The easiest way to can lemon juice is in a water bath in a canner. However, if you don’t have a canner, you can use a stockpot with a rack on the bottom. Fill it about halfway with water as well, and bring it to a boil over medium-high heat on your stove. If you’re using a stockpot, it’s important to make sure the cans don’t touch the bottom of the pot. If they do, the heat from your stove may cause the glass jars to shatter. If you have a jar lifter, use that to grip each jar around its neck, then lower the jar into your canner or stockpot. If you don’t have one, use a dish towel or a potholder instead. However, be very careful not to let the cloth touch the hot water, as you could get scalded. Either way, lower the jars slowly so the hot water doesn’t splash up and burn you.  A jar lifter is an inexpensive tool that you can buy wherever canning supplies are sold. It looks similar to a pair of tongs, but it’s designed to securely hold a round canning jar. If your canner has a rack with handles, load the jars onto the rack, then lower the rack into the canner by the handles. However, you should still take care not to burn yourself.  Once you’ve added all the jars, the water should cover them by about 1–2 in (2.5–5.1 cm). If it doesn’t, add more hot water. Write the date and “Lemon Juice” on the lid of each jar so you don’t forget when you canned the juice or what’s inside the jar. Then, move the jars somewhere they won’t be disturbed, like your pantry or a cabinet.  If you sanitized your jars and sealed them correctly, the juice should stay good for 12-18 months. To ensure the jars are sealed, press down on the bubble in the middle of the lid. If it makes a popping sound, or goes down then comes back up, the jar isn’t sealed. In that case, put it in the refrigerator and use the juice within 4-7 days.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наполовину заполните водой автоклав и доведите ее до кипения. Опустите банки в кипящую воду в автоклаве или кастрюле с решеткой. Пометьте банки и храните их в прохладном сухом месте.


The easiest way to check is to open a Microsoft Word document. Press "Print" and look for a box to check that specifies "double-sided," "2-sided" or "duplex" printing. Be sure to check the preferences or settings in the Print menu. Although duplex printing relies on the printer, larger corporate printers are more likely to support this type of printing, because it reduces waste and can be done quickly. Smaller, at-home ink jet printers are less likely to have the option. The index may indicate options for types of printing, or you can do an online search for "duplex" printing and your type of printer. On some printers, you may have to change the default setting to duplex printing, instead of choosing it each time your print. You can ask an IT person or a colleague from a different department to check whether their assigned printer does this.  Go through the steps in your "Application" folder or "My Computer" to add a device. Add the printer that supports 2-sided printing. If you can set your computer up with a copier or scanner that does 2-sided copies, it may also be able to print double-sided sheets from Microsoft Word.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, поддерживает ли ваш принтер двустороннюю печать. Если вы не можете найти настройку двусторонней печати, то обратитесь к руководству пользователя. Измените настройки, в соответствии с указаниями, приведенными в руководстве пользователя к вашему принтеру. Проверьте, можете ли вы подключить к вашему компьютеру другой принтер, который поддерживает двустороннюю печать.


The easiest way to clean dirty landscaping rocks is to sift them through a piece of 1⁄2 in (1.3 cm) hardware cloth fencing. This is a type of screen or mesh with 1⁄2 in (1.3 cm) holes, so the rocks will stay on top of the screen, but any dirt and small debris will fall through. A piece of screen that's about 2 ft × 2 ft (0.61 m × 0.61 m) piece should be enough for this job. If your rocks are smaller than 1⁄2 in (1.3 cm), use 1⁄4 in (0.64 cm) screening instead. Using 2x4 (5.1 cm × 10.2 cm) lumber—or whatever scrap wood you have on hand—build a rectangular-shaped frame that’s at least 4 sq ft (0.37 m2). Then, use heavy-duty staples to attach 1⁄2 in (1.3 cm) hardware cloth fencing that’s been cut to the size of the frame. You can make your screen as large or as small as you’d like. About 4 sq ft (0.37 m2) is probably the minimum size that would make this project work, but you can build it to be much larger if you want. However, you may need to add extra pieces of wood as supports across the bottom of the frame so the rocks don’t put too much pressure on the screen. If you want a way to easily clean up the dirt that you sift out of the rocks, try placing a large tarp on the ground beneath your screen. That way, when you’re finished, you can just lift the tarp and pour the dirt wherever you want to dispose of it. You can also place the screen over a large garbage can, if you’d like. When you’re ready to start cleaning, start at one side of the area that’s covered by rocks. Use a shovel to gather up some of the rocks, then pour them onto your screen. You can add another scoop of rocks to the first if you’d like, but try not to load much more than that onto the screen, since it can get heavy pretty quickly. Try not to dig the shovel too deeply into the dirt underneath the rocks, since that will just give you a bigger mess to clean up when you’re finished. If you’re using a smaller screen, you can just rock it back and forth with your hands to shake out any dirt. However, if you built a larger frame because you need...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отрежьте кусок металлической сетки, если нужно очистить небольшой участок. Сделайте раму для сетки из древесины для больших объемов. Расстелите брезент, чтобы не засорять двор. Лопатой засыпайте камни в решето. Потрясите решето руками или перемещайте камни граблями. Складывайте чистые камни отдельной кучей или возвращайте на место. Очистите весь участок с декоративными камнями. Сметите или соберите лопатой грязь под решетом.


The easiest way to clean the refrigerator thoroughly is when it’s empty. It’s also important to clean the freezer too, because the fridge and freezer share the same air, meaning the fish smell could have invaded the freezer too. To preserve the food while you work, you can:  Store it in coolers with ice packs Transfer it to a friend’s or neighbor’s fridge Leave it outside if it’s cold enough To ensure that the fish smell, or some other bad smell, doesn’t come back when the fridge is clean, locate the source of the smell and throw it out. While you're at it, throw out any food that’s gone bad, moldy, or rotten. Smell every morsel of food in the fridge to check for fish smell as well. Items that weren't sealed and stored properly could have picked up the odor. Throw out anything that smells like fish. Getting rid of a fish smell in a refrigerator means some serious cleaning and airing out, and you don’t want to waste electricity while you do this. The best way to conserve electricity is to unplug your fridge once all the food is out. Once you turn the fridge off, make sure you leave the doors open until it has completely defrosted, otherwise you could get mold. Fish smell could have permeated the entire fridge, and the best way to get rid of it is to clean every surface. Fridge drawers, shelves, and racks are removable, and they’ll be much easier to clean if they're out of the refrigerator. To keep these items out of the way, place them on the counter or on top of the fridge until you're ready to tackle them; try to stay organised and separate the ones you have cleaned by putting them back in the fridge.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уберите все продукты из холодильника и морозильной камеры. Избавьтесь от испорченных или гнилых продуктов. Отключите холодильник от сети. Уберите все ящики, полки и подставки.


The easiest way to create a  flowchart in Word is to first create a canvas. A canvas allows more freedom to work with shapes, and enables some features that aren’t normally available, such as connecting lines. Click the Insert tab. Select the Shapes menu, and then click New Drawing Canvas at the bottom of the menu. A dotted outline of the canvas will appear in your document. You can adjust the size of the canvas by manipulating the corners. Using a grid will allow you to create uniform shapes. To enable it, click on the canvas to make it active. In the Format tab, click Align and then select Grid Settings. Check the boxes for displaying gridlines and snapping objects. With the canvas active, select the Insert tab and click the Shapes menu. Select the shape you would like to add. Use your mouse to draw the shape to the size you would like. Once you create a shape, you can change the color and outline style using the tools in the Format tab that opens. To add text to a shape in Word 2007, right-click on it and select Add Text from the menu. For Word 2010/2013, simply click the shape and start typing. You can adjust the font and style from the Home tab. Open the Shapes menu from the Insert tab. Select the line style that most suits your needs. Hover your mouse over the first shape. You will see small boxes appear on its edges that show where lines can be connected.  Start the line in the box, and drag it to the second shape. Small boxes will appear on the edges of the second shape. Place the endpoint of the line on one of these boxes. The shapes are now connected. If you move one, the line will stay connected, and adjust its angle appropriately. Add comments to connecting lines by inserting a Text Box, available from the Insert tab.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Добавьте полотно. Включите сетку. Создайте фигуры. Добавьте текст. Соедините фигуры.


The easiest way to create a base for the wishing well is to use an existing, wooden container. A barrel or wooden planter roughly 2–4 feet (0.6 – 1.2 meters) tall will make a small garden ornament, while larger containers can be used to make something closer in size to an actual well. If you do decide to use one of these options, skip ahead to the next section, on attaching a roof. If you'd like to make your own circular well base, use the instructions below. If you prefer a square container, build a planter box, then skip ahead to attaching the roof. If you have access to a table saw, you can make your own wooden ring out of lumber. Here are some guidelines for the raw materials:  Sixteen pieces of 1 x 4 (25 x 100 millimeter) lumber will make a wishing well that looks quite circular, and measures about 2 feet (0.6 meters) across.  Use eight pieces of 2 x 4 (50 x 100 millimeter) instead to save time and money, making an octagonal well. Cut all pieces to the same length, which will be the height of your wishing well. If you want the well to be portable, or usable by children, choose a height of 4 ft (1.2 m) or less. If you plan to build a roof, cut two of the pieces at least 2.5 ft (0.75 m) longer than the others to serve as roof supports. Cut one end of these pieces to a fencepost-like point, using 45º angles. . Bevel each long edge of each piece of lumber, to ensure that they fit together tightly when arranged in a circle. For a sixteen-sided barrel, cut each edge to an 11.25º angle. For an eight-sided barrel, use a 22.5º angle instead. Use a protractor, rafter square, or angle gauge to set the angle of your saw.  For a barrel with n sides, use an angle equal to 360 ÷ (n x 2). See the tips section for an alternate method of finishing you barrel, that does not require beveling. Lay out the lumber flat on the ground, touching each other along the long edges. Push them against a straight edge to make sure the bases line up. If you are using extra-long roof supports, place exactly half of the short pieces in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о том, чтобы основание для колодца сделать из бочки или ящика. Соберите древесину. Выровняйте углы досок на настольной пиле. Выложите доски. Сверните доски в форму бочки. Добавьте дно (не обязательно).


The easiest way to do this for Minecraft is by double-clicking the Minecraft launcher and waiting for it to update itself if necessary. As of June 2018, the latest version of Java is version 8 update 171. You can download it from Java's website by going to https://java.com/en/download/ and clicking the Free Java Download button. This will cause it to begin unpacking inside of your new folder. Once the "eula" file appears, double-click it to open it in TextEdit, then delete false from the "eula=false" line and type in true. You can then press ⌘ Command+S to save the changes and exit TextEdit. The edited "eula" file should now read "eula=true" instead of "eula=false" It will resume unpacking files inside of the folder. Once you see "Done" in the line of text at the bottom of the window, you can click the red circle in the top-left corner of the window to close it. At this point, you're free to configure Hamachi.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обновите Minecraft и Java. Дважды щелкните по скачанному файлу сервера. Примите условия использования сервера. Дважды щелкните по скачанному файлу сервера. Закройте сервер, когда он завершит работу.


The easiest way to do this is to drag the PDF file into an open Chrome window.  You can also right-click on the PDF file, select "Open With", and then select Google Chrome from the list of available programs. If the PDF won't open in Chrome, type chrome://plugins/ into the Chrome address bar and then click the "Enable" link under "Chrome PDF Viewer". You can find this in the row of buttons that appears when you move your mouse to the lower-right corner of the Chrome window. Change... button underneath your printer.  For example, let's say you have a 10-page PDF file that you want to split, with the first 7 pages in one file and the last 3 in another. In the Pages section, you would enter "1-7" to create a PDF file with the first 7 pages. You can then repeat the process to make the second document. You can choose the location that you want to save it as well. This will allow you to create two (or more) new documents from the original. For example, your first split created a new 7-page document and now you want to create another document with the last 3 pages. You would open the original file again, go through the print options, and set the range as "8-10". You'll now have two new documents: one with the first 7 pages and the other with the last 3.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте PDF файл в Google Chrome. Нажмите на кнопку «Печать». В разделе «Принтер» нажмите на кнопку . В разделе «Локальные места назначения» выберите «Сохранить как PDF». Введите диапазон страниц, из которых хотите составить новый документ. Нажмите «Сохранить» и введите название файла. Повторите процесс, чтобы создать второй документ.


The easiest way to dry lettuce is with a spinner. Once the leaves are washed, take the colander, with the lettuce inside, out of the bowl. Pour out any water from the bowl and put the colander back inside the bowl. Put the lid on top of the bowl and turn the handle to spin the lettuce to dry out the leaves. Only dry separated leaves in a spinner, not whole heads. You can dry lettuce by rolling it in a towel. Shake extra water off of the leaves and lay them in a single layer on a towel. Start rolling the towel (starting at the end near you). Lightly press against the green while you roll. If you push too hard, you might bruise the leaves. Unroll the towel and the lettuce should be dry. Drain the lettuce in a colander. Cover the top of the colander with a towel (wrap it around the edges to keep it in place). Shake the colander over the sink, in every direction. When the leaves are dry, take them out. Put the wet lettuce leaves in the center of a towel or a clean pillowcase. Bring all four corners together and twist the towel or pillowcase. Gather the ends in one hand and swing the towel around several times. You probably want to do this outside or in the bathroom because water might splatter. Lay any extra leaves on a paper towel. Roll up the paper towel with the leaves inside. Put the rolled up paper towel in a plastic bag and refrigerate it. It should last for about five to six days.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Высушите листья салата в центрифуге. Заверните салат в полотенце. Потрясите листья салата. Покачайте салат в полотенце. Уберите салат на хранение.


The easiest way to feed butterflies in a habitat is with Gatorade or another already-prepared juice drink. As is, Gatorade and fruit juice have the sugar and water needed in order to provide nutrients to your butterflies. Use these for food if you want to be able to feed your butterflies quickly and easily. If you're willing to put a little more time and effort into your butterfly food to ensure maximum nutrition, make your own food solution. Mix 3 ounces (88.7 ml) of water or Gatorade with 1 teaspoon (4.9 ml) of simple syrup. Then, add in 6 drops of soy sauce. To make your own simple syrup, add 1 cup (240 ml) of sugar to 1 cup (240 ml) of water. Almost bring the mixture to a boil, but remove it from heat just before it starts to boil. To make the food appealing to your butterflies, you'll need to serve it in a proper container. The smaller and shallower the container is, the better. Opt for a saucer or bottle lid if possible. Simply fill the dish or container, lower it into the habitat, and close the habitat. You can also use a small cup or a candle votive, but since these options are deeper, make sure to fill the container with marbles for the butterflies to stand on while they eat. Fruit serves as an adequate food source for all different types of butterflies, so this might be the best option if you have a variety of species in your habitat. Take a skewer or a piece of bamboo and slide chunks of fruit onto it. Then, set it in the habitat. If the fruit won't stay on the skewer, secure a bread twist tie underneath the bottom piece of fruit. Butterflies instinctually gravitate towards bright areas, so they'll have an easier time finding the fruit if it's located in a brighter part of their habitat. Place fruit skewers horizontally on the butterflies' habitat floor or set them up vertically in a corner in the brightest part of the habitat. They should be able to find and consume the food themselves.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Дома проще всего кормить бабочек фруктовым соком или спортивными напитками (изотониками). Приготовьте питательный раствор для бабочек. Налейте жидкую пищу для бабочек в маленькую плоскую емкость — из нее бабочкам проще есть. Если вы содержите несколько видов бабочек, предложите им фрукты на шпажках. Разместите фрукты в наиболее освещаемой части вашей фермы для бабочек.


The easiest way to find a cell phone is to call your phone number from another phone. You can do this to find any cell phone, regardless of whether it's a smart phone. Just ask someone you know to call your number, or use a free website service like wheresmycellphone.com or freecall.com to dial your number from a computer. A close second to calling your cell phone is having someone else text your phone. If your phone is truly lost (as in lost at a public place, not misplaced around your apartment), you can text your contact info to your phone so that anyone who finds the phone will know your identity and how to reach you.  If you can't find anyone to text your phone you can use a free website service like txt2day.com. You can also try texting a reward offer to your phone. This may convince someone who finds your cell phone to contact you and arrange a meeting. Retracing your steps can help you find any lost or misplaced item, not just cell phones. However, if you had your phone at an earlier location and have realized that you left your cell phone somewhere, retracing your steps can help you locate your mobile phone (as long as it hasn't been taken).  Whatever you do, don't panic. Panicking will only worsen your situation, and might make it difficult to concentrate or think clearly.  Sit down for a moment and think about where you've been and what you've done. Consider when and where you last remember having or using your phone, and work your way forward from there. If you frequented any restaurants or stores before you lost your phone, try asking an employee if anyone found/returned a lost phone. If the phone was left with an employee, you should be able to simply give a description of your phone, or tell the employee your phone number so he can call it and verify that it's your phone. Some cell phone service providers have GPS location services available to customers. Even if your provider does not offer such an option, they can at least cut off service to your phone. Find your provider's customer service...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Позвоните на ваш телефон. Попросите кого-нибудь отправить на ваш телефон текстовое сообщение. Вспомните, что вы делали и где были до пропажи телефона. Свяжитесь с оператором мобильной связи.


The easiest way to get rid of an annoying friend's posts in your News Feed is to go to their profile and "unfollow" them; this feature is similar to "muting" an account on Twitter. If you aren't logged in, you'll first need to enter your Facebook email and password. This is at the top of Facebook's page. If they have a recent post in your News Feed, you can also click on their name there; doing so will take you to their account page. This should be to the right of their name. On mobile, this will be below their name and profile picture. This will remove their posts from your News Feed; however, you will remain friends on Facebook! You may have to refresh your News Feed for their posts to disappear.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте свою страницу на Facebook. Введите имя друга в строку поиска. Нажмите на кнопку «Вы подписаны», что расположена вверху страницы, рядом с именем друга. В выпадающем меню нажмите на опцию «Отменить подписку на обновления [имя]».


The easiest way to get rid of unused paint thinner is to find someone who needs it. Offer it to a friend or neighbor, or donate it to a local organization that could use it for renovation projects. Many municipalities have permanent sites available for the drop-off of hazardous materials like paint and paint thinner. Search for facilities in your area by contacting your local government, or using an online search such as Earth911.com in the US, or gov.uk/hazardous-waste-disposal in the UK. Most hazardous waste facilities will accept pain thinner in a sealed metal or glass container. Contact your local facility if you have a large amount of waste to dispose of. Many jurisdictions hold annual or semiannual events for the disposal of hazardous waste. These events can be found through your local government website. Many states in the United States have a Department of Environmental Protection (or a similar branch) that organizes these events.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отдайте растворитель другому человеку. Отнесите растворитель в центр по сбору опасных бытовых отходов. Отнесите растворитель на мероприятие по утилизации опасных бытовых отходов.


The easiest way to heat milk is in the microwave, but you’ll have to keep an eye on it. One cup (250 mL) of milk should reach room temperature within 45 seconds and boil within two and a half minutes. Stir it every 15 seconds to keep it from boiling over. You can also try setting your microwave to 70 percent power for a slower boil. You should still stir the milk every 15 seconds. When boiling milk on the stovetop, use a deep pot so the milk has room to bubble and crawl up the sides. If you’re making a sauce or a glass of warm milk, set the heat to medium. To keep the milk from boiling over, don’t turn your back on it and stir it every few minutes. Lower the heat when the milk starts to boil to avoid scorching it. Milk boils over when a layer of protein and fat forms at the top and prevents steam below from escaping as it heats. Eventually, the steam breaks through violently and the milk boils over the sides of the pot. Keeping a long-handled spoon gives the steam a way out before too much pressure builds. You should still put the spoon to use every few minutes and stir the milk to release steam. If you’re making cheese or yogurt, you should heat milk by one degree per minute. Heat it at low to medium-low for 30 to 40 minutes and stir it every few minutes. When you see tiny bubbles and steam, the milk has met its boiling point of 180 degrees Fahrenheit (82 degrees Celsius). If your stove runs hot and you can’t boil milk slowly enough directly over a flame, you could use the double boiler method.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте молоко в микроволновке. Вскипятите молоко на плите в кастрюле с широким дном. Опустите в кастрюлю с молоком ложку на длинной ручке. Для приготовления молочнокислых продуктов молоко необходимо нагревать медленно.


The easiest way to impress someone that you are either dating or want to date is to go out of your way to make them happy. Do this unselfishly and just because you want to see them smile. They can almost always tell the difference. Try to base what you do on what you know about them and what matters most to them.  For example, you could bring your girlfriend an entire box of her favorite donuts when you know she's having a bad day. Include a note that says something like "I tried to find something as sweet as you but they only had a dozen of these left." Another example would be to leave a fridge full of pre-prepared meals for a guy friend when you know he's sick or going to be very busy, so that he doesn't have to cook for himself. He'll be smitten. Pay attention when your significant other talks and log away tidbits of information for later, even if you have to write them down. Remembering small, off-hand comments that they make and acting on those comments can earn you serious points. For example, maybe your girlfriend mentions off-hand, once that Valentine's Day is her favorite time of year because it's the only time when she can find conversation hearts, her favorite candy. Find a supply company and surprise her in a few months when her birthday rolls around with an entire bag full of the candy. Show your significant other how much the things that matter to them also matter to you. Doing things selflessly to make the people that they love happy or embracing a hobby that lets them shine goes a long way to show that you are above the rest of the competition.  For example, maybe your girlfriend is really into ballet. It might not be your thing, but you can take a few secret lessons on the side from a local community center and surprise her by taking her on a special date and dancing with her. Another example would be if your boyfriend has an autistic brother whom he's very close with. Play with his brother and maybe even go out with him to movies or other fun locations. By genuinely connecting with the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте все возможно, чтобы человек чувствовал себя рядом с вами счастливым. Запоминайте, о чем вам рассказывают. Переживайте за то, за что переживает ваш любимый человек. Продемонстрируйте многосторонность своей личности. Будьте беззастенчиво сами собой.


The easiest way to maintain the glass in your fireplace or woodstove is to clean it regularly so that deep cleaning isn't necessary. When you're burning regular fires, clean the glass each week with an ash paste:  When the fireplace or woodstove has had a day or two to cool, gather some ashes. Mix the ashes with enough water to make a paste. Apply the paste to the glass with a microfiber cloth to remove soot and dirt. Wipe the glass clean with a damp microfiber cloth. Alternatively, you can buy a commercially-available paste cleaning product. Sometimes cleaning agents and ash paste can leave streaks on your glass that make it difficult to see the fire. To remove this, mix one part vinegar with three parts water in a spray bottle. Spray the solution onto the glass and wipe the glass with a dry microfiber cloth until the glass is dry. Clean the inside and the outside of the glass in this way to remove streaks and make the glass clear and spotless. Glass cleaners that contain silicone will leave a layer on the glass. This layer will protect the glass from dirt and soot buildup, meaning you won’t have to clean the glass as often, and cleaning will be easier.  Before applying any cleaner that isn't made specifically for wood stoves or fireplaces, read the instructions to make sure it’s heat- and fire-safe. Scraping the glass with a razor blade or other sharp implement may help to remove soot and buildup from fireplace and woodstove glass, but it’s more likely to scratch or gouge the glass. Modern fireplace and woodstove glass is actually a ceramic glass, and it’s much softer than regular glass. Scratches in the glass will make the fire harder to see, and will provide small crevasses for soot and dirt to hide.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно чистите дверцу. Удалите разводы с помощью воды и уксуса. Используйте моющее средство для стекол с силиконом. Не скребите стекло.


The easiest way to make broiled lobster is to pick up some lobster tails, either frozen or fresh, from the supermarket or your local fishmonger. Lobster tails are the meatiest part of the lobster. You can certainly broil the other parts, too, but if you're looking for an easier preparation experience, you can't go wrong with tails.  If you choose fresh lobster tails, keep them refrigerated until use. If you buy frozen lobster tails, thaw them in the refrigerator overnight before using. This will help ensure they cook evenly. Just before you're ready to broil the lobsters, preheat the broiler. If your broiler operates inside the main part of your oven, place the oven rack in the center of the oven to ensure even broiling. Wipe them clean with a paper towel. Use a sharp pair of kitchen scissors to cut a rectangular window shaped-piece along the top curve of the lobster tails. This exposes the flesh so that it will cook thoroughly under the broiler. Don't remove the shell entirely: just cut away a section that's a few inches wide and runs the length of the lobster tail.  You can use a knife to do the job if you don't have a pair of scissors. Try a serrated knife, which is less likely to slip on the slick lobster shell. If you prefer, you can simply make one cut along the length of the tail, then pull the shell halves apart with your hands to expose the flesh. Since lobster meat dries out pretty quickly when it cooks, it's usually broiled with flavored butter to keep it moist. The most important ingredient in the butter sauce is the butter, of course - and it can be flavored any way you like. To make a delicious basic butter sauce, mix the following ingredients together in a bowl:  1/4 cup melted butter per lobster tail 1 minced garlic clove per lobster tail Salt and pepper to taste Place them flesh-side up in a small roasting pan that will catch all the drippings. Pour the butter sauce over the lobster tails, allowing it to pool inside the shells. Put the baking pan under the broil and cook the lobster tails for...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите свежие или замороженные хвосты в супермаркете или в местном рыбном магазине. Предварительно разогрейте духовку. Промойте хвосты под проточной водой. Сделайте отверстие в панцире. Приготовьте маринад на основе масла. Маринуйте хвосты. Поместите противень с омарами в духовку и поджаривайте в течение 10-12 минут. Подавайте.


The easiest way to meet people, even briefly, is to start a conversation. Research shows that communication, even when required, actually makes us happier and have a more positive outlook on people generally.  Be assertive. Assertiveness is about talking about your thoughts and feelings in appropriate and respectful ways. Be honest. Be transparent with people about who you are. People can sense honesty, and it encourages them to trust you in return. Additionally, beginning a relationship with lies means those lies have to be maintained thence forth, and increases the risk of the lie being exposed, compromising the relationship.  Ask open-ended questions. Get people to talk about themselves. Not only does this enable sharing, trust and intimacy, but it helps you guide the conversation toward topics that are comfortable for you. Listening is the first step to building a strong rapport with others. It shows that we value who they are as well as what is being said.  Some keys to good listening are:  Maintain eye contact: This doesn't mean staring, but it does mean focusing your attention on the companion as opposed to your phone or a person across the room. Maintain appropriate body language: Your body language can help reinforce confidence in your companion. Don't fidget or check your watch.  Nod when the other person makes a relevant point. Don't interrupt: Let the other person finish before asking “May I ask/add something?” You can, however, show that you are listening by nodding and making affirming noises, like "Uh-huh," or saying something like, "I see." Keep an open-mind: Don't let fear or bias guide your communication.  Demonstrate that you respect the other person, in spite of points on which you do not agree. Think carefully about what your non-verbal cues say to others. Non-verbal communication reinforces and accents what we are thinking and feeling. In order to appear confident in non-verbal communication, try to speak at a normal rate (not too fast or too slow), make frequent eye-contact (but don't...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Устное общение. Слушайте. Невербальная коммуникация. Решайте противоречия конструктивно.


The easiest way to obtain grasshoppers is simply to catch them yourself. They are easiest to catch in the morning, when it's colder and they are lazier. You can simply grab them off the ground with your hands, if you're fast enough, or use a net to catch them. You can also create some of these more elaborate traps:  Dig a hole in the ground and place a Mason jar with some bait, such as oats, apples, or carrots, in it. Either place some soil around the jar or tip it on its side -- the next morning, you should find grasshoppers in the jar. Just place the lid over it and you've caught your grasshoppers! If you want 'em alive, poke some holes in the lid.  Take a shoot of green willow that's about three feet long and flick it down lightly on the grasshopper. This should pin it in place. Depending on where you live, it may be tricky to buy grasshoppers, but not impossible. Try Mexican markets first. Grasshoppers, known as chapulines in Mexico, are a popular dish in Oaxaca. Grasshoppers are delicious and safe to eat, but you have to cook them first. This will keep you safe and will kill any parasites that they might be carrying. Don't attempt to eat them raw or you may suffer health issues. The legs of grasshoppers aren't edible; although you won't be hurt from eating them, it's best to remove them before you begin to cook them. The same goes for the wings. Some say that freezing the grasshoppers for 10-15 minutes or boiling them for a few minutes makes the legs easier to pop off. This also has the benefit of killing them. Some people also pull the head straight off, which removes the guts (including the stomach). This tends to remove certain kinds of parasites (and could reduce the risk of eating the grasshopper raw, but it's still better to cook it). You can then insert a stick into the cavity and cook it over a fire. Make sure to run them under cold water until they are clean and free of dirt. You can pat them down with a paper towel and then freeze or boil them, depending on the recipe.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймайте кузнечиков. С другой стороны, купите кузнечиков. Приготовьте их. Удалите ноги и крылья. Помойте кузнечиков, прежде чем съесть.


The easiest way to prevent chickens from attacking a specific plant is to built a fence around it. A simple fence made with chicken wire and some form of support will usually be enough to keep the pests away.  Insert a tomato cage over the plant you need to protect or surround the plant with two to four stakes. Wrap the chicken wire around the stakes, weaving the stakes into the mesh vertically so that the entire structure remains secure. The entire structure only needs to be 6 to 12 inches (15 to 30 cm) tall to keep most chickens out. If you want to protect a broad area of mulch, recently sown seeds, or seedlings, you can usually do so by spreading a wire cloth over the entire patch of ground. Most chickens won't like the feeling of wire beneath their feet, so they will tend to stay away.  Purchase wire deer netting with relatively small holes and spread a sheet over the entire area you wish to protect. Secure the edges of the of the netting with heavy stones or bricks to prevent it from coming off. Alternatively, purchase wire hardware cloth and cut a rectangle large enough to cover the area you wish to protect. Cut a small square out of each corner and bend all four edges down at the newly cut corners, creating perpendicular "legs" for the wire mesh to stand on. Place the makeshift wire box directly over the area you want to protect. It should remain secure without additional help. Another way to protect an individual plant is to completely surround the base of the plant with bricks or medium to large stones. The stones must be large enough to prevent the chickens from moving them.  Wait until the seed sprouts before surrounding the area with stones. That way, you'll know exactly where the base of the plant is located and won't accidentally cover or block it. Try to use stones that are at least 6 inches (15 cm) in diameter or width. Anything smaller than this might be too lightweight and could be knocked over by notably aggressive chickens. Keep the base of the plant completely surrounded by a perimeter of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Огородите растения. Накройте землю проволочной сеткой. Окружите основания растений камнями. Высаживайте растения в кадках.


The easiest way to protect your files in Windows is to create separate accounts for different users. Any files in a User’s directory is accessible only by that user. Create a Guest login to allow other people to use your computer without giving them access to your personal documents. Select User Accounts to manage the accounts on your computer. Select the Guest account and click the Turn On button. This will enable the guest login, which provides basic functionality such as web browsing, but restricts access to other user’s files and folders. Select your account from the user list and click “Create a password”. This will enable you to enter a password that will be required to login to the account when Windows starts. Administrators can access any account on the machine.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создание учетной записи гостя. Откройте Панель управления. Защитите свою учетную запись паролем.


The easiest way to randomly find Daedric equipment is to reach a high enough level and start clearing out as many dungeons as you can. This involves making your way through the dungeon, fighting monsters, bypassing traps and then defeating the boss monsters at the end of the dungeon. You will eventually reach the end of the dungeon where you will find a large, prominent chest containing valuable loot - the boss chest of the dungeon. Daedric weapons and armor start appearing in the boss chests you find at the end of each dungeon; typically before you find a shortcut leading out of the dungeon you just cleared. All you need to do is roam Skyrim, find random dungeons to explore and clear them out. Unenchanted Daedric weapons start appearing at level 46, enchanted Daedric weapons start appearing at level 47, unenchanted Daedric armor starts appearing at level 48 and enchanted Daedric armor starts appearing at level 49. If you have the Dragonborn expansion installed, you will come across Black Books that grant you a variety of powers for you to use as you need them. The Black Book: Untold Legends can be found in Benkongerike in Solstheim, and choosing the Black Market power will give you the ability to summon a Dremora Merchant for 15 seconds that you can buy from and sell to. Once you reach level 47, the Black Merchant will begin selling enchanted and unenchanted Daedric equipment. The Dremora Merchant is the only merchant not affiliated to the Thieves Guild that will sell Daedric armor and weapons to you. Becoming a member of the Thieves Guild and progressing through the Guild’s questline will open up fences that you can sell stolen goods to while offering a variety of equipment, consumables and crafting components. Two of these fences, Tonilia and Niranye, will occasionally stock Daedric weapons that you can buy once you hit level 47.  Tonilia can be found in the Ragged Flagon, and you can begin trading with her once you complete the quest “Taking Care of Business.” She will stock up all sorts of Daedric...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вскрывайте сундуки высокоуровневых боссов в конце подземелий. Купите броню у дремора-торговца на высоких уровнях. Купите снаряжение у двух скупщиков Гильдии воров. Убивайте Благородных или Легендарных драконов.


The easiest way to save money rather than spending it is to make sure that that you never get a chance to spend the money in the first place. Arranging for a portion of each paycheck to be deposited directly into a savings account or a retirement account takes the stress and tedium out of the process of deciding how much money to save and how much to keep for yourself each month — basically, you save automatically and the money you keep each month is yours to spend as you please. Over time, depositing even a small portion of each paycheck into your savings can add up (especially when you take interest into account) so start as soon as you can for maximum benefit.   To set up an automatic deposit, talk to the payroll staff at your job (or, if your employer uses one, your third-party payroll service). If you can provide account information for a savings account separate from your basic checking account, you should generally be able to set up a direct deposit scheme with no problems. If for some reason you can't set up an automatic deposit for each paycheck (like if you support yourself with freelance work or are paid mostly in cash), decide on a specific cash amount to manually deposit into a savings account each month and stick to this goal. Some debt is essentially unavoidable. For instance, only the very rich have enough money to buy a house in one lump sum payment, yet millions of people are able to buy houses by taking out loans and slowly paying them back. However, in general, when you can avoid going into debt, do so. Paying a sum of money up-front is always cheaper in the long run than  paying off an equivalent loan while interest accumulates over time.   If taking out a loan is unavoidable, try to make as big of down payment as possible. The more of the cost of the purchase you can cover up front, the quicker you'll pay off your loan and the less you'll spend on interest. While everyone's financial situation differs, most banks recommend that your debt payments should be about 10% of your pretax...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите в привычку откладывать часть денег. Постарайтесь не влезать в новые долги. Составьте план по экономии денег. Задайте временные рамки для своих целей. Составьте бюджетный план Записывайте свои расходы. Дважды проверяйте все суммы. Начните экономить уже сегодня. Подумайте о внесении денег на пенсионный счет. Инвестируйте в фондовый рынок с осторожностью. Не отчаивайтесь.


The easiest way to send a message to someone flirting with your boyfriend is to simply take her down with a look. Stare her down without a smile until she backs away. If she doesn't get the message, you need to move on to other tactics. When she starts flirting, let her know he's your boyfriend by physically touching him. Wrap your arm around his shoulders, or curve your arm into his, grabbing his hand. Lean your head on his shoulder. These subtle movements will tell her to back off. Another way to stake your territory is to use your words to emphasize you are together. For instance, if a girl asks what your boyfriend is doing next weekend, say, "Oh, we're going to see a movie together. It's our favorite movie, isn't it honey?"  Emphasizing "we" and "our" will help most people get the message. Establishing other types of intimacy, such as having a shared favorite movie, also emphasizes you're together. If the girl is obviously flirting, one way to point it out without actually being mean to make a lighthearted comment about it. That way, you call attention to the situation, so you are doing something about it, but you aren't lashing out and creating a sticky situation. For example, say the girl is laughing too much at your boyfriend's jokes. You could say something like, "Well, that was funny, but not that funny! He's always making bad puns." If you don't want to cause a scene, you may need to draw her aside to talk about it. This tactic might work better with someone you know rather than a stranger. If she doesn't respond to other measures, ask if you can talk to her for a minute, then bring up the problem. For example, you could say, "You may not realize that you're doing it, but you're flirting with my boyfriend. I find it really disrespectful, and I would appreciate it if you would stop." When you become aware that your boyfriend always gets flirted with when you're in certain situations, maybe you should start avoiding that situation. For example, if you notice your boyfriend constantly gets flirted with...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Презрительно посмотрите на девушку. Сядьте рядом с парнем. Подчеркните свои отношения с этим парнем словами. Прокомментируйте поведение девушки. Отведите девушку в сторонку. Избегайте таких ситуаций. Отнеситесь к этому спокойно.


The easiest way to start your entrepreneurial activity is to get a personal loan. The business plan should provide an investment reason for family or friends to put up funds. Don't encourage investments solely due to personal relationships as failure will lead to schisms and estrangement.  Explain your idea and get them excited about why they should invest in it. Alternately, you could try to crowdfund your startup with help from sites like GoFundMe or Kickstarter. If your business is especially cash-intensive, you might need to look to financial institutions and investors for funding. Look for venture capitalists (investors willing to take a chance on new, untested ideas or businesses) and talk to your local financial institutions -- banks and credit unions -- about getting financed.  The U.S. Small Business Administration is a great resource for young entrepreneurs who want to be successful.  They have lots of resources for entrepreneurs and small business owners, including generous loan and grant programs.  Check them out at www.sba.gov/loans-grants/. Another useful resource for young entrepreneurs is Google Ventures.  Check their portfolio of startups at www.gv.com/portfolio/ and reach out to an investor who is interested in a product or service similar to yours.  If they like your idea, they’ll help you get funding. While outside funding can provide larger amounts of cash than personal loans or self-funding, you will need to pay interest.  Ensure you get a low interest rate and a low minimum monthly payment. As a teen, you might have trouble getting a business loan.  Your best bet is to stick to personal loans from friends or family.  If you really need a business loan, ask a parent or guardian to co-sign the loan with you.  Build credit once you are 18 by getting a credit card and paying the balance off regularly. Your business should be located in a location with enough space for your needs.  If you have a small tech startup that makes cool apps, you’ll need a modest office.  If you’re manufacturing...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изыщите первоначальные средства. Возьмите ссуду на открытие предприятия. Выберите местоположение. Найм сотрудников. Приобретение оборудования. Запаситесь необходимыми материалами. Применение маркетингового плана.


The easiest way to stop collection calls is to pay your debt, but you need to be careful when doing so. Speak with the collector to set up a payment plan. Many collectors will encourage you to set up automatic bill-pay. Make sure that whatever plan you agree upon, you are comfortable with. Scam collection agencies love setting up automatic bill-pay and will charge you an exorbitant fee for the service. Under the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA), you are allowed to tell debt collectors to stop calling you. Tell them in writing that you prefer to communicate with them by mail only. Send any correspondence, including disputes to both the collection agency and the creditor by certified mail and request that a return receipt be sent back to you upon delivery.  Sample letters are available online.  Make sure you keep a copy of your letter. Written communication works to your advantage as you will have a record of everything that is said, whereas phone communication is only recorded on occasion. If the creditor still contacts you after your written request, you can file a “cease and desist“ letter. Find a consumer lawyer who can draft such a letter. If the problem continues, you might even have a case to sue the collection agency. Debt collectors are also prohibited from contacting you while you are at work. There are many lawyers who concentrate on debt collection. They'll be able to help you if you owe money or if a collector is illegally harassing you. These lawyers will charge you a fee or will take a percentage of what they collect on your behalf. The Fair Debt Collection Practices Act, unlike most laws, actually spells out how much money you might receive if you win your case. The amounts can range from $5000 for individual cases to $500,000 for group law suites.  The first thing a lawyer will do is look up the statute of limitations on your loan. Old loans, acquired decades earlier or by deceased relatives, sometimes can be the cause of collection calls. Statutes of limitations exist in many places....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оплатите свой долг. Отправьте письмо в коллекторскую фирму. Свяжитесь с адвокатом. Узнайте, как другие люди избавились от коллекторских звонков. Можно связаться с федеральной торговой комиссией (для США).


The easiest way to thicken a cream sauce is by reducing it on the stovetop. This method will allow some of the sauce to evaporate, thickening it in the process. Adjust the heat on your stovetop to bring the sauce to a simmer. The sauce should stay just below the boiling point as it simmers. It’s important that you do not allow cream sauce to boil. High heat can cause dairy to separate, ruining the texture of your cream sauce. Keep the sauce simmering, and make sure it doesn’t begin boiling. If the sauce begins to boil, reduce the heat immediately or remove it from the stove completely. Allowing the dairy to separate can also affect the flavor of your sauce, so watch the sauce vigilantly.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Доведите сливочный соус до кипения. Не давайте соусу закипеть.


The easiest way to trade stocks will be to pay someone else to trade stocks. There are a number of well known stock brokers, and you should not have trouble finding someone who can place trades for you and give you advice. For people who are especially determined to make it on their own, there are a number of websites that will allow you to trade online. Acting as your own broker will give you a greater amount of control, and you’ll save yourself a little money. E*Trade, Fidelity and TD Ameritrade are some of the more popular websites to use.  Pay attention to the services offered by some of these companies. Some offer extra advice, tutorials, debit cards, mortgage loans, and other benefits. Weigh the benefits of each service and decide what is best for you. When you trade stocks, you can buy or sell stocks with a market order. This means it will be traded at the best available price at that point in time. It is important to remember, however, that it takes a little while for a sale to go through, and if the market is changing very quickly, you may get a very different price than the one you originally saw.  Use stop market orders. Also called a stop-loss order, this is similar to a market order except that the stock will be sold when it reaches a particular price. This is often used to avoid a loss in a falling market. These can be used to set an upper or lower limit at which a stock could be bought or sold. Instead of a set price, it is a fluid price which is determined as a percentage of the current price. It is an extremely useful tool which can protect you from huge market swings. Another option available to you is to place limit orders. These create a certain price window outside of which your stock will be bought or sold. This can help you get good prices. There is often a special commission on this type of order.  Use stop-limit orders. This is a limit order which executes when a specified stopping price is reached. This provides even more control but, as with limit orders, you take the chance that...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите брокера. Найдите вебсайт или службу, посредством которых будете торговать акциями. Используйте рыночные поручения. Используйте скользящие стоп - поручения. Используйте лимитные поручения. Храните ваши деньги между сделками.


The easiest way to tune your ukulele is to tune its strings to match the pitch of another musical instrument. You have several options: a piano, an online tuner, an electronic tuner, or a pipe tuner. You can tune just a single string this way (and tune the rest based on that string) or you can tune all the strings using a tuning instrument. You press the keys and strum the corresponding strings, adjusting the knobs until the ukulele string pitch matches that of the key. You can use either a round chromatic pitch pipe or a pitch pipe made especially for the ukulele, which resembles a small pan pipe. Blow into the pipe or opening corresponding to the ukulele string, strum the string, and then adjust the knob until the string's pitch matches that of the pipe. If you have a tuning fork for each string, you can strike each fork and adjust the string until its pitch matches that of the fork. If you have only 1 fork, use it to tune 1 of the strings and then tune the other strings against that one. Electronic tuners come in 2 types. One type of tuner plays a tone you have to match; the other analyzes the pitch of the string and tells whether the string is sharp (pitched too high) or flat (pitched too low). This is probably the most helpful tuning method for beginners, who have a hard time telling the difference between pitches.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для настройки укелеле вам понадобится другой инструмент. Настройка с помощью пианино. Настройка с помощью духового тюнера. Используйте камертон. Используйте электронный тюнер.


The easiest way to work out your buttocks while you sit is to simply squeeze the muscles in your rear end.  As you squeeze your gluteal muscles, you will feel your rear end squeezing in and your hips will rotate very slightly.  In order to make it an effective exercise, you'll need to do it repeatedly.  Hold for 30 seconds, then release.  Do three to five sets of 10 to 20 repetitions. Squats are among the best exercises that you can do for your buttocks, but you don't need to get up and away from your desk to do them.  Instead, plant your feet about shoulder width apart and raise your buttocks an inch or so off of your seat.  Make sure to keep your back straight as you perform this exercise.  Be careful that the knees stay in line with your shin and don't pass the toes. You should be able to see the top of your shoe at all times during this exercise. Count to ten or hold it for as long as you can.  Try to do 10 throughout your day. Work up to a one minute hold or try for three sets of 10 to 15 repetitions. Start out using your hands to help balance by holding onto the arms of your chair or your desk, but work up to hands-free as soon as possible. Single leg lifts can help engage your thighs and core and, to a lesser extent, your buttocks.  Try straightening one leg at a time and holding it a few inches above the ground.  Hold your leg in place for the extent of the exercise, then switch to the other leg.  Hold your foot a few inches off the ground with your leg straight.  Count to ten before placing it back on the floor. You may want to try holding it up for as long as you can instead of counting. Repeat the process periodically throughout your day.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Напрягайте ягодичные мышцы. Привставайте над стулом. Выполняйте упражнение на подъем ног, чтобы привести в тонус бедра.


The effectiveness of condoms changes if they're stored in very high or very low temperatures. Do not store condoms in places where they could become expose to extreme heat or cold.  Do not hide condoms in fridges or freezers or near microwaves or ovens. Exposure to heat or cold could make the condom less effective.  Do not store condoms in your car. If the car overheats or gets very cold, the condom could become less effective.  Condoms are best stored at room temperature, between 65 and 75 degrees Fahrenheit. It can be a bad idea to store a condom in your wallet especially if you carry your wallet in your pocket. The friction from your body can cause excessive heat, making the condom less effective, and can also lead the condom to crack or tear. It's a bad idea to hide condoms outside. Not only can changes in temperature damage condoms, weather conditions could damage. Animals could also get into the condoms. You don't want the condoms to be missing or damaged when you need them.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Храните презервативы при надлежащей температуре. Не храните презервативы в кошельке. Не оставляйте презервативы снаружи.


The effects of aging can be reduced with regular use. Simply rub the oil into the area and you will see improvement over time. Rub argan oil into damaged skin periodically to reduce scarring. You must be sure the oil you use is pure. Applying argan oil generously to areas where you have stretch marks can dramatically improve their appearance.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите аргановое масло на область морщин, чтобы уменьшить их. Лечите поврежденную кожу аргановым маслом. Используйте аргановое масло для борьбы с растяжками.


The eggs should be as fresh as possible and free of cracks. Make sure that the eggs are also clean. The use of room temperature eggs is not quite as important with this method since the egg white and/or yolk will be exposed to the heat more directly, but room temperature eggs are still slightly preferable with this method than cold eggs. Fill a large saucepan one-third to one-half full with water and set it on your stove over high heat. Allow it to reach a steady simmer and a steady steam before turning off the heat.  Continue on with the following step as you wait for the water to heat up. You will also need a second stainless steel bowl that fits comfortably inside this large saucepan of water. The sides of your bowl need to be tall enough to prevent water from the outer pan from splashing inside. Do not place this bowl inside the water just yet, however. Crack your eggs and let the yolk and/or white fall directly into your second stainless steel bowl. With this method, you can pasteurize both the egg white and egg yolk at the same time. If you only need the yolk or the white, though, you can separate the eggs before dropping the portion you need into the bowl. Discard the unneeded portion by dumping it down the drain of your kitchen sink. Combine the raw egg with a little liquid, using 30 ml (2 Tbsp) of liquid for each complete egg, egg white, or egg yolk. Whisk the ingredients together thoroughly until the egg starts to look foamy. You can use any liquid called for within the recipe, including water, lemon juice, milk, or flavorings. Make sure that you do not add both lemon juice and milk at the same time, though, since the lemon juice (or any acidic liquid, for that matter) will cause the milk to curdle. Curdled milk can ruin the eggs by making them lumpy. Once the water is simmering and the heat has been turned off, place the bottom of the bowl inside your saucepan of water, holding it down using pliers or tongs if necessary. This method uses a double boiler technique to heat and pasteurize the eggs...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте свежие яйца. Вскипятите воду в большой кастрюле. Разбейте яйца. Взбейте яйцо с небольшим количеством жидкости. Опустите кастрюльку внутрь кастрюли с водой. Взбивайте до температуры капель воды. Используйте яйца незамедлительно.


The elastic should be long enough to attach at the back of the heel, run over your ankle, and then reattach at the back of the heel on the other side. The ends of the elastic should attach one finger’s width away from the back heel seam on either side.  You can position the elastic on the inside or outside of the shoe. If you want to attach your elastic to the outside of your shoe, position it low, near where the heel meets the floor. Elastics sewn on the inside should be positioned all the way down in the shoe. Keep in mind that elastic sewn on the inside of the shoe may irritate your skin. Once you have positioned your elastic, pin it in place and slip your foot into the shoe to make sure it fits properly. Be careful not to poke your foot!  The elastic should be snug, but not so tight that it cuts off your circulation. The elastic should be tilted slightly forward so that it lies flat against your ankle. Sew each end of your elastic onto the shoe using dental floss or reinforced thread. Start your stitching near the top of the shoe, just under the drawstring. Continue stitching along each side of the elastic end, so that your stitching forms a box.  Be sure that you don’t stitch over the drawstring. Only stitch through the canvas lining of the shoe. You don’t want the stitches to show on the silk outer layer! You’ll need your shoes to be even, of course! Sew elastic onto your other shoe following the steps outlined above.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отмерьте нужную длину резинки. Наметьте положение резинки. Закрепите резинку булавкой и проверьте, удобно ли вам. Пришейте резинку к пуантам. Проделайте то же самое со вторым пуантом.


The electrolyte is too low if any part of the plates is exposed to air.  If the plates are not fully covered with electrolyte, then the battery cannot operate at full capacity.  Exposing the plates to air ruins the area exposed to air in a matter of days. If the electrolyte is only about 1/2 inch (1 cm) below the top of the plates, adding enough water to the battery to just cover the plates may return it to serviceable condition at a slightly reduced capacity. (Instructions for adding water follow in Part 3 of this wiki article.)  Otherwise, you will need to consider replacing the battery. A low electrolyte level could be caused by overcharging, so if this is the case, you should consider having your alternator checked. The normal fluid level is about 1/2 inch (1 cm) above the tops of the plates or about 1/8 inch (3 mm) below the bottoms of the filler tubes that extend down from the port openings. If this is the case it may not be worth the effort to fill the battery at this time. Just replace the port covers and inspect again in three months. The maximum safe fluid level is just touching the bottom of the filler tubes.  Most filler tubes have a pair of slots in the side somewhere near the bottom of the tube. This causes the meniscus (the little bit of liquid that bends up near the edge of the tube) to have a distinctive eye-shape if the fluid is touching the filler tube, whereas there is no meniscus if the fluid is below the bottom of the filler tube. The eye-shaped meniscus is designed as a signal to stop filling.  You may need to use a flashlight to see the fluid level and the presence or absence of the meniscus clearly. You should always follow the advice of your battery dealer or the battery manufacturer if it conflicts with the information provided in this article. Also be aware that batteries for golf carts, floor cleaning machines, and nickel cadmium batteries especially may require other electrolyte levels.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите низкий уровень электролита. Определите нормальный уровень электролита. Определите предельный уровень электролита. В этой статье речь идет об определении уровня электролита в аккумуляторах свинцово-кислотного типа.


The electrolyte method for cleaning silver uses a basic chemical reaction with baking soda, salt, water, and aluminum foil to clean and polish sterling silver. This method isn’t suitable for silver pieces that have porous stones or gems, such as pearls, shells, or turquoise, or for antiques (such as candlesticks) or jewelry that are affixed with glue. For this method, you will need:  2 tablespoons (30 g) each of salt and baking soda 2 tablespoons (30 ml) liquid dish soap (optional) 2 cups (480 ml) boiling water A baking dish (or bowl) large enough to fit the pieces you wish to clean Aluminum foil to line the baking dish The silver pieces you want to clean. Line the dish with the aluminum foil. Make sure the shiny side of the foil is facing up. Then place your sterling silverware into the baking dish. Pour the salt, baking soda, and dish soap over top of the silver pieces, and then pour the boiling water on top. Stir the solution to help dissolve the salt and baking soda. Make sure all the silver pieces are touching the foil, as the tarnish from the silver will transfer to the foil. Let the silverware sit in the solution for five to 10 minutes. Don’t be alarmed if it smells like rotten eggs: this is just the sulfur on the silver. To help the process along, use your fingers to gently rub and move the silver around in the solution. Remove the silver from the solution and rinse it under warm water. Gently buff the pieces with a soft cloth to dry and polish the silver.  Because silver is so soft, it can scratch easily. Be sure to use a soft and non-abrasive cloth to polish, such as microfiber or lint-free flannel.  Always polish and buff silver in the direction of the metal’s grain, and never in a circular motion.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте необходимые материалы. Подготовьте противень с серебром. Добавьте в противень чистящие вещества. Дождитесь химической реакции. Сполосните и отполируйте серебро.


The end of a relationship--no matter how long it lasted--is a loss, and with loss comes grief.  Everyone grieves differently, but grief has some common elements. The five stages of grief introduced by Elisabeth Kubler-Ross in 1969 have become a universal guideline for what someone experiencing a loss can expect to go through:  denial, anger, bargaining, depression and acceptance.  You won't necessarily go through all of these stages in your journey toward healing and even if you do, you may not go through them in order.  Still, it's good to know what you might expect and understand that what you're feeling is perfectly normal. Depending on the circumstances of your breakup, you may also feel sadness, loneliness, regret, anxiety, guilt, insecurity or a variety of other negative emotions. You may also experience physical symptoms of grief.  Headaches, nausea, insomnia, loss of appetite, weight gain, aches, pains and fatigue are not uncommon for someone going through a breakup. Keeping your emotions bottled up can prolong the pain you feel.  This is the time to reach out to friends and family members who are good listeners.  Or if you're not much of a talker, you can share your thoughts in a journal or blog.  Talk to someone you trust. Turn to your mom, your grandma, your aunt, even your cousin or best friend. Sharing your feelings and knowing that someone else understands what you're going through can ease the burden of your grief. Have an imaginary conversation with your ex.  One study showed that people who had imaginary conversations and then said goodbye to their partner had more relief from grief than those who didn't.   Write a letter to your ex--but don't send it.  Rather than fuming about what you should have said and what you'd say now if you ran into your ex, commit those thoughts and feelings to paper.  Don't worry about being terribly coherent, and good grammar and spelling certainly don't count here.  The idea is to get the anger, sadness, resentment and whatever other emotions out of your system...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осознайте, что печаль - это естественное чувство. Дайте волю эмоциям. Используйте матерные слова, если чувствуете в них потребность. Обратитесь к своей духовной стороне. Обратитесь к психологу, если вам сложно справиться со своим состоянием самостоятельно.


The endings of Italian verbs show the subject person, which allows the speaker to drop the pronoun. For example: "I speak", in Italian, io parlo, becomes just parlo. These are:  I : io Pronounced as  /i-o/  You (familiar) : tu Pronounced as just /tu/  You (normal polite) : Lei  Pronounced as /le-i/ Notice it is always capitalised in writing. Verbs using this also come similar to verbs for the third person lei.   He : egli (becoming obsolete).  Pronounced as /eʎ-ʎi/ Is used only for emphasise and advanced learner.   He: lui Pronounced as /lu-i/  It: esso (common for masculine nouns). Pronounced as /es-so/  She: ella (becoming obsolete). Pronounced as /el-la/  She: lei Pronounced as /le-i/  She: essa (common for female human and feminine nouns). Pronounced as /es-sa/ These are:  We : noi Pronounced as /no-i/  You (familiar) : voi  Pronounced as /vo-i/ This pronoun is becoming more dominant.   You (very polite, formal): Loro  Pronounced as /lo-ro/ Notice it is always capitalised in writing. Verbs using this also come similar to verbs for the third person loro.   They : loro (for humans only). Pronounced as /lo-ro/  They : essi (common for male human and masculine nouns). Pronounced as /es-si/  They : esse (common for female human and feminine nouns). Pronounced as /es-se/.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возможность упустить местоимение. Выучите местоимения единственного числа: Выучите местоимения множественного числа:


The engine is the underlying base of the game. It contains a host of development tools that ease the creation of a game. It is much more time-efficient and less complex to create a game using an existing engine than to create a new one from scratch. There are a variety of engines designed for indie developers.  Engines often make it much simpler to manipulate graphics, sound, and AI. Different engines have different strengths and weaknesses. Some are more suited to 2D graphics, while others are designed for 3D graphics. Some engines require significantly more programming knowledge than others. There are several game development tools that you can use with no previous coding experience. Many engines have licensing fees, especially for commercial use.  Popular independent development engines include:  Unity – A 3D engine popular for its ease of use and portability. Unity also supports 2D game development. Unreal Engine – A engine that can be adapted to a wide range of uses. Many AAA games have been made using this engine. It also has Visual Scripting called Blueprints by default. Godot Engine - A Free and Open Source Engine which has become popular recently. More features added by contributors on every release. Has Visual Scripting and supports multiple programming languages. Can do both 2D and 3D. GameMaker: Studio – One of the most popular 2D game engines. RPG Maker Series – A scripting engine designed for 2D RPG is the traditional JRPG style. Source – A very popular 3D engine that is consistently updated and modified. Project Spark - An optimized 3D engine that addresses the average user. Depending on the engine you choose, you may be facing a significant amount of programming. Even the most basic engines will require time to understand how to manipulate them. If the programming is beyond your capabilities, you'll either need to learn it or hire someone.  This will be the beginning of your team-building phase. If you are unable to program, your first hire will need to be a programmer. You can worry about art...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите движок. Изучите особенности движка или наймите специалиста по нему. Сделайте прототип игры. Поработайте над управлением.


The entire team needs to be on track toward the same set of goals. Create a clear objective that the team can agree on and actively work toward.  Explain in clear terms how the team's degree of success will be evaluated. Make sure that your objectives are challenging yet realistic. If your expectations are too high to meet, the morale of the team will drop. You will need to refer to the objectives you set throughout the lifespan of the team. When the team must make a decision, evaluate the options by determining which are most closely aligned to your overall goal. Work with your team to plan out the steps you will need to follow to achieve your group objective. Make sure that these steps are described in clear, precise terms so that everyone is on the same page. Each stepping stone in your plan should be necessary. Do not create a bloated plan filled with nonsensical steps simply for the sake of having an impressively large plan. Be in constant communication with your team and never allow them to feel uncomfortable about approaching you. Try to answer questions before or as soon as they arise.  Keep your teammates informed about each new development and change as it happens. Leaving someone in the dark is a sure-fire way to make that individual confused and unproductive. Your team members should have a clear, precise understanding of how you think, make decisions, and measure performance. They also need to know how you expect them to work. Without knowledge on all these points, they would be unable to meet your expectations even if they wanted to do so. Your team needs to see that you are open to good advice and eager for their active involvement. Before making any major decision, talk it over with the team as a group and ask for their thoughts. When teammates feel listened to, they are more likely to lend their support to the final plan. Make sure that everyone has a chance to share ideas, concerns, and suggestions before taking any major step. Every team of people will have its own group dynamic unlike that...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите цели. Выработайте план. Вносите ясность до того, как появится неразбериха. Попросите вносить предложения. Ищите закономерности до принятия решений. Примите окончательное решение.


The entry fee can be as much as $1,000, and you need a dress which can cost upwards of $5,000. Hair and make-up can cost $400 per hour.  You will also need money to cover your travel costs. Don't use makeup products from discount stores. Instead, buy quality makeup from department stores and specialty shops. You will need an evening gown, a bathing suit and an outfit to wear to the preliminary interviews. You will also need shoes to accompany each outfit.  For the swimming suit, choose a solid color or black. One piece or two piece are both acceptable. Wear at the most four-inch heels that match your swimsuit. For the evening gown, wear something that reflects your personality and fits you very well. While you might be tempted to buy online, it's better to purchase a gown you've tried on first.  For the interview, wear a neutral skirt suit or a sheath dress in a color that goes well with your skin tone. Wear matching heels.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Накопите денег для покупки одежды, вступительного взноса и авиаперелета. Купите высококачественную косметику. Обновите свой гардероб.


The enzymatic processes that destroy vitamins will be slowed by keeping vegetables and fruits near freezing temperatures. Riboflavin, vitamin A, and vitamin D can be destroyed by direct light. Freezing retains nutrients better than other methods of preservation such as drying, pickling, or canning.  Blanch vegetables first by submersing them briefly in boiling water to stop the enzymatic changes that destroy vitamins and also to kill micro-organisms living on the surface.  Add ascorbic acid to fruits to control enzymes that cause deterioration of vitamins as well as colors.  If vegetables or fruits were frozen immediately after harvest, they may have more vitamins than older fresh produce at a grocery store. While drying foods in the sun or ovens causes more vitamin loss than freezing, it is less damaging than the canning process. Freeze-drying, which is a method often used for herbs and soups, preserves even more nutritional value. Canning removes many water-soluble vitamins. However, it allows for the storage of vegetables and meats at room temperature with minimal chemical preservatives. In addition, some canned foods retain vitamins. Canned fish, for example, has high levels of calcium, and canned oily fish retains its levels of omega-3 fatty acids.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Храните фрукты и овощи в прохладном месте. Храните молоко в прохладном и темном месте. Замораживайте продукты. Обезвоживайте продукты Ешьте консервированные продукты в умеренных количествах.


The essence of tango is something you feel, not something you do. Any master of this art form will tell you that the music has to flow through you in order for you to truly grasp the tango. So start listening! Put it on in your car, have it on while you're doing dishes -- get to the point where you can tell where it's going. Then when you dance, there will be fewer surprises! Need some names? Di Sarli, Canaro, Pugliese, D'Arienzo, and Laurenz are five names you should definitely check out. Throw on YouTube -- it's all at your fingertips. This is numero uno when it comes to the tango. The embrace is physically simple, sure, but it must also be sensual, loose but firm, and poised. Generally speaking, both parties mirror each other. Partner A (typically the man, though we'll try to be as astereotypical as possible) raises his (or her) left hand and wraps their right arm around their partner, placing their hand on her (or his as the case may be) back, centered slightly below the person's shoulder blades. Partner B then raises their right hand to partner A's left and places their left arm around B, with their hand on the center of A's back, as well. It may have started out in the poorer barrios of Argentina, but that doesn't mean that it hasn't evolved since. In order to give tango its proper due, you must dance with the correct posture. That means your head held high, your spine straight, your core strong and chest lifted, and confidence oozing from your body language. With the wrong posture, not only will you look a little ridiculous, but you also risk injuring your partner. Imagine if you're all slumped over, forcing them to arch their back in abnormal ways and to step around your slightly-pigeon-toed feet like they're walking on eggshells. That's a quick way to get rid of any prospective partners! Before you get going with a partner -- especially if you're leading -- it's important to know the basic step. Imagine going into gym class in a mini-skirt and high heels! No thank you. You gotta be a little prepared...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Слушайте музыку. Начните с объятий. Сохраняйте идеальную осанку. Сначала потренируйтесь в одиночестве. Когда будете готовы, потанцуйте с партнером.


The established rules on etiquette, or expected politeness, will vary based on whichever people you are spending time with. When all else fails, reading up on proper etiquette is a good idea. Although the idea of "proper etiquette" is associated with the outdated Victorian period, a lot of the customs still hold up in the current period. If you're any bit unsure, its better to adhere to a custom than to ignore it. Politeness is no less important today than it was back then, and there are new rules that should be observed in modern times.  Generally speaking, keep your phone out of sight when you're talking to someone. Give the other person ample time to finish what they have to say. Invest yourself in whatever the other person is saying. Even if you're not so interested in what they're saying, you won't do yourself any favours by acting unimpressed. Always remember to say please and thank you. These tricks have never lost any favour over the years. Not coming across as being rude is made all the more challenging if you're talking to someone who is naturally sensitive. Emotional sensitivity should be seen as a good thing in most instances, but it can be tricky if you're talking to someone who might get hurt by the slightest grievance. If you think this is the case with someone, it's a good thing to know what their personal preferences are before going into an extended conversation with them. For instance, if you think someone isn't likely to enjoy crude humour, it's best to hold off on it until they're out of your company. Asking about someone beforehand can give you the edge you need in a conversation if politeness is an issue. Ask about their preferences or emotional triggers. Failing that it's always helpful to see the way someone interacts in a social situation before you interact with the person yourself. Even if it doesn't involve a direct action on your part, a lot of rudeness can be evaded completely through empathy and knowing how the other person is feeling while you're talking. Because people can be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучайте этикет. Учитывайте впечатлительность собеседника. Оцените настрой собеседника. Учитывайте культурный аспект. Окружающая обстановка. Вежливость должна быть постоянной.


The exact cause of FAS is alcohol consumption. The more you drink while pregnant, especially during the first trimester, the greater the risk of your unborn fetus developing FAS. Being aware of your child’s risk for this disease can help you recognize it and get a diagnosis and treatment in a timely manner.  Alcohol reaches the developing fetus through the placenta and causes higher blood alcohol concentration levels in a fetus than in you. A fetus metabolizes alcohol at a much slower rate. Alcohol interferes with oxygenation and nutrition delivery to your unborn baby. This can severely impact the fetus’s developing tissues and organs, including the brain. You may have consumed a lot of alcohol before you realized you were pregnant, putting your unborn baby at risk for FAS. Keep this in mind during and after your pregnancy. There are many different physical symptoms of FAS that may be mild or severe. From distinctive facial features to slow growth patterns, identifying these common markers may help get your child a diagnosis and medical treatment.  Symptoms can appear while the baby is still developing in utero or at birth. They may also only present later, such as behavior issues. Facial features such as wide-set eyes; an extremely thin upper lip; a short, upturned nose; and lack of lip folds between the nose and upper lip may indicate FAS. A child with FAS may also have narrow and small eyes.  Deformed joint and limbs may indicate FAS. Slow growth patterns both before and after birth may indicate FAS. Vision and hearing issues may indicate FAS. Small head circumference and underdeveloped brain may indicate FAS. Heart defects and issues with kidneys may also indicate FAS. Many symptoms of FAS resemble those of other diseases and conditions. If you suspect your child or another might have FAS, it’s important to see a doctor and/ or get a second medical opinion. FAS may also present itself as problems with a child’s brain and central nervous system. From poor memory and hyperactivity, observing these common...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осознавайте риск возникновения ФАС у вашего ребенка. Распознайте физические симптомы ФАС. Следите за работой мозга и симптомами центральной нервной системы. Обратите внимание на социальные и поведенческие проблемы.


The exact nature of your recovery plan will have to remedy the problem that got you into the financial crisis in the first place. Put simply, you will have to reduce debt if you have it and earn more income to replace your lost assets and financial security. This may mean getting a new job, getting another job, cutting your expenses, applying for government assistance, or seeking debt forgiveness.  For example, if your financial crisis was caused by a divorce, you will have to find income to replace the joint income you had in marriage. The simplest way to dig yourself out of debt and live sustainably off of your income is to reduce expenses and increase your income. Other options, like bankruptcy, while necessary in some cases, can also ruin your credit and cause a large amount of hassle. Fixed expenses refer to expenses that do not vary between months. Discretionary expenses refer to expenses that are not essential and vary from month to month. Knowing the difference is important, since reducing discretionary expenses can be much simpler than reducing fixed ones.  Your fixed monthly expenses are those bills and other costs that must be paid regularly so that your basic needs are met. Fixed monthly expenses include rent, mortgage payments, utilities, education, insurance, food, and transportation. Other fixed monthly expenses include any debt or other payment obligations. Variable or discretionary expenses include anything that you don't need to spend to survive, like eating out at restaurants, gym memberships, entertainment, and clothing. The first place to start with reducing expenses is with your variable expenses. These are you wants, as opposed to your needs, and cutting them can free up significant room in your budget for debt repayments. Ensure that your not confusing your wants with your needs. For example, a cell phone may be a need, but a 3GB data plan with cell phone is almost certainly a want.  Decide now that you won't go out to eat at a restaurant until your situation changes (for example, when...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Составьте план, который будет соответствовать вашим потребностям. Рассчитайте свои постоянные и переменные расходы в месяц. Сократите переменные расходы. Сократите постоянные расходы. Найдите дополнительный источник дохода. Обратитесь за государственными пособиями. Подумайте о том, чтобы продать активы и использовать полученные средства для выплаты долгов. Рассмотрите возможность подачи заявки на процедуру банкротства.


The exact number of calories vary by activity level and other factors, but as a general rule, your body needs 450 to 500 extra calories per day as compared to your regular diet. For active women, this could mean as many as 2,500 total calories daily.Unsurprisingly, what you eat has a big impact on the quality and quantity of the milk produced. Here are some general guidelines for you to remember about diet and breast milk:  Find excellent sources of calcium. These will help your little baby's little bones grow healthy and strong. Calcium-rich foods include dairy products (opt for organic dairy products, however), leafy green vegetables, and certain fish (sardines and salmon). Eat fruits and vegetables. Make fruits and vegetables a big part of your diet, as they are packed with vitamins, minerals, and fiber. Opt for complex carbohydrates. Complex carbs are healthier than processed carbs, which you may by and large avoid. Complex carbs include such things as brown rice, whole-grain pasta and bread, as well as beans. Opt for lean meat. Lean meat is better than fatty cuts. Think skinless chicken breast, fish, low-fat dairy products, and soy products like tofu. Herbs that work well include fenugreek, blessed thistle and red raspberry. The prescription drug metoclopramide is sometimes used as a last resort by doctors to treat low milk production in nursing mothers. Be aware that there is limited evidence on the effectiveness of herbal supplements. Pumping is beneficial for two reasons. First, pumping allows you to store breast milk when your baby doesn't need it, allowing you amass and store more expressed milk. Second, pumping stimulates the production of more breast milk.  Invest in a high-quality pump. Pumping isn't exactly the spice of life, so it pays to invest in one that works well. You can rent a hospital-grade pump if you don't own a high-quality, double pump. Whether you are at work or at home, consider pumping for 15 minutes every couple of hours.  Either that, or pump for 5 to 10 minutes after nursing....

How would you rephrase that briefly using Russian?

В период, когда вы кормите ребенка грудью, потребляйте не менее 1,800 калорий в день и выпивайте не менее 6 стаканов жидкости в день. Посоветуйтесь с врачом об употреблении лекарственных препаратов, выписываемых по рецепту, или растительных добавок, способствующих увеличению количества грудного молока. Совмещайте кормления со сцеживанием. Ограничьте использование соски и бутылочек, когда вы стараетесь увеличить количество молока.


The exfoliant will lift dead skin cells, and over time it may fade the dark areas around your mouth. You can use a chemical or a physical exfoliant. Chemical exfoliants can be better for treating dark areas because they do not stimulate the skin like a physical exfoliant, which can exacerbate the problem. You can find chemical exfoliants and facial scrubs in drugstores, grocery stores, and bath-and-body stores. Read reviews of a product before you buy it. Some scrubs may be sold to treat acne and other skin conditions; these scrubs often use acids and chemicals to deep-clean your skin. You can find moisturizing, skin-brightening pigment products in drugstores and beauty-product stores. Find a cream that contains Vitamin C, kojic acid (extracted from certain fungi species), arbutin (taken from the bearberry plant), azelaic acid (found in wheat, barley, and rye), licorice extract, niacinamide, or grapeseed extract: these ingredients help to block the enzyme tyrosinase, which your skin cells need to produce melanin. Spread a thin layer of the cream around your mouth. Follow the instructions, and don’t use these skin-lightening products for more than three weeks.   Kojic acid is a popular treatment, but it can irritate sensitive skin. Be careful. If you have celiac disease or are gluten intolerant, avoid using azelaic acid, which comes from wheat. If your spots won't go away, your dermatologist may prescribe a drug-based cream like hydroquinone. Hydroquinone limits your pigment-making cells and slows your skin's production of tyrosinase. Dark spots tend to vanish quickly with lower pigment production.  Animal studies have linked hydroquinone with cancer, but those animals were fed and injected with the drug. Most human treatments stop at topical application, and no research suggests toxicity in humans. Many dermatologists deny the cancer link.  Most patients show the first signs of skin lightening within a few days, and most of the effects act within six weeks. After the treatment, you can switch to an...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ежедневно проводите отшелушивающую процедуру, используя  мягкий скраб для лица. Используйте отбеливающий крем для лица. Используйте лечебную мазь, которую можно приобрести в аптеке по рецепту. Попробуйте лазерное лечение. Попробуйте  пилинг на основе салициловой и гликолевой кислот.


The exit code for both countries is "011," so you would dial those digits first before dialing the Swiss access code and the rest of the number.  As such, the format for dialing Switzerland from the U.S. and Canada is: 011-41-xx-xxx-xxxx In addition to the U.S. and Canada, there are several other countries that use the "011" exit code. That list includes:  American Samoa Antigua Barbuda Bahamas Barbados Bermuda British Virgin Islands Cayman Islands Dominica Domincan Republic Grenada Guam Jamaica Marshall Islands Montserrat Puerto Rico Trinidad Tobago US Virgin Islands " Many countries in Europe, the Middle East, Asia, and Africa use the exit code "00," so when attempting to dial out to Switzerland from one of those countries, "00" should be input before the rest of the phone number.  In other words, the format for dialing Switzerland from these countries would be: 00-41-xx-xxx-xxxx The countries that use the "00" exit code include:  Bahrain Kuwait Qatar Saudi Arabia Dubai China New Zealand The Philippines Malaysia Pakistan Ireland Romania Albania Algeria Aruba Bangladesh Belgium Bolivia Bosnia Central African Republic Costa Rica Croatia Czech Republic Denmark Egypt France Germany Greece Greenland Guatemala Honduras Iceland India Italy Mexico The Netherlands Nicaragua Norway South Africa Turkey The United Kingdom The exit code "0011" must be dialed first if you are trying to call Switzerland from Australia. Afterward, you can dial the Swiss access code and the remaining number as usual.  Note that Australia is the only country that uses this exit code. The alpha-numerical format for dialing Switzerland from Australia would be: 0011-41-xx-xxx-xxxx Unlike some countries, the exit code you need to use when dialing out from Israel varies based on your telephone carrier. You will always need to dial the correct exit code before dialing the rest of the phone number, however.  Kod Gisha users should dial the exit code "00." The basic calling format would be structured as: 00-41-xx-xxx-xxxx Smile Tikshoret users...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вызов из США или Канады. Вызов из большинства стран с помощью «00». Воспользуйтесь кодом выхода «0011», чтобы позвонить из Австралии. Выполните вызов в Швейцарию из Израиля. Позвоните в Швейцарию из Чили. Наберите Швейцарию из Колумбии. Выполните вызов из Бразилии. Звоните в Швейцарию из ряда азиатских стран с помощью кодов выхода «001» или «002». Набирайте «010», чтобы позвонить в Швейцарию из Японии. Звоните в Швейцарию из Индонезии.


The exit code for both countries is "011." Several other countries, including US territories, also use this exit code.  To dial to Mexico from the United States, Canada, or any of these countries, you should the form 011-52-xxx-xxx-xxxx. Other territories and countries that use this format include:  American Samoa Antigua and Barbuda Bahamas Barbados Bermuda British Virgin Islands Cayman Islands Dominica Dominican Republic Grenada Guam Jamaica Marshall Islands Montserrat Puerto Rico Trinidad and Tobago US Virgin Islands Note that this list may not be comprehensive. " Many countries, particularly within the Eastern Hemisphere, use the "00" exit code.  If your country uses "00" for its exit code, dial to Mexico with the format 00-52-xxx-xxx-xxxx. The countries that use this exit code and form include but are not limited to:  United Kingdom Albania Algeria Aruba Bahrain Bangladesh Belgium Bolivia Bosnia Central African Republic China Costa Rica Croatia Czech Republic Denmark Dubai Egypt France Germany Greece Greenland Guatemala Honduras Iceland India Ireland Italy Kuwait Malaysia New Zealand Nicaragua Norway Pakistan Qatar Romania Saudi Arabia South Africa The Netherlands The Philippines Turkey Brazil uses several exit codes, and the correct code usually depends on which telephone service carrier you use.  When dialing to Mexico from Brazil, use the standard EC-52-xxx-xxx-xxxx format. Note that EC stands for "exit code." Brasil Telecom users should dial "0014." Telefonica users should dial "0015." Embratel users should dial "0021." Intelig users should dial "0023." Telmar users should dial "0031." There are several exit codes to choose from when dialing out of Chile, and the correct code typically depends on the telephone carrier being used.  If dialing to Mexico from Chile, use the standard EC-52-xxx-xxx-xxxx phone call format, with EC being short for "exit code." Entel users should dial "1230." Globus users should dial "1200." Manquehue users should dial "1220." Movistar users should dial "1810." Netline users...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите звонок из США или Канады. Для набора большинства других стран используйте код «00». Позвонить в Мексику из Бразилии. Установите звонок в Мексику из Чили. Установите звонок в Мексику из Колумбии. Для звонка в Мексику из Австралии наберите «0011». Позвоните в Мексику из Японии, набрав код «010». Позвоните в Мексику из Индонезии. Для звонка в Мексику из нескольких азиатски стран используйте исходящие коды «001» или «002». Позвоните в Мексику из Израиля.


The experience is just as romantic no matter who initiates the hug. " If you want to tell him or her how much you care and how much you love spending every second together. Hug the person you love for as long as you want to.  Males: Carefully sliding both your hands down from her shoulders, put them on her waist and slide them around her lower back. Put your head on her shoulder and press her towards you for as long as you like.  If you want to, you can give her a small massage with your hands, and try to warm her. You can also lift her in the air and shift her weight towards you. Girls especially love this one. When you separate, you can look into your lover's eyes, smile genuinely and, if the situation is fitting, kiss her like you mean it.   Females: Extend your arms toward him and wrap them around his neck and shoulders. Lean as close as possible and press your torso against his.  In situations of extreme intimacy, interlocking your leg in his is appropriate. Avoid holding your arms below his shoulders and embracing too tightly, even if you're about the same height as he is.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подойдите к любимому человеку и положите свои руки на его/ее плечи. Посмотрите любимому человеку в глаза и скажите: Наслаждайтесь друг другом.