Article in English: You will need several empty toilet paper tubes, bedding, some small cardboard boxes, and a cutting instrument (knife, scissors, box cutter).Make a Fun Hamster Tube Town  Instead of cardboard boxes, you could also use shoe boxes, milk cartons, or empty boxes of tea. Because these boxes are not transparent, you will not be able to easily see your hamster once he's inside the tunnel. Even if you can't see him, trust that he's having fun in there! These holes will be what the toiler paper tubes go through. To make sure that the holes you cut are the correct size, it may be helpful to first trace the outline of the tube onto the box.Make a Fun Hamster Tube Town Cut the holes in different parts of the cardboard boxes to give your hamster more options when entering and exiting the tunnel. If the tubes do not fit easily into the holes, make the holes a little bit bigger. Forcing the tubes into the holes could distort their shape, making it difficult for your hamster to walk through them. Use non-toxic glue to secure the tubes in the holes. This will create a little bit of extra work and challenge for your hamster to play in the tunnel. Even though the tunnel will be covered with bedding, leave an open end where your hamster can gain easy access to it.

Summary in Russian:

Соберите материалы, из которых можно сделать туннель. Вырежьте круглые отверстия в картонных коробках — по диаметру они должны быть такими же, как труба. Вставьте в отверстия трубы. На туннель насыпьте опилки или другой наполнитель для грызунов.


Article in English: You will need several ingredients, plus a few tools to make this mascara recipe. Before you get started, you will need:  1 teaspoon of vitamin E oil 1 teaspoon of coconut oil 1/2 teaspoon of beeswax 1 tablespoon of aloe vera gel 3 activated charcoal capsules 1/4 teaspoon of bentonite clay (optional) a small glass bowl some hot water a medium glass bowl a spoon Measure out one teaspoon of vitamin E oil, one teaspoon of coconut oil, and 1/2 teaspoon of beeswax and put them into your small glass bowl. Stir them together with your spoon. Fill the medium sized bowl about ¼ of the way full with hot or boiling water. Then take your small bowl and place it over the water so that it is nesting inside of the medium sized bowl. The small bowl should just float on top of the water. If the water level is too high, then pour some out.  Let the small bowl sit on top of the water until the ingredients in the small bowl have melted. Then, carefully remove the small bowl from the water. Be careful because the glass may get hot from the hot water. Next, measure out three teaspoons of aloe vera gel and add the aloe vera to the bowl along with the ingredients. Then, use the spoon to mix the aloe vera in with the other ingredients until they are well combined. To make a preservative-free mascara, use aloe vera gel straight from the plant, as bottled aloe often contains preservatives. Take your three activated charcoal capsules and break them open over the bowl one at a time. Then, mix the charcoal in with the other ingredients. Keep stirring until the mixture looks uniform. This may take a few minutes of vigorous stirring. Be aware that activated charcoal is not an approved colorant for eye cosmetics. If you are concerned about using activated charcoal, then you can replace the charcoal with equal quantities of an eye-safe black (or other color) mineral powder or mica. Bentonite clay is optional for this recipe, but it may help to prevent smudging. Coconut oil melts at 76 degrees Fahrenheit, so it is not ideal for warm weather....

Summary in Russian:

Соберите все необходимое. Положите масло витамина E, кокосовое масло и пчелиный воск в маленькую миску. Растопите ингредиенты. Добавьте в маленькую миску гель алоэ вера. Разломайте капсулы с активированным углем над миской. При желании добавьте 1/4 чайной ложки бентонитовой глины.


Article in English: You will need several tools in order to connect your DVD drive to your computer so that it can be flashed:  USB Connector tool (Xecuter X360USB, X360USBPro) DVD Power-to-Molex adapter (Xecuter CK3 Lite). This isn't required if you are using the Xecuter X360USB tool, as it is already built in. If you are using the X360USBPro tool, you will need this adapter. Probe (TX CK3 PROBE 3, TX SPUTNIK360 UNLOCK PROBE, MAXIMUS 360 SCORPION TOOL V2). This is only required for the Lite-On drive. No other DVD drive requires this tool. Molex-to-outlet power connector (Molex to USB works as well) If you are flashing a Lite-On DVD drive, you will need to remove the protective panel on the DVD drive in order to access the circuitry. Flip the drive over and remove the four screws holding the panel in place. Remove the panel to expose the circuitry. You only need to do this for Lite-On drives. If you are using any other drive, you can skip this step. If you are using the Xecuter X360USB tool, connect the Molex cable to the Molex adapter on the USB tool, and then connect the other end to the Molex-to-outlet adapter. Connect the USB tool to the DVD drive using the standard power cable (unless you are flashing a Lite-On, in which case refer to the next step). If you are using the X360USBPro, connect the CK3 Lite to the DVD drive using the power cable, and then connect the CK3 Lite to the outlet using the Molex-to-outlet adapter. Connect the probe cable to both the USB connector and the drive. Plug the end of the cable with the push button to the power connector on the DVD drive. Plug the other end of the cable into the USB connector. Attach the probe piece to the small wire coming out of the probe cable. The probe should light up. This will allow data to be passed from your computer to the DVD drive. Plug the connector into an open USB port on your computer. Avoid using a USB hub, as it will not provide enough power. You can use an extension cable if you can't reach a port. More lights should appear on the USB connector when plugged...

Summary in Russian:

Для начала соберите нужные материалы. Разберите свой DVD-привод Lite-On. Включите USB-коннектор. Подключите Зонд (или пробник) к USB-коннектору и к DVD-приводу фирмы Lite-On. Подключите кабель SATA от USB-коннектора к DVD-приводу. Подключите USB-коннектор к компьютеру.


Article in English: You will need some specialized bricks for this build, such as bricks with holes in them, thin rod-type axles, and separate wheel rims and tires. These come in LEGO Technic sets, or you can buy them separately from a LEGO Store or online. You will need 2 1x10 bricks with holes in the sides, 1 2x4 plate (thinner than a 2x4 brick), 1 8x4 plate, 1 1x4 brick, 1 2x4 brick, 1 2x2 brick, 1 2x8 brick, 2 Technic axles, 4 LEGO wheel rims, and 4 LEGO tires. You will also need 2 rubber bands. For optimal energy transfer, you should have two larger wheels for the back and two smaller wheels for the front. Set these aside for now. Place the 1x10 bricks side by side, like railroad tracks. Snap the 2x4 plate and 8x4 plate to the tops of the bricks. Now you should have a chassis that is 4x10. This will be the structure that the rubber band attaches to in order to create the power to move the car.  Snap the 1x4 brick to the very front of the chassis. Forming a “T” shape, snap the 2x4 brick to the middle of the plate just behind the brick you just placed. Snap the 2x2 brick to the very back of the chassis. Place it in the middle of the plate so there is 1 stud on either side. Attach the 2x8 brick so that it covers the last 2 studs of the “T” shape. The back of this brick should hang out over the back end of the chassis. This is an easy knot you can tie with two closed loops (like rubber bands are).  Wrap one rubber band around the finger and thumb of your non-dominant hand. Slip the other band through the center of band #1 and pull about halfway through. Slide one end of band #2 through the loop formed by its other end and pull to secure. Slide one axle through the last hole of the 10x1 bricks at the very back of your car. Attach a wheel to either end of the axle. To do this, slide one end of one band up and under the axle until you can see a little loop. Thread the other end of the bands and pull to secure. The band should run under the whole length of the chassis. Slip the end of the rubber band under the protruding part of...

Summary in Russian:

Выберите блоки. Прикрепите колеса к дискам. Постройте шасси автомобиля. Постройте кузов автомобиля. Завяжите резинку рымным узлом. Поместите заднюю ось. Прикрепите завязанные узлом резинки к задней оси. Потяните резинку вверх и над кузовом вашего автомобиля. Поместите переднюю ось. Заставьте автомобиль ехать.


Article in English: You will need sugar, lime juice, mint sprigs, sparkling water, rum and ice. Set out teaspoons for sugar, lime juice squeezers for limes (if you’re not going to squeeze the limes beforehand), muddlers for the mint, 1-ounce (30 milliliters) shot glasses for measuring the sparkling water and rum and a scoop or tongs for the ice. You can provide old-fashioned glasses or any other type of cylindrical glass. You can provide a dish of strawberries that people can muddle with their mint leaves to make strawberry mojitos. You can also place mango puree or watermelon puree on your table to allow your guests to create other variations on the traditional mojito.   For instance, let guests know how many strawberries to muddle if they want to make strawberry mojitos. Throughout the party, you will need to ensure that your guests have the ingredients that they need to continue making mojitos. Be sure that you purchase enough ingredients before the party. Estimate about 1 mojito per person for each hour of your party and multiply the ingredients accordingly.

Summary in Russian:

Выложите все ингредиенты для мохито на стол в линию слева направо. Подготовьте инструменты. Выставьте стаканы. Выложите дополнительные фрукты. Заламинируйте лист с рецептом или положите в герметичный пакет и выставьте на столе с ингредиентами для мохито. Laminate the paper or place it inside a plastic sleeve and display it on your mojito table. Распечатайте дополнительные рецепты мохито, если гости хотят добавить в коктейль другие фрукты. Восполняйте припасы ингредиентов на столе.


Article in English: You will need the best rod in the game in order to catch Dratini. You can get the Super Rod on Route 12 in the house with a Fisherman inside. Talk to him and you will receive the Super Rod. Dratini can only be caught in the Safari Zone. You don't need to worry about which Pokémon you will use to fight, as there are no battles in the Safari Zone. You can get to the Safari Zone from Fuchsia City. Dratini can be caught in any of the four areas of the Safari Zone. Throw your line out into any body of water you see to start fishing. There is a 15% chance that the Pokémon you catch will be a Dratini.  When you hook a Pokémon, you will need to press the A button to set the hook, otherwise the Pokémon will get away. There is a 1% chance that you will catch a Dragonair, Dratini's evolution. You have four options when you start a Safari Zone battle: you can throw Bait, a Rock, or a Safari Ball, or you can Run. Throwing Bait will make it less likely to run away but decreases the catch chance. Throwing a Rock will make it easier to capture, but increases the chance it will run away. Throwing Bait followed by a Rock will cancel the effects of each. If you want to improve the catch chance, either throw one Rock, or a Bait followed by two rocks. If the ball doesn't capture the Dratini, it will have a chance to run away. If it runs, you will need to fish again to catch another one. If it stays, you can try another Safari Ball on your next turn. Once you've caught your Dratini, you can start training it to eventually evolve it into a Dragonite. Dratini can be used in a variety of party builds, thanks to its speed and Dragon-type attacks. To get the most out of your training, make sure to check out this guide on managing EVs, which can greatly affect the way your Dratini plays.

Summary in Russian:

Добудьте супер удочку. Отправляйтесь в зону Сафари. Начинайте рыбалку. Бросьте камень. Бросьте шар сафари. Дрессируйте вашего Дратини.


Article in English: You will need the directions to the particular type and model you plan to use. The directions given here are for a basic incubator that is affordable for most hobbyists.  Since there are different types of incubators, it's important to have the correct directions for your specific incubator.  Be aware that the least inexpensive incubators will have only manual controls. This means that you will need to diligently monitor temperature, turning, and humidity many times a day. Pricier models have automatic controls for these processes, which require you to do a little less - though still daily - monitoring. If the incubator did not come with written instructions, look for the serial number on the incubator and the manufacturer's name. Check the manufacturer's website for directions or contact the company's customer service department by phone or email to obtain directions. Carefully wipe or vacuum off any visible dust or debris from all the surfaces of the incubator. Then wipe down all surfaces with a clean cloth or sponge dipped in a diluted bleach solution (mix 20 drops of household bleach in 1 quart of water.) Use gloves to protect your hands from the bleach and wring the cloth or sponge out before wiping down the incubator. Allow the incubator to air dry thoroughly before plugging it in for use.  This cleaning step is particularly necessary if you bought the incubator second-hand or if you had it stored away somewhere, collecting dust. Keep in mind that sanitation is highly important. Diseases can be transmitted through the eggshell to the developing embryo. Ideal room conditions are 70-75 degrees Fahrenheit. Avoid placing the incubator near a window, air vent, or any other area that experiences air flow or drafts. Make sure you don't plug the cord into an outlet where it could easily detach, or where children might be able to unplug it. Check as well that that particular outlet is working. Consult the directions for the incubator to confirm the correct amount of water to add. You must calibrate the incubator...

Summary in Russian:

Найдите инкубатор, в котором вы будете выводить яйца. Почистите инкубатор. Поместите инкубатор в место с незначительными температурными колебаниями. Воткните провод инкубатора в надежную розетку. Налейте теплой воды в увлажняющий лоток инкубатора. Настройте инкубатор на правильную температуру. Подождите 24 часа и снова проверьте показания термометра. Возьмите оплодотворенные яйца для выведения.


Article in English: You will need the following ingredients:   1/4 cup of leftover pie crust 1 tablespoon of soft butter 1 tablespoon sugar 1/4 teaspoon cinnamon Flour for dusting An oven safe dish This is the temperature you will use to bake your small cinnamon rolls.  This is commonly the temperature used for pie. You can bake your cinnamon rolls and your pie at the same time. A hotter oven will result in a dry or burnt pie crust. This will prevent your pie crust from sticking when you roll it out.   Roll out your pie crust into a rectangle. Your rectangle should be around 6 x 12 inches in dimension at a thickness of 1/8 inch. Any thicker or thinner, the pie crust won't bake right for the cinnamon rolls. You can do this with a butter knife.   Make sure the butter is spread evenly on the surface of the dough. Sprinkle the sugar and cinnamon on top of the butter. The topping should be evenly spread on top of the butter. This will make the swirl pattern of cinnamon inside the roll.   Cut the log into slices about 1 inch thick. If you cut the rolls thicker they will take longer to bake. Place them in a greased oven safe dish. You can bake them along with your pie if you want.   Keep the rolls in the oven for 20-30 minutes. Check the rolls just before the 20 minute mark to see if they are browning. After 20 minutes, check the rolls frequently to see if they aren't done. They can burn quickly.

Summary in Russian:

Испеките булочки с корицей из оставшегося песочного теста. Разогрейте духовку до 177°C. Постелите плотную ткань для теста или вощеную бумагу, посыпанную мукой. Возьмите кисточку и смажьте прямоугольник из теста сливочным маслом. Скрутите прямоугольник из теста с начинкой в рулет. Выпекайте булочки при 177°C.


Article in English: You will need the following items: 1.5 cups of water, 1/4 cup full fat milk, ¾ tablespoon loose black tea and 1.5 teaspoons of granulated sugar. Sweeten your tea to taste; if you prefer your tea to be sweeter, increase the amount of sugar your use per cup.  This recipe makes one cup of tea, but you can easily double and triple the recipe to accommodate a larger group. Tapal Danedar is a very popular Pakistani tea that is frequently used in this recipe. If you don’t have loose leaf tea, you can cut up already existing tea bags. Pour your 1.5 cups of water in a saucepan and allow it to boil. Once the water is bubbling, add your loose leaf tea. Cover your saucepan and allow it to simmer for one minute on low heat until your tea turns a shade of dark orange. One your tea has changed colors, add your milk to the pot. Allow your milky tea to simmer for a minute or two over low heat. Pour your tea mixture over a colander to strain out the extra tea particles. Pour your tea into a teacup or teapot and enjoy!  Add a pinch of cardamom and cinnamon to your tea for added aroma and increased flavor. You can add the spices directly to your completed cup of tea. You can add your 1.5 teaspoons of sugar at this point, or leave the sugar out entirely if your tea is sweet enough.

Summary in Russian:

Подготовьте все ингредиенты. Вскипятите чай. Процедите и подавайте чай.


Article in English: You will need the following items: 1.5 cups water, 1 cup milk, 2 black tea bags, 4 cardamom seeds and sweetener to taste. If you don’t have tea bags, you can substitute ¾ tablespoon loose leaf tea.  Brewers of Doodh Pati Chai believe the milk plays the strongest part in creating the tea’s flavor. For a creamier version of the drink, substitute cream for milk.  White granulated sugar is the preferred sweetener for Doodh Pati Chai. Heat your liquid on high until the mixture comes to a boil, stirring occasionally. After your mixture has boiled, add your cardamom seeds, teabags and sugar into the saucepan.  Stir your mixture to redistribute the contents and wait for your tea to come to a boil. The longer you allow your mixture to cook on the stove, the stronger the taste of your tea will be. Doodh Pati Chai is traditionally served by pouring it into a tea-cup saucer, but you can also drink it out of a mug, if you prefer. You can either strain your tea by pouring it into a colander, or you can filter it through a teapot filter basket.

Summary in Russian:

Подготовьте необходимые ингредиенты. Смешайте в кастрюле молоко и воду. Процедите и подавайте чай.


Article in English: You will need the following items: ¾ cup water, 2-4 smashed cardamom pods, 1-2 thin slices of fresh ginger, a 1-inch cinnamon stick, 1 piece star anise, ¾ cup milk, 1.5 teaspoons loose black tea leaves and sweetener to taste.  Honey and maple syrup are the preferred sweeteners for this recipe. This recipe will make one 8 ounce serving of tea. Star anise is a Chinese cooking spice and can be purchased at Chinese grocery stores, or omitted entirely. Smash your cardamom pods by grinding them between a mortar and pestle. Combine your water, cardamom, ginger, cinnamon stick and star anise in a small saucepan. Allow the mixture to boil, then lower the heat and allow the mixture to simmer until your mixture has a strong fragrance. Add your milk and tea, then simmer for another minute.  After the mixture has simmered, turn off the heat and allow the tea to steep for two minutes. Strain your tea before pouring and serving. Sweeten your tea to taste. Before you go to bed, combine the water, cardamom, cinnamon stick and star anise (do not add the ginger yet). Bring your mixture to a boil, then cover your saucepan and allow your mixture to sit overnight.  In the morning, add the ginger and bring your mixture to a boil. Lower the heat and allow your mixture to simmer until it starts to smell good. Add the rest of your ingredients. Allow the mixture to simmer for another minute, then turn off the heat and steep your mixture for an additional two minutes. Strain and serve your chai.

Summary in Russian:

Подготовьте все необходимые ингредиенты. Приготовьте чай непосредственно перед подачей на стол. Приготовьте ингредиенты для чая накануне вечером.


Article in English: You will need the following:   Leftover cookie dough. A small pizza pan or cake pan. Toppings such as chocolate sauce, M&Ms, and peanuts. You should do this on a floured surface.   Make sure your rolling pin has been coated in flour or your dough will stick to it. If your dough is sticky or wet, like chocolate chip cookie dough, you can also press the dough into your greased cake pan or pizza pan. It should be about 1/2 inch thick. This is typically the temperature used for baking cookies.  Bake the cookie pizza for 8 to 10 minutes. Check the dough often, because you will want to catch it when it is just turning golden brown. Take it out of the oven. You can get creative with what you use, but be sure it is something that can go into the oven.  You can use chocolate sauce, caramel, nuts, M&Ms candy etc. to top your dessert pizza. After you have added your toppings, return the pizza to the oven. Bake another 2-3 minutes, then remove from oven. Serve plain, or with ice cream.

Summary in Russian:

Возьмите все необходимое. Раскатайте тесто. Выпекайте пиццу в духовке, разогретой до 177°C. Посыпьте пиццу начинкой.


Article in English: You will need the following:   Leftover pizza dough 3/4 cup granulated sugar 1.5 teaspoons ground cinnamon Vegetable oil for deep frying A two inch cookie cutter and a one inch cookie cutter A deep pot for frying You should do this on a lightly floured surface to prevent the dough from sticking to your table or counter.   Roll the dough to a 1/2 inch thickness. Use the 2 inch cookie cutter to cut out rounds. Use the one inch cookie cutter to cut out the centers of each doughnut. After spacing your doughnuts, gather up the dough remnants and roll out the dough again, repeating until it is used up. This is what you will use to fry your doughnuts.   It should be about 2 inches deep. Heat the oil over medium heat on the stove until it reaches 375 degrees. You can check this with a food thermometer. Be careful, as hot oil can spit and burn you. Do these one or two at a time to prevent overcrowding in the pan.   Fry them until they puff up but are still pale. This will take about 45 seconds per side. Transfer the doughnuts to a paper towel to drain when finished. You can use a slotted spoon to do this. This is what you will use to coat the doughnuts.   Generously coat the doughnuts with the cinnamon-sugar mixture. You should coat the doughnuts twice for a full coating. Do this while they are still warm, as this will help the sugar to stick to the doughnuts. Alternatively, you can roll the doughnuts in sugar and chopped nuts or coconut. Eat the donuts while they are warm.

Summary in Russian:

Возьмите все необходимые ингредиенты и посуду для приготовления пончиков. Раскатайте тесто для пиццы. Налейте в сковороду подсолнечное масло. В горячем масле обжаривайте пончики и вырезанные отверстия. Смешайте сахар с корицей.


Article in English: You will need the latest version of the Xbox 360 operating system in order to use the Bluetooth headset. See this guide for details on updating your Xbox 360. Plug the charging cable into the port on the Bluetooth headset. Connect the other end to the USB port on your Xbox 360. Your Xbox 360 will need to be turned on in order to charge the headset.  Once the lights stop flashing, the charging is complete. Charging your headset will connect it to the Xbox 360 at the same time. If you didn't plug the headset in to the Xbox 360 to charge, you can connect wirelessly. Once connected, it will automatically connect every time it is in range and in Xbox mode.  Toggle the switch on the side of the headset so that the green color is displayed. This will enable Xbox mode for the headset. Press and hold the Power button for two seconds. The light on the headset will flash green. After you hear the headset startup, press and hold the Connect button on the headset for two seconds. Press and release the Connect button on the Xbox 360 within 20 seconds. The headset lights will flash three times. The headset will connect to both the console and a controller. The lights on the headset will indicate which controller it is assigned to. You can change the controller it is connected to by pressing the Power or Connect button on the headset.

Summary in Russian:

Обновите Xbox 360. Зарядите гарнитуру перед ее использованием. Выполните беспроводное подключение гарнитуры. Измените назначенный контроллер.


Article in English: You will need the medication vial, syringe-needle unit, alcohol pads, a cotton ball, a band-aid, and a sharps container.  The alcohol pad is used to wipe the rubber top of the medication container once you remove the outer seal. You may also need to clean the area of the skin where the injection will be administered. The bandage and cotton ball are used to cover the area of the skin where you injected the medication to reduce bleeding. The sharps container is the thick plastic bin that holds the used supplies, including the syringes and needles. When you use a lancet, syringe, or needle, these items are called sharps. Proper storage of used sharps is a safety measure. When the containers are full, they can be transferred to a place that destroys biohazard equipment.  Each state and/or city may have their own protocol for disposing biohazard material/sharps disposal sites. Contact local health department for specific instructions on how to dispose of hazardous materials. If the injection you are giving is something other than insulin, the product literature that comes with the medication provides precise instructions on preparing the drug for administration. However, this literature should be considered a refresher and not the sole source of information — it is very important that a qualified medical professional trains you on preparation and how to administer the medication. If you have not received this training, you should not try to give someone an injection.  Not all medications are packaged the same way. Some medications need to be reconstituted with water before administration, while others may require using only the syringe and needle that comes with the product. Be thoroughly familiar with the steps you need to take that are specific to the medication. Most injections given at home, other than insulin, will be done using a single dose vial. The label will say either single dose vial, or will contain the abbreviation, SDV. This means that that only one dose can be given from that vial, regardless of...

Summary in Russian:

Соберите все необходимое. Ознакомьтесь с соответствующей литературой. Всегда осматривайте флакон с лекарством.


Article in English: You will need this gap to slide the elastic through. When sewing the hems, try to sew as close to the raw/cut edge as you can, so that you will have enough space for the elastic. When you are done, pull the sewing pins out. Be sure to tie the ends of the threads off into tight knots and to snip them off, as close to the fabric as you can. Try to use a stitch intended for sewing stretchy fabrics. It usually looks like a straight stitch, but is broken up by V-shapes.

Summary in Russian:

Прошейте верхний и нижний края.


Article in English: You will need this to find the standard deviation for your sample.   Variance is how spread out your data is from the mean or mathematical average. Standard deviation is a figure that represents how spread out your data is in your sample. In our sample of tree heights, the variance was 0.55. This figure is the standard deviation.   In our sample of tree heights, the variance was 0.55. √0.55 = 0.741619848709566. You will often get a very large decimal figure when you calculate this step. It is ok to round to the second or third decimal place for your standard deviation figure. In this case, you could use 0.74. Using a rounded figure, the standard deviation in our sample of tree heights is 0.74 This will allow you to make sure you have the correct figure for standard deviation.  Write down all the steps you took when you did your calculations. This will allow you to see where you made a mistake, if any. If you come up with different figures for mean, variance, and standard deviation during your check, repeat the calculations looking at your process carefully.

Summary in Russian:

Определите дисперсию выборки. Извлеките квадратный корень из дисперсии. Еще раз проверьте правильность вычислений среднего значения, дисперсии и стандартного отклонения.


Article in English: You will need this to find the standard deviation for your sample.  Remember, variance is how spread out your data is from the mean or mathematical average. Standard deviation is a similar figure, which represents how spread out your data is in your sample. In our example sample of test scores, the variance was 4.8. This figure is the standard deviation.  Usually, at least 68% of all the samples will fall inside one standard deviation from the mean. Remember in our sample of test scores, the variance was 4.8. √4.8 = 2.19. The standard deviation in our sample of test scores is therefore 2.19. 5 out of 6 (83%) of our sample of test scores (10, 8, 10, 8, 8, and 4) is within one standard deviation (2.19) from the mean (8). This will allow you to check your answer.  It is important that you write down all steps to your problem when you are doing calculations by hand or with a calculator. If you come up with a different figure the second time around, check your work. If you cannot find where you made a mistake, start over a third time to compare your work.

Summary in Russian:

Найдите дисперсию, чтобы вычислить среднеквадратическое отклонение. Извлеките квадратный корень из дисперсии, чтобы найти среднеквадратическое отклонение. Проверьте правильность вычисления среднего значения, дисперсии и среднеквадратического отклонения.


Article in English: You will need this to record vocals. This could be GarageBand, Logic, Cubase, ProTools or even Audacity! Guitars? Bass? Drums? Make sure you have the necessary equipment to record these. For guitars and basses with your amp and one or two cables, it's okay. For drums you might need specific mics that are quite expensive. Take off the end of the cable that is connected to the amp. You might need a little adapter to convert from a 6.35mm end to 3.5mm (standard headphone jack measure), then plug it to your computer's Audio-In port. (Usually next to the Audio-Out, or where you plug headphones or in newer Mac models, it's the same for Audio In & Out) Make proper adjustments for the DAW to recognize your guitar plugged and for the program to record from that line (either Mono or Stereo).

Summary in Russian:

Прежде всего необходимо создать домашнюю звукозаписывающую студию. Затем убедитесь, что компьютер имеет достаточно оперативной памяти для запуска DAW (Digital Audio Workstation — цифровой звуковой рабочей станции). Далее организуйте то, что вы хотите записать. Подключите гитару к усилителю как обычно. Нажмите «Запись».


Article in English: You will need this video to play for your cat, to help her acclimate to the sound and appearance of fireworks.  You can do an internet video search for fireworks, or record a high quality video of your own if you happen to be around fireworks frequently. Look for videos that feature a very high sound quality in particular, with clear "booming" sounds at irregular intervals. If possible, play it on your television or other large screen so that your cat can hear and see it. You want it to be loud enough to hear, but not loud enough to be frightening. Play the video or put it on repeat for about fifteen minutes, or however long fireworks displays typically last in your area. Over the course of a few days, play the video once or twice a day over the next few days, increasing the volume just a bit each time. Try to make the volume increase subtle enough that she doesn't notice it, but if you only have a few days to prepare her for a real fireworks display, you can increase it a little more each time as necessary. Do not burst your speakers, but eventually you want to increase as high as you can without damaging your ears or your sound system.  The goal is to get the volume of the video as close to the sound of real, booming fireworks as possible so that your cat learn to accept the sound without fear. Reduce the volume and try again if your cat seems fearful at any time during this process.

Summary in Russian:

Найдите или сделайте качественную видеозапись фейерверков. Включите видео на низкой громкости. Повышайте громкость. Продолжайте повышать громкость при каждом последующем воспроизведении.


Article in English: You will need tissue paper, the gift, ribbons or embellishments, a gift bag, and a card.  You will need several colors of tissue paper that complement the color of the gift bag. Colored tissue paper makes a gift more festive! Make sure your gift bag is appropriate for the occasion. If you are going to curl ribbon to add as a decoration, you will need scissors to curl ribbon or pre-curled ribbon.

Summary in Russian:

Соберите все необходимые материалы.


Article in English: You will need tissue paper, your gift, a gift bag, any embellishments, your card and gift tag.  You will need several sheets of white paper to wrap around the gift first, then colored tissue to line the gift bag. You will need several colors of tissue paper that complement the color of the gift bag. Colored tissue paper makes a gift more festive! Make sure your gift bag is appropriate for the occasion. If you are going to curl ribbon to add as a decoration, you will need scissors to curl ribbon. Alternatively, you can use pre-curled ribbon or a pre-made bow. Overlap each of the them several inches, alternating colors.  Use more or less paper depending on the size of the gift and gift bag. If the gift is small, use half sheets of paper.

Summary in Russian:

Соберите все необходимое. Положите на ровную поверхность 3-4 листа папиросной бумаги.


Article in English: You will need to be able to focus in order to make a connection with the spirit world. It will be a lot easier to do this someplace peaceful. Here are some ideas:  Places in nature, such as next to ponds, rivers, or lakes. You could also hold a session inside a cave. Places with happy memories, especially for you, such as: gardens, gazebos, or where you got married. Places where you feel safe and comfortable, aside from a living room, den, or kitchen. If you connect with an evil spirit, you may get negative energy in your home. This will affect your dreams and day-to-day life. Haunted places, or places where someone has died, are also a bad idea. You might think it "cool" or "spooky," but you'll only be asking for trouble. You will be more likely to contact an evil spirit in these sorts of places. This is something you want to avoid. This will help get rid of any negative energy that might attract bad spirits. Here are some ideas to get you started:  Place quartz crystals around the board. They help cleanse and maintain energy. You can also use hematite, obsidian, or kyanite for protection. Light black candles to absorb bad energy. You can also light white candles to attract good energy. Burn lavender incense. This will help attract nicer spirits. You can also burn frankincense, myrrh, or dragon's blood incense for protection from the not-so-nice ones. Sage bundles are also commonly used in magic rituals for protection. Draw a circle around you and the board using some sea salt. There are several ways you can do this. Most people will cleanse their boards before and after using it, especially if they met a bad spirit. Here are some ideas to get you started:  Light some incense or a bundle of sage. Let the smoke cover the board and pointer. Draw a circle around the board using your finger or wand, then light a black candle. The candle will absorb the negative energy. Next, close your eyes and imagine a bright light. After a moment, open your eyes and blow out the candle. Discard it or bury it. Draw a circle...

Summary in Russian:

Найдите тихое место, где вас ничто не будет отвлекать. Не проводите спиритический сеанс в своей спальне. Не используйте спиритическую доску на кладбище. Стоит очистить место, где вы будете проводить сеанс. Можно также очистить доску, особенно если вы не пользовались ей какое-то время.


Article in English: You will need to be logged in as an administrator in order to install font files. If you don't have admin access, see the next section for a workaround. You can use a command prompt trick to reset the password for the administrator account if you don't remember it. You'll need your Windows 7 installation DVD in order to do this. Click here for instructions. There are a variety of sites that host font files that you can download and use. Make sure that you trust the site that you're downloading from. Popular font sites include dafont.com, fontspace.com, and fontsquirrel.com.  Fonts may download as a ZIP or RAR file, or may download just as the font file itself (TTF or OTF). If you download a ZIP file, double-click it to open it and find the font file(s). Drag the files to your desktop or click the "Extract all" button. If you download a RAR file, you'll need a program that can open RAR files like WinRAR or 7-Zip. Avoid any font that downloads as an EXE file or as an installer. This will allow you to see how the font looks on your screen. The font file may not show the extension, but it should have an icon of a piece of paper with a small "A" on it. You'll need to have removed the font file from the ZIP or RAR file before you can open it in Font Preview. Install button to install the font. The button is located at the top of the Font Preview window.  You can also right-click on the font file or multiple font files at once and select "Install". Another installation method is to open the Control Panel from the Start menu, click the "View by" menu and select "Small icons", open the "Fonts" option, and then drag the file(s) into the list. Depending on your computer and account settings, you may be prompted by User Account Control to confirm that you want to add the fonts, and you may get a security warning that your file was downloaded for them internet. You may also be prompted for your administrator password. Fonts should install immediately after you confirm that you want to install it. You can then select the...

Summary in Russian:

Войдите в систему как администратор. Найдите нужный шрифт. Дважды щелкните по файлу, чтобы открыть окно предварительного просмотра шрифта. Нажмите Установить, чтобы установить шрифт. Подтвердите, что хотите внести изменения и введите пароль администратора (если будет предложено). Используйте новые шрифты. Удалите ненужные шрифты.


Article in English: You will need to be properly broadcasting a signal in order to connect the Wii to the network. Refer to your router or modem's instructions in order to properly set up your network.  If you can connect to your network with other wireless devices, then you should have no issues connecting your Wii. No special adjustments need to be made to the wireless network to accommodate it. If you don't have a wireless router, you can attach the Nintendo USB Wi-Fi adapter to your computer to make a specialized access point. You will need to install the software that comes with the adapter onto your computer, and then plug the Nintendo USB Wi-Fi Adapter in. Use the Wii Remote to select the "Wii" button. This round button will be located in the bottom left of the Wii Channels screen. Click on the arrow on the right side of the screen to scroll to the next page of options. From the Internet options, select "Connection Settings." This will display three different connections. If you haven't set up any connections previously, they will all say “None” next to the Connection number. None." Pick "Wireless Connection" from the menu. Then click “Search for an Access Point.” The Wii will begin searching for active network connections. After detecting a network, a screen will open asking you to select your access point. Press OK to continue. You should see the name of your network appear along with the strength of the connection. If your network has a password, a box will open asking you to enter it. Enter the password and select OK.  If your access point does not show up on the list, be sure that your Wii is within range of the router, and that your network is configured correctly. You can manually change the type of encryption by clicking the orange encryption name (WEP, WPA, etc.) If you are using the Nintendo USB Wi-Fi Adapter, go to your computer at this point and accept the connection from the Wii using the installed software. If error code 51330 or 52130 pops up on your Wii, this means the password you entered for your...

Summary in Russian:

Убедитесь, что ваша сеть нормально настроена. Включите устройство Wii и нажмите кнопку A на пульте управления Wii, чтобы открыть меню Wii. Выберите Настройки "Wii Settings" и откройте Системные настройки "Wii System Settings". Выберите "Интернет" из системных настроек. Выберите первое подключение "Connection 1: Выберите свою сеть. Сохраните настройки. Завершите настройку.


Article in English: You will need to be very dedicated if you've set your sights on turning professional. This means keeping fit, eating the right foods and always getting enough sleep. You must train daily but be sure not to train too hard and tear a muscle as this can set you back far. When you feel your muscles starting to burn, do some stretches and take a break. Whatever position you play, you need to stretch your muscles, arms and legs a lot. Here are some stretches. . Find a route in your local area. This could be a park that you can run through/around or just a few streets/blocks near your house. Where you go doesn't quite matter but be sure to run everyday and try to run faster and further each day. The key to football is small bursts of speed. To practice this, jog for a few meters and then sprint for the same amount of time. Go back to jogging and then sprinting, etc. Try not to stop.

Summary in Russian:

Тренируйтесь каждый день. Бегайте.


Article in English: You will need to check on the fuel and wood chips to replace them. Remember that each time you open the smoker, you will let heat escape. (0.45kg) of meat. If you believe your smoker cooks at a hotter temperature, you will want to aim for 1 hour per lb. You can also cook longer at a lower temperature.   It is better to under-cook than overcook, because you can always reinsert the meat into the smoker and cook it more. Overcooking is common with small off-set home smokers. Remember that some woods can give meat a redder color, so it will be harder to tell when it is cooked.

Summary in Russian:

Проверяйте мясо всего 1 или 2 раза во время копчения. Время копчения: Поворачивайте мясо через каждые 2-3 часа. Смазывайте мясо маринадом каждый раз, когда поворачиваете его. Проверьте мясо за час до запланированного времени его готовности. Вынимайте мясо, когда проверите, что оно готово.


Article in English: You will need to clean your ears at least twice a day after the re-piercing. Ideally, you should use a saline solution that is specifically made to clean pierced ears. If you don’t have a saline solution, you can use rubbing alcohol. Apply the solution to a cotton ball or swab and rub it over the front and back of the piercing.  Your re-piercing will likely be unsuccessful if you don’t take care of your ears after it has been done. A saline solution is usually given to you by a professional after a piercing. You can ask a professional if it’s possible to purchase the solution without having a piercing done. Rubbing alcohol may sting a little bit when applied to the piercing. A common reason for piercings closing up is because the earrings have been taken out too soon. Leave your earrings in for at least 6 to 8 weeks. After that, you can choose to wear another pair of earrings. You can leave in the earrings for longer than 6 to 8 weeks. Make sure to immediately put in another pair of earrings after you’ve removed the first pair. New holes will close quickly without earrings to keep them open. Consistently wear earrings for about a year after the re-piercing. Protecting your ears from water, shampoo, and conditioner will help to prevent infection. Use a shower cap when you are taking a shower for the first few months. When you do need to shampoo and condition your hair, do your best not to get product on your ears, and thoroughly rinse the product out of your hair. If you go swimming, use a swimming cap. You should also try to avoid using hair products, like gel and hairspray, for the first 6 to 8 weeks after re-piercing your ears.

Summary in Russian:

Очищайте проколы дважды в день. Не снимайте серьги в течение 6–8 недель. Не ходите без сережек слишком долго. Прячьте уши под шапочку, когда будете плавать или принимать душ.


Article in English: You will need to cook the corn one ear at a time, but the instructions are the same for each ear. Do not remove the husk. The corn will cook better in the microwave if left in the husk during the cooking process. The microwave should be set on high power or full power. Let stand in the microwave for 1 to 2 minutes to avoid burning yourself with the steam. Cut of the stem end using a sharp kitchen knife.  Use oven mitts or a towel when removing the corn from the microwave. As you cut, you should also remove the first row of kernels. Make sure to cut through the husk completely. Use oven mitts or a towel to grab hold of the corn from the uncut top end. Gently shake the ear, allowing the corn to slip free.  The ear of corn should slip out of the husk easily. Usually, even the silks will remain left behind inside the husks. You can serve the corn with butter and salt, or however you prefer it.

Summary in Russian:

Положите початок кукурузы на блюдо, пригодное для использования в микроволновой печи. Запекайте кукурузу в микроволновой печи в течение 5 минут. Переложите кукурузу на разделочную доску. Освободите кукурузу из шелухи и подавайте.


Article in English: You will need to dig into the dirt quite a bit using this method, and gardening gloves should reduce the amount of dirt you get on your skin and under your nails. Dig down as far as you can go. Nut grass root systems can extend as deep down as 12 to 18 inches (30 to 46 centimeters) below the surface. Doing this gently is vital to reduce the number of roots that break off, as well as the number of pieces those roots break into. If any roots remain, there is still some chance that the nut grass can return. Dispose of the weeds in your trash. Do not throw them into a pile or into a compost heap, since you may end up spreading them into another area of your lawn by doing so.

Summary in Russian:

Наденьте пару садовых перчаток. Вставьте садовую лопатку рядом с осокой. Аккуратно достаньте с земли осоку и ее корни. Выройте оставшиеся корни. Возьмите мешок для мусора и положите в него сорняки, вместе с выкопанной с ними землей.


Article in English: You will need to edit carefully, and then edit again. A well-edited paper can often make the difference between a "C" or "B" paper and an "A" paper. But before you begin, give your brain a break. Clearing your mind can help you more objectively evaluate your essay once you begin the editing process. You'll be able to more easily spot errors if your mind is refreshed. Take at least a few minutes to step away from your essay before you come back to it. Of course, you will want to read through your essay, making sure to correct any errors. But don't be afraid to take advantage of spell check. Just remember to also edit on your own. Spell check can't help you with content issues. Be aware that the "grammar check" in word processors is often incorrect about issues, and may even suggest changes that make your writing incorrect. Don't rely only on technology. Even if it feels strange, try reading your paper out loud to see if it flows nicely and sounds logical. This is also a great time to enlist outside help. Try asking a family member, friend, or classmate if they would mind listening to part of your paper. Even if you just read them the introduction, this can be very helpful in catching problems. This is the time to make sure that you have properly cited all of your sources. Remember, you need to give credit for direct quotes, specific facts, or any ideas that are not your own. It's important to properly cite sources so that your teacher or boss knows how you conducted your research. It is also important because you want to avoid plagiarism at all costs. When in doubt, cite your source. Go back through and look for any unnecessary words--if you don't need them, get rid of them. A thorough edit can help you to tighten the focus of your paper and ensure that your ideas are highlighted. A polish also helps you to make sure that your paper looks professional and sounds logical and organized. Try to make it creative, but keep it concise. The title should indicate the topic and be direct and easy to understand. During...

Summary in Russian:

Отвлекитесь. Используйте современные технологии. Читайте вслух. Проверьте ссылки. «Отшлифуйте» сочинение. Напишите заголовок. Окончательно проверьте сочинение.


Article in English: You will need to ensure you use only the proper type of toothpaste.  It needs to be the white paste kind, and not the gel kind.  It should also be the plainest type of toothpaste available, not the whitening or sensitivity kind.  A mint-flavoured toothpaste is also helpful.  The “toothpaste method" is highly recommended by a number of DIY experts and average people, but it is not recommended by doctors.  The reason why toothpaste works to get rid of blackheads and other pimples is because it contains ingredients that help dry out the infected pores.  However, as you can imagine, toothpaste also contains many other ingredients that could potentially cause other problems with your skin, including an allergic reaction.  Feel free to try out the “toothpaste method” but know that your doctor may not approve.  If you’re concerned, try some of the other suggestions that include only pure ingredients. Wash and dry your face, with warm water, using your normal daily routine.  Apply a layer of toothpaste to affected areas such as your nose or chin.  Let the toothpaste dry completely.  After the toothpaste is dry, gently rub it around on your skin to help remove the blackheads from your pores.  Wash and dry your face again. Instead of using your fingers, you can apply the toothpaste to your face using a face cloth soaked in olive or almond oil.  You can rub the toothpaste into your skin with the face cloth for a few minutes. Wash and dry your face, with warm water, using your normal daily routine.  Make a mixture of 1 part toothpaste and 1 part salt.  (If the mixture is too thick, add a few drops of water to thin it out.)  Rub the mixture onto your face and leave it for about 5-10 minutes.  Gently rub the toothpaste mixture around to remove the blackheads from your pores before washing it off.  Apply your normal daily moisturizer after your face has been dried.  Make sure your face remains moist throughout this whole process. As an alternative to salt, you can use baking soda. Before your moisturize, you can also rub an...

Summary in Russian:

Выберите подходящую зубную пасту. Умойтесь и нанесите зубную пасту. Добавьте соль в зубную пасту для достижения лучших результатов.


Article in English: You will need to figure out the placement of your bathtub or shower, sink and toilet. This will determine where you will need to run the plumbing lines. You will have to cut holes in the floor so that you can run the pipes to the fixtures, so determining the exact placement is important. Locate and carefully mark all cut points and drill points Measure again to make sure your markings are accurate. "Measure twice, cut once" may be an old saw, but it still has teeth. Do all the cutting and drilling necessary. You want to do the prep work before you turn off the water, to minimize your "dry" time. Before doing any work on your plumbing, you will need to turn off the bathroom water lines. Locate the water valves and turn them off. You will need to run 5 water lines into a standard bathroom: a hot and cold line for both the bathtub/shower and the sink, and a cold water line for the toilet. You can either run these lines through the wall or up from the floor, depending on the location of your bathroom. Attach flexible lines from the hot and cold waters line to the sink and bathtub faucets. Using sandpaper, clean the copper pipes to make them smooth, and then solder the lines to the main water line. For your bathroom, you will need multiple sizes of drain lines. The drain line for the toilet should be either a 3 inch (7.62 cm) or 4 inch (10.16 cm) line. After you attach the pipe to the toilet drain, the pipe should slope downwards toward the main drain line. The sink drain line will be 1.5 inches (3.81 cm) and the bathtub will use a 2 inch (5.08 cm) drain line. Toilets usually come in 2 pieces: a tank and a bowl. Start by installing the bowl.  Connect the closet flange from the waste pipe to your toilet. To do so, glue the closet flange into place so that the slots line up with the toilet's bolt holes. Set the bowl over the bolts and on the flange. You may want to sit on the toilet and rock back and forth a bit to get it on correctly. Check if the bowl is level, and then tighten the nuts and the washers of the...

Summary in Russian:

Определитесь с расположением сантехники в ванной комнате. Отключите центральное водоснабжение. Установите водопроводные трубы. Установите сливные трубы. Установите унитаз. Установите раковину. Установите ванну/душ.


Article in English: You will need to find a site that is vulnerable, due to an easily accessible admin login. Try searching on your favorite search engine for admin login.asp or admin login.php. Type admin as the username and use one of a number of different strings as the password. These can be any one of a number of different strings but a common example is 1'or'1'='1 or 2'='2. This is probably going to require a little trial and error. Eventually, you should be able to find a string that allows you admin access to a website, assuming the website is vulnerable to attack. Then, logged in as an administrator, you can perform further actions, such as uploading a web shell to gain server-side access if you can perform a file upload.

Summary in Russian:

Найдите уязвимый сайт. Вход в качестве администратора. Не теряйте терпение. Получите доступ на веб-сайт.


Article in English: You will need to have some kind of legal structure for your business. Consulting with an expert, such as a small business attorney or a Small Business Administration office, will help you make sure that your business gets what it needs to succeed.  A small business attorney can help you figure out what the best structure will be for your needs. An attorney will also be able to guide you through the process of obtaining permits and licenses, as well as ensuring that you comply with any regulations in your area. The US Small Business Administration has District Offices throughout the country that offer free counseling and advice about how to start a small business. You can find a local office on their website. They also have over 900 “Small Business Development Centers” (SBDCs) that can help you plan and execute your business decisions. Many restaurant and coffee shop owners go with a Limited Liability Company (LLC), which protects your personal assets in case the business runs into trouble. While you can run your business as a “sole proprietorship,” this is usually not a good idea, as your personal assets are usually on the line if your business incurs liabilities. You may also want to consult with a small business accountant. The work of running your restaurant may be so much that you need to hand the bookkeeping over to someone else. Restaurants and coffee shops are small businesses, so they must be located within a commercial zone. You must acquire the necessary permits and other documentation before proceeding.  Most areas will not allow you to sell food or beverages unless you have a commercial kitchen on-site. This means that home-based businesses are usually out. The SBA has a “Permit Me” tool that will help you determine what licenses and permits your state requires. Health codes vary depending on your location, but in order to establish a business that will sell food and/or drinks, you must comply with all the local regulations regarding food safety.  Be aware that you will generally need to submit...

Summary in Russian:

Посоветуйтесь со специалистом. Изучите местные законы. Изучите санитарные требования. Найдите помещение или место. Оформите страховку.


Article in English: You will need to have your peel-and-stick tiles prepared, a tile cutter or utility knife, and level. Pretty basic, huh? If you tiles are not stuck together on sheets, you may also need spacers to make sure they are all evenly spread. The sticky backings of your tiles can’t adhere to walls if they are dusty or greasy. Use a damp rag to completely wipe down walls, and then let them dry completely. It is important to make sure you get a good measurement so you know exactly what size you should cut your tiles.  Choose a stopping point, either directly below your cabinets or at an arbitrary point on the wall. Make sure that you have enough tiles to fill the measured space, as well as a few extras for precaution. Use a level and straight edge to mark your stopping point along the wall. Peel the backing off the tiles, and stick them to your desired location. Always start from the bottom center of the wall and work your way out.  Firmly press the tiles each time you stick them to the wall, to make sure they are firmly adhered. Hold a straight edge or level to the sides of your tile as your press, to make sure that they don’t shift out of alignment. Work your way across the wall, until the entirety of your desired space is filled up. Cut any pieces to fit outlet holes or edges and corners before you attach them to the wall. To keep it looking its best, wipe the backsplash clean with water or a generic kitchen cleaner occasionally.

Summary in Russian:

Соберите все необходимое. Очистите ваши стены. Измерьте свое пространство. Приклейте плитку к стене. Завершение крепления плитки. Наслаждайтесь вашей новой панелью из плитки.


Article in English: You will need to install it after downloading it. Most users will be able to leave the settings at their default during installation. Once your program is installed, open it to start the benchmarking process. Before you start the benchmarking, you will be able to adjust the graphics settings. Adjust them to whatever you would like, and make sure that Resolution is set to "Desktop". If the benchmark program does not perform well with the settings you pick, you can change them later. The benchmark program will begin, and after a few moments of loading scenes will begin playing on your monitor. If the performance is poor, you can exit and lower your settings, but this isn't necessary. During the overclocking process, you should see performance improve without having to adjust the settings. Once the scenes start playing, you will see a row of buttons at the top of the screen. Click the Benchmark button to start the benchmark process. In Heaven, this will run through 26 different scenes, and will take several minutes to complete. After the benchmark is over, you will be given a score based on your graphics card's performance. Write down the score that you get. This will help you easily compare results as you increase the speed of your card.

Summary in Russian:

Откройте бенчмарк. Измените настройки бенчмарка. Запустите процесс сбора показателей. Кликните на кнопку Benchmark. Запишите полученный результат.


Article in English: You will need to join the organization that grants Grandmaster status, the Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Federation. There is no minimum experience requirement to become a member and you can join through their website. An FIDE membership costs €25 (roughly $27) per year. There is also a premium membership available for €50. You’ll need to attend FIDE registered tournaments to develop your rating. One of the requirements for a Grandmaster ranking is to get 3 high-level finishes at these tournaments, known as “norms.”  Find an official list of qualifying tournaments. These tournaments often include fees that range from $40-200. A finishing rank needed to achieve a norm is defined by the size and quality of the tournament which is arbitrated by the FIDE. For example, a relatively large tournament might only require a quarterfinal placement to achieve a norm while a relatively small tournament might require you to win first place. Your FIDE rating develops as you compete in registered tournaments. Your rating is calculated based on your record, the rating of your opponents, and the quality of the tournament. You can track your rating by searching your membership ID or name on the FIDE website.

Summary in Russian:

Станьте членом ФИДЕ. Необходимо три раза выполнить норматив в соревнованиях ФИДЕ. Доведите свой рейтинг ФИДЕ до 2500 баллов.


Article in English: You will need to keep the saltwater on hand for when you change the tank water. Always having a gallon of saltwater ready will make changing the water much easier.  Fill a gallon container with reverse osmosis water. Add the salt per manufacturer’s instructions. Cap the container, and store the saltwater in a cool, dry area until you need it. Turn off the aeration and circulation system before changing the water. Let the air in the tank settle so it is not moving. Shine a bright light at the surface of the tank so the brine shrimp all flock to it.   Siphon the dirty water off the bottom of the tank with the gravel vaccum. Then, replace the siphoned water with some of the marine salt mixture you made earlier. Check the salinity and temperature of the tank to make sure the levels are good. The sponge filter may get noticeably dirty. To rinse or replace the filter, turn off the air pump, remove the sponge, and rinse it in the used tank water, or non-chlorinated (conditioned with Prime or other conditioner) room temperature-or current temperature of your aquarium  water. When it is clean again, replace it, and turn the air pump back on. You will only need to get a brand new sponge if it disintegrates. It houses useful bacteria to keep the tank healthy. Never rinse the sponge or any other filter in anything other than used tank water or conditioned water. To rinse filter media in too hot, too cold or chlorinated water destroys the bacteria that supports a healthy tank.   Use a flashlight to herd the brine shrimp away from the sponge filter when doing this. You may need someone to help you grab the filter or shine the light. All of these factors are important to keep in mind when you are maintaining a saltwater habitat. Get into the habit of checking these factors weekly.

Summary in Russian:

Подготовьте запас соленой воды. С помощью сифона регулярно производите частичную подмену воды в аквариуме (примерно 20% от объема аквариума или 8 л в неделю). Мойте или заменяйте губку фильтра каждые 1-4 недели. Регулярно проверяйте температуру и чистоту воды, а также концентрацию в ней соли.


Article in English: You will need to make sure that all of your wall pieces are the same height. The opposite walls need to be the same length. You will also need a bottom piece that will fit inside of the finished box. At the ends of each of the wall piece, cut a 45° angle out from the inside of each edge. These 45° angles will meet and create flush corners with no grain showing. Use a miter box to create exact angles. This will make for seamless joints. Make sure that when you cut the 45° angle that you do not affect the overall length of the wall pieces. Place each wall piece end to end on the tape so that the edges are touching. The pieces are laid out as if the box walls have been “unrolled”. Let the glue set and keep pressure applied by using a clamp. Once the glue is set, apply glue to the rest of the exposed edges of the bottom piece. Apply a strong wood glue to the 45° wall corners. Score the edges with a file before applying glue to improve the strength of the bond. With the tape still attached, roll the walls up so that the 45° angles fit into each other. If it was measured correctly, the bottom piece should fit snugly into the wall pieces. Clamp the sides and let the glue set. You can create a simple lid by measuring a piece of wood that extends an out beyond the edge of the box. Glue small pieces of wood around the edge of the new piece to keep the lid from falling off. You can sand the edges down if you'd like them to be more curved. Paint the box to your liking.

Summary in Russian:

Измерьте дерево. Подготовьте углы. Положите длинный кусок упаковочной ленты. Приклейте дно к одной стенке. Нанесите клей на края. Поднимите стороны. Добавьте крышку. Украсьте коробку.


Article in English: You will need to make sure that your rifle is completely immobile during the sighting process. You will need to be able to make adjustments to the sight without moving the rifle. This method will sight your rifle about 3–4 inches (7.6–10.2 cm) above the target at 100 yards (91.4 m).  This is a standard height for longer-distance shooting. At 200 and 300 yards, the bullet will drop towards the center of the target. This method will not result in pin-point accuracy, but will be sufficient for deer-sized targets. You can bore-sight before performing this method for increased accuracy and ease of sighting. Load a round into the rifle and place the center of the target in the center of the crosshairs. Fire a single shot without moving the rifle.  Squeeze with even pressure and continue squeezing after the shot is fired to prevent the gun from jumping. Always follow strict safety guidelines when handling a live firearm. Never shoot when someone is downrange, and never point a loaded gun at another person. It is essential that the gun does not move during this process or the adjustments will be incorrect. Using the knobs on the scope, adjust it so that the crosshairs are directly over the bullet hole created by your first shot.  Most scopes move the crosshair in the opposite direction of the knob. For example, to move the crosshair down, you would twist the knob up. You can make the bullet hole easier to see by placing a brightly-colored sticker over the hole on the target. Once the crosshair is lined up directly on the bullet hole, lower the crosshair so that it is pointing at a spot about half an inch below the bullet hole. This will make your gun shoot about 0.5 inches (1.3 cm) above the target at 25 yards (22.9 m). Being 0.5 inches (1.3 cm) above the target at 25 yards (22.9 m) generally translates to 3–4 inches (7.6–10.2 cm) above at 100 yards (91.4 m), dead-on at 200 yards (182.9 m), and 8–12 inches (20.3–30.5 cm) below the target at 300 yards (274.3 m). This will vary based on the caliber, but is generally...

Summary in Russian:

Настройте свою винтовку. Поместите цель на расстоянии 25 ярдов (23 м). Отрегулируйте прицел. Понизьте крест нитей немного. Переместите цель на 91 метр.


Article in English: You will need to measure half the circumference of the wearer's head, the height of the wearer's face from the nose up, and the distance between the nose and the eyes. Record the measurements to create a custom template for your mask.  Use a tape measure to measure the distance between the front of one ear to the front of the other, wrapping the tape measure around the front of the face. Measure the distance from the bottom of the nose to the top of the forehead. Measure the distance between the bottom of the nose and the bottom of the eyes, as well as the dimensions of the eyes themselves. This can be a bit tricky, but armed with your measurements, you can create a shape custom-fit to the wearer's face. Draw a horizontal line that matches the width of the wearer's face. Find the midpoint of the line and make a mark 1 inch below the line. Use a ruler to draw a line from the right-hand end of the line to this point. Draw a second line from the left-hand end of the line to this point Draw two downward-angled lines from the edges of the original line. The lines should meet together in a slight peak about 1 inch below the center of the original line. The ears will curve upward from the ends of the original horizontal line.  Draw two curved vertical lines from the edge of the original line. These lines should equal the height measurement from the nose to the forehead taken earlier plus an additional 3 inches (7.6 cm). Draw another curved line on the end of each "side" line. The lines should come inward, forming curved triangles, and the base of each triangle should be about 2 inches (5 cm) wide. These triangles form the ears of the mask. Draw a line connecting the two top triangles across the top of the mask. Sketch out two almond-shape eyes holes.  The position of the bottom of the eye holes should roughly match the distance between the wearer's nose and the bottom of the wearer's eyes. Measure from the center of the original horizontal line to the bottom edge of the inner portion of the eye. The eye holes...

Summary in Russian:

Измерьте свое лицо. Приступите к выполнению наброска контуров маски на бумаге. Нарисуйте носовую часть маски. Нарисуйте контуры верхней части маски и ушей. Нарисуйте отверстия для глаз. Вырежьте подготовленный шаблон маски. Перенесите контуры маски на черный фоамиран. Вырежьте маску. С боков маски проделайте два небольших крепежных отверстия для завязок. Прикрепите к отверстиям эластичную тесьму.


Article in English: You will need to order a replacement screen for your iPod. Replacement screens can be ordered online for about $30 USD. Make sure to order the display for the 4th Generation iPod or Photo, or the display will not work. Make sure that the iPod is turned off and locked with the Hold switch toggled on before opening your iPod. This will ensure that you don't accidentally turn it on while working on it. A set of iPod opening tools is recommended for getting into the seam of the iPod to disengage the tabs. You can use a thin flat-head screwdriver if you don't have an iPod opening tool.   Start by inserting your tool into the seam at the top of the iPod, near the headphone jack. Run the tool to the corner, creating an opening. Leave the tool inserted to keep the gap open. Move the second tool down the seam on both sides, releasing the tabs that hold the casing together. There are two tabs at the bottom near the dock connector. Once you've separated the halves, gently open the iPod like a book. You will notice a cable connecting the iPod's logic board to a small board on the other half. This is the headphone connector, and needs to be removed to continue. Disconnect it from the iPod side by gently pulling the connector straight up. Hold the hard drive with one hand and pull the cable out from the bottom. You may need to wiggle the cable slightly to get it loose. Remove the hard drive and set it aside.  Peel the tape off covering the hard drive cable's connection to the logic board. Flip up the black connector with your fingernail and pull the cable directly out. Set the cable aside. On the bottom corner of the logic board you will see a small, white connector. Gently pull this connector out, making sure that you are only grabbing the connector, and not the cables. On the opposite side of the battery connector, you will see a small connector with a black tab. Up the side you will see another, larger connector with a black tab. Flip up both of these so that you can remove the ribbon cables from the connectors. There...

Summary in Russian:

Найдите экран на замену. Заблокируйте iPod. Откройте iPod. Разделите на две части. Отсоедините жесткий диск. Отсоедините батарею. Отсоедините дисплей и колесо «Click Wheel». Удалите винты «Torx». Вытащите дисплей.


Article in English: You will need to program the voice mail number into your phone if you want to access voice mail from your unlocked cell phone. Contact your GSM carrier directly to determine the number for the voice mail system. If your carrier is T-Mobile, the voice mail number will be +1-805-637-7243. This will prevent you from having to enter the number manually each time you want to listen to your voice mail messages. Refer to your manual to determine how you can add phone numbers to your contact list or program your voice mail number into your speed dial. Dial your voice mail number to verify you can access your voice mailbox. Depending on your voice mailbox settings, you may need to enter a password to access your voice mail.

Summary in Russian:

Получите номер сервисного центра голосовой почты своего оператора. Введите в свой телефон номер голосовой почты. Проверьте доступ к голосовой почте со своего разблокированного телефона.


Article in English: You will need to purchase a ten gallon tank for one or two toads. You should generally not put more than three toads together in a tank, as many toads can become aggressive. Do not house different kinds of toads together. Substrate is ground covering that is specifically made for terrariums. Putting at least three inches of substrate down on the floor of your terrarium will allow your toad to burrow when he feels like hiding. The type of substrate will depend on your specific type of toad. In general ‘frog moss’, which is sold at pet stores, makes for good covering, as does additive-free potting or topsoil purchased at a garden store. Pulverized coconut fiber is also an excellent form of substrate.  If in doubt about which type of substrate you should buy, ask an amphibian specialist at a reptile or pet store. Do not use artificial turf or gravel, as these ground coverings are too harsh for your toad’s delicate skin. You can choose which sort of hiding spots you would like to give your toad. You could put a stone, tree bark, or piece of slate down that your toad could burrow under. Other toad owners prefer to buy a store-made hiding places or to provide their toad with an empty coconut shell to climb into. The pool should be roughly half the toad’s height and four times as long as your toad. It is very important that the water you use to fill the pool is dechlorinated--toads can die if given chlorinated water. Make sure that there is a ramp of some kind that the toad can walk up when he is done frolicking in the water, as toads are relatively poor swimmers. An easy way to make a water bath for your toad is to buy a shallow plastic bowl. Make a hole in the substrate so that the bowl’s mouth is level with the rest of the substrate on the floor of the terrarium. Put a sturdy plank of some kind into the bowl so that your toad can get in and out of the water easily. Again, the temperature you keep your toad’s tank at will depend on the type of toad you are housing. A toad’s preferred temperature can range from...

Summary in Russian:

Найдите контейнер подходящего размера. В террариуме нужно разместить разные "декорации" для жабы: Заполните аквариум разными камешками, кусками древесной коры, корягами, чтобы жабе было, где спрятаться. Сделайте водоем для жабы. Поддерживайте температурный режим. Жабе нужно специальное освещение: Убедитесь, что влажность в террариуме достаточная, поскольку амфибии нуждаются в очень влажном воздухе.


Article in English: You will need to purchase and download a Microsoft Office package that includes both Excel and Access. You can do this online through the Microsoft site.  Once the programs are downloaded, click "Start" in Windows and select "All Programs."  Click on "Microsoft Office," and then select "Access" (or "Excel") from the drop-down menu. You may already have an Excel spreadsheet created that someone else sent you or that you downloaded from elsewhere. Having Office on your computer allows you to open it. It will make it easier if you do a few simple steps before you import the Excel spreadsheet into Access. The key is that your data must be consistent between imported spreadsheets.  It's a good idea to make sure that the first row in the Excel spreadsheet contains your column headers (or field names), and that these are very clear and easy to understand. For example, for a column containing people's last names, you may want to call the column header/field name "last name." Be clear and precise because it will make it easier when you try to match column headers in one Excel sheet with another. Access allows you to link common fields between two or among many spreadsheets. Let's say you have an Excel sheet that contains payroll information. It includes people's first and last names, addresses, and salaries. Let's say for the sake of argument that you want to match that sheet within Access to a second Excel sheet that contains information about campaign finance contributions. This second sheet contains people's names, addresses, and donations. What Access allows you to do is to match different column headers with one another. You could link name headers to see which people of the same name appear in both databases, for example. Scan the Excel sheets to make sure that each type of data is handled the same way, and clean it up before importing it into Access. It must be what Access calls "relational." For example, if the hypothetical spreadsheet for payroll contained first name, last name and middle initial in one...

Summary in Russian:

На компьютере запустите Excel и Access. Перед импортом данных в Access обработайте таблицу Excel. Разделите данные в столбцах таблицы Excel. Для разделения данных, расположенных в одном столбце, следуйте подсказкам Мастера текстов.


Article in English: You will need to remove and then kill all of the existing vegetation in the area you have marked off. You should begin doing this during the fall and winter so that the bed is ready by spring. If you have woody material in the area, you will need to remove it with pruners or a chainsaw. Grass and chickweed are easier to handle because they can be mowed, though this will not remove their roots. Weeds can be pulled, but there are easier ways to take care of weeds. You can kill the weeds and any other existing vegetation with newspaper. To completely kill the existing vegetation, cover the marked off area in several layer of wet newspaper. The newspaper kills the vegetation by blocking out sunlight. Most newspaper ink should not be harmful to the soil, but make sure not use glossy, slick newspaper that is covered in advertisements. Cover the newspaper with a thick layer of compost. Leave the newspaper until spring. Depending on what you need to kill, this process may need to happen during the active growth seasons, that is, spring, summer and fall. Four or five sheets of newspaper should be enough. You will need a combination of loam, sand, and clay. You should be able to squeeze your soil into a ball and then crumble it easily. Soil with too much clay will not crumble, and a soil with too much sand will not squeeze into a ball. To check your soil’s pH, you can test it on your own, or send in a sample to a laboratory. your soil’s pH. You can do this by adding a few inches of beneficial compost to your new vegetable garden. Most garden plants need acidic soil to thrive and adding compost or any organic material tends to increase acidity. Add the mix to the top of your garden a few inches deep, and then mix it into the existing soil. You can amend the acidity or alkalinity of soil by adding limestone or sulfur, depending on what results you are seeking. Use a tiller, spade/shovel, or garden fork to turn the soil over. A spade or shovel may be the best to use for a very new and firm bed. The soil should be damp,...

Summary in Russian:

Уничтожьте текущую растительность. Накройте участок газетами. Оцените качество почвы.  Измените уровень pH Перекопайте землю.


Article in English: You will need to store your lipstick in something so that it doesn't get dusty or dirty. Here is a list to give you some ideas:  Contact lens case Empty lipstick or chap stick tubes Empty lip balm container Empty eye shadow or blush containers Pill boxes Your lipstick will start to harden quickly and you will need to pour it into its container before it sets. Make sure that your containers are within reach and open, so that they will be ready.

Summary in Russian:

Выберите контейнер для губной помады. Оставьте контейнер открытым и отложите в сторону.


Article in English: You will need to take a walk through a place that you are very familiar with such as your home. As you walk through your home you will need to be familiar with 52 spots within your home to store in your mental journal. Choose 5 rooms in your home. For example, choose your bedroom, bathroom, living room, kitchen, and office. Picture yourself at the doorway as you look around the room and spot 10 large pieces of furniture. Picture them as you look clockwise. The items must be large and avoid choosing the same item for different rooms. For example, don’t choose a tv in the bedroom if you’ve chosen it for the living room. Choosing items for your bedroom can be similar to, starting at your left, #1 computer, #2 bed, #3 dresser, #4 mirror, #5 tv, etc. Choose large items like your desk instead of the pencil on your desk. Drill these items until you can repeat them with your eyes closed in rapid succession. You don’t want to stumble or be confused so if something persistently gives you trouble, think about finding an easier item to remember. You may use flashcards or physically walk around the room over and over, whatever helps lock the 50 items into your memory. You will need two extra pieces of furniture because a deck of cards has 52 cards to remember. You may choose two pieces of furniture in another room or two landmarks in your backyard or garage.

Summary in Russian:

Совершите воображаемую прогулку. Запомните 10 предметов мебели в каждой комнате. Повторяйте такие 50 предметов про себя. Добавьте еще два предмета мебели.


Article in English: You will need to trim the excess batting and backing fabric from your quilted project. Use a rotary cutter and your ruler to have a neat, square edge. Then start cutting your strips for the binding itself. Trim the selvage off the strips. You'll need four that are the length of your edges, but smaller in width than your border. Around 2-3" (5-7.5 cm) is an appropriate width, depending on the size of your quilt. This may seem confusing or counter-intuitive, but it's the easiest way to get going. Press the seams open and fold in half lengthwise. Press once more -- you want a firm crease on the edge of your quilt. Starting towards the center of one side (you don’t want you ends to join near a corner –- makes it a lot trickier), pin the raw edges of your pressed strip to the raw edges of the BACK side of the quilt.  When you get to the corner you are going to have to miter each one. To do this:  Fold the strip up at a 45 degree angle when you reach the corner of the quilt. Put a pin in at a 45 degree angle to hold that corner in place. Fold the strip down to match the raw edges with the next side of the quilt.  The fold should line up with the edge of the last side you were pinning to. You will have a little triangle that sticks up – place another pin at a 45 degree angle on the other side of the little triangle flap.   When the strip gets back around to the beginning, fold the ends down so that the strips meet-up. Press with your iron to make a crease at both folds.  Trim strips to about ¼” (.6 cm) away from the fold. Pin together and sew seam right on the press marks of both strips. Press the seams open. You're almost there! Sew the binding to the back of the quilt with a ¼” seam allowance. (If you have a walking-foot feature on your machine, use it here.)  When you get to the corner, stop your seam about ¼” away from the end of that side. Lift the presser foot and rotate the quilt in the new direction, putting the triangle flap the other direction start sewing from the beginning of that side.  When all four...

Summary in Russian:

Начните срезывание. Сшейте полосы вместе, чтобы создать одну длинную полосу. Заколите окантовку булавками. Пришейте к стеганому одеялу.


Article in English: You will need to use 2 oz (60 ml) of Seafoam for every 1 gallon (4 L) of petroleum oil.  You'll be adding the Seafoam directly to the oil in your vehicle. Since Seafoam is made of petroleum, it is safe to mix into the oil and should not cause any damage to the vehicle. When used in this manner, Seafoam will re-liquify old fuel and deposits, clearing out the carburetor bowl and jets in the process. Switch off the engine, if it is presently running, and allow the engine to completely cool down before continuing. Adding room temperature Seafoam to burning hot oil can shock the carburetor valve springs and damage your vehicle. Remove the cap from the engine oil spout and pour the calculated amount of Seafoam directly into the carburetor throat. Consider using a funnel to pour in the Seafoam. Doing so is not strictly necessary, but funnels can help reduce the threat of accidental spills. Cap the carburetor throat, close the hood of the car, and drive the vehicle as usual for as many as 250 miles (402 km).  You should get the oil changed once you have driven a distance between 100 and 250 miles (160 and 402 km). Seafoam is a potent additive, so the oil filter can struggle and the quality of the oil can degrade after this distance. After driving the car and changing the oil, the process is complete.

Summary in Russian:

Рассчитайте необходимое количество Seafoam. Двигатель должен быть не горячим. Налейте Seafoam в горловину карбюратора. Проедьте примерно 400 км.


Article in English: You will need to use a new, sterile syringe for each injection. Doing this will help to avoid infections. Prepare the syringe with the dosage instructed by your vet. Don’t try to prepare the syringe while your cat is around. Let your cat do whatever they are doing while you prepare it, prepare the cat’s treat, and then go find your cat. You should try to give your cat their injection(s) at the same time each day. Have a high protein, low carb snack for your cat, and approach them with the snack and the prepared syringe. Giving your cat a treat before their injection will help them associate positive things with getting an injection. If you give the injections at the same time each day, you will also be less likely to forget. You can set a reminder on your smart phone if you’re worried about forgetting. If you feel worried your cat will try to get away from you, have a person the cat trusts hold onto them firmly, but gently with both hands. Make sure that you can easily and comfortably reach the cat.  Help the cat get used to this routine by keeping it relaxed and calm. Avoid startling the cat. Use your thumb and forefinger to gently pinch the cat's skin. Typically, you will give the injection in the shoulder or the hip. Pinching the skin will help you insert the needle and will also numb the area a bit.  If your cat has long fur, try using a brush or comb to gently part the hair so that you will be able to see the skin when you give the injection. If you aren't sure where to give the injection, contact your vet. When giving an insulin injection insert the insulin just under the skin and not into the muscle. Putting the insulin into the muscle will be painful for the cat. You can do this by holding the syringe so that it is almost parallel to the cat’s skin. Insert the needle into the skin where you are holding it. Do this as quickly and smoothly as you can.  You don’t want to jab the needle into the skin as this may make it more painful for the cat. The needle will be sharp, so a quick and smooth insertion is...

Summary in Russian:

Подготовьте шприц. Организуйте режим. Удобно присядьте рядом с кошкой. Защипните кожу кошки. Введите иглу в кожу. После укола наградите кошку своим вниманием и щедрой похвалой.


Article in English: You will need to work in your second color of yarn at least a few inches before you wish to begin your tapestry crochet design.  Lay the end of Color 2 flat along the top edge of your piece, holding it in place with the hand you do not have the needle in. Crochet the next several stitches as usual, with Color 2 remaining flat against the top of the row, inside your stitches. You should not be able to see Color 2 in your work at this point. This is considered hiding or carrying the unused color and has great benefits to your finished piece, including making it stronger and avoiding unsightly and bothersome pieces sticking out the backside of your work. Some people work in the second color from the second row of their project. This makes sure that the thickness of your whole project is the same and that the second color will be sure to be there when you need it. Interrupt a single crochet stitch of Color 1. Do not complete the final single crochet stitch. With two loops of the single crochet remaining on your hook, drop Color 1 and carry it along, picking up Color 2 with your hook and pulling it through both prepared loops. As you make these stitches, Color 1 will be pulled along, concealed inside the stitches as you did for Color 2 previously. The process to revert back to Color 1 is the same as you used to switch to Color 2.  Drop and carry the yarn color you do not need for now if you want. Two loops of the single crochet should still be on your hook. The carried yarn will be laying flat across the rim of your work. Pick up Color 1 with your hook, pulling the loop through the two that are on your hook.

Summary in Russian:

Введите в вязание второй цвет (далее – цвет 2). Начните вязать узор цветом 2. Провяжите нужное количество столбиков без накида цветом 2. Следуя схеме, снова поменяйте нить на цвет 1.


Article in English: You will need to work with your doctor and therapist to determine the underlying mental illness that led to your mental breakdown. This will help you determine what the best mode of treatment is, including the right therapy, medication, and other treatment options. You will need an official diagnosis from your doctor or therapist. You will need to describe your symptoms and behaviors that led to your mental breakdown to determine your underlying disorder. There are many forms of psychotherapy that can be used to help after a mental breakdown. The one you use will depend on a mixture of your personal preference and the underlying mental disorder that led to your breakdown. Talk with your doctor about which treatment is best for you. These forms of therapy include:  Talk therapy, where you and your therapist work through your issues by talking Cognitive behavior therapy, a form of psychotherapy which focuses on changing your thoughts in order to change your behaviors Interpersonal therapy, which focuses on your relationships with others After your breakdown, you should look into a mental health support group. This will help you connect to others that are going through similar things and provide you with the support you need to recover. Talking to others about your problems can help you gain perspective and get helpful advice about how to cope. Ask your doctor for a referral to a local support group. You can also look into national foundations, such as the National Alliance of Mental Illness (NAMI) for local chapters with support groups. Depending on the underlying cause of your mental breakdown, you may need to start taking medication. This will help relieve the symptoms of the mental illness that contributed to your mental breakdown and can help you level out your moods.  Your doctor and psychologist will let you know which medications you will need. These can include antidepressants, anti-anxiety medications, or other similar medications.  If you are uncomfortable with any medication prescribed to you, ask...

Summary in Russian:

Определите первопричины. Пройдите курс терапии. Станьте участником группы поддержки. Прибегните к медикаментозному лечению.


Article in English: You will need two cups of water to make enough café con leche for four servings. If you just want to make enough for two people, then you can halve this amount and just add one cup of water to the pot. If you have an espresso maker, then you can make your coffee in the espresso maker instead.

Summary in Russian:

Налейте воду в кастрюлю.


Article in English: You will need two different sized bags: a small, pint-sized bag and a large, gallon-sized bag. The small bag will be used to hold the ice cream mixture, while the large bag will be used to hold the ice and salt. You need to be able to seal and reseal the bags. If worried about making a mess, you can put the small bag inside of  small bag. You can also put the large bag inside of another, similar-sized bag. This adds extra protection and helps prevent any liquid from seeping out and getting over your hands. Pour ½ cup of half-and-half or heavy cream into a small resealable bag. Add 1 tablespoon (14.8 ml) of sugar and ¼ teaspoon of vanilla extract.  If you want your ice cream to be less sweet, use less sugar and vanilla flavor. You can keep your bag stable by placing it into a small bowl, and then adding in the ingredients. Once all of your ingredients are inside the small bag, reseal it. Make sure that there is as little air as possible left in the bag once you seal it. You can do this by sealing the bag close part way, squeezing out the excess air through the small space left, and then sealing the bag the rest of the way. If you are concerned about making a mess, you can put the bag inside of another, similar-sized bag once you have sealed it. Seal this second bag as well. Add 3 cups of ice and 1/3 cup of salt into your gallon-sized bag, and mix it up. The bag should be part-way filled with ice. If the bag is all the way full, then use less ice; you want there to be enough room for the smaller bag to fit inside. Any type of salt will work, but larger salt crystals will work better. Move aside some of the ice cubes in the big bag, and wedge the small bag in between them. You want the small bag to be surrounded by ice. Once the small bag is sitting snugly inside, seal the big bag.  If you are concerned about liquid leaking out and making a mess, you can put the ice-and-salt bag inside another bag. If the bag is too cold for you to hold, you can wrap it in a towel or wear gloves. Once the small bag is inside the...

Summary in Russian:

Найдите два пластиковых пакета на застежках. Сложите ингредиенты в маленький пакет. Закройте маленький пакет. Положите в большой пакет соль и лед и закройте его. Вложите маленький пакет внутрь пакета со льдом и солью и закройте его. Встряхните пакет и перемешайте содержимое. Достаньте маленький пакет. Раскрошите немного печенья Орео. Добавьте печенье в мороженое.


Article in English: You will need two pieces: both pieces should  be 6-inches by 3-feet. Alternatively, you can purchase one piece of cloth. This type of ninja mask is less realistic but much simpler to make. Simply lay the piece of cloth on a flat surface and cut an oval out of where you would like your eyes to be. Once cut, place the cloth against your face so that your eyes and upper nose are the only parts of your face showing, and tie the ends of the cloth behind your head. Hold both ends of the piece and place it on your mouth before drawing both ends to the back of your head (as if you were putting a bandana on). Cris-cross them and then wrap them along the back of your head and around your neck (make sure this is not too tight!). Tie the two ends into a knot at the back of your head. Holding both ends, wrap the ends under your chin, and then pull the ends back towards the back of your head. Tie them at the back of your head.

Summary in Russian:

Отрежьте сами кусок ткани или попросите об этом продавца в магазине. Оберните первый кусок ткани (кусок A) вокруг вашего рта и нижней части носа. Возьмите кусок Б и положите его на макушку.


Article in English: You will need ½ pound (about 227 grams) of ripe plums. Once pitted and sliced, you will have about 1 ¼ cups (313 milliliters) of sliced plums. Signs of a ripe plum include:  A deep, even purple color Sweet, fruity-smelling skin Gives slightly when squeezed Smooth, wrinkle-free skin First, run a knife along the seam of the fruit until you feel the pit. Continue slicing along the pit until you have cut all around the fruit. Next, firmly twist the two halves in opposite directions to separate them from one another. Set the plum on a cutting board when slicing it in half. If you hold it in your hand, you may cut yourself. When you separate the two halves, one half will still have a pit inside. If the plum is ripe enough, use your fingers to pull the pit away from the plum flesh. If it’s firmly attached, scoop the pit out with a spoon. Discard any plum pits that you remove from your fruit. Set each plum half flesh-down on your cutting board. Next, use a sharp knife to cut each half into small, even slices. Each half will yield about six slices.  If you prefer larger pieces of plums, you don’t need to slice the halves. You will add them to the cake flesh-down when the batter is ready. Remember to practice knife safety when cutting fruit.

Summary in Russian:

Возьмите спелые сливы. Разрежьте сливы пополам. Уберите из сливы косточку. Нарежьте сливы.