If you deal with animated GIFs regularly, you'll probably want a better method for viewing them instead of mailing them to yourself constantly. There are a variety of apps available that can let your view GIFs. Some apps are free, while some will cost money. Try searching the app store for "gif," "gifs," "gif download" or similar phrases, and check out the descriptions and reviews to find one that fits what you need it to do.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Войдите в App Store. Найдите приложение, которое соответствует вашим потребностям. Скачайте и установите приложение.


If you deal with lots of XML files, you may want to get a viewer or XML editor. These can make handling complex XML files much easier. There are a variety of programs available, both free and paid. A popular free, open-source reader is XML Explorer (xmlexplorer.codeplex.com). Different programs will fit different needs. If you need to create a lot XML files, you may want a professional XML editor. These allow you to automate and collaborate on large XML projects. Many XML programs will set themselves as the default program for XML files, allowing you to simply double-click the XML file to open it. If you can't, right-click the XML file and select "Open With." Browse for your newly-installed program. Programs like XML Explorer allow you to collapse sections, as well as turn syntax highlighting on and off. More advanced programs may allow you to make edits and create additional entries.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте и установите программу для просмотра и редактирования XML-файлов. Откройте XML-файл в установленной программе. Просмотр XML-файла.


If you decide that you want to dispose of your kerosene, you'll need to find a household hazardous waste collection site sponsored by your local waste district. Look in the yellow pages or online to find the one nearest to you. First, ask them if they accept kerosene. If they do, ask if you'll need to drop your kerosene off or if they'll come pick it up from you house.  If necessary, make an appointment for them to pick up your kerosene or for you to drop it off. Ask them if there is a disposal fee. There is sometimes a disposal fee for toxic waste, so it's good to know beforehand. Taking advantage of community waste collection days is a great way to manage hazardous household waste without harming the environment. Collection days are typically sponsored by a local government agency. Go online to look up your community waste collection day to find out the date, drop off location, and the materials that the program will accept. Most service stations (gas stations) accept used or unwanted motor oil, but some may also accept kerosene. If you find a station that does accept kerosene, make sure you deliver it in a properly marked container so that it does not get confused for any other type of gasoline or oil. It's best to call service stations in advance to see if they accept kerosene. They will be able to point you in the right direction to safely dispose of your kerosene. Some fire stations may even accept your unwanted kerosene.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поищите местное предприятие по сбору опасных отходов. Свяжитесь с местными предприятиями по утилизации отходов. Используйте дни сбора отходов, чтобы избавиться от ненужного керосина. Отнесите неиспользованный керосин на станцию обслуживания, которая принимает ненужное топливо. Если вам не удалось найти сайт по сбору опасных отходов, обратитесь в местную пожарную часть или офис самоуправления.


If you decide that you want to try to induce a fever the first thing you should do is speak to a medical professional. Make an appointment to see your doctor and ask her about how to induce a fever. Your doctor will advise on the potential benefits and dangers of artificially inducing a fever and what your options are. Sometimes drugs induce a fever when they are taken, but this generally is considered an adverse response akin to an allergic reaction.  Immunizations, such as diphtheria and tetanus, may induce a fever.  The drugs work by increasing metabolism or evoking an immune response. Drug-induced fevers can cause other symptoms as well. Doctors who do use this option might use Bacillus Calmette-Guerin (BCG), a tuberculosis vaccine.  If your doctor advises you not to try to induce a fever you should listen to her. Do not attempt to induce a fever against your doctor's advice. Look for a medical centre or centre of alternative medicine that actively uses fever therapy. These sources will usually be equipped with an infrared sauna unit, also known as a hyperthermia unit. Follow the instructions provided at the centre when using this unit to induce a fever. Usually, you will be instructed to warm yourself internally before using the unit. You might be asked to drink ginger root tea or to take ginger root and cayenne pepper capsules.  Before entering the unit, you will undress and cover the skin in an herbal formula, often containing ginger. Wrap yourself in towels then enter the unit. A standard session lasts for 60 minutes, but if you are not demonstrating any negative reaction, your session may last for two to three hours. You will need to drink water during the process, especially if undergoing a longer session. If you do not sweat within the first 10 minutes or otherwise experience a negative reaction, the session will end early. After a successful session, you'll undergo a warm to cool shower to close your pores. As the debates about the potential benefits of fevers continues, some doctors are advising...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посоветуйтесь с врачом. Воспользуйтесь медицинской сауной или устройством для гипертермической терапии. Принимайте меньше жаропонижающих средств.


If you decide to air dry your blanket after washing it, be sure that you've first removed as much moisture from the blanket as you can. This will save you a lot of drying time. Remember to press the blanket, don't wring or bunch. Using a clothesline or ironing board, straighten and suspend the blanket to let it begin drying. Hang drying works best when it's done outside due to the movement of the air, but if you don't have a place to dry clothes outside you can also turn on a fan or simply let the blanket hang overnight.  Smooth out all wrinkles and folds before hanging the blanket, or else the blanket will crease and dry unevenly. Make sure the blanket is completely stretched out when hang drying. Greater surface area means faster, more thorough drying. Wool, silks, linens and any blankets with loose weave-work, like crochet, should always be hung and allowed to air dry. This is the gentlest way to treat easily damaged fabrics and will help protect them for many more washings and drying. Alternately, sandwich the wet blanket between two clean, dry towels and roll or fold them up together. The towels will wick moisture out of the blanket from both sides, helping it dry faster. Place a heavy object like a book on top of the roll to apply pressure to the damp blanket and increase contact between the blanket and towels.  One advantage of the towel method is that there should be no need to smooth the blanket once it's dry since it's already been rolled taut or neatly folded. Using an object heavier than a textbook to press water out of a blanket that is drying between towels may misshape the blanket or cause wrinkles once it's fully dry. If you're pressed for space or don't want to use the towel method, find a clear, flat space to lay the blanket out. Place a couple dry towels underneath the blanket to absorb excess moisture as it dries, and flip the blanket over as needed to allow exposure to air on both sides. This will take considerably longer than any other drying method, but requires minimal effort. You may...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выжмите остатки воды. Вывесите одеяло. Скатайте одеяло между сухими полотенцами. Расстелите одеяло.


If you decide to ask her how she feels about you, figure out what you want first. Do you just want to sleep with her one time and never speak again or are you in love with her? If you don’t have genuine feelings for her, it is probably not worth your time or her time to try to pursue her. If you genuinely like her, then it might be worth asking her how she feels about you. Don’t just jump right into asking her how she feels about you. First flirt with her you to show her you are interested. Be yourself and joke around with her. Give her compliments and ask her about herself. Smile when you see her and make eye contact. Try to break the touch barrier with her by finding an excuse to brush against her or touch her arm. Be sincere and not fake. If you feel like you have established a connection with her and feel confident that she might like you back, ask her how she feels. This can be stressful and nerve-racking but worth it to finally have a clear answer. Be confident but also be understanding that this is a delicate situation and you might be putting her in an awkward spot. Even if she has been flirting with you, it does not mean she must not love her boyfriend.  Try saying something like, “I know you have a boyfriend - and I don’t want to get in the way of that - but I just wanted you to know that I have developed feelings for you. I completely understand that you are committed to someone else, but I want you to know that if you weren’t I would want to date you.” Give her plenty of time to think about what you tell her and to navigate her feelings. If she says she is not interested, then she is not interested. Leave her alone and let her be happy with her boyfriend. Continuing to pursue her is rude and disrespectful. Give her however much space she wants or that you need to get over her. If you are both comfortable with it, continue to be her friend.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проанализируйте свои намерения. Флиртуйте с ней. Упомяните о своем интересе к девушке. Оставьте ее в покое.


If you decide to confront the person you gave the gift to about their lack of thanks, do so face to face and in a private spot. You may choose a neutral spot, like a coffee shop or a park bench. Or you may invite the person over for coffee or dinner at your home and have the talk then. Try to choose a setting where you can talk honestly and freely with the person. If you can, have the conversation with the person face to face. Confronting the person over text message or email can make it difficult for you to strike the right tone and manner. Even a phone call would be a better option than a text or an email. Before you confront the person, ask them directly if they received your gift. You may do this if you did not give them the gift in person, such as a gift sent by mail, or if the gift was left in a pile of presents and opened later. Confirming the person has received your gift will ensure you are not confronting them for something they did not get or open yet.  For example, you may say to the person, “I was just wondering if you got my gift?” or “Did you get a chance to open my gift?” Doing this may also prompt the person to remember to thank you for the gift. Give them some time to respond and see if they offer their thanks when prompted this way. If the person confirms they received the gift, you may tell them simply and honestly that you were surprised and disappointed you didn’t get a “thank you” for the gift. Explain how it made you feel to not get a thank you and be honest about your feelings.  For example, you may say to the person, “I was disappointed to not receive a thank you from you for the gift” or “I was hurt when I didn’t get a thank you. Did you not like the gift?” Often, saying this will prompt a person to respond with “Sorry” and “Thank you” or explain why they did not say thank you to you right away. Be patient when listening to the person’s response. If the person brushes off your question or does not respond with a “thank you,” try not to let it bother you. Work on ending the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите тихое, уединенное место для разговора. Прежде чем предъявлять претензии, спросите человека, получил ли он ваш подарок. Выразите свое недовольство тем, что вас не поблагодарили за подарок. Завершите разговор на позитивной ноте.


If you decide to do something because you want to do it, you'll be able to stay a lot more carefree about the task itself. If you feel like you're forced into your job, or that you're forced to have to go to the gym, those things will become chores. If you treat them as opportunities, they'll be fun. Make the choice to do them.  Changing your attitude doesn't have to be complicated, or require a lot of complex psychology. If you want to do something, do it. If you don't, find a way to make it work for you, or cut it from your life. Sometimes it's that simple. Hate your job? Quit and get another one. Sick of the town you live in? Move. If something isn't supporting you or helping you live a happy, carefree life, make a change. It may sound silly, but you will feel so much happier when you smile widely at a friend or a random stranger and they smile back. You will feel a lot lighter if you laugh as well. Laugh at whatever you find funny, even if the people around you don't see the humor. Being carefree doesn't mean you should be a laughing fool. Taking a funeral or a memorial service lightly isn't appropriate. It's still important to stay tactful. Just look out the window and you'll likely see something ridiculous. You're a human who lives in a little box plugged into a computer box. Someone walking dogs around the neighborhood and picking up their poop and carrying it with them. How weird! Try to remember that life should be something to laugh at, and something to appreciate. It's not something to endure. Don’t get stuck on the small details. Instead, focus on the big picture and consider what is really important when you put it into context. Worrying about your past mistakes will leave you stressed. Instead, embrace the potential of your life. Who cares if people don't like the you? You can change over time and become a new person or find new friends. You could move to another country and within 10 years you would have new friends and think in a new language, you would be a new person. Anything can happen.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Делайте то, что вы хотите делать. Заставляйте себя улыбаться и смеяться. Попробуйте посмотреть на вещи, отбросив серьезность. Подумайте о будущем, не сосредотачивая свое внимание на прошлом.


If you decide to freeze an unbaked quiche after pouring the filling into the crust, do so by tray freezing it. Line a baking sheet with parchment paper and set the quiche on top. The parchment paper is not strictly necessary, but lining the baking sheet with parchment paper first can make it easier to clean things up in case any of the filling spills out and onto the tray as you transfer it into the freezer. Transfer the quiche and the baking sheet into the freezer, letting it rest in as flat a position as possible. Freeze the quiche for several hours, or until the filling becomes solid. The quiche should be as solid as possible. If the surface is soft, sticky, or tacky, it might stick to the plastic wrap or become indented after you place it in the freezer for storage. Get a large piece of plastic wrap and wrap it around the entire quiche, pressing the edges of the wrap together to create an airtight seal. It is important that you place the plastic wrap over the quiche before you place the aluminum foil over it. The plastic wrap will prevent the foil from sticking to the quiche after it freezes. Cover the plastic wrap covered quiche with a layer of aluminum foil. Once again, you should seal the edges firmly to minimize the amount of air getting inside. It is important that you do not let air come into contact with the quiche as it freezes. If the quiche gets exposed to air, ice crystals could form on the surface. These ice crystals could cause the crust to become soggy once they melt. If you do not have plastic wrap and/or aluminum foil, or if you are not confident that you created tight seals with either, place the quiche into a large plastic freezer bag and seal, squeezing out the excess air before zipping it closed. Whether you do this step or not, you should label the outer layer of wrapping with the current date and the contents of the dish. Doing so will make it easier for you to keep track of how long the quiche has been in the freezer. Transfer the wrapped quiche to the freezer and let it remain...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поместите собранный пирог на противень. Заморозьте до твердости. Накройте пирог пластиковой оберткой. Оберните пирог слоем алюминиевой фольги. Поместите пирог в большой пластиковый мешок для заморозки. Заморозьте до готовности. Испеките замороженный пирог.


If you decide to go ahead with teaching yourself how to back flip at home, then please use a crash mat.  This will give you something soft to land on and potentially help you to avoid serious injury in case of a botched landing. You should also practice your back flip on ground that has a bit of give (like grass) as this will absorb some of the shock when you land.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте маты.


If you decide to purchase individual stocks instead of a mutual fund, it is important to do some research. There is a huge amount of available data on the Internet. Finding useful data can be difficult. There are some useful tools you can use to perform analysis and select a stock.  Information about stocks is typically found on a company's website or in their annual report. These resources can provide valuable information about a company's business model and financial results. In addition, companies frequently prepare investor presentations. These presentations are often provided in an easy-to-understand format. Review these documents before making an investment decision. Websites like Morningstar.com are also useful. New investors may find quarterly or annual reports overwhelming. By researching a stock on Morningstar, you can access essential information on a company, such as the balance sheet, income statement, and statement of cash flows. Morningstar also provides important financial ratios, which help in analyzing the company. This website is easy to navigate and review. Perform a Google search for news about the company. Read the recent news articles that explain how the company is performing. A news source should be an independent third party, so the information should not be biased. The first step is to find a company to research. To do this, read investing publications and websites, like the Wall Street Journal or Investor's Business Daily. Similarly, websites like Stockchase.com can provide ideas for stocks that analysts rank highly.  Start by investing in blue chip stocks. Blue chip stocks are large, well-established companies with a track record of generating profits. These firms are typically recognizable corporate names. They make products and services that consumers know and purchase. These stocks are more likely to grow steadily in price over the long-term. While these companies do present some risk to the investor, they are often less volatile than other companies. Blue chips tend to have a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте все об инвестиционном исследовании. Найдите интересующие вас компании. Выберите предприятие со стабильными показателями. Ознакомьтесь с концепцией стоимости.


If you decide to sow the seeds directly outdoors instead of starting them early, you will need to wait until late April, or three to four weeks after the last frost in your area.  Note that late April is the earliest you can sow seeds outdoors, but you can continue sowing seeds all the way through May. Directly sowing the seeds outdoors is actually recommended for cleome plants. Some of the best varieties to choose for direct sowing include Cherry Queen, Mauve Queen, Pink Queen, Purple Queen, Rose Queen, and Ruby Queen. Cleome grows best in full sun to light shade.  These flowers can grow in most soil types, but the best soil for cleome will be soil that drains well. When planting cleome in a mixed flower bed, consider planting them toward the back of the bed. Cleome tend to grow taller than most flowers. Pull any weeds from the soil and remove any debris, such as rocks or sticks. Even though cleome grows best in well-draining soil, you do not need to amend the soil in your garden, even if it isn't loose and well-draining. Cleome can survive in a wide range of soil types. Use your fingertip to make an indentation in the soil no deeper than 1/4 inch (6 mm). Drop one seed inside the indentation, then sprinkle a very light, small amount of soil on top.  The seeds should be sown 1 to 3 inches (2.5 to 7.6 cm) apart from one another. If the soil is too hard to press into using your finger, you could use the tip of a small garden spade, instead. After sowing the seeds, you should keep the soil moist by lightly showering it with a small amount of water from a watering can or spray bottle.  The "mist" setting on a garden hose nozzle can also be used. At no point should you flood the soil. Avoid letting water puddle up on the surface. When the cleome plants are about 1 to 2 inches (2.5 to 5 cm) tall, pull out the weakest looking seedlings so that 1 to 1.5 inches (2.5 to 3.8 cm) of empty space can remain in between the strongest ones.  Pull up the weak seedlings gently and carefully. If you are too rough, you might...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нужно знать, когда начинать. Выберите правильное место. Подготовьте место. Посейте семена на поверхность почвы. Хорошенько полейте. Проредите саженцы, когда они прорастут.


If you decide to use a hormonal form of birth control such as the Pill, a patch, or vaginal ring, you need to make an appointment with your doctor. She will discuss your different options and then prescribe the best choice for your health and your lifestyle.  You must get a prescription to start birth control pills, a patch, or a vaginal ring.  There are different options for birth control pills that range from 21 day pills to 365 day pills and have different combinations of estrogen and progestin. During the time that you do not take these pills, you will have your menstrual period.  The vaginal ring is a flexible plastic ring that is inserted into the vagina for 21 days. It releases hormones into your vaginal tissues and from here are carried through your body. After the 21 days, you get your period.  The contraceptive skin patch is a small adhesive patch that you apply to your skin for three consecutive weeks. You get your period the fourth week and reapply a new patch thereafter. It releases estrogen and progestin into your system through your skin. In order to get started using hormonal birth control, have your doctor prescribe the method you choose. You can fill this at a local pharmacy and begin using the method in most cases immediately. Be aware that some pharmacies will not fill hormonal birth control prescriptions for ethical reasons. Likewise, some insurance will not cover hormonal birth control, which can be expensive. Once you’ve filled your prescription, you can start using the method. If you are menstruating, you should wait until the end of your period to start these methods.  Begin taking pills either on the day that you start your period or the Sunday after you start. If your periods are very infrequent, your doctor may recommend starting immediately. Until the hormonal birth control begins to regulate your cycle, it’s not uncommon to experience breakthrough bleeding and breast tenderness. It’s important to use hormonal birth control methods consistently. Taking birth control pills daily,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к своему врачу. Возьмите рецепт и приобретите контрацептив в аптеке. Начните принимать свое гормональное противозачаточное средство. Для предупреждения нежелательной беременности применяйте гормональное противозачаточное средство постоянно.


If you decide veganism isn't for you, you're not alone.  There are plenty of others out there just like you who, for whatever reason, decided the vegan way was not for them.  Using your favorite internet search engine, search for a phrase like “leaving veganism” or “I quit being vegan.”  Reading accounts and thinking about the experiences of others who have felt like veganism was too much for them might help you reach a positive decision for yourself.  If you find you empathize with their perspectives, perhaps you're ready to quit being vegan, too. Ask yourself why you began eating a vegan diet in the first place and if you still hold the same beliefs. Have your beliefs changed around factory farming or the consumption of meat and animal products? If so, veganism may no longer resonate with your values, and you might wish to resume eating the standard omnivorous diet. Perhaps you became a vegan because you are against factory farming. You may choose to eat only animal products that are confirmed free-range and humanely slaughtered. In this case, you may be able to marry your beliefs about the humane treatment of animals with eating meat. The lack of satisfaction might take many forms.  Perhaps you salivate at the sight or smell of bacon.  Perhaps you have cravings for meat or even vegetarian foods.  Or maybe you feel bad when you're out with friends and the only thing on the menu that's vegan is fries and a salad.  If you were raised vegan and have never tried meat, dairy, fish, or eggs, you might wonder what you're missing.  Try branching out with some non-vegan foods to see if an omnivorous diet might be for you. Just because you aren't happy with the food you're eating doesn't necessarily require that you give up veganism.  Maybe you just haven't found the kind of vegan foods you like yet. Suggest a vegan restaurant to your friends next time you go out.  Don't feel ashamed or bad for making your friends accommodate you — they're your friends and will be happy to do so!  Plus, they'll get the opportunity to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Почитайте истории людей о том, как они отказались от веганства. Разберитесь в том, поменялись ли ваши взгляды. Выясните, едите ли вы пищу, которая вам нравится. Подумайте о своей культуре. Подумайте о своей работе.


If you demonstrate symptoms or suspect that you may have a LD, the first step toward seeking help is to contact your personal doctor. Your physician will discuss your options with you, and more specifically, look for any further symptoms. If necessary, your physician can point you in the proper direction for further screening.  This is not a diagnosis, but rather, only the first step of several that are required to be properly diagnosed. Being properly diagnosed includes initial consultation, screening, and then final diagnosis. Screening is an informal process that takes place between you and a LD advocate. After you have been screened, your advocate will inform you whether-or-not you should pursue further diagnosis.  Screening is relatively inexpensive. It consists of observation, an interview, and brief testing.  Mental health clinics and state rehabilitation agencies can provide initial consultation.  Mental health clinics and local universities oftentimes provide assessments that are priced on a sliding scale. This does not necessarily mean your medical physician--most general practitioners are not licensed to diagnose LDs--but instead, a clinical or neurological psychologist. After your advocate is finished evaluating all of the information, you will need to meet with him or her again in order to discuss the results. During this meeting your advocate will diagnose and provide you with a written report that details your specific LD. This report will provide learning specialists with the information that they need to provide you with any further help. This report can also be used to make a request for special accommodations at school or work. When you return to discuss the results of your evaluation, be sure to ask your advocate about anything that is unclear to you.   Are there any terms that you do not understand? Are you unclear as to what to do next? Or what your advocate expects?

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к терапевту. Пройдите обследование. Запишитесь на консультацию к специалисту, который занимается диагностикой нарушений обучаемости. Запишитесь на повторную консультацию. Задавайте вопросы.


If you determine that omitting the clause changes the meaning of the sentence, you need to use “that” in your sentence. For example, in the sentence “I like dogs that are brown,” the clause “that are brown” is crucial to understanding the sentence; it limits what type of dogs you like. If omitting the clause only removes additional information from the sentence, you need to use “which” in your sentence. For example, in the sentence “I took the firetruck, which is my niece’s favorite toy, to be fixed,” the clause “which is my niece’s favorite toy” only adds information to the sentence. You’re taking the firetruck to be fixed – the fact that the truck is your niece’s favorite doesn’t change the meaning of the sentence. If you’re creating a non-restrictive clause and therefore using “which” in your sentence, the clause should usually be surrounded by commas. In some cases, though, you may also use dashes or parentheses to separate a non-restrictive clause.  For example, “I love lobster, which is expensive, because it reminds me of growing up by the ocean,” would still have the same meaning without “which is expensive.” Therefore, "which is expensive" is the phrase you should surround with commas. If you know you have a non-restrictive clause and need to use “which,” but don’t know where to put the commas, test it. Your sentence should still make sense if you take out the words surrounded by commas.

How would you rephrase that briefly using Russian?

“That” используется в рестриктивных определительных придаточных предложениях. “Which” используется в рестриктивных определительных придаточных предложениях. Определите, где ставить запятые.


If you develop an infection, your doctor may prescribe oral antibiotics to treat the infection completely. It is important to clean and dress the blister well in order to lessen the chances of suffering an infection. If you begin to feel generally unwell with a fever or high temperature this could be an indicator of an infection. Signs of an infection include redness and swelling around the site, or soreness that develops long after the blister occurs. Keep a close eye on the blister for these symptoms and take appropriate measures. If you can see red streaks moving away from your blister this could be an indicator of a serious infection that has spread to the lymph system. Lymphangitis often occurs when the viruses and bacteria of an infected wound extend into the channels of the lymphatic system.  Other symptoms of lymphangitis include swollen lymph nodes (glands), chills, fever, loss of appetite, and a general malaise.  If you are experiencing these symptoms contact a doctor immediately. Pus discharge is another indicator of a potentially infected blood blister. Look out for yellow and green coloured pus or cloudy fluid gathering in the blister or draining out from it. Use your judgement when dealing with your blister and use good hygiene to prevent infection.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Внимательно следите за появлением признаков инфекции во время ухода за кровавой мозолью. Следите за покраснением, отеком и болезненностью кожи вокруг мозоли. Обратите внимание на красные разводы возле мозоли. Обратите внимание на наличие в мозоли гноя.


If you develop calf pain that won't go away after a few days, then schedule an appointment with your family physician. Your doctor will examine your leg and calf muscles, ask questions about your lifestyle and how you might have injured it, and maybe even take X-rays of your lower leg (to rule out a fracture of the tibia and fibula bones). If necessary, your doctor will refer you to a musculoskeletal specialist, who has more specialized training. Other types of healthcare professionals who could help diagnose and treat musculoskeletal injuries include osteopaths, chiropractors, physiotherapists and massage therapists. However, you should always start with your doctor, as he can also rule out other, potentially serious causes of pain, such as blood clots, vascular injury, baker's cysts, or a potential surgical emergency like compartment syndrome. Calf muscle injuries are usually just mild Grade I strains, but sometimes surgery is required if the muscles are badly torn. Furthermore, some serious medical conditions can cause calf pain or refer pain to that region, such as a bone fracture, bone cancer, bone infection (osteomyelitis), venous insufficiency, sciatica from a lumbar disc herniation or complications related to diabetes. As such, medical specialists such as an orthopedist (bone and joint specialist), neurologist (nerve specialist) or physiatrist (muscle and bone specialist) may be needed to rule out the most serious causes of your calf pain.  X-rays, bone scans, MRI, CT scan and ultrasound are modalities that specialists may use to help diagnose your lower leg pain. Calf muscle injuries are relatively common among those who play tennis, basketball, football, soccer and volleyball, as well as those who run track and field. Make sure you get the doctor to clearly explain the diagnosis, especially the cause (if possible), and provide you with various treatment options for your condition. Rest and home care modalities (such as ice) are appropriate for mild-to-moderate calf muscle strains.  Research calf...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишитесь на прием к врачу. Посетите соответствующего специалиста. Существуют различные методы лечения.


If you develop sudden toe pain from some type of trauma and it doesn't fade away after a few days, then schedule an appointment with your family physician or go to the emergency room of your local hospital or an urgent care clinic that has X-ray services if symptoms are severe. Your doctor will examine your toe and foot, ask questions about how you injured it, and maybe even take X-rays in order to determine the extent of the injury and type of fracture. However, your family doctor is not a musculoskeletal specialist, so you may need a referral to another doctor with more specialized training for serious problems with your toe.  The most common symptoms of a broken toe include intense pain, swelling, stiffness and usually bruising due to some internal bleeding. Walking is difficult, and running or jumping nearly impossible without excruciating pain. Other types of healthcare professionals who could help diagnose and/or treat broken toes include osteopaths, podiatrists, chiropractors and physiotherapists, as well as emergency room or urgent care physicians. Small hairline (stress) fractures, bone chips and contusions are not considered serious medical conditions, but severely crushed toes or displaced compound fractures often require surgical intervention, especially if the big toe is involved. Medical specialists such as an orthopedist (bone and joint specialist) or physiatrist (muscle and bone specialist) can better assess the seriousness of your fracture and recommend appropriate treatment. Broken toes can sometimes be related to diseases and conditions that affect and weaken bone, such as bone cancer, bone infections, osteoporosis or complications related to diabetes, so the medical specialists need to consider these when examining your toe.  X-rays, bone scans, MRI, CT scan and ultrasound are modalities that specialists may use to help diagnose your broken toe. Broken toes are usually the result of dropping something heavy on the foot or "stubbing" a toe against something hard and immovable. Make sure you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишитесь на прием к врачу. Обратитесь к специалисту. Знайте типы переломов и методы их лечения.


If you did something wrong, you may need to remedy the situation by apologizing and making amends.   Don't try to make excuses for your behavior. If you did something to wrong the other party, you need to acknowledge your mistake. Think about whether or not an apology is best during the interaction or later after s/he has calmed down. Assess whether or not an apology would be heartfelt and meaningful to the situation. You should not apologize if you don't mean it, as this might escalate the problem further. You need to show the person that you have remorse for how your words or actions affected him or her.  You may not have intended to make this person angry or hurt his or her feelings. Regardless of your intentions, you need to recognize that your behavior had a negative effect on the other person. Frame your apology first around a statement of remorse. For example, you could start by saying "I am so sorry. I know I hurt your feelings." Your apology needs to include a statement about responsibility to be effective and diffuse the situation. In other words, you need to state how your actions contributed to the other person’s feelings of hurt or frustration.  A statement of responsibility may sound like "I am sorry. I realize that my being late made us miss the event" Alternatively you could say "I am sorry. I know my carelessness caused you to fall" An apology is meaningless unless you state how the situation can be fixed or avoided in the future.  An offer to remedy the situation can include an offer to help the other person or a means by which you not repeat the same mistake again in the future. For example, you could say "I am sorry. I know my being late caused us to miss the event. From now on I will set an alarm on my phone an hour before I need to be ready". Another example would be "I am sorry, I know my carelessness caused you to fall. I will pay better attention to where I put my belongings in the future."

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о своих действиях, которые вызвали гнев. Выразите сочувствие и сожаление. Примите ответственность за свои действия. Предложите решение.


If you didn't have any luck with just soap and water, you may need to use more powerful cleaning ingredients. Take a large bowl or pot, and pour in a cup of white vinegar. Then add ¼ cup of baking soda. Stir the baking soda into the vinegar until they are mixed. Drop the plastic containers into the bowl with the vinegar and baking soda, remembering to also add the lids. Then add enough water so that the containers are fully submerged. Stir the mixture in the bowl with a large spoon. Keep the plastic container in the mixture for 24-48 hours. This will allow the vinegar and the baking soda to thoroughly work to deodorize the container. The baking soda and vinegar should have deodorized the container. However, vinegar can leave behind a strong scent itself. This is why you should put the container in the dishwasher directly after the container is done soaking in the mixture. If you don't have a dishwasher, scrub thoroughly using water and dishwashing detergent.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте раствор из уксуса и пищевой соды. Поместите в раствор пластиковый контейнер и добавьте воду. Замочите контейнер в растворе. Поместите пластиковый контейнер в посудомоечную машину.


If you didn't install iTunes when you first got your iPod, you can download iTunes from the official iTunes website. iTunes is a free program, and you can add your own music or purchase music from the iTunes Store. You can add your music to the iTunes library if you already have the music files on your computer. To add music files from elsewhere on your computer, either drag the files and folders into the iTunes window, or click File → Add to Library and then browse for the files. iTunes supports the following audio file types:  MP3 AAC M4A AIFF WAV If you want to add your protected WMA files, you will need to convert them as you add them. You can only add WMA files in the Windows version of iTunes. You can rip your entire CD library into iTunes, allowing your iPod to access your whole music collection. There are a few things you need to do to rip your CDs:  Insert the CD into your computer. Wait a few moments as iTunes gathers data about the CD from an online database. This data will help auto-populate the track information. Select the CD from the Devices menu. This menu is tin the left column. If the left column is not open, click View → Show Sidebar. Uncheck any songs you don't want. By default, every track will be checked to be imported. If you don't want to import specific tracks, uncheck the boxes next to them. Click "Import CD". A window will open asking for your import settings. Select AAC from the "Import using" drop-down menu. This will result in a file that has good quality at a small size. Wait for the ripping to complete. The transfer process will take several minutes. After it is complete, the music will be added to your Library. iTunes has a massive selection of music that you can purchase and download to your computer. You can purchase individual tracks or entire albums at once. In order to purchase music, you will need a valid credit card or iTunes gift card as well as an Apple ID. Music that you purchase is automatically added to your iTunes Library.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скачайте и установите iTunes. Добавьте свои собственные музыкальные файлы в iTunes. Добавьте аудиофайлы в iTunes. Купите музыку в магазине iTunes.


If you didn't open the console in the previous section, press ~ to open it now. It will appear as a smaller window inside Counter-Strike. You don't need to be in a game to enable fast switch, but it may help for testing purposes. hud_fastswitch 1 and press ↵ Enter. This will enable the fast switch feature so that you'll pull out the selected weapon as soon as you hit the corresponding number key. Remember, CS: GO has this feature enabled by default, and it cannot be disabled. There is no need to enter a fast switch command for CS: GO. Press one of the number keys assigned to your weapons (usually 1-4). Your weapon will be pulled out immediately without having to confirm with another click. If you have more than one grenade, you'll still have to select which one you use. If you can't get used to fast switch, you can turn it off with basically the same command: Open the console and type hud_fastswitch 0 to turn off fast switch. Many players find using the mouse wheel to scroll through all three weapons and grenades to be a waste of time in combat. You can bind mouse wheel up and mouse wheel down to your primary and secondary weapons, allowing you to switch in the middle of a fight without moving your fingers:  Open the console by pressing ~. Type bind wheelup slot1 and press ↵ Enter. This will make scrolling up on the wheel automatically switch to your primary weapon. Type bind wheeldown slot2 and press ↵ Enter. This will make scrolling down on the wheel automatically switch to your pistol.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отобразите консоль. Введите . Проверьте, включилась ли функция. Выключите функцию, если она вам не подходит. Превратите колесо мышки в переключатель для быстрой смены оружия.


If you didn’t make a system repair disc on a prior date, ask someone else who uses Windows 7 to make one for you. Restart the computer and wait for a message that says “Press any key to boot from CD or DVD.” Press any key on the keyboard.  If you don’t see this and you wind up back at the login screen, your computer may not be set up to boot from CD/DVD. Check the boot settings in the system BIOS.  If it’s still not booting from the disc, try burning a new disc on another system. Unless you have multiple operating systems and hard drives, you may only see one option. Choose the one marked “Windows 7” and make note of the drive letter (it’s probably C: or D:). Put a check next to “Use recovery tools” and click “Next” to proceed. This will launch a window where you will type the following commands to rename files:  Type C: or D: (the drive letter you made note of earlier) and press ↵ Enter  Type windows\system32 and press ↵ Enter  Type ren utilman.exe utilhold.exe and press ↵ Enter. Utilman.exe is a file associated with the Ease of Access center. You’ll need to rename it temporarily for this method to work. Type copy cmd.exe utilman.exe and press ↵ Enter  Type exit and press ↵ Enter Ejecting the disc ensures that the computer will not try to boot from the CD/DVD. It’s a tiny blue button that usually opens various accessibility options. This time it will launch the command prompt (you’ll change it back in a few minutes). Type net user Administrator newpassword, but replace “newpassword” with a new password. Press ↵ Enter. You’ll be returned to the sign-in screen. Use the new password to log back in. Now you’ll undo the changes you made to the Ease of Access Center. Type command into the text field and wait for “Command Prompt” to appear in the search results. Use the right mouse button to click “Command Prompt” and select “Run as Administrator.” Type C: (or whichever drive letter you made note of earlier) and press ↵ Enter. Type cd windows\system32 and press ↵ Enter  Type copy utilhold.exe utilman.exe and press...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте CD/DVD-диск для восстановления системы в оптический дисковод. Загрузитесь с диска. Выберите операционную систему и локальный диск. В списке инструментов выберите «Командная строка». Извлеките CD/DVD-диск из оптического привода и перезагрузите компьютер. Нажмите кнопку «Специальные возможности» в нижнем левом углу экрана входа в систему. Установите новый пароль. Введите exit, чтобы закрыть командную строку. Войдите в систему с помощью нового пароля. Нажмите ⊞ Win+S, чтобы открыть панель поиска. В командной строке введите следующие команды.


If you discover that a guy you are interested in or involved with doesn’t care about you, the idea of being alone can be very scary and depressing. With a little effort, however, you can learn to enjoy the solitude and use alone time to help you recover.  Psychologists recommend that you heal by nurturing your relationship with yourself. This means being comfortable and content spending time in your own company.  One of the great things about being on your own is that you can do what you want. A good step toward getting over a guy who doesn’t care about you is to think about and set aside time for specific activities you enjoy or think you might enjoy. Sometimes, it can be helpful to start out with more basic or small activities. For example, do you enjoy reading, having a cup of tea, or taking a bath? Make time each day for these things. Once you are comfortable taking time for yourself, you can move on to bigger activities such as going on a trip or enrolling in a class.  If you are a busy person, it can be helpful to schedule time so it is part of your daily routine. Is there a period during your day where you have half an hour to yourself? If so, fill that time with something you enjoy.  If you feel that you don’t have any time, ask yourself if there is a way to rearrange your schedule so that you can make time. For example, can you wake up 15 minutes earlier each morning or cut out a responsibility? You are important, and if this activity will help you feel more relaxed, confident, and independent, then it is worth the time investment. When you are trying to get over someone, it can be tempting to cope with your situation by engaging in unhealthy activities such as drinking, drug use, or casual sex. Although these behaviors might seem to provide temporary relief, they can be destructive and will not help you move forward with your life in a positive manner. If you are resorting to drugs, drinking, casual sex, or other destructive behaviors to cope, it’s a good time to contact a counselor or therapist who...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наслаждайтесь временем в одиночестве. Прекратите вести нездоровый образ жизни или вести себя неподобающе. Дайте себе немного пространства. Позвольте себе поплакать. Смейтесь, чтобы почувствовать себя лучше. Занимайтесь спортом, чтобы почувствовать себя лучше.


If you dislike olive oil—or simply don’t have any on hand—substitute the same amount of another vegetable oil, such as coconut oil. This won’t change the flavor of the roasted Brussels sprouts, and will prevent them from sticking to the pan just as well as olive oil.  Coconut oil may slightly alter the flavor of the sprouts. It may give them a very mild coconut taste, and will also make the sprouts taste sweeter.  Other types of vegetable oil you could use include safflower oil, sunflower oil, peanut oil, or sesame oil. If you’re in a rush when preparing baked Brussels sprouts, you can save time by cutting the sprouts in half before mixing them with the olive oil and salt. Then, instead of roasting the sprouts for 40-45 minutes, roast them for 20-23 minutes.  Keep the oven at 400 °F (204 °C); you don’t need to alter the baking temperature. Use a sharp knife to cut the frozen Brussels sprouts. They’ll be a little tougher to cut than thawed sprouts, but can be cut in half relatively easily. If you’d like your roasted Brussel sprouts to have more flavor, add tangy, sweet balsamic vinegar before drizzling the mixture over the frozen sprouts. Mix 3 tablespoons (44 mL) of balsamic vinegar with 1⁄2 cup (120 mL) of olive oil before pouring the mixture over the top of the sprouts. Once they’re mixed, pour the vinegar and oil over the sprouts and add salt. You can purchase balsamic vinegar at any grocery store or supermarket.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Замените оливковое масло кокосовым. Разрежьте ростки пополам и запекайте их вдвое меньше времени. Добавьте в оливковое масло бальзамический уксус.


If you do manage to get together with the girl, you still have your work cut out for you. Remember, she made a major decision when she decided to go with you despite being in a relationship already. Let her know it was worth it by treating her well and being there for her.  Let her know you care by being thoughtful and compassionate. For example, check up on her if you know she’s having a rough time, and make an effort to really listen if she wants to talk. Show genuine interest in her as a person. Talk to her about her interests, hopes, and dreams, and spend time doing things with her that she enjoys. No matter what the circumstances, breakups are almost always hard. Understand that even if the girl breaks up with her boyfriend just to be with you, she may need some time to deal with her feelings before she can move forward with you.  Don’t try to rush her or pressure her to get over it before she’s ready. You may not want to hear about her feelings for her ex, but remember, you need to be supportive if you want to be a good significant other. Listen if she wants to talk about it, and offer her a shoulder to cry on if she needs one. If she left her last relationship because she was bored, you’ll need to work hard to make sure your relationship with her doesn’t end up the same way. Keep things exciting by doing fun things together and surprising her occasionally with something new.  For example, you might go camping together or go to a new fun spot in town that’s just opened up. You don’t have to do anything too elaborate—try surprising her with little gifts or a romantic evening at home now and then. You and your girlfriend might both have some complex feelings about her previous relationship. For example, she might feel some guilt about leaving her boyfriend, and you may feel a little jealous or insecure when she talks about him. If this happens, be honest with her and yourself about how you feel, but don’t be judgmental or make accusations. It’s natural for things to be a bit complicated under the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Продолжайте вести себя мило и уважительно, если сойдетесь с ней. Дайте ей время пережить разрыв. Старайтесь поддерживать искру в отношениях. Будьте готовы к запутанным эмоциям.


If you do not already have an email address, you will need to sign up with an email provider before proceeding. Thankfully, there are many free web-based email providers who you can get a free email address with for no cost. Some of the most popular ones include:  Gmail Hotmail Yahoo mail " Before you can write an email, you will need to open a new, blank message box to write your email in. The exact method varies depending on the service you use, but there will usually be a button toward the top of the page with a label like “Compose,” “New,” or “New Message.” If you are uncertain about how to create a new message, check the help pages for your email service to learn more about it in greater detail. You do not need to list your own email address, but you do need to specify the email address of the person or people you intend to send the email to.  A space is often enough to separate multiple email addresses, but some services do request that you separate multiple addresses with a comma or some other form of punctuation. If this is the case, these instructions should be specified by your specific email provider. Type the email address of the main receiver or receivers in the “To:” field. The main receiver usually refers to anyone whom the email is directly meant for or addressed to in the body of the email. Type other email addresses in the “CC:” field. This is the “copy” field. A receiver should be listed in the “CC:” field if the email does not directly mention them but does refer to something that individual should be aware of. Use the “BCC:” field to hide email addresses. If you do not want the receivers of an email to see a list of email addresses the message went to, you should type those email addresses in the “blind copy” field. Every email service will let you type a subject or title for your email in the “Subject” box.  The subject should be brief, but it should also give the recipient some idea of what the email is about.  For example, a casual email to a friend could simply say “What's Up?” If you...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Создайте адрес электронной почты. Нажмите на кнопку "Написать" или "Новое". Перечислите адреса получателей. Добавьте информативное название темы. Напишите текст сообщения. Нажмите кнопку "Отправить".


If you do not already have it, you can download it from http://www.apple.com/itunes/download/. Open the “File” menu from the menu bar and select “Add File to Library”. This will open a window to browse and select files on your computer. Hit Ctrl+B on Windows to force the menu bar to appear. This will open a small window with various iTunes options. On Windows, the “Preferences” option is located in the “Edit” menu. This option appears next to “When you insert a CD” on the “General” tab. This is located at the top of the Import Settings window and is set to “AAC Encoder” by default. This menu is located just below the “Import Using” menu. Here you can select a bitrate for your encoded mp3’s.  A higher bitrate denotes a higher quality (but larger) file. If you encoding from a lossy source (for example: mp4, m4a, ogg) then the quality will drop even if you select a higher quality bitrate. Try to encode from lossless sources instead (FLAC, ALAC,  wav). This is located in the lower right and will save your changes. Click the dropdown menu in the upper left, below the menu bar and select Music or Podcasts (wherever you added it). You can hold Ctrl (Windows) or ⌘ Cmd (Mac) while clicking to select multiple files at once. This will bring up another submenu with conversion options. A progress bar will appear at the top showing the conversion process. When complete, a copy of the selected file(s) will appear in your library in the new format.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите iTunes. Добавьте подкаст в медиатеку. Откройте меню «iTunes» и выберите «Настройки». Нажмите на «Настройки импорта». Раскройте меню «Импортер» и выберите «Кодер MP3». Выберите настройку качества. Нажмите «ОК» в правом нижнем углу, чтобы сохранить изменения. Откройте медиатеку. Выберите файл(ы), который хотите конвертировать. Откройте меню «Файл» и выберите «Конвертировать». Выберите «Создать версию в формате MP3».


If you do not eat all your bacon, you can store it for later. Place the bacon in a plastic container. Then, place the container in the freezer. Bacon thaws easily in the microwave. Once you're ready to eat your leftover bacon, put it on a microwave safe plate. Heat it up for 20 to 30 seconds. Bacon may lose some flavor after being stored. If your bacon's taste seems off, add some salt and pepper to taste.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уберите оставшийся бекон на потом. Подогрейте бекон в микроволновой печи в течение 20–30 секунд. Посолите и поперчите бекон.


If you do not enjoy eating iron-rich foods (or on days when you're just too busy) another option is to take iron supplements. Iron supplements are inexpensive and safe. Avoid taking high-dose iron supplements if you aren’t anemic since too much could damage vital organs. Unfortunately, iron supplements can have negative side-effects. Some of these are mild, and may go away as your body gets used to the medicine. Other side-effects (though less common) may be serious and should prompt you to seek medical care. Of course, if any side-effect is bothersome, or if you have questions, contact your doctor right away.  Side-effects that do not usually need medical attention include:  Constipation Diarrhea or vomiting Leg cramps Dark urine Stained teeth Heartburn   Side-effects that should prompt medical attention include:  Backache or muscle pain Severe nausea or vomiting Metallic taste Dizziness or fainting Pain, numbness, or tingling in hands and feet Fast heartbeat Severe headache Flushed skin Rash or hives Trouble breathing Swelling of mouth and throat Whether it is consumed in food form or by way of supplements, vitamin B-6 is a necessary companion for iron. Whenever you take iron supplements, pair these with a supplement of vitamin B-6. If you take calcium supplements, be sure that you do not take more than the recommended daily amount. A surplus of calcium in your system can make it more difficult for your body to absorb iron.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пищевые добавки с железом. Опасайтесь побочных эффектов. Пищевые добавки с витамином B6. Постарайтесь не употреблять слишком много кальция.


If you do not have a leash, buy one while buying a gentle leader. The control ring is the metal ring that is located at the end of the strap extending out from the neck strap and nose loop. Clip your leash in so that once you get your dog into the gentle leader, he won’t run away. When you do this, your leash and the nose loop should hang down directly in the center so that the whole gentle leader forms the shape of a ‘T’. Place the neck strap around your dog’s neck. The center bar ring (which connects the neck strap, nose loop, and strap with leash) should be under your dog’s chin, above the Adam's apple, while the back of the neck strap should rest at the base of his skull behind his ears. Putting it on before unclipping it ensures that it fits properly (it is harder to adjust when the nose loop is on your dog).  control ring. Once you have the neck strap adjusted to the right size (See Part Two), unclip it. It is easier to clip the neck strap back into place after you put the nose loop on your dog. Make sure your dog is either between your legs or at your side so that you can hold him in place while putting the gentle leader on for the first time. Slip the nose loop onto the base of your dog’s muzzle by reaching under your dog’s head. Once you have the nose loop on, give your pup a treat to tell him he’s doing great, and to distract him a bit. Once your pup is snapped in, make sure all of the parts of the gentle leader are in place (see Part Two).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пристегните поводок к управляющему кольцу. Растяните ошейник двумя руками. Закрепите ошейник так, чтобы он был впору вашей собаке. Раскройте носовую петлю. Застегните предварительно подогнанный ошейник.


If you do not have a serious issue that led to your nose bleed, you can perform some first aid at home during a nose bleed to help stop it. To begin, sit down, since it is more comfortable than standing. Tilt head forward so that the blood drains through the nostrils.  A towel can be held under your nose to collect the blood. Do not lie down as this can cause blood to pass down the throat. With a finger and thumb, pinch the lower fleshy end of the nose, completely blocking the nostrils. Pinching at this point directly applies pressure at the region where the blood vessels are damaged. This makes the move more effective since it will help stop the flow of blood. Keep pinching the nose for 10 minutes, then release.  If bleeding continues, reapply pressure for another 10 minutes. While you do this, breathe through the mouth. Lowering your body temperature can help reduce the blood flow to your nose. To do this, place ice cubes in your mouth. This helps achieve a lower temperature sooner than cooling the external part of the nose. It also will help you retain the lower temperature for longer.  This is more effective than placing a cold compress over the nose. Cold compresses placed over the nose are not very effective according to a recent clinical study. You can also suck on a popsicle to achieve the same result. While you have a nose bleed but not on a regular basis, you can try a medicated nose spray if you do not have high blood pressure issues. This medication causes constriction of the blood vessels in your nose. To use, take a small clean cotton ball or gauze piece, add 1-2 drops of the spray to it, insert them into the nostrils, continue pinching the nostrils, and check for bleeding after 10 minutes.  If bleeding has stopped, do not remove the cotton or gauze for about an hour, because bleeding can reoccur. Frequent use of this drug, which is more than 3-4 days at a time, can cause addiction and nasal congestion. These sprays are used only if bleeding does not stop on pinching the nose after the first 10...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Займите правильное положение. Зажмите нос. Приложите  холодный компресс или охладите себя. Используйте назальный спрей Оксиметазолин. Помойте нос.


If you do not have a stand, put her between your legs. Take a spray bottle filled with water, and lightly spray each section of hair. Brush hair in sections. Begin brushing at the ends of the hair. Work the brush up to the roots. Once the tangles are out, you can run the brush down the hair from roots to ends. Repeat on each section. Comb the hair from the ends to the roots. Repeat on each section. Once all tangles are eliminated, divide the hair into smaller sections. Take one section and twirl it around your finger. After you do that with each section, her hair should look great!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поставьте куклу на подставку, чтобы она надежно стояла прямо. Поделите волосы куклы на 4 секции. Для прямых волос куклы используйте специальную расческу для American Girl. Для кукол с кудрявыми волосами воспользуйтесь палочкой для волос или своими пальцами. Уложите волосы куклы так, как вам нравится.


If you do not have access to a grill brush, you can use household products like tin foil to clean the grates. Ball up aluminum foil, making a ball large enough to fit over your fingers. Then, run the aluminum foil over the grates to remove any debris and clean them. Clean the grates with tin foil when they are cool or not too hot to prevent burning your fingers. Make sure there is enough tin foil on your fingers to create a buffer between your fingers and the grates. If your porcelain grill grates are really dirty, you can try applying a baking soda solution to them. Make a paste by combining ½ cup (90 g) of baking soda with 1⁄4 cup (59 ml) of warm water. Apply the paste to the grill grates. Let it sit for 20 minutes and then clean it off with a soft bristle grill brush.  Make sure you get all of the paste off before you cook anything on the grill, and clean the brush when you’re done. You could remove the grates and let the solution soak overnight, if necessary, in a sink or tub. Rinse the solution off then replace the grates and clean them with a grill brush. If the grime and grease on the grates do not come off with just a brush, you can try dipping the grill brush in water and using it to clean the grates. A wet grill brush can help to remove debris on the grates effectively.  Let the grill grates heat up. Then, dip the grill brush in a bucket of water to get it wet. Run the wet grill brush over the grates in a diagonal motion, starting from the bottom of the grate and going upward. Dip the grill brush back in the bucket of water to rinse it and continue to clean any other areas on the grates with the wet brush.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Можно чистить решетку с помощью фольги. Нанесите раствор пищевой соды, чтобы удалить жир. Используйте воду для чистки решетки.


If you do not have an ice cream maker, don't worry; you can still make this ice cream. Try to use coconut cream if you can; it will give you the creamiest ice cream. If you cannot find any, you can use full-fat coconut milk. Be sure to shake the cans well before opening them and pouring the contents into the blender/food processor. This recipe will give you basic vanilla-coconut flavored ice cream. You can add some extra ingredients to enhance the flavor of your ice cream, however. Here are some idea to get you started:  If you want chocolate ice cream, increase the sweetener to ⅔ cup (135 grams) and add ¾ cup (75 grams) of cocoa powder.  For mint chocolate chip ice cream: use ½ teaspoon of mint extract instead of vanilla extract, and ½ cup (65 grams) of powdered sugar instead of your usual sweetener. If you want the ice cream to be green, add 2 drops of green gel food coloring.  If you want to make strawberry ice cream, purée 2½ to 3 cups (500 to 600 grams) of sliced, frozen strawberries, then add the rest of the ingredients. You may want to decrease the sweetener to ⅓ cup (65 grams) and the vanilla extract to ¼ teaspoon. This should only take 1 to 2 minutes. From time to time, you may have to pause the blender/food processor, and scrape any lumps or clumps down the sides and towards the bottom. Follow the instructions that came with your ice cream maker, as each one will be a little different. It will take about 20 minutes for the ice cream to freeze. If you don't have an ice cream maker: pour the mixture into a metal loaf pan and stir in your extras. Put it into the freezer, and cover it with a sheet of wax paper. Stir it every 30 to 60 minutes with a whisk. It will take about 6 hours for the ice cream to freeze. At this point, your ice cream is done and ready for freezing. You can, however, step it up by adding in ¼ to ½ cup (50 to 100 grams) of extras, such as chopped nuts, sprinkles, or chocolate chips. Be sure to match your extras to the base flavor!  If you are making mint chocolate chip ice cream,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Заморозьте мороженицу хотя бы за 24 часа. Поместите все ингредиенты в блендер или кухонный комбайн. По желанию добавьте ароматизаторы или любые добавки. Смешайте все ингредиенты вместе до однородной массы. Заморозьте основу мороженого в мороженице. Если хотите, то вмешайте любые добавки с помощью лопаточки. Переложите мороженое в контейнер и уберите в морозильную камеру хотя бы на 4 часа.


If you do not have hurricane shutters, consider installing them. You can also replace your windows with hurricane glass. Both will provide protection from shattering glass during strong winds. This style of roof has a 30-degree pitch or less. On older homes, retrofit existing roofs with hurricane straps, gables, and end brackets or braces. Clean gutters can prevent damage to your home during long periods of heavy rain. Pick up and dispose of all limbs, sticks and other debris on or near your property. Items like these can become airborne during high winds. These will become flying projectiles in the high winds and can get swept away by floodwaters if your house is near the coast.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что противоураганные ставни находятся в хорошем состоянии. Оцените необходимость замены крыши на вальмовую крышу. Убедитесь, что водосточные желоба не засорены листьями и другим мусором. Выкорчуйте сухие или поврежденные деревья, особенно рядом с домом. При штормовом предупреждении соберите на улице все садовые предметы и занесите в дом.


If you do not have it, Microsoft currently offers a free trial of the office suite. This is located on the right side of the menu bar. For Office 365 users, there may instead be a “Draw” tab. This will contain all of the same controls normally included in “Inking”. If you do not see it, you may need to update your version of Office or the feature may not be supported on your system. This is located on the right side of the toolbar and will bring up a new set of drawing tools. This button, on the left, selects the pen tool for making basic line drawings. This tool acts as a thicker version of the pen tool with transparency, allowing you to ink over text or other drawings without covering them. After selecting, click and drag the cursor over other lines to erase the drawn content. Click the down arrow on the “Eraser” button to select a thickness setting for your eraser. Select the “Color” dropdown in the “Pen” section of the toolbar to select from a color palette for different pen/highlighter colors. Select the “Thickness” dropdown in the “Pen” section of the toolbar to select different widths of your pen/highlighter marking. You can also select color/thickness presets from the menu to the left of the “Color” and “Thickness” dropdowns. This will auto-adjust any shape approximations into the detected shape. For example, drawing a circle, will adjust the lines to be a perfect circle.  The feature will also approximate a shape based on the number of lines drawn (square, hexagon, etc.).  This only works on shapes after the feature has been selected. Shapes drawn before clicking “Convert to Shapes” will not be changed”. This tool allows you to click and drag drawn items to move them around on the screen. You can also click “Lasso” and draw a circle around the area you are trying to select if you are having difficulty. The Lasso tool will only work on drawn items. This button will automatically selects the “Select” tool after making edits with the pen or highlighter tool. If no edits were made this button will return...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите Microsoft PowerPoint. Выберите вкладку “Рецензирование”. Нажмите кнопку “Начать рукописный ввод”. Чтобы рисовать от руки, выберите инструмент “Перо”. Используйте инструмент “Выделение”, чтобы рисовать прозрачные линии. Чтобы удалить нарисованные элементы, используйте инструмент “Ластик”. Меняйте используемые для рисования цвета. Настраивайте толщину рисуемых линий. Пользуйтесь кнопкой “Преобразовать в фигуры”. Используйте кнопку “Выбор объектов”. Нажмите на кнопку “Закончить рукописный ввод”.


If you do not have one, you can ask your mom whether you may go over to your buddies house (that is in your class) and maybe play a studying game, but be sure to get the needed studying done. Everyone learns differently, and for some, talking out loud helps cement ideas into your head. Discuss sample test questions or homework problems with each other. Take turns asking each other questions, or quizzing each other on vocab words. Set the timer and see who can finish filling in their worksheet/writing their notes the fastest. The slowest person loses. However, this method might not be the best method as it isn't always fair - some people would rather take their time. For example the first person to leave without finishing their assignment isn't allowed to go to the upcoming school formal. Pretend you're a character from TV or Broadway etc - or make up your own character. Physically turn your notes into a script and memorize your 'lines' by talking it out loud, over and over again. Then when you memorize the entire script, talk out loud as you would if you were your chosen character. You could even use funny accents if you like, you could even sing it Broadway-style. If you're really confident, you can perform the skit in front of friends, teachers, parents etc...and make them laugh! It helps if you are a tactile learner (you learn by touching) or a verbal learner (you learn by talking). It seems a bit crazy at first but when you think about it, it actually works, especially if you do it with a friend. By looking at it this way, it doesn't seem like boring study at all! Do something fun, such as watch TV or play video games or a board game.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если дома у вас есть старший брат или сестра, вы можете учиться вместе, у вас будет компания. Говорите вслух. Спрашивайте друг друга. Соревнуйтесь друг с другом. Придумайте безумные наказания, чтобы мотивировать себя и друзей, если вам просто не хочется заниматься учебой. Вы можете написать сценарий и поставить с друзьями маленькую пьесу или скетч. Учитесь в тишине, в одном и том же месте и не забывайте делать перерыв через каждых полчаса или час.


If you do not have to be out inclement weather, try your best to avoid it. If you live in a climate when you get ice and snow, tune in daily or hourly to get an updated look at conditions. This will help you dress properly and minimize fall risk. Does your morning commute include walking up a steep hill? If it does, you might want to find an alternative route if that hill is prone to getting slippery in the rain or snow. Practice driving or walking various routes to find the safest conditions. People can sometimes have a lot on their minds and may not be paying attention to their surroundings. Avoid falling by looking out for uneven ground, broken terrain, curbs, and other hazards. Make sure you aware appropriate clothing and footwear in order to ensure that you do not accidentally fall. This may include rain boots for wet conditions, or sturdy footwear. Women should avoid wearing high heels if walking in soft terrain. Look for safety rails and ramps to assist you in walking or climbing. Be aware of signs that state warnings of dangerous areas or terrain. You can face falling hazards in your home. You may trip over a pet or an item that is out place. Make sure that items such as pet bowls and shoes are put away to avoid accidental falling. Establish a house cleaning routine to keep your living space free of clutter.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте прогноз погоды. Составьте оптимальный маршрут. Обращайте внимание на происходящее вокруг вас. Одевайтесь по обстановке. Пользуйтесь проложенными путями и элементами безопасности. Оградите свой дом от потенциальных угроз.


If you do not have yarn, you may use thread in its place. Now the base of the sock should resemble a bag. This will be the rat's body. This step is optional, as your cat will probably want to chase a rodent-shaped toy with or without the incentive of catnip. Sew it closed. You can decide how tightly you want to sew the body shut. Some cats may want to open the toy up to access the catnip more directly; other cats may be content playing with the toy as it is. Do this by cutting two circles out of the scraps from the heel of the sock. The toy should begin to take shape at this point. You can sew the "tail" in place, but if you're using catnip you'll want to refresh the filling from time to time. It may be easier to bind the tail shut with a stretchy fabric length or ribbon. As with other predator/prey cat toys, this should spark your cat's natural instinct to hunt.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите носок, немного пряжи, кошачью мяту, ножницы, швейную иглу и нитки. Срежьте с носка пятку. Наполните носок кошачьей мятой. Вставьте один конец нити пряжи (или обычной нитки) внутрь отверстия носка. Сделайте для игрушки уши. Пришейте уши в передней части носка. Перекрутите верхнюю часть носка, чтобы сформировать хвост. Отдайте игрушку кошке.


If you do not know your e-mail provider’s website, look at the domain name of your own e-mail address. In most cases, the domain name will be your e-mail provider. For example, if you email is bob@gmail.com, you would go to the website, “www.gmail.com”. If you are using an application, open it up. Some e-mails, like business e-mails, will have domain names of the company website instead of the e-mail provider’s website. Contact your company’s IT or tech support and ask for your e-mail provider’s website. There should be an option or symbol that gives the ability to create a new e-mail.   In Gmail: On the left hand column, click the red bar labelled “COMPOSE”. A blank message should pop-up.  In Outlook: In the blue bar located at the top of the page, click on the option labelled “New” with a symbol of a circle with a plus beside it.  In Yahoo Mail: Click “Compose” on the left side column of the page.  In Mail on Mac: Click the icon with the pencil and paper located on the left corner of the window. It should be beside an icon with an envelope.  In Outlook Express: Click the icon labelled “Create Mail” located in the top left corner of the window. It should have a picture of an envelope beside a blank piece of paper. Most e-mail providers and applications will allow you to send any type of file as long as it is within their size limit. Just click “attach file”, locate your ZIP file from your computer, and wait for it upload successfully. Once your ZIP file is located, the attachment field should be show the name and type of file you uploaded. You can even click the attachment to view it.   In Gmail: Click the paper clip located on the bottom of your message. When you mouseover the paper clip, it should read, “Attach files”. A window will pop up for you to attach your ZIP file.  In Outlook: In the blue bar at the top of the page, click “Insert”. A drop down menu should appear. Click “Files as attachment”.  In Yahoo Mail: Click the paper clip located on the bottom of your message.  In Mail on Mac: Click the paper...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте сайт используемого вами почтового сервиса. Создайте новое письмо. Прикрепите ZIP-файл. Отправьте письмо.


If you do not mind wild rabbits visiting your yard, you can create an area of your yard where the wild rabbits can eat. Since wild rabbits tend to like wooded or shrubby areas on the edges of a particular area, consider creating a small brush pile near the edge of your yard or garden for the wild rabbits.  In the summer, when rabbits like to eat grasses and weeds, leave an area of your lawn partially uncut—this allows grass and/or weeds to grow up, and can also provide a sheltered area for the wild rabbits to eat. If the wild rabbits feel safe in your yard, do not be surprised if they eat grass all day.  During the colder months, when rabbits eat more barks and twigs, you can make a small pile of these items in a corner of your yard.  Be aware that placing food in these spots could attract other wild animals to your yard. Whether wild or domesticated, grass and hay are staples of a rabbit’s diet. The wild rabbits in your yard will have an abundance of grass to chew on, but will probably not have ready access to hay. The recommended types of hay for wild rabbits are oat, and timothy. Alfalfa hay should only be given to older rabbits. Avoid giving adult rabbits alfalfa, as it is too high in protein, calcium, and sugar.  Visit your local pet store or feed store to purchase the hay. Do not spray pesticides in  your yard in which you are feeding wild rabbits. The pesticides could make the wild rabbits very sick. Pellets are a great nutritional source for rabbits. Pellets with seeds are ideal for wild rabbits. Keep in mind that pellets tend to be very nutrient dense—you do not need to feed them in large quantities. Look for pellets at your local pet store. If you can approximate the sizes of the wild rabbits, you could ask the staff at the pet store about an adequate amount of pellets to feed the rabbits. Give them at least three different types of greens per feeding, and including one that is high in vitamin A. For the wild rabbits in your yard, you can give them:  Collard greens (high in vitamin A) Beet greens...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите в своем саду место для еды. Давайте кроликам траву и сено. Положите кроликам корм в гранулах. Кормите диких кроликов свежими овощами. Давайте кроликам небольшое количество фруктов.


If you do not own a shop vacuum, you can rent one from most home improvement stores. These machines work great to suck-up moisture that lies deep within fabrics. This product comes in white granules and works to absorb moisture. It can hold double its weight in water and liquefies as it absorbs moisture. Here is how to properly use anhydrous calcium chloride:  Put the granules in a waxed cardboard container that has perforated holes. Place the container in an enameled pot to collect the liquid that drips away from the container. Leave the pot in the automobile until only liquid is let in the container and then refill it. This is a helpful tip to consider when there is too much moisture for you to get rid of on your own. The heat from the sun will warm up the inside of the car and work to evaporate some of the moisture left behind on seats, the floor and anywhere the mold smell originates.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте промышленный пылесос, чтобы собрать влагу. Удалите влагу с помощью безводного хлорида кальция. Оставьте окна открытыми, чтобы проветрить салон.


If you do not pay your phone bill, you must understand that the phone is not yours. Make an effort to respect the rules that have been put in place. If you are unclear about these rules, discuss them with your parents. Your parents are likely to give you a set of expectations that must be met in order to get your phone returned. Work diligently to meet these expectations.  For example, if your phone usage costed your parents a lot of extra money, they might request that you pay that portion of the bill. Find odd jobs and chores that you can do to earn some extra money to pay off that debt to your parents. If your parents took your phone away because of poor grades, study every night to ensure that your grades improve. Show your parents your next test grade to prove that you are taking your grades seriously. You need to prove to your parents that you take their concerns seriously and will not repeat your mistake. You can prove this to them by repeatedly meeting their requests, instead of simply meeting them when you get in trouble. This will also prevent your phone from being taken away in the future.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, кому на самом деле принадлежит телефон. Исправьте ошибку. Старайтесь оправдать ожидания родителей.


If you do not receive a copy of your contract within a few days of making a follow up telephone call, write a demand letter. You want the recipient of the letter to be as clear as possible about which contract you would like copied and sent to you. Give the names of the parties, the subject of the contract, and the date on which it was executed, or signed. Make it as easy as possible to respond to your request quickly and efficiently. If it is easy to comply, you are more likely to get a response.  For example, you might write, “please mail a copy of the contract to me at the following address” and provide your mailing address and a self-addressed stamped envelope. You also might write, "please leave a copy of the contract with my secretary," and provide a physical address where it can be delivered. You also could provide your e-mail address and write, “please e-mail a copy of the contract to me at the following e-mail address.” Name the exact date or time period by which you should receive a copy of the contract. For example, you could give the recipient 10 days or a deadline of September 1, 2015. Let the recipient know what will happen if he or she fails to comply with your request and provide you with a copy of the contract.  For example, you could write, “If I do not receive the requested information by the date specified, I will be forced to hire an attorney.” You also could write, “Failure to comply with this demand will result in legal action against you.” If all else fails, and you find yourself still without a copy of the contract, hire an attorney. You may have legal options that will force the other party to produce the contract for your review. Oftentimes, receiving a threatening letter from an attorney is just what is needed to force a party to comply with simple requests, such as mailing a copy of a contract. In some cases, another agency may have a copy of the contract on file. For instance, if you live in government-subsidized housing, your landlord is typically required to file a copy of your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Потребуйте копию контракта в письменной форме. Опишите контракт. Дайте особые инструкции по поводу выполнения вашего требования. Установите сроки. Предупредите о последствиях отказа от предоставления документа. Проявите настойчивость. Узнайте, есть ли копия контракта у другой компании.


If you do not think you are getting enough nutrients from your diet, consider taking a multivitamin with minerals each day.  Talk with your doctor before making any changes to your existing medication regimen, including adding or altering vitamin and mineral products. Taking a multivitamin with minerals helps to ensure you are getting an adequate daily intake of vitamins as well as micronutrients in case your daily diet is not what it should be. Taking large doses of any one vitamin or mineral is not recommended. Large doses of zinc especially are not recommended and can cause an upset stomach.  There is evidence that consuming adequate amounts of the micronutrients helps to maintain the natural function of your immune system. These include selenium, zinc, iron, copper, folic acid, vitamins A, B6, E, and C. Selenium is a mineral that has antioxidant properties It is found in foods like Brazil nuts, liver, shellfish, tuna, beef, and chicken. It is being researched for its potential to help your natural immune system fight off the progression of different types of cancer.  The research is not related to viral infections like the common cold, but the work is helping scientists to better understand possible ways to boost the immune response to different diseases. Selenium helps the cells in your body with normal metabolism and has been identified as possibly having anti-inflammatory properties considered useful in fighting some diseases, such as some forms of arthritis.  Most people get enough selenium from their diet. There is no need to take supplemental selenium unless your doctor feels you are deficient and recommends that you do so. The recommended daily dose is about 55mcg. Taking vitamin A has proven helpful when there is an actual deficiency, but most people get enough vitamin A from diets that contain sweet potatoes, carrots, dark green and leafy vegetables, fish, and fruits.  There is no evidence to suggest taking vitamin A is beneficial in helping to fight infections in people that are not vitamin A...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о том, чтобы принимать пищевые добавки с витаминами и микроэлементами. Проследите, чтобы ваш рацион питания содержал селен. Подумайте о том, чтобы принимать витамин A. Узнайте у врача, не надо ли вам дополнительно принимать витамины B2 и B6. Принимайте витамины D и E. Принимайте цинк.


If you do not use treatments correctly, they may not effectively remove lice eggs. Make sure you avoid common pitfalls when treating head lice.  Using conditioner with medicated shampoo can prevent treatment from working successfully. Conditioner can act as a barrier, preventing head lice medication from reaching the scalp. Avoid using conditioner when applying medicated shampoos.  Follow all instructions carefully when using shampoo. Oftentimes, people neglect to read the full instructions and this results in treatment being ineffective. Make sure you apply a second treatment and wait the appropriate time. If you retreat too soon after the first treatment, not all the eggs will have hatched and you may not remove all the lice.  Reinfestation is also common. You may kill all the lice on your head or your child's head but then encounter new lice from another person or your environment. Make sure you avoid people who are currently infested with head lice and treat your home to remove any lice that have wandered from your scalp. Lice usually don't live long after being separated from the scalp. However, as a precaution you should wash any items the infested person used. Wash fabrics, bedding, stuffed animals, and clothing in hot water and then dry at high heat. If you have any items that can't be washed, seal them in a plastic bag for two weeks. In rare cases, lice can get on carpeting or furniture. To be safe, vacuum upholstered furniture and carpeted floors regularly until the infestation has passed. As lice can get into supplies you use on your scalp, such items should be washed. Wash brushes, hair ties, hair accessories, hats, and any other items used on your hair in warm, soapy water.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о причинах, которые могут привести к провалу лечения. Постирайте всю одежду в доме. Пропылесосьте ковры и мягкую мебель. Мойте расчески и принадлежности для укладки волос.


If you do not want to confront the person about their lack of thanks, you may need to work on accepting the situation as it is. Keep in mind the person’s lack of thanks may have nothing to do with you or with your gift. Sometimes people do not say “thank you” for their own personal reasons and you are not responsible for their actions.  For example, perhaps the person has poor interactional skills and does not know how to say “thank you” properly. Or maybe the person feels embarrassed by receiving a gift and does not feel comfortable saying “thank you.” Think about the person's character and personality. Consider if they are just not comfortable saying “thank you” and try to accept that you cannot control their actions or their preferences. You can also try to take a more generous stance on not receiving a thank you by seeing it as a selfless act. Giving to others without expectation of reciprocation can help you build empathy for others. It can also make giving gifts more enjoyable, as you are doing it only for the other person’s enjoyment and not just so you can receive thanks or praise. Giving without expectation can also be useful for building a reputation for being generous and thoughtful with no strings attached. Your friends and colleagues may come to see you as someone who gives freely without expectation, a quality to be admired. Try not to get too hung up on squeezing a thank you out of the person or forcing them to show appreciation. Work on moving on from the issue so you do not let it cloud your day or get you down. Though the person may not have said “thank you,” you will likely receiving thanks and praise from other people you give gifts to. Do not let one person spoil your entire outlook on gift giving. For example, you may tell yourself to let go of the issue and take a few deep breaths to release it and move on. You may then focus instead on the people who did say thank you to you for your gift.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Имейте в виду, что отсутствие благодарности, скорее всего, не имеет к вам никакого отношения. Помните, что лучше отдавать, не ожидая ничего взаимен. Двигайтесь дальше.


If you do not want to use iTunes or WMP, there is a plethora of third-party software out there. Perhaps you are dedicated to open-source software or just prefer the feature set of another media player, or maybe you don’t use your computer for music listening and have no need for a media player at all. When downloading any software, it is always best to get it from the original developer website. This helps to ensure that the installer has not been tampered with or loaded with extra software or malware. If a developer does not host the file for download on their own site, there is usually a list of trusted mirrors to use instead. VLC Media Player and Foobar2000 are two free media players that are popular for their speed, customizability, and broad codec (filetype) support. Since these programs are still media players, the process of burning an Audio CD will be very similar to using WMP or iTunes. Foobar2000 is for Windows only. InfraRecorder and IMGBurn are two free, no-nonsense burning programs for those who do not need playback support. These programs boast a more comprehensive array of burning options, like mixed mode, which allows user to create hybrid audio/data CDs.  Because these programs support more complex burning features, this options is recommended for more advanced users or those who really don’t want the extra weight of a media player. Both InfraRecorder and IMGBurn are Windows-only. “Burn” is a strong, simple option for Mac users.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите программу. Воспользуйтесь другим медиаплеером. Воспользуйтесь специальной программой для записи дисков.


If you do not wish to make a string of beads but would rather attach charms or beads to a chain, then purchasing a chain will be very important. These come in a variety of sizes and can be further trimmed down with wire cutters or pliers. There are many different types of claps. You will have to choose what is best for your project, based on what type of jewelry it is as well as the size and weight of the string and beads. Clasps can also be chosen for aesthetic appeal or they can be left simple and downplayed.  Lobster clasp. The most common clasp for necklaces and bracelets in recent years, the lobster clasp is fairly strong and easy to use. Toggle. Toggles are good for a more streamlined, modern look. They are especially appropriate for pieces with a chunky appearance. These are simple clasps which are easy to use but less secure than some others. Barrel clasp. This is a very secure clasp which consists of two tube shapes pieces which screw together. It is best used on necklaces, however, as there is a certain level of dexterity involved in closing it. Hook and eye. A simple clasp and one easily made yourself with the proper tools, the hook and eye consists of a hook and loop. This is less secure and best used on heavy necklaces which have the weight to hold the clasp closed. Frequently used in jewelry-making, beads can provide interest for a simple chain or they can be strung together to back up a more opulent pendant. Beads can be inexpensive or pricey depending on their material and they do come in a very wide range of materials. Beads can be found in all colors and made from ranging materials: plastic, glass, wood, shell, bone, stone, clay, polymer, and a wide variety of other materials as well. You may wish to give your jewelry a bit of bling and use either real or fake gemstones. Be sure that if you plan to use stones, you have the proper setting with which to place it on your project. Gems can be relatively less expensive or highly expensive, depending on the size, type and quality of the stone....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приобретите кольца разных размеров. Приобретите застежки. Подумайте о бусинах. Используйте камни для сияния. Купите шнурок. Купите провод  для основы. Купите правильные инструменты.


If you do not wish to move forward with the relationship, you will need to break up with your boyfriend. Find a good time to talk in person. You do not need to provide an elaborate explanation or justify how you feel. You can simply end things respectfully.  For example, you might say, “I’ve thought this over, and because you cheated on me, I don’t want to be in a relationship with you anymore.” Deliver your news in a calm way. Try not to be vindictive, even if you’re hurt. Just because you were not treated well by your boyfriend does not mean you need to stoop to his level. If your boyfriend has violent tendencies, be sure to let a friend or relative know where you will be breaking up and when. It can also help to break up in a public place with other people around. You could say something to them like, “I’m breaking up with Mark today at 3PM in the park. If I’m not home by 4PM, please call the police.” After your relationship ends, you may be full of mixed emotions. Take some time to focus on yourself and restore your self-esteem. It may be helpful to reconnect with people and activities you enjoy that fell by the wayside during your relationship.  For example, if you used to love painting, you might join a neighborhood painting class. The idea is just to connect with yourself as an individual rather than as part of your old couple. It is helpful to take all the time you need to heal before entering into a new relationship. Take the time you need to strengthen your friendships and relationship with family, and learn to take care of yourself before you start a new relationship.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скажи прямо. Примите меры предосторожности, если ваш парень жесток. Сосредоточьтесь на себе на некоторое время.