Article in English: Before and after you alkalize your water, you should check to see what you water’s pH level is. Doing this will tell you how much of an adjustment will need to be made to your water. Water is naturally a 7 on the scale,but impurities in the water tend to tip the scale toward the left (more acidic). The ideal pH level for pure drinking water is 6.5 to 8.5. You can buy a pH kit at most health stores. The kit should come with pH strips and a pH color chart. Let the strip sit for a moment, and then compare the strip’s color with the colors on the chart. Note what your water’s pH level is and then alkalize your water by performing one of the methods listed below. After you alkalize your water, your water should be roughly 8 or 9 on the pH scale. When water is above a 7 on the pH scale, the water is basic, while water below a 7 is acidic. You want your water to be somewhere between 7 and 9.

Summary in Russian:

Определите уровень pH. Купите комплект для определения уровня pH. Перед тем как начать подщелачивание, опустите полоску в воду. Различайте уровни pH вашей воды.


Article in English: Before applying a base coat getting the statue wet will ensure that that paint stains it under the surface, rather than just coating the surface. Concrete is porous, so the water will pull the paint further in to make the base coat more permanent. Have a container of clean water ready for drenching the statue. There is no set recommended amount of water to use on the statue, as long as it’s soaked through. It doesn’t hurt to add water to the actual paint, because this will help it to soak into the concrete. When you water down a basecoat, the concrete absorbs it and stains better.  There is no recommended ratio of water to use. If you plan to use an antiquing or detailing method on the statue, choose white paint for the base coat. You should paint the bottom first, because you would leave finger smudges in the paint on the top of the statue if you painted the bottom last. Place it on its side to let the bottom dry. This should be the same paint that you’re using as the base coat for the rest of the statue. Use an acrylic latex exterior paint for the base coat. The paint can be any color, but popular base coats are black, gray, and brown. Feel it with your hand for wet paint. If it’s completely dry, then it’s ready for the top coat. On a warm day the paint may dry in 5 minutes. It may take a little more time on a humid day. Keep the wet statue away from pets and children who may tamper with it.

Summary in Russian:

Смочите статую водой, чтобы краска проникла в бетон. Смешайте воду с акриловой краской, чтобы она хорошо впиталась. Сначала нанесите первый слой на нижнюю часть бетонной статуи. Нанесите первый слой на всю статую с помощью плоской кисти шириной 5 сантиметров. Осмотрите статую через 5 минут после завершения первого слоя.


Article in English: Before applying a cleaner, give  your couch a good vacuuming. This will remove any crumbs or debris stuck in your couch's nooks and crannies. You can use the detachable upholstery brush, if your vacuum has one, to vacuum up things like pet hair, dirt, and debris. Make sure to get into hard to reach places, like between the cushions. If you do not have a vacuum cleaner, use a foxtail brush to sweep dirt and debris off your couch. Take your chosen cleaner. If it is not already in a spray bottle, pour it into a spray bottle. Spritz down the surface of your couch with the cleaner. Get the couch damp. If you're only spot cleaning, only spritz your cleaner on spoiled or stained areas. Once your cleaner is on, take a take a clean cloth. Blot or rub the cleaner into your couch. Target areas that are stained or soiled, blotting or rubbing the stains gently until they come off. Most couch cleaners do not need to be rinsed off. You simply blot them into the fabric. If your cleaner needs rinsing, however, refer to the instructions on the package for directions. Cleaners can make polyester couches feel a little stiff after cleaning. If your couch is stiff after cleaning, take a soft-bristled brush and gently rub it against the fabric after the cleaning solution has dried. This should give your fabric a soft, fluffy texture.

Summary in Russian:

Пропылесосьте диван, чтобы убрать крошки. Обработайте диван чистящим средством. Промокните диван. Вспушите обивку дивана, когда закончите.


Article in English: Before applying a pore strip, you should always wash your face. This will remove dirt and oil. The warmth will also open up your pores, making the strips more effective. It is important that you are not wearing any makeup when you apply the pore strips. You should use equal parts milk and gelatin. Approximately a tablespoon of each should work, but you might find that you can use less than this.  Any type of milk should work. You can use whole, skim, almond, or soy milk. The gelatin should be unflavored, so as to avoid introducing extraneous substances into the pore strip. Some people recommend adding a drop of lavender essential oil to the mixture. Use a utensil, possibly the brush you will use later, to mix the milk and gelatin together. By the time that you are done, it should have a thick, chunky, cloudy appearance. You will need the mixture to be warm, but not hot. You can either microwave it or heat it on the stove. If you microwave it, be sure to do so in a microwave safe container.  If microwaving, heat the mixture for 10 seconds. If using the stove, place in a small container. Heat slowly, mixing as it heats. This method will allow you to better monitor the temperature. Stop when the mixture is warm, but not hot. If you used the microwave, remove the container from the microwave. Allow it to cool for 20 seconds. It should look even cloudier than before. Use the brush to test the temperature on your hand. It should be warm, but not hot. Put a small amount of the mixture on the brush and see how it feels on your hand. Use a makeup brush or your fingers to spread the mixture across your face. Be sure to target areas in which you have had outbreaks in the past. If you use a makeup brush, clean it off thoroughly before using it again. As the mixture cools it should solidify and form a mask. This could take anywhere from 10 to 20 minutes. The longer you wait, the more likely it is that the mixture will attach to the dirt in your pores. This will allow you to better pull out the dirt. Therefore, it is best...

Summary in Russian:

Умойте лицо теплой водой. Поместите в емкость полную ложку молока и желатина. Тщательно перемешайте. Нагрейте смесь. Немного остудите. Проверьте температуру. Нанесите смесь на лицо. Дождитесь, пока смесь затвердеет. Отлепите смесь. Умойтесь и нанесите увлажняющее средство.


Article in English: Before applying detergents, cleaners, or bleach to a shower curtain, test out the cleaners on a small portion of the curtain. Make sure they do not cause discoloration or damage. If you notice any damage, opt for a different cleaner. Before washing a shower curtain, give the care label a close read. Most shower curtains can be washed in the washing machine with detergent or bleach, but some are hand wash only. Others may require specific types of cleaning. Always read the care label over carefully before washing your curtain. After cleaning your shower curtain, take steps to make sure mold and mildew do not build up in the future. Spray down the shower curtain with a mixture of half water and half vinegar each day. Wash the bottom of the shower curtain with vinegar and water each week to remove any soap scum and mildew building up on the bottom of the curtain. Go for body wash over bar soaps, as bar soaps can cause scum.

Summary in Russian:

Проверяйте моющие средства перед их использованием. Взгляните на этикетку по уходу за занавеской. Следите за чистотой занавески.


Article in English: Before applying makeup in the morning, wash your face so you'll be able to start with a fresh canvas. Use a cleanser or simply splash lukewarm water on your face a few times to wash away any debris on your skin. Pat it dry gently with a soft towel.  Avoid washing your face with hot water. This will dry it out and leave it prone to irritation. Lukewarm water is best when you're washing your face. Don't scrub your face dry. This causes fragile facial skin to loosen over time. . It's not necessary to exfoliate every day, but doing so every few days is essential to keeping your skin looking fresh. Putting makeup on over dry, flaky skin defeats the purpose! Exfoliate your skin using either a small facial brush, an exfoliating scrub, or another exfoliating tool designed for use on the face. Focus on areas that tend to get dry and flaky. Using a face mask from time to time is another good way to keep your facial skin in good shape. Choose a clay mask, which will cleanse your pores and help pull off dry skin when you wash it away.

Summary in Russian:

Очистите лицо. Можете сделать пилинг.


Article in English: Before applying makeup it is especially important to wash your face with a gentle cleanser formulated for your skin type. Removing dirt and oil from your face will help keep your pores clear and lessen the likelihood of blackheads. Make sure your hands are washed and cleaned as well, as you will be touching your face quite a lot and you don't want to transfer dirt or bacteria.

Summary in Russian:

Начните с чистки кожи лица.


Article in English: Before applying makeup, gently wash your face with warm water. Gently rub in a fragrance-free water-based moisturizer. Apply a sunscreen or a moisturizer-sunscreen combination for protection against the sun. Sunscreen does not cause acne unless it contains harmful chemicals such as PABA and benzophenone. You can use brushes or sponges to apply your makeup if you would like to avoid touching your skin. Acne can be caused by bacteria on the hands, but sponges or brushes can also hold bacteria, so be sure wash them at least twice a week.

Summary in Russian:

Очистите и увлажните кожу. Подготовьте кисточку или спонж. Готово.


Article in English: Before applying makeup, you should always have a freshly washed and moisturized face. This will keep breakouts to a minimum and your makeup will go on more easily and look better once it’s on. After you apply the moisturizer to clean skin, wait about 10 minutes before you start applying your makeup. This will give the moisturizer time to absorb completely into your skin. Scene makeup emphasizes bold eye makeup choices, but as a preteen you don't want to go too overboard with it. Using the best palette for your skin tone allows you to be a little daring with your eye makeup without looking overdone.  Regardless of your skin tone, get some natural-looking, soft eyeshadow colors -  those look good on everyone. Think soft nudes, pearly beiges, soft browns, and shimmery champagnes. If you have pale skin, light red tones and soft greens are good for eyeshadow. If you're tan, pale yellows and vibrant greens are good eyeshadow choices. If you have dark skin, go with soft golds and purple berry shades. Brush the eyeshadow of your choice over the entire eyelid, starting at the inner corner of your eye and working outward. Then sweep that same eyeshadow color under your eye, very close to the lash line.  With scene makeup, lots of older girls will wear multiple neon shades at one time. Until you get the hang of it, try experimenting with two. Eyeshadow brushes are best for applying scene eyeshadow, as opposed to eyeshadow wands. Wands are the tiny little tools that all eyeshadow compacts come with. Eyeshadow brushes are purchased separately and they basically look like paintbrushes. You can get one for cheap in any makeup department. Use a little more of your main shade to go over what you've already done to brighten it up. If you want to add another color, choose one that's darker than your main shade and work it into the crease of your eyelids. This will make your eyes really pop with color, which is what you want when doing scene makeup. Starting at the inner corner of your upper eyelid and working outward, gently...

Summary in Russian:

Начните с очищения лица. Выберите тени для век такого оттенка, который лучше всего сочетается с вашим тоном кожи. Определитесь с выбором и нанесите основной цвет на веки. Добавьте больше цвета. Используйте карандаш для глаз темно-коричневого или черного цвета. При помощи специальных щипцов сделайте завивку ресниц. Нанесите один слой темно-коричневой или черной туши на ваши верхние и нижние ресницы.


Article in English: Before applying toothpaste, give the disc a rinse to get rid of any excess dirt and grime. You can use warm water to rinse the disc off in the sink. If the label is peeling off of the disc or if there are physical cracks, you won't be able to fix them. Use a microfiber or other soft cloth to dry the disc off after rinsing it. When drying use straight strokes from the center of the disc out to the edge. Avoid circular strokes. This will help prevent more scratches. You'll need the proper toothpaste in order to effectively fix your disc scratches. Toothpaste works by sanding out the rough edges of the scratches, allowing the laser to read the disc properly. To get this effect, you'll want a plain white toothpaste, preferably one with baking soda. Apply a small amount of paste directly to a particularly bad scratch on the disc. Use a small cotton swab and buff along the length of the scratch in a tiny circular motion, much like you would wax a car. Run along the entire length of the scratch. You don't need to apply much force, just continue gently buffing in a circular motion. You may notice some new finer scratches created by the toothpaste, but the big scratch should be nearly or completely gone. Repeat the buffing process on any additional scratches, using a small amount of paste for each one. After you're done buffing out all of the scratches, you can rinse the disc off with water and dry it again using your soft cloth.

Summary in Russian:

Ополосните диск. Протрите диск мягкой тканью. Приобретите обычную белую зубную пасту. Выдавите немного зубной пасты на царапину на диске. Используйте ватный тампон, чтобы равномерно распределить зубную пасту по поверхности диска. Продолжайте шлифовать диск, пока царапина полностью не исчезнет или станет едва заметной. Если с первого раза этот способ не сработает, повторите вариант с зубной пастой еще раз, прежде чем использовать другой способ. Помойте диск и высушите его.


Article in English: Before asking a girl to a dance, you should start the conversation with something as generic as a simple hello. Try this method and you will come across her smoothly. Though you may be tempted to ask her over text message, she’ll appreciate it more if you ask her in person. You can text her to see if she can meet up with you, or find her before or after class. Find a private area at school (but not too private), and ask her there. If you ask her in public, she may feel pressured to say yes and this also puts her in an embarrassing situation. Asking her in public could also be embarrassing for you if she declines your invitation! . Take a deep breath before you approach her. Look her straight in the eyes and keep your head up during the conversation so you appear present and engaging. No matter how nervous you are, take your time. . Start the conversation by saying something like, “You look very nice today.” Hopefully, she'll appreciate the compliment and it will make the “asking her out” part much easier. Be straightforward and explain that you want her to be your date. Say something like “Would you like to go to the dance with me?” or “I was hoping we could go to the dance together. What do you think?” If she already has a date, you can say something like, “Oh, that’s a bummer. I was hoping we could go together. Maybe next time?”

Summary in Russian:

Начните разговор. Предложите ей сходить на дискотеку при личном разговоре. Убедитесь, что вам никто не помешает. Будьте уверенным в себе Скажите девушке, что она отлично выглядит Действуйте.


Article in English: Before asking forgiveness, you must specifically state the thing you did wrong and admit that you did it. If you’re feeling guilty, you may be tempted to make excuses or deny that you did anything wrong. Forgiveness is impossible if you don’t admit you did something wrong.  You may think, “I guess maybe I shouldn’t have lied, but I had a really good reason and it was a small lie.” You are trying to justify what you did rather than admitting to it. Begin by praying, “Father, I took $5 from my brother without asking him for it.” You have named the sin (stealing) and you have taken the responsibility for it without making an excuse. Once you have named what you did, it’s important to recognize that it was wrong. It’s possible to say what you’ve done but to not believe that you were wrong to do it. Admitting you did it is pointless if you do not admit that you know it was wrong. You will not receive forgiveness if you say, “I’ve been sleeping with my co-worker even though I’m married, but I don’t see anything wrong with it.” You must recognize what you did as sin, as something God is unhappy about. It is still not enough to say what you did and admit that it was wrong. Now you must apologize for it. Feel sincerely sorry for the wrong, and let that regret come through in what you say to God. It’s important that you are actually remorseful when you say you are sorry.  Asking forgiveness from God is not like when you say sorry to a brother but you really don’t mean it. It must be sincerely from your heart. Say something like, “I know that what I did was wrong, and I feel truly bad for it. I’m sorry that I broke our relationship. I’m sorry for sinning against you.”

Summary in Russian:

Назовите и признайте свой проступок. Скажите Богу о том, что вы знаете, что согрешили. Скажите, что сожалеете о том, что вы сделали.


Article in English: Before attempting any double-spins or pirouettes of any kind, it's important to get loosened up to avoid injury. Warm up your neck, shoulders, arms, back, sides, and legs before dancing with a long stretching routine. A nimble, loose neck will aid your equilibrium and balance when spotting and spinning. A loose torso will help you stay grounded and centered.  Warmed up legs will provide the necessary support you need and reduce the possibility of cramping. The most important three body parts for a good turn are your neck, shoulders, and legs. This side of your body will be referred to as your "spin" foot, and the corresponding leg, arm, and side will also be referred to as the "spin" side. The other side of your body will be referred to as your "lift" side. Begin standing with your spin foot in front of your lift foot, in a wide, balanced position, with most of your weight on your spin foot.  Place your spin arm at chest-height in front of you, with relaxed, bent elbow, so your spin forearm is parallel with your stomach. Your lift arm should be extended directly out from your side, in line with your torso, not too far back or too far forward. The lift arm will provide the majority of your spinning power by swinging it in front of your body. This is your spot point. Keep your eyes fixed on this spot throughout the entire motion.  Practice spotting by stepping slowly in a circular motion in one spot. Keep your eyes on one spot at eye level, on the wall or landscape directly in front of you. Keep your eyes there until your turning motion forces you to spin your head. If your head is level, the spotting motion will keep you from becoming overly dizzy or losing balance.  Even with proper spotting, a slight dizzy feeling can be expected during a double spin. Minimize this by keeping your neck and shoulders loose, and turning your head in a full circle as quickly as possible. The faster your body spins, the easier it is to spot properly.

Summary in Russian:

Разогрейтесь. Выберите, на какой ноге вы будете вращаться. Поставьте ноги и руки должным образом. Найдите какую-то точку непосредственно перед вами на уровне глаз.


Article in English: Before attempting to bend the steel bar, you need to wrap it in material to make it easier to grip and bend, as well as to protect your hands as you bend it. Suitable wrapping materials include the following: Leather. Leather is the toughest material you can use to wrap the steel with and is the best material for adding leverage to your grip.     Cordura. Cordura, a synthetic canvas-like fabric, is used in professionally created bending wraps. It's as puncture resistant and durable as leather, but not as good in adding leverage to your grip. Cordura is initially stiff, but becomes more supple over time as it absorbs the oils from your skin.     Heavy cloth. A heavy cloth, such as a shop cloth or rag, is the cheapest suitable wrapping material, and has been traditionally used for nail bending feats. However, it is nowhere near as durable or puncture-proof as either leather or Cordura.    If you're using leather, cut strips twelve inches (30 cm) long by four inches (10 cm) wide. If you're using either Cordura or heavy cloth, fold the material into strips of these dimensions. The chalk will keep the wrap from slipping once it's wrapped around the steel.

Summary in Russian:

Подберите подходящий для обертывания материал. Сверните материал для обертывания или разрежьте его на полоски. Посыпьте полоски мелом.


Article in English: Before attempting to clean a HEPA filter, you’ll need to find out whether or not it’s washable. Some filters need to be rinsed out periodically, while any contact with water will ruin others.  If you don’t have your product manual, you can search online for your appliance’s manufacturer and model number to download a digital copy. Washable filters are used in both air purifiers and vacuum cleaners. Larger filters can be cumbersome and hold lots of dirt and debris that you might not want to release into your house. Take your appliance outside or to the garage to remove and clean the filter if you’re concerned about your home’s air quality. Just make sure you’re within reach of a garden hose or water faucet. If your filter is small and easy to handle, or if you’re not worried about spilling any dust, you can just remove the filter indoors and rinse it in a sink. Make sure your air purifier or vacuum cleaner is turned off and unplugged. Remove the canister or panel that encases the filter, then slide the filter out of the appliance.  Check your product guide if you’re not sure how to access the HEPA filter. Never operate an air purifier or vacuum cleaner without a filter. The filter might be caked with dirt and debris, depending on the type of appliance and how often you clean the filter. If necessary, you can gently tap the filter over a garbage can. This will knock off excess debris and loosen any built up dirt. You should use gentle or moderate pressure, as high pressure could ruin the filter. Rinse the filter until the water runs clear and dirt free.  Some manufacturers recommend a lukewarm water rinse, while others stipulate cold water only, so check your product guide for the best water temperature for your specific filter. In general, you should rinse both sides of a washable flat filter. Cylindrical wet/dry vacuum filters should only be rinsed on their exterior and should not get wet inside the cylinder. All washable HEPA filters must dry completely before reinstallation. Shake off excess water, then...

Summary in Russian:

Сверьтесь с руководством пользователя, чтобы узнать, можно ли мыть фильтр. Разберите устройство на улице, чтобы грязь и мусор не попали в дом. Извлеките фильтр из прибора. Постучите по фильтру над мусорным ведром, чтобы ослабить грязь. Промойте фильтр водой. Дайте фильтру полностью высохнуть и только потом устанавливайте его.


Article in English: Before attempting to perform magic, you need to get into the right frame of both body and mind and cleanse away any doubts, demons or spiritual impurities that might distract you or make the spell go awry. Ideally purifying yourself should be a ritual in and of itself, and should leave your body relaxed and your mind nuclear.  Bathe. Take a long bath, getting your skin completely clean and soaking the tension of our your muscles. Dress appropriately. If you have robes or other special garb for doing magic, put that on. Otherwise pick simple but formal clothes that feel light, comfortable and clean. You are asking the divine forces for a favor, so try to dress with a certain amount of reverence. If there won't be anyone around, some wiccans swear by performing magic in the nude.  Meditate until your mind is clear. Do some basic deep breathing to improve your focus and discard distracting desires. Anoint yourself with the proper oils. Different essential oils can be used for different purposes, so if you like find one or more that seem appropriate and dab a little with your fingers on your forehead, and perhaps your hands, hair, face and chest as well. If you are going to be working inside, make sure you won't be disturbed and tidy up the location where you intend to perform your spell. Visualize negative and distracting energies dispersing as you clean. When the space is clean physically, purify it spiritually by burning some incense, sprinkling some salt water or holy water, or playing a few clear notes on a musical instrument. You need a consecrated space to perform your ritual. This can be either a circle to protect you from the interference of negative spirits and energies, an altar to focus your dedication to a specific deity or element, or some combination of these two. You will perform your ritual within the circle or in front of the altar.  Draw a circle big enough to sit in, or a five-pointed-star within a circle (called a pentacle). You can draw it physically or just trace it in the air with your...

Summary in Russian:

Очищайтесь перед каждым заклинанием. Очистите свое пространство. Сделайте круг или поставьте алтарь. Вызывайте божество. Сосредоточьте свою энергию на желании. Читайте заклинание. Закрепите сделку. Поблагодарите и очиститесь.


Article in English: Before attempting to unclog the washer fluid jets, turn them on and listen for the low hum of the washer fluid pump.  If the jets are clogged, you will hear the pump despite no fluid spraying. In very cold weather, check for ice in washer fluid tank, you can try to use a warm hair dryer to defrost washer fluid pump and tank or spray windshield de-icer into washer fluid tank.   If you are unsure if the pump is on, ask a friend to listen from outside the vehicle near the hood. If you do not hear the pump, you can try unplugging the power connector for the washer fluid pump and check voltage at the connector, if the voltage is present when trying to activate pump then pump probably needs to be replaced. If you suspect that the reservoir is contaminated and may be causing the blockage, it is best to clean it out with fresh water circulating from a hose into the reservoir.  Dish soap in the reservoir may also help dislodge dirt and particles.  Rinse until water runs clear out the fill opening, and soap is gone.  Following this, it is a good idea to disconnect the supply hoses from the pump and from the nozzles and blow air through the hoses.  Following that, reconnect the hoses to the pump and run water through the lines to further flush them. Locate the jets on the top of your hood near the windshield and look for signs that something has blocked them.  Often, automotive wax or polish can gunk up the outlet for the jets, preventing fluid from spraying properly. Wipe away any wax or polish that has clogged the end of the jet. If wiping away blockages does not clear the jets sufficiently to allow washer fluid to spray out, try using a pin or needle to clear the holes.  Press a pin into each hole on the jet, then remove it and wipe away any clogs that come out with it.  Only press the pin in as far as you can safely remove it. Do not press the needle too hard into the back of the jet, as you may break the needle or the jet. If a pin doesn't penetrate deep enough to clear the clog in the jet, disconnect the hose at...

Summary in Russian:

Прислушайтесь к насосу стеклоомывателя. Осмотрите форсунки на предмет наружной закупорки. Возьмите булавку, чтобы прочистить глубокий засор. Просуньте проволоку через форсунку.


Article in English: Before attempting to wash a doll's hair, read the manufacturer's instructions if you still have them. Some types of dolls come with special instructions for washing and hair care. American Girl dolls, for example, have hair that you should not wash on your own. The corporation provides a number you can call to ask for advice in the event your doll's hair is damaged.

Summary in Russian:

Если есть такая возможность, обязательно сперва прочитайте инструкции производителя.


Article in English: Before bacon can be battered and deep fried, it needs to be heated through to make sure it doesn't come out undercooked. Lay out your bacon strips on a pan, plate or baking dish, cutting them as needed so they'll fit in the fryer. Bake, pan fry or microwave the bacon until it's done, then allow it to cool.  Thick-cut bacon will work best for battering since it will be less brittle and makes for a heartier bite. Try to get your bacon slightly less done, as it will be cooked a second time later. Combine 3 eggs, 2 cups of whole milk and 3 cups of all-purpose flour in a large mixing bowl. Whisk the ingredients together until they form a thick batter. Add salt, pepper and other spices to taste. Refrigerate the batter for about 20 minutes to lower the temperature and help it set up.  Seasoned salt, garlic salt, onion powder, cayenne pepper and paprika all make great optional flavor additions to fry batter. The colder the batter is, the better it will fry to a crispy finish and protect the bacon from overcooking. Once the batter has cooled, take it out of the refrigerator and grab your precooked bacon. Dip the bacon into the batter with a pair of tongs, being sure each strip is generously coated on both sides. The bacon is now ready for the fryer.  Give the batter a quick stir after it comes out of the refrigerator. If it looks too thick, add an extra splash of milk and whisk again. If you're using a thin-sliced bacon, batter the strips by hand so they don't break. Place 2-3 strips of bacon into the hot oil and allow it to start frying. The number of strips you'll be able to cook per batch will mostly depend on the size of your pan or fryer. Try not to put in too many pieces at one time, or they could stick together or cause the batter to slough off. Watch out for popping oil when you put the bacon in the deep fryer. Even a small splatter could be extremely painful. Give the bacon a little time to absorb the oil and start sizzling. Since the light, airy batter will cause the bacon to float on top of the oil, the...

Summary in Russian:

Подготовьте бекон. Сделайте кляр. Тщательно вываляйте бекон в кляре. Опускайте бекон в масло. Готовьте бекон по 2 минуты с каждой стороны. Достаньте бекон из масла и подавайте. <finished>


Article in English: Before becoming an entrepreneur, you'll have to determine whether you have what it takes to succeed. Take a realistic view of your strengths and weaknesses. Specifically, look at areas of capability (knowledge and experience), aptitude (skills and likes), and personality (persistence, resilience). Do you have the knowledge and experience required to succeed within your chosen industry? Can you deal with failure and hardships along your path to success? Finally, assess whether or not you have the financial standing required to start a business. Lots of people recognize things they wish they could do, or imagine useful products or services they wish they had. Few people actually act on those ideas, though. To be a successful young entrepreneur, you’ll need to stay open to inspiration by looking at the world around you with the eyes of a problem solver. To kick-start the process, ask yourself guiding questions like:  What kind of content do you wish was online? What kind of games do you wish you could play? Is there a product or service that could help you feed the homeless?  Whatever path you take to entrepreneurship, it must begin with identifying problems and dreaming of solutions. Write down all your ideas, no matter how crazy they might seem. Before you can get to work, you need to give yourself time to be inspired.  Work some time into your schedule to decompress and allow your creative juices to flow.  Take a walk in the woods, read a book in a quiet spot, or hit the road for a drive without a destination.  Give yourself some quiet time to contemplate, reflect, and think about how you can best develop yourself as an entrepreneur. Stay active.  Don’t sit in one spot for more than an hour.  Regular exercise -- at least 30 minutes each day -- is critical to both physical and mental health.  Even walking can improve your thought process and make you feel more creative. Investigate how other young entrepreneurs have found success.  Think about how you can incorporate their ideas, methods, or techniques into...

Summary in Russian:

Проведите личную ревизию. Находите ответы. Дайте себе возможность проявить творческий подход. Учитесь у других. Живите увлеченно. Рискуйте.


Article in English: Before beginning any installation, shut off the water source leading to your toilet or the toilet will flood the bathroom.  The valve is usually located on the pipes running into your toilet from the wall. Shut off the water by turning the valve clockwise until you feel resistance. Flushing the toilet will drain most of the remaining water from the toilet, allowing you to access the its internal parts more easily.  This will also prevent any remaining water from spilling out of the toilet and all over the floor. Soak up any remaining water with a sponge and bucket. Next, look at the bottom of the toilet and find the one hose attached to it, the supply hose, and remove it. Then, remove the nuts and bolts from the hose with your adjustable wrench, and lift up the tank.  Lift up the tank carefully, and it will come off the bottom portion of the toilet. Turn the tank upside down, resting it on the toilet seat. Locate the thick, conical rubber gasket and remove it. Underneath the gasket you’ll see a large plastic nut. Loosen and remove the plastic nut to remove the flush valve.  Start to loosen the nut by turning it counterclockwise with your pliers. The flush valve will come right off. Undo the clip (looks like a paper clip) attaching the hose by pushing it off. This clip connects the flush valve to the filler valve. Use 409 or a similar cleaning product and Clorox with bleach to clean the surfaces that touch the flush valve.  This will prevent any debris or residue from interfering with the flush valve's seal, ensuring that you do not get leaks. Use a rag and cleaning product.

Summary in Russian:

Перекройте воду в бачке унитаза. Удалите оставшуюся воду из бачка унитаза. Снимите бачок. Найдите и отсоедините сливной клапан. Очистите поверхность области сливного клапана с обеих сторон.


Article in English: Before buffing, apply a cutting compound to the buffing tool. The cutting compound protects the metal and gives it a nice shine. Read the instructions on the package to determine which compound to use for your project. In general, you can start with a firm wheel and a brown compound to do your initial polishing, then choose a softer wheel and a rouge (red) compound to get a high shine and smooth finish.

Summary in Russian:

Нанесите абразивную полироль на полировальную машинку.


Article in English: Before building a fence, it will be important to determine if you are allowed to build a fence at all. Building one in an unapproved way can get you a fine and require you to tear the whole thing down. Before building, check what your local neighborhood rules or homeowner’s association rules are regarding fences. If the fence will be built on a shared property line, then try talking with your neighbor to find out if they’d be willing to share the cost of the fence with you. Cities often also have rules about building fences. You will need to check what they are before building one. Some cities require permits to build a fence of any height, some only above a certain height. Find out if you need a permit or if there are any other restrictions on your building.

Summary in Russian:

Ознакомьтесь с правилами соседей. Проверьте городские коды.


Article in English: Before calling, think about some topics that you know interest him. Discussing a movie he likes, a sport he plays, or a video game you now he plays are good ways to get him talking and to learn more about him. Maybe you are in class together and you need some help on an assignment. You can write down a list of topics to go through, but don't rely on that too much. You want to make it casual and impromptu.  Ask him things like "How did baseball practice go last night?" or "What are you writing your term paper about?" to get him talking about things he loves or knows. These are open enough that he can elaborate and will get him talking. Make sure to focus on a few topics that you know a little bit more about as well. You don't want it to seem fake or rehearsed when you talk about these topics. Once you've planned a few things to say, take a few deep breaths. If you are too jittery or uncomfortable, it is likely that he will feel uncomfortable as well or you could scare him off. Just act natural, be yourself, and remember, he is just a guy.  Make sure you are in a place where you're comfortable and are not likely to get interrupted. You are more likely to be relaxed and confident in your conversation. It might not just be you that's nervous. If you have been giving hints that you like him, he might be waiting for a more obvious sign that you do in fact like him. Calling him is a good way to get this across. Whether he picks up, someone else picks up, or he isn't there, think about what you are going to say. When he answers the phone, give a casual but excited greeting. Since you've never talked to him on the phone before, make sure you mention who it is, saying something such as "Hi, this is Mary. How have you been?". People generally sound different on the phone than they do in real life.  If someone other than the guy answers the phone, don't be nervous to ask for him. Just be polite and ask if he is available. If you get his voicemail, stay calm. Leave a message, letting him know who you are, your number, and...

Summary in Russian:

Подумайте, что будете говорить. Расслабьтесь. Найдите правильное приветствие. Задавайте привлекательные вопросы. Слушайте. Отвечайте осмысленно. Разговор должен быть коротким.


Article in English: Before caring for your wound, you'll need to make sure your hands are clean so you don't transfer bacteria into the cut. Make sure you go through the correct process of washing your hands to ensure they are as clean as possible.  Wet your hands with clean, running water. Apply soap and lather your hands by rubbing them together. Be sure to cover all parts of your hands, including the backs, between your fingers, and your fingernails. Scrub your hands for 20 seconds. Popular timekeeping tricks are humming the "Happy Birthday" song twice, or singing the ABC's. Rinse your hands under clean, running water. Make sure to avoid touching the faucet with your hands when you turn the water off, if you can. Use your forearm or elbow instead. Dry your hands with a clean, dry towel or allow them to air dry. If soap and water is unavailable, use hand sanitizer that is at least 60% alcohol. Apply the amount suggested by the label to your hands and rub them until they are dry. If you're suffering from a minor cut or scrape, bleeding should be minimal and stop on its own. If not, you can elevate the wound and apply light pressure with a sterile bandage until the bleeding stops.  If the wound continues bleeding after 10 minutes, seek medical help. Your cut may be more serious than you originally thought. If the blood flow is profuse or spurting, you may have a severed artery. This is a medical emergency and you should go to the hospital or call emergency services immediately. Common places for severed arteries are the inside of the thigh, the inside of the upper arm, and the neck.  To perform first aid on a spurting cut while you wait for emergency services to arrive, apply a pressure bandage. Cover your wound with a rolling bandage or cloth and wrap it firmly around the wound. Don’t wrap so tightly that you cut off circulation, though. Seek medical help immediately. To avoid infection, you'll have to remove as much debris and bacteria as possible. Do this before applying any kind of bandage to avoid trapping bacteria in the...

Summary in Russian:

Вымойте руки. Остановите кровотечение. Очистите рану. Нанесите крем или мазь с антибиотиком. Защитите рану. Определите, нужна ли вам медицинская помощь.


Article in English: Before choosing a brake pad to shoe material, it's important to consider the pros and cons of each.  Organic: Some cars come with brakes which are made from an organic material. This provides good life for the other brake components, but don’t offer superior braking when pulling a trailer or traveling long downhill routes. Additionally, organic brake material does lose a lot of braking capacity when they get wet.      Semi-metallic: A better braking material is called semi-metallic, in which a composite of soft metals are embedded in the friction material which enhances braking . However, this does wear out the rotors or drums a bit faster than the organic materials.      Fully metallic: The next step up in price, quality and braking efficiency is fully metallic brakes which offer great braking in almost any condition, but do wear the rotors/drums faster.      Ceramic: These are more expensive than the other 3 choices but do offer the longest life and best warranty.  Ceramic brakes tolerate very high temperatures with very little fading or loss of braking when wet.    Semi-metallic brake pads tend to be a great all-round choice for commuter vehicles, and they’re very reasonably priced.  Most newer vehicles come with semi-metallic pads or shoes, as these are what car manufacturers recommends. Even vehicle that have rotors made of harder metals tolerate the semi-metallic pads very well.     However, if you regularly use your vehicle for more heavy-duty tasks — such as pulling a trailer up a mountainous path — you may be better off going for higher-end, fully metallic or ceramic brake pads.     In other words, you need to seriously consider your regular driving conditions and how much stress will be placed on the breaks when choosing the right brake pad material — it's a matter of safety.    It’s always wise to consider the entire brake system when you perform a repair yourself or have it completed by a service shop. The brake pads can be no more effective than the quality of the rotors they contact and the...

Summary in Russian:

Сделайте выбор между органическими, полуметаллическими,  металлическими и керамическими тормозными колодками. Для размеренного стиля вождения выберите полуметаллические колодки. При замене колодок осмотрите всю тормозную систему.


Article in English: Before choosing, consider how would you feel playing a certain race. Remember that you will spend months and maybe years watching your character from his or her back, so keep that in mind when picking a race. For example, you may find Gnomes' movements and voice a little annoying, Undead characters' bones poking through their armor a little disturbing, or Orcs' roughness a little unpleasant.  The possible races are:   Human (Alliance): Start in Northshire Valley.  Extra points to Spirit.  Dwarf (Alliance):  Start in Coldridge Valley.  Extra points to Strength and Stamina.  Night Elf (Alliance):  Start in Shadowglen.  Extra points to Agility.  Gnome (Alliance): Start in Gnomeregan, the city of the Gnomes. (Originally started in Coldridge Valley with the Dwarves).  Extra points to Agility, Intellect, and Spirit.  Draenei (Alliance): Start in Ammen Vale.  Extra points to Strength, Intellect, and Spirit.  Worgen (Alliance): Start in Gilneas City.  Extra points to Strength and Agility.  Pandaren (both): Start in Wandering Isle.  Extra points to Stamina and Spirit.  Orc (Horde): Start in Valley of Trials.  Extra points to Strength, Stamina, and Spirit.  Undead (Horde): Start in Deathknell.  Extra points to Stamina and Spirit.  Tauren (Horde): Start in Red Cloud Mesa.  Extra points to Strength, Stamina, and Spirit.  Troll (Horde):  Start in Valley of Trials (except in Cataclysm, where they start in Echo Isles).  Extra points to Strength, Agility, Stamina, and Spirit.  Blood Elf (Horde):  Start in Sunstrider Isle.  Extra points to Agility and Intellect.  Goblin (Horde):  Start in Kezan.  Extra points to Agility and Intellect.

Summary in Russian:

Выберите расу.


Article in English: Before coating your lashes with mascara, use an eyelash curler to give your fringe the perfect curve. In addition to curling the base of the lashes, use the tool to curl the middle and tips of your lashes too.  Look down as you place the curler at the base of your lashes. Clamp down on your lashes and hold for 8 seconds. Open the curler and move the tool to the middle of your lashes. Clamp down on your lashes for 8 seconds. Open the curler and slide the tool to the tips of your lashes. Clamp down on your fringe for 8 seconds. Open the tool and remove it from your lashes. Repeat on your other set of lashes. Lining the inner rim of your upper eyelids with black eyeliner will make your lash line appear thicker. Place a finger above the corner of your eye and pull up on your lashes. Run a black eyeliner pencil along the upper water rim. Repeat on the other eye.  To enhance this subtle change, you can cover the black eyeliner with a layer of black waterproof gel eyeliner. Dip your eyeliner pencil into the gel and run it along your upper water rim.  This step is optional. Mascara primer is a base coat for your lashes. This product makes it easier for your mascara to stick to your lashes. The additional layer also adds volume and a little length to your lashes.  Mascara primer is applied in the same way as mascara. Use the primer applicator to coat your lashes with the product. Some primers also condition and strengthen your lashes. This step is optional.

Summary in Russian:

Сделайте завивку ресниц. Создайте иллюзию густых ресниц с помощью подводки для глаз. Нанесите тушь-основу для ресниц.


Article in English: Before committing yourself to a reservation, check out the hotel online, where you can see rooms, location, lists of amenities and more. If you cannot use the internet, then give them a call and ask them questions about the hotel's location, noise level, walking distance to restaurants, etc. Sometimes the unexpected happens, so make sure you are okay with the hotel's cancellation policy, and keep track of what it costs. Some hotels and hostels are really bare bones, and you might have to bring things like drinkable water and your own linens, so be prepared. Print a map of your hotel's location so that you can find your way in an unfamiliar place.  It's a good idea to bring both a zoomed in map and a zoomed out map with your arrival location marked. Decide ahead of time if you will take a taxi, rent a car, or use public transportation from your arrival location to your hotel. If you are driving a car, make sure to locate accessible parking ahead of time for your vehicle, and note the cost and location in your planning. Also, bring a map. If you are taking a taxi, particularly as a tourist abroad, make sure you know approximately how much the journey from your arrival location to your destination should be, so you won't get swindled. There is no reason to confirm your reservation if you have a valid booking number. However, just be sure that when you made your reservation you made it for the correct dates. ,  Remind the front desk of what, if any, special requests you have made, (i.e. conjoining rooms, (non)-smoking rooms, quiet rooms, a crib, etc.). **Again, this should be done at the time of booking the reservation. Just be sure that when your reservation is made you add the comments/requests. Often times guest reservations will be booked through a third-party or other travel agency (including if your travel manager books through your companies CRS channel) and the comments might never get added correctly. Confirming your reservation ahead of time prevents day-of-arrival mistakes on the hotel's part, and...

Summary in Russian:

Найдите информацию онлайн. Обратите внимание на политику отмены бронирования в этом отеле. Возьмите карту. Перед прибытием в отель подтвердите бронь. Узнайте о времени регистрации и заезда. Убедитесь в том, что имя, на которое вы бронировали номер, а также имя в паспорте и на кредитной карточке совпадают.


Article in English: Before confronting the parent, think about what you hope to achieve with a conversation. Bringing the issue out into the open can have serious consequences for the entire family, so think carefully about what you hope to achieve by confronting your parent. Your goal for this conversation might be:  Gathering information you’d like to know. Conveying your feelings to your parent. Repairing your relationship with your parent. Assessing whether your parent is continuing the affair. Ask your parent when a good time would be to talk. Choose a time when neither of you is rushing off to work or school, and when you can both devote some time and mental energy to the conversation. Describe your feelings of pain and discomfort to your parent. Don’t start with accusations, but explain your feelings. It’s possible that your parent may not have anticipated how painful this process would be for you. When you do start talking about your anger, your parent will understand more clearly where the anger is coming from. Start with something like, “I feel very hurt. I am having trouble sleeping and I keep crying. I am worried about the future of our family.” Keep the focus on how things make you feel, not on your judgments about the parent. Instead of blaming your parent, describe how things make you feel. Instead of saying, “You are a terrible person. How could you do this?,” you can say, “I feel hurt and upset.” This is a very emotional time for both of you, and remaining calm may be difficult. But it will be a more productive conversation if you do not resort to yelling, shouting insults, or making judgments. This is a giant conversation that you’re having with the cheating parent. They may be taken by surprise that you know what’s going on, or they may be very nervous or defensive. Tell them how you feel and then take some time for both of you to process where you’re at and how you’re feeling. If your parent doesn’t want to discuss the issue, let them know that you’d like to talk about it but that you can give them some time...

Summary in Russian:

Определите желаемый результат. Выберите подходящее время. Сначала скажите о своей боли, а не злости. Говорите от первого лица. Постарайтесь сохранять спокойствие. Не обсуждайте все сразу. Сосредоточьтесь на поведении родителя. Уважайте решение родителей. Не вступайте в перепалку ради того, чтобы задеть родителя.


Article in English: Before connecting the device to the computer, check the following:  Click the Edit menu at the top-left corner and select Preferences. Click the Devices tab. If you want your iPhone or iPad to sync automatically when you connect it to iTunes, remove the check mark from "Prevent iPods, iPhones, and iPads from syncing automatically," and then click OK. If you don't want the device to sync automatically, place a check mark in the "Prevent iPods, iPhones, and iPads from syncing automatically," and then click OK. This option is recommended if you're connecting to iTunes on a computer that isn't yours (or isn't your primary computer). Use the cable that came with your phone or tablet (or one that's compatible). Once connected, you'll see a button with a phone or tablet icon near the top-left corner of iTunes. This is called the "Device" button. If you're using a brand new iPhone or iPad, see How to Connect a New Device to iTunes to learn more about connecting the new device. It's near the top-left corner of iTunes (the small button with an iPhone inside). If you see a message that says your device is already synced with another iTunes library, take caution. If you click Erase and Sync, the type of content you're syncing (such as Music or Photos) will be replaced with content from this computer. You'll see several categories (e.g., Music, Movies) in the left column under "Settings." Click one of these categories now to view its syncing options. The options will vary by category, but you'll always have to check the box next to "Sync" near the top of the main panel. You can specify certain types of data to sync per category. For example, under Music, you can choose to sync your entire library or to select specific playlists. It's at the bottom-right corner. If iTunes is set to sync automatically, the selected items will now sync. If not, you'll have to sync manually. Click Apply when you're finished editing each category. The selected data will now sync. This button is at the bottom-right corner. If you don't want to...

Summary in Russian:

Настройте автоматическую синхронизацию. Подключите iPhone/iPad к компьютеру с помощью USB-кабеля. Нажмите кнопку «Устройство». Выберите тип контента, который хотите синхронизировать. Задайте параметры синхронизации категории. Нажмите Применить. Повторите описанные действия, чтобы синхронизировать другие типы контента. Нажмите Синхронизировать. Щелкните по Готово. Настройте беспроводную синхронизацию (по желанию).


Article in English: Before creating glow-in-the-dark slime, collect the following ingredients and tools:  Disposable Cups Sealable Sandwich Bags ¾ teaspoon Polyvinyl Alcohol ½ Cup Water ⅛ teaspoon Green Glow Paint ¾ teaspoon Borax Powder ½ Cup Warm Water To create glow-in-the-dark slime, you must first create a PVA solution.  Measure ¾ teaspoon polyvinyl alcohol. Pour it into a disposable cup. Measure ½ cup water. Pour the water into the disposable cup. Stir the mixture until the ingredients are combined. The addition of green glow paint causes the slime to illuminate in the dark.  Unseal a sandwich bag. Measure 2 teaspoons PVA solution and pour it into the bag. Measure ⅛ teaspoon green glow paint. Add the paint to the PVA solution in the bag. Seal the bag well. Squish the contents with your fingers to combine the PVA solution with the paint. In a separate bag, produce a borax solution.  Unseal a new bag. Measure 3/4 teaspoon borax powder and pour it into the bag. Measure ½ cup warm water. Pour the water into the bag with the borax. Seal the bag. Squish the contents with your fingers. Continue to mix the ingredients in this manner until the powder is dissolved. The glow-in-the-dark slime is a mixture of the PVA-paint solution and the borax solution.  Retrieve and new sandwich bag and unseal it. Pour 2 tablespoons PVA-paint solution into the bag. Pour 2 teaspoons borax solution into the bag. Seal the sandwich bag. Combine the solutions by kneading the contents of the bag. Allow the slime to charge for a few hours. Set the bag in a windowsill or near a light. Take the slime into a dark room or bring it outside at night to watch it glow.

Summary in Russian:

Подготовьте все необходимые ингредиенты и материалы. Приготовьте раствор ПВС. Смешайте раствор ПВС со светящейся краской. В другом пакете приготовьте раствор буры. Смешайте оба раствора. Зарядите слизь и посмотрите, как она светится.


Article in English: Before creating paint, it's wise to have bottles already set aside to store it with. Ketchup bottles are a perfect choice in this regard, as they're designed to be easily squirtable. When you've used up the original contents, clean it out thoroughly with water and dish soap. Dry out the insides with a wash cloth and set it aside while you get your paint prepared. Mix 1 cup each of salt, flour and water into a bowl and mix them together thoroughly. This should result in a fluid, colourless paste. You can do this by placing the cups in a large Ziploc bag and shaking thoroughly, although stirring in a bowl will yield the most control. Once your flour paste has been stirred sufficiently, add a food colouring that matches the colour of paint you want. Continue adding food colouring and mixing it in until the paste is as colourful as you want the paint to be. Alternatively, you can do this by pouring the mixture into different bags filled with food colouring. This way, you can make your essential mixture in one go, and create several different types of paint in the process. Once everything has been added to your satisfaction, mix it all together thoroughly with a spatula until the homemade paint is consistent throughout. Paint that hasn't been stirred properly will clump and be harder to properly use. Take a funnel and insert the nozzle inside one of your empty ketchup bottles. Next, take the bowl with your flour paste turned paint and pour it in slowly. Rake in the remnants into the funnel with a spatula if there's a slowdown effect with the trickle. When you've finished making a particular colour of paint, wash out the funnel and other supplies thoroughly before moving onto the next colour. That way, you will minimize the risk of the leftover traces affecting the current paint you're making.

Summary in Russian:

Припасите несколько пустых бутылок. Смешайте в большой миске 1 стакан соли, 1 стакан муки и 1 стакан воды. Капните в миску пищевой краситель. Тщательно размешайте краситель. Перелейте краску в пустую бутылочку. Вымойте используемый инвентарь, прежде чем переходить к изготовлению краски другого цвета.


Article in English: Before cutting into the pineapple, give it a rinse in the sink. Then, Peel a Pineapple by laying it on its side and cutting off the top and the very bottom. Set the pineapple upright and slice off the outside skin in strips. Slice the pineapple into small, 1 inch cubes. You don’t have to be precise, as you will be blending the pineapple. Just make sure that the pieces are small enough to put in a food processor or blender. Cut out any little knots or seeds that you may come across while cutting the pineapple. Drop the pineapple pieces into a blender or food processor. Blend until the pineapple reaches a smooth, somewhat pulpy consistency. Remove any seeds or rough pieces from the mixture. Wash the two lemons and cut them in half. Either in a lemon juicer or by hand, squeeze the lemon juice into the pineapple mixture. Stir with a spoon. Pour the five cups of sugar into the pineapple mixture. Stir thoroughly so that the sugar is fully incorporated into the pineapple and dissolves. Let the mixture sit for fifteen minutes or so. Combine one packet of pectin and one cup (240 ml) of water in a small saucepan, then bring the mixture to a boil on medium heat. Boil for one minute, then remove the saucepan from the stove.  Pectin is a fruit extract that helps to thicken and bind jams and jellies. Different varieties of pectin sometimes call for different amounts of water to be added. Check and follow the instructions on your packet if you are supposed to use a different amount of water than one cup. Pour the pectin into the pineapple mixture and stir for one minute. You should notice that the mixture has thickened considerably and has a more jam-like texture than before. The jam is now ready to be canned or to be eaten once it has cooled down!

Summary in Russian:

Снимите кожицу с ананаса. Порежьте ананас на небольшие кусочки. Измельчите кусочки ананаса. Выжмите лимонный сок. Добавьте сахар. Смешайте в кастрюле пектин с водой и доведите раствор до кипения. Смешайте пектин с ананасовой смесью.


Article in English: Before deciding on what content you need for your newsletter printing, take a moment to define your audience; gather demographics, and decide what topics will interest them. For instance, an audience of mostly middle-aged women probably won't be interested in a detailed article explaining a product. Instead, choose a topic that will connect with them--specifically on a personal view. Include a variety of topics and sections that will make your newsletter more interesting to a variety of audience. Just as a newspaper contains different sections, your newsletter should incorporate similar sections such as a response section, letters to the editor, industry news, and featured articles. Include tips or customer reviews within boxes to break up the layout. Keep all information accurate. Use the six questions to give your newsletter a versatility: who, what, when, where, why and how. The best articles incorporate all six of these questions and answers, if applicable. This may require some research such as interviewing, but it is worth it if you want to make an effective newsletter with your audience's opinions expressed. Writing subjectively can severely harm your credibility. Without proper research, you risk presenting incorrect or inaccurate information, which may offend or confuse your audience. Provide information such as statistics, expert opinions, and quotes to prove the validity of your research. Make sure to give the source (e.g., magazine, website, book) credit where credit is due. If you are writing a newsletter on behalf of a company or organization, you should attend important meetings to stay informed about news or updates that are relevant to your audience. For example, customers might be interested in a new product feature, while donors to a non-profit organization probably want to know how successful your latest campaign was. Use concise and comprehensible vocabulary to ensure readability. Avoid verbose language. For instance, rather than using an adverb/verb combo, use a verb that denotes the...

Summary in Russian:

Определите целевую аудиторию. Выберите тему. Задавайте вопросы. Изучите тему. Сделайте текст понятным читателю. Используйте интересные заголовки. Корректура.


Article in English: Before doing a complete reinstall, determine if your problem can be fixed by performing a Startup Repair. This will replace your operating system files that may have become corrupt. The most common use for a startup repair is fixing the Windows load sequence. If your computer no longer loads Windows, then a startup repair may fix your boot process and allow Windows to load again. Make sure your computer is set to boot from CD. To do this, enter the BIOS immediately after your computer starts. You will see the key to press underneath the manufacturer's logo. The most common keys are F2, F10, F12, and Del.  In the BIOS menu, navigate to the Boot submenu. Select CD/DVD or Optical Drive as the 1st boot device.     Save your changes and exit the menu. Your computer will automatically restart.    Press a key when the message “Press any key to boot from CD or DVD…” appears on the screen. This will take you into the Windows setup. Files will be loaded for a few moments, and then you will be presented with a screen asking for your Language and Time preferences. These should already be set correctly. Click Next to proceed. This option will be on the bottom left of the screen underneath a large “Install now” button. Clicking “Repair your computer” will take you to the System Recovery Options. The program will take a moment to search for your Windows installation. Select your installation from the list and click Next. For most users, there will only be one installation listed.    The Startup Repair tool will begin searching through your Windows files, looking for errors. Depending on the errors it finds, it may suggest solutions or repair them automatically.  Remove any flash drives or external hard drives, or Startup Repair may not function properly.     Your computer may reboot several times. Do not boot from the CD while this is happening, or you will have to start the process over again.    Once the repairs are complete, click the Finish button to start Windows normally. If Startup Repair did not detect any errors,...

Summary in Russian:

Определите проблему. Вставьте диск с Windows 7. Зайдите в программу установки Windows. Нажмите "Восстановление системы". Выберите "Восстановление при загрузке". Нажмите Завершить.


Article in English: Before doing anything else, break out of the kiss by either pulling yourself away or pushing the other person away. Do not passively wait for the kiss to end, since the other individual involved may take this as an invitation to continue or deepen the gesture.  In most situations, you should be able to pry yourself away without using much force, especially if the kiss is only a quick peck on the lips. Lightly grab the other person at the front of the shoulders and straighten your arms, using the momentum to gently back away and ease the other person away from you. If the other individual is more aggressive, a more aggressive response might be required. Start by using more force to actively push the other person away with your hands/arms. Don’t be afraid to use your arms to break the other person’s hold on you, or to kick the other person away if there’s no other way to break contact. Once you’ve ended the kiss, take a few steps away from the other person to create obvious physical distance. Doing so protects you from another stolen kiss while also sending clear nonverbal clues about your feelings toward the kiss.  A few steps should be all it takes if the other person has innocent intentions. If desired, you may wish to hold up your hand to further emphasize your desire for space or turn your face away to make it clear that you don’t want another kiss. Of course, if the other person is aggressive, the safest thing you can do is to completely remove yourself from that individual’s presence. Unless you’re in physical danger, the best thing to do is to stay calm. Evaluate the person involved and the circumstance. It’s possible that the stolen kiss is the result of a misunderstanding, in which case, a calm rejection will likely have the best outcome. If the stolen kiss is a more serious violation of personal space, staying calm will still make it easier for you to express yourself clearly and firmly.  Take a few deep breaths. Inhale and hold for several seconds, then exhale over several seconds. Several...

Summary in Russian:

Оттолкните целующего. Отдалитесь. Сохраняйте спокойствие. Решительно отклоните поцелуй. Объясните свой отказ. Эмоциональная отдаленность. Обратитесь за помощью, если вам угрожают или домогаются.


Article in English: Before doing anything else, decide how old you want your future self to be when you read this letter. You may want to read the letter when you’re 18, 25, or 30 years old. Choosing an age will help you define the goals you want to achieve by that time in your life. You may want to choose an age that puts you in different circumstances than you are currently in. If you write the letter as a freshman in high school and read it when you’re in college, you’ll be able to see how much your life has changed and whether or not your goals have been met. You’re writing this letter to yourself, so don’t feel you have to take a formal tone. Write as though you are talking to your best friend. When talking about your current self in this letter, use “I” language. When talking about your future self in this letter, use “you” language. Your letter should start with a quick reminder of who you currently are. Think about mentioning your recent accomplishments, such as a 4.0 GPA, and current interests, including extracurricular activities. This will allow you to see how much your life has changed since you wrote the letter. Think about fears you may have, such as speaking in front of a group, moving out after high school, or not getting accepted at the college you want to go to. You’ll be able to see if you’ve overcome these issues in the future. Also, thinking about them now may help you realize that they may not be so bad after all, or even help you come up with strategies to cope or a backup plan. Ask yourself what guides the current you. Your belief system (whether religious or secular) and your personal code of ethics play a large role in your actions. Making yourself conscious of your values can help shape your ideas of who you want to be in the future. Include information about your church, if you belong to one, or values like accepting everyone’s faith, or lack thereof. Add morals that guide you, such as always being kind, or helping others in need. Pick out a few skills or abilities you can clearly identify in your...

Summary in Russian:

Выберите возраст. Используйте разговорный стиль. Подведите краткие итоги нынешней жизни. Опишите свои страхи. Укажите свои главные ценности и убеждения. Опишите свои навыки и способности. Определите свои цели и устремления.


Article in English: Before doing anything else, thoroughly clean the area where the bite occurred.  Use soap and warm water to do this.  If there’s swelling in the area of the bug bite, you can put a cold compress or ice pack on the bite to help reduce the swelling.  The cold will also temporarily help relieve the pain and itching.  Apply a cold compress or ice pack for a maximum of 10 minutes at a time.  After the 10 minutes of application, leave it off for another 10 minutes.  Do this rotation for up to an hour. The bite area will most likely be itchy and you will be tempted to scratch — don’t.  Do your absolute best to resist the urge to scratch.  Unfortunately, scratching a bug bite can make things worse by causing an infection. If the bite continues to be itchy, you can apply calamine lotion, a topical antihistamine, or a corticosteroid cream to help relieve it.  All of these lotions and creams are available as over-the-counter medications at your local pharmacy.  If you aren’t sure which one might work best for you, talk to your pharmacist. You can take acetaminophen (e.g. Tylenol), ibuprofen (i.e. Advil), or an antihistamine (e.g. Claritin) orally if you need to relieve the pain or itching. If you take a daily allergy medication, be careful if you want to take an additional antihistamine.  Check with your doctor or pharmacist if you can increase the dose, or combine it safely with another type of medication. Applying a homemade baking soda paste to your bite can help to draw out toxins and relieve itching. It has been said that it can also speed up the healing process. Yes, you read that right!  Mix a non-seasoned meat tenderizer with warm water until it forms a paste.  Apply that paste directly to the insect bite to help ease the itching.  Wash the paste off after 15 to 20 minutes. Steep a tea bag for a short time in warm water, then apply the wet tea bag to the insect bite to help relieve the itching.  If you used the tea bag for an actual cup of tea first, make sure it’s cooled down enough before putting it on your...

Summary in Russian:

Очистите место укуса. Не чешите место укуса. Наносите на место укуса крем или лосьон от зуда. Принимайте препараты. Сделайте пасту из соды. Попробуйте использовать порошок для размягчения мяса. Попробуйте приложить к укусу влажный пакетик с чаем. Нарежьте немного фруктов и овощей. Обработайте место укуса яблочным уксусом. Раздавите таблетку ацетилсалициловой кислоты (аспирина). Нанесите на укус немного масла чайного дерева. Обратитесь за помощью к гомеопату.


Article in English: Before doing anything else, you must identify the purpose, or the desired outcome, of the training. Usually, training is designed to close a performance or knowledge gap possessed by employees or students. This gap is the difference between the current skills or knowledge of student and the skills or knowledge required of them. Identify what you want out of your training and then go from there to fill out the rest of your training objective list.  For example, imagine that your business must train a bookkeeper to record a new type of credit account being offered to customers. The purpose of the training is to train the bookkeeper such that they are capable of efficiently and accurately recording the new entries. The performance gap here would be that the bookkeeper already has knowledge of all of the business's other bookkeeping entries, but lacks the knowledge and skill to make the new type of entry. The task that will be taught during the training must be clearly defined. A written objective must contain an action verb that can be seen and measured. Use words that tell the student exactly what he or she must do, and avoid any language that might be ambiguous or subjective. For the previous example, the task would be to record the new accounting entries. An objective must include a description of circumstances. Provide details that describe under what conditions the task or tasks will take place. In other words, what must happen before the task needs to be completed? Include what tools and support might be used, including textbooks, forms, tutorials, and other conditions. If the task is outdoors, environmental conditions will need to be addressed. For the previous example, the conditions might be when a customer with the new account type makes a purchase. In addition, another condition might be that the bookkeeper must know how to record the entry in the business's accounting software. Describe what the student will be expected to achieve in order to have met the training objective. The minimal acceptable...

Summary in Russian:

Определите общую цель подготовки. Опишите требуемые умения. Поясните условие, при котором задача будет выполнена. Установите стандарты.


Article in English: Before doing anything with the wood, you should have a suitable place to work in, where you can make a mess and it doesn't matter. Use a table or other surface that is comfortable to work on and that you’re okay getting a splash of dye on. Cover it with a plastic cloth or some other protective surface. You'll probably want to put on an old t-shirt and some plastic or rubber gloves, too. With rubber gloves on to prevent staining your hands and fingers, add a package of drink powder to water to create a dye. Adjust your ratio of water to powder until you get the shade that you want.  Cherry drink powder will come out red, grape will come out purple, etc. If you want a darker, deeper shade, just add less water. You can also combine colors (red and yellow make orange, for example) if the color you want is unavailable in flavor form. The best perk of using drink powder as your dye? It smells delicious. Using a foam brush, spread the paint everywhere on the wood, wherever you need the dye to be applied. It will soak right in and smell fruity too. Remember that it will get lighter as it dries, so wait a minute to see if you need to apply another coat or two. You'll probably need a couple of layers, so be patient. Be sure to coat the entirety of the wood before you move onto coating it a second time to keep the color even. Wait for 16-20 minutes after you have finished spreading the dye. This will give the dye time to soak into the wood. Then, put the drying wood in a sunny or windy place to dry quickly. When that time is up, your art is ready. Check the color. When the wood dries completely, see if the color is dark enough for your liking. If it isn't dark enough, dye the wood again.

Summary in Russian:

Подготовьте рабочую поверхность. Подготовьте сухой напиток. Нанесите краску на древесину. Дайте древесине высохнуть.


Article in English: Before dyeing, wash and dry the fabric as you normally would. This removes any dirt and oil that could keep the dye from penetrating evenly. Newly purchased fabrics may be coated with a finishing spray, so it is especially important to follow through with this step. The finishing sprays used to coat textiles are often chemicals that are often skin-irritants and they could interfere with how the textile fibers absorb the dye. The amount of coffee that you should brew will depend on how dark you would like the fabric to be. Stronger coffee will achieve a darker tint.  If you are looking to create a darker tint with the coffee, use more coffee or use a dark/very strong roast. If you would like a lighter tint, use less coffee or use coffee that is a light or medium roast. As an alternative to preparing several batches of coffee at home, you can use instant coffee or you can purchase brewed coffee from a local store or coffee shop. This could be significantly more expensive, however. Place the pot on the stove and turn the burner to high. The size of the pot will depend on how much fabric you are dyeing. As a rule of thumb, you will need a large enough pot to completely submerge the fabric in water. When the coffee is finished brewing, pour the coffee into the pot with the water. After pouring all of your prepared coffee into the pot, bring the coffee/water to a boil. Turn off the heat as soon as the coffee reaches a full boil. Once you have turned the heat off and the coffee has stopped bubbling, submerge the fabric entirely into the coffee. Stir it around a bit to make sure any air pockets are eliminated. Since the water just stopped boiling, it may be best to use a wooden spoon, so as not to burn yourself or ruin your utensils. The longer your fabric steeps in the coffee, the deeper it will be dyed. You will need to wait about an hour for appreciable, colorfast results, but you can allow a longer steeping time for a deeper tint. Remove the fabric from the coffee dye and rinse it thoroughly under cold water. Do...

Summary in Russian:

Предварительно выстирайте ткань. Сварите кофе. Наполните кастрюлю водой. Добавьте сваренный кофе в кастрюлю. Доведите состав до кипения. Погрузите в кастрюлю ткань. Оставьте ткань отмокать в кофейном растворе. Выньте ткань из кастрюли и прополощите. Сполосните кастрюлю. Постирайте ткань с щадящим моющим средством и высушите.


Article in English: Before dyeing, wash and dry the fabric as you normally would. This removes any dirt and oil that could keep the rub from penetrating evenly.  You can wash the fabric with the rest of your clothes or just wash it by itself, depending on your preference. Be sure to follow the washing instructions of the fabric, if provided. The amount of coffee that you should brew will depend on how dark you would like the fabric to be. Stronger coffee will achieve a darker tint.  If you are looking to create a darker tint with the coffee, use more coffee or use a dark/very strong roast. If you would like a lighter tint, use less coffee or use coffee that is a light or medium roast. As an alternative to preparing several batches of coffee at home, you can use instant coffee or you can purchase brewed coffee from a local store or coffee shop. You can put it in the refrigerator for about 20 minutes or simply wait for it to cool for a couple of hours at room temperature. This is so you can pour the dye onto the sections without spilling anything into other sections. Reserve different squeeze bottles for different types of roasts (i.e. one squeeze bottle with a dark roast, another bottle for a light roast). You can twist the fabric and use the rubber bands to section the areas. This will ensure that you know which sections should be dyed and will also prevent the dye from sinking too far into the fabric.  Spread the fabric out completely. Take your finger, place it in the middle of the garment, and begin turning your finger and hand clockwise. The fabric will start to bunch up as you twist. Be sure to keep the fabric orderly and create a circular shape, like a very wide and short cylinder, similar to the shape of a pie. Once the fabric is shaped like a pie, rubber band it in sections as if you are dividing the pie into eighths. Use the squeeze bottles to pour the coffee onto the fabric. You may want to use more or darker coffee on certain sections to create a color variance. Once you have finished dying the top part, flip it over...

Summary in Russian:

Предварительно выстирайте ткань. Сварите кофе. Подождите, когда кофе остынет. Разлейте кофе в бутылки-тюбики. Отделите окрашиваемые области ткани. Окрасьте выделенные участки ткани с помощью кофе. Положите ткань в пакет или в герметичную емкость. Прополощите ткань.


Article in English: Before dyeing, wash the fabric but do not dry it. This removes any dirt and oil that could keep the rub from penetrating evenly.  You can wash the fabric with the rest of your clothes or just wash it by itself, depending on your preference. Be sure to follow the washing instructions of the fabric, if provided. You will need the used grounds of the coffee that is brewed. A good method to use for this is to use a French Press or use a coffee maker.  You will need enough coffee grounds to cover the entirety of the fabric that you are dyeing. You may need to brew several pots of coffee for this purpose. Pick a dark roast to dye the fabric darker and a lighter roast if you do not wish for it to be very dark. This is a great way to make use of your used coffee grounds. If you are a regular coffee drinker, you can save the used coffee grounds for this method. Once the grounds have cooled, add the coffee grounds to a large bowl and then add water. You will need about a tablespoon of water per cup of grounds. Stir the water into the grounds with a wooden spoon so that the water has evenly penetrated the mix. It does not need to be a fine paste so stirring spoon 7-8 times should be enough. Lay the fabric to dry on a water-proof surface. Be sure to cover the fabric completely with the coffee grounds and rub the coffee into the fabric. This can be done with a wooden spoon or similar utensil, or you can use your hands for this part. This can be messy so you will want to do this somewhere where it is acceptable to make a mess, such as in a garage. You can also lay down plenty of newspaper to protect the floor or carpeting. Hang the fabric up to air dry in a place that is shaded. You will want to wait for the fabric to dry completely. This may take anywhere from several hours to an entire day. You can also dry the fabric in the dryer on low heat for approximately thirty minutes. Do not let the fabric air dry in the sun because the sun will fade your fabric. You can brush off the grounds with your hands, shake the grounds...

Summary in Russian:

Предварительно выстирайте ткань. Сварите кофе. Приготовьте пасту из кофейной гущи. Нанесите пасту из кофейной гущи на ткань. Высушите ткань. Сметите с ткани кофейную гущу. При желании прогладьте ткань утюгом.


Article in English: Before embarking on a new exercise routine, it is important to figure out what exercises are best for you given your interests, size/strength, and history of injuries (if any). Consult a medical doctor or personal trainer to evaluate your fitness level. This person can also help you determine what exercises could be safe and fun for you, and which can help provide motivation for getting started. Exercise helps to elevate mood and prevent relapse. In randomized control trials, exercise has been shown to be nearly as effective as medication. Experts think that exercise increases the body’s release of neurotransmitters and hormones and also helps to regulate sleep. A positive part of exercise as a treatment for depression is that activities like running do not cost a lot of money. Set goals according to SMART, which stands for Specific, Measurable, Attainable, Realistic, and Timely. These guidelines will help you experience the reward and reinforcement associated with reaching exercise goals. Start with the “A” in SMART in setting your goals. Set an easy goal at first, since attaining it gives you the experience of success early. It will also give you confidence to set your next goal. If you don’t think you can push yourself to do more (such as walking for 10 minutes), then push yourself to do more often (such as walking for 10 minutes every day for a week, then a month, then the whole year). See how long you can keep your streak going. Consider every time you exercise as a treatment for your mood and a positive reflection of your will to improve. Even just walking for five minutes at a medium pace is better than no exercise. By taking pride in every accomplishment, no matter how small, you can still feel like you're moving forward and healing yourself. This type of exercise, such as swimming, running or cycling, is an ideal core exercise for treating depression. Choose cardio exercise that's easy on your joints, such as swimming laps or cycling, if you possibly can. Talk to a friend or family member about...

Summary in Russian:

Перед тренировкой поговорите с врачом или личным тренером, чтобы выяснить, какие упражнения вам следует делать (с учетом вашего физического и психического состояния). Физические упражнения поднимают настроение. Ставьте перед собой конкретные, измеримые, достижимые, реалистичные и своевременные цели. Рассматривайте каждую тренировку в качестве шага вперед. Выполняйте кардио-упражнения. Занимайтесь с другом или членом семьи.


Article in English: Before embarking on an explaining menstruation, make a conscious effort to keep things neutral or positive. It’s important that both boys and girls see menstruation as a normal and healthy process, not something that people should be embarrassed about or feel guilt or shame from. Avoid derogatory language that makes menstruation sound negative, dirty, or unpleasant.  Boys may think that the bleeding may be painful, like from a cut. Assure them that the bleeding does not hurt and is not painful. You can explain that some women experience cramps, which are muscle cramps in the body, but the pain does not come from bleeding. When talking about menstruation, communicate that menstruation is a healthy and normal part of growing up for girls. Just like boys develop facial hair and their voices change, girls start to physically change, too. Say, “Before her blood comes for the first time, a girl does not have access to her power to create a baby. When it does come, it signals her that her body is ready to have a baby. It’s exciting to have this ability. Now, whether she is ready for a baby is something else!” For young children, you can talk about how the body cleans itself. Say, “Girls’ bodies are different than boys’ bodies. A major part of the body is cleaning from the inside out, like when you go pee or poo, or when you blow your nose. When girls get older, their body starts cleaning in a new way. Sometimes girls use special things to help their bodies be clean.” Girls have different body parts than boys. You may want to define terms like “uterus,” “vagina,” or “pregnancy.” Say, “These are all body parts that girls have that boys do not have. Uterus is a big word that means where a baby grows. Vagina is a word that tells us where babies leave the body, or where blood leaves if there is no baby. Pregnancy is what happens when a baby is growing inside a woman.” You can say, “Women and girls have different body parts than boys. This is because women can grow babies in their bodies and men cannot. These are the...

Summary in Russian:

Говорите о менструации в позитивном ключе. Поговорите о том, как организм очищает сам себя. Поговорите об органах и их функциях. Поясните новые термины. Научите мальчиков относиться к менструации с уважением.


Article in English: Before examining or caring for your boil, always wash your hands extremely well. Next, cover the boil with a bandage or with some gauze. This can help protect the skin from outside irritants or irritation. If a bandage would just fall off or keep coming off due to the location of the bandage, such as the inner thigh, you can also leave the boil uncovered.  When dealing with boils, never try to squeeze it. You should also never use any sharp instrument like a needle or pin to cut or pop the boil.  This increases the risk of the spread of infection. If the boil comes to a head and drains on its own, gently wipe away the pus that oozes out with a tissue. Then cover the wound with a bandage so it can heal. If the boil does not drain on its own and is getting bigger, then you need to see a doctor. She may be able drain the boil for your in a sterile office setting. To help reduce recurring boils, try a warm compress. Soak a small, clean towel or washcloth in very warm water. Make sure it isn't too hot. Wring out the excess water and apply it directly to your boil.  Use a warm compress as often as you can, but always use a clean towel every time. This limits the possibility of contamination. You should always wash any towels and clothing that come into contact with your boil in very hot, sudsy water in order to destroy the bacteria. Tea tree oil is an herbal treatment that can be used to treat a recurring boil because it is an antibacterial and antifungal agent. Use a cotton ball or a swab to apply the tea tree oil directly to the skin of the boil. Repeat this at least two to three times a day.  It may also be useful for MRSA, an antibacterial resistant infection, as well as other antibiotic-resistant infections. It is also an anti-inflammatory agent.  Tea tree oil should only be used topically, or on the skin. Cumin can be used to treat a boil in either its powder or essential oil form.  Cumin has both antibacterial and anti-inflammatory effects. Mix ½ teaspoon of powdered cumin with one to two tablespoons of...

Summary in Russian:

Прикройте чирей. Прикладывайте теплые компрессы. Используйте масло чайного дерева. Попробуйте тмин. Используйте масло семян маргозы. Попробуйте использовать эвкалиптовое масло. Приготовьте мазь из куркумы.


Article in English: Before folding the letter, make sure that the address on the inside of the letter matches with the one that you have written or printed on the envelope.  This will help avoid any mixups. Don’t forget to check that you’ve signed the letter. Make sure that the text is facing up and towards you. This is your last chance to proofread and double check that you haven’t forgotten anything. For example, have you dated the letter? Are there any spelling or grammar mistakes? Take the bottom of the letter and fold it so that it is about half an inch (about 1 cm) from the top of the page. You can place the envelope underneath the letter to use as a guide. Make sure that when you have folded the letter up, it is small enough to fit inside the envelope. Make sure to line up all the outside edges of the paper before creasing so that you don’t end up with a crooked fold. If the fold is crooked, your letter may not fit into the envelope. Use a ruler to make the crease nice and sharp. You can do this by holding a ruler sideways and using the thin edge. Slide the edge of the ruler along the letter on the creases so they are nice and flat. You will now take the right part of the letter and fold it about one third of the way in. Line up the top and bottom edges of the letter and then crease the fold. Take the other side of the letter and fold it one third of the way in. This will be the same thing that you did with the right side. Line up the top and bottom of the edges so they are perfectly straight before creasing. The last crease you made should go into the bottom of the envelope first. Place it so that the folds face the backside of the envelope. This will make it easy for your recipient to find where to begin unfolding the letter.

Summary in Russian:

Проверьте адрес. Положите письмо на стол. Загните нижнюю половину листа вверх. Промните сгиб. Загните правую треть бумаги к середине. Загните левую треть бумаги. Поверните письмо боком и вложите в конверт.


Article in English: Before freezing your zucchini noodles, it’s important to dry them out as much as possible. Moist zoodles will lose their shape and texture when stored for a long period of time, leading to a soggy, unappealing mess when you thaw them out.  You can make zucchini noodles at home or purchase them from select health food stores. Thin zoodles tend to preserve better than thick or wide zoodles. Measure out approximately 1 US tbsp (15 ml) of kosher salt for every 2 cups (17 imp fl oz) of zoodles you have. Then, pinch the salt between your fingers and sprinkle it over the zucchini noodles, covering as much area as possible. The salt will help preserve your zoodle’s texture while in storage. Using your hands, squeeze the zucchini noodles and turn them over in the bowl. Do this repeatedly to make sure the zoodles and salt mix together. As you knead, add more salt to cover any bare zucchini noodles. By the end, you should see salt grains on every single zoodle. As you knead your zucchini noodles, expect a lot of moisture to seep out. As it does, your zoodles will firm up slightly and a bubbly mixture will begin to form on top of them, making the whole bowl appear soapy. Keep turning your zucchini over until all the zoodles feel fairly tough, a process that normally takes between 2 and 3 minutes. Grab a colander that is large enough to hold all your zucchini noodles. Line the inside of the colander with a fresh cloth, towel, or other thin fabric, then place it over a sink or large bowl.  Put your colander in a secure place since you’ll be letting it sit there for a while. Avoid thick pieces of fabric as you’ll have a harder time draining them. Carefully move your zucchini noodles into the colander. Make sure the zoodles sit completely inside the piece of fabric, then wrap the edges up around them to create a makeshift bag. Before moving on, check to make sure that every zoodle ended up inside the bag. If necessary, hold the cloth bag shut using pins or clamps. Grab the top of the cloth bag with 1 of your hands and...

Summary in Russian:

Положите лапшу из кабачков в большую миску. Посыпьте лапшу кошерной солью. Тщательно перемешайте лапшу и добавьте соли по мере необходимости. Переворачивайте лапшу, чтобы слить лишнюю жидкость. Накройте дуршлаг куском чистой ткани или полотенцем. Заверните цуккини в ткань. Выжмите ткань, чтобы удалить лишнюю жидкость. Просушите лапшу в течение 1 часа.


Article in English: Before getting down and scrubbing your grout, you need to do a basic once-over with your favorite cleaner. If you cleaning floor grout, sweep and mop. For bathroom and kitchen counter grout, spray, and wipe it down with your favorite cleaner. In a small bowl, mix hydrogen peroxide and baking soda to form a thick paste. The parts of each may vary depending on the consistency and thickness you prefer to work with. Use your finger or a toothbrush to spread the paste onto your grout. Start in a small area only, no larger than 1-2 square feet. Keep the solution thick and completely the coat the grout. Allow it to set for 5-10 minutes. Use a small brush such as a toothbrush (electric preferably) for scrubbing at the grout. Apply firm pressure over a small area to lift dirt and stains. If the grout is still dirty, add more of your paste and scrub again after letting it set for a few minutes. Continue adding the cleaning mixture to the grout and scrubbing it off. Work slowly to ensure that you have gotten all your grout cleaned up. Use a damp rag to wipe off the remaining paste on your tile. Finish by cleaning your tiles as usual with a spray cleaner for counters or a mop and soap for floors.

Summary in Russian:

Проведите уборку на вашей плитке. Приготовьте пасту. Нанесите вашу смесь на затирку. Начните чистку. Закончите чистку на всей поверхности. Вымойте вашу плитку.


Article in English: Before getting involved in a cause, it’s important to be informed about the issues involved. Check out books related to your cause from your school or public library.  Charities or other activist organizations devoted to your cause may be able to recommend some books to you. Check out their websites for reading lists. Ask teachers or professors you know who may be familiar with your cause to recommend some books. Do a search to find the websites of activist or charitable organizations that support your cause. Read their summaries of the issues, read up on what they are doing to help, and look at any information they have about how you can get involved. Use the internet to read up on the topic in general, but always be aware of the sources for the information and any biases that might be apparent. Watch the news or browse newspapers, magazines, or online news publications for information about new developments related to your cause. If you are a member of a charitable or activist organization for your cause, then they may offer a regular newsletter or roundup of recent stories related to the cause. If you are in high school or college, you may be able to sign up for classes that will help you understand your cause better. For example, if you are concerned about environmental issues, an environmental science class would be a good place to start.  Taking a class can not only help you become more informed about your cause, but it can also help you connect to others who are interested in the same issues. Talk to your teacher or professor outside of class to get more ideas about how to get involved or educate yourself further. If you’re not in school, or if your school doesn’t offer courses that are helpful to you, you might be able to find a free or affordable online course related to your cause. For example, Smith College offers a free online course on Women’s Activism through the edX website. If you are interested in a cause that affects other people, then one of the best ways to understand how to help them is...

Summary in Russian:

Найдите больше информации о своем деле. Просмотрите веб-сайты, связанные с этой идеей. Следите за новостями. Проводите занятия, связанные с темой вашего дела. Поговорите с людьми, которых коснулась эта тема. Поговорите с другими активистами.