Article in English: This allows you to assess the situation privately and find the supplies you need to make it through the rest of the day. As soon as you suspect your period has started, discreetly ask your teacher for permission to go to the toilet. Try approaching your teacher while the rest of the class is busy working. You can explain the situation directly if you feel comfortable doing so, but if not, you could also get the message across with something along the lines of, “I need to go to the toilet; it’s a girl problem.” If you’ve suddenly found yourself with your period and have no supplies, then don’t be embarrassed about going to your friends to ask if they have any pads or tampons you can use. If they can’t help you, try asking one of your female teachers for help (just know that women no longer need to use tampons or pads after they go through menopause, which happens around the age of 45-50, so you may not want to ask your older teachers).  You can even go to the school office to ask for extra supplies, or ask them to call your mother if you really need help. Don’t be afraid to go there if you really have an emergency and can’t get help anywhere else. If you need more help, consider visiting the nurse. The nurse or school counselor can explain the ins and outs of menstruation if this is your first period, or help you obtain feminine products and a change of clothing if needed. If you have no better options and find yourself in the bathroom with the new arrival of your monthly visitor, then your best bet may be to make an emergency pad. All you have to do is take a long piece of toilet paper and wrap it around your hand at least ten times until the pad is thick enough. Place it, lengthwise, in your underwear, and then take another long piece of paper and wrap it around the pad and your underwear another 8-10 times, until the pad is securely in place. You can repeat this one more time with another piece of toilet paper. Though this isn’t nearly as good as the real thing, it will do in a pinch. If you have your...

Summary in Russian:

Идите в уборную как можно скорее. Обратитесь к учительнице, медсестре или подругам за помощью. Сделайте прокладку сами, если это необходимо. Оберните куртку вокруг талии, если это необходимо.


Article in English: This allows you to become more familiar with the French kiss, including how to set the mood, and how to move your head, mouth, and body while kissing. Bad breath or poor oral health can ruin the mood and make kissing you unappealing. If you can’t brush your teeth before kissing, pop a breath mint or chew some gum. Just remember to spit out the gum before the makeout session! If you won’t be able to brush your teeth between eating and kissing, avoid pungent foods like garlic and onion to limit the chances of having bad breath. Dry, flaky lips can be a turn-off and feel rough against your partner’s mouth. Drink plenty of water, and apply lip balm as needed to keep your lips soft and supple. Just make sure the scent is pleasing and the balm isn’t too slimy or sticky. For especially dry lips, exfoliate them with a sugar scrub or even a clean toothbrush. The more relaxed and romantic you feel, the better! Pick a quiet, private spot to spend time with your partner. Light candles with a pleasant aroma or play soft music to set the mood. Whenever you plan to get physical or intimate with another person, you need their express consent. Ask your partner if they are okay with kissing you. If you feel too shy to discuss boundaries with your partner, you probably aren’t ready to engage in physical contact with them, either. Remember that if at any point your partner seems uncomfortable, pushes you away, or asks you to stop, you should back off right away. Before jumping into a makeout session, start with some light touching first. Hold your partner’s hand, give them a hug, or snuggle up under a blanket together. This will make it more natural for things to progress to French kissing. Don’t just stand there with your hands dangling at your sides when French kissing someone. You can put your hands around their neck or around their waist. Alternatively, lightly grip their face or run your fingers through their hair. Do what feels natural and comfortable to you. When you’re French kissing someone, it’s easy to forget to...

Summary in Russian:

Посмотрите романтические фильмы и телевизионные передачи, в которых показывают французские поцелуи. Освежите дыхание перед поцелуем. Увлажняйте губы и поддерживайте их мягкость. Приглушите свет и задайте романтическое настроение. Убедитесь, что партнер чувствует себя комфортно. Сломайте барьер прикосновений. Задействуйте руки во время поцелуя. Не забывайте дышать. Изменяйте технику поцелуя время от времени.


Article in English: This allows you to enter a formula into the cell. The field is at the top of the spreadsheet. Type an equal sign followed by “ROUND” like this: =ROUND. ” The content of the “fx” box should now look like this: =ROUND(. This inserts the cell's location (e.g., A1) into the formula. If you clicked A1, the “fx” box should now look like this: =ROUND(A1. For example, if you wanted to round the value of A1 to 2 decimal places, your formula would so far look like this: =ROUND(A1,2.  Use 0 as the decimal place to round to the nearest whole number. Use a negative number to round by multiples of 10. For example, =ROUND(A1,-1will round the number to the next multiple of 10. The final formula should look like this (using the example of rounding A1 2 decimal places: =ROUND(A1,2). This runs the ROUND formula and displays the rounded value in the selected cell.  You can replace ROUND with ROUNDUP or ROUNDDOWN if you know you want to round up or round down to a certain number of decimal points.  Similarly, the formula MROUND will round to the nearest multiple of any specified number.

Summary in Russian:

Введите данные в электронную таблицу. Щелкните по ячейке, расположенной рядом с ячейкой с числом, которое нужно округлить. Введите ОКРУГЛ в строке «fx». Введите открывающую круглую скобку после ОКРУГЛ. Нажмите на ячейку с числом, которое хотите округлить. Введите запятую, а затем введите количество цифр, которое должно остаться после десятичной запятой. Введите закрывающую круглую скобку, чтобы завершить введение формула. Нажмите ↵ Enter или ⏎ Return.


Article in English: This allows you to explain your thoughts without blaming your boyfriend. It minimizes the risk of them feeling defensive, which helps you keep the lines of communication open and flowing. You could say, "I feel like I'm always the 1 who initiates our texts," rather than, "You never text me first." Invite him to give his side of things, and listen to him as he speaks. Resist the urge to interrupt him, even if what he says bothers you. If you need clarification, ask questions in a neutral tone. Non-verbal communication is very important. Sit or stand with your shoulders and knees facing your boyfriend to let him know you're listening to him. Avoid arm-crossing, toe-tapping, and eye-rolling. Touch your boyfriend. Maintaining contact will help keep you grounded in each other despite your differences of opinion. Sometimes it's even best to stop talking for a bit and simply hold each other. We all have emotional needs, and perhaps his are not being met. He may not say this outright, or even consciously realize it himself. Consider how you can better meet these needs in your relationship. Emotional needs include: security, love, fun, friendship, physical intimacy, control over one's environment, inclusion, self-esteem, status, a sense of achievement, meaning and purpose. Repeating in your own words what you've heard from him helps both of you be sure that you understand his perspective. Speak as openly, calmly, and specifically as you can about what's bothering you. If your boyfriend interrupts, gently remind him that you let him speak freely for as long as he needed, and now it's your turn. This will almost certainly involve compromise on both parts, but try to find enjoyment in giving something for the benefit of your relationship. Make sure each of you understands your part of the plan going forward, how you can non-argumentatively remind each other of your agreement, and what the consequences are if you do not uphold your end of things. Set a date for when you can re-evaluate how well things are going.

Summary in Russian:

Выражайте свои чувства от первого лица. Позвольте парню высказаться и не перебивайте. Задействуйте открытый язык тела. Стремитесь уловить эмоциональную подоплеку слов парня. Покажите, что вы услышали парня. Убедитесь, что партнер позволяет вам высказаться. Определите действия обоих партнеров, которые помогут достигнуть положительных результатов. Зафиксируйте соглашение.


Article in English: This allows your actors to get a real feel for the scene before they go out and waste time, tape, and/or film.  This way they can learn the lines together or, if you're allowing them to improvise, they can start now and generate ideas for lines they'd like to use. And by crew, we mean a group of people who may or may not really know what they're doing.  If you're really serious, put an ad in the paper and find a few guys who went to film school who know a little about lighting, recording sound or working a camera.  As a director, you'll be able to get closer to what you want from people who have even the slightest idea as to what they're doing.  Or, if you want a more hands-on approach and want to learn more about the various aspects of film making, ask some of your friends to hold mics or positions lights with you.  That way you'll both learn and you just might appreciate it more.

Summary in Russian:

Соберите актеров и проведите репетицию. Наймите команду.


Article in English: This also helps keep them from getting spoiled too fast in the refrigerator. It’s frustrating to buy a carton of strawberries and to find them covered in white fuzz two days later.  You should discard strawberries that are moldy or squished. Again, keep the stem on until you are ready to use the berries in your recipe or to eat. You will need white vinegar and a basin or sink.  Fill up half a clean basin or sink with cold water. Make sure the water is not warm. Add 1 cup vinegar for every 3 cups of water.  Mix the solution well with your hand. You will clean a few strawberries at the time. This ensures you are cleaning each one properly.  Run strawberries vigorously for about 30 seconds through the vinegar solution. Rinse those strawberries well under cold water. You don’t want any of the vinegar flavor to remain on the fruit. Pat the fruit dry with paper towels, or dry it gently with a kitchen towel.

Summary in Russian:

Вымойте клубнику более тщательно уксусным раствором. Приготовьте уксусный раствор. Возьмите две или три клубники.


Article in English: This also means that you should dig into the deeper issues, not just the superficial ones, that could have caused them to run away.    If the teen won’t talk to you, find a professional (therapist, school guidance counselor), religious figure or other relative to reach out to the teen so you can start to figure out what is really going on. Try to sit down and talk with your teen first in a compassionate way. Most instances of teenagers running away are in response to a specific problem or stressor that teens feel they can solve by leaving home (e.g. bullying, bad grades, home pressures, pregnancy or substance abuse). You should determine whether there is a legitimate problem or just a power struggle. Some disorders a teen could be dealing with include depression, anxiety, schizophrenia, and many other disorders. While you may be aware of the problems themselves (or not), you might not be aware of how the problems are affecting your child. Sexual abuse is also a common reason teenagers run away (and must be reported to authorities).   It’s possible there is something about your parenting style that the child is rebelling against. When was the last time you sat down and talked to your child about how they are feeling? They might push you away, but inside they really do want to talk. They just don’t know how. Teens could also be dealing with problems at school. You should do more research on your child’s school. Bullying is one of the main reasons for running away from home. Verbal and physical harassment such as hitting, fighting, abusing and even teasing can also be a big reason of troubled teenager’s problems. Which environment is causing the teenager’s stress? Friend circles, school or home? You should do a clear and honest assessment about what it’s like in your home. If there is a situation where one parent is harming the child or parental fighting is causing a stressful home environment, get immediate help.  Any harm toward a child – physical or verbal - should not be tolerated and must be reported to the...

Summary in Russian:

Немедленно перейдите к открытому диалогу, а не бездумно наказывайте подростка. Установите точный характер беспокойств подростка. Непредвзято оцените домашнюю обстановку. Проявите бескорыстную любовь. Говорите спокойно и дружелюбно, даже если вы расстроены.


Article in English: This amazing fold looks breathtaking when pulled off correctly but doesn't require much more work than any of the standard folds above, surprisingly. To begin, lay your napkin flat on your table or work surface and fold one of the top corners to the opposite bottom corner. Your napkin should look like a triangle when you're done. As above, a stiff, square cloth napkin works best here. You may find that this fold needs more stiffness than any of the other ones in this article — more so than the others, this fold uses the natural strength of the cloth to support the weight of the napkin. Grab the long, wide end of the napkin and start rolling it toward the point of the triangle. Roll as tightly as you can. The more tightly you roll your napkin, the more easily it will be able to hold its final shape, so the tighter, the better. When you're done, your napkin should look like a narrow, skinny, roll. The edges of the napkin should make repeating diagonal lines on the surface of the roll. Taking care not to let your roll unravel, fold the napkin roughly at its middle point. The "points" at the ends of the roll should align with each other. Keep a grip on the folded base of the napkin to keep it from unrolling. Next, take the folded end of your napkin and push it into the ring (it should fit rather snugly — if your ring is too big or too small, this can be tricky). The two rolled-up edges of the napkin should stand upright, resembling a pair of skinny candles. Congratulations! You're done. One great trick for arranging your napkins with this fold is to bring the folded edge of the napkin flush with the bottom of the ring and stand it upright. The ring should resemble the rim of a candlestick, enhancing the candle-like appearance of your napkins. Note, however, that this arrangement is very easy to tip over.

Summary in Russian:

Сложите салфетку по диагонали. Начните закручивать салфетку с основания треугольника. Сложите салфетку пополам. Наденьте кольцо на сложенный край салфетки.


Article in English: This app allows you to browse and download mods for Minecraft. Open the Google Play Store, then do the following:  Tap the search bar. Type in inner core  Tap Inner Core - Minecraft PE Modes in the drop-down results. Tap INSTALL  Tap ACCEPT Tap OPEN in the Google Play Store, or tap the Inner Core app icon. This will prompt a modified version of Minecraft to open. You'll find it in the lower-right corner of the menu. Scroll down through the mods to see a full page's worth of mods, or tap next >> in the top-right corner of the mod browser to see the next page of mods. Once you find a mod which looks interesting, tap it to open its page. Most of the mods' descriptions are listed in Russian, so this process may involve some trial and error. It's in the middle of the page. Doing so confirms that you want to download the mod and prompts it to start installing. Most mods will only take a few seconds to download. Once the mod finishes installing, you'll be prompted to restart Inner Core in order to load fully the mod; to do so, close Inner Core from your Android's app menu, then re-open it by tapping the Inner Core app icon. Once Minecraft finishes loading, tap Play, tap Create New, tap Create New World, and tap Play. Your mod will automatically be applied to your current world. You can remove a mod from the Inner Core menu item on the main Minecraft PE screen by tapping the gear icon to the right of the mod and selecting the Delete option.

Summary in Russian:

Установите Inner Core. Запустите приложение Inner Core. Нажмите Браузер модов. Просмотрите доступные моды. Выберите мод. Нажмите Установить. Коснитесь Да, когда появится запрос. Перезапустите приложение Inner Core. Создайте новый мир.


Article in English: This app allows you to view several different aspects of your Android's system use, including RAM:  Open the Play Store. Tap the search bar. Type in simple system monitor. Tap Simple System Monitor in the drop-down results. Tap INSTALL, then tap AGREE if prompted. Tap OPEN in the Google Play Store, or tap the blue-and-white Simple System Monitor app icon in your Android's App Drawer. This will take you to the main Simple System Monitor page. It's at the top of the screen. Depending on your Android's screen size, you may have to swipe left across the tabs at the top of the screen to view the RAM option. You'll find the currently used RAM in the bottom-left corner of the screen, while your Android's total available RAM (e.g., RAM not reserved for use by the system) is in the bottom-right corner.

Summary in Russian:

Установите Simple System Monitor. Запустите приложение Simple System Monitor. Нажмите OK, когда появится запрос. Перейдите на вкладку RAM (ОЗУ). Просмотрите информацию об объемах используемой и доступной оперативной памяти.


Article in English: This app blocks most ads—including pop-ups—by default, though you'll have to use it as your browser. Open the Google Play Store app, then do the following:  Tap the search bar. Type in brave  Tap Brave Browser: Fast Adblocker  Tap INSTALL  Tap ACCEPT when prompted. Tap OPEN in the Google Play Store, or tap the Brave app icon which resembles an orange-and-white lion. You can use Brave like any other web browser; by default, Brave will block ads up to and including pop-ups.

Summary in Russian:

Установите браузер Brave. Запустите браузер Brave. Просматривайте веб-страницы без всплывающих окон.


Article in English: This app can help guide you through cleaning your Registry by scanning for corrupted or unnecessary files, determining which ones are safe to remove, and removing them as needed. To install it, do the following:  Go to http://www.auslogics.com/en/software/registry-cleaner/ in your computer's web browser. Click Download now. Double-click the downloaded setup file. Click Yes when prompted. Click Click to install. Uncheck the offered software's box and click Decline (you may have to do this several times). Wait for the app to finish installing. Click Finish once the Registry Cleaner finishes installing, then click Yes when prompted. It's a tab at the top of the window. A drop-down menu will appear. In the Settings drop-down menu, you'll see a "Back Up Changes" option which should have a checkmark to the left of it. If this option isn't checked, click it to check it. This option is at the bottom of the window. Registry Cleaner will begin scanning your Registry for bad entries. When the results display, you can proceed. It's at the bottom of the window. Doing so causes Registry Cleaner to remove any unnecessary or corrupted entries. This can take anywhere from a few minutes to over an hour depending on how bloated your Registry is. If your computer begins acting different or displaying errors for normal processes, you can restore your Registry by doing the following:  Click File. Click Rescue Center. Select the most recent backup. Click Restore.

Summary in Russian:

Установите программу Registry Cleaner. Запустите Registry Cleaner. Откройте меню Настройки. Убедитесь, что у опции «Архивировать изменения» установлен флажок. Нажмите Сканировать. Щелкните по Исправить. Восстановите реестр, если необходимо.


Article in English: This app icon looks like a white camera on a yellow to purple gradient. You can find this app on either your home screen, in the app drawer, or by searching. You can create a post by tapping the square icon with the plus sign inside of it. You can create a story by either swiping left to right on your screen or by pressing the camera icon in the upper left corner of your screen.   This will share the post to your account.

Summary in Russian:

Откройте приложение Instagram. Создайте новый пост или историю. Добавьте фильтр на свое изображение или видео и нажмите кнопку Далее. Добавьте подпись, место или отметьте других пользователей (по желанию). Нажмите кнопку Поделиться.


Article in English: This app icon resembles a blue speech bubble with a white bolt of lightning in it. You'll find it on one of your iPhone's Home Screens. Doing so will cause all of the apps on the screen to begin shaking. It's in the top-left corner of the Messenger app icon. This will remove the Facebook Messenger app from your iPhone. You can re-download Messenger from the App Store for free if you like.

Summary in Russian:

Найдите значок Facebook Messenger. Коснитесь и удерживайте значок Messenger. Нажмите X. Коснитесь Удалить, чтобы удалить Facebook Messenger.


Article in English: This app icon resembles a dark-blue "e". It's in the top-right corner of the Edge window. This option is at the bottom of the drop-down menu. It's near the bottom of the menu. This will open a window with folders on your computer listed. Click a folder that you want to set as your default download location. This will choose the folder you clicked as the default location for any subsequent downloads. You can also click the "Ask me what to do with each download" switch to have Edge prompt you for a confirmation before every download.

Summary in Russian:

Запустите Microsoft Edge. Щелкните по ⋯. Нажмите Параметры. Прокрутите вниз и нажмите Дополнительные параметры. Прокрутите вниз до раздела «Загрузки» и нажмите Изменить. Выберите папку. Щелкните по Выбрать папку.


Article in English: This app icon resembles a light-blue "e" with a yellow band wrapped around it. It's the grey gear in the top-right side of the page. A drop-down menu will appear. This option is at the bottom of the drop-down menu. The Internet Options window will open. It's below the "Browsing history" section near the bottom of the window. If there isn't a checkmark next to "History", click the checkbox to the left of it. It's at the bottom of the window. Doing so will confirm the changes. Your Internet Explorer's history will be deleted from your computer.

Summary in Russian:

Откройте Internet Explorer. Щелкните по «Настройки». Щелкните по Свойства обозревателя. Щелкните по Удалить. Поставьте флажок у опции «История». Щелкните по Удалить. Щелкните по Применить, а затем нажмите OK.


Article in English: This app icon resembles a red, green, yellow, and blue circle on a white background. You'll see this icon in the top-right corner of the screen. A drop-down menu will appear. It's near the bottom of the drop-down menu. Doing so opens the Settings window. This option is in the "Advanced" group of options in the Settings window. It's at the bottom of the Privacy window. This is the first item in the Clear Browsing Data window. If you see a blue checkmark to the right of this option, Browsing History is already checked. You can check other items here (e.g., Saved Passwords) to select them for removal as well. It's a red button near the bottom of the Clear Browsing Data window. Doing so will delete your Google Chrome browsing history from your iPad.

Summary in Russian:

Откройте Google Chrome. Щелкните по &# 8942;. Нажмите Настройки. Нажмите Конфиденциальность. Нажмите Очистить историю. Поставьте флажок у История просмотров. Нажмите Очистить историю. Нажмите Очистить историю, когда появится запрос.


Article in English: This app is a green, red, yellow, and blue circle. It's in the top-right corner of Chrome's window. Doing so will invoke a drop-down menu.  This icon will be green, yellow, or red if an update is available.  On older versions of Chrome, this icon will resemble ☰ instead. It's near the bottom of the drop-down menu. Selecting Help will prompt a pop-out window. If you see an Update Google Chrome option near the top of this menu, click it instead. This option is at the top of the pop-out window. The update process should only take a couple of minutes at most. If you see a message here that says "Google Chrome is up to date", your browser doesn't need to update right now. You can do so by clicking the Relaunch button that appears after Chrome finishes updating, or you can simply close and reopen Chrome. Your browser should now be up to date. You can check the status of your Chrome browser by revisiting the "About Google Chrome" page and looking for the "Google Chrome is up to date" message on the left side of the page.

Summary in Russian:

Запустите Google Chrome. Щелкните по ⋮. Выберите Справка. Щелкните по О браузере Chrome. Дождитесь, когда Google Chrome обновится. Перезапустите Google Chrome.


Article in English: This app is a red, yellow, green, and blue sphere. While you can't block embedded ads in the Google Chrome mobile browser, you can prevent pop-ups from appearing and taking over your screen. It's in the top-right corner of the screen. Doing so invokes a drop-down menu. You'll find this option near the bottom of the drop-down menu. It's near the bottom of the page. You'll find this option near the top of the screen (iPhone) or near the bottom of the screen (Android). This will vary slightly depending on whether you're using an iPhone or an Android:   iPhone — Tap the grey "Block Pop-ups" switch to turn on pop-up blocking. The switch will turn blue.  Android — Tap the blue "Pop-ups" switch to turn on pop-up blocking. The switch will turn grey.

Summary in Russian:

Запустите Google Chrome . Нажмите ⋮. Нажмите Настройки. Нажмите Настройки содержимого (iPhone) или Настройки сайта (Android). Нажмите Блокировать всплывающие окна (iPhone) или Всплывающие окна (Андроид). Отключите всплывающие окна.


Article in English: This app is available from the App Store, and costs $0.99. It will allow you to open and view the contents of an EML file. THis is currently the only way to view EML files without converting them first on another platform. You can use Klammer to open EML files that are attached to email messages, in your Dropbox or other cloud storage service, or in any other program that handles files.  If you're using Mail, you'll need to tap the attachment once to begin downloading it to your iPad. If you're using Dropbox or Google Drive, you'll need to download the file to your iPad. If the attachment doesn't download, try forwarding the message to yourself and downloading again. You will be prompted to select an app to open the file in. The EML file will be loaded in the Klammer app, and you'll be able to view it with proper formatting.

Summary in Russian:

Скачайте и установите приложение Klammer. Откройте приложение «Mail» (или то приложение, которое содержит EML-файл). Щелкните по скачанному файлу. Нажмите «Открыть в Klammer».


Article in English: This app is blue with a white "S" on it. Doing so will open your Skype's main page if you're already logged in. If you aren't logged in, enter your phone number (or email address) and password to log in. It's at the top of the screen. Tap a conversation that has a message you want to delete. You may have to scroll up to find your message if it's an older one. After a second or so, a pop-up menu will appear. You'll see this option near the bottom of the pop-up menu. On Android, you'll tap Remove message here. Doing so deletes the message from the conversation; neither you nor the other person (or people) will be able to see the message. On Android, you'll tap YES here.

Summary in Russian:

Запустите приложение Skype. Перейдите на вкладку Чаты. Выберите переписку. Найдите нужное сообщение. Нажмите и удерживайте сообщение. Коснитесь Удалить. Нажмите Удалить, когда появится запрос.


Article in English: This app is dark-blue with a white "e" on it. Since Edge doesn't store your cookies in a specific Settings folder, you'll need to visit the site to which the cookies relate. It's in the upper-right side of the Edge window. This option is near the middle of the drop-down menu. Clicking this option prompts a pop-up window to appear at the bottom of the Microsoft Edge window. You can also press the F12 key to open this window. It's at the top of the pop-up window that's at the bottom of the Edge window. It's on the far-left side of the pop-up window. You'll see a list of cookies below the Cookies option. Clicking one will display the cookie's attributes.

Summary in Russian:

Откройте Microsoft Edge. Перейдите на сайт, куки которого нужно просмотреть. Щелкните по . Щелкните по F12 Инструменты разработчика. Щелкните по вкладке Отладчик. Дважды щелкните по Куки. Просмотрите файлы куки сайта.


Article in English: This app is grey with gears on it. You'll likely find it on the Home Screen. It's near the top of the Settings page. This option is near the bottom of the screen. In the top-right side of the screen, you'll see "Number GB of Number GB Used" (e.g., "45 GB of 128 GB Used"). The first number pertains to the amount of space on your iPhone that's being used, while the second number pertains to your iPhone hard drive's total space.  Subtracting the "Used" number from the total number will tell you how much available space your iPhone currently has. You can scroll down to see exactly how much hard drive space each app is currently using.

Summary in Russian:

Откройте приложение «Настройки». Коснитесь «Основные». Выберите Хранилище iPhone. Просмотрите, как используется емкость хранилища.


Article in English: This app is grey with gears on it. You'll likely find it on the Home Screen. While using the hotspot allows you to access the Internet from a computer in a pinch, using a hotspot for long periods of time may result in extra charges on your monthly mobile bill. It's an option near the top of the Settings page. This switch will turn green, signifying that your iPhone's personal hotspot is active. You'll do so either by clicking the Wi-Fi symbol near the bottom-right corner of the screen (Windows), or by clicking the Wi-Fi symbol in the menu bar at the top of the screen (Mac). The name you'll see here is listed below the Personal Hotspot switch at the top of your iPhone's Personal Hotspot page. In most cases, the phone's name will say "[Your Name]'s iPhone". This password is listed on your iPhone, to the right of the "Wi-Fi Password" heading in the middle of the screen. After doing so, your computer will connect to your phone's data, allowing you to browse the Internet.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Настройки». Коснитесь Режим модема. Передвиньте ползунок у «Режим модема» вправо. Откройте настройки беспроводной сети на компьютере. Нажмите на имя своего iPhone. Введите пароль к точке доступа.


Article in English: This app is light-blue with a white "A" formed from writing utensils on it. You'll likely find the App Store on the Home Screen. It's in the bottom-right corner of the screen. In the "Pending Updates" section near the top of the page, you should see the Chrome icon; the UPDATE button is to the right of it. If you don't see Chrome in the "Pending Updates" section, Chrome is up to date. Doing so will allow Google Chrome to begin updating. If you aren't prompted to enter your Apple ID password, Google Chrome will immediately begin updating.

Summary in Russian:

Откройте App Store. Коснитесь Обновления. Нажмите Обновить рядом с «Chrome». Введите свой пароль Apple ID, если будет предложено.


Article in English: This app is the red, blue, green, and yellow collage of boxes. You'll need to download it from the App Store first if you haven't already done so. It's in the top right corner of the screen. This option is at the bottom of the screen. It's the top middle option. It's in the middle of the screen. Doing so will grant PhotoGrid access to your Photos. Doing so will open it in "Edit" mode. To change the photo location, tap Moments, Albums, or Camera at the top of the screen. Doing this will bring up a list of photo editing options at the bottom of the screen. It's on the bottom of the screen. Doing so will mirror your photo along the vertical axis. You can also tap Vertical Flip to turn the photo upside-down. It's in the top right corner of the screen. Your photo will save directly to the All Photos album in your Photos app. The free version of PhotoGrid places a watermark in the bottom right corner of your picture. You can either crop this out or pay for the full version to get rid of it.

Summary in Russian:

Запустите приложение PhotoGrid. Нажмите Пропустить. Нажмите +. Коснитесь Изменить. Нажмите Предоставить доступ. Коснитесь OK. Нажмите на фото. Коснитесь фотографии. Нажмите Отразить по горизонтали. Нажмите Сохранить.


Article in English: This app is white with a multicolored musical note on it. If you're prompted to click Download iTunes, do so before continuing. You'll need to restart your computer during this process. Connect your iPhone's charging cable to the iPhone and the computer's USB port. Some Mac computers don't have USB ports, though you can buy a USB adapter for these computers. It's an iPhone-shaped icon in the top-left side of the iTunes window. The "Summary" page will open after clicking it. This button is on the right side of the "Backups" section near the top of the page.  If prompted, turn off "Find My iPhone" before you proceed. You may want to create a new backup first so that you can later return to your phone's present state. To create a new backup, click Back Up Now. You'll see a drop-down menu appear. This must be a date at which your deleted text messages were still on the iPhone. It's on the right side of the "Backups" area of the page. Doing so will prompt your iPhone to begin backing up.  If your selected backup is password-protected, first enter the password. You may need to update your iPhone's software before iTunes will restore your iPhone. Once it does, you should be able to view your deleted text messages in the Messages app, which is the green app with a white speech bubble icon.

Summary in Russian:

Откройте iTunes на компьютере. Подключите iPhone к компьютеру. Щелкните по значку подключенного устройства. Нажмите Восстановить из копии. Когда появится запрос, откройте меню рядом с «Имя iPhone». Щелкните по дате создания резервной копии. Щелкните по Восстановить. Дождитесь, когда процесс восстановления будет завершен.


Article in English: This app is white with a multicolored triangle on it. It's in the top-left corner of the screen. This option is in the pop-out menu on the left side of the screen. It resembles a green, yellow, blue, and red circle. You should see it in the "Updates" section; tapping it will prompt Chrome to begin updating. If you don't see Chrome in the "Updates" section of the My apps & games menu, Chrome is up to date.

Summary in Russian:

Откройте Play Маркет. Коснитесь ☰. Нажмите Мои приложения и игры. Нажмите на значок Chrome.


Article in English: This app is white with a red location marker on it. Doing so will open your My Maps account if you're logged in. If you aren't logged in, enter your email address and password when prompted. It's in the bottom-right corner of the screen. A pop-up menu will appear. You can also tap ☰ in the top-left corner and then tap + Create new map in the pop-out menu. Type a name for your map into the "Title" field, then tap OK. Doing so creates your map. You can also add a description in the "Description" field if you like. Tap the search bar at the top of the screen, type in a place's name or address, and then tap the place's name or address in the drop-down box below the search bar. Doing so takes you to a map of the selected place and the surrounding area. It's in the bottom-right corner of the screen. A pop-up menu will appear with the following options:   Add a new point - Created a placemarker for a location.  Add a new line - Create a line from one point to another. Tap either Add a new point or Add a new line. The process for doing so will depend on which option you picked:   Add a new point - Tap and drag the screen until the red drop-shaped marker is over a spot you'd like to mark, then tap Select this location. Enter a name, then tap ✓.  Add a new line - Tap and drag the screen until the x icon is over where you want to begin your line, tap +, then repeat until your line touches on each point you want it to. Tap ✓, enter a name, and tap ✓ again. As long as you have an internet connection, your maps changes will be saved in Google Drive.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Мои карты». Нажмите +. Введите название карты. Найдите местоположение. Еще раз нажмите +. Выберите опцию. Создайте маркер или линию. Закройте приложение, когда закончите.


Article in English: This app is white with the Google Chrome icon on it. It's in the top-right corner of the screen. This option is at the bottom of the drop-down menu. It's in the "Advanced" section of options near the bottom of the page. It's the last option on this page. You can uncheck every other item on the Clear Browsing Data page if you like, but this option must be checked in order to clear your browser's cookies. This option is below the browsing area. On Android, tapping this option will immediately clear your browser's cookies. If you're using an iPhone, this last step will confirm your decision and delete your Chrome browser's mobile cookies.

Summary in Russian:

Запустите Chrome. Коснитесь ⋮. Нажмите Настройки. Коснитесь Личные данные. Нажмите Очистить историю. Установите флажок у Файлы сookie и данные сайтов. Нажмите Удалить историю (iPhone) или Удалить данные (Android). Коснитесь Удалить историю, когда появится запрос (только на iPhone).


Article in English: This app resembles a blue "e" with a gold band around it. It's in the upper-right corner of the Internet Explorer window. This option is near the bottom of the drop-down menu. It's at the top of the Internet Options window. It's near the top of the Internet Options window, beneath the "Default web browser" heading. If this button is greyed out, Internet Explorer is already your default browser. This button is at the bottom of the Internet Options window. Internet Explorer is now your default browser. You may have to close and re-open Internet Explorer before these changes take full effect.

Summary in Russian:

Откройте Internet Explorer. Щелкните по ⚙. Нажмите Свойства обозревателя. Щелкните по вкладке Программы. Нажмите Использовать по умолчанию. Щелкните OK.


Article in English: This app resembles a blue compass. You'll likely find it in your Mac's Dock. It's a menu item in the top-left corner of the Mac's screen. This option is near the top of the Safari drop-down menu. It's in the upper-left side of the window. This box is near the bottom of the window, to the right of the "File download location:" heading. It's at the bottom of the drop-down menu. Doing so opens a Finder window. You can also click Ask for each download in this menu to have Safari ask you to select a specific location for each individual download. Click a folder in the Finder to select it as your default download location. This will choose the folder you clicked as the default location for any subsequent downloads.

Summary in Russian:

Запустите Safari. Откройте меню Safari. Нажмите Настройки. Щелкните по вкладке Основные. Откройте меню «Место для загрузки файлов». Щелкните по Другое. Выберите папку. Щелкните по Выбрать.


Article in English: This app resembles a green, yellow, and blue triangle on a white background. Google Drive will open to the main page if you're already logged in. If you aren't logged in, enter your email address and password to continue. Tap and hold the file that you want to share until a checkmark appears next to the file. If the file is within a folder, first tap the folder to open it. On Android, selecting your file will prompt a menu to appear. It's at the bottom of the screen. A menu will open. This option should be near the top of the drop-down menu. A window with sharing options will appear. Do so in the "People" field near the top of the screen. As you type an email address, the matching contact will appear below the drop-down menu if they're in your Google contacts. You can tap the contact name to add the rest of the email address. Tap the pencil-shaped icon, then tap one of the following options:   Edit (iPhone) or Can edit (Android) - Allow recipients to make changes to the item.  Comment (iPhone) or Can comment (Android) - Allow recipients to view and leave comments on the item. Not available for photos, videos, or PDFs.  View (iPhone) or Can view (Android) - Allow recipients to view, but not alter the content of, the item. It's the paper plane-shaped icon in the top-right side of the screen. This will send your file with your selected permissions to the specified recipient(s). You can also type a comment into the "Comments" box before sending the file to provide your recipient(s) with context.

Summary in Russian:

Запустите приложение Google Диск. Выберите файл. Нажмите ⋯. Коснитесь Добавить людей. Введите адрес электронной почты. Выберите уровень общего доступа. Коснитесь «Отправить».


Article in English: This app resembles a light-blue "e" icon with a gold band on it. It's in the top-right corner of the Internet Explorer window. It's at the bottom of the drop-down menu. You'll do so in the text box below the "Home page" heading that's near the top of the Internet Options window.  Most sites will be in "www.[website].com" format, though you should check your preferred site's URL to make sure it doesn't end in ".net" or ".org" instead. If you'd rather use a blank tab as your home page, instead click Use new tab. You can also click Use default to use your computer manufacturer's website. Doing this will save your changes and apply them to Internet Explorer.

Summary in Russian:

Запустите Internet Explorer. Нажмите «Сервис». Щелкните по Свойства обозревателя. Введите адрес страницы. Щелкните по Применить > OK.


Article in English: This app resembles a red, yellow, green, and blue sphere. It's in the top-right corner of the Chrome window. A drop-down menu will appear. This option is near the bottom of the drop-down menu. It's at the bottom of the page. Clicking Advanced opens more options lower down on the page. You'll find this near the bottom of the "Privacy and security" section of options. It's near the top of the page. It will turn grey. This will ensure that any site that requests your location will automatically have access to it.  If you don't mind manually allowing sites to access your location, consider leaving the "Ask before accessing" setting enabled. You'll still be able to allow location services on sites that you trust, and you'll be able to block it on any other sites. When the "Ask before accessing" switch is blue, sites that request your location will display a pop-up in the upper-left corner of the page with Allow and Block buttons.

Summary in Russian:

Запустите Chrome. Щелкните по ⋮. Нажмите Настройки. Прокрутите вниз и нажмите Дополнительные. Прокрутите вниз и нажмите Настройки сайта. Щелкните по Геоданные. Нажмите на синий ползунок у опции «Спрашивать разрешение на доступ (рекомендуется)».


Article in English: This app resembles a tuft of grass atop a block of dirt. It's in the middle of the screen. Minecraft PE will place your phone or tablet in landscape mode, meaning you'll need to hold it horizontally rather than vertically. This will load your last-saved position in the world.  Your selected world must be in Survival mode, and your difficulty setting cannot be "Peaceful". You can also tap Create New near the top of this page and then tap Generate Random at the top of the following page to customize a new world's settings. You'll tap Play on the left side of the screen to launch this world.

Summary in Russian:

Запустите Minecraft PE. Коснитесь Играть. Коснитесь существующего мира.


Article in English: This app resembles a white clock on a black background. You'll likely find it on the Home Screen. This tab is at the bottom of the screen and one tab over from the bottom-left corner. It's in the top-right corner of the screen. Doing so will create a new alarm. If you have existing alarms you'd like to edit, you can tap Edit in the top-left corner of the screen and then tap an alarm instead. This will set the hour at which your alarm goes off. These numbers pertain to the minute at which your alarm will go off. Doing so will select "AM" or "PM". If your iPhone uses 24-hour time, you won't have this option. Below the time section, you can customize your alarm by tapping the following options:   Repeat - Tap each day on which you want your alarm to go off. If you don't want your alarm going off unless you purposefully set it beforehand, skip this step.  Label - Assign a name to your alarm. This name will display on your iPhone's lock screen when the alarm goes off.  Sound - Select a sound from the list of stock ringtones or pick a song from your library to play when the alarm goes off.  Snooze - Slide this option right to enable snooze (it will turn green) or left to disable snooze (it will turn white). You can snooze by tapping the "Snooze" button on the lock screen when your alarm goes off. It's in the top-right corner of the screen. Doing so will save your alarm and turn it on by default. You can turn an alarm on or off by sliding the switch on the right side of its tab right or left respectively.

Summary in Russian:

Откройте приложение «Часы» на iPhone. Нажмите Будильник. Нажмите +. Прокрутите левый столбец с цифрами вверх или вниз. Прокрутите правый столбец с цифрами вверх или вниз. Прокрутите столбец интервала суток вверх или вниз. Задайте другие параметры будильника. Нажмите Сохранить.


Article in English: This app resembles a white lightning bolt on a blue background. Doing so will open your Facebook Messenger to the last tab you had open. If you aren't logged into Facebook messenger, enter your phone number and password to continue. It's a house-shaped tab in the bottom-left corner of the screen. This will take you to your inbox. If Messenger opens to a conversation, first tap the "Back" button in the top-left corner of the screen. Your newest messages will be at the top of the screen, just above the "Active Now" row of contacts. Scrolling down the Home tab's contents will show you progressively older messages.

Summary in Russian:

Запустите Facebook Messenger. Коснитесь Домой. Просмотрите входящие сообщения.


Article in English: This app reviews incoming calls, and can be set to reject all unknown calls (including all numbers which aren't in your contacts). To download it, open the Play Store, then do the following:  Tap the search bar. Type in should I answer  Tap Should I Answer?  Tap INSTALL  Tap ACCEPT Tap OPEN in the Google Play Store, or tap the octopus-shaped Should I Answer? app icon in your Android's App Drawer. It's at the bottom of the screen. You'll find this at the top of the screen. It's near the middle of the Settings page. Tap the white switch to the right of any (or all) of the following:  local negative rated numbers community negative rated numbers numbers not stored in contacts hidden numbers foreign numbers If you want to prevent unknown/non-contact numbers from being able to text you, scroll down to the "Block INCOMING SMS" section and tap the white switch(es) next to the option(s) you want to implement. Your settings will be saved. From now on, calls from unknown numbers should be blocked.

Summary in Russian:

Скачайте приложение «Не бери трубку». Запустите приложение. Коснитесь Продолжить внизу экрана. Коснитесь вкладки Настройка вверху экрана. Пролистайте вниз к заголовку «Блокировать входящие звонки от» посередине страницы. Включите блокировку входящих звонков. Заблокируйте входящие SMS, если нужно. Выйдите из приложения «Не бери трубку».


Article in English: This app will allow you to download unprotected Instagram videos from posts. To install it, do the following:  Open the Play Store app. Tap the search bar. Type in video downloader for instagram. Tap Video Downloader - for Instagram Repost App in the resulting drop-down menu. Tap INSTALL, then tap ACCEPT if prompted. Tap the Instagram app icon, which resembles a multicolored camera. This will open your Instagram feed if you're logged in. If you aren't logged in, enter your email address (or username/phone number) and password when prompted. Scroll down to (or search for) the video that you want to download onto your Android. The video must be public (e.g., not from a private account) and it must be a post, not a story. This icon is in the upper-right corner of the video's post. A drop-down menu will appear. It's in the drop-down menu. The link will be copied to your Android's clipboard. If the drop-down menu doesn't have a "Copy Link" option, you may be able to select Share Link and then tap Copy to Clipboard. If the menu has neither of these options, you cannot download the video. Tap the Video Downloader for Instagram app icon, which resembles a white downward-facing arrow on a multicolored background. This will allow Video Downloader to save videos on your Android. In most cases, the Video Downloader for Instagram app will detect the copied link and immediately bring up a preview of the video at the top of the screen; if not, tap PASTE near the top of the screen. This pink-and-white, triangular, three-dot icon is on the right side of the screen. It's in the "Share" menu. Doing so will prompt the video to download onto your Android. An ad may open at this point. If so, tap the X in one of the corners of the screen before proceeding. Once you've downloaded the video onto your Android, you can find it in a couple of different ways:   Photos app — Tap the Photos app icon, tap the Albums tab, and tap the Downloads album. You'll find your video there. If you're using a separate Photos app (e.g., the Samsung...

Summary in Russian:

Установите приложение Video Downloader for Instagram. Запустите приложение Instagram. Найдите нужное видео. Коснитесь ⋮. Нажмите Копировать ссылку. Запустите приложение Video Downloader for Instagram. Нажмите Разрешить в окне с запросом. Вставьте ссылку (если понадобится). Коснитесь значка «Поделиться». Нажмите Download Image (Скачать изображение). Найдите скачанное видео на устройстве.


Article in English: This app's icon looks like an orange fox wrapped around a blue globe. It's in the top-right corner of the screen. Doing so prompts a drop-down menu. You'll find this beneath a gear-shaped icon in the drop-down menu. This is in the middle of the "Privacy" group of options. If the slider to the right of "Browsing History" isn't orange, tap it before continuing. You can tap other sliders on this page to select items like "Cache" and "Cookies" for deletion. It's near the bottom of the Clear Private Data window. Doing so clears your Firefox browsing history from your iPad.

Summary in Russian:

Откройте Firefox. Нажмите ☰. Нажмите Настройки. Прокрутите вниз и нажмите Очистить приватные данные. Убедитесь, что ползунок возле опции «История просмотров» окрашен в оранжевый цвет. Нажмите Очистить приватные данные. Нажмите OK, когда появится запрос.


Article in English: This app's icon resembles a green speech bubble and a white speech bubble. You should be able to find it using Spotlight Search (Mac) or the Start search bar (Windows).  If you haven't already installed WeChat on your computer: visit https://www.wechat.com/en/, click your computer platform in the bottom-right side of the page, double-click the setup file when it finishes downloading, and follow the setup instructions. If asked to login using your QR code: open WeChat on your phone, tap Me in the bottom-right corner of the screen, tap your name at the top of the screen, tap My QR Code, tap ... in the top-right corner, and tap Scan QR Code. Point your phone at the QR code on your computer to log in. It's a person-shaped icon on the left side of the WeChat window. You can also click the speech bubble icon to open the "Chats" menu if you'd rather open a pre-existing chat. Contacts are listed on the left side of the WeChat window; clicking a person's name will open their contact page. If you went to the "Chats" menu, click a conversation. It's a green button on the right side of the WeChat window. Doing so will open a chat window with your contact. Ignore this step if you opened the "Chats" menu instead. This is a video camera-shaped icon near the bottom-right corner of the WeChat window. Doing so will initiate a video call. Your recipient will receive a notification informing them that you are attempting to initiate a video call; if they open the notification, the call will go through. You can click Switch to Voice Call in the middle of the screen during the call to turn off your camera for a moment.

Summary in Russian:

Запустите WeChat на компьютере. Нажмите на вкладку «Контакты». Нажмите на имя контакта. Нажмите Сообщения. Нажмите на значок «Видеозвонок». Дождитесь, когда абонент примет вызов.


Article in English: This appeals to all palettes and is easy to whip up with spices you probably already have on hand. Remember to coat the fish with butter or oil to help the spices stick. Here's what you'll need:  1 teaspoon onion powder 1/2 teaspoon garlic salt 1/4 to 1/2 teaspoon cayenne pepper 1/4 to 1/2 teaspoon pepper Blackened catfish is a popular menu item that's not difficult to recreate at home. It's meant to be extremely spicy, and the thick coating of spices helps trap in moisture so the flesh comes out delicate and flaky. Mix up the following:  1 tablespoon dried mustard 2 teaspoons paprika 1 teaspoon cayenne pepper 1 teaspoon kosher salt 1 teaspoon dried thyme leaves 1/2 teaspoon freshly ground black pepper Asian spices like ginger and turmeric pair perfectly with the light flavor of catfish. Fresh garlic and scallion will help you take this dish up a notch. Mix up the following rub:  2 tablespoons chopped garlic 1 tablespoon chopped shallot or scallion 2 teaspoons ground turmeric 1 teaspoon sugar 1 teaspoon freshly ground black pepper 1/2 teaspoon salt

Summary in Russian:

Попробуйте простую чесночную смесь. Сделайте темную смесь. Попробуйте сома в тайском стиле.


Article in English: This approach will spare your tongue and may allow you to seal a larger number of envelopes than the tongue alone could handle. To use this method, get a small bowl and fill it with warm water. Lightly moisten your sponge, q-tip, paint brush or cotton swab in the water and swipe it across the glue of the seal. Fold the moistened flap and press down on it to seal the envelope. But be judicious with the amount of water you moisten with. Start light and re-apply if necessary—if you over-moisten, the paper may become soggy or begin to pucker. You can simply tape the envelope shut by folding the flap of the envelope down and running a strip of regular tape across the top. For a less DIY-look, you can use double-sided tape or glue along the inside of the flap before folding down and sealing. Many prefer to use a glue stick over traditional liquid glue because it’s less messy and dries more quickly, but both are viable options. If you want to add a little unconventional personality to your envelope, you can seal it with stickers—just fold the flap down and place stickers across the line where the flap and body of the envelope meet. But be aware that stickers may not leave the most professional of impressions and may be less secure than other methods. Nail polish, it turns out, is one of the great household multi-taskers, and one of its lesser-known qualities is its ability to save you trouble sealing envelopes—and to offer a particularly strong and secure hold while doing it. Just swipe the nail polish along the inside of the envelope flap and press it shut. You might want to opt for clear nail polish to avoid giving the envelope’s seal an odd color—unless, of course, that’s the look you’re going for. Dating from the Middle Ages, the use of wax to seal envelopes is perhaps the most classic and impressive of all the envelope-sealing methods. For hundreds of years the use of wax seals was almost exclusively limited to royalty and nobility (given that most everyone else was illiterate and didn’t have much use for...

Summary in Russian:

Для смачивания конвертов можно использовать губку, ватные палочки или тампоны. Используйте клей или клейкую ленту. Наклейки. Лак для ногтей. Сургучная печать.


Article in English: This article is aimed at those occasions when humidity is causing the drawer to swell and stick. Obviously, if the culprit of the sticking is a loose screw or splinter, this won't help and you'll need carpentry repairs instead. If it turns out to be something else, simply remove the obstruction or mend it.  Check for loose parts or missing screws. If there are none, check for objects blocking the drawer. If none of the first things seem to be causing the problem, look for swelling (bulging). There may even be moisture present. And consider the humidity levels of the room the drawer is in––anywhere near showers, baths, cooking areas, etc. are likely to have higher humidity than other parts of the house. Or, if you're in a humid climate or season, the entire house may be humid, which will affect your furniture.

Summary in Russian:

Убедитесь в том, что ящик заедает из-за влажности.


Article in English: This article will use the tank as an example, but the same basic method should be applied to all bike pieces. The tank is a great place to start if you’re new to painting motorcycles because it’s fairly easy to remove and has broad, flat surfaces that are easy to work with.   Check which size allen wrench you need to remove the bolts holding the tank in place. Remove all the bolts holding it in place and lift the tank off the frame. Set it aside. Store the bolts in a plastic baggie clearly marked as “tank bolts.” This part will take some time and elbow grease, but it’s an important step. If the surface you’re painting isn’t perfectly smooth, you’ll end up with an ugly, uneven coat of paint on your bike, and nobody wants that.  Purchase sandpaper at any home improvement or hardware store, like Home Depot or Lowe’s. Rub the metal surface down with sandpaper in a circular motion until you have removed the old paint. You should be down to bare metal by the end of the process. Switch back and forth between arms to prevent fatigue and soreness. Take a break if you need one. You don’t have to finish this project in one sitting. Remove any residual dust or particles that might be on the surface. You want to be working with a clean canvas. This will help ensure you’re working with as smooth and level a surface as possible. You can purchase body filler at any automotive retailer, from O’Reilly’s to Auto Zone, and also in many home improvement stores.   Mix the filler up well to make sure it’s loose and not clumpy when applied. It hardens quickly, so repeat the process in small batches as often as necessary.  Apply it in a layer about 1/8” thick. You want to wait about an hour to make sure the surface has dried completely and ready for a second sanding.   If you’re not satisfied that the surface is perfectly smooth and ready to be painted, apply another layer of body filler and sand it down again. When you’re satisfied with the smoothness of the surface, move on to the next phase: painting your bike.

Summary in Russian:

Снимите и отложите детали мотоцикла, которые вы будете красить. Обработайте наждачной бумагой поверхность под покраску. Протрите обработанную поверхность. Нанесите на поверхность слой кузовной шпатлевки. После высыхания еще раз обработайте поверхность наждачной бумагой.


Article in English: This attachment will be powerful enough to remove the baking soda without damaging the surface of the mattress. You can also use a handheld vacuum with a smaller attachment head. Once you’ve finished the top of your mattress, flip it upside-down and clean the other side. Sprinkle another 1-3 cups (208-624 g) of baking soda and let it sit in the sun for 24 hours. Vacuum up the baking soda when you’re finished your mattress is completely cleaned. Get in the habit of cleaning your bed with baking soda so it stays fresh and odor-free. Do a clean with baking soda at the beginning and end of the year so dirt and dust does not build up on the surface of your bed.

Summary in Russian:

Используйте насадку для обивки к пылесосу. Переверните матрас и пропылесосьте его с другой стороны. Чистите матрас пищевой содой 1–2 раза в год.


Article in English: This bag is an excellent project for a beginner. If you haven't already reviewed our excellent wikiHow on Crochet, be sure to check it out (along with the helpful accompanying video instructions). For this project, you only need to know how to do the chain stitch (usually abbreviated “ch”) and a single crochet (usually abbreviated “sc”). This is a flexible pattern, and you can adapt it to make small envelope style clutches or even laptop or tablet sleeves. If you're planning on carting a particular item in your new bag, measure it in advance (e.g., your laptop) or measure a similar style bag so that you have the basic dimensions and shape in mind. Keep in mind, yarn "stretches"! If this is one of your first crocheting projects, it will probably be best to stick with a simple, plain yarn of cotton or soft acrylic. Cotton yarn "stretches" less than acrylic. Ask the yarn shop manager for help if you're not sure what to use. You may also want to choose a solid color yarn so that you can see how the stitches are made and count them more easily. Most yarn labels indicate what size hook you should use; it will be best if you stick with the recommended hook size.  As a general rule, the thicker the hook, the thicker the yarn will need to be. If you want to complete your project faster, choose a thicker yarn and hook. The stitches will be larger, and you'll build up rows faster. Larger stitches do "stretch" more than smaller stitches, so take this into account. As with any project, creating a test swatch is a good idea. You may be impatient to get started right away on your bag, but taking the time to make a small square (approximately 4"X4") can save you time in the long-run. Making a test swatch can help you gauge (determine) your tension (how loose or tight your stitches are) and figure out how many stitches you will have in one inch. Because this is a beginner piece, you will be creating either a rectangle or a square (the top and bottom of your bag will be equal lengths, as will the sides).  More advanced...

Summary in Russian:

Повторите основы вязания крючком. Решите, какую сумку вы хотите связать. Подберите пряжу. Подберите крючок. Свяжите пробный образец. Наберите цепочку из воздушных петель, которая по длине будет равняться ширине нижней и верхней части вашей сумки. Переверните вязание и провяжите ряд столбиков без накида (1 сбн в каждую вп начальной цепочки). Продолжайте набирать ряды до тех пор, пока вязание не станет по высоте равным высоте вашей сумки. Закрепите нить пряжи. Сложите вязаное полотно в сумку и сшейте края.


Article in English: This bar is at the bottom of the screen, though you may need to hover your mouse at the bottom of the screen in order to display it. On a laptop that has a trackpad and no mouse buttons, use two fingers to click instead of right-clicking. It's at the bottom of the right-click drop-down menu. This tab is at the top of the Properties window. On Windows 8, click the Jump Lists tab instead. To do so, click the checkbox to the left of the "Store recently opened programs" line of text. You should see the checkmark there disappear. It's at the bottom of the window. Simply click the checkbox again to re-check it. Your Run history should now be empty.

Summary in Russian:

Щелкните правой кнопкой мыши по панели задач. Нажмите Свойства. Нажмите Меню «Пуск». Снимите флажок у «Хранить и отображать список недавно открывавшихся программ». Нажмите Применить. Установите флажок у «Хранить и отображать список недавно открывавшихся программ».


Article in English: This basic catapult uses tension to fling its load and can be built using a few simple supplies that can be purchased at a dollar or craft store for under $5.  You may already have many of these items lying around your house!   7 craft sticks. You can use either the standard 4.5" craft sticks, or the jumbo 6"craft sticks for this project. 4-5 elastic bands 1 bottle cap A hot glue gun and glue stick Ammunition: small marshmallows, beans, and pencil erasers are all great choices! These will form the body of your catapult.  Stack 5 craft sticks and secure the stack with an elastic band at each end.  Stack 2 more craft sticks and secure the stack on one end only, leaving the other end open. Position the stacks perpendicular to one another and slide the larger stack between the two sticks of the small stack.  Slide the large stack as close to the elastic band that holds the small stack as possible. Secure the stacks together where they join with an elastic band, wrapped around both stacks in a crisscross pattern. Consider adding a second elastic band to the joint to make sure it is secure. Add a small dab of hot glue to the end of the spring arm, and press the bottle cap into the glue, holding it in place for a few seconds while the glue cools. Load your ammunition of choice into the bottle cap.  Hold the catapult frame securely to the table with one hand.  Pull down on the lever arm with the other hand, and then let go!

Summary in Russian:

Соберите ваши принадлежности. Сделайте 2 кучки из палочек. Соедините две кучки вместе. Прикрепите крышку к катапульте. Готовьтесь к запуску!


Article in English: This basically means two things:  Always store your contacts in contact lens solution, unless you're wearing disposable lenses. Contact lens solution helps to clean, rinse, and disinfect your lenses. Dispose of your contact lenses by the recommended date. Most lenses fall into one of three categories: dispose daily, dispose semi-weekly, or dispose monthly. Check your contact lenses for the recommended disposal date and don't wear them much longer than that. There are even online tools available to help you remember when to replace your lenses. Some solutions are made specifically for storing contacts, some solutions are made specifically for cleaning and disinfecting contacts, and some can be used for both. Ideally, you should use a combination of the two.  Storing solutions tend to be saline-based. They are gentle on the eyes, although they may not clean your contacts as effectively as chemical disinfectant solutions. Cleaning and disinfecting solutions are either hydrogen peroxide-based (HPB) or multipurpose. HPB solutions require a number of steps, including using a neutralizer to keep the peroxide from harming your corneas when you put them back in. Multipurpose cleaners are easy to use and can often be used to sore contacts as well. If your contact solution is irritating your eyes on a regular basis, switch to a hydrogen peroxide solution. Always use the disinfecting solution, eye drops, and enzymatic cleaners that your eye-care professional has recommended. Different types of contacts require different types of solutions. Some eye-care products are not safe for contact lens wearers — particularly chemical-based, non-saline eye drops. Ideally, clean them every day, before and after use.  Clean each contact by rubbing it gently with your index finger in the palm of your other hand. Most multipurpose solutions don’t have “No Rub” on their labels anymore. Lightly rubbing your contact removes surface buildup. Change out the lens solution in your lens case every time that you store your contacts. Reusing...

Summary in Russian:

Правильно  ухаживайте за контактными линзами, когда не используете их. Используйте правильный раствор. Регулярно очищайте линзы. Прикасайтесь к линзам только чистыми руками. Не надевайте чужие линзы, особенно те, которые уже были использованы. Ежегодно посещайте специалиста, чтобы проверить актуальность рецепта.


Article in English: This batter is gets its airiness primarily from natural fermentation.  The traditional leavening agent is plain yogurt, called "dahi" or "curd" in Indian recipes.  You may substitute plain Greek yogurt or buttermilk for this ingredient, as long as it has live active cultures.  1 cup all-purpose flour 2 tablespoons gram, corn, or rice flour (This adds a bit of flavor and texture; you can just use more all-purpose flour if that's all you have on hand.) 3/4 cup plain yogurt, or 1/2 cup buttermilk 1/2 teaspoon baking soda 2 tablespoons melted ghee, or clarified butter (you may substitute vegetable or olive oil)  1/4 tsp saffron for color (you may substitute a pinch of turmeric or a few drops of yellow food coloring) Water, as needed Whisk together the dry ingredients in a medium, non-reactive (preferably glass or ceramic) bowl.  Then add the yogurt or buttermilk and melted ghee, and stir well to form a thick batter.  Finally, add the saffron or food coloring to achieve a golden yellow color. Your batter should resemble a thick pancake batter.  Depending on the humidity and the moisture content of the yogurt or buttermilk you are using, you may need to add water to obtain this consistency.  If the batter is too thick, add water a bit at a time and stir well between additions. If the batter is too thin, stir in additional flour one tablespoon at a time. Cover the bowl and leave the batter to ferment in a warm place for 12 hours or overnight.  (In warm climates, just a few hours will suffice).  The batter will rise and become noticeably fluffier than it was the night before.  It is now ready to use.

Summary in Russian:

Возьмите необходимые ингредиенты. Приготовьте тесто. Получите тесто правильной консистенции. Оставьте тесто бродить.


Article in English: This beautiful blend from Southern France is one of the easiest and most drinkable French wines to pair. It is light, generally fruity, and mild enough to work with almost anything. If you want something foreign but not wallet breaking, go to the CdR.  Pronounced "Coat Do Rone." There are actually white versions of the CdR as well, which match well with fishes. They are less common, but still a good choice for a white. Of course, this pairs very well with almost all Italian dishes, as it is light, acidic, and peppered with light hints of spice, cherry, and even tobacco. It may be blended with a Cabernet to make it a little heartier, as well. Note, however, that merlots are popular and can vary substantially. For example, a bottle of Merlot is usually bold and fruity. However, Merlot aged with oak may have a smoky taste as well. They are best from France and the Northern US, and pair with anything, much like the Côtes-du-Rhône, but with a slightly bolder and more noticeable taste. This is the famous Napa Valley grape, and it leads to a very dense wine with layers of currant, dark berries, and even olives. Pair this with a rich, substantial, and hearty dish for a beautiful combination and strong, flavorful meal. If you're aiming for a bargain, grab a Cab Sauv, as it is often the cheapest wine with the best results, since Cabernet grapes are easy to grow These wines can be made either on the lighter side or rich and dense. They come from a spicy, peppery grape, and this note shines through to pair well with similarly peppery foods. This French and Argentinian wine is strong, spicy, and tart. It matches well with casual, rich, and oily/greasy foods, making it a good pair for tailgating, BBQs, or pizza night The Cabernet Franc is known for its notes of blueberry and violets, as well as an earthy, almost coffee-like scent. It is high in tannins, giving it a full-body feeling and a touch of bitterness. Matches well with stews, red meats, and smoky dishes. Usually found with hints of raspberry, cherry, raisin, and...

Summary in Russian:

Попробуйте вино из региона Кот-дю-Рон, если хотите купить недорогое и универсальное красное вино. Купите санджовезе, если хотите попробовать яркое и кислотное итальянское вино. Если ищете простое вино, которое легко сочетать с едой, обратите внимание на яркие фруктовые мерло. Подберите классическое каберне совиньон, если предпочитаете насыщенные многослойные полнотелые вина. Если хотите вино с насыщенным пряным вкусом, выбирайте тягучее и перченое вино шираз (изготавливают из винограда сорта «сира»). Выбирайте яркий пряный мальбек, если вам нужно вино для пиццы или барбекю. Купите каберне франк, если хотите попробовать насыщенное, пряное вино с богатым букетом. Обратите внимание на фруктовое зинфандель, если любите насыщенные ягодные вкусы. Купите дорогое экстравагантное пино нуар, если готовы потратиться на вино.


Article in English: This blindfold is going to look more like a face mask rather than just a blindfold, but it fulfills the purpose if it is being used for something like a party game. You won't want to sleep in it though!  Although computer paper is fine, card stock will be better because it's more sturdy and won't fold and wrinkle as easily. Using a darker colored piece of paper will create a better blindfold, but if you only have white, then double it up by using two pieces and tape, glue, or staple them together. After you've finished your blindfold, try it on and see how it fits. If it doesn't fit exactly right, then detach the elastic and staple it again so that the blindfold fits perfectly.  You can decorate this blindfold as well or if you want it be more comfortable, glue a strip of batting to the back of it where your eyes rest. This blindfold is probably one of the easiest to make, but it may not be the most practical -- you may be able to see the floor with it, but if what you're using it for allows that, then it's okay.

Summary in Russian:

Возьмите лист открыточной или другой плотной бумаги и резинку. Примерьте повязку.


Article in English: This blush closely resembles the blush you would buy in a store, except that it lacks all of the dangerous chemicals. You can apply it like you would any other pressed powder blush with a brush or makeup sponge. This section will show you how to make pressed powder blush. You will need a small bowl to mix all of your ingredients together. Make sure that the bowl is clean, or you will risk contaminating your makeup. You will need 3 tablespoons of water. The amount of food coloring you use will determine how dark or how light you want your blush to be. Here are some proportions to get you started:  For a light pink blush, use 1 to 2 drops of red food coloring. For a medium pink blush, use 3 to 4 drops of red food coloring. For a dark pink blush, use 5 to 6 drops of red food coloring. You can leave your blush a traditional pink, or you can add other colors to get the shade you want. Yellow food coloring will give you more of an orange tint, while blue will give you more of a purple tint. Start with one drop at a time, and be sure to mix between drops. Do this until you get the color you achieve.  If your blush ends up too orange or too purple, then add in a drop or two of red food coloring. If you are aiming for a light-colored blush, you may have to balance this out by adding a few drops water. You want to end up with a thick paste. Try adding 1 to 2 teaspoons of baby powder at a time. If you do not have any baby powder, you can make your own by combining cornstarch and arrowroot powder. The blush will be damp and have a darker color, but it will lighten a little once it dries. You can use any container you want, but a shallow container, such as an old makeup pallet, will work best. You will be applying this blush with a brush. Make sure that your container has a lid. When you first put your blush into the container, it may be lumpy. Use a spoon, knife, or spatula to smooth the surface down so that it is flush with lip of the container—just like a store-bought blush. You may end up with some excess blush during...

Summary in Russian:

Попробуйте сделать прессованные румяна. Возьмите емкость для смешивания. Возьмите пищевой краситель и воду и перемешайте их в миске. Попробуйте добавить в румяна другие оттенки. Добавьте немного присыпки и перемешайте. Переложите румяна в контейнер. Выровняйте румяна. Дождитесь высыхания румян. Используйте румяна.


Article in English: This blush closely resembles the loose, mineral powder blush you might buy in a store, except that it costs much less. You can apply it using a brush or poof. This section will show you how to make your own loose powder blush. You will need some sort of to combine all of your ingredients. Because you are working with such small amounts, you can use a small mixing bowl, or even a cup. You will need ½ teaspoon of beetroot or hibiscus powder. Pour the powder through a sifter into a bowl and break up any clumps you may find with a fork. If your powder is still too clumpy, then you may have to grind it further using a coffee grinder or a pestle and mortar.  If your beetroot powder comes in a capsule, simple pull the capsule apart and pour out the beetroot powder. Discard the capsule. Keep doing this until you have enough beetroot powder.  You can also use freeze-dried or dehydrated strawberries and raspberries as well. Be sure to grind them into a fine powder in a coffee grinder, or by using a pestle and mortar, before using them in your recipe. You will need ½ teaspoon of arrowroot powder. Once you have measured it out, add that into your mixing bowl. Mix everything together with a fork. You can also transfer the ingredients into another bowl through a sifter; not only will the sifter blend everything together smoothly, but it will also break up any remaining clumps. If you do not have any arrowroot powder, you can substitute it with cornstarch. If your blush is too dark, you can lighten it by adding more arrowroot powder. If your blush is too light, you can darken it by adding some cocoa powder. Be sure to mix everything again after you have added your powder. You can add a little shimmer to your powder blush with ground ginger or ground nutmeg. You can also use mica powders as well. Once you have added your shimmer, mix the ingredients again using a fork.  Ground ginger will give you a light-colored shimmer. Ground nutmeg will give you a darker shimmer. The essential oil is not necessary, but it will help the...

Summary in Russian:

Попробуйте изготовить рассыпчатые румяна. Найдите контейнер для смешивания. Насыпьте пудру из цветков гибискуса или свекольный порошок в емкость для смешивания. Добавьте крахмала из маранты (аррорута) и перемешайте. Подкорректируйте оттенок при необходимости. Добавьте мерцания. Попробуйте добавить эфирных масел. При желании украсьте контейнер.


Article in English: This bracelet can be made from any three strips of leather - either chord or full pieces of the material. For a more bohemian look, use thick leather strips. A polished look can be accomplished by using leather chord. Wrap the leather around your wrist to determine how long to cut your pieces. Cut 3 strips of leather cord or strip with scissors. Tie a regular knot at one end of the strips, securing them together. Attach the strands to a table with sticky tape or use a safety pin to pin the leather to your pant leg. Wrap the right cord and set it over the left cord. The braiding used for this simple bracelet is the same used for hair. The second step is to move the piece from the far left, and place it over the center. It will now be the new center strip. Move the piece from the far right over the center strip. This is the same step as the first one. Following with the same pattern, move the left piece of leather over the center piece. Braid the leather strips until they've reached a length long enough to wrap around your entire wrist. Smooth out the leather wrap to flatten out the braids. Secure the strands with a regular knot, and then remove the sticky tape and place the wrap around your wrist.Tie the two ends together and cut off any excess you may have.

Summary in Russian:

Соберите материалы. Отмерьте и отрежьте кожу. Сделайте узел. Начните заплетать. Перекрестите левую веревку через центр. Перекрестите правую веревку снова. Снова перекрестите левую веревку. Закончите плести. Завяжите конец.


Article in English: This breathing technique is considered to be an exact science that focuses on the regulation of prana (breathe) by stopping inhalation and exhalation. In a connected way, controlling your inhales and exhales enables you to better control your subtle prana, which in turn, allows you to control your mind. Controlling your mind through Pranayama removes impurities from your body. To achieve this level you have to practice daily in a quiet location free from external distractions. With diaphragmatic breathing, you will want continuously inhale and exhale without pause. This is the opposite of the Pranayama breathing technique.  The diaphragm is the efficient muscle used in breathing. By strengthening the diaphragm through this breathing technique, you will decrease the rate of breathing, oxygen demand, and the exertion of less energy to breathe bringing stillness to your body. Since breathing is interconnected to the nervous system as well as the mind, practice diaphragmatic breathing in the early morning and just prior to sunset for maximum effect. The primary goal of mindful breathing is to practice focusing on your own breathing. You must focus on every single inhalation and every single exhalation. This is known as mindfulness-of-breathing. In doing so, you will sharpen your concentration.  If you have trouble starting out, try counting your breaths to get your mind in the right place. When you begin, start by gently moving your attention towards the process of breathing. Choose to concentrate on each breath as it happens or on the rise and fall of your chest or abdomen. The point is to understand what it is truly like to breathe without altering the natural process. When finished, try to stay connected to the present moment and expand your awareness to the environment around you. Contemplate your experience and remember how you feel at this very moment. Chakra breathing is designed to assist and improve the flow of energy throughout your body. This is possible because there are seven chakras located within...

Summary in Russian:

Практикуйте дыхательные техники (пранаямы). Тренируйте дыхание диафрагмой. Займитесь осознанным дыханием. Попробуйте технику дыхания по чакрам.


Article in English: This briefly describes the content of your report and answers the question "What did you do, why did you do it, and what did you learn?" It should not be longer than a half page. You may find it easier to write the abstract after you've finished the body of the paper. However, the abstract will come before the body in the final report. This section will provide some background information about the topic of your report. If you need to include a literature review, it will go here as well.  In the introduction, describe the problem or topic your report investigated. This could be a scientific issue, such as the rate of growth of mealworms, or a current affairs topic, such as increased security in airports.  Summarize relevant research, but don't let it take over the introduction. The bulk of your report should be your work, not discussion of others'. If you performed an experiment and are writing the report about it, describe your experiment in the introduction. In scientific writing, this is often presented in a section called "Methods." In this section, explain what procedures, materials, etc. you used.  You can order your methods chronologically, starting with what you did first. Alternately, you can group them by type, which may work better for humanities research.  Use past tense to describe the actions you took. In this section, you present your observations, or the results of your methods. You'll need to describe the experiment or procedure briefly (use less detail than you did in the Methods section) and report the main results.  You can present the results in several different ways. You can organize them from most to least important, from simplest to more complex, or by type. Don't interpret your results here. You will do that in the next section. This is the meat of your report. It's where you analyze your results and tell the reader what they mean. Summarize the most important findings at the beginning of the discussion. You can go into further detail in subsequent paragraphs.  Explain the...

Summary in Russian:

Начните с аннотации. Напишите введение. Изложите ваши методы или основной аспект анализа. Изложите результаты. Рассмотрите полученные данные.


Article in English: This brings up the on-screen screenshot controls at the bottom of the screen. If you're using High Sierra (10.13) or earlier, press ⇧ Shift+⌘ Cmd+3 to capture the screen instead. It's the first button on the on-screen screenshot controls and looks like a macOS desktop. This changes your mouse pointer to a small camera. If you want to capture only one portion of the screen, such as a menu or window, you can use one of the other options on the toolbar, such as:   Capture Selected Window:  The second icon, which looks like an application window, allows you to capture a single open window on the screen.  Capture Selected Portion:  It's the third icon, which looks like a square made of a dotted line, allows you to click and drag a square around the part of the screen you want to capture. You'll see a small thumbnail at the bottom-right corner that confirms the screenshot has been captured. The screenshot is now saved as an image file on your desktop.  If you choose the Capture Selected Window option, click inside the window you want to capture instead. If you chose Capture Selected Portion, click and drag the mouse to draw around the area of the screen you want to capture, and then click Capture in the on-screen screenshot toolbar. If you'd like to send the screenshot to your printer:  Double-click the screenshot on your desktop to open it. Its name should be something like Screen Shot date at time.png. Press ⌘ Cmd+P to open the print dialog box. Select your printer from the drop-down menu on the bottom-left corner of the window. Click Print.

Summary in Russian:

Нажмите ⇧ Shift+⌘ Cmd+5 на клавиатуре. Щелкните по значку «Снимок всего экрана». Щелкните по экрану, чтобы сделать скриншот. Распечатайте скриншот.


Article in English: This brings you to the home page for a Discord bot called Poll Bot. This free bot allows you to quickly create reaction and straw polls with simple text commands. It’s under the “Get this bot on” header. This redirects you to the Discord login page. Enter the email address and password you use to access Discord, then tap Login. Tap the drop-down menu beneath 	the “Add a bot to a server” header, then select the server where you’d like to create a poll.  The Poll Bot will now install to your Discord server. At this point, the rest of your actions will take place in the Discord app. It’s the blue and white game controller icon that’s usually on the home screen. Servers are listed along the left side of the screen. This opens the contents of the channel. Here’s how:  Tap the channel name at the top of the screen. Tap Permissions under “Settings.” Tap Add member. Select Poll Bot. Enable Read messages and Send messages on its Permissions screen. Tap the back button until you’ve returned to the channel. This type of poll allows you to enter as many possible answers as you wish. If you’d rather users vote with emoji reactions (such as if you’re asking a yes-or-no question), skip to the next step.  Type +strawpoll# into the text box. Replace “#” with the number of possible answers to your poll. For example, if you want to create a poll for which the possible answers are Red, Green, or Blue, type +strawpoll3. Tap Send. Type your poll question and tap Send. Type the first possible answer and tap Send. Enter all possible answers the same way you did the first. Once you’re finished, Poll Bot will share a URL to a poll. Share the URL with everyone who should vote on the poll. Users will be able to vote for their favorite option at that address. This type of poll allows users to vote using emoji reactions. Here’s how to set one up with Poll Bot:  Type +poll [your question]. Replace “[your question]” with the poll question. Tap Send. Poll Bot will respond with 3 different emoji reactions. Members can then vote on the poll by...

Summary in Russian:

Откройте страницу бота Poll Bot. Коснитесь Discord. Авторизуйтесь в Discord. Выберите сервер, на который добавите бота. Нажмите Авторизовать. Коснитесь Я не робот. Запустите Discord. Коснитесь сервера с ботом Poll Bot. Коснитесь канала, на котором хотите создать опрос. Добавьте бот в канал. Создайте «соломенный опрос». Создайте опрос, ответы которого будут отмечены смайликами.


Article in English: This burping technique is used when you have to burp, but want to do it as silently as possible - a must for fancy,high-class dinners. This step is preventative - smaller amounts of food and drink mean smaller burps. See also: How to Burp Without People Noticing. Even if you perform this method incorrectly, a closed mouth will muffle the sound of an otherwise loud burp. Burps that escape through the nose are almost completely silent. This is because they don't vibrate the upper esophageal sphincter, like a mouth burp. The sound produced will be like that of a normal exhalation through the nose, though any odor may remain. Try to have clear sinuses beforehand - otherwise, your burp will have nowhere to go. Doing this will help your burp be as subtle as possible— unless the scent causes you pass out. Covering your mouth with your hands or a closed fist will further muffle any sound from the burp. When you've made your burp, open your mouth to allow the gas to dissipate. Pretending to yawn can be a great excuse to open your mouth. Just make sure you don't have any extra burps before you do it!

Summary in Russian:

Съешьте какой-нибудь деликатес. Когда вам нужно отрыгнуть, закройте свой рот. Дайте газу выйти через ваш нос. Держите свою руку рядом с носом так, чтобы выходящий воздух шел вдоль нее. Как вариант, попробуйте отрыгнуть в закрытый рот.


Article in English: This button has 9 squares in a 3x3 grid.   It can be found at the bottom of the Home screen. It generally has an icon that resembles a person on it.  Tap the icon in your Apps menu to open the Contacts app. Alternatively, you can open the Phone app and tap the Contacts tab at the bottom of the screen. It's at the top of the page below your profile image if you have set one.  You can also tap your profile image. If you are viewing your contacts through the Phone app, tap your name below the "Me" label at the top. It's the middle tab at the bottom of the screen.  It has an icon that resembles a pencil. It's the first option at the top fo the section for personal information. Use the number pad at the bottom of the screen to enter your full phone number with country and area code. It's the second tab at the bottom of the screen.  This saves your phone number.  Your phone number should appear in the Settings menu. If your phone number is still not appearing or is incorrect in the Settings menu, make sure your SIM Card is properly installed.  If your phone number still does not appear or is incorrect in the Settings menu.  Contact your mobile service provider.

Summary in Russian:

Откройте панель приложений. Запустите приложение «Контакты». Коснитесь своего имени. Коснитесь Изменить. Прокрутите вниз и нажмите на значок + у опции «Телефон». Введите свой номер телефона. Коснитесь Сохранить.


Article in English: This button has 9 squares in a 3x3 grid.   It can be found at the bottom of the Home screen. Tap the Settings app in your list of apps.  It generally has an icon that resembles a gear. Alternatively, you can swipe down from the top of the screen and tap the icon that resembles a gear.  It's in the upper-right corner. This may say "About device." You'll find this in the "System" or "Device manager" section. If your Settings menu has headings at the top, tap the More tab. Your phone number is listed at the top of the page next to "Phone Number."  If your number is showing as "Unknown" or is incorrect, you can use the Contacts app to fix it.  If you are using an older phone model and your phone number is not displayed on this page, continue with the following steps to find your number:  Tap Status in the "About Phone" menu if your phone number is not listed at the top of the "About Phone" app. Tap SIM status if you still do not see your phone number. Check the entry next to "My phone number."

Summary in Russian:

Откройте панель приложений. Запустите приложение «Настройки». Прокрутите вниз и нажмите О телефоне. Найдите свой номер телефона.


Article in English: This button has a down arrow on it similar to the down arrow to the right of dropdown lists and to the right of docked toolbars in Word 2003. This displays the "Customize Quick Access Toolbar" dropdown menu. The center pane displays 2 columns: the column on the left displays a list of available buttons, and the column on the right displays the buttons currently displayed. To add a button or separator to the "Quick Access" toolbar, select it from the list on the left and click "Add." To remove a button or separator from the "Quick Access" toolbar, select it from the list on the right and click "Remove." To reposition a button on the "Quick Access" toolbar, select it from the list on the right and click the up arrow to move it up the list (and to the left on the toolbar) or the down arrow to move it down the list (and to the right on the toolbar). To restore the default toolbar settings, click "Reset" in Word 2007, or click the "Reset Defaults" dropdown button and select "Reset Only Quick Access Toolbar" in Word 2010.

Summary in Russian:

Нажмите кнопку "Customize Quick Access Toolbar" (Настройка панели быстрого доступа) в правой части панели инструментов. Выберите "More Commands�" (Дополнительные команды). Добавьте, переместите или удалите кнопки или разделители, как  хотите. Нажмите "OK" для закрытия диалогового окна.


Article in English: This button is a number (reflecting the number of tabs you have open) inside of a square and is located in the upper right corner between the search bar and the menu button.  The mobile Chrome app does not support multiple windows, only tabs. Tablets will display tabs similarly to the desktop interface and will not use the tab display button.  Alternately, you can open the Settings menu (vertical ellipses) after opening tab display and select “Close All Tabs” from the list. If you turn off the screen (power button) with an incognito tab open, you will see a “Close Incognito Tabs” notification when turning the screen back on. Double tap this notification and you will be returned to the home screen with all incognito tabs closed. Incognito tabs can also be closed using the same methods as regular tabs.

Summary in Russian:

Нажмите кнопку отображения вкладок. Нажмите на значок «x» в верхнем правом углу вкладки, чтобы закрыть ее. Закройте сразу все вкладки. Закройте вкладку «инкогнито» (только в Android).


Article in English: This button is in the center and looks like the Xbox logo. This will open the Guide menu. This will open the parental controls section. You'll be prompted to enter the current passcode. Since you don't know the passcode to access the Family menu, enter the wrong one so that you are prompted to reset the passcode. This will display the security question to reset the passcode. If you were the one that set up the passcode, answer your security question and you'll be able to create a new passcode. If you don't remember the answer to the passcode or a previous owner enabled parental controls, read on. If the previous owner had a passcode enabled and didn't remove it before selling it, or you don't remember the answer to your security question, you'll need to call Xbox Support to get a master reset passcode. You can contact support at support.xbox.com, via online chat or telephone. You'll be asked some questions to verify that you are allowed to disable parental controls (Xbox Support won't disable parental controls if it was your parents that enabled them). If Xbox Support approves your request to reset the parental controls, you'll be given a pass code you can use to bypass the current code. You can then disable parental controls or create a new pass code.

Summary in Russian:

На геймпаде нажмите кнопку «Guide». Откройте меню «Settings» (Настройки) и выберите «Family» (Семья). Выберите «Content Controls» (Контроль содержимого). Введите неверный код доступа, чтобы запустить процесс сброса. При появлении соответствующего запроса выберите «Reset Pass Code» (Сбросить код доступа). Если можете, ответьте на секретный вопрос. Свяжитесь со службой поддержки Xbox, если вы не можете ответить на секретный вопрос. Введите код, предоставленный службой поддержки Xbox.