Article in English: Different projects require different types of sources. For instance, if you're writing about a person's life, you'll need everything from letters the person wrote to biographies on the person. For a project on a specific country, you could use encyclopedias and well-established websites, including the country's government website.  It's tempting to use the first thing you find on a Google search, but this will not get you that A+ grade. Use credible, authoritative sources for your project. For websites, it can be hard to decide whether something is credible. In general, stick with government sources, peer-reviewed research, and major news outlets such as the New York Times or the BBC. If you aren't sure whether a source is credible, ask your teacher or your librarian. Of course, one of the best places to find sources is your local or school library. In addition to having many of the resources you'll need, your librarian can guide you to the types of resources that are appropriate for your project. You'll definitely be able to find books. You may also be able to find primary resources and articles through an article database.  Use the catalog to find books. Your library will most likely have an online catalog. You can use a keyword to find books on your subject.  To use an article database, you pick the databases that are relevant to your topic. For instance, if you want to find newspaper articles, you limit it to a newspaper database. If you want to find articles on biographies, you may want a history database. You need to first decide how many sources you need. Your teacher should give you an idea of how many you'll need to use. If she doesn't, you'll have to decide. You may use a couple for a middle school project, while for a college project, you may need as many as 20 or more. Once you've decided how many you'll need, look at your resources to decide which provide the best information for your project. You'll be able to reject some at the library, but you'll probably need to take a selection home to look...

Summary in Russian:

Выбирайте правильные источники. Найдите подходящие источники. Выбирайте самые актуальные материалы. Делайте записи в процессе работы. Указывайте ссылки на источники.


Article in English: Different regions have different air pollution issues. There may be a factory nearby that's polluting the air in your city, or perhaps the local landfill is the main culprit in your area. To understand how you can best take action to reduce air pollution in your area, do some research to find out what the major sources are.  Look online, read the newspaper, and ask around for information. If you're in school, your teachers might be able to point you in the right direction. Start talking about air pollution with people in your life, instead of glossing over the problem. Discussing the issue could lead to bright ideas or courses of action you wouldn't have thought up on your own. . Trees reduce air pollution, and planting them is one of the most concrete, satisfying actions you can take to help the air quality in your region. Trees produce oxygen and absorb carbon dioxide, which they turn into food. Find out what types of trees are best to plant in your area, and take action! Many cities have programs geared toward planting trees, like New York's MillionTreesNYC. Find out if there's a similar program where you live. Individuals can take steps to reduce air pollution in their daily lives, but the ultimate solution will involve changing governmental policies regarding industrial emissions. If you're passionate about taking action to reduce air pollution, consider joining an organization whose goal is to do exactly that. You'll learn more about the education and experience you need to help bring about lasting change and reduce air pollution where you live.

Summary in Russian:

Узнайте больше о загрязнении воздуха. Сажайте деревья, они помогают уменьшить загрязнения, это наиболее важное, что вы можете сделать для улучшения качества воздуха в своем регионе. Присоединитесь к группе или движению, которое борется с загрязнением воздуха.


Article in English: Different skin types require different care. A dermatologist can tell you your skin type and discuss any other skin conditions you might have. Such knowledge can help you avoid foods, medications, supplements, and skin care products that could make your skin worse. In general, the types of skin are:  Normal skin, which has little or no sensitivity, extremely small pores and a bright complexion. It is not too dry or oily. Combination skin, which can be dry or normal in some areas and oily in others. The oily areas usually include the nose, forehead, and chin. It can cause overly dilated pores, blackheads, and an oily sheen on certain parts of the skin. Oily skin, which has enlarged pores and is prone to blackheads, pimples, and other blemishes. People with oily skin can have either a dull or shiny complexion. Dry skin, which is characterized by less elasticity, red patches, more visible wrinkles and lines, nearly invisible pores, and a dull sheen. Certain factors such as hormonal changes, dry weather, extended hot showers, medications, ultraviolet radiation, and ingredients in skin products can make dry skin worse. This causes scaly, irritated, inflamed, or peeling skin. If you plan on using your own homemade cream, it is important to know what kind of ingredients will work for your skin type and what could make it worse. In general, it is important to wash your skin at least twice a day to keep it clean. This will help avoid issues caused by bacteria, fungi, and free radicals.  People with dry skin should use cream with moisturizing agents such as aloe, cocoa butter, olive oil, or honey. These also help repair cracked skin and reduce scars. Hyaluronic acid is a naturally occurring substance in the body that heals damaged skin while locking in moisture, which can be found in some commercial skin care products. Some studies suggest that hyaluronic acid can also prevent the appearance of aging and reduce the appearance of scars and blemishes. If you have oily skin, opt for low-comedogenic oils, which are oils...

Summary in Russian:

Определите свой тип кожи. Выберите лучшие ингредиенты для вашей кожи. Приготовьте крем для сухой кожи. Приготовьте крем для смешанного типа кожи. Приготовьте крем для жирной кожи.


Article in English: Different snakes have different needs for equipment and feeding.  More advanced snakes need monitoring of temperatures, humidity and complicated feeding that you need to take into account.  Research is essential and is the first step that you must take. Corn snakes and Ball Pythons are equally friendly, but Ball Pythons can not tolerate temperatures below 75 degrees F (24 degrees C).  If your house gets cold, would need heating for the Ball Python's cage.     Asian Vine Snakes are very interesting, but they only eat lizards.  Buying one would involve quite a chore in keeping it fed.

Summary in Russian:

Убедитесь, что сможете ухаживать за змеей.


Article in English: Different sprays contain different ingredients, and many include ingredients that can settle to the bottom of the bottle. To make sure you are getting the proper mixture, give your bottle a few gentle shakes. You don’t need to shake it vigorously – just enough to mix it all up. Hold the bottle six to eight inches away from your face. You want to give your entire face an even misting, so don’t spray it closely. Spray the product a few times, making sure you get full, even coverage.  Setting spray works best on the top layer of makeup, such as bronzer, eye shadow, and blush. If you want to keep your foundation and concealer in place, use a primer before applying them to your face. Primer and setting sprays can be used together. One way to ensure full coverage is to spray the setting spray in an “X” shape over your face, and then again in a “T” shape over your face. Once you’ve sprayed your setting spray, let your face air-dry. It won’t take too long for your skin to absorb the spray. Don’t rub or blend the spray anywhere on your face, or you will risk messing up your makeup. Throw the setting spray into your purse so that you can have it whenever you want it. Depending on the specific setting spray you’ve chosen, it can cool you off, mattify your makeup, and rehydrate your skin throughout the day. If you touch up or reapply your makeup, make sure to spray again.

Summary in Russian:

Встряхните бутылку со спреем. Распылите спрей на лицо с законченным макияжем. Подождите, пока спрей высохнет сам. Повторно наносите спрей в течение дня.


Article in English: Different stainless steel watches require different bracelet detachment methods.  Some will need only a simple click of a button to detach their bracelet from their watch head.  Others will need a specialized screwdriver to release the bracelet from the watch head.  Consult manufacturer directions for more information about how to remove the watch from the bracelet. Submerge it in a small bowl filled with soapy water or rubbing alcohol.  Soaking your watch bracelet in this way will loosen the grit and grime that it has accumulated.  The length of time you allow your watch to soak depends on how grimy it is.  If it is quite dirty, leave it submerged for a few hours. If it is not too dirty, leave it submerged for about 30 minutes. If your watch’s head doesn’t detach from the bracelet, wrap paper towel or plastic wrap around it, and bind it in place with string or a rubber band.  Alternately, take your watch to a jeweler for a professional cleaning. Dip a soft-bristled toothbrush in rubbing alcohol or soapy water.  Remove your bracelet from the liquid and use the toothbrush to gently scrub away discoloration or dirt that has collected within the gaps of the watch band. Some chemical cleaners contain benzene or similar substances that can ruin stainless steel.  They might also cause skin irritation, even when they’ve been cleaned off.  Therefore, stick to soapy water or rubbing alcohol when cleaning your stainless steel watch.

Summary in Russian:

Отсоедините часы от браслета. Замочите браслет. Протрите звенья браслета. Не используйте для очистки часов химикаты.


Article in English: Different straps will require different amounts of fabric, so before buying your fabric you will want to figure out what kind of straps you want to sew on.   The most common strap type is a straight back strap, where the straps are attached to the front and go straight over your shoulders, where they attach to the back of your dress. Another strap type is a cross back strap, where the straps start in the front on one side and then cross in the back and are attached to the other side of the dress in the back. The third basic type of strap is the halter strap, which attach at the front of your dress, go up your shoulders and tie behind your neck. Once you decide what straps you want, you will need to put on your dress to get accurate measurements for your straps. You also need a flexible measuring tape to take the measurements for your straps. The measuring tape will mimic the straps of your dress so you can see how much fabric you will need. Wearing your dress, pin one end of the measuring tape where you would want your strap to start in the front of your dress. Both straps will be the same length, so it doesn’t matter which side you are measuring from.  Make sure you are using the beginning of the measuring tape, the end of the tape that starts at zero. This will make measuring a lot easier. With the end of the measuring tape pinned in the front, put the other end of the tape over your shoulder. Reach back with your arm and pin or hold the measuring tape to where you would want the strap to attach to the back.   If you chose a straight backstrap, the measuring tape should be swung over the same shoulder. If you chose a cross back strap, the measuring tape should go over your shoulder and go diagonally across your back. If you chose a halter neck, the measuring tape should go up your front to the back of your neck. Go to a mirror, still with the measuring tape pinned in the back or held in place with your hand. With your back to the mirror, look over your shoulder. You should be able to see where the measuring...

Summary in Russian:

Решите, бретельки какого вида подойдут вам. Наденьте платье. Приколите один конец измерительной ленты к вырезу платья. Перекиньте измерительную ленту через плечо. Запишите измеренную длину. Немного увеличьте измеренную длину.


Article in English: Different styles of earrings are more flattering depending on the shape of your face.  If you have a long or oval shaped face, try studs or shorter drop earrings.  If you have a square or round face, pendant earrings will look nice.  Hoop earrings compliment every face shape. These are just suggestions for choosing earrings.  At the end of the day, wear earrings that you like and that you feel confident wearing. Rings are a beautiful addition to any outfit.  To make your fingers look longer, wear narrow bands.  If your fingers are already thin, you can get away with wearing wider bands.  As a rule, your left hand is for serious jewelry like wedding and engagement rings or family heirlooms.  Your right hand is for more playful and over-sized rings. Jewelry is worn close to your skin so look for jewelry that compliments your tone.  Cool skin tones have bluish colored veins and have more pink and red undertones.  Warm skin tones have greenish colored veins and more yellow undertones.  If you have a cool skin tone, platinum and white gold will look best.  If you have a warm skin tone, yellow gold and rose gold will look best.  Rose gold actually looks good with a variety of skin tones.  Go ahead and give it a try. Gemstones such as yellow diamonds, Citrine, Garnet, Morganite, Ruby, and Peridot are recommended for warm skin tones. Emerald, Opal, Amethyst, Aquamarine, Zircon, and Tanzanite are recommended for cool skin tones. No matter your skin tone, diamonds or diamond-like jewelry will always look nice. Jewelry will look different depending on your height, body type, and bust size. If you have a smaller frame, thin and dainty jewelry is very complimentary.  However, dainty jewelry may not stand out as much on a larger frame. If you have a larger frame, try some chunkier jewelry.  If you are 5'4" or smaller, go for necklaces that sit on or just below your collarbone.  If you are tall and/or have a long torso, any necklace length is usually fine.  Keep in mind that shorter necklace lengths may get lost. The...

Summary in Russian:

Выбирайте серьги, которые вам к лицу. Носите кольца, которые подчеркивают красоту ваших рук. Учитывайте ваш цвет кожи. Подчеркните свою фигуру.


Article in English: Different styles of flat iron are intended for different purposes. Hair that is is especially short and/or fine can benefit from the precision offered by a thinner plate flat iron. The thinner-sized plate will be more maneuverable, which can lead to more efficient straightening while decreasing the chances of you getting burned. If you don't have an appropriate flat iron, you'll need to buy one at a local boutique or borrow one from a friend. You will also need a heat protectant product to prevent your hair from being damaged by excess heat, and brushes to help with styling and blow drying. Oils and any dirtiness that may have accumulated in your hair might cause less-than-desirable results when ironing. Use your normal shampoo to thoroughly wash your hair. Rinse your hair of the shampoo and follow it with a deep conditioner, allowing this to remain in your hair for the time recommended on the label, and then rinse once more.

Summary in Russian:

Найдите подходящий утюжок. Купите необходимые инструменты. Вымойте голову.


Article in English: Different tarot decks use different symbology.  One of the most widely used and most widely taught is the Rider-Waite Tarot or one of its clones--the Morgan-Greer Tarot, for example. Still, it's important that a tarot deck speak to you, so look through different ones and read reviews to learn what people like and dislike about them.  Classic and popular decks are always in circulation, but new tarot decks are published each year so there is an ever-changing inventory to look through. The top five tarot decks of all time are:  Deviant Moon Tarot, Rider-Waite Tarot, Aleister Crowley Thoth Tarot, DruidCraft Tarot and Shadowscapes Tarot. Defining exactly what you hope to accomplish in your relationship with the Tarot can help you on your journey as a reader.  When you know your desired end result, you'll be better able to look objectively at where you are now and what steps you must take to reach your "destination."  Ask yourself your intention for your Tarot deck or how you plan to use it to serve others.  Mission statements may reflect goals such as wanting to develop greater intuition, enhance creativity or connect with spiritual forces.  These statements are different and personal to each individual who crafts one. The best way to do this is to handle the cards.  Shuffle them again and again.  Put them in order (from Fool through the World, followed by each of the suits, from Ace through Ten, then Page, Knight, Queen and King).  Handling your cards helps them to become an extension of you. The Tarot deck is made up of 78 cards: 22 major arcana and 56 minor arcana.  You must memorize and be able to identify each card as well as give two divinatory meanings for each card.  Major arcana.  The Tarot archetypes represented in the major arcana are pictures that represent life and the stages and experiences we all go through.  It's meant to be the story of one's journey through life starting as The Fool (young, pure energy in spirit form) moving through events and cycles and finding completion in The World (the end...

Summary in Russian:

Выберите колоду карт. Разработайте миссию. Передайте свою энергию колоде. Поймите, как работает колода. Достаньте хорошую книгу.


Article in English: Different telescopes are better for different types of viewing. There are really on three basic telescope types: refractor, reflector and catadioptric. Which one you choose will be based on what you want to observe, where you are, and so on.  The refractor basically has a long thin tube with an objective lens at the front that collects and focuses the light. This one is better for viewing the Moon and planets, usually giving a nice, crisp image. It travels well and doesn't need much maintenance. Unfortunately, it is very hard to see faint objects like galaxies and nebulae. The reflector employs a large concave mirror rather than a lens for the purposes of accumulating and focusing light. This is one of the better beginner telescopes and it usually has pretty good visibility, although water has a tendency to condense on the optics of the telescope which can be irritating. Also, you can't view terrestrial objects with this telescope. The catadioptric is a compound telescope, combining both lenses and mirrors. They are good photographic telescopes and they are a lot easier to carry than the reflector. This one tends to be more versatile, but they do tend to be more expensive than the other types. You'll need different power levels considering where you are. If you have an area where the light pollution is better or worse. If you are in an area where it rains more, etc.  If you want to bird watch (for example) with your telescope, you'll be better off not choosing the reflector telescope because it won't show you terrestrial objects. If you're in a place where it dews frequently and you're planning on using your telescope at night, you'll need to consider whether choosing a refractor or catadioptric telescope might be your best option. Objects like the planets, the Moon, and closer stars need a high power, good contrast and sharp resolution in a telescope. So if this is what you want to look at, your best bet is to go with a refractor or a reflector. If you're looking at faint objects such as galaxies and...

Summary in Russian:

Подумайте, какой тип телескопа вам нужен. Примите во внимание место вашего проживания. Подумайте, за чем вы хотите наблюдать. Примите во внимание мощность вашего телескопа.


Article in English: Different traditions use the word "channeling" in different ways. Some channelers aim outward, in an attempt to contact others, or inward, to learn more about the self. Depending on your interests and goals, this decision can lead you into very different traditions, rituals, and practices, though most types of channeling involve a similar process, first inducing of a trance-like state and then communicating with some "other."    In supernatural or spirit channeling, the goal is to tap into the world of spirits and communicate with them. Practitioners often want to contact deceased relatives or famous historical figures, or otherwise make some contact with the dead. Spirit channeling as we think of it today, with crystal balls and Ouija boards, was extremely popular in intellectual occult circles in the mid-to-late 19th century. Though this kind of for-profit mediumship is widely dismissed by scientific skeptics as an orchestrated con against the often-wealthy participants, spirit channeling has historical roots that extend far beyond the Victorian stereotypes.  Consciousness channeling is a newer phenomenon. In some New Age philosophies, practitioners of channeling will meditate and attempt to visualize archetypal figures that are manifestations of their own subconscious, "past life" figures, or metaphorical representatives of some psychological trauma. This figure will often guide the participant through different interactions and communications with the aim of healing the spirit and learning about the self. Whether you want to find comfort and understanding by consulting an oracle, or you seek a deepened understanding of life and death, it's important to articulate your goals for channeling and be realistic about them. If you're going to embark on a channeling journey, it's important to commit to an often-quizzical, mysterious way of interpreting the messages you receive. The better you are at receiving them, the more you'll get out of the experience.    Embrace the mystery of it. Anyone who's ever cracked...

Summary in Russian:

Выберите между исследованием своего сознания и общением с духовным миром. Будьте открыты для борьбы со странными явлениями. Задавайте конкретный вопрос. Начните вести дневник сновидений.


Article in English: Different trips will have different luggage requirements. Think about the type of bag that will be best for your trip. Are you going on a shorter trip? If so, you may want a smaller bag. Do you plan on going to a bunch of different destinations? Then consider an easy-to-carry backpack instead of a more cumbersome suitcase.  If you prefer to sling your bag over your shoulder, carry it around with you, or want more flexibility in how you organize your bag, a duffel bag may be a better choice for you. Suitcases tend to be easier to pack and unpack and easier to organize. However, they are harder to carry with you throughout the day and can be more difficult to store in small spaces. Depending on your needs, you can find bags that have built-in toiletry kits, garment bags, shoe storage, laptop and tech storage, and other features. from lowest to highest priority items. Duffel bags are great for getting a lot in a smaller bag, but they don't open up all the way like a suitcase. That means that you should put the items you will need sooner toward the top of your bag.  Lower priority items like spare jeans and shoes can go on the bottom. Items you will need right away, including your toiletries if you will need to take them out for security screening, should be packed on top. For fragile items, you may want to purchase a smaller hard case that you can pack in your bags. Items like shampoo and lotion that are prone to leaking should be packed in water-resistant bags such as a toiletries kit or plastic bag. Always put heavier or larger items at the bottom of the suitcase. This will make it easier to find items and will keep heavy objects from crushing or damaging lighter pieces such as souvenirs and toiletries.  Pack lighter items like dress shirts on top. This will help evenly distribute the weight and keep lightweight clothes from wrinkling. This way, they are less likely to be broken. You can also roll them up in t-shirts or other pieces of clothing to offer additional padding and protection. Carry a few plastic...

Summary in Russian:

Выберите подходящую сумку для своего путешествия. Укладывайте вещи в спортивную сумку Разложите вещи в чемодане так, чтобы самое тяжелое было внизу, а самое легкое — наверху. Кладите хрупкие предметы в центр чемодана. Возьмите полиэтиленовые пакеты для грязной обуви и белья для стирки.


Article in English: Different types of anime and manga are often drawn in different styles. You can just use your own natural style or you can emulate the look of classic artists for different genres. Shojo and shonen anime and manga are the two most common genres. Keep in mind that cute characters usually have wide eyes while cool characters have small, slanted eyes. Check out these resources on how to draw your character:   Here's how to draw an anime character:  An anime boy An anime face Anime eyes    Here's how to draw a manga character:  A manga head A manga girl A manga girl’s face Manga hair Add clothing and accessories. Let your choices help reflect your character's personality and history. For example, if you have a female character who tends to be very practical, put her in flats rather than heels. If you want to hint at a character's past, think of things that they might wear or keep that are significant to them. For example, in The Legend of Korra, Mako wears his father's scarf at all times. Be creative!

Summary in Russian:

Выберите стиль. Нарисуйте героя. Используйте подсказки по дизайну из описания личности и истории персонажа.


Article in English: Different types of snoring are caused by different things, and you will need to understand the root cause in order to find a solution. To start: ask your partner or your roommate whether you snore with your mouth open or with your mouth closed.  If you snore with your mouth wide open, your throat passage may be partially blocked. When you sleep, the muscles in your throat relax--and sometimes they relax so much that air cannot flow. You gasp for air, and this causes you to snore. A blocked throat passage can be a symptom of various health issues, from sleep apnea to a sinus infection.  Closed-mouth snoring indicates that your tongue may be getting in the way of your windpipe, particularly if you are sleeping on your back. If you sleep on your back, buy yourself a few extra pillows and prop yourself up in bed, rather than lying flat on your back. This will help keep your throat unblocked.  Consider raising the head of your bed. Some mattresses and bed frames are adjustable, allowing you to raise the headrest at the click of a button. If you own an adjustable bed, use it! If you do not own an adjustable bed, you may consider raising the headboard yourself. Place a 2x4 plank or a brick underneath each of the two legs at the head of the bed. Make sure that the incline is not too steep that you slide out of bed, and make sure that the bed is stable before you try to sleep in it. When you sleep on your back, your tongue may rest against your throat, blocking your windpipe  and causing you to snore. Experiment with side- and stomach-sleeping positions, and find what works for you. If you are comfortable, you will be less likely to roll back onto your back in your sleep. When you try to roll onto your back in your sleep, the tennis ball will wake you. Gradually, you may be able to train yourself not to sleep on your back. Alcohol is a muscle relaxant, and it can relax the muscles that keep your windpipe open, thus blocking your air intake. Your body overcompensates for the blockage by taking in too much air, which...

Summary in Russian:

Разберитесь в причинах храпа. Подложите что-нибудь под голову. Попробуйте спать на животе или на боку. Пришейте теннисный мячик к спинке майки и спите в этой майке. Не пейте алкоголь перед сном. Не употребляйте перед сном легкие наркотики. Не принимайте снотворные. Избегайте плотной пищи на ночь. Попробуйте похудеть. Не курите. Пойте


Article in English: Different varieties of plastic require different glues. The easiest way to identify the type is to search for a recycling symbol on the plastic itself, the label, or the packaging the object came in. This symbol is a triangle formed by three arrows, and contains a number, letter or both inside or below the triangle. A recycling symbol containing a 6 or PS signifies the plastic type "polystyrene". This is best glued with a poly cement (also called plastic cement), or a specialized plastic glue such as Loctite Epoxy Plastic Binder or Super Glue Plastic Fusion. Other adhesives that will work include a cyanoacrylate (also called "instant glue" or "cyano"), or an epoxy. If your material is labeled 2, 4, 5, HDPE, LDPE, PP, or UMHW, you have a type of "polyethylene" or "polypropylene". These plastics are much more difficult to glue, and you'll need to look for a specific product that names these types on its label, such as Loctite Plastics Bonding System or Scotch Weld DP 8010. The miscellany category marked 7 or the ABS type marked 9 can indicate a variety of plastic resins, with many possible letters indicating subtypes. Your best bet for gluing it is an epoxy or cyanoacrylate. If there is no recyclable system, you may have to guess at which type of plastic it is before you can select a glue. Here's a guide to help you accomplish this task:  Lego bricks are made from a type of plastic called "ABS", and are best glued using epoxy cement. ABS solvent cement will also work, but may alter the shape of the material's surface. Imitation glass, cheap toys, CD cases, and similar brittle, often clear plastic is usually "polystyrene" and can be glued using a number of adhesives. For best results, use a poly cement or a glue advertised for plastic bonding. Glue tough, hard plastic found in bottles, buckets, crates, and food containers using a product that specifically advertises the ability to bond "polyethylene" and "polypropylene". These are impossible to glue by most normal methods, so don't assume a product labeled "for...

Summary in Russian:

Обратите внимание на знак вторичной переработки. Как выбрать клей для пластика, отмеченного цифрой 6. Как выбрать клей для пластика, отмеченного цифрами 2, 4 или 5. Выбираем клей для пластика, отмеченного 7 или 9. Как еще можно определить вид пластика. Поищите дополнительную информацию о том, как склеить пластиковое изделие с изделием из другого материала.


Article in English: Different varieties of sorrel grow to different heights, and each has a unique flavor. Many nurseries offering sorrel will just label it "sorrel," without naming the variety, but if you're offered a choice or if you're buying seeds instead of established plants, look for the following distinctions:   French sorrel: Grows 6 to 12 inches (15.2 to 30.5 cm) tall; lemony leaves are used in salads.  Garden sorrel: Gets very tall, up to 3 feet (0.9 m), and is good for salads or sautéing.  Blood sorrel: Has beautiful reddish leaves that are only edible when very young.  Common sorrel: A wild variety that is edible when the leaves are very young. Sorrel grows best in full sun, so choose a planting spot that gets at least six hours a day. A spot with a little partial shade is fine, but be sure not to plant sorrel in a very shady place.  If you're in growing zone 5 or warmer, your sorrel will grow as a perennial once established. Bear this in mind when you choose a planting spot. Do not plant sorrel near other vegetables that will grow tall, such as beans or tomatoes. Strawberries make a good companion plant. Test the soil in your preferred planting bed to make sure it's suitable for sorrel. Sorrel needs a soil pH of 5.5 to 6.8. When you've chosen a good patch, till the soil to a depth of 6 inches (15.2 cm). Mix in organic compost to enrich the soil so that it's very fertile.  Sorrel needs well-draining soil. Dig a hole and fill it with water to see how well the soil drains. If the water stands for a while before draining, mix in more organic compost and a little sand to help it drain better. You can get a soil pH testing kit at any local nursery. It's a good tool to have on hand for any vegetable gardener. If you wish, grow sorrel in a pot filled with fertile potting soil. Make sure it's at least 6 inches (15.2 cm) deep. Sorrel is frost hardy and can be planted several weeks before the last frost of the season. Work the garden bed and plant the sorrel seeds in 1⁄2 inch (1.3 cm) deep holes spaced 2 to 3 inches (5.1 to...

Summary in Russian:

Выберите разновидность. Выберите солнечное место. Подготовьте почву. Высаживайте семена ранней весной. Прореживание.


Article in English: Different versions of plastic require different recycling streams to process the materials, which means that you'll have to take special care to recycle your Styrofoam. It cannot be recycled with your plastic bottles, newspaper, and your aluminum cans, so don't try to set it out with your regular recycling, or drop it off at the regular recycling center. Doing so might result in all of your recycling being thrown out. While Styrofoam has insulation properties that make it an attractive packing material, using Styrofoam in your home as heat insulation is extraordinarily dangerous and illegal. Styrofoam can be used to regulate coolers, and drink coffee from, but it's also extremely flammable, which makes it dangerous to as an insulation in a home, trailer, or other environment. While EPS can be incinerated at very high temperatures in specialized incinerators, producing no more harmful chemicals than carbon and water, it cannot be burned at home. Burning in a regular fire, the type of which you’ll be able to do at home, releases harmful carbon monoxide and black carbon into the atmosphere, making it dangerous. Dispose of your Styrofoam in other ways. Make sure your Styrofoam is really Styrofoam. Identify products made from Styrofoam by looking for the number 6 inside a recycling triangle. Typically, food containers and egg cartons cannot be recycled, even at the appropriate drop-off locations. These are a slightly-different variety of expanded-polystyrene, which cannot be recycled. Avoid buying and using these types of Styrofoam. Expanded Polystyrene Foam (EPF) looks and feels similar to EPS, but with a slightly more plastic-like texture and a glisten to it. It feels slightly different than regular #6 EPS, and can’t be recycled in the same way. Avoid any Styrofoam with a sheen on it.

Summary in Russian:

Никогда не выбрасывайте пенопласт с другими материалами. Не используйте пенопласт в качестве утеплителя. Не жгите пенопласт. Узнайте, какой пластик нельзя утилизировать.


Article in English: Difficulties in the relationship with a real estate agent often stem from a simple breakdown in communication.  Re-establishing communication may clear up any misunderstandings.  However, if you feel that your agent has deliberately lied or misled you about anything you consider material (e.g., the condition of a piece of property, the willingness of a seller or buyer, or the costs of services), you should pursue a complaint. Sometimes what strikes a seller as unprofessional conduct may seem minor to real estate professionals. Discuss your issue with an unbiased third party to gain another perspective. The broker is the party who owes you a fiduciary duty; the agent is merely the broker’s employee. You should therefore set up a meeting and make your complaints known. The agent may or may not be invited to attend.  Write out your complaints and all of the details that you remember. Take down the name of any witnesses as well as their telephone numbers. Practice explaining your complaint. You want to be precise and clear. Be firm but not angry. If you believe the broker violated the contract, take out your copy of the contract and highlight the section you believe has been violated. Although the agent’s manager has access to the contract, the meeting will go more smoothly if you bring as much supporting documentation as possible.  Other important documents include lease contracts, sales receipts, and communications between you and the agent. If you do not want the agent to attend, ask for him or her not to be present.  If possible, you should willingly agree to have the agent at the meeting. Problems can be resolved more quickly if the supervisor or manager has both sides of the story. You can also gently correct any errors the agent makes in describing his side of the story. Apart from merely lodging a complaint against an agent, you can ask the managing broker to resolve your problem. For example, if the agent did not disclose a defect in the house, you could ask for an offsetting reduction in agent fees. Be...

Summary in Russian:

Убедитесь, что инцидент действительно имел место. Назначьте встречу с брокером риелтора. Соберите необходимые документы. Встретьтесь с брокером. Решение проблемы. Попросите о встрече с высшим руководством.


Article in English: Dig 4 inches (about 10 cm) deep for raised and 8 inches (20.3 cm) deep for level.  Compact the earth if necessary. If you're planning on having something extremely heavy such as a brick barbecue on your patio, your first step will be to pour a concrete foundation for added stability. Typically, this base will be 4 inches (about 10 cm) deep. Ensure the gravel or crushed rock is compacted and laid evenly. Fluctuation in the height of the base can cause shifting or cracking in the patio over time. These stakes should be slightly outside your original stakes. They will be used in a later step to help support the outer edge of your patio.  Make sure the stakes are firmly embedded in the ground. Patios need to slope to allow for water runoff. The standard slope is 1/8" per foot. Check your local building codes for the exact slope dimensions.  Don't underestimate the heaviness of wet concrete. Use very sturdy wood or it could bend or even break under the weight. Consider using steel concrete forms to avoid this problem.

Summary in Russian:

Определитесь, будет ли ваша терраса идти вровень с землей или будет приподнята. На уплотненный грунт насыпьте слой гравия или щебня. Вбейте колья по периметру вашей террасы, на расстоянии не меньше, чем 60 см друг от друга.


Article in English: Dig an individual hole for each sprout, and cover it so only the green part sticks out. Keep each sprout at least 3 inches apart (7.5 cm), or in separate pots, so they don't need to compete for space. Consider applying a thin layer of mulch to the soil to aid the growth process.  Whether indoors or outdoors, ensure the plants get ample sunlight. If you live in a cold climate, plant the sprouts in pot plants inside and gradually introduce them to the outdoors. The onions have been inside for some time and will need to adjust.  During the winter in cold climates keep the plants indoors at all time to ensure they stay alive.  Expect to see onion bulbs form after 60-80 days! Onions are resilient, but need plenty of water to grow. Pour a little water from a gardening can, or use a hose, on the soil around the onions, not the plant itself. Ensure the soil is well drained. If you are using mulch, the onions will only need 1 inch (2.5 cm) of water a week. As the onions grow, weeds will inevitably emerge around them. Wear garden gloves and ensure you pull the weeds out by the roots so they don't grow back. The spray will prevent harmful fungi from destroying your plants and ensure they remain healthy. A few short sprays on each plant should be enough. If you prefer not to use synthetic compounds, oxidate or copper sprays are good alternatives.

Summary in Russian:

Посадите ростки в качественную горшечную смесь на глубину 2,5 см. Поливайте лук каждые несколько дней. Каждый день проверяйте землю на наличие сорняков и вырывайте их. Дважды в неделю обрабатывайте лук фунгицидом.


Article in English: Dig holes as deep as the impatiens' root balls and set them into the ground or pot. The holes may be spaced 8 to 12 inches apart, depending on your preference. Lightly press soil around the bases of the stems. Water the impatiens thoroughly after planting.  Impatiens can be planted close together to make nice borders in a flower bed. You can set a few in a container spaced 2 to 3 inches (5 to 7.5 cm) apart. Instead of a container, you may choose to set your impatiens in hanging baskets. Your impatiens will soon grow together and cover any bare soil that is in between them. Impatiens will wilt quickly if their soil is allowed to dry out. Water them around the roots in the morning every few days. Avoid watering impatiens in the evening and keeping them wet overnight, since they are prone to getting mildewed when conditions are overly wet. Planters dry out faster than the ground, so you may have to water flowers in pots more often. You may either use a slow-release fertilizer according to package instructions or apply a liquid fertilizer every few weeks.

Summary in Russian:

Выройте лунки и посадите недотрогу. Не забывайте регулярно поливать цветы. Удобряйте недотрогу.


Article in English: Dig out, divide gently, then replant both the old and the new plants. Pull off a healthy shoot without a flower, along with some of its heel (the woody section of the plant). Make a clean cut across the base of the heel and strip off the lower leaves using a sharp and clean knife. Dip in hormone rooting powder. Plant it so that the soil reaches almost up to the leaves that have been left on, but leave some stem peeking up.  Keep in a cool spot out of direct sunlight as the cuttings take root. Mist for the first week or so but don't overdo it. Expect roots to have formed within a month. They can then be left to grow as usual or replanted in the garden.

Summary in Russian:

Разделите корни весной. Возьмите стволовые черенки с поздней весны до ранней осени. Посадите в хорошо дренированную и влажную улучшенную компостом почву (половина песка и половина компоста идеально) в емкость.


Article in English: Dig under the foxtail and turn the plants under the soil, packing them down into the dark, hot conditions. Doing so can impede growth and help kill off this pesky grass. Work by moonlight, at dawn, or at dusk. There is some speculation that turning the soil exposes the foxtail to a bright flash of light, thereby stimulating the plant and making it grow faster. If you turn the soil at night instead of during daylight hours, though, you can reduce this effect by as much as 78 percent. Alternatively, you could dig out the weeds one by one and dispose of them elsewhere, away from the contaminated area. Make sure that you remove the entire plant, including the roots, and not just the top portion.  Remove the seed heads first to prevent them from spreading and repopulating the area with additional foxtail. After removing the seed heads, dig beneath the plants using a long, slender weeding tool to get at the long roots. Note that weeds are easier to pull when the soil is wet and the weeds are young. Foxtail is no exception to the rule. Pull the foxtail from its base if working by hand. Wear thick gardening gloves to protect your hands as you work. You could try using a mower or weed-wacker to cut off the tops and flowering heads of the foxtail. You will need to continually re-trim the foxtail throughout the season, though, since the plant will send up another flowering head as the summer progresses. If you do opt for the mower or weed-wacker option, make sure that you clean the blades afterward to prevent the accidental spread of foxtail seed. You should also rake the lawn to remove all the heads. Taking these additional steps will improve your chances of removing the foxtail with only a surface mowing. If you like the ease and effectiveness of herbicides but do not like to use harsh chemicals on your vegetation, you can use vinegar instead. Vinegar is a natural and fairly tame acid, but it has been known to be effective in the removal of weed-type grasses like foxtail.  A typical USDA-approved vinegar is...

Summary in Russian:

Вспашите или вскопайте почву. Выполите или выкопайте сорняки. Используйте уксус. Используйте мочу. Засыпьте участок мульчей.


Article in English: Dig your old violin out of the closet or sit down at the piano and play. If you have already memorized a favorite song, give it a try. It probably won’t sound like it’s supposed to sound, but that’s okay. This is for fun remember.  Review the scales and musical notes if necessary. Start with beginner books if you have some. Since these songs are easier to play, you might feel more at ease and have a sense of accomplishment if you can play at least or two songs fairly decently. If you are a pretty good musician, but feel that you rarely have a chance to play, then now is your chance. Practice and give your own private concert at the end of the night. Playing an instrument for fun also can have benefits in your work life. For instance, it increases memory capacity, teaches perseverance and even helps to create better organizational skills. You don’t need to go to a club. Your kitchen or living room floor can serve as the perfect dance floor. Dancing at home gives you the opportunity to practice new moves and experiment with new dance styles without onlookers. Put on your favorite music. Let your hair down and just move.  Choreograph your own dance moves to your favorite song. Practice dance moves from different decades. Watch a few 70’s or 80’s music videos if you’ve forgotten how to do the dances. Dance around with a pretend microphone or dress up in your favorite decade and then dance around. If you’re not much of a dancer, or if the music doesn’t give you the urge to jump around -- even in the privacy of your own home -- then lying on the sofa listening to the music is just fine. Have a music day.  Work your way through your favorite artists by listening to album after album. Create a playlist for different moods: chill, sexy, lounge. Listen to a wide range of different genres of music. Discover new music on Soundcloud, Mixcloud or YouTube. Even if you think that only a few are graced with artistic ability, it’s actually to the contrary; everyone is graced with a hint of artistic ability. When you were a...

Summary in Russian:

Играйте на музыкальном инструменте. Танцуйте. Сделайте декорации и используйте необходимые реквизиты. Слушайте музыку. Рисуйте. Займитесь декоративно-прикладным искусством. Спеките или приготовьте что-то вкусное.


Article in English: Digging can be made very difficult if you're having to dig in rainy weather. If your hole is large enough, rain will eventually pool up at the bottom of your hole, which can pose its own challenges depending on the type and depth of hole you're going for. Moreover, it goes without saying that yard work is more enjoyable when it's done in reasonably good weather. Waiting for a good day is ultimately optional but it will have a major effect on the way you experience the work. Frozen soil is very difficult to work with, so it's best to dig in months without extreme weather. Instead of going straight in with a shovel, you will save time and effort if you prep the area first with a mattock. A mattock is specifically designed to pierce topsoil and rip out roots. For the most part, you'll find the most resistance to your digging at the top. Once you break through the surface level, you can switch to a shovel and let the grunt work commence.  A good steel digging bar with a point in one end and flat or pry point on other end works well also. Especially if you must dig deeper than 6" to 8", which a Mattock cannot do. If you don't have a mattock, using a spade to tear up the sod will suffice as well. Once you've broken the topsoil, it comes to the grunt phase of getting the soil out of the hole. This may be a short step, or quite intensive, all depending on how big you want the hole to be. While you are shovelling, it's a good idea to shovel the perimeter first, and shovel inwards from there. That way, you'll have a set perimeter, and won't be making the hole any bigger than you need to.  Wear heavy boots when shoveling dirt. Step firmly and straight down on the shovel. Rock and wiggle the shovel side to side and forward to back to loosen the dirt and help the shovel go in. As with depth, it is better to err on a the side of a hole being too big than too small. It's important to keep a tidy workspace in most situations, and digging a hole is no different. Having your disposal pile next to the hole is preferable, as it...

Summary in Russian:

По возможности дождитесь сухой погоды. Размягчите верхний слой земли мотыгой. Начинайте копать лопатой от внешнего периметра ямы и двигайтесь к центру. Сбрасывайте землю в одно место. Периодически проверяйте глубину ямы.


Article in English: Digitizing important archives and documents will not only let you cut down on clutter and move forward in going paperless, but it will ensure the security of those documents for the long term.  Doxie and Neat are new brands of scanner that are specifically designed to make scanning lots of documents quick and easy. They’re hand-held and sleek, making it a good investment if you don’t already own a scanner. If you do, though, standard scanners on printers are fine for the job. Scan at a quality low enough so that the files aren't huge, but high enough so that your printout will be useful as a copy of the original document. Usually 300dpi is adequate unless you're archiving photos. Use grey scale scanning to save even more memory. After you've scanned your important, sensitive, or personal documents, you don't have to print them to keep them secure or to keep them copied. Instead, choose "Print to PDF," which will create a secure, high-quality file that can't be edited. Name the file and keep your important documents organized neatly. Name your documents something specific and keep them organized so that your computer desktop doesn't become as cluttered as your real desktop.  For every scan you add to your database, use keywords that mean something to you, like "house payment July 08" or "laptop receipt 12/23/2008 Best Buy" or "car insurance statement 20090201." This will allow you to do a search of keywords to locate a document if you need it for something. If necessary, you might consider using a database program that uses keywords to help you organize your scans. Doxo, FileThis, and Neat all offer this type of service. . Invest in an external hard-drive for your computer and back up your information regularly to keep a copy of the things you'd be heartbroken to lose. Make at least backups of your most important data, and keep one backup in a different location from your computer: a bank safe deposit box, a friend's house, and an online backup service are several options. If you're afraid of somebody...

Summary in Russian:

Купите качественный сканер. Сохраните отсканированный документ в формате pdf. Обдумайте систему упорядочивания документов. Создайте резервные копии. Защитите важные документы от хакеров. Подумайте о хранении документов в облаке.


Article in English: Dill pairs excellently with the smooth, subdued flavors of a typical cucumber sandwich. After all, it's a crucial ingredient in dill pickles (which are made from cucumbers). A pinch or two of dried dill sprinkled into the sandwich will add some of this unique pickle-y flavor to the dish. For an eye-catching presentation, try serving the sandwiches open-faced (without the top piece of bread) and laying a single sprig of fresh dill across the cucumber slices. It'll look gorgeous (and taste great, too). With their crisp, cool taste and texture, cucumber sandwiches are the perfect summertime snack. Adding a little lemon pepper to the spread or sprinkling it over the cucumber slices gives your sandwiches just a hint of sourness, making them even more refreshing. Lemon pepper can be bought for fairly cheap at most mid- to high-end grocery stores. You can also make it yourself from lemon zest, salt, and pepper. If the standard cucumber sandwich doesn't have quite enough flavor for you, try adding a splash of your favorite Italian salad dressing as you're mixing the spread. This will give it a slightly more savory, substantial flavor without ruining the overall smoothness that makes a cucumber sandwich so great. Cucumber sandwiches are great with any good-quality white or wheat bread, but for an old-fashioned taste, use pumpernickel rye. Its heavy, sweet flavor contrasts well with the light, crisp bitterness of the cucumbers and the smoothness of the spread. Rye breads aren't always sold at neighborhood grocery stores, but you should be able to find it at many higher-end locations. Cucumbers are cool and crisp on their own, but with the added flavor and aroma of fresh mint, they're practically ice cold. Chop a few sprigs of mint and sprinkle them over the cucumbers or add them on top of each sandwich as a garnish. If you can, chop the mint into small, fine pieces. It's a little difficult to chew through whole mint leaves when they're in the middle of a sandwich. Marmite is an infamous, strong-flavored spread made...

Summary in Russian:

Добавьте в сэндвич укроп, чтобы придать ему тонкий, свежий аромат. Используйте лимонный перец, чтобы сделать вкус сэндвича более пикантным. Добавьте итальянский соус для салата, чтобы сэндвич стал более соленым. Используйте вестфальский хлеб («Пумперникель») вместо обычного хлеба. Добавьте немного мелко нарезанной мяты, чтобы сделать вкус более свежим и бодрящим. Попробуйте сэндвич с пастой Marmite («Мармайт») (если «упорство и отвага» — ваш жизненный девиз).


Article in English: Dim the lights in your bedroom or living room and remove any electronic devices, such as phones, televisions, and laptops. Keep the room at a comfortable temperature. If it's too cold or too hot, this might be distracting. You may also want to set up a couple of cushions on the floor to sit on as you meditate. Set the cushions so they are near each other, but so that there will be a bit of space between you and your partner. Get into a position that is comfortable for you and your partner. You can either lie down or sit up with your legs in the lotus position. You and your partner can meditate while wearing something loose and comfortable or while not wearing anything at all if you prefer.  Keep your spine straight, whether you are sitting or lying down, with your arms by your sides. Rest your arms loosely in your lap if you meditate in a seated position.  Keep your chin up and your head aligned with your spine if you are seated. When you are ready, you and your partner can close your eyes and start the meditation. Then, try to remain aware of your surroundings at first. Pay attention to your body, your breath, and any sounds that you hear. Try to ignore intrusive thoughts and simply focus on the present moment. If a thought pops into your head, acknowledge the thought and then let it pass. For example, if you think of something that happened at work, then you might think to yourself, “yes, that happened,” and then picture the thought drifting away. As you meditate, focus on your space and breathing. Take deep, soothing breaths and pay attention to air entering and leaving your body. As you breathe in, pull the air down into your abdomen and imagine stress leaving your body as you exhale. Try to be aware of yourself and how you feel. Take stock of how the air feels around your body, how all your different body parts feel from your hands to your feet. As the meditation starts, visualize your own body. Think about how your body looks inside and out as well as how your body's energy looks.  Think about the...

Summary in Russian:

Выберите тихое место, где вас ничто не будет отвлекать. Устройтесь поудобнее. Закройте глаза. Сконцентрируйтесь на пространстве и дыхании. Представляйте свое тело. Сосредоточьтесь на партнере. Переходите к сексу.


Article in English: Dimenhydrinate (Dramamine, but brand names vary) is an antihistamine drug that can be purchased at most grocery stores and pharmacies. These drugs block receptors in the brain associated with nausea and vomiting. You can purchase dramamine in two tablet forms — drowsy and non-drowsy. Non-drowsy is best for amusement parks. If you are taking a train or a plane long distance and can sleep, the drowsy kind will work well.  To prevent motion sickness, the first dose should be taken 30 minutes to one hour before you go to the amusement park. Adults and children older than age 12 can usually take dimenhydrinate every four to six hours as needed to prevent or treat motion sickness. Children under 12 can usually be given dimenhydrinate every six to eight hours or as needed to prevent or treat motion sickness, but talk to your child's doctor before using medications on young children. There are a few other similar medications used for motion sickness. check with your doctor or pharmacist on which medication may be best for you. You'll need to see a doctor to get a prescription for this medication. Generally, this medication is saved for those who aren't helped by dramamine. Most of the time, scopolamine is administered in a patch form.  Talk to your doctor about potential side effects of this medication, which can include drowsiness, disorientation, dry mouth, or hallucinations.  People with glaucoma or certain other medical problems may not be able to use scopolamine, so make sure to tell your doctor about any medical problems you have. The patch should be applied as directed on the package. Normally, it should be placed on the back of the ear, at least four hours prior to when it is actually needed. Wash behind your ear before applying. Remove the patch from the protective packaging. Place on the skin. Wash your hands thoroughly afterwards. Leave on for as long as you need it or as long as the package prescribes. Ginger (zingiber officinale) is cheap and effective. You can consume ginger raw or in lozenge/pill form....

Summary in Russian:

Достаньте немного безрецептурного драмамина. Достаньте пластырь со скополамином. Наклейте пластырь скополамина. Попробуйте обойтись имбирными добавками.


Article in English: Dimple piercings are fairly risky since you are dealing with an area more prone to infection than most. If done right, though, dimple piercings can partially mimic the look of dimples. Keep the piercings if you want to permanently highlight the dimple area or take them out eventually so that the skin eventually heals, leaving behind a dimple-like indentation.  Due to the risks involved with dimple piercing, some professionals do not offer them at all. Others may offer them but often refuse them to anyone under the age of 18, even if that individual has the permission of a legal guardian. Dimple piercings cut through muscle and usually cause some mild form of nerve damage. This nerve damage can help hold the dimples in place even after the piercing closes up, but it can also be risky and could do unforeseen harm. The professional piercer should clean the outside of your cheek and should also instruct you to clean the inside of your mouth before making the dimple piercings. The needle and jewelry should also be sterilized. The piercer will puncture both cheeks symmetrically, right at the spot where natural dimples would fall. Afterward, he or she will place a straight barbell or other piece of piercing jewelry into each hole to prevent it from closing immediately. Your dimple piercings will need to be cleaned multiple times a day with a saline solution to prevent infection from setting in. You can keep the dimple jewelry in permanently if desired, but you can usually take them out after three months have passed. If the piercing did the expected nerve damage, you should have an indentation in your cheek even after the skin heals over the original hole. If you want something that looks more natural and will last for the rest of your life, learn about a plastic surgery procedure that will create dimple-like marks in your cheeks. Cosmetic surgery can be costly and does come with its own set of risks, but this option will give you fake dimples that look more natural than many other methods can.  A plastic surgeon...

Summary in Russian:

Сделайте пирсинг ямочек. Подумайте о косметической операции.


Article in English: Dimples can occur naturally on the outer corner of the lip or further up on the cheek. Figure out which look you want and estimate the best place to make your fake dimples.  Most natural dimples fall near the natural outer crease line of a smile. To figure out where dimples like these should go, smile in front of a mirror and pinpoint the accompanying creases. The dimple should go just outside of the creases on either side of your face. For dimples that fall just to the outside of your lips, smile in front of a mirror and look for the smaller, inner creases that form just to the lower outside of your mouth. A fake dimple could be positioned along the inside curve of the creases on either side of your mouth. If you have a hard time keeping an eye on the spot, you can make a small dot with your eyeshadow applicator or eye liner pencil to mark it. This dot should be as small as possible to prevent it from interfering with the final look. Take a matte eye shadow or eye liner pencil and draw a small comma on your desired location. Draw lightly at first; it will be easier to darken your dimple later than it will be to lighten it.  Use a dark brown color for best results. Make sure that the color is matte. A glossy or sparkly cosmetic would not be suitable since it will make your fake dimples stand out too much and look too fake. Likewise, color other than a dark brown might also look fake. The period or dot portion of the fake dimple should follow the natural curve of your lips when you smile. Imagine an invisible, diagonal line connecting the corner of your lips and the crease of your smile. The intersection of this line with your smile crease is the right point for your period to go. Draw the tail of the comma directly below the period portion. This tale should be 1/2 inch (1.25 cm) or so long, and the curve should be about as subtle as the curve of your fingertip. Blend the cosmetic into your skin to make it look more natural. Start with a small makeup brush, applying even, rounded strokes that follow the curve...

Summary in Russian:

Определитесь с правильным расположением. Нарисуйте запятую на щеках. Замаскируйте тенями для век. Повторяйте по мере необходимости. Улыбайтесь.


Article in English: Dinner out at a restaurant is a classic Valentine's tradition However, you may find most restaurants overbooked or overpriced for that very reason. If you want to take him out to eat, make reservations as far in advance as you can. Plan to eat at home, or pack a romantic picnic if the weather permits.  Hire a professional chef or a talented single friend to cook the two of you a romantic dinner at home. If one of you works on Valentine's day, consider meeting up for a brief lunch. It will be too rushed to constitute the main event of your day, but it is a romantic gesture. Breakfast in bed is another classic romantic gesture. If your partner doesn't like eating in bed, just popping out of bed before him and having it ready by the time he gets up is a kind act. If your husband really loves cooking, give him the gift of appreciation. Tell him you're dying to eat a home-cooked meal, maybe make a special request for something you think he could make, then sit back and watch him cook. Cooking together can also be romantic. If you guys can stand a little cheese, buy matching aprons. If you're feeling foxy, consider cooking in only aprons. Timing is everything. If you are planning a heavy meal at home or at a restaurant, eat late. Get your romantic time together before you head out, as you may be too full and sleepy after a large meal to enjoy one another's company afterward. If you and your partner drink alcohol, drink something nicer than usual on this occasion. Get a bottle of nice wine, or buy a growler from a local beer distributor. Buy ingredients to replicate a kind of cocktail you both enjoy, and mix it up as a surprise.  Design a new cocktail. If you're crafty, make a custom cocktail using flavors your husband enjoys. If you plan a week ahead, you can make a custom liqueur for the special drink.  Give your cocktail a personalized name, or tell him it's an aphrodisiac. Beer doesn't have to feel casual or inelegant. Opt for a locally brewed beer with a high alcohol content, and serve it in champagne flutes or...

Summary in Russian:

Во-первых, еда. Купите хороший алкоголь. Придумайте активные занятия. Путешествуйте.


Article in English: Dinoflagellates   photosynthesize during the day, and to do so effectively they need twelve solid hours of light. This can be achieved by allowing the algae to get natural sunlight or controlling the light carefully with a lamp inside a closet or dark room.  If you use a lamp, it should be placed about three feet from the container. Do not place the light directly over the container; this will heat it up and kill the organisms inside. If you want the algae to luminescent predictably, it is necessary to keep them on a strict light schedule. Turn on the light at the same time in the morning and turn it off at the same time at night (you can use a light timer to help you). The algae's circadian rhythm will synchronize with the light schedule. It is possible to arrange a light schedule so that luminescence occurs during the day. This is useful if you are using it to teach children in a classroom. Set up the grow lamp to shine on the algae overnight, and keep it in a dark closet during the day. Dinoflagellates flash when water or another substances stimulates them by pressing against their cell walls. To watch them luminesce, pick up the container and gently swirl the water inside. If they received enough light during the day, they will begin to light up and flash.  Don't shake the container too hard, as it will wear out the dinoflagellates and cause them to stop flashing more quickly. Don't shake the container too often, since this also causes dinoflagellates to become exhausted. They need a period of recovery after luminescing. Over time, if the conditions are right, you will see the algae multiply. You can separate it into more containers and mix it with additional grow solution. The luminescence won't be as bright at first, since it will take a few weeks for the algae population to restore itself. Dinoflagellates usually expire after this period. Buy another culture, and consider experimenting with a different dinoflagellate this time.

Summary in Russian:

Настройте световой цикл. Стимулируйте водоросли и смотрите, как они светятся. Разделите водоросли в несколько емкостей. Держите водоросли в течение четырех-шести месяцев.


Article in English: Dip a cotton ball into rubbing alcohol. Ring it out slightly – it shouldn’t be dripping wet when you use it on your leather. If your stain is bigger than a few pen marks, you should use a clean dish cloth instead of cotton balls. Stains that large might also need professional attention. Using minimal pressure, press the cotton ball over the ink stain and gently rub the spot. You can check every few seconds to see if it looks like the ink is coming out of the leather. Once you’ve rubbed the ink spot with rubbing alcohol, let the leather dry. Once it’s dry, you’ll be able to see whether the ink came completely out. If it didn’t, repeat the procedure as necessary.

Summary in Russian:

Окуните ватный диск в медицинский спирт. Аккуратно вытрите пятно. Дайте коже высохнуть.


Article in English: Dip a soft, microfiber cloth in your paste. Use this to rub paste onto the brass. Cover the full surface, especially targeting areas that are smudged and stained. A vinegar paste should sit on your brass for about an hour. After applying the paste, set a timer for an hour to let the paste sit. Make sure the brass is undisturbed while you let the paste set. You can place the brass in a cabinet or cupboard so it's out of reach. If you're cleaning brass on something like a doorknob, make sure other household members know not to touch the doorknob while the brass is soaking in the paste. Use a damp cloth to rinse the paste off your brass. When you're done, the brass should be clean and smudge free.  Make sure to rinse the paste off completely to avoid damaging the brass. Remember to use a softer cloth. Abrasive cloths or sponges, like steel wool, can scratch brass. Make sure to dry the brass thoroughly. Leaving it wet can cause damage. Rub your brass down with a dry, soft cloth until it's dry to the touch.

Summary in Russian:

Нанесите пасту на латунь. Оставьте пасту на час. Промойте латунь. Просушите латунь.


Article in English: Dip a washcloth in warm water and wring it out. Then, swipe the cloth over your skin to remove the baking soda paste. You may need to rinse the washcloth a few times to get most of the paste off. If you don't have a washcloth, you can use damp cotton balls or pads. Hold your skin under the tap and wipe it gently with your hands to remove all traces of the dye. Continue to rinse the skin until you don't feel residue from the baking soda paste on your skin. You can repeat this if your skin still looks stained, but you may want to wait a few minutes. Your skin might just be a little irritated from all the rubbing.

Summary in Russian:

Сотрите пасту влажной тканевой салфеткой. Ополосните кожу теплой водой.


Article in English: Dip the bristles of the brush into the bowl to pick up some of the cleaner. Minimize the amount of moisture on the brush as much as possible to avoid soaking the seat belt. For truly stubborn stains, you or a professional can use a steam machine or hot water extractor. Once you’ve added a coating of fabric cleaner or upholstery shampoo, run the machine over the belt on a low moisture setting.

Summary in Russian:

Окуните щетку с жесткой щетиной в раствор. Используйте пароочиститель.


Article in English: Dip the cotton ball into the oils and let it absorb the mixture. Make sure the cotton ball gets saturated in oils so that it will effectively treat your tooth ache.Use a large cotton ball so that it applies more oil to your tooth and gums. Set a timer for 20 minutes, then try to relax while the oils work. Afterwards, remove the cotton ball and rinse your mouth out with the warm salt water solution. Finish by rinsing your mouth with warm water.

Summary in Russian:

Обмакните ватный диск в смесь масел. Оставьте компресс на больном зубе на 20 мин.


Article in English: Dip the cotton swab in your stain of choice. Start in the center of your lips and work your way outwards. Afterwards, lightly trace the outline of your lips. Try to keep the stain off the skin around your lips. Choose any kind of bright red fruit, nick it with a knife, and apply it to your lips. After the first coat dries, you can add more layers to deepen the red color. Keep going until you like the way your lips look, then add a layer of clear lip balm to seal it in for a few hours. Cherries and pomegranates will provide the most color. Strawberries and raspberries may give you a more subtle color. This natural powder is made from dried beets, which have beautiful deep red hue. Mix beet root powder with enough water to make a thick paste. Spread it on your lips and let it sit for three minutes, then rinse away the excess paste with warm water. Repeat until your lips are as red as you'd like.

Summary in Russian:

Нанесите пигмент для губ с помощью ушной палочки. Потрите губы фруктовым соком. Попробуйте порошок свеклы.


Article in English: Dip the pH strip into the water but do not swirl it around or stir the water. After about 5 seconds, remove the strip from the water and wait another 5 to 10 seconds. When the pH strip changes colour, compare it to the pH spectrum to determine the pH level of your water.  Generally tap water has a pH level of around 7. Anything below 7 is acidic, and above 7 is alkaline.  Those who advocate the health benefits of alkaline water recommend a pH level of around 8.5 - 9.5. If you are hoping to improve your health and wellbeing by ionizing your water, it’s important that you spent some time scrutinizing the health claims. This is especially important if you are thinking of buying an expensive ionizing machine. Advocates of ionized water say the alkaline helps balance the acidity in other food and drink we consume, and claim that it can have marked impact on your focus and energy.  These are difficult things to quantify, however, and scientists say there is little evidence for the claims. Your body has mechanisms to keep your pH level within a narrow range on its own. Whatever pH level food or drink was at when it entered your body, it is 6.8 when it leaves.  There has been scientific studies done in Korea and Japan that argue that alkaline water helps treat and prevent diseases. Some scientists have expressed concern about the lack of clinical evidence to support the claims about ionized water. If you are interested in ionizing water, talk to your doctor for some more advice. If you are on any medication, or you are pregnant, you should always talk to your doctor first.

Summary in Russian:

Проверьте уровень pH питьевой воды с помощью тест-полосок. Не ожидайте большой пользы для здоровья. Проконсультируйтесь с врачом.


Article in English: Dipping may not seem as dangerous as cigarettes are to some people because no smoke is involved. However, dipping can cause cancers of the mouth, throat, and esophagus, as well as shrinking of the gums around your teeth, cracked lips, white spots, sores, bleeding in the mouth, tooth loss, bad breath, and increased risk for heart disease and stroke. Make the decision to quit about you, not about someone else in your life. If you quit for someone else when you don't want to, you may resent them during the withdrawal process.  That being said, family members and friends can be a great support and inspiration for quitting dipping. Accept support from your loved ones. Dipping can greatly impact not only your life but the lives of your family and friends. Realize that you are spending money to harm yourself. If you are chewing as often as one can per day, your addiction can get expensive very quickly. Try to view your addiction as an intense waste of money if that helps you recognize that you have a problem.  Your health insurance costs will also go up as a result of your chewing habit. If you do contract a disease or cancer as a result of dipping, the cost of treatment will be enormous. You may not be able to remember when you chose to start dipping. In fact, it may not have been a conscious decision at all. Chances are, you did not plan to become a dipper, but somehow it happened and now you need to fix it.  Maybe your friends and/or family introduced you to dipping one day and you gradually accepted, eventually becoming comfortable with the substance and ultimately becoming addicted. Maybe a certain behavior triggers a tobacco craving, such as playing in a baseball league with other dippers. Identify and avoid trigger behaviors and settings. Evaluate the facts of your situation, not how you feel about them. Your feelings are important, but they sometimes lead you to a false sense of reality.  When your mind tries to tell you that you cannot withhold a dip any longer, recognize that the truth is you will not die...

Summary in Russian:

Признайте свою проблему. Бросьте эту привычку для себя. Подсчитайте свои затраты на ваше увлечение. Найдите источник вашей зависимости. Будьте честны с собой.


Article in English: Direct intuition, also called literal intuition, is the sort of intuition you harness when you ask yourself about a specific situation.  Make yourself comfortable. Sit down in a quiet place and focus your breathing until your body relaxes. Identify a situation you would like insight on. Focus on this situation for several minutes. Ask aloud or in your mind for a direct intuitive experience about it in the near future. Let it go. You may need to do this multiple times before anything comes of it, but by focusing your energy on one specific situation, your intuition is more likely to pick up on cues for that situation than on anything else. Indirect intuition, also called symbolic intuition, focuses on the mind's natural ability to pick up on things of key importance by developing your ability to see in and interpret mental symbols.  Grab a pencil and a piece of paper. Ask yourself, "What does my life need right now?" Repeat this question three times, pausing in between each repetition while imagining yourself moving to a more meaningful answer each time. After asking the question three times, pick up your pencil and draw the first symbol that comes to mind. Interpret the symbol. Figure out what it represents from your perspective and how that concept plays into your life. . The human mind enters the REM stage of sleep every 90 minutes, and during this state, the mind dreams. Dreams can be a powerful tool in your journey to interpret cues from external stimuli that your subconscious has already analyzed.  Before going to sleep, put a pad of paper and a pen next to your bed. Ask yourself a question or focus on a specific situation in your life that you need an intuitive answer to. Repeat it as often as possible before falling asleep. When you wake up, write down anything you dreamed about. If you did not dream about anything, write or draw whatever enters your mind. Repeat as needed until you get an answer to your question or situation. Blind readings use a system of cards to help you focus your energy and...

Summary in Russian:

Работайте с прямой интуицией. Работайте с косвенной интуицией. Прислушивайтесь к вашим снам. Попробуйте чтение вслепую.


Article in English: Directly asking a cute guy for his number is more than little nerve wracking, but the risk is worth the reward. When you have worked up the confidence to ask for his phone number, consider using a cheesy pick-up line, a cute video, or a note. Your boldness may capture his attention and score you his number.  When approaching a stranger for his phone number, you can be more bold, daring, and memorable. By him a drink and ask the server to write your name and phone number on the cup. Tell him you are playing the phone number game and you need his digits to beat your friend.  When you ask an acquaintance or close friend for his number, there is more at stake because the chances of you encountering him again are significantly higher. Instead of asking him directly for his number, request his digits in a joking way. Ask him if you can check of his phone. After a few minutes, hand it back to him. Tell him “your phone is pretty cool but it is missing one thing: my phone number.” If he is interested in exchanging numbers, he will ask for yours.  If you met him through work and it is not appropriate to ask directly for his number, consider asking for his business card instead. One of the surest ways of getting a cute guy’s number is to offer up your own. This may prompt him to offer up his own number on the spot or he may choose to text or call you later. There are several ways you can pass along your number:  Write your number on a napkin and give it to him.  If you meet him while working at a restaurant or store, write your name and number on his cup or receipt. If he is your waiter, leave your number on a comment card or receipt. ” When you meet an adorable guy and really hit it off, it is natural and acceptable to want to remain in contact. Express that you would like to get to know him more or want to continue the conversation. If he seems interested but doesn’t immediately give you his number, don’t panic. Consider handing him your business card, writing down your number for him, or asking him to put his number...

Summary in Russian:

Спросите его номер телефона. Дайте парню свой номер телефона. Скажите ему, что вам хотелось бы "оставаться на связи".


Article in English: Dirt and debris gets caught in carpet easily, and can cause damage if left in carpet long term. Regular vacuuming is one of the best means to keep carpet clean. Invest in a quality vacuum and regularly give your carpet a thorough vacuuming. Vacuum about once a week. Make sure to cover all areas of the carpet, including under furniture and rugs. Baking soda can help absorb odors. This can keep your carpet smelling fresh in addition to looking clean. Prior to vacuuming, sprinkle some baking soda over the carpet. Pay particular focus to areas giving off a strong scent. If you notice a stain, tackle it right away. Any kind of spill requires swift action before the substance sets in. Apply your chosen cleaner to the spill and gently blot it out with a clean rag. Keeping blotting the spill until its dry and then vacuum the area.  Make sure to use a white or neutral colored towel to clean the stain. You do not want to get dye on your carpeting. If you don't want to use a chemical-based cleaner, a combination of vinegar and club soda usually works on stains. Mix equal parts vinegar and club soda and then apply to the stain. Even with weekly vacuuming, carpeting does get dirty over time. Professional cleaning is necessary on occasion. While this can be pricey, it's worth it to maintain the integrity of your carpet. Twice a year, have carpeting professionally cleaned.  You can find professional cleaners online or in the yellow pages. Always read reviews to make sure a cleaning company has a good reputation before selecting a cleaner.

Summary in Russian:

Регулярно пылесосьте ковер. Посыпайте ковер пищевой содой, прежде чем начинать его пылесосить. Удаляйте пятна сразу же после их появления. Периодически отдавайте ковер в химчистку.


Article in English: Dirt and debris in the horse’s coat will dull your clippers as you use them, so it is best to groom your horse well prior to clipping. When possible, give your horse a bath the night before you plan to clip to remove as much of the dirt as possible. Use chalk or masking tape to section off the areas of your horse’s coat that you intend on clipping. Make sure to use straight lines and mark off all areas before starting to remove hair. The buzzing noise put out by clippers is frightening to most horses, especially those who have never been clipped before. Let the horse see the clippers, and then turn them on a few feet away from its face. Allow them to see that the source of the noise is from the clippers. Alongside the sound, the way the vibration of the clippers feels on the horses skin might spook them. Test out their reaction by turning on the clippers, and placing the handle-end on their side. This will allow them to feel the vibrations without removing any hair. If your horse spooks particularly easy, place your hand on their side and the handle of the clippers on the back of your hand. The vibrations will travel through your hand and they’ll be able to feel it on their skin indirectly.

Summary in Russian:

Причешите лошадь. Отметьте те части, которые вы хотите сбрить. Убедитесь, что ваша лошадь не боится звука бритвы. Дайте лошади привыкнуть к вибрации.


Article in English: Dirt should be slightly sloped away from the house so that water will travel away from the perimeter rather than pool up against the outer walls. Don’t allow wet leaves or other debris to pile up against the exterior walls of your home.  Pooling water can seep into the home and cause mold to grow inside the house. If your driveway is showing signs of mold, consider removing trees or shrubbery that are blocking sunlight on your driveway. Mold thrives in damp and shady areas. Sump pumps should discharge water at least twenty feet from your home. Your gutters should expel water at least six feet away from the exterior walls. If your gutters are releasing water too close to the home, install gutter extenders. Make sure none of your outside hose spots are dripping. Examine the perimeter of the building for any potential water dripping or seepage. If there are any leaks – for example in your piping or roof – repair them. Insulate your roof, exterior walls, windows and pipes to cut down on moisture that forms condensation. If your mold problem is indoors, increase the ventilation to prevent warm and stagnant air where mold can thrive. Make sure large appliances are vented, such as your washer and dryer. Make sure kitchens and bathrooms are well ventilated. Run air conditioners and dehumidifiers as needed. Seal the concrete with water-proofing chemicals. Seal any cracks in the concrete walkway around your home with concrete, caulking or tar. If you plan to paint concrete walls, use a waterproof sealant first, then apply stain-blocking primer and paint. For outdoors, try a high quality acrylic sealer made for exterior use. If your weather tends to be warm and humid, look for a low-solids solvent-based sealer. Choose dry, sunny weather and allow the sealer to dry for at least two to three days.

Summary in Russian:

Проверьте участок на наличие наклона и мусора. Проследите за тем, как уходит вода на улице. Проверьте наличие просачивания воды. Устраните утечку воды и конденсацию. Уменьшите количество влаги внутри помещений. Обработайте бетон водоотталкивающим составом.


Article in English: Dirty clothes breed bacteria and will be smelly and uncomfortable. Wash your clothes after you wear them and never put on sweaty or wet clothes.  Tight clothes are more likely to get dirty and trap sweat. Remove tight or sweaty clothes soon after a workout to prevent build up.   UV from the sun is a powerful disinfectant that kills many bugs and bacteria. . Drink at least 8 glasses of water per day as it  promotes a healthy immune system and is crucial to good hygiene. Drinking water helps keep your skin and mouth healthy, too.  Bring your own waterbottle to work, but be sure to disinfect it regularly. Clear the dirt in your nails and keep them short and tidy. Hangnails and cuts around your cuticles are major areas for infection and dirt buildup. Menstruation itself is not un-hygienic, but you need to take care of yourself and keep your private parts clean to avoid infections or rashes. Be prepared with a spare pair of underwear and extra pads/tampons to prevent discomfort and stay clean during the day. Some women believe a menstrual cup is more comfortable and less hassle than tampons, and they may have health benefits. See a doctor if you notice odd symptoms or unplanned changes in your hygiene. Being healthy is the best thing you can do to stay hygienic, so schedule regular doctor's visits ward of problems and get advice on you can stay happy, healthy, and clean. Be sure to ask your doctor for personalized advice if you are having trouble staying hygienic.

Summary in Russian:

Следите за тем, чтобы ваше белье и одежда были чистыми. Пейте достаточное количество воды. Следите за чистотой рук и ногтей. Во время менструации регулярно меняйте гигиенические средства и белье. Регулярно проходите медицинский осмотр.


Article in English: Disagreeing with your parents doesn’t always have to be an uneasy or awkward experience.  Focus on being respectful and polite, rather than angry and frustrated.  As an adult, you have more rights to assert yourself.  Say what you need to say, just be careful and thoughtful in how you do that. Keep in mind that you are not obligated to be accountable for other people’s feelings, but responding with kindness and compassion is still a good idea.  If you are not able to stay calm, excuse yourself until you’re ready to talk in a more respectful way. When your parents say something that you disagree with, avoid being passive or aggressive in your approach.  Show your parents that you have a difference of opinion in a direct and concise way. Let’s say your mother is trying to tell you how to spend your money in a certain way, and you want to take a different approach.  Consider saying, “I hear what you’re saying, Mom, and I respect your thoughts on the matter.  But I have learned another approach, and would like to try that instead.” Or, "Thank you for your helpful information, it is appreciated and I will take it into consideration, but...." As an adult, independence allows you to make your own decisions, express your own opinions, and establish yourself.  Independence also gives you greater freedom to disagree when you have arguments about money and career choices.  The more self-reliant you are financially, the more at ease you’ll feel with making your own choices and expressing a different opinion. Make small but clear steps towards self-sufficiency.  That way, when you are arguing with them about life choices such as becoming an artist rather than an accountant, you'll have proof of your efforts towards independence. Use social and financial support from your parents for important turning points in your early adult life like college, but avoid depending on them each month to help you with your bills.  The more they control your expenses, the easier it is for them to make arguments against your life choices....

Summary in Russian:

Будьте вежливы и уверены в себе. Не сидите на шее у родителей. Не участвуйте в бесполезных спорах. Установите границы в отношении ваших партнеров.


Article in English: Disappointment is important because it can push you towards productive changes. If something did not work out in your favor, take this disappointment as an opportunity to reevaluate your approach.  While a variety of factors can affect your success or failure, it's important to acknowledge which factors you can control. This way, you can reinvent your approach to success. If you're not making sales at work, maybe you need to work on your interpersonal communication skills. Consider enrolling in an online marketing class. If you're struggling to make friends in a new city, maybe it's time to branch out more. Try to get involved in your community. Volunteer for an organization that means something to you.  Remember to keep things in perspective. It's important to be self-aware enough to recognize your power in a situation. However, acknowledge what is beyond your control. You can strive to better prepare for your next job interview but this does not necessarily mean you'll be offered the position. See disappointment as a setback rather than a catastrophe. Take a few days to remind yourself of your goals and passions. This can help strengthen your commitment and move past the disappointment.  What do you ultimately want from life? Write down your goals or state them out loud to yourself. Remind yourself why these things are important to you. How do they reflect your values and passions?  Disappointment can be valuable. If you're feeling particularly let down, this serves as a reminder of how important your goals are to you. If a goal did not mean much to you, you wouldn't feel disappointed. Determination is as important to success as pure talent or intelligence. Take disappointment as an opportunity to push yourself harder. Remind yourself persistence is vital for success in any given field. In the wake of disappointment, develop a strategy to work harder and strive more for success. Take a few days to mourn and then promise yourself you'll start working harder towards your goals.

Summary in Russian:

Попробуйте другой подход. Вернитесь к своим целям. Развивайте решимость.


Article in English: Disassemble the hardware and remove the brass pieces. This method should only be applied to brass hardware; using it on materials made of plastic or glass may leave those pieces discolored. Use a clean, dry rag to remove any dust or foreign materials from the hardware. If your hardware is new or uninstalled, you might be able to skip this step.  Whether you need to clean your hardware and how you should go about it will ultimately depend on how dirty it is. Use soapy water and a washcloth if your hardware is particularly dirty. If it’s only a little dusty, just using a dry rag should suffice. Be careful not to use an abrasive scrubbing cloth, as this might damage the brass. Use a hammer and nail to punch a small hole in the center of the coffee can lid that is big enough for the coat hanger wire to pass through. Once you’ve made a hole in the coffee can lid, poke your hanger’s unhooked end through the hole and bend it into a right angle so it can hold itself in place. Once the wire hanger is secured to the lid, make sure it’s able to hold the weight of your brass hardware before you actually use it. Hook your hardware onto the wire and hold the lid up to make sure the wire doesn’t fall through the hole in the lid. Combine 1 cup (240 mL) of water and 2 teaspoons (9.9 mL) of salt in a clean plastic bucket. After the salt has dissolved, use the hook end of your lid-hook configuration to dip your brass hardware into the liquid and hold it there for 30 seconds. Avoid overdoing it on the ammonia; you only need to pour enough in the coffee can to produce fumes and don’t want it to actually be touching the brass hardware.  Note that the coffee can you use needs to be metallic; cans made of plastic or other materials can’t be used to safely hold and heat ammonia. You can buy household ammonia at most mass retailers and certain grocery stores. Replace the lid on the coffee can so the hardware piece dangles inside the can. Make sure that the brass piece doesn’t touch the ammonia during this process. This will release...

Summary in Russian:

Снимите все детали, которые сделаны не из латуни. Как следует протрите латунную деталь. Возьмите крышку от банки из-под кофе и проткните в ее центре отверстие. Пропустите сквозь отверстие проволоку и прикрепите ее к крышке. Приготовьте в ведерке соленую воду и опустите в нее латунный предмет. Залейте в металлическую банку из-под кофе нашатырный спирт, так чтобы он покрывал дно примерно на 1,5 сантиметра. Подвесьте деталь в банке с помощью закрепленного в крышке крючка. С помощью фена подогревайте дно банки в течение 2 минут. Через 2 минуты снимите с банки крышку и ополосните деталь. При необходимости повторите процедуру. Прикрепите состаренную вещь на прежнее место.


Article in English: Discard any leaves that look wilted, worn or discoloured. It's common practice to discard the outer leaves since it is the most exposed to dirt and damage. Rise it under a stream of cool water. It's extremely important that you rinse the cabbage thoroughly as most farms use pesticides and other insecticides to keep pests and diseases away from their crops.  Organic cabbages should not have been grown with any pesticides or insecticides added but it's still important to rinse and clean your cabbage to rid it of any dirt, insects, eggs, or sand that may still be on your cabbage. You can also consider soaking your cabbage in saline water or plain water for 30 minutes to better clean it. It is common to slice the cabbage wedges into long, slim shreds but you can boil your cabbage in any form or shape you prefer. You can also boil your cabbage in wedges.  Shred the cabbage on a cutting board by placing it flat side down. Slice as thick or as thin as you want the shreds to be. Use a mandolin if you have one. This kitchen utensil will allow you to shred the cabbage by sliding it across a sharp blade

Summary in Russian:

Снимите верхние листы с кочана. Промойте целый кочан капусты. Нашинкуйте или порежьте капусту так, как вам хочется.


Article in English: Discard the packaging that the turkey came in and put the turkey into a leak-proof bag. This will prevent turkey juices from leaking out and water from soaking into the turkey. Put the plug in the sink and place the wrapped turkey into it. Then, fill the sink with cold water so that almost all of the turkey is covered. Check the turkey package to see how much it weighs. Since it takes about 30 minutes to defrost 1 pound (450 g) of turkey, you'll need between 2 to 12 hours. Defrost the turkey for:  2 to 6 hours if it's 4 to 12 pounds (1.8 to 5.4 kg) 6 to 8 hours if it's 12 to 16 pounds (5.4 to 7.3 kg) 8 to 10 hours if it's 16 to 20 pounds (7.3 to 9.1 kg) 10 to 12 hours if it's 20 to 24 pounds (9.1 to 10.9 kg) To prevent the water from becoming too warm, drain the sink and refill it with cold water every 30 minutes. Keep doing this until the turkey is completely defrosted. Remember that you can easily unwrap the turkey and feel inside the cavity to check if it's defrosted. the defrosted turkey immediately. As soon as you think the turkey is defrosted, transfer the turkey to a roasting pan and season it as you like. Put the turkey into a preheated oven and cook it right away. Since you've been raising the temperature of the turkey, it's important to cook it as soon as you've defrosted it so it doesn't grow harmful bacteria.

Summary in Russian:

Достаньте индейку из упаковки и положите ее в большой пакет на застежке. Положите индейку в раковину и наполните ее холодной водопроводной водой. Размораживайте индейку по 1 часу на каждые 0,91 кг веса. Меняйте воду каждые полчаса, пока индейка не оттает. Приготовьте индейку сразу после того, как разморозите ее.