Article in English: " Using this Italian term would be the equivalent of calling someone the "birthday boy" or "birthday girl." Translated directly, though, it means "the celebrated."  The term festeggiato is derived from the verb for "celebrate," festeggiare. Pronounce this term as: feh-steh-jia-toh " This is an indirect way of asking someone how old he or she is, but the question doesn't translate directly into “how old are you?” Instead, it uses gentler phrasing, asking the birthday boy or girl, “how many years do you have?”   Quanti means "how many," anni means "years," and hai means "have" in the second person singular form. Pronounce this question as: kwahn-tee ahn-nee ai " This phrase essentially means that someone is "getting on in years," and you would use it in a complimentary way to imply that someone is growing in both age and wisdom.   Essere means "to be," avanti means "forward," con means "with," gli means "the," and anni means "years." When strung together, the expression says, "to be going forward with the years," or less directly, "to be advancing in years." Pronounce this expression as: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee " Indirectly, you're saying "today is my birthday," but a more direct translation would be "today I fulfill my years."   Oggi means "today," compio is the first-person singular form of the verb "to fulfill" (compiere), gli means "the," and anni means "years." Pronounce this sentence as: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee You would generally use this phrasing to say that you're about to turn into a certain age (filling the blank), but it's more common among young people than older generations. More directly, it states, "I am to fulfill (number) years."  To state your age, simply fill in the blank with your new age. For instance, if you're turning eighteen, you'd say "Sto per compiere diciotto anni."  Sto means "I am," per means "to," compiere means "fulfill" or "complete," and anni means "years." Pronounce this expression as: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee

Summary in Russian:

Адресуйте свои пожелания к "festeggiato". Спросите человека о его возрасте: Опишите преклонный возраст фразой "essere avanti con gli anni". Объявите о собственном дне рождения при помощи фразы "oggi compio gli anni". Назовите свой возраст при помощи выражения "sto per compiere ___ anni".


Article in English: " We'll show you how to pronounce each single word, but phonetically it sounds something like this: [ɪç 'li:bə dɪç]. " This is the "I" in "I love you." The /ch/ sound in "ich," which is also called a voiceless palatal fricative, isn't pronounced the same way you would pronounce it in English. It sounds something like the /j/ sound in Spanish, kind of like a snake hissing. The /ch/ sound is really hard for non-native speakers to master. Most English-speakers getting away with saying "ish," as in "finish" or "fish." " This is the "love" in "I love you." Say this slowly "lee-buh." The "l" is pronounced normally but the "ie" is pronounced as "ee" like in "tree" and "bee." The "be" at the end of it is pronounced like the "b" in "burn." Put it together to form "liebe." " The "ich" in "Dich" is pronounced the same as "ich" in the first step. "Dich" sounds similar to the English word "dish," except the /ch/ sound is produced in the middle of the mouth instead of the front. This is the "you" in "I love you".

Summary in Russian:

Скажите “Я тебя люблю”, сказав “Ich liebe dich”. Произнесите “ich”. Скажите “liebe”. Скажите “dich”.


Article in English: " When people misuse "affect" with an "A", they often intended this meaning of "effect" with an "E." An "effect" in this sense is the opposite of a cause - an event that happens because of some other precipitating event happening. Below are a few examples of the word "effect" being used in this way:  It's hard to say what effect the rising price of gasoline will have on the world economy. One undesirable effect of not wearing shoes is getting really dirty feet. The hurricane caused countless tragedies and many victims are still feeling its depressing effects. " Another meaning of the word "effect" is related to the impression or sensation that a person, thing, or event produces. These "effects" can be psychological, physical, or emotional. Below are a few examples of the word "effect" being used in this way:  Dvorak's New World Symphony produced a moving effect on the listeners in the auditorium. The experimental drug is known to have a calming effect on rats, though it is not yet ready for human trials. " This meaning of "effect" is tricky because it can be used similarly to the word "affect" with the meaning "to cause or influence." The two words are nearly interchangeable, though maintain slightly different meanings - "effect" implies a cause bringing about or accomplishing a change, whereas "affect" implies a cause or force altering something. Below are a few examples of the word "effect" being used in this way:  The CEO demanded that the employees work overtime to effect a complete overhaul of the company's product line. Her actions in the War Room effected a change in the situation on the battlefield. " Finally, one somewhat out-of-style use of the word "effect" is to convey the idea of someone's private possessions - his or her wallet, phone, keys, mementos, jewelry, diary, and so on. In this case, "effect" as almost always used in its plural form, as in "personal effects." Below are a few examples of the word "effect" being used in this way:  His personal effects were scattered across the kitchen but...

Summary in Russian:

Используйте "effect" в качестве существительного со значением "the result of a cause" (в результате дела). Используйте "effect" в качестве существительного в значении, схожем с "impression" (впечатление). Используйте "effect" в качестве глагола со значением "to bring about" (способствовать, спровоцировать). Используйте "effect" в качестве существительного со значением "personal possession" (личное владение).


Article in English: " When someone asks you the date in Spanish, you'll always follow the same formula. Start with el (ELL), followed by the number that corresponds to the day. Then say de (DAY) followed by the name of the month. You can start by saying hoy es (OY ESS) before the date, which means "today is." For example, if someone asked you the date, you could say "Hoy es el dos de febrero," or "Today is February second." In most contexts it is also acceptable simply to say the date. In English, ordinals (such as "second" or "third") are often used to say the date. In Spanish, however, you always just use the number. To say the date in Spanish you'll need to know the words for all the numbers from one to 31.  There is one exception to this rule. When you are talking about the first of the month in Spanish, you use the word primero, which means "first." If you aren't yet comfortable with your numbers, practice counting in Spanish. You can also post notes around your house with the numeral and the Spanish word for that number so you get used to associating the two. After saying the day, you'll add the word de (DAY) and then say the month of the year. If you don't already have the months of the year in Spanish memorized, buy a Spanish calendar so you're looking at them regularly.  January is enero (ay-NAIR-oh). February is febrero (fay-BRAY-roh). March is marzo (MAR-soh). April is abril (AH-breel). May is mayo (MY-oh). June is junio (HOO-nee-oh). July is julio (HOO-lee-oh). August is agosto (ah-GOHS-toh). September is septiembre (sayp-tee-AIM-bray). October is octubre (ahk-TOO-bray). November is noviembre (noh-bee-AIM-bray). December is diciembre (dee-see-AIM-bray). In most instances, you probably won't need to state the year along with the date if you're just speaking conversationally. If you do, simply add another de after the month followed by the number that corresponds to the year. In English you may have become accustomed to a shortened way of expressing years. For example, if you want to say 1991 in English, you would say...

Summary in Russian:

Используйте формулу El numéro de mes. Начните с числа. Правильно произносите месяцы. Правильно называйте год.


Article in English: " When you are wiring a lot of cameras at once, you'll need one simple place to bring all of the feeds together to your DVR. This should be a place that is easy to access, and where you can comfortably run wires from anywhere in the house. Attics, offices and your internet router all make good places to base your surveillance system. You should only need one DVR for all of your cameras. The most common surveillance cable is a Siamese cable, named because it consists of two cables attached together. One is for power, and the other is for video. This means you will only have to run one wire through your house to set up each camera. The cable is usually sold as RG59 or RG6.  The braided red and black side is for power. Red is positive and black is negative. The singular, cylindrical cable is for video. Each end will have either a BNC attachment or a coaxial cable. Power boxes, available online and in hardware stores for $30-$50, allow you to power your cameras through a single wall outlet. They come with multiple ports and are great for powering close-together cameras or cameras that aren't near an outlet, like attic cameras. However, you will need to run lengthy amounts of wire to attach each camera to the same box.  Always attach the cameras before hooking the box to electricity. Make sure you buy a power supply box big enough to power each one of your cameras. They should list how many outlets they support on the box. Your DVR can handle multiple cameras at once, allowing you to record every room in the house with only one box. Your monitor will then display every camera, or you will have to cycle through them using the "input" button on your DVR. To have a truly professional looking system you can run your cables through the walls and towards your surveillance hub. Be sure you know the layout of your walls and the location of any pipes, cables, or studs as you begin running wires. Running cables requires you to drill a hole in the wall, then thread the cable through the walls to your DVR through open spaces...

Summary in Russian:

Подготовьте место (или помещение) для поста видеонаблюдения. Используйте сиамские кабели для подключения системы видеонаблюдения. Используйте блоки питания, чтобы запитать несколько камер через одну розетку. Подключите каждый видеокабель к отдельному разъему цифрового видеомагнитофона. Спрячьте кабели. Если хотите, пригласите специалиста в области домашней безопасности, чтобы он установил систему видеонаблюдения.


Article in English: " When you look at a number with two digits and no decimal point, the two digits represent a “tens” place and a “ones” place. The “tens” place is on the left, and the “ones” place is on the right.  The number in the “ones” place can be read exactly as it appears. The only numbers that belong in the “ones” place are all the numbers from 0 through 9 (zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, and nine). The number in the “tens” place only looks like the number in the “ones” place. When viewed separately, however, this number actually has a 0 after it, making the number larger than a number in the “ones” place. The numbers that belong in the “tens” place include: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, and 90 (ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, and ninety). When you are given a number with two digits, the number has a “ones” place piece and a “tens” place piece. To decompose this number, you will need to separate it into its separate pieces.   Example: Decompose the number 82.  The 8 is in the “tens” place, so this part of the number can be separated and written as 80. The 2 is in the “ones” place, so this part of the number can be separated and written as 2. When writing out your answer, you would write: 82 = 80 + 2   Also note that a number written in a normal way is written in its "standard form," but a decomposed number is written in "expanded form." Based on the previous example, "82" is the standard form and "80 + 2" is the expanded form. When a number has three digits and no decimal point, that number has a “ones” place, “tens” place, and “hundreds” place. The “hundreds” place is on the left side of the number. The “tens” place is in the middle, and the “ones” place is still on the right.  The “ones” place and “tens” place numbers work exactly as they do when you have a two digit number. The number in the “hundreds” place will look like a “ones” place number, but when viewed separately, a number in the “hundreds” place actually has two zeroes after it. The numbers that belong in...

Summary in Russian:

Уясните разницу между «десятками» и «единицами». Разложите двузначное число. У трехзначного числа есть позиции единиц, десятков и сотен. Разложите трехзначное число. Примените описанный процесс для разложения бесконечно больших чисел. Разложение десятичных дробей. Разложение десятичной дроби необходимо проводить в два этапа:


Article in English: " When you use any of the thank you phrases above, you may get this in return. This phrase means almost exactly "you are welcome." In fact, you can even say "svaagat" on its own if you're greeting someone who's just arrived — just like you'd use "welcome" in English. To pronounce this phrase:  First, say "swah." This sounds like the English word "swab" without the b. Next, say "gut." Finally, say "hey." Don't be confused by the n in the romanization — this sounds almost exactly like the English word "hey." All together, it should sound like "swah-gut hey." " The meaning here is not very different from the phrase above. The difference is a little like saying "you are welcome" versus "you're welcome" — people will react the same way no matter which one you use. Pronounce this phrase in two parts:  First, say "op" (as in "post-op"). Then, say "kuh" (rhymes with "the"). All together, it should sound like "op-kuh." Follow this immediately with "svaagat haiṅ" for "you are welcome." " This is another way to express that you don't mind doing something for someone else. You would use this phrase similarly to how you'd use "don't mention it" or "no problem" in English. This phrase is pronounced in four parts:  First, say "coy." Then, say "bot" (as in robot). Next, say a very short "nuh" (rhymes with "the"). End with a longer "hee" (sounds like the English word "he"). Put a little extra stress on this syllable — the last part should sound like "nuh-HEE." All together, it should sound like "coy bot nuh-HEE."

Summary in Russian:

Скажите «сваагат хэ» (स्वागत है), что означает «пожалуйста». Вы также можете добавить «апа ка» (आप का) перед «сваагат хэ». Скажите «коии баат нэхи» (कोई बात नही), что означает «пожалуйста».


Article in English: " You can  use these responses if you are speaking to someone in a social situation you do not know well, such as an acquaintance at a party or someone you have just met while out and about. You can also use these responses if you are talking to someone at work, such as a coworker, a client, or your boss. You can also say “Not too shabby” or “Things are good.” These responses are a good way to present a positive demeanor to a coworker, a client, a boss, or an acquaintance. If you are feeling ill or a little sick, you can use this response to let the person know this in a polite way. The person can then move on with the conversation or ask you more probing questions. This is a good response if you do not want to lie about how you are feeling, but you do not want to be too honest or personal with the person. Engage with them by looking them in the eye when you answer their question, even if you are trying to be polite or brief with your response. Keep your arms relaxed by your sides and your body turned towards them to demonstrate positive body language. This will make them feel more at ease in the conversation. You can also smile or nod if you want to appear friendly.

Summary in Russian:

Ответьте: Если вы хотите продемонстрировать позитивный и дружелюбный настрой, ответьте: Если вы испытываете недомогание, но хотите проявить вежливость, скажите: При ответе установите зрительный контакт с человеком.


Article in English: " You can access this in the bottom left hand corner of your desktop screen. Click on "Options." The Folder Options window will open. Navigate to the "View" tab, then uncheck the features you want. Click apply changes and close the window.

Summary in Russian:

Откройте "Мой компьютер". Перейдите на вкладку "Вид". Отключите функции.


Article in English: " You can find it under tools. It may also be labeled as "Email Account Settings." This fix is specifically for times when you get the 0x800ccc78 error trying to send an email. You can also click "Change Email Account" in some versions. Basically, you'll need to manually reconfigure some of your outgoing mail settings. You need rework servers for the email address connected to Outlook. " If you've only got one email account hooked up to outlook, just click on this one. This will bring you to a detailed menu allowing you to adjust the ports. Make sure that the box "My Outgoing Server Requires Authentication" (the box you checked in the previous method) is still checked. If the right box is still checked, move on to the Advanced section. However, be careful with this page. It has a lot of crucial information installed. The only thing you'll be editing is the port number.

Summary in Russian:

Снова откройте «Настройки учетных записей». Нажмите «Далее», чтобы перейти к следующей учетной записи электронной почты. Двойным щелчком мыши выберите нужную учетную запись электронной почты, а затем нажмите «Другие настройки». Откройте вкладку «Дополнительно».


Article in English: " You can use "félicitations" the same way in French as you do in English, by simply saying it after you hear good news.  "I won the game!" He said. "Congratulations!" I replied.  "J'ai gagné le match!" Il a dit. "Félicitations!" J'ai répondu. Félicitations is pronounced as follows: feh-lees-ee-ta-see-on. In French, the last letter of a word is rarely pronounced, so you don't hear the "s" when you say it. Remember, also, that "i" has a long E sound in French, like in the English word "see." End the word on a nasally "on" sound.  Alternate pronunciation guide: Felleecy-Taseeyon  Listening to a native French speaker may help you learn the pronunciation. " To congratulate someone on something like their upcoming wedding, use "félicitations pour."' This is the equivalent of "Congratulations on ____." For example:  "Congratulations on the wedding!" → "Félicitations pour votre mariage!"  "Congratulations on the promotion!" → "Félicitations pour ton avancement!" "' If you want to congratulate someone on an action, such as winning a game, you need to add the verb avoir or être. Which one you add  depends on if the verb is transitive (avoir) or intransitive (être).A complete list of intransitive verbs can be found here, while any verbs not on this list utilize avoir. The past tense of the acting verb ("to win," for example) comes next.  "Congratulations on winning the game!" → "Félicitations pour avoir gagné le match" "Congratulations on arriving safely!" → "Félicitations pour être arrivé sain et sauf."  When in doubt, remember when you use passé compose to conjugate a verb. If the verb uses "être" in the passé compose, you use it here as well. Intransitive verbs are verbs, in general, related to motion.

Summary in Russian:

Запомните, что на французский «поздравления» переводится как félicitations. Правильно произносите слово félicitations. Добавьте предлог «pour», чтобы поздравить человека с событием или успехом. Прибавьте «pour + avoir/être», чтобы поздравить человека с выполненным делом.


Article in English: " You shouldn't think that there's a negative connotation associated with the term "moving on," or that it means that you will be able to cast thoughts of your beloved grandparent aside and happily move on about your life. It just means that, while you'll always have a special place for your grandparent in your heart, that you won't feel like the pain is completely holding you back from living your life. Don't look at moving on as somehow being disloyal to your beloved grandparent. Look at it as a positive development that will help you live a healthy life. One thing you can do if you feel like you're in a rut is to switch things up a bit. If you do all of the same things you always did when your grandparent was alive, then you may find it a bit harder to move on than if you switched things up a bit. You can spend more time with your friends and family, take up a new hobby, or discover a love for volunteering or reading that you never knew you had. Though you should avoid making drastic changes or big life decisions in a time of grief, making small changes here and there can help you feel like you're getting into a new and positive rhythm. Another way to feel more comforted and to move forward is to spend more time with your close family members. It's not a cliché that a death in the family can really bring loved ones closer together, and you should take this as an opportunity to spend more time with the ones you care about and to make more family-oriented plans. This can help you in the grieving process and can also bring you comfort and stability. Maybe you don't normally come home for the holidays or you're not the type to talk to your parents on the phone multiple times a week. Try to increase the amount of time you spend communicating with your family and you'll see that it brings you strength in this difficult time. Though it's natural that you may want to avoid some of the activities you used to do with your beloved grandparent, such as hiking in your favorite wooded area, making dessert, or just...

Summary in Russian:

Помните, вы никогда до конца не "вернетесь к жизни". Измените привычки. Проводите больше времени с членами своей семьи. Вернитесь к тем делам, которые вы любили делать вместе с бабушкой или дедушкой. Если нужно, обратитесь за дополнительной помощью. Помните, что ваши дедушка и бабушка хотели бы, чтобы вы наслаждались своей жизнью.


Article in English: " ” Included mail options include “iCloud,” “Exchange,” “Google,” “Yahoo,” “AOL.” and “Outlook.” If your email account is one of these then click on the appropriate email account. If your email account does not include one of these then click “Other” and then “Add Account.” This will appear on every email you send out, so if you are using this account for professional purposes, it may best to keep this field professional or consistent with how others know you. This should be the email address you wish to read on your phone. This is the password associated with the email address you just entered. The description simply allows you to know which email you are accessing. For instance, you could title it “work” if it a professional account or “gmail” if it is your personal Gmail account. The device will then verify the account. Tap on the Mail app. The new account will be listed with the description you chose. Tap on the name. You have just opened an email. To go back to the list of emails, tap on “< Inbox” in the upper left corner of the device. Each time you tap on a new sender, you will open that email.

Summary in Russian:

Откройте «Настройки» и нажмите «Почта, контакты, календари». Нажмите «Добавить аккаунт». Введите ваше имя. Введите ваш адрес электронной почты. Введите пароль. Введите описание (имя). В правом верхнем углу устройства iOS нажмите «Далее». Нажмите кнопку Home (на устройстве), чтобы вернуться на главную страницу. Щелкните по имени в открывшемся списке, чтобы открыть электронное письмо.


Article in English: "-chan" is an honorific used almost exclusively on females. This is a casual, friendly, even endearing honorific that you might use talking to a small child, or a schoolgirl might use for her good friends.  The respectful "o-" combined with the friendly "-chan" gives the formal a feeling of adoration. The pronunciation is the same as above for "o-", "-nee-", "n", and "a". The "ch" sounds just like it does in English.

Summary in Russian:

Разбейте эти слова на части. Произнесите слово целиком. Произнесите слово.


Article in English: "A $25 pair of jeans is on sale at 60% off.  What is the sale price?" or "A colony of 4,800 bacteria grows by 20%.  How many bacteria are there now?" Something like a sales tax, for example, is an increase situation.  A discount, on the other hand, is a decrease situation. So an 8% sales tax becomes 108%, for example, or a 12% surcharge becomes 112%. If something is 30% off, you will be working with 70%; if something is discounted 12%, you'll be dealing with 88%. This means moving the decimal point over two places to the left.  For example, 67% becomes 0.67; 125% becomes 1.25; 108% becomes 1.08, etc. Divide the percentage by 100, and drop the percent mark. This expresses the percentage as a decimal. If, for example, we're working on the problem "A $25 pair of jeans is on sale at 60% off.  What is the sale price?" the following is an illustration of this step:  25 x .40 = ? Remember that we subtracted our sale price of 60% from 100, giving us 40%, and then turned it into a decimal. For our own example, we last had:  25. x .40 = ? Multiply the two numbers together and we get '10'. But '10' what? 10 dollars, so we say that the new jeans cost $10 after the 60% sale. To better understand this type of problem, read the prompt and see if you understand how to finish the following problems:  Problem #1:  "A $120 pair of jeans is on sale at 65% off.  What is the sale price?"  To solve:  100 - 65 gives 35%; 35% converts to 0.35. 0.35 x 120 equals 42; the new price is $42 (and quite a deal it is, too!)   Problem #2: "A colony of 4,800 bacteria grows by 20%.  How many bacteria are there now?"  To solve: 100 + 20 gives 120%; that converts to 1.2. 1.2 x 4,800 equals 5,760; there are now 5,760 bacteria in the colony.

Summary in Russian:

Например: Определите, с какой ситуацией вы имеете дело – с ростом или падением. Если вы имеете дело с ситуацией роста, сложите данные проценты и 100%. Если вы имеете дело с ситуацией падения, вычтите данные проценты из 100%. Конвертируйте проценты в десятичную дробь. Умножьте полученную десятичную дробь на начальное значение. Далее перемножьте полученную десятичную дробь (0,4) и начальное значение (25). Попрактикуйтесь на следующих примерах.


Article in English: "A video game is on sale at 75% off.  The sale price is $15.  What was the original price?" or "An investment grew by 22% and is now worth $1525.  How much was invested originally?" To solve these questions, you must understand that percentages are applied using multiplication.  Whether it is an increase or decrease, it was applied using multiplication.  Your job, therefore, is to undo that multiplication.  You are not undoing the increase or decrease; you are undoing the application of the percentage.  Therefore, three things will be true:  You will be dividing by the percent. If you have an increase, you will still add the percentage to 100. If you have a decrease, you will still subtract the percentage from 100. Sales tax, for example, is an increase; discounts are a decrease. An investment that grows in value is an increase; a population that declines in numbers is a decrease and so forth.  Let's imagine we have to work out the following problem: "A video is on sale at 75% off.  The sale price is $15.  What is the original price?"  Sale is another word for discount, so we're dealing with a decrease. $15 is our "after amount," because it's the number we have after the sale has been applied. If it's a decrease, subtract the percentage from 100. Because we're dealing with a decrease/discount, we'll subtract 100 - 75, giving us 25%. Do this by moving the decimal point two places to the left or dividing the number by 100. 25% becomes 0.25. This will help us reverse the multiplication that we talked about in Step 1. Grab a calculator, punch in '15,' hit divide, enter in '0.25,' and hit equals. You've just calculated the original price.  15 divided by 0.25 = 60, which means the original price was $60. If you want to double-check your answer to make sure it's correct, multiply the sale price (75%, or 0.75) with the original price ($60) and see if you get the sale price. ($15): 0.75 x 60 = $45 sale; $60 (original price) - $45 (sale amount) = $15 (sale price) To better understand this type of problem, read the...

Summary in Russian:

Например: Определите, с какой ситуацией вы имеете дело – с ростом или падением. В ситуации роста сложите данные проценты и 100%. Конвертируйте проценты в десятичную дробь. Разделите конечное значение на десятичную дробь. В нашем примере конечное значение – 15 руб. Вы вычислили начальное значение. Попрактикуйтесь на следующем примере:


Article in English: "Be kind to other people" sounds great until you have to go out into the world and do it. Being kind is sometimes the hardest road to take, when you are faced with angry people, stress, or difficult situations. However, if you want to be an extraordinary person who responds to difficult or even just every day situations in a positive way, being kind is a good step.  Do small things for other people to make them feel special. Remember people's birthdays. Send small cards in the mail. Bring someone a flower just to make them feel special. When someone gets angry, pay them back in kindness. For instance, if someone says something mean to you at the coffee shop, pay for their coffee without asking. These little asks of kindness can surprise people, and turn a nasty moment into an opportunity for growth and gratitude. Give unsolicited compliments. Take time to do small things, like opening doors or stopping to help someone pick up something they drop. Smile at strangers. All these little things add up. When you're an extraordinary person, you find ways to lift other people up. That means engaging with the people in your life and finding ways to show that you care.  For instance, one simple way you can show you care is by truly listening when others tell you about their lives. That means making eye contact, asking follow up questions, and finding ways to follow up later on what you learned. As an example, maybe a friend has told you they are going through a rough time. You can follow up later by sending an email to ask how they are doing or even by sending a note through the mail. It also means valuing people and the things they have to offer the world. For instance, look for the good in your spouse and tell them you're grateful for who they are and what they bring to your relationship and your life. A part of connecting to others is understanding where your limitations are. It's also figuring out what your own emotional needs and boundaries are. The most extraordinary people are also usually the ones who are most...

Summary in Russian:

Научитесь быть добрым. Отношения должны быть в приоритете. Научитесь понимать свои потребности и границы. Занимайтесь общественными делами. Окружайте себя хорошими людьми. Ведите себя открыто и почтительно на работе.


Article in English: "Buenas" is derived from the adjective "bueno," and "noches" is the plural form for the feminine noun meaning "night." Together they are used similarly to "good evening" in English.  Since there's no verb in the phrase, it doesn't change regardless of who you're addressing. "Buenas noches" can be used either as a greeting or a farewell, as long as it's dark out. However, it's more commonly used as a greeting. Translated literally, this phrase means "happy night," but it is used in the same way you would say "goodnight" in English. This is considered a polite evening farewell.  For example, if you were meeting your in-laws for the first time, you might say "feliz noche" to them as you were parting ways. Another polite farewell to use late in the evening is "que tengan buena noche" (kay tehn-GEHN boo-EHN-ah noh-CHAY), which means "have a good night." " Just as you might say "evening" instead of "good evening" in English, you can use "buenas" to mean "buenas noches." Since this short form doesn't indicate a time of day, you can use it anytime, although it's more frequently used in the afternoon and evening. The word descansa is taken from the verb descansar, and basically means "rest." In casual situations, you can say this as a way to say goodnight, especially if it's late and everyone is headed home for bed.  If you're saying farewell to a group of people, say (vosotros) "descansad" or (ustedes) "descansen," depending on your level of familiarity with the people and the customs of the country. This is a more casual farewell, typically used when you're on more familiar terms with the people you're addressing.

Summary in Russian:

Скажите "buenas noches" (бу-э-нас но-чес). Можно использовать фразу "feliz noche" (фэ-лиз но-че) для прощания в более формальных ситуациях. Можно укоротить свое прощание до слова "buenas". Попрощайтесь словом "descansa" (дэс-кан-са) в конце вечера.


Article in English: "Casual" as a mode of dress has a different meaning than is typically assumed, so don't show up wearing just anything. If a casual dress style is best suited for a certain production, you will still be expected to present a nice appearance because even though there may not be a formal dress code imposed, as an audience member you are agreeing to be part of a meticulously organized event. Shorts, t-shirts, tanktops and sandals will not fly here: think "dinner at slightly upscale restaurant," not "lazy evening after work." Remember how your mother used to dress you for Easter Sunday or to go visit your relatives? Take cues from mom's casual style. Good choices for men are khakis, polos or button-down shirts and loafers or boat shoes. Women arguably have more options: a simple blouse and skirt will work just fine, or you might break out a sundress or knit sweater and tights depending on the weather. No matter what you wear, make sure you are dressed for comfort. You will be sitting down for a couple of hours, so settle on garments that don't chafe and aren't too snug. There are many wonderful seasonally-exclusive pairings when it comes to dressing and accessorizing. Make use of them. Spring and summer is the time to work with lighter colors and fabrics like pastels, while fall and winter favor heavier materials and an intricate layered look. Cardigans, corduroy, dress boots and linen can all become components of a spruced-up seasonal style. The theater may get a little hot or chilly in certain climates. Bring a warm extra layer that you can shed if need be. Just because the event isn't a formal one doesn't mean you shouldn't go to the necessary lengths to make yourself presentable. Keep hair and clothing clean and arranged; tuck in loose shirt tails and don't wear skirts or dresses that fall above the thigh-line, or tops that expose too much cleavage. You'll be in a crowded theater right next to other audience members, so freshen up your deodorant. If perfume or cologne is desired, it should be applied lightly,...

Summary in Russian:

Подберите умеренно повседневный наряд. Оденьтесь просто и удобно. Учитывайте погоду. Уделите время уходу за собой.


Article in English: "Chalk paint" is going to give your cover a vintage-y, worn feel. Consider it the journal equivalent of distressed cabinets or jeans. Even though it's only on the bottom layer, it's vintage powers will seep through in places just enough to give it that touch.  To do this, open the journal up. This way you can paint both sides at the same time and they can dry simultaneously. Make sure it's dry before you continue any more decorating. It should take roughly 2-3 hours to dry. Alternatively, you could leave it overnight and come back to it in the morning. What would you like on your journal cover? Maybe some old postcards, some sheet music, a pretty paper pattern? This part is all up to you. The pieces can be as small or as large as you'd like them, too.  Take a minute to arrange them until they're perfect. If you feel like something is missing, don't settle – think of another piece you could add to bring it all together. Once it's glued down, there's no going back. Make sure you have enough embellishments for the spine and back, too. These bits are just as important. Holding the pieces in place with your non-dominant hand, spread the glue evenly and thinly over the entire front of the journal with a foam paintbrush. Leave it for a couple of hours to dry before you flip it over and do the back (you don't want the first side to end up glued onto the table). Make sure both sides are dry before you continue. Ah, Mod Podge. The crafty crafter's reason for existence. This stuff is like a miracle all wrapped up in a container. If you don't have any laying around, splurge for your first jar – it's useful in so many projects you'll surely be able to find something else to do with it in no time. You now have a journal that's covered in paper and glue. Hmm. Probably needs a bit more, right? At this stage, add a few more small embellishments that can stick out. It'll give your journal that pop that most don't have. As for ink stamps, an easy way to add them is to put them onto white tissue paper. Stamp the page, dip a...

Summary in Russian:

Окрасьте обложку дневника чисто-белой меловой краской и дайте ей высохнуть. Приготовьте полный комплект бумажных украшений для декупажа. Начиная с передней корочки дневника, оклейте его обложку украшениями с помощью клея для декупажа. Когда первый слой клея высохнет, поверх него можно использовать штампы и краски, чтобы придать декупажу еще бо́льшую глубину и текстуру. Покройте дневник двумя дополнительными слоями клея для декупажа.


Article in English: "Downgrade rights" are designed for businesses and allow you to revert to Windows 7 for free. In order to use the downgrade rights, you'll need to meet a few requirements. The first of these is that you're running Windows 8 Professional. The computer has to have come with Windows 8 Professional installed out of the box.  Press ⊞ Win and type winver to see the version of Windows you are running. If you are using any version of Windows 8 besides Professional, you don't qualify for downgrade rights. You'll need an unused Windows 7 retail key to downgrade. If you upgraded from Windows 8 to Windows 8 Professional, you do not qualify for downgrade rights. You'll need an unused Windows 7 retail key to downgrade. There are no downgrade rights for retail versions of Windows 8. If you installed Windows 8 on a computer that used to have Windows 7 (or other older version), you do not have downgrade rights. You'll need an unused Windows 7 retail key to downgrade. Whether or not the key you obtain needs to be unused depends on if you have downgrade rights:  If you don't have downgrade rights, you'll need a valid Windows 7 product key that is not currently being used by any other computer. If you upgraded from Windows 7 and are downgrading back to it, you can use your original Windows 7 key. If you bought a computer with Windows 8, you can purchase Windows 7 keys for fairly cheap from various resellers online. If you have downgrade rights, you'll need a real Windows 7 Professional product key, but it doesn't have to be a new key. The key can be currently in use by another machine. It doesn't have to be your own key either. You'll just be using it to get past the activation screen. If you bought the computer with Windows 8 installed, it may not be fully compatible with Windows 7. You'll need to check the drivers for all of your hardware to ensure that it will all work when you downgrade, since Windows 7 drivers may not be available:  If you have a prebuilt computer (HP, Dell, Acer, etc.), visit the manufacturer's support...

Summary in Russian:

Определите версию Windows 8, чтобы убедиться, что ее можно понизить. Возьмите (купите) действительный ключ для Windows 7 Профессиональная. Убедитесь, что на компьютере есть драйверы для Windows 7. Скопируйте драйверы на внешний носитель информации (если хотите). Создайте установочный диск с Windows 7 Профессиональная. Создайте резервную копию важных файлов.


Article in English: "Feeder shrimp" are bred to produce high numbers of young, but they tend to be more fragile and have shorter life spans. Well treated ghost shrimp should live for a couple of years, and will be much easier to care for and breed. The seller should know which type of ghost shrimp he sells. You can also guess based on the living conditions: if the shrimp are kept in a cramped space without many plants, they are probably feeder shrimp. Float the bag of water with the shrim inside on top of the tank's water. Every 20 minutes, dispose of 1/4 of the water from the bag, then replace it with water from the tank. After you've done this three or four times, pour the bag out into the tank. This lets them adjust to the temperature and chemical change slowly. Shrimp are active scavengers, but while they can live off algae and plant debris if required, you should encourage reproduction by giving them a minuscule daily allotment of fish food. A single crushed pellet a day can sustain six adult shrimp. If you keep other fish in the tank, use sinking pellets, since the shrimp will not be able to compete for floating food with larger animals. . Even if the water looks clear, chemicals could be building up that prevent the shrimp from thriving. Change 20-30% of the water every week for best results. Make sure the water temperature of the old and new water is the same to avoid stressing the aquarium's inhabitants. Changing 40-50% of the water every other week may also work, especially if the tank doesn't have many fish or shrimp for its size. Almost any medium to large fish will eat ghost shrimp, or at least spook them enough to make breeding difficult. If you want a more varied tank, add snails and small fish only. If you have decided not to use a breeding tank, do not include any fish at all in the single tank you have. The adult shrimp will already eat many of the young shrimp; with additional predators, not many young will survive to adulthood.

Summary in Russian:

Купите креветок, которых вы собираетесь запустить в аквариум. Запускайте креветку в воду очень медленно. Не давайте креветкам слишком много пищи. Меняйте воду в аквариуме каждую неделю или каждые две недели. Будьте осторожны при добавлении другой рыбы в аквариум.


Article in English: "First in, first out," also known as "FIFO," is a common catchphrase used in restaurant kitchens to make sure that the food stays fresh, wherever it is stored. Restaurants go through so much product that every truck delivery usually means that there are only one or two items that have to be rotated forward. For the home cook, this means that canned goods, boxed goods, and other non-perishable supplies should be dated with the date bought. This ensures that a newer item isn't being opened first. Keep your cabinets, your refrigerator, and all your food storage spaces organized to make sure you know where everything is, and what's the most fresh. if you've got three open jars of peanut butter, something's going to spoil. Fruit should be left to ripen on the counter, either out in the open or loosely in an open plastic bag to promote ripening. Once fruit has reached its desired level of ripeness, put it into the refrigerator to extend the life of the fruit.  Bananas produce ethylene, which speeds up the ripening process of other fruits, so you can take advantage of this property and store them in a plastic bag together with a fruit that needs to ripen. This is an excellent technique for avocados as well. Never pack fruit into air-tight containers on the counter, or they will quickly spoil. Keep an eye out for signs of bruising or over-ripeness and remove rotten fruit quickly to avoid spoiling the rest. Be wary of fruit flies, which are attracted to fruit that's spoiled or in the the process of spoiling. Remnants should always be discarded quickly. If you develop a problem with fruit flies, start storing your fruit in the fridge. Rice, oatmeal, quinoa, and other dry grains can be kept in your kitchen cabinets in tight, sealed containers. Glass jars, plastic tupperware containers, and any other lidded storage is perfect for storing these bulk items in cabinets or on the counter. This goes for dried beans as well. If you store rice and other grains in plastic bags, be wary of meal worms. These can be perfectly fine...

Summary in Russian:

Очередность. Храните на столе те продукты, которые должны дозреть. Рис и другие крупы следует хранить в герметичных емкостях. Храните корнеплоды в бумажных мешках. Храните свежий хлеб на столе в бумажном пакете.


Article in English: "Game" refers to the kind of animal you will be hunting. The game you decide to hunt will influence the methods you employ while hunting, the kind of weapon or trap with which you hunt, and where will be best for you to hunt. Some ideas on what to hunt:  Small game, like rabbit, hare, squirrel, pheasant, crow, waterfowl, etc.  Big game, like deer, sheep, moose, antelope, bear, bighorn sheep, mountain goat, etc. You won't need an elephant gun to hunt a pheasant, but there are likely a few different guns paired with birdshot that can be used for pheasant hunting. Research the best weapon best suited for the game you have chosen to hunt. Some weapons to consider:  Bow and arrow. Shotgun. Black powder rifle. Rimfire rifle. Centerfire (high-powered) rifle. Ask among your family members or inquire with workers at your local sporting goods store for someone who could answer some questions you have about hunting. You might say: "I don't have a lot of hunting experience, but I really like nature, and I could benefit from the nutrients in venison. Could you tell me a little bit more about deer hunting?" Depending on where you live, how rural the country is, and the local culture, there can be significant differences in the legal definitions of various kinds of game and the acceptable weapons you can use to hunt. Most locations have a Department of Natural Resources, Fish and Wildlife Department or similar organization that regulates hunting in the area. A quick online search should help you find the relevant agency charged with wildlife management. The right hunting tactic will give you even more enjoyment from the sport by offering you the most reasonable chance for success on your hunt. Some common hunting tactics include:  Deer hunting may be done from ground blinds, tree stands, stalking, or by driving prey from brush or cover with a group.  Some areas even allow pursuing deer with hounds.  Upland birds are often hunted with dogs like pointers or setters, which can actually follow the scent of these game birds....

Summary in Russian:

Выберите для себя предпочтительную дичь. Изучите эффективные средства охоты. Проконсультируйтесь у опытного охотника. Изучите федеральное и местное законодательство относительно правил охоты и существующих запретов. Изучите тактику охоты на выбранную дичь.


Article in English: "Hunting" UFOs describes the act of spotting UFOs, usually in the night sky, and taking pictures or recordings to capture their activity. Many people have declared they've seen a UFO, and some have even reported being abducted, but no one has been able to provide definitive proof that this has occurred. Because we live in a society of skeptics, it's absolutely imperative for a serious UFO hunter to have serious equipment for getting concrete data on UFOs.  Buy a camera that takes excellent pictures at night. You'll need a special lens that can capture the faint lights and patterns created by the UFOs. A video camera is also useful to have. The more ways you have to document the UFOs, the better. You'll need to be able to keep a record of the details of your sightings. Have a notebook and writing instrument with you at all times so that you'll be able to jot down all the necessary information right when it happens. Later, when you get home, plan to record the information in a log on your computer. Organizations like the National UFO Reporting Center have online databases listing sightings by state, date, and shape. Look into hotspots in your region. It's not guaranteed you'll see a UFO there, but it's a great place to start.  Plan on visiting the same spot multiple times. If necessary, make travel arrangements to visit a spot in a different state. Some states don't have many, if any, hotspots. Go to a place that doesn't have a lot of air traffic, so you don't mistake human aircraft for UFOs. Once you're there, you may have to sit tight for a long time before you see any activity. Patience is a virtue among UFO hunters; be prepared to spend a lot of time waiting under the stars. As soon as you see activity, even if you aren't sure what you saw was indeed a UFO, write it down. Record the following information:  The date and time of the sighting The location of the sighting The shape, size, and color of the UFO Whether there were additional witnesses After you've hunted for UFOs for awhile, you'll start to notice...

Summary in Russian:

Купите хороший фотоаппарат. Носите с собой блокнот и ручку. Выберите место наблюдения за НЛО. Становитесь лагерем на несколько часов по вечерам. Записывайте все проявления активности. Отличайте НЛО от воздушных судов.


Article in English: "I am grateful" in Spanish is written as "estoy agradecido" if you are male, or "estoy agradecida" if you are female. The phrase "thank you in advance" is written as "con gracias anticipadas" in Spanish. "Thank you sir" is written as "gracias señor" in Spanish. "Thank you madam" is written as "gracias  señora". Don't forget to put the diacritical tilde on the "n". To say "thank you again", for example, at the bottom of a letter,  you can write "con gracias repetidas". If you want to write "thank-you" as a noun, you would use the word "agradecimiento". For example, the phrase "she sent a thank-you for the wedding gifts" would be translated into Spanish as "ella envió una nota de agradecimiento por los regalos de boda".

Summary in Russian:

Напишите «очень вам признателен». Напишите «заранее спасибо». Напишите «благодарю вас, сударь» или «благодарю вас, сударыня». Напишите «еще раз спасибо». Напишите «благодарность» в виде существительного.


Article in English: "I love you," is a serious thing to say, and it can completely change the dynamic of a relationship. Once you've decided to tell her that you love her, be on the lookout for intimate, meaningful moments. This might happen during a beautiful sunset after a perfect day together, or when "your song" comes on during a big school dance, or when you're both laughing together, wildly happy simply to be with one another. The moment might be sweepingly dramatic, or it might be wonderfully simple. Say it when you feel truly inspired. Watch romantic scenes in movies and shows for inspiration. The "right moment" might feel powerful and almost cinematic – like the scene when the guy gets the girl, and they tell each other how they feel. Don't just blurt it out the next time that you see her. If you love her, and she loves you, then you will have plenty of time to say it – and to say it again, and again! It's normal to feel a sense of urgency to confess your love. However, it's good to be tactful, and the moment may make for a better memory if you wait for something special. Don't say "I love you" for the first time while either of you is tipsy or otherwise intoxicated. Avoid saying it directly after sex – in the midst of the post-coital endorphin rush, it is easy to say or agree to things that you don't mean. Let the moment be simple, pure, and real. Don't throw out your first "I love you," when she is distracted with something else, or when she is worried about something, or when she is preparing to leave. The words will be more powerful if you're gazing into each other's eyes. If you're having a special moment together, it shouldn't be hard to bring her in close. Consider saying "I love you" after a hug or a kiss, in a simple moment.  Sometimes, admittedly, there will be no "right time." You can get her attention by saying, "I need to tell you something important." Not all attention is good attention. Do not say "I love you" to placate her when she's angry, or when she's trying to tell you something else that's...

Summary in Russian:

Дождитесь особого момента. Будьте терпеливы. Признавайтесь в любви тогда, когда вы оба будете в ясном уме. Завладейте ее полным вниманием. Выберите счастливый момент, а не грустный. Не переживайте слишком сильно.


Article in English: "If a shirt that costs $40 is reduced to $32, what percentage of a discount is this?" " The amount that exists after the percentage has been applied can also be called the "new amount". For our question, we do not know the percent. We know that $40 is the original, and that's $32 is the "after." Make sure the "after amount" goes into the calculator first.  For our example, type 32, hit divide, type 40, hit equals. This division gives us: 0.8. (It's not the final answer.) For our sample problem, 0.8 changes to 80%. If your answer is smaller than 100%, you have a decrease or discount; larger than 100% is an increase.  Because the price in the example dropped, and the price that we calculated is also a discount, we're on the right path. If the price in the example dropped from $40 to $32, however, and we got 120% after our calculation, we'd know that something is wrong because we're looking for a discount and we got an increase. Figure out how much above or below 100% you are and this will be your final answer.  In our sample problem, 80% compared to 100% means that we had a discount of 20%. To get the hang of things, read the prompt and see if you understand how to finish the following problems:  Problem #1: "A $50 blouse is now $28.  What was the percentage of discount?"  To solve it, grab a calculator. Enter '28,' hit divide, enter '50,' hit equals; the answer is 0.56. Convert '0.56' to '56%'. Compare this number to 100%, subtracting '56' from '100', leaving us with a discount of 44%.   Problem #2: "A $12 baseball cap is $15 after tax.  What was the sales tax percentage?"  To solve it, grab a calculator. Enter '15', hit divide, enter '12', hit equals; the answer is 1.25. Convert '1.25' to '125%'. Compare this to 100%, subtracting '100' from '125', leaving us with an increase of 25%.

Summary in Russian:

Например, дана задача: Определите, какое значение представляет собой начальная величина, а какое – конечная величина. Разделите конечное значение на начальное значение. Конвертируйте десятичную дробь (значение, полученное выше) в проценты. Сравните полученные проценты со 100%. Вычтите полученные проценты из 100%. Попрактикуйтесь на следующих примерах.


Article in English: "Is" tends to be associated with the partial amount, while "of" is paired with the entire amount.  The word "what" indicates the unknown. Example:  A question says, "what is 10% of 16?"  The phrase "what is" indicates that the partial amount is unknown.  The phrase "of 16" indicates that 16 is the whole amount.  This is an "unknown partial amount" problem.     Example: A question says, "15 is 25% of what number?"  The phrase "of what" means that the entire amount is unknown, but the phrase "15 is" shows that 15 is the partial amount.  This would be an "unknown entire amount" problem.    ". First of all, change the percent into a decimal --- 0.25 instead of 25%, 1.38 instead of 138%, 0.07 instead of 7%, etc. Example: "15 is 25% of what number?".  Grab your calculator, enter 15, hit the divide key, enter 0.25, hit equals.  The answer is 60. You're done. (Notice, it's just 60.  Not 60%.)     Example: "32% of what number is 16?".  Enter 16, hit divide, enter 0.32, hit equals; the answer is 50.     Example: "125% of what number is 80?".  Enter 80, hit divide, enter 1.25, hit equals; the answer is 64.     Example: "6 is 7.5% of what number?".  Enter 6, hit divide, enter .075, hit equals; the answer is 80.

Summary in Russian:

Если вопрос в задаче содержит словосочетание «какого числа», в ней нужно вычислить целое, а если перед числом стоит предлог «от», необходимо найти часть целого. Решите задачу с неизвестным целым. На калькуляторе сначала введите часть целого и нажмите «разделить», а затем введите десятичную дробь (преобразованные проценты) и нажмите «равно».


Article in English: "Juicing" has become a trendy diet where your body is flushed of all toxins by only consuming fruit and vegetable juices. Specially-made juices are available in select grocery stores just for this dieting tactic. Unless your doctor approves in advance, do not juice for longer than a few days. o salt-free. Water retention in the body will be eliminated, resulting in a slimmer waistline.  Salt-free means zero salt. There is no eating out at restaurants; in fact, there's no eating of processed foods at all. Consuming a large amount of water is necessary on this diet. Some green tea is allowed. As sodium is part of a natural diet, this diet is not recommended over a great length of time. " Similar to juicing, this is a liquid diet. The drink is a mixture of the following:  2 tablespoons fresh-squeezed lemon juice 2 tablespoons grade-B organic maple syrup 1/10 teaspoon cayenne pepper 10 ounces filtered water And herbal, laxative tea is allowed at night.  This diet should only be used for 4-14 days. Ease back into eating solid foods slowly. It mainly results in loss of muscle and water retention, not fat. In just a quarter of an hour, your body will already be losing water weight.  Stay hydrated. Limit yourself to one 15-20 minute session per day. Drink a glass of water afterward. If you have health concerns, do not use saunas. The process claims to detoxify your body, reduce cellulite, and tone your skin.  There are many different varieties. Go to your local spa for details. These only involve temporary weight loss and are not long-term alternatives to diet and exercise.

Summary in Russian:

Подумайте о соковой диете. Потребляйте меньше соли Подумайте насчет диеты, которая называется "Master Cleanse" (лимонадная диета). Сходите в сауну. Попробуйте обертывания.


Article in English: "Lockjaw" is a colloquial term used to describe spasms of the masseter muscles (the jaw muscles) as a result of being infected with tetanus. Tetanus is a bacterial infection that results in painful muscle spasms; there is no cure, and 10–20% of cases result in death, which is why preventative tetanus vaccination is key.  Most people now receive the tetanus vaccine in their youth, which makes this disease quite rare. The vaccine lasts for 10 years, so after that point a booster vaccine will be needed in order to stay immune to tetanus. The tetanus infection is not passed from person to person; rather, it is contracted via a wound, usually a deep wound that can allow bacteria from the environment (usually soil) to get into the body. This is why whenever patients present to the Emergency Room with a deep wound, they are asked about the status of their tetanus vaccination. Symptoms of tetanus usually begin to appear about a week after being infected with the bacteria. In addition to the spasms of the jaw muscles (the "lockjaw" symptoms), other symptoms of tetanus can include headache, fever, sweating, restlessness, trouble swallowing, irritability, and strange-looking facial expressions due to the muscle stiffness and spasms. Ideally, you will have seen a doctor right when you were first potentially exposed to the tetanus bacteria. If you have not been immunized within the past 10 years, they will inject you with tetanus immune globulin followed by the vaccine.  3,000 to 6,000 units of tetanus immune globulin drug is administered via intramuscular shots. This injectable solution contains Immunoglobulin G, an antibody that helps your body get rid of all the toxins produced by the tetanus causing bacteria. Administration of this treatment will boost your immunity, helping you fight the infection. A local anesthetic can be added to the injection to lower the amount of pain. Administration of this drug must always be done under medical supervision. The doctors will also clean your wound thoroughly, and remove any...

Summary in Russian:

Узнайте, что собой представляет тризм челюсти. Немедленно обратитесь за медицинской помощью. Попробуйте медикаментозное лечение.


Article in English: "Ma'a as-salaama" / "مع السلامة" Meaning: "With safety/peace."  "As-salaamu 'alaykum" / "السلام عليكم" Meaning: "Peace upon you."  "Elalleqa" Meaning: "Till the meeting." "L'hitraot" / "להתראות" "Shalom" / "שָׁלוֹם" Meaning: "Peace"  "Shalom aleichem" / "שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם" Meaning: "Peace be upon you."

Summary in Russian:

Скажите "до свидания" на арабском языке. Скажите "до свидания" на иврите.


Article in English: "Mail" comes standard with all versions of iOS; its icon resembles a white envelope on a blue background. This should be at the top of your "Mailboxes" menu. If your Mail app currently has an inbox open, you will need to tap the left-facing arrow in the top left corner of your screen. This in in the top right corner of your "All Inboxes" menu. If you need to search for specific emails to archive, you can use the "Search" function at the top of your screen to enter words that pertain to specific emails or users. Do this by tapping each email you wish to archive. You can also swipe right on each email you wish to archive. This is in the bottom right corner of your screen; tapping the Archive button will remove the selected emails from your Inbox! Depending on which inboxes are synchronized with your Mail app, the name of the archive folder will vary; however, it will usually read "Archive" or "All Mail". This option will be in your "Mailboxes" menu.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Почта» на iPhone. Коснитесь опции «Все входящие». Коснитесь опции «Изменить». Выберите письма для архивирования. Нажмите «Архивировать». Откройте папку с заархивированными письмами.


Article in English: "Messages" are specific lines of text (or photos, videos, links, etc.) inside of a conversation between you and at least one other person, while "conversations" are entire records of messages between you and your recipient(s). If you think you've deleted specific messages from a conversation, finding them may prove time-consuming. Looking for conversations which you think you deleted is much easier. Go to https://www.facebook.com/messages in your computer's web browser. This will open your most recent Facebook message in Messenger if you're logged into Facebook. If you aren't logged into Facebook, you'll be prompted to enter your Facebook email address and password before proceeding. Before you embark on a mission to find (or mourn) your lost messages, scroll through your Facebook Messenger inbox and look for the conversation which you think you deleted. There's always a chance that your conversation just got buried under several newer ones. If you did delete your side of the conversation (or specific messages), you can always ask the person (or people) on the other side of the message for screenshots or copies of the conversation. As long as they haven't deleted the conversation/messages, you should be able to obtain it from them. You can have your message recipient download a copy of the messages and send the file to you. There's always a chance that you archived the conversation you're looking for rather than deleted it. To check for archived conversations, do the following:  Click the gear-shaped icon in the top-left corner of Messenger. Click Archived Threads in the drop-down menu. Review any archived conversations. You cannot archive individual messages. If you have all email notifications enabled for your account, you should receive copies of messages in your inbox. You can check on this by doing the following:  Click the "Menu" icon in the top-right side of the Facebook page. Click Settings in the drop-down menu. Click the Notifications tab. Click Email to expand it. Look to see if the "All...

Summary in Russian:

Уясните разницу между сообщением и перепиской. Откройте Facebook Messenger. Убедитесь, что вы действительно удалили переписку. Обратитесь к получателям своих сообщений. Поищите переписку в архиве. Выясните, нет ли переписок в вашем почтовом ящике. Проверьте папку «Корзина» в своем почтовом ящике.


Article in English: "Namaste" (same as hello) "Fir milenge" (see you) "Alvida" (Goodbye, bit formal) "Alweda" / "ਅਲਵਿਦਾ" "Rabb rakha" / "ਰੱਬ ਰਾਖਾ" "Guru rakha" / "ਗੁਰੂ ਰਾਖਾ" "Namaste" "Subha yatra" "Feri bhetaula" "Bidāẏa (nichhi)" / "বিদায় (নিচ্ছি)" ([I take your] farewell) "Bhaalo thaakben" / "ভালো থাকবেন" (Stay well) "Aabar dekha hobey" / "আবার দেখা হবে" (We will meet again) "Aashchhi" / "আসছি"  (It means 'coming'. Colloquially, it is believed to be improper to say 'going'. Instead, by saying 'coming', the speaker makes a promise/gives  a hope of revisit) "Nawatha hamu wemu"  (This means "Catch you later") "Subha dawasak" (This means "Have a nice day") "Gihillā ennam" / "ගිහිල්ලා එන්නම්" "Mama yanawā" / "මම යනවා" "Punha bhetu" "Aavjo" / "આવજો"

Summary in Russian:

Скажите "до свидания" на языке хинди. Скажите "до свидания" на панджаби. Скажите "до свидания" на непальском. Скажите "до свидания" на бенгальском. Скажите "до свидания" на сингальском. Скажите "до свидания" на языке маратхи. Скажите "до свидания" на гуджарати.


Article in English: "Nothing is either good or bad, but thinking makes it so." This friendship that you're about to lose doesn't have to be a bad thing. It's a symbol of growth and maturity. It shows the world that you've found your path and it's not one to be shared. That's all. It's not you abandoning another soul or being uncompromising -- it's you doing what you're supposed to do.  Every experience and every relationship has value. However, some people are supposed to be part of our memories, not part of our destiny. And that's fine! It takes all kinds. Be thankful for the experiences you had because they let you grow. They made you the awesome person you are today. This friendship was turning you into a person you don't want to become (and yes, friendships have the power to do that). These toxic friendships can be draining and seep into other domains of your life. The only way to get around this is to slowly immerse yourself into a different group. A different group that makes you feel good.  If you don't have a Plan B, you will. You may have to find one. It'll be scary, but if it's too easy, it's not worth it. Join a club, take a class, pick up a new hobby. Allow yourself to become part of a bigger world. The bigger your world gets, the less influence this person has over you. When you're friends with a sponge, normally the sponge doesn't know they're being sponge-y. The last thing you want to do is lash out in a fit of anger -- after all, you were friends at a point for a reason. Some part of you cares for this person. When they ask you what's going on, be truthful, but kind.  If you're at a loss as to what to say, just tell them what you've been telling yourself. "We're on different paths and that's fine. I still value you as a person, but our friendship is based on the person I was, not the person I am. Your behavior brings me down and I don't want to be at the receiving end of it anymore." They'll have questions, and might get angry, but at the end of the day, you're better off regardless of their reaction. Sometimes...

Summary in Russian:

Относитесь к этому как можно позитивнее. Окружите себя другими людьми. Будьте добрыми. Отстранитесь от него. Знайте, что вы хотите найти в будущих дружеских отношениях. Сосредоточьтесь на том, что нужно изменить.


Article in English: "Oneesan" is more polite, due to the "o-".  "-san" is respectful. You would use it with people socially equal to you or with someone you don't know very well.  The "-sa-" in "-san" is pronounced the same as in "-sama". This is one great thing about Japanese: sounds are consistent and don't vary between words, with a few exceptions. The Japanese "n" sounds like the English "n". If anything, it sounds a little like the English "m", depending on the speaker.

Summary in Russian:

Разбейте эти два слова на части. Произносите “o-” и “-nee-” так же, как описано выше. Произнесите слог “sa”. Произнесите слово целиком.


Article in English: "PRICEM" stands for "protect," "rest," "ice," "compress," "elevate," and "medicate".  Provide protection by padding the joint, especially if it's in the lower half of your body. For instance, wear knee pads if your bursitis is in your knees, and you need to continue kneeling. Give your joint as much of a break as possible by staying off of it. For instance, try different exercises that don't hurt the area near the joint that is inflamed. Use ice packs wrapped in a cloth. You can also use frozen vegetables such as peas. Ice the area for 20 minutes at a time, and you can use this method up to 4 times a day.  You can wrap the joint in an elastic bandage to provide support. Also, be sure to raise the area above your heart as often as possible. Otherwise, blood and fluid may collect in the area. Use anti-inflammatory pain pills, such as ibuprofen, which can help decrease the swelling and pain. Apply heat to the area for up to 20 minutes four times a day. You can use a hot pad or a hot water bottle. If you don't have either of those, dampen a washcloth, and place it in the microwave. Heat for 30 seconds or so to warm it, making sure it's not too hot. Though you may not like using a cane or walker, you may need one while you recover. These devices help take some of the weight off the bursa area, allowing it to heal faster, as well as reducing your pain. Splints and braces provide support to injured areas. In the case of bursitis, they can provide some much-needed relief for your joint areas, leading to quicker healing. However, only use braces or splints for the initial burst of pain. If you use them too long, it decreases strength in that joint. Talk to your doctor about how long you should wear one.

Summary in Russian:

При лечении бурсита защищайте поврежденное место, не нагружайте его, прикладывайте холодные компрессы и давление, приподнимайте больной сустав и принимайте медикаменты. Используйте теплые компрессы, если боль длится более 2 дней. При бурсите в ногах попробуйте использовать трость, инвалидное кресло или другое устройство. Попробуйте наложить шину или скобу.


Article in English: "Pump filters" may be your cheapest option in this category, but can be slow and tedious. For long trips, look into "gravity filters," which are typically a pair of bags connected by a hose. The bag with the filter is filled with water, then hung up to let the water drain through the filter into the clean bag. This is a fast, convenient option that doesn't require you to carry around a supply of disposable filters. These filters do not protect against viruses, but they are effective against bacteria. Not all wilderness areas require protection against viruses, however, especially in the US. Check your regional disease control center or a tourist information center for more information on the risks in your region. Tablets are slow but cheap, and are effective against most bacteria and viruses. Tablets come in two common types:  Iodine tablets should be left in the water for at least 30 minutes. They are sometimes sold with a companion tablet for hiding the iodine taste. Pregnant women and people with thyroid conditions should not use this method, and no one should use it as their main source of water for more than a few weeks.  Chlorine dioxide tablets normally have a 30 minute wait time. Unlike iodine, they are effective in areas contaminated by the bacterium Cryptosporidium – but only if you wait 4 hours before drinking. Ultraviolet light lamps can kill bacteria and viruses, but only if the water is clear and the light is applied for long enough. Different UV lamps or light pens have different intensities, so follow the manufacturer's instructions. This is an extremely effective method of killing pathogens, as long as you let the water boil for at least one minute. It may not be convenient to boil water several times a day, but be aware that you won't need additional filtration if you're already boiling water for your evening meal or morning coffee. At high elevations, boil the water for at least three minutes, since the water will boil at a lower temperature in the thin air. The high temperature, not the...

Summary in Russian:

Рассмотрите физический фильтр. Узнайте о химической дезинфекции. Попробуйте воздействовать УФ-светом. Кипятите воду. Используйте бутылки для воды из нержавеющей стали. Пейте прямо из родника.


Article in English: "Pushing" down with your feet causes the board to accelerate or decelerate. Push on your front foot to move forward and on your back foot to slow down, but only as much as the rope will allow. You want to ensure your chest is always over your toes, and you are utilizing your heel and toe edges to do the turning. Lean the way you want to turn-- if you are right footed and want to go right, lean into your heels. You are dipping a bit of the boards edge into the water in order to turn. The wake is the triangular surf behind the boat's engine, and it is often bumpy to ride behind. Turn your board out of the wake for the smooth waters on the sides, especially if you plan on trying out some "flat water" tricks. Be ready for a bump at the edge of the wake. While it can take some getting used to, having a solid core and slightly bent knees will work wonders. Once you're comfortable turning it is time to get some air. Get outside of the wake then turn quickly back towards it. Put light pressure on your back foot to push the nose in the air and keep your knees bent as you hit the wake, popping you into the air. Slightly extend your legs so that you can bend your knees on the landing, much like you would after jumping off a high ledge. Pull the rope in 2-3 inches to keep it tight as you start the jump. The form is the same for jumping on a skateboard, but it is still simple even if you've never skated. Get to some flat water either in the center of the wake or on the outside. Put pressure on your back foot so that the front sticks up out of the water, then use both feet to hop up, sucking the board up with you. The board should follow. Your feet will need to be back a bit so that the back foot is near the end of the board. . The mechanics of wakeskating are similar to skateboarding, so anyone with a background on a board can transition easily into the burgeoning watersport. Some tricks to try out include:  Riding one-handed. Spinning 180 or 360 degrees. Kickflip. Pop Shovit.

Summary in Russian:

Сделайте упор ногами, чтобы начать двигать доску. Нажимайте на края, чтобы делать повороты. Выйдите из вейка для более плавного катания. Используйте край вейка как пандус, чтобы набрать воздуха. Выполнить простой олли или прыжок в воду. Попробуйте выполнить некоторые трюки из скейтбординга.


Article in English: "Rx" is the symbol for "superscription." Write it just before you write out your instructions for the medication itself.  On most prescription forms, the "Rx" is already printed. Write the inscription information immediately after this symbol. The inscription includes all of the information about the specific drug you want to prescribe. You should typically use the generic, non-proprietary name of the drug instead of the name brand.  Use the name brand of the drug only when you specifically wish to prescribe the name brand. Keep in mind that doing so may make the prescription more expensive for the patient. If you want to prescribe the name brand, you should also include a note on the prescription reading "No Generics." On most prescription forms, there will be a "Brand Name Only" or "No Generics" box you have the option of checking for this purpose. Most medications come in multiple strengths, so you must mention the strength you wish to prescribe immediately after the name of the medication.  The strength amount should be indicated in milligrams for tablets and suppositories and milliliters for fluids. Write words instead of abbreviations to avoid possible misunderstandings.

Summary in Russian:

Обозначается символом «Rx». Напишите название лекарства. Укажите действие.


Article in English: "Salut" is a casual, informal greeting, basically the equivalent of saying "hey" or "hi" in English. However, you would never use this greeting in French unless you already knew the person you were greeting. It wouldn't be considered appropriate to greet a stranger with "salut."  "Salut" is also used if you have a basic familiarity with someone, even if you're not exactly friends. For example, if you go to the same café every morning for coffee, the barista might say "salut" to you as an indication that they recognized you from your previous visits. You'll also hear "salut" a lot on French TV shows or YouTube channels, where it is used to communicate a level of familiarity between the speaker and their viewers. When greeting a child, you can say "salut, toi" (seh-loo twah). It means "hey you," but is said in a fun, playful way. "Coucou" is the most casual and light-hearted way to greet someone in French. It's popular among children, but many young people also use it, particularly young women.  Adults also use "coucou" when they're being silly or goofy. However, remember that this is a tremendously informal greeting and should never be used with someone you're supposed to show respect to, like your teacher or your boss at work, even if you're on relatively friendly terms with them. As with "salut, toi," you can also say "coucou, toi." In English, when you're greeting someone you know, it's common to simply say "what's up" or "how's it going" without saying "hello" first. The French equivalent is simply to say "ça va?" Some other ways to say "ça va" include:  "Quoi de neuf?" (kwah d'nuhff): What's new? "Ça roule?" (sah roohl): How's it going? "Comment ça va?" (coh-moh sah vah): How are you? "Quoi de beau?" (kwah d'boh): What's beautiful? When you say "tiens" as an interjection when you see someone, it essentially means "there you are!" It's also the equivalent of saying "hey!" or "how about that!" in English.  You could say this anytime you see someone you're friends with. However, it's most common when you see...

Summary in Russian:

Говорите «salut» (салю) в повседневной обстановке среди друзей. Используйте слово «coucou» (ку-ку), чтобы ласково и игриво приветствовать друзей. Сразу переходите к «ça va» (са ва) без приветствий. Говорите «tiens» (тьен) в качестве восклицания при встрече с другом.


Article in English: "Sangrita" means "little blood" in Spanish, called this way because of the color of the liquid. The Sangrita is non-alcoholic. In a separate cup, mix together and refrigerate:  1 cup fresh-squeezed orange juice 1 oz fresh-squeezed lime juice 1 tsp grenadine 12 dashes hot sauce (Cholula is best)  Traditionally, this is what sangrita is served with, although tequila reposado can also pair with sangrita. Native Mexicans tend not to shoot their tequila, preferring instead to sip it. " This combination gets its name because the three shots each represent one color of the Mexican flag — red, white, and green.

Summary in Russian:

Приготовьте к текиле напиток под названием «сангрита». Разделите сангриту так, чтобы на каждый шот текилы прилагался один шот сангриты. Подавайте сангриту вместе с Текила Бланко (или «серебряная» текила). Пейте текилу и сангриту не залпом, а маленькими глотками. Объедините сангриту и текилу со стопкой сока из лайма, чтобы получить «Мексиканский флаг».


Article in English: "Selfies" (pictures you take of your self) are popular on Instagram — simply scroll through the "Explore" tab and odds are that you'll see plenty. However, unless you're a gorgeous celebrity, followers will often get annoyed if all they see on your profile is your face, so try to avoid posting too many pictures of yourself. A selfie or two is OK every once in a while, but doing it all the time can make you come across as vain or narcissistic, which can have a negative effect on your likes. In this section, we'll give you a few tips for getting lots of likes with the selfies you do take. However, keep this first step in mind — no matter how good your selfies are, taking too many can be a very bad idea. Research has shown that certain color combinations make selfies statistically more popular on average. In particular, cool tones like blue and purple and earthy tones like tan, beige, burnt orange, and so on seem to do especially well. On the other hand, bright, "warm" colors like red, yellow, pink, and so on seem to be less popular on average. Sometimes, the best selfies are ones that show you as you actually are. Posting a selfie without an obnoxious, overpowering filter can be a boost to your popularity if it helps convince others that you're not especially vain about your appearance. In fact, besides those with the "Willow" black-and-white filter, selfies with no filter at all have been found to be the most popular on average. You can sometimes get away with posting lots of selfies if the selfies themselves are shot in interesting ways. Playing around with the composition can help here — for instance, you might try to show off your amazing eyes by posting a close-up of your iris, or you might advertise the new lip gloss you're crazy about by posting a selfie that only captures your face from the nose down. It's up to you — there's no "right" way to take a creative selfie, so use your imagination!

Summary in Russian:

Ограничьте количество выкладываемых селфи (ваших собственных изображений). Исследования показали, что определенные комбинации цветов делают селфи более популярными. Старайтесь не пользоваться фильтрами. Найдите интересную композицию для создания селфи.


Article in English: "Snail mail" can take a while to be processed, delivered, read, and replied to. A time before that and people may write it off thinking, "I don't know what I'm doing for breakfast, much less next month!" Too soon and people already have plans. Around 2 weeks out is your best bet. An outdated or misspelled address could leave one of your best friends out of your party!  If you're not sure of someone's address, contact them and confirm it. A mailed invitation is a great opportunity to impress a guest, but don't over-complicate an invitation to a simple party - this may intimidate guests. You're just inviting them for a good time! Have something on the envelope that clearly indicates your invitation is something to be intrigued by. Yours isn't just another piece of junk mail!

Summary in Russian:

Убедитесь, что отправили все приглашения как минимум за две-три недели до вечеринки. Убедитесь, что все адреса ваших друзей действительны на данный момент. Украсьте приглашение в соответствии с событием.


Article in English: "Special needs" is a broad term that can refer to a vast array of mental and behavioral conditions. The type of school-related anxieties experienced by a child with intellectual disabilities may be very different from those experienced by an autistic child. Therefore, it's very important that you take your child's specific condition into account when you try to tackle the issue.   Children with intellectual disabilities: Children with intellectual disabilities usually have an IQ between 50 and 75 (the average IQ is 100). This means that they often have difficulty learning and communicating. They have to work much harder at learning than their peers, which can result in feelings of frustration and low self-worth, leading to anxiety.  Children with ADHD: Children with attention deficit hyperactivity disorder have difficulty concentrating, keeping organized, controlling impulses, and (in some children) sitting still. As a result, they may have trouble with keeping track of and completing their work, or engage in disruptive or inappropriate behaviors that get them in trouble with their teachers or peers. This can cause them to feel unhappy and anxious about school.  Children with learning disabilities: Children who have difficulty with reading, mathematics or written expressions are often unable to process information in the same way as others, but this sometimes goes unrecognized. When this occurs, the child is not given the additional support they need and falls behind as a result, leading to feelings of anxiety and low self-worth.  Autistic children: Autistic children often have difficulty communicating with other people and with understanding social norms. They may be overwhelmed by noisy classrooms, struggling to keep track of assignments, and bullied by peers or even teachers. This can make school frustrating and frightening.  Children with conduct disorder: Children with conduct disorder tend to behave in an antisocial manner, acting aggressively towards others and refusing to follow the rules. These...

Summary in Russian:

Поймите, что школьные тревоги детей могут быть связаны с их особенностями. Определите конкретные симптомы тревожности у ребенка. Поговорите с учителями. Понаблюдайте за поведением ребенка в классе.


Article in English: "Tethering" refers to the ability to use your smartphone's cellular data as a Wi-Fi connection on a computer. Not all carriers allow this feature, though many carriers will unlock tethering on your smartphone upon request (and, in some cases, a small fee). The easiest way to ensure that your smartphone allows tethering is by calling your carrier and asking. To do so:   iPhone - Open Settings, tap Wi-Fi, and tap the green "Wi-Fi" switch.  Android - Swipe down from the top of the screen, long-press the Wi-Fi icon, and uncheck or toggle off the "Wi-Fi" entry. The rectangular USB 3.0 side of your smartphone's charger should plug into one of the USB ports on your computer. If you're using a Mac computer that has Thunderbolt 3 (USB-C) connectors, you'll need a USB 3.0 to USB-C adapter in order to connect your charger cable to your Mac. Plug the other end of the charger cable into the bottom of your iPhone or Android. This will vary depending on whether you're using an iPhone or an Android:   iPhone - Open Settings, tap Personal Hotspot, and tap the white "Personal Hotspot" switch.  Android - Swipe down from the top of the screen, tap the Settings icon, tap More below the "Wireless & networks" heading, tap Tethering & portable hotspot, and check or toggle on the "USB tethering" option. On most computers, your smartphone's connection will immediately be prioritized due to its Ethernet standing; if not, click the "Wi-Fi" (Windows) or (Mac) icon and then select your phone's name. Unlike wireless tethering, you won't have to input your tethering password (listed in the tethering menu) to connect to your phone. Since you're connected to a cellular network and not the Internet in your current location, you should be able to bypass any restrictions in this way. Keep in mind that tethering consumes a large amount of cellular data, meaning that you may incur charges on your bill if you download files, stream video, or browse for too long.

Summary in Russian:

Выясните, поддерживает ли ваш провайдер сотовой связи тетеринг. Выключите беспроводную сеть (Wi-Fi) на смартфоне. Подключите зарядный USB-кабель смартфона к компьютеру. Подключите зарядный кабель к смартфону. Включите мобильную точку доступа на смартфоне. Выберите смартфон, чтобы подключить компьютер к интернету. Откройте заблокированные сайты.


Article in English: "True leaves" refer to fully grown leaves, rather than leaves that are just beginning to grow. If you plan on keeping each pepper plant separate, a 2-inch or 4-inch (5-cm or 10-cm) pot should suffice. You can also combine multiple pepper plants into a single pot if it is larger. Use a loose, well-draining soil, preferably one with a high content of organic matter. The hole should be the same depth and width of the compartment your seedling currently sits in. If planting one seedling per pot, dig the hole in the center of the pot. If planting multiple seedlings in one pot, dig multiple holes that are at least 2 inches (5 cm) apart. Gently "wiggle" or pry it from the seedling tray by squeezing on the sides of the plastic compartment. Once the seedling has been removed, roots, soil, and all, place it in the hole. Pack the soil around the base of the seedling so that it is firm and steady.

Summary in Russian:

Пересадите саженцы, как только у них появится два набора настоящих листьев. Используйте достаточно большой горшок. Наполните горшки почвой. Выкопайте ямку в почве. Пересадите рассаду в новый горшок. Утрамбуйте рассаду на месте.


Article in English: "Turquoise" generally describes a bright, predominantly blue mixture between blue and green. You can, however, mix various shades within the turquoise spectrum: add a glob of white or light-grey paint for a pale and subtle turquoise, or stick to bright blues, greens, and yellows to mix a turquoise that pops. Consider whether you want a brighter or a more subdued hue. The paint medium does not matter much—acrylic, oil, watercolor, etc.—but it will be easier to smoothly mix two paints of the same type. Look for paint online or at an art supply store. Keep your eyes peeled: you may be able to find a pre-mixed turquoise paint that serves your purposes. If you start with turquoise, you can use tiny dollops of blue, green, white, or yellow to minutely tweak the pigment.  If you are new to painting, consider starting with acrylics. Acrylics are a forgiving and easy-to-mix medium, and you can usually buy them in small, cheap squeeze-bottles. If you buy your paint at an art supply store, ask the staff which products will blend well into turquoise. They might be able to suggest specific green and blue hues that are ideal for mixing the shade you want, but do not rely on this. Know which shades you're looking for going in. If you want a paler and more subdued shade of turquoise, you can mix blue and green with white or yellow. The specific hue of white or yellow is largely a matter of preference, so choose something that fits with the mood or style of your vision. For instance, you might choose a warm off-white as a base for turquoise water when painting a tropical beach scene; you might choose a starker, more "artificial" white as the base for painting a cold and distant turquoise planet. Try cyan, cobalt, cerulean, ultramarine – any blue hue that is more greenish than purplish. There are small amounts of other colors hidden within each pigment, which means that each paint shade is predisposed to mix well with a certain other shade. Turquoise is basically a mix of blue and green, so make sure to use a blue that already...

Summary in Russian:

Определите, какой оттенок бирюзового вам нужен. Купите голубую и зеленую краски. Если вам нужны бледные оттенки, купите белую и/или желтую краску. Используйте оттенки голубого, приближенные к зеленому спектру.


Article in English: "Use this phrase to tell someone that you miss him or her.  Pronounce the expression as boh-goh-shee-poh-yeo.  A more direct way to translate this phrase would be, "I want to see you."  In Hangul, this expression is written as, 보고 싶어요.”  A more casual way to say the same sentiment would be to drop the "yo" or 요 from the end of the phrase. " This is a good way to compliment a girl or woman you are fond of.  Pronounce the expression as ah-ree-oom-dah-woh.  This phrase roughly means, “You're beautiful.” To write this expression in Hangul, write, 아름다워. " This is a good way to compliment a guy you are fond of.  Pronounce the expression as nee-oon-jahl saeeng-gin-goh-yah.  This phrase roughly means, “You're handsome.” This expression should be written in Hangul as, 넌 잘 생긴 거야. Ahn-ah-jwo!" Use this expression when you want to embrace your loved one.  Pronounce this expression as choo-woh ahn-ah-jwoh.  Translated in a fairly direct way, this phrase means, "I'm cold. Hug me!"  "Choo-wo" means "I'm cold." "Ahn-ah-jwo!" means "Hug me!"   Write the Hangul for this expression as, 추워. 안아줘! " This phrase should be used when you want to stop someone from going home or leaving you have a romantic evening.  Translated in a fairly direct way, it means, "Stay with me." Write the Hangul for this phrase as 나랑 같이 있어.

Summary in Russian:

Скажите: Скажите вашей девушке: Скажите вашему парню: Игриво скажите: Попросите ее(-го) не уходить со словами:


Article in English: "¿Cómo estás?" is the most basic way to say "How are you?" This phrase is appropriate in almost any context when talking to almost any person, whether you previously knew them or not. However, there is a more formal version, used particularly in Central American countries. Note that there are two verbs in Spanish that mean "to be:" estar and ser. However, estar is used in this context because it implies a more temporary state, whereas ser is used to talk about a permanent condition or state of being. There really isn't a formal way to say "How are you?" in Spanish. However, "¿Cómo está usted?" is used, primarily in Central America, when talking to someone who is older than you or in a position of authority. It also doesn't hurt to use this phrase when talking to an adult you've never met before, as it conveys respect. If you walk up to a group of people and want to greet all of them, you might ask "¿Cómo están?" The verb is conjugated for the plural "you," so this is similar to saying "How are y'all doing?" or "How are you guys doing?" in English.  To make this question informal, ask "¿Cómo estais?" (koh-moh ehs-tah-iss) Keep in mind that in some Spanish speaking cultures, it might be considered more polite to ask this question of each person in the group individually, rather than addressing the group as a whole.

Summary in Russian:

В большинстве ситуаций используйте ¿Cómo estás? (ко-мо эс-тас). Для более вежливого обращения используйте ¿Cómo está usted? (ко-мо эс-та ус-тед). Спросите ¿Cómo están? (ко-мо эс-тан), если приветствуете группу людей.


Article in English: 'Dressing up' doesn't have to mean getting glamorous or ritzy. What it does mean, however, is that you should put slightly more effort into your appearance than you usually do. This isn't so much for your crush's benefit as for your own. We always feel our most confident when we're looking our best. If this means taking an extra few minutes to soak up steam in the shower, or wearing your favourite shirt, then so be it. In the end, you want to do everything you can to set your mind at rest. Although confidence-boosting is the biggest reason why you should try to look good, it goes without saying that your crush is all that more likely to accept you if you put some added effort into your appearance! Confident body language is a positive vicious cycle. While it goes to show other people that you're feeling confident, using body language like good posture, eye contact and smiling will serve to make you feel even more confident. Even before you meet up with your crush, you should try making a habit of expressing confident body language. You should notice a firm change in the way you feel before too long. A relationship is a two-way street, and both sides need to be getting something out of it. That means you should have a good idea what you'll be bringing into a relationship if it works out in your favour. Start by making a list of things you love most about yourself. Which of these things would benefit a relationship? Do you love your smile? Your crush probably does too. Do you like to laugh? Are you really clever or funny? Now's not the time to be modest!  Reflect upon this list and try to imagine how happy you could make the other person. If you know you have a lot to offer, you'll feel more confident when it comes time to admit your feelings.  If you need any help thinking up things, you should try talking to a friend (who isn't your crush) about what things most stand out about you.

Summary in Russian:

Правильно одевайтесь. Используйте уверенный язык тела. Составьте список причин, которые позволят вам понравиться возможному партнеру.


Article in English: (2.2kg) of pork shoulder. Cut it away from the bone if it is not cut already. You can also make Italian sausage that is part beef and part pork. Replace 2 lbs. (0.9kg) of pork shoulder with ground beef to adjust the recipe. Ask whether the casings should be soaked beforehand or not. If the sausage casings require soaking, place them in a bowl of orange juice and salt for 1 hour. Keep them moistened before using them.

Summary in Russian:

Купите 2,2 кг свиной лопатки. Купите кишечную оболочку для начинки.


Article in English: (4.9 ml) of cayenne pepper and place it in a mug. Use less cayenne and work your way up to 1 teaspoon if the full amount is too strong or too hot. If you have not used cayenne on a regular basis, you might find a full teaspoon difficult. Try to use water that has almost reached the boiling point. You will notice flakes of the cayenne pepper floating in the water, which is fine. Stir the lemon juice into the tea. Once it has cooled to the point that you can hold the mug without burning your hands, it is ready to drink. Sip it slowly until it is gone. People who drink it in the morning find they have more energy and a faster metabolism throughout the day. Some people drink it before a workout for an additional energy boost. Some people put fresh, peeled ginger in the bottom of the mug and allow it to steep in the hot water before adding the cayenne and the lemon. Ginger can help eliminate harmful bacteria in your body. Try adding molasses or Stevia if you want to sweeten your tea without sugar or sugar substitutes.

Summary in Russian:

Отмерьте 1 чайную ложку (4,9 мл) кайенского перца и засыпьте его в кружку. Залейте кайенну сверху горячей водой. Размешайте кайенну и воду, пока приправа не растворится. Добавьте сок половины лимона в чашку. Дайте чаю остыть в течение 1 или 2 минут до начала питья. Попробуйте чай из кайенского перца. Положите при желании другие ингредиенты.