences over things. Things just fill up your house, while experiences make you feel alive and invigorated. Part of what makes life enjoyable is the experiences you have, from eating a fabulous dinner to watching a sunrise to taking a painting class. When life gets busy, you're likely to find excuses not to have new experiences, as everyone does. But making sure you take the time to get out and try new things is integral to making you an extraordinary person.  Think of it this way. When you think of extraordinary people, do you think of someone who sits at home every night? No, extraordinary people have extraordinary and interesting experiences. Start making plans. Decide you're going to try at least one new thing a week, and stick to it. Making plans with other people can help you stick to it. Also, don't be afraid to be spontaneous. Feel like going to the beach? Take a mental health day from work and take that three hour drive down to the beach. Sure, you'll be tired at the end of the day, but you'll also feel exhilarated and more alive. Just like the experiences you have, your passions help make your life fuller and you a more interesting person. Following your passions helps engage your curiosity and keep your spark of life alive.  Maybe you've lost touch with your love of painting, but it used to make you happy. Try picking it up again. Join a club in your area, or find a class at your local community college. If you're not sure what you're really passionate about,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уделяйте внимание наиболее важным вещам. Переживания лучше поиска оправданий. Находите время для своих увлечений. Наслаждайтесь радостными моментами. Научитесь благодарности.


Like most pets, guinea pigs can learn to come to you when called with a little practice and motivation in the form a treat. Make sure you use your guinea pig’s name often and address them by name when you feed them and give them treats.  You can also practice getting them to come to you when called by taking them out of their cage and placing them a few feet away from you (this may scare them if they are emotionally attached to you). Call them by name and hold out one of their favorite treats. Your guinea pig should be motivated to run to you. When they do so, give them a treat as a reward. Practice this at least once a day and over time they should come to you when called by name outside their cage and inside their cage. This is another simple command you can teach your guinea pig using a treat.  Hold a treat above your guinea pig’s head so they have to stand on their back legs to get to it. Say the command “Stand up” and then let them have the treat once they are on their back legs. Repeat this command once a day consistently. Over time, your guinea pig will stand up when you command them, even when you are not holding a treat. You can practice this command with your guinea pig when they are in their cage or outside of their cage.  Hold a treat in your hand and let your guinea pig approach you. When they are in front of you, move your hand so you make a circle, and say the command “Circle”.  Your guinea pig should follow the motion of your hand, with the treat, and make a circle. Once they make a circle, give them the treat. Repeat this once a day until they can circle on command, without the treat.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обучите морскую свинку приходить на ваш зов. Обучите морскую свинку команде “Служить”. Обучите морскую свинку круговому развороту.


Like other bush beans, broad beans can be tender and edible in the first couple days of their formation, eaten like sugar snap peas, or steamed whole as a side dish. Broad beans are notable for the waxy outer shell on each bean, but harvested young those outer shells will be soft and edible.  Look for a narrow pod that's bright green. The pods should be thin and narrow, showing none of the bulges that are the sign of mature beans on the inside. If beans are showing, let them mature fully. Don't over-pick your young beans, since the full-grown variety is where the flavor's at. It's ok to pick a few from each plant if you can't wait, but save the majority for full maturation. Broad beans are ready to be harvested when the pods and plump and the beans are fat and distinct in each pod. The pods will appear to plump some and begin to droop with the weight of the seeds when they're ready to harvest. Depending on what variety you're growing, pods can be anywhere from 6 to 15 inches long, with several large, fat beans on the inside, with several pods per plant. If you pick them regularly throughout the season, you should open up space for more production as well, if you're had a good growing season, weather-wise. To get at the broad beans, you've got to shuck them out of their pods. Holding each pod with the pointy tip up, pull the string along the side of each bean to open the pod.  Again, depending on the variety, each bean should have 5-10 large beans in each pod, which have a thick waxy shell that needs removed before eating. It takes some work, but getting organized can help to make the process go fast.  The easiest way to do this is to blanch them, dropping the beans in boiling water for a count of five, then removing them immediately with a slotted spoon and putting them right into ice water. This will loosen the shells on each bean. The best way to cook broad beans is the most simple: steam them and serve them simply dressed with salt and pepper. They're big, meaty, and delicious, ideally paired with red...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите часть урожая пораньше, чтобы весь его съесть. Собирайте урожай зрелых бобов, когда стручки станут светлыми и не слишком вздутыми. Очистите бобы от шелухи. Наслаждайтесь бобами в супах, салатах и других блюдах. Все оставшееся растение верните в почву, когда соберете урожай.


Like other types of foundation, you want to match the skin tone of your face as closely as possible. If you're having trouble picking the right shade, try asking a beautician at a department store or beauty supply shop for assistance. Powder foundations generally work best with oily skin. However, there are now hydrating powder foundations on the market for people with drier skin.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подберите средство нужного оттенка.


Like proxies, there are countless Virtual Private Network (VPN) services available. Popular ones include NordVPN and ExpressVPN, but you're free to choose the one that fits your needs (and price range if you plan on purchasing a membership).  If the firewall or Internet filter that you're attempting to bypass is on a library, work, or school computer, you most likely won't be able to use a VPN since doing so will require changing your computer's settings. Unlike proxies, VPNs will hide any online browsing while they are active. Most VPNs are free to test, but eventually cost a small monthly fee (or a discounted annual one). Most VPNs will require you to create an account in order to sign up, at which point you'll be given a server address, password, username, and/or other information needed in order to connect. If your VPN uses a different type of network than is the default, you'll see information about it as well. The steps for doing so vary depending on your operating system and whether you're using a computer or a mobile item:   Windows - Open Start, click Settings, click Network & Internet, click the VPN tab, and click Add a VPN connection at the top of the page.  Mac - Open the Apple menu, click System Preferences..., click Network, click ＋ in the lower-left corner, click the "Interface" drop-down box, and click VPN.  iPhone - Open Settings, scroll down and tap General, scroll down and tap VPN, and tap Add VPN Configuration....  Android - Open Settings, tap More below the "Wireless & networks" section, tap VPN, and tap ＋ or ADD VPN. This section will vary depending on the kind of VPN you're using, what kind of authentication your VPN requires, and more. If you have any questions about which information to use, check your selected VPN's "Help" page. Once you've finished entering your VPN's information, do the following:   Windows - Click Save at the bottom of the page.  Mac - Click Create, finish configuring your VPN as per your VPN's instructions, and click Apply   iPhone - Tap Done in the top-right...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите VPN. Подпишитесь на услуги VPN. Откройте страницу настроек VPN на компьютере или смартфоне. Введите информацию о VPN. Сохраните конфигурацию VPN. Подключитесь к VPN. Откройте заблокированные сайты.


Like secular forms of meditation, mediating on the Word of God requires you to set yourself apart from the noise and distractions of the world long enough to focus on the task at hand.  Multitasking may seem like a valuable skill in today's world, but you won't be able to give any task 100% while trying to balance it with something else. Minimizing your distractions while meditating on God's Word should improve your ability to focus on it. Try to set aside at least 15 to 30 minutes for your meditation. Let any family or roommates know that you need time to yourself to focus, and set yourself apart in a quiet, empty room. Make yourself comfortable, but not so comfortable that you find it hard to stay awake. External silence isn’t the only quiet required for this form of meditation. You also need to pursue internal quiet by setting aside your doubts, fears, and other distracting thoughts. Don’t feel too guilty if your mind initially wanders back to the day’s problems, but don’t let your thoughts dwell there, either. As soon as you notice yourself getting sidelined by anxieties or other concerns, take a moment to pause and consciously redirect your attention back to God. Praying for rededicated focus at that moment may also help. Open the Bible and read the verse or verses you plan to meditate over. Spend as much time as you need to gain a basic understanding of the words, then bookmark the verse for later; you’ll need to refer to it continually throughout your meditation.  After you read through the passage, try reading through it again. This time, speak the words out loud and intentionally emphasize different portions by your tone, and open yourself to new revelations as you do so. Repeat this exercise as often as needed or desired during your meditation. If necessary, you may also wish to improve your understanding using other tools. Research the cultural context. Read through verses that are similar in tone or topic. Look up unfamiliar words in a dictionary or thesaurus. Spend a few minutes praying to God...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите спокойное место. Успокойте свое сердце. Прочтите Библию. Молитесь, когда читаете Библию.


Like the actual console, the wires need to properly connected. Make sure that your controller is plugged into slot number 1. Also, push it in all the way. It might not be working because the wires are not pushed in fully. Make sure they are before continuing to the next steps. If the wires look bent or used, they might be broken inside. While you won't be able to check the inside of the wires, you can still look for evidence on the outside of the cover. Evidence of a broken wire includes broken, chewed up or cracked casing. The part where the wire goes into the control is most vulnerable to breaking. It's very easy for dust and grime to clog up your console's controller slots. This might stop the wires from sending the correct signals to the PlayStation. To fix this, gently clean out the controller slots with a cloth wrapped around your index finger. Also clean the wires connected to the controller. These too might be clogged up with dirt and dust.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что кабеля подключены правильно. Убедитесь, что кабеля не переломаны. Убедитесь, что слоты не забились грязью.


Like the members of many other modern subcultures, twee people prefer to do their shopping at vintage, retro, and thrift stores rather than at new clothing stores. These stores have two big advantages — they save money, which can be tight for someone who has a stereotypically twee profession (like "card writer" — see Her and 500 Days of Summer) and they also sell old, worn, and out-of-fashion clothes, which make up the majority of a twee person's wardrobe. In general, the goal of twee fashion is to cultivate a "retro", endearingly gawky aesthetic. There are many different ways to do this — read on for more info. Twee people love their accessories. To a twee person, each accessory is a chance to add a new bit of retro, "cool-but-uncool" flavor to their outfit. Look for unconventional or out-of fashion belts, jewelry, purses, backpacks, shoes, and more to give the perfect finishing touches to your twee ensemble. In addition, you'll want to wear glasses if you can. These classic twee accessories instantly can give almost anyone a bookish, intellectual look, making them the perfect complement to any twee outfit. When possible, go with older styles of glasses like horn rims, wayfarers, and so on. It's only natural that, with tastes that favor intellectual pursuits, twee people can tend to dress in a way that's somewhat nerdy. There's a big difference between wearing a pocket protector and being "twee-nerdy", however — while "ordinary" nerd style usually comes about when someone inadvertently wears something unflattering, "twee-nerdy" style is completely intentional and, thus, can look pretty chic. Below are just a few nerdy fashion ideas:  For men: Skinny jeans or colored chinos, vintage printed shirts with dorky patterns (tucked in), older formal wear. For women: Skirts/jumpers, gawky glasses, plastic barrettes, tops with dorky prints, "librarian-esque" outfits. For the twee person who's into the outdoors, nerdy clothes may not be the best fit. In this case, it's time to fully embrace the twee love of autumnal...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покупайте вещи в секонд-хендах. Ищите изысканные аксессуары. Перейдите на немного "ботанский" или книжный вид. Перейти на “лесной“ вид. Создайте восхитительный "старомодный" вид.


Like the vast majority of human beings, most girls won't want to ask to be treated well - they'll want you to spontaneously treat them well. If your girlfriend constantly has to ask for the things she likes in your relationship - like for you to hold her hand, listen when she talks, remember her birthday, and so on - these special things are robbed of the joy they might otherwise bring. This can even make her feel isolated or needy. So try to stay on the ball - make an effort to treat your girlfriend with respect without her having to ask you. It's hard to be a steady presence in your girlfriend's life (and vice versa) if you rarely talk to her. Though every couple will have a different natural "rhythm" of communication, generally, you should try to meet, call, or, at the very least, text your girlfriend once or twice a week, if not more. This should stem from a natural urge to want to know what she's been up to - what minor accomplishments she's made in the last few days, what challenges she's faced, and so on. Be sure to contact your girlfriend on your own - don't just respond to her calls and texts. Taking the initiative to make that crucial first contact with your girlfriend demonstrates that you want her as much as she wants you. Nothing is less romantic than a man who loses sight of what's really important in life in favor of his money or possessions. Your girlfriend should always take precedence over material pleasures. For instance, don't skip your anniversary dinner to wax your new car. Don't neglect your girlfriend for weeks to play an addictive video game. Don't devote your every waking hour to your work. Keep your life in perspective - genuine love is a longer-lasting source of joy than any material gains you can ever hope to make. This being said, a good girlfriend will never willingly ask you to do things that are bad for your financial health. Though the mythical "gold-digger" is much rarer in real life than popular culture may lead you to believe, beware of women that pressure you into buying...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте проактивны. Будьте на связи. Не зацикливайтесь на материальном. Делайте девушке приятное просто так. Стремитесь быть собой, когда вы с ней. Пусть ваша девушка знает, что вы ее ценитес.


Like using a humidifier, exposing yourself to a steamy environment brings moisture to dry mucus membranes.  Use this as an excuse to take a long, hot, steamy shower from time to time.  Another steaming method is to boil a pot of water, remove it from the heat, place a towel over your head, and lean over the steaming pot.  Check to make sure the steam isn’t too hot first.  You can also buy fairly inexpensively steamers to place in a room or next to your bed. This tends to be more effective than boiling water. Salt kills germs in the mouth and throat and helps to relieve dryness and irritation. Gargling with salt couple times a day will help to soothe a dry throat.  Add 1 teaspoon of salt to a small amount of hot water. Let this cool for a bit and then add colder water. Gargle 1-2 times a day for 30-60 seconds each time. Spit once you’ve gargled. Do not swallow the salt water. Some people also gargle with an apple cider vinegar solution (1 tablespoon per cup of water).  It won’t taste great, but it may work for you. This one tastes better than saltwater or cider vinegar at least! Along with the coating properties of its thick texture, honey also has antiseptic properties.  No wonder bees love it. Sucking on lozenges or hard candies, as well as chewing gum, help stimulate saliva production, which can in turn soothe a dry throat. Stick to sugar-free versions -- your dentist will thank you. Most people find that warm liquids provide a soothing effect, so low-caffeine tea, perhaps with honey and lemon, can prove a good choice for dry throat relief.  Common herbal teas like chamomile can provide relief, but some people swear by teas made from ingredients like peppermint, ginger, cloves, licorice root, marshmallow root, echinacea, and slippery elm.  Consider adding some honey or cinnamon to your tea, too. Both are thought to have great healing powers.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попарьтесь. Прополощите горло теплой соленой водой. Поешьте меда, чтобы он покрыл стенки горла. Используйте леденцы, чтобы выработать слюну. Пейте горячий чай.


Like with pants, different types of flats look better with certain dress and skirt lengths. This section will give you a few tips on how to pair your flats with skirts and dresses. This will help your legs look longer. Mini skirts are especially great for this. If you are wearing a longer skirt, make sure that there is no skin showing between the hem of the skirt and the top of the boots. Try to match the color to your shoes. You can also go for a pair of sheer, nude tights as well. A-line and pencil skirts work great with pointy-toed flats and dressy sandals.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, как правильно сочетать обувь без каблука с платьями и юбками. Носите обувь выше лодыжки и сапоги и короткими юбками и платьями. Носите сапоги с юбками до колена или длиннее. Если на улице холодно, наденьте колготки. Сочетайте юбки длины миди с обувью ниже колена.


Like women, the female guppy will get larger, as if it's being inflated. Sometimes this can just be bloating and not pregnancy. But if you monitor your guppy’s belly for several weeks and it continues to get bigger over time, your guppy is probably pregnant. Your female guppy is getting close to delivery time when the she is very large and has a boxy appearance. It takes about a month for the fry to be ready for birth. It'll take a couple weeks for a gravid spot (a spot near the butt of the guppy) to appear darker. When it does darken, this will prove that your guppy is pregnant. It may be orange or dark in the beginning, but through the pregnancy it can change between these two. You can tell that your guppy is very close to having the babies when you can see little dots (the baby guppies’ eyes) in the gravid spot. Another major sign that your guppy is in labor is the appearance of body contractions. This will look like a tightening of the muscles on the surface of your guppy’s body and then they will become looser. This process may repeat itself many times during labor – tightening muscles, then becoming more relaxed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на увеличение живота рыбки. Следите за состоянием "пятна беременности". Не пропустите родовые схватки.


Like you would with other types of exercise, it's important to warm up before you start exerting yourself in the garden. Stretch your legs, arms, and hands before you start so that they will be prepared for the work ahead. You should spend at least 5 to 10 minutes warming up before gardening. In order to improve your health by getting exercise in the garden, you should do it regularly. Working in your garden for several hours over the course of the week, for instance, 30 minutes daily, can give you some much needed regular exercise. Getting 30 minutes of moderate exercise every day can lower your blood pressure and cholesterol. It can also help prevent diabetes and heart disease, as well as slow the development of osteoporosis. As with other types of exercise, it's a good idea to vary the types of movements you do while getting exercise in the garden. If you have a variety of tasks to do in the garden, set a specific amount of time you will do each and then rotate between them, even if you don't complete a task in your set amount of time. This variation in tasks can be especially helpful if you have one that is hard on the body, such as kneeling to weed garden beds. Weeding for 15 to 20 minutes at a time and then taking a break to do another activity will help to avoid pain or overexertion. When working in the garden you need to be careful and intentional about how you lift and stretch. For example, use proper lifting technique when moving heavy bags of soil or fertilizer. This entails using the strength of your legs instead of depending on your back muscles. Additionally, you should squat instead of kneeling when possible, maintain the natural curve of your back, and avoid twisting while lifting heavy loads. In order for gardening to count as exercise, you need to raise your heart rate and put out some physical effort while doing it. This means that just standing around watering doesn't really count as exercise.  Some things to do in the garden to raise your heart rate include digging, raking leaves,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьтесь к работе в саду. Регулярно трудитесь в саду. Чередуйте разные движения. Выполняйте контролируемые сгибания и подъемы. Прикладывайте усилия.


Like you, your pet needs to eat regularly, so make sure he gets his meals on schedule. Make sure you know what kind of food your pet should get, how much of it, and when he should be fed.  You should only feed him proper pet food, so no table scraps or treats. Don’t forget to make sure your pet also has a supply of clean water. If the dish still has water in it, but it looks dirty, rinse it out and refill it. This is a good thing to talk about with your whole family, so everyone knows who is supposed to feed your pets and when. You don’t want to overfeed or underfeed him. If your pet lives in a cage or tank, make sure you clean it regularly. Replace newspaper in the bottom of bird, rodent, and reptile cages, change the bulbs in heat lamps for reptiles, and clean out the water in fish tanks so that your pet has a comfortable place to live. If you have a place for your pet to use the bathroom, whether in the cage or a litter box, make sure you clean that out regularly as well. Your pet is part of your family, and you should want to spend time with him. This is especially important for active animals like dogs, but also smaller pets like mice or hamsters.  Even cats will want some time with family members, so go ahead and pet him or let him curl up with you for a nap. Make sure you keep an eye on your pets, especially if they are smaller. You don’t want a gerbil or lizard getting loose in the house. Be nice and friendly to your pets. If you are mean or aggressive, your pets won’t like that. They will either become more aggressive to you, which could mean biting or scratching, or they will become afraid, and not want to play with you. This is another great way to spend time with your pets for exercise, and one less chore for your parents to do. Make sure you have a leash or other equipment to keep a hold of your pet so he doesn’t run away or get into trouble. If you have a dog, or another pet that needs to use the bathroom outside, remember to bring a bag so you can pick up his poop to throw away. If your pet has...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Накормите домашнего питомца. Почистите домик своего животного. Играйте с питомцем. Водите питомца на прогулку. Чистите питомца.