Article in English: This is the final smoothing, bringing the more consistent "cream" of the concrete to the surface for a level, durable finish. Different materials will provide different effects:  Magnesium floats are very popular among professionals, since they are lightweight and excellent at opening up the concrete's pores for evaporation. Aluminum floats are very similar to magnesium, but somewhat heavier and stronger (and so a little more difficult to handle). Wooden floats (redwood or hardwood) are cheap but wear out quickly. They create a rough fuzzy surface useful for very stiff concrete or if using colored hardeners (which need to be mixed in with the rougher tool). Laminated-canvas resin floats are used for the same purposes as wood but are a much more durable (and expensive) tool. As before, lift the leading edge slightly and make shallow flat motions across the surface. Many people skip troweling if they plan to broom, as it only results in minor improvement in that scenario. Troweling without brooming results in a very slick surface (unsafe for surfaces that will get wet) and may cause fine cracks to develop called "crazing".  Use a magnesium trowel in much the same way you used previous finishing tools. You can create a very smooth finish by passing over the slab two or three times, waiting for the concrete to dry slightly between passes and lifting the leading edge a little more each time.  Steel trowels can also be used, but inexpert timing could cause the steel to trap water inside the concrete and damage it.  Troweling too deep or troweling "air-entrained" concrete mixes can release the concrete's air bubbles and prevent it from setting correctly. Larger troweling tools (or other long-handled finishing tools) are sometimes referred to as "fresnos". These are handy for reaching the center of large slabs. Alternatively, use a hand trowel but kneel on wooden boards when you need to be on the slab to prevent leaving deep impressions. Most people end with a broom finish to create a non-slip surface. You can do...

Summary in Russian:

Снова разгладьте и уплотните поверхность ручной гладилкой. Можно выполнить затирку лопаткой. Отделка щеткой. Выдерживание бетона. Гидроизоляция бетона.


Article in English: This is the first and foremost thing you need to do. Once you feel you have the confidence to move forward, then you move to the next step. This is most important if you want to have a chance to form a garage band that will stay together. Life expectancy of a garage band is 1 year. Many garage bands stay together for decades. This is because they all think the same way and as a band and a not individuals. Always think what is best for the band. One cannot have a garage band without one. If you have a garage, empty the cars out of it. If the cars are already out of it, empty out sporting equipment, and ten foot wide paintings. A basement might work as well, however it creates problems for the drummer and when lugging a 25 pound amplifier down 70-year old wooden steps. Besides, garages are so much cooler. Having rugs lying around will help reduce the bass vibrations going all over the place. Make sure there is electricity and some dim lighting for setting a depressing non-conformist mood. The most important part of creating a rock band. You need instruments to play, and although not always mandatory, you will greatly benefit by knowing how to play it, as explained in detail in step three. Necessary instruments are a drum set, Electric Guitar, and Bass. You may elaborate, adding another guitar, keyboard, organist, or solo singer. individual background singers are strongly unadvised, due to the high level of un-garageness. Although cheap instruments might look unattractive in the store, they're a bargain for your buck and add to the "grunge" appeal of your garage band. Stay away from fancy and "professional" equipment, as they also have a high level of un-garageness. For instance, buying a real Fender Strat could cost you up to $1200, what kind of Garage rocker would you be if you had that kind of money I ask you? Instead, go to a pawn shop and buy a $50 Strat rip-off missing a fret or two, and put some stickers on it. The same rule basically applies to gear (amps, mics, pedals, etc.) as to instruments. Do not...

Summary in Russian:

Научитесь играть на выбранном вами инструменте. Найдите музыкантов единомышленников. # Найдите гараж. Раздобудьте инструменты. Купите оборудование. Придумайте название! Расширяйте свои знания о рок мире.


Article in English: This is the first and most obvious rule. You will need to use smaller frames for guns such as regular plasma shooters and machine guns. You will use much larger handles once you’re making guns that shoot saw blades from the bottom and grenades from the top however! These dictate what kind of projectiles your gun uses. Always make sure you’re using combos that make sense. You need to find your own balance between those powerful tools that rip necromorphs to pieces, and the smaller less powerful tools that will keep them at bay. For example, it may seem like a great idea to pack two powerhouses on one gun, but that is not always the case. Two powerhouses also will mean slow shots. Use the tips to adjust exactly how your tool fires. There are hundreds of different ways you can make different tips and tools work together. The best way to figure it out is to experiment! For example, you really love that pneumatic torch but wish there was a way you  could make the fire come out in a smaller area with more power. Easy peasy: you would need to attach a compressor. You can have up to two attachments on your weapon at all times, and they alter the way your gun fires in general. You can connect a safety guard if you’re using a grenade launcher. This will prevent you from taking any splash damage if you should happen to get trigger-happy in a narrow hallway. It’s the last way that you can edit your gun. Most tools can hold up to 4, so 8 total for each of your guns. These have a variety of effects that alter the damage you do, your reload speed, ammo capacity and more. The more you begin to think about it the more you realize that in Dead Space 3 your guns really are all your own. You can make them, experiment, change a few things, and try again. Before you know it you will have your ultimate weapon combo!

Summary in Russian:

Убедитесь, что вы используете подходящую раму. Позаботьтесь о верхних и нижних инструментах. Уделите внимания стволам для верхнего и нижнего инструментов. Не забывайте о дополнениях. Улучшите свое оружие цепями усовершенствования.


Article in English: This is the first ratio to remember -- you always want roughly half the amount of sugar as strawberries. So, if you have 20lbs of berries, you want roughly 10lbs of sugar. While you might use 9lbs for sweeter strawberries, or 11lbs for tougher ones, you want to hew close to this 2:1 ratio.  Always measure in weight, not cups or liters -- sugar packs tightly without air holes in a measurement cup, strawberries don't. Purchase a wine-making hydrometer to ensure the correct sugar levels -- anything from an S.G. of 1.06 - 1.09 is generally acceptable. More sugar means more alcohol later. Fruit naturally contains tannins, so less is more when using lots of berries. The exact level is not crucial, however, and mostly comes down to taste. As long as you use less than a teaspoon total your wine will be fine. For large batches, dispense with the Campden tablets and use Sodium Bisulfate instead. This sterilizes the wine as you make it, eliminating competing yeasts and bacteria from your mix so the wine yeast can do its job. If you're making over 25lbs of wine, you'll need to adapt this entire recipe for mass production. Anything less than that should be fine with 1 teaspoon per 4lbs or so, sticking to one full packet of wine yeast the entire time. This uses naturally occurring yeasts in the air and fruit for fermentation. If you do, know you must extend your first fermentation from 1-2 days to one full week. As long as your strawberries are the key fruit, you shouldn't have to adjust the recipe much, other than adding a little more or less sugar depending on your preferences. All of these fruits are added with the strawberries. While any fruit can be used to make wine, some popular additions with strawberries include:  Substitute 1lb of blueberries, apples, cherries, or pears Add 1-2tb of fresh lemon or orange peel.

Summary in Russian:

Соотношение фруктов и сахара должно быть 2:1. Добавляйте больше танинов и меньше клубники, чтобы вино получилось более сухим, но не более 1 чайной ложки на 9 кг ягод. Используйте 30 г гидросульфата натрия на каждые 4 кг клубники. Добавляйте дополнительную чайную ложку с горкой подкормки для дрожжей на каждые 2 кг ягод, и до 5 чайных ложек в общей сложности. Попробуйте вариант с "дикими дрожжами", не используя никаких стерилизаторов вообще. Добавьте другие фрукты, чтобы получить необычный новый вкус. Готово.


Article in English: This is the first rule of budgeting, and pretty much the only one. It sounds fairly obvious, but it's easy to go over budget, even when you have one in place. Be mindful of your spending habits and what your money is going towards. Larger expenses can be the most unpleasant but most effective ways to stay within a budget. If you take an annual vacation, consider staying home this year. Smaller expenses can also add up.  Try to identify and cut back on any expensive luxuries you enjoy. If you enjoy a weekly massage or have a preference for expensive wine, cut down on the frequency of these treats so you're spending money on them only once a month or once every second month. Save money on smaller expenses by switching to generic brands and eating home more often.  Try not to go out to eat more than one or two times every week.  See if you can reduce any of your fixed expenses by switching to a less expensive cell phone plan, reducing your television package, or improving your home's energy efficiency. Your money has to work for you, not the other way around. You don't want to feel like a slave to your budget, or to money in general, so it's important to allow yourself a small treat every month that won't break your budget. Don't abuse your own rewards system to the point where it gets counterproductive and ends up affecting your budget. The idea is to treat yourself to smaller, cheaper items like a latte or a new shirt and to avoid splurging on more expensive items like a vacation or a pricey pair of shoes. If you use credit cards, you should try to keep them at a zero balance every month to avoid costly fees.  If you cannot pay off the current balances, prioritize paying them off within a reasonable time period so that you can get to zero balances. Try switching to cash payments for most weekly purchases—particularly “extras” like eating out or coffee shop lattes.  This can help you control your spending, as people are more aware of the money they're spending when using cash than when swiping a card. . Take...

Summary in Russian:

Придерживайтесь вашего бюджета и не сорите деньгами. Попробуйте уменьшить свои расходы. Периодически балуйте себя, но в пределах разумного. Гасите долги по кредитным картам ежемесячно. Урежьте свои налоги. Сделайте переоценку дома. Не рассчитывайте на непредвиденные доходы.


Article in English: This is the first sign of a fungal infection. It may appear under the tip of your nail. As the infection takes hold, the discoloration will spread and your nail will become thicker and crumbly on the sides.  Your nail may also be distorted in shape. An infected nail may look dull. Debris may appear under your nail, giving it a dark appearance. An unpleasant odor doesn't always accompany a fungal infection. If you show other signs of infection but no smell, don't assume that means you're in the clear. Nail fungus spreads easily. You may find that more than one (but usually not all) of your nails are also infected. If you see discoloration on a few of your nails, it is another sign you are dealing with nail fungus. These are clear symptoms of an infection, and it is probably pretty advanced. Ignoring the infection may affect your ability to walk and allow it to spread to other nails or the skin around your nails.

Summary in Russian:

Обратите внимание на белые или желтые пятна под ногтями. Проверьте, не исходит ли от ногтя неприятный запах. Проверьте, не заражены ли другие ногти. Не мешкайте с походом в больницу, если почувствуете боль или ногти начнут слазить.


Article in English: This is the first step to being able to deal with criticism. You have to know where the feedback is coming from and understand the intentions of the person who is giving it to you. If it's a teacher or a superior, then chances are the person only wants you to perform better; but when it's coming from a supposed friend, a frenemy, or even an enemy, then you have to wonder whether or not the person has your best interest in mind.  If you're sure that the criticism is completely invalid, totally off, and only meant to hurt you, then you can skip down to the second section to learn how to deal with destructive criticism. Constructive criticism is, ideally, meant to help you. Destructive criticism is only intended to cause hurt. Try to focus on the message as well as the delivery. It's hard to see that a person really is telling you something legitimate that you can work on if he or she is yelling at you or just acting like you're a nuisance. This is a great way to deal with criticism. If you want to be able to take a little bit of feedback, then you can't keep thinking that you can do no wrong. Nobody's perfect, so if you think you're perfect, then you're nobody. (Har, har.) Okay, but seriously: every person has flaws, and if you don't see any of yours, then you're not analyzing yourself as closely as you should.  Make a list of your 10 biggest flaws. That's right. 10! Can you think of 10 things that need improvement? How about 15? This exercise isn't meant to make you feel bad about yourself; it's only meant to make you see that you have room for improvement. Think about all of the people you know. Can you name a single one who is perfect who isn't a movie star? And remember that even most movie stars have some flaws, however visibly small they may be. If you want to know how to best deal with criticism, then you can't take it personally. If your boss says you've been a little less productive than usual lately, it's not because he thinks you're fat and lazy; it's because he wants you, his employee, to step up...

Summary in Russian:

Умейте видеть разницу между деструктивной и конструктивной критикой. Примите тот факт, что вы несовершенны. Не принимайте это на свой счет. Работайте над тем, чтобы стать менее чувствительным.


Article in English: This is the first step to getting the girl's attention. If you look or act like everyone else, you won't catch her eye. This doesn't mean that you should go out of your way to do weird things or to wear neon, but it does mean that you should take a chance and be original when you can. Here's how to do it:  Impress her with your wit. If you're in a class or a social situation, make a witty comment while everyone else is still thinking to show her how sharp and funny you are. Wow her with your charm. Learn how to be smooth when you talk to anyone, whether it's your English teacher or your shy lab partner. Being charming means being able to talk to anyone and make people feel at ease no matter what, and if you do that, she will be impressed. Be a jack of all trades. If you're a history buff, lacrosse star, and the lead of the school play, she will notice you. Obviously you can't do everything, but the more active you are in school, the likely she'll be to run into you and be impressed by your skills. Don't stand out in a bad way. If you're the kid who always gets detention or talks back to his teachers, she may find you amusing, but she will not see you as boyfriend material. Let's face it. High school is not a time when people are at their most confident. Not only is your body and voice changing, but you're walking around filled with confusing hormones and new emotions, while trying to balance your school work and navigating a tricky social arena. Though the people around you may appear confident, it's likely that they're just masking their deep insecurities with arrogance, and that's exactly what you should avoid. Here's how to make her notice you by being truly confident:  Take the time to look good. This doesn't mean spending hours gelling your hair or grinning in front of the mirror. Just make sure to take regular showers, style your hair, and wear clothes that flatter your body and show off your style. Oh, and make sure to wear pants that actually fit you. Pursue your interests. Seriously. No matter how...

Summary in Russian:

Выделяйтесь. Не старайтесь показаться уверенным – будьте уверенным. Будьте веселым.


Article in English: This is the first step toward finding out how much the employee earned during the partial work period. Use the official salary, not the amount received after taxes. This is the amount the employee receives in each paycheck. If you don't have this information available, calculate it based on how often the employee is paid:   Monthly paychecks → divide annual salary by 12   Semimonthly (twice per month), → divide by 24.  Biweekly (every two weeks) → divide by 26.  Weekly → divide by 52.  For example, an employee that makes $50,000 and receives monthly paychecks earns 50,000 ÷ 12 = $4,166.67 each month. Look at the specific pay period you are prorating and calculate the following:   Write down the number of days the employee worked (at the salary level you are calculating).  Divide by the number of workdays in that pay period. Count carefully. Don't assume each pay period has the same number of workdays.   For example, an employee only worked 14 days in September, when normally he would work 22 days. His fraction of days worked is 14/22. This tells you exactly how much you need to pay the employee.  For example, an employee that makes $4,166.67 each month but only worked 14 out of 22 workdays in September would receive a prorated paycheck of 4,166.67 x 14/22 = $2,651.52. Calculate any withheld taxes, deductions for retirement funds, and other deductions just as you would for that employee's regular paycheck. In these cases, employers are usually required by law to "cash out" on any time off an employee has earned but not yet used. Pay the employee's normal wages for this time using the the same prorating method above.  For example, if our employee in the example above has accumulated seven days of paid time off, he should be paid an additional 4,166.67 x 7/22 = $1,325.76. This compensation is typically taxable, just like normal pay.

Summary in Russian:

Определите годовой оклад работника до вычета налогов. Вычислите заработок сотрудника за каждый платежный период. Теперь определитесь с платежным периодом и вычислите следующее: Умножьте найденную долю на заработок сотрудника за платежный период. Вычтите налоги (как обычно). Выплатите компенсации.


Article in English: This is the first thing to consider when deciding what the first night together will entail. Don’t assume that just because you’re sleeping over for the first time you’re obligated to have sex. However, if that’s what you’re hoping for, plan for it.  Having sex can be a way of bringing you two closer together and forming an even more intimate bond. Sex can also bring up tricky issues such as questions about monogamy, sexual history, sexual health, and potential pregnancy. If you’re not up for talking about these things with your guy, you may not be ready for the responsibility of being sexually active with him. It’s okay to feel ambivalent about sex, especially the first time. If you aren’t ready to make a decision right now, that’s okay. Just make sure that you’re able to make a fully informed and consensual decision in the moment if sex comes up. This might feel awkward at first, but it’s a conversation that will come up eventually. There are a number of ways you can ask about your boyfriend’s expectations while still being charming and even flirtatious.  If you want to keep the conversation flirty, you can ask what the sleeping arrangements will be. Say something like, “So, do you think we’ll be sharing a bed or should I bring my own sleeping bag?” If you want to be more direct, you can say something like, “I know we’ve never had a sleepover before. I’m really excited, but I’d also like to talk about each of our expectations for the night. I’m wondering how you feel about sex and if you think we’re ready.” If you already know exactly what you want and feel certain about it, you can simply start with that. Say something like, “Hey, I’m really excited to sleep over, but I want you to know ahead of time that I am not ready to have sex with you” or, “I’m so excited to stay over at your house tonight. I feel really ready to take things to the next level with sex.” If you’ve already made a decision for yourself, such as choosing to have sex or not have sex, that’s great. However, sometimes the specific...

Summary in Russian:

Знайте, чего вы хотите. Поговорите со своим парнем об ожиданиях. Будьте уверены в своем решении, но допускайте возможность того, что оно изменится.


Article in English: This is the folder that you downloaded after downloading ABGX360. To do so:  Double-click the abgx360.ini ZIP folder. Click the Extract tab at the top of the window. Click Extract all  Click Extract when prompted. Click the white abgx360 file, then press Ctrl+C. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. You can skip this entire part if you aren't going to update or use this game while online. Doing so will search for the ABGX360 program. It's at the top of the Start window. ABGX360 will open. This tab is at the top of the ABGX360 window. It's near the top of the Help drop-down menu. Doing so will open the folder for your ABGX360 program. It's in the address bar at the top of the folder's window. This will move you up one folder. Press Ctrl+V. The file will appear in the folder. You should now be back at the ABGX360 program window. You'll find this near the top-right corner of the ABGX 360 window. It's on the left side of the window. Click the ripped ISO file to select it. This is at the bottom of the window. It's at the bottom of the window. This will prompt ABGX 360 to begin patching your game's ISO file to be compatible with updates and online play. Keep in mind that playing online with a copy of an Xbox 360 game may prompt Microsoft to ban your Xbox LIVE account. It may take several minutes for the patching to finish up. Once you see the text "Press any key to continue", you can press a key on your keyboard to create a verified and patched version of the ISO file on your desktop. You're now ready to burn the file onto a DVD.  This file will have a .DVD extension, not a .ISO extension. You can also click Launch again to improve the chances of the game not being detected.

Summary in Russian:

Распакуйте архив «abgx360.ini». Скопируйте файл «abgx360». Откройте меню «Пуск». В меню «Пуск» введите abgx360. Нажмите abgx360 GUI. Нажмите Help (Справка). Щелкните по Where is my StealthFiles folder (Где папка StealthFiles). Нажмите Yes (Да), когда появится запрос. Щелкните по abgx360. Вставьте скопированный файл в папку «abgx360». Закройте папку. Щелкните по значку в виде папки. Нажмите Рабочий стол. Выберите созданный ISO-файл. Нажмите Открыть. Нажмите Launch (Запустить). Дождитесь, когда пропатчивание завершится.


Article in English: This is the globe-shaped icon with an orange fox wrapped around it. It's in the top-right corner of the Firefox window. This prompts a drop-down menu to appear. This gear-shaped icon is in the drop-down menu. It's in the upper-left side of the window. Click the circle to the left of the "Save files to" option to enable downloads for a specific location. If you would prefer to be asked where to save a download every time you download something, click instead the "Always ask you where to save files" circle. This button is on the right side of the current download folder's name. Clicking it opens a window with folders on your computer listed. Click a folder into which you want downloads to save. This will choose the folder you clicked as the default location for any subsequent downloads.

Summary in Russian:

Запустите Firefox. Щелкните по ☰. Щелкните по Настройки (Windows) или Параметры (Mac). Щелкните по вкладке Основные. Установите флажок у «Путь для сохранения файлов». Нажмите Обзор (Windows) или Выбрать (Mac). Выберите папку. Щелкните по Выбрать папку.


Article in English: This is the granddaddy of whiskey cocktails. Depending on your tastes, you can use a variety of whiskeys for the drink, from sweeter bourbons (the traditional choice) to more subtle and spicy rye whiskeys. To make an Old Fashioned:  Muddle a sugar cube and 3 dashes of bitters in the bottom of a rocks glass. Pour in 1 shot of whiskey and some ice, then stir until the ice begins to melt. Add another shot of whiskey. Garnish the drink with a cherry or an orange twist. This classic Kentucky cocktail is made with sweet bourbon. The better the bourbon, the better the drink. You should always use fresh mint and muddle the mint (lightly smash it with the sugar cube) at the bottom of the glass before adding the bourbon. Mix 2 fluid ounces (59 mL) of bourbon with a sugar cube and a handful of crushed ice along with the muddled mint. For a deliciously frosty glass, use a tall glass or silver beaker that is pre-chilled. Use a napkin or doily so that you don’t ruin the frost by touching it with your bare hands. Manhattans are a little bitter for some people, but others swear by the sweet/bitter combo. Like the Old Fashioned, you can adjust the whiskey you use for a better cocktail -- rye for something stronger, bourbon for something sweeter. To make a Manhattan, pour the following into a mixer with ice, then pour the liquid into a glass:  2 fluid ounces (59 mL) of whiskey 1 fluid ounce (30 mL) of sweet vermouth 1 to 2 dashes of bitters, such as Angostura A small length of orange peel This type of cocktail made with Scotch and orange bitters instead of rye and aromatic bitters is called a Rob Roy. This simple, easy drink doesn't call for much, but adds a nice sour punch to your drink that goes down easily. To make one, simply shake the following together in a mixer with plenty of ice:  2 fluid ounces (59 mL) of whiskey 1 fluid ounce (30 mL) of fresh-squeezed lemon juice or a packet of sours 1 teaspoon (about 4 grams) of sugar A Boston Sour adds in 1 egg white as well for a frothy, more substantial drink. A Hot Toddy is a...

Summary in Russian:

Попробуйте «Олд фешен», если предпочитаете сладкие и простые коктейли. Приготовьте холодный «Мятный джулеп», если вам хочется чего-нибудь легкого и освежающего. Попробуйте приготовить коктейль «Манхэттен», если вам нравятся сладкие и слегка горькие напитки. Приготовьте «Виски сауэр», если предпочитаете сладкие десертные коктейли. Приготовьте сладкий и острый коктейль «Хот Тодди».


Article in English: This is the grey gear icon located on your Home screen. This option is in the same block of options as General, but you have to scroll down to see it. This will show you a list of all apps that have requested access to your photos. The switch will turn green. You can now access the photos on your device from Facebook Messenger.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Настройки». Прокрутите вниз и коснитесь Конфиденциальность. Нажмите Фото. Передвиньте ползунок у опции Messenger в положение «Включить».


Article in English: This is the grey gear icon on the Home Screen. It's a third of the way down the page. You'll see it at the top of the screen. If you aren't logged into your Apple ID, tap Sign In at the top of the screen, enter your Apple ID email address and password, and tap Sign In first. This option is at the top of the pop-up menu. It's the password you use to download items from the App Store. If you use Touch ID for your Apple ID password, you can scan your fingerprint here instead. It's near the bottom of the screen. Depending on how many Apple subscriptions you have, your Subscriptions tab may open to the LinkedIn premium. It's at the bottom of the page. Doing so will remove the Premium account from your Apple subscriptions which will prevent further billing when your current billing cycle renews. You'll still be able to use LinkedIn Premium until the end of the current billing cycle.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Настройки» на iPhone. Прокрутите вниз и нажмите iTunes & App Store. Коснитесь своего Apple ID. Коснитесь Просмотреть Apple ID. Введите свой пароль Apple ID. Нажмите Подписки. Нажмите на подписку на LinkedIn Premium. Коснитесь Отменить подписку. Нажмите Подтвердить, когда появится запрос.


Article in English: This is the hair that's easiest to remove. Once you experience how it feels to take it off you can decide whether you want to proceed to the parts that are more difficult to reach. Lift the penis up towards you to begin removing hair on the shaft of the penis, then turn it on the side and remove the hair there and the other side of the penis as well. Do not apply a pool of wax all at once - that will result in a tangled mess. Dip a waxing stick in your tub of wax and apply a patch - less than 1 inch (2.5 cm) square - to an area of hair. Removing just a little at a time is the best way to manage the discomfort and ensure that you don't end up hurting yourself.  Apply with wax in the direction of your hair growth. It grows in all different directions down there, so be careful to examine each patch of hair before apply the wax. Use the stick to apply the wax in one smooth stroke, like you're spreading cheese on a cracker. Don't rub it in or move the stick from side to side. Switch out the waxing sticks frequently. This helps keep things sanitary and prevent infection. This is very important: do not pull in the same direction as the hair growth. The hair will not come out cleanly unless you pull against the growth. Here's what you need to do to get a clean pull:  After you lay down the strip, pat it lightly so it adheres to the wax. Use one hand to hold your skin in place near where you placed the strip. This is especially important if you're waxing looser skin. Grasp the waxing strip between your thumb and forefinger. Pull the strip back in a smooth, quick motion. Don't try to do it slowly! Use two fingers to stretch a patch of skin so that you won't pull it too much when you wax. Use this method to continue applying wax in very small patches and keep waxing it off until the scrotum is completely hair-free. If you have hair growth behind your scrotum and back toward your anus, you may need to get flexible to reach everything that needs to get waxed. Move your legs into a comfortable position so that you can...

Summary in Russian:

Начните с крайних волос. Наносите воск небольшими кусочками. Приложите сверху полоску и дерните против роста волос. Когда вы закончили с основанием пениса и крайними волосами, переходите к мошонке. Продолжайте эпиляцию, продвигаясь к задней части. Осмотрите себя в зеркале.


Article in English: This is the hardest part. Try to get over your nerves; don't  show them your stammers or sweating. Feel confident in order to look confident.  Talk about something appropriate when you initiate. In the back of her mind, the girl probably knows that you're talking to her because she looks pretty, but you have to at least pretend to have a reason to talk to her. As long as it makes sense that you'd talk to her about it out of the blue, go for it:  Don't start with a cheesy pick up line like "If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, just so I could stare at you a bit longer." Let's face it: these rarely work. Increase your chances by starting casual.  You might say something like "I heard you were in [so and so's] class. My class sucks, so I'm thinking about transferring in there if I can. How is it?" Or you could try: "Hey, I saw you cheer last Friday at the football game. When is the next home game going to be?" Now that you've put yourself in a social situation, you'll probably need to have a conversation starter. Getting up and talking to her is great, but if you have nothing to say after your lead-in, it could get awkward fast.  Try an indirect conversation starter. An indirect conversation starter is where you just start talking to her without pointing out how beautiful she is. Remember to be confident.  "I'm looking for a woman’s perspective on this. I was just talking to a friend whose girlfriend broke up with him. The problem is that she keeps calling him. Why does she do it?” Or: "Maybe you can help me out. I'm new here and I don't really know what people do for fun. What do you and your friends do for the weekend?"   If you're a little more confident, you can try a more direct approach. Remember that this approach has a bigger chance of backfiring, but it could also really impress the girl.  "I don't usually say this, but you're absolutely the most stunning girl that I've seen in the past...3 minutes. Hi, my name is [your name]." "Sorry to bother you, but you look too good to be...

Summary in Russian:

Подойди к ней и скажи что-нибудь подходящее. Придумай, с чего ты начнешь разговор. Делай комплименты. Не перегибай палку. Подходи и разговаривай с ней и дальше. Не ставь ее на пьедестал. Заверши начатое.


Article in English: This is the least invasive way of getting rid of lipomas. A mixture of steroids (triamcinolone acetonide and 1% lidocaine) is injected into the middle of your tumor. This will be done in your doctor's office and you will be able to go home directly afterwards. If the growth doesn’t go away within a month, the procedure can be done again until it does go away. The most effective way of getting rid of lipoma tumor is having it surgically removed. Generally, surgery is only reserved for tumors that have grown to roughly 3 centimetres (1.2 in) in size or that are causing you pain. When the tumor is right underneath your skin, a slight incision is made in your skin, the growth is removed, and then the wound is cleaned and patched up.  If the tumor is located in an organ, which is much more rare, then you will have to go under general anesthesia to have the tumor removed. Lipomas usually will not grow back after being removed, but rarely they will return. The technique uses suction to remove the fatty tissue. A small incision is made on the bump and a suction tube is inserted to suck out the growth. This is typically an outpatient procedure done in a doctor's office or a hospital. Generally, people who choose this option are wanting the tumor removed for aesthetic reasons. It is also used in cases where the growth is softer than normal. There are a variety of herbs and supplements that are reported to reduce the size of lipomas. While there is not a lot of scientific research to show that they are effective, anecdotal first-hand experiences for home remedies include:  Chickweed - Buy a chickweed solution at your local pharmacy and take one teaspoon of the mixture three times a day, after meals. Neem - Add this Indian herb to your meals or take a supplement daily. Flaxseed oil - Apply the flaxseed oil directly on to the affected area three times a day. Green tea - Drink a cup of green tea each day. Turmeric - Take a turmeric supplement each day or apply a mixture of equal parts turmeric and oil to the bump daily....

Summary in Russian:

Посоветуйтесь с врачом насчет инъекций стероидов. Если опухоль велика или вызывает боль, ее можно удалить путем хирургической операции. Подумайте о возможности липосакции. Используйте для устранения липомы домашние средства.


Article in English: This is the list of all apps installed on your device. It will open your Settings app. Here you can change your Wi-Fi settings, and connect to other devices. You have to enable your device's Wi-Fi before you can use Wi-Fi Direct. This button is in the upper-right corner of your screen. It will open a drop-down menu. This will scan your surroundings, and list all devices around you available for a Wi-Fi Direct connection. Depending on your device and current software, the Wi-Fi Direct button may be located at the bottom of your screen on the Wi-Fi page, instead of a drop-down menu. Tapping will send an invitation to the device you've selected. Your contact will have 30 seconds to accept the invitation and connect with you via Wi-Fi Direct.

Summary in Russian:

Откройте список приложений на своем Android-устройстве. Найдите значок и нажмите на него. Выберите  Wi-Fi из меню настроек. Переместите переключатель Wi-Fi в положение. Нажмите на иконку с тремя вертикальными точками. Нажмите на  Wi-Fi Direct из этого меню. Выберите устройство, к которому хотите подключиться.


Article in English: This is the location at which your photos from Lightroom will be placed. You can define a subfolder under the main directory for better organization. You can also set here what the program will do when it encounters existing files in the destination folder bearing the same filenames. Define how your output files would be named. You can leave this option empty and have the photos use their existing filenames, or you can opt to define their naming convention through the use of their current filenames, sequences and timestamps, metadata, and a custom text. Select what file type or format you’d want your edited photos to be in. You can also define, between 0 and 100, what the image quality would be and the maximum file size of a file. You can resize your image by ticking on the "Resize to Fit" checkbox and selecting from the dropdown box what measurements to use.  You can resize using Width and Height, Dimensions, Long Edge, Short Edge, or Megapixels. You can also choose not to enlarge your photos by ticking the Don’t Enlarge checkbox to reduce quality degradation caused by enlargement. You can define how much sharpening would be applied to your photos. Choose to sharpen for Screen, Matte Paper, or Glossy Paper or leave this blank (unchecked) if you don’t need any sharpening. If you would want to automatically embed a watermark on all of your photos, you can easily do that during export from Lightroom. Tick the Watermark checkbox and define what watermark should be used for all of them. This is useful when you want to put your name, copyright information, or your logo on your photos. If you just want to use or keep your edited photos as they are after Lightroom, opt for ‘Do nothing’ in the "After Export" dropdown box. If you want to use these photos in another application, you can select this option by choosing Open in Other Application and defining the program to be launched after the export process.

Summary in Russian:

Установите папку, куда будет осуществлен экспорт. Установите параметры назначения имени файлу. Установите настройки файла. Измените размер своих фотографий. Вы можете увеличить резкость фото. Вы можете создать водяной знак на фотографии. Завершите обработку изображения. <finished>


Article in English: This is the main login page for Facebook.  You should be logged in automatically. If you are not logged in automatically, use the username and password associated with your account to log in. Posts and comments can be found in your news feed, or on the wall of the person who posted them.  To report an image or video, click on the image or video to enlarge it If you want to report a profile or group, click on the name or profile image of the profile or group you want to report. Use the following options to locate the Options button for the following content types:   Posts:  Click the button with the three dots above the post and to the right.  Comments:.  Hover over the comment and click the button with three dots to the right.  Images:  Click the image, and then click Options at the bottom-right of the image.  Videos:  Click the video to enlarge it, and then click the button with three dots below the video and to the right.  Profiles:  Click the persons profile or name, and then click the button with three dots in the upper-right corner of their cover photo.  Groups:  Click the name of the group and then click the button that says More below the group profile image. This option reads differently depending on the content you are reporting, but it's usually a variation of Give feedback and/or Report. Click the option that best describes the content you want to report. This sends your feedback to Facebook. Depending on the content you report, you may be asked to submit a report to Facebook.  They don't ask this for all content, but they do use your feedback to improve their system.  To report a privacy violation, use this form. To report a problem with a business or advertisement. use this form.

Summary in Russian:

Перейдите на страницу https://www.facebook.com в веб-браузере. Найдите публикацию, комментарий, профиль, изображение, видео или объявление, которые являются проблемой. Щелкните по … или Параметры. Выберите опцию «Отправить отзыв» или «Пожаловаться». Укажите, как контент нарушает правила Facebook. Щелкните по Отправить. Следуйте инструкциям на экране.


Article in English: This is the main story mode of Super Smash Bros. Brawl. To access this mode, select it from the Solo screen in the Main menu. You can choose a difficulty level, and then the adventure will start. See this guide for tips on beating Subspace Emissary mode.  You can beat Subspace Emissary using any characters you have available. You don't have to get 100% completion on Subspace Emissary, just beat the final boss. After defeating Subspace Emissary at least once, return to the Forest stage. The Forest stage is located in the bottom-left corner of the Subspace Emissary map. You can select any characters you have available to challenge Toon Link. You will find a new door above the second platform at the beginning of the Forest stage. Enter this door to begin the fight with Toon Link. The fight will begin after the stage and Toon Link are introduced. Once you defeat Toon Link in a one-on-one fight, you will be able to select him from the Character Select menu in any mode.

Summary in Russian:

Пройдите основную сюжетную линию игры. Возвращайтесь в лес. Войдите в секретную дверь. Победите Тун Линка.


Article in English: This is the minimum amount of sunlight that the seeds will require to grow into seedlings. Avoid placing your greenhouse in direct sunlight or you'll risk burning the seeds. Keep your greenhouse covered with the lid in order to trap the warmth. A grow light can also provide warmth for your seedlings. Position an incandescent light at least 24 inches (61 cm) away from your plants to keep them from burning. A florescent light can be placed just 6 inches (15 cm) away from your greenhouse. If you see water accumulating on the surface of the pellet, stop and water a bit less next time. Be aware that each pellet may require varying amounts of water daily. You should see sprouts start to pop out of the soil after around 10 days post-planting. If the tops of the sprouts reach the lid when closed, then you'll need to start leaving the lid off. The heat generated by the lid can actually burn the sprouts and damage them. Get a single 2 US gal (7.6 L) planting pot for every 3 pellets. Add potting soil into each pot until it is halfway full. Then, fill up the rest of the pots with bark mulch. Dig a hole for each pellet that is just slightly larger than the pellet's actual size. Gently lift each planting pellet and place it within a hole in the pot.  It's fine to place multiple pellets in a single pot, as long as they are not directly touching. If a pellet doesn't have a visible sprout, you can still transplant it and hope that it will produce a plant in time. Cover each pellet with about 0.39 inches (0.99 cm) of potting soil, so that the top of the pellet is no longer visible. Extended direct sun will continue to burn your bamboo seedlings, so make sure that your plants get about half sun, half shade. You might even need to move your pots around to ensure that they get at least 6 hours of light. The seedlings should stay a bright green color. If they turn yellow or brown, then they are getting too much sun.

Summary in Russian:

Разместите мини-теплицу в таком месте, которое освещается непрямым солнечным светом 12–16 часов в день. Ежедневно поливайте торфяные таблетки, чтобы они оставались влажными. Когда побеги начнут касаться крышки теплицы, снимите ее. Через 30 дней пересадите побеги в более крупные емкости. Поставьте горшки в такое место, которое освещается непрямым солнечным светом хотя бы 6 часов в день.


Article in English: This is the minimum schooling required for general paraprofessionals. If you know the area where you will be working, call the local school district and ask if they provide training for people who are interested in employ as a paraprofessional. Apply for the program, if they do. Seek an associate’s degree in instructional assistant training, special education assistant training, early intervention provider or another discipline. If you need to work while you go to school, you can apply for work as a paraprofessional, while seeking a qualification as a special education teacher or program administrator. You may apply for paraprofessional work after you enroll in school. Some states may require that you take an exam to qualify or wait for 2 years of post-secondary education. If you have extensive experience working with children with disabilities or educational environments, you can study independently and try to pass an assessment with a local school.  The No Child Left Behind Act of 2001 requires that you complete 2 years of higher education (60 credits), earn an associate’s degree or pass a local assessment. The school district you work in may have further restrictions on which option you can take. Call the district before you choose which path you want to take.

Summary in Russian:

Получите свидетельство об окончании средней школы или свидетельство об общем образовании. Зарегистрируйтесь в сертификатной программе. Зарегистрируйтесь в местном колледже. Станьте парапрофессионалом только после получения 4-летней степени. Пропустите дополнительное образование и пройдите местное оценивание, учрежденное штатом.


Article in English: This is the most accurate stance. Although, this is less of a stance and more of a location of your rifle. This allows your rifle to rest on something other than you or the ground. It gives the most stable platform without human input. This allows you to sight in your sights or scope, so you know when you are holding the gun that it is your fault when you miss. If you are planning on hunting you should get better at the below stances because you are probably not going to take a bench with you on your hunt. By far, this is the most accurate field position for "sniping". The most common position is lying on your belly with your legs spread out, your feet arch down partly embedded in the ground and the rifle tight in your shoulder. The position will look like you are in a " Y " shape. This position is the most stable prone position as to have the recoil be absorbed through your body. This will cut the recoil enough to give you better accuracy at longer ranges. Also as a note, your breathing has the most effect on your shot.  With a bipod or some other way to hold the front of the gun, it is often best to put your support (non-trigger) hand under the butt of the stock. This allows you to position the elevation of the sights or scope more precisely. If there is no bipod or other item to hold the front of the gun, your support hand should hold the front of the gun, this is less accurate than a bipod so invest in a good quality leather military style sling. Use a "loop sling" position. This is made by having the sling connected to the front swivel and the other end in a loop to go as high up on your bicep as possible. Then put your arm through the area between the rifle and sling. Then in a clockwise motion end up with the forward hand gripping the rifle under the front stock close to the swivel. You also have the option of making a make-shift bipod or tripod, or resting the front of the rifle on some other stable platform, like a backpack. This stance is considerably less accurate than a prone position. There are...

Summary in Russian:

Скамейка отдыха: Положение лежа: Приседание/стоя на коленях: Положение стоя:


Article in English: This is the most appropriate option when dealing with a year long lease. Multiply the monthly rent amount by 12 in order to get the total yearly rent amount.  Monthly rent is the amount of rent charged every month that the tenant will occupy the apartment, condo or house a full month. For example, a tenant might pay $900 per month. $900 x 12 = $10,800 in rent per year. Divide the total yearly rent amount by 365 (the number of days in the year) in order to get the daily prorated rent amount.  For example, if your yearly rent amount is 10,800$, 10,8000/365=29.5$ in rent per day. For yearly rent, it does not matter which month you are currently in. Multiply the daily prorated rent amount by the number of occupancy days remaining in the month to get the prorated rent amount.  Number of occupancy days is how many days you will be renting the apartment before the first day of the next month begins.  For example, if you moved in on September 20, your number of occupancy days is 11 (just like hotels book rooms, you include the day you move in). 11 days x 29.5$/day = 324.50$ total. ANSWER =  [(rent for a year) / 365] x # of days you’re staying

Summary in Russian:

Рассчитайте годовую сумму аренды. Определите суточную арендную плату. Произведите пропорциональный расчет арендной платы.


Article in English: This is the most common and obvious symptom of the disorder. The swelling will typically be in both legs, and may include the hips and buttocks. The swelling may be gradual or you may have a very distinct difference between your upper half and your lower half. For example, some people suffering from lipedema are very thin above the waist but appear disproportionately large below the waste. The swelling may be isolated to the legs and stop just at the ankles. This gives your legs a column-like appearance. Note that the symptoms are not always exactly the same. Your entire leg may not be swollen or you may have swelling from the tops of the ankles all the way to the hips. Some people experience only a small pocket of fat just above each ankle. Though most people experience symptoms in the lower half of the body, it is possible to experience the same symptoms in the upper arms. Fat in the arms will be similar to in the legs. This means that you might experience an accumulation of fat that occurs equally in both arms. The fat may create a column appearance that stops abruptly at the elbows or the wrists. People suffering from lipedema report that the skin of the affected area feels cold when they touch it. The skin might also feel soft and dough-like. Additionally, it may be painful to the touch, and you may find that the affected area bruises very easily.

Summary in Russian:

Обратите внимание на отек в нижних конечностях. Ступни зачастую остаются нормальных размеров. Болезнь может поразить и верхние части рук. Проверьте, ощущаете ли вы холод, когда прикасаетесь к коже.


Article in English: This is the most common disease among neon tetras. The first sign is swimming away from tankmates. Affected tetras will also lose their neon stripe and develop spots or cysts on their dorsal fins. As soon as you recognize early symptoms, relocate the sick fish to a quarantine tank immediately. The disease is almost always incurable, but it never hurts to ask the vet for advice. It's normal for neon tetras to become dull in color at night. This is the result of special skin cells called chromatophores taking a rest. However, if the dullness continues during the day for several days in a row, the fish may be ill. Ich is a highly contagious parasite that takes the form of small white cilia-covered spots on the fish's body, which look like salt. To fight it, slowly raise the tank temperature to at least 86 °F (30 °C) for three days. This should kill the parasite.  If the spots don't disappear after three days, put your fish in a quarantine tank and add cupramine (copper solution) to the water. Follow the instructions on the label. Keep the copper levels at 0.2 ppm. You can measure copper levels with a salifert test kit that you can buy in hobby stores.  Kill the Ich in the original tank with aquarium salts, which you can buy in pet supply stores. Add one teaspoon (5 g) per gallon (4 L) of water every 12 hours for 36 hours. Let the salt remain in the tank for 7 to 10 days. If you have plastic plants, aquarium salts will melt them. For the sake of your tetras, toss the plants. Unhealthy neon tetras can also develop skin flukes, bacterial infections and diseases, and parasitic infections. Talk to your vet or read books that detail the symptoms and treatments of all diseases your fish might develop. In many cases, catching the early symptoms and taking immediate action can save your fish.

Summary in Russian:

Обеспечьте карантин рыбам с подозрением на неоновую болезнь (плистофороз). Лечите ихтиофтириоз улучшением условий содержания рыб и медикаментозными препаратами. Изучите информацию о других возможных заболеваниях.


Article in English: This is the most common symptom of having crabs. It will usually start 5 days after you get exposed to the bug and be isolated within the genital and anal area. It tends to be worse during nighttime hours because this is the time when the lice become more active and feed more often. Fight the urge to itch, as getting lice under your fingernails or on your hands will make the infection more likely to spread. Even if you're not entirely sure crabs may be the culprit, it's better to be safe than sorry. This will appear once the crabs have bitten the surface of your skin. It indicates that blood has been withdrawn from your skin through biting. Several spots will be seen depending on how many crabs currently infest the pubis area. The longer you've had crabs, the more visible these colored spots will become. If left untreated, the area will be covered in all the dark spots the lice have bit. Crabs do a lot of hair gripping through their claws that will prevent them from falling from the hair. If you look closely you will see eggs attached to the hair and lice crawling over the area. Of course, it's not just your pubic hair that could be affected, though that's the most common site. If necessary, take a close look at your eyebrows and eyelashes, too, for similar manifestations. Nits are the eggs of the crabs. They look like white, tiny, oval-shaped eggs. They are usually found near the roots or the base of the hair. These are just as important to get rid of as the crabs themselves. Once you've started treatment and adult lice aren't visible, nits are what you need to keep an eye on to make sure the infection doesn't return.

Summary in Russian:

Обратите внимание на зуд (особенно по ночам). Ищите появление темных или голубоватых пятен на пораженных участках. Поищите маленькие белые на лобковых волосах. Ищите гниды, прикрепленные к волосам.


Article in English: This is the most difficult part of growing bamboo indoors, since bamboo is both thirsty and vulnerable to overwatering. To start out, water until a little water runs out the base. Let the top 2 or 3 inches (5–7.5 cm) of soil dry out before each watering session. If the soil stays moist for more than a day or two, reduce the amount of water. If the top of the soil is drying out quickly, dig down to 4 inches (10 cm) deep to check for moisture. This depth should stay lightly moist most of the time, especially during the first three months after planting. Most bamboo plants prefer humid air, especially in hot weather. As long as you avoid overwatering, any one of the following should keep your plant happy:  Place the pot over a humidity tray, as described in the planting section above. Lightly mist the leaves with a spray bottle every couple days. Run a humidifier in the room. Keep plants close together (but be aware this increases the risk of disease). If you know the species name of your bamboo, look it up to find specific recommendations. If your plant needs more light than your climate provides, install evening grow lights. If you don't know the species, start with these rules of thumb: Needs more light:–plants with small leaves–tropical species–plants kept in warm rooms  Needs less light:–plants with large leaves–temperate species during dormant winter periods–plants kept in cool rooms Bamboo grows quickly as long as it has room in the container, and needs extra nutrients to support this growth. A dose of slow-release fertilizer at the beginning of the growing season is a good way to provide a steady supply. You can use a balanced fertilizer such as 16-16-16, or a high nitrogen (N) fertilizer such as 30-10-10. The high nitrogen option discourages flowering, which weakens many bamboo species. Warning:–Do not fertilize within 6 months of buying. Most plants get enough fertilizer from the nursery.–Avoid seaweed-based fertilizers due to excessive salt content. Most bamboo is very tolerant of pruning, so don't...

Summary in Russian:

Осторожно поливайте бамбук. Следите за поддержанием влажности. Подберите правильное освещение для своего вида бамбука. Подкармливайте бамбук удобрениями. Производите регулярную обрезку растения. Пересадите или разделите бамбук, когда он перерастет свой горшок.


Article in English: This is the most effective way of keeping a cat out of a space you don't want it in. If the room doesn't have a door, put one on as soon as you can.  Be aware that this provides a physical barrier to the cat's entry, yet the cat may still try to get in. By denying the cat access to a room that it wants to go into, you may increase the cat's stress. This can inadvertently shift bad behaviour to another part of the house. Ideally, only deny access as an emergency measure whilst seeking the advice of a qualified animal behaviourist or your veterinarian. It can be hard to keep a cat out of a room it wants to get into, so you are going to have to act fast! It's a good idea to try to distract the cat with toys and treats so you can enter the room with enough time to shut the door behind you. It may be hard to create a physical barrier that will keep all cats out, but try to make a barrier designed to your specific cat's agility. For instance,e while baby gates will not work for all cats, if your cat is only slightly interested in the room or your cat is old or not agile, a small baby gate may deter your cat from entering the room. Only allow the cat to roam inside on your terms, at your convenience, when you can shut as many doors as you'd like. This way, you don't have to worry about the cat's whereabouts when locked away snugly in its own house. However, this is severely limiting the cat's territory which can lead to stress. Stress can manifest itself as destructive behaviour, inappropriate urination or defecation, or indeed some cats will become ill with bladder problems.  To minimize this risk make sure your cat has plenty of room to roam. Provide high perches for the cat to sit on and look around, hiding places so the cat can have privacy when necessary, and litter box, food and water bowls. If the run is outdoors, also make sure there is adequate protection from wind, rain, and direct sun. Make sure the cat has mental stimulation, so this includes providing toys, spending a minimum of two, ten minutes play...

Summary in Russian:

Закройте дверь в комнату, в которую не хотите пускать кошку. Входите и выходите из помещения быстро. Создайте другой барьер, если двери нет. Держите кошку в ограниченном пространстве. Не обращайте внимания на кошку, если она скребется в дверь, когда вы находитесь в комнате. Установите у двери отпугивающее устройство.


Article in English: This is the most efficient, and often preferred, way of performing a partial water change, especially in larger tanks. Attach the device directly to your faucet and then insert one of the connected hoses and siphon attachments into your tank. The device will automatically suck out water for you, until you switch it off. Then, flip the switch again and insert the faucet hose to refill the tank.  This method is especially useful for those people unable to haul multiple buckets of water around in order to perform regular cleanings. It also minimizes the potential to create a watery mess. Just make sure that the new water that you are adding is close to the original temperature of the tank. Check this before starting the automatic suctioning process. If you don’t have an all-in-one system, then you will need to perform the water switch by hand. Start by placing the tube end of your siphon into a bucket. Then, place the siphon tip into the tank’s substrate, usually gravel or sand. Repeatedly insert the siphon deep into the sand at an angle, drawing out both debris and tank water. Don’t feel as if you have to perfectly clean all of the gravel during each change. In fact, it is better if you section off your tank and clean certain areas of the gravel each time. This lessens the impact of the change for your fish. As you move your siphon around, you will notice that your bucket begins to fill with dirty gravel and murky tank water, this is perfectly normal and what you want. However, don’t take it too far. Use your siphon to remove a maximum of 30% of the tank’s water. Going beyond this can irreparably alter your tank’s chemistry. For example, if you have a 10 gallon tank, it is a good idea to use a 3 gallon bucket for water changes. Then, when the bucket is full, you know that you’ve removed the right amount of water. Now that your tank is less full, spend a bit of time checking out the status of your tank from an inside view. If you don’t fully remove your decorations, then perhaps pick them up and look them over...

Summary in Russian:

Используйте систему автоматической подмены воды. Соберите загрязнения с гравия с помощью аквариумного сифона. Слейте из аквариума часть старой воды. Внимательно осмотрите содержимое своего аквариума. Отметьте для себя температуру оставшейся в аквариуме воды. Залейте в аквариум предварительно подготовленную свежую воду. Верните на место декорации и искусственные растения. Снова подключите фильтр, обогреватель и подсветку. Сполосните и уберите на хранение использованный аквариумный инвентарь.


Article in English: This is the most important characteristic of your ramp: the larger this number, the safer you'll be. The ramp's rating refers to the maximum Gross Vehicle Weight (GVW) that can be driven onto the ramp. You can find the GVW on your driver's door sticker or owner's manual. The ramp's rating should be well above your car's GVW, to allow for a margin of error or a front-heavy car. This rating usually assumes you are using two ramps. For example, a pair of ramps rated to 6,000 lbs can hold the front half of a 6,000 lb vehicle when using both ramps together. Ramps made in the United States and the European Union are typically subject to stricter quality control than ramps from other countries. While there are safe and well-made ramps manufactured elsewhere, you should use caution and find out what others think of the product before you take the risk. Some car owners tell horror stories of a ramp collapsing under much less than the rated load. The risk is low but deadly, so it's worth searching online for the opinions of other users. These ramps have a more gradual incline so a sports car can drive up them without scraping the undercarriage. They tend to be expensive, so only buy them if you're sure a regular ramp won't do. The underside of many ramps include a rubber component make it less likely the ramps will slide when the car starts to drive up them. This is especially important if you work on your car on a smooth surface, since it will make it easier to drive up without the ramp sliding ahead of you. Throw away the ramp if you see any obvious signs of rust, cracks, or other damage. Using at least two wheel chocks is recommended whenever you have your car on ramps. It's hard to go wrong with chocks, but if you have a smooth or slippery garage floor, get soft rubber chocks.

Summary in Russian:

Проверьте максимальное расчетное значение допустимой нагрузки. Примите во внимание страну происхождения данного приспособления. Читайте отзывы. Примите решение о возможности приобретения низких пандусов. Проверьте наличие резиновых упоров, которые предотвращают скольжение по полу. Ищите признаки повреждения. При необходимости купите противооткаты.


Article in English: This is the most important part of feeling at peace and the first place you should always start. 90% of the time, when we're worried about something or stressed out, the source of our angst is really something that we have no control over. All you can do in life is to try your best and then let fate take its course. If you can't affect the outcome then there is no point in worrying about something.  This is tough to do, of course, and will take some practice. Mostly you just need to remind yourself to let go, but you can also do exercises by distracting yourself with other tasks while you wait out the thing that's making you upset. Remember that the behavior of other people is one of the biggest things that is outside of our control. When other people make us angry, it is usually because we cannot understand why they're doing something that's making us angry. Instead of blowing up at someone or stressing yourself out, try to see things from their side of the table. Think about why they did what they did...and remember that we're all people with our own problems and our own dreams. For example, your husband may drive you crazy when he forgets to do the dishes. However, he doesn't forget them to be mean to you....forgetfulness is probably just a part of who he is, just like how you snore. A huge source of worry in our lives comes from when we beat ourselves up. We really can be our own worst bully. Maybe you feel bad about forgetting to write a paper or maybe you're worried you said the wrong thing to your friend. No matter what you did, it's important to remember that you can't go back in time. Beating yourself up over something you can't change won't make things any better. All you can do is work to make the future better and improve yourself with time...which is something that everyone has to do. Remember, to err is human! Just like you have to forgive yourself, you have to forgive other people too. For most of the same reasons even! Remember: this means truly forgiving them. Don't be passive aggressive or...

Summary in Russian:

Отпустите то, что вы не можете контролировать. Постарайтесь понять человека. Прощайте себя. Прощайте тех, кто обидел вас. Осознайте скоротечность нашей жизни.


Article in English: This is the most important part of keeping a conversation going with anyone, from your girlfriend, to you grandfather, to the kid next door. People like to talk about themselves as a general rule, and if you open that conversational door, most will walk through it. Try to ask more open-ended questions, and avoid ones with yes or no answer. The idea is to ask things that will lead naturally into conversation, not to pepper her with interview questions.  Ask about her day. This is an obvious place to start. When asked simply, “How was your day?” many of us automatically respond, “Fine thanks,” without even thinking about it. This probably won’t lead anywhere. Instead, try something a little more pointed, like, “Did you do anything interesting today?” or “Did you make it to work before that storm started this morning?” It may not lead to anything particularly fascinating, but it will ease you both into the conversation. Ask about mutual interests and acquaintances. More than likely, you and your girlfriend share various interests. This is a great way to introduce a subject you can both talk about, while still framing it as a question. Try asking what she thought of latest episode of a TV show you both like, or if she read a recent interview with a mutual favorite author, or if she’s seen so-and-so lately. Ask for support or advice. It is important to offer your girlfriend a sympathetic ear and a shoulder to cry on when she needs it, but if she feels like you never need support from her in return, she may begin to feel like a burden. No one wants to date an emotionless robot who never needs help. Don’t invent problems if none exist, but if you are struggling with something, don’t be afraid to get vulnerable and turn to her for advice or validation. Ask what she wanted to be when she grew up when she was 7. This is a bit of an unusual question. It will show her that you are interested in learning more about her, and give you some new perspective. If something particularly funny or interesting happened to you...

Summary in Russian:

Задавайте много вопросов. Расскажите ей шутку. Постройте планы на ближайшее время. Расскажите ей о своих целях. Посплетничайте. Задавайте встречные вопросы к ее рассказу.


Article in English: This is the most important thing to consider as you tell the person you're breaking up. Once you've said it, you've said it, and there's nothing the person can do or say to make you change your mind. Say the words you've practiced, and get ready to leave. Even if the person is crying or looks absolutely pathetic, just remember all those reasons why you need to leave. The person may say, "But you haven't given me a chance to explain!" That's too bad -- actually, you've given them way too many chances. Don't linger around to give in to your partner's emotion or list the forty things he or she did to ruin your life. The shorter your explanation, the less likely your partner will be to argue with you or to nitpick. Remember -- this is not a negotiation, so don't be open to a dialogue. Say your piece, and get out. Stand or sit away from the person -- don't let them try to touch you, hug you, or just trap you into staying in the relationship. If the person tries to hold your hand, you may feel tempted to just be tender with the person again instead of doing what you intended to do, which is walk away. If you've been manipulated throughout the relationship, then it's very likely that you'll get manipulated during the break-up. Don't let the person try to sway you with his emotions, tell you that you'll never find someone else, or bribe you with all of the things he can do for you if you stay, whether it's to marry you, buy you a house, or go to anger management classes. Remind yourself that you're leaving the relationship because you're tired of this exact behavior. It's not going to work on you anymore. It may be obvious that you're going to stay with your parents or at your best friend's house, but don't mention it. Don't give the person an opportunity to follow you to try to win you back, or even to start stalking you. Once you've said what you had to say, just go. If you have a friend waiting in the car, or with you, walk out with that friend. Don't look back for one last tender gaze at your former significant...

Summary in Russian:

Будьте непоколебимы. Будьте кратки. Держите дистанцию. Не позволяйте собой манипулировать. Не говорите человеку, куда вы направляетесь. Уйдите.


Article in English: This is the most popular grip among professional horseshoe players, thrown with the goal of rotating the horseshoe sideways 1¼ turns in the air, before it lands encircling the stake. Hold the horseshoe flat in front of you, with the arms, or "shanks," pointing to your left. Grip the horseshoe with your thumb on top of the closest shank. Keep your index and middle fingers underneath the shank, curling up onto the inner edge. Stretch your pinky finger out and press it against the horseshoe to balance your hold. The ring finger can be placed next to the middle or pinky fingers, depending on which grip you find more comfortable and steady.  If you are left-handed, hold the horseshoe pointed to the right instead. Individual grips vary widely. Start with your thumb near the center of the nearest shank, then try adjusting it nearer or further from the bend to see which placement feels comfortable and accurate while throwing.  Don't curve your finger around the U-bend of the horseshoe. As the famous player Roy Smith wrote in 1946, "that went out of style with the horse and buggy" and makes it difficult to control your throw. This grip is similar to the 1¼ grip, but the horseshoe's shanks are pointing to your right instead. Place your fingers and thumb around the bend of the horseshoe, instead of a shank. This grip uses different muscles to throw the horseshoe, which makes it more comfortable for some people, and less comfortable for others. Try to throw it with just enough strength and height so it turns sideways with a ¾ turn in the air, so it can encircle the stake from the front. In this throw, the horseshoe spins "head over heels" instead of remaining flat during its flight. There are many variations of this grip, so feel free to experiment. It might be easiest to start by gripping the shoe at the center of the bend, with your thumb either on the top or bottom. This throw is often considered less accurate from the 37 ft (4.5 m) distance, but there are many experts who have had success with it. It may actually be...

Summary in Russian:

Попробуйте хват с поворотом 1¼. Попробуйте хват с оборотом ¾. Попробуйте бросок с переворотом. Крепко держите подкову.


Article in English: This is the number one mistake many people make with a grease fire. Water and oil don't mix, and throwing water on a grease fire can even cause the fire to spread. This will fan the flames and spread the fire. The fabric itself could also catch on fire. Don't place a wet towel over a grease fire to snuff out the oxygen, either. Flour and baking powder may look similar to baking soda, but they won't have the same effect. Only baking soda and salt are safe and effective on a grease fire. This is another common mistake people make and it may seem logical at the time. However, moving a pot of burning oil can cause it to spill, potentially burning you and any other flammable objects it comes into contact with.

Summary in Russian:

Никогда не заливайте горящее масло водой. Не пытайтесь затушить пламя хлопками полотенца, фартука или иного текстильного предмета. Не тушите пламя никакими иными продуктами для выпечки. Не перемещайте горящую сковороду и не выносите ее на улицу.


Article in English: This is the number one rule! Pimples contain nasty bacteria. If you pop your pimples, that bacteria has a chance of getting inside other pores and giving them a place to stay without charging rent, so to speak. Make sure your pimples pay rent. Foundation and lipstick can be harmful to the skin. Although it may be a bit embarrassing going fresh faced if you have bad skin, going "bare" will definitely help your skin clear up. Inflammation will cause even more redness and pain. Your hands (no matter how many times you wash them) have oils and dirt on them, and are vectors for bacteria. If you're constantly wiping that dirt, oil, and bacteria back onto your face, chances are it's not going to respond too well and you will also end up spreading even more of the bacteria to other areas of your face. Many doctors recommend that you drink between 9 and 12 cups of water per day (2.2 to 3 liters), depending on whether you are a girl or guy. (Women should drink 9 cups, men should drink 12.) Your skin is an organ in your body, too, and like your kidney, it needs adequate amounts of water to function properly. Although the evidence has been disputed for decades, new reports seem to indicate that diets do have a substantial effect on acne, listing sugar as a trigger. Sugars cause a spike in insulin, which in turn stimulates certain pimple producing hormones. Milk, too, has recently been implicated as an acne-producing agent. Milk stimulates male sex hormones — testosterone and androgens — that, along with insulin, cause nasty pimples. Green tea contains tons of antioxidants that help fight free radicals; free radicals affect the cells that may be responsible for signs of aging in the skin. For a healthy alternative to water, brew some tasty and healthy green tea! Diet can help your complexion look its best if you let it. There's nothing amazing about the following sentence, and you can probably guess what it's going to be: eat more fruits and vegetables, more healthy fats, and experiment with probiotics Make sure you get 5...

Summary in Russian:

Не выдавливайте прыщи. Не пользуйтесь косметикой некоторое время. Кроме того, если вы выдавливаете прыщи, кожа вокруг них воспаляется. Старайтесь не касаться кожи лица. Пейте много воды. Исключите из своего рациона сладости, соки, лимонады и смузи. Пейте меньше молока. Пейте несладкий зеленый чай. Придерживайтесь сбалансированной диеты. Убедитесь, что вы ежедневно съедаете от 5 до 9 видов овощей (особенно лиственных). Употребляйте омега-3 жирные кислоты. Примите во внимание пробиотики. Употребляя витамины, не переусердствуйте. Попробуйте масло ослинника. Попробуйте цитрат цинка. Попробуйте витамин Е. Не мойте лицо чаще двух раз в день. Увлажняйте кожу каждый раз после умывания. Используйте некомедогенные увлажняющие средства. Если у вас от природы жирная кожа, используйте гелевые увлажнители, а не те, что на основе крема. Для жирной кожи используйте тоник. Старайтесь как можно меньше нервничать. Найдите способы борьбы со стрессом. Медитируйте Высыпайтесь. Детям и пожилым людям требуется большее количество сна, нежели взрослым. Занимайтесь спортом. Всегда наносите солнцезащитный крем, когда занимаетесь на улице. Каждый раз после занятий спортом принимайте душ.


Article in English: This is the number one tenet of getting good grades: always, always, always pay attention in class. Here's a whole bunch of reasons why:  You might miss some important information. Plenty of teachers talk about tests and quizzes in class. If you're not paying attention, you could miss the answers. You could get bonus points. Most teachers reward students who are active and participating with extra participation points. This could be a sizable chunk of your grade. Paying attention in class makes the homework a million times easier. You'll have much more free time breezing through your homework at night if you've already spent the time in class thinking about it. It makes tests easier, too. If you've already spent an hour that day in class engaged, you have to study that much less. Sometimes your grade will lie on a cliff between a regular whole letter and a plus or a minus, like a A- and an A, or a B+ and an A-. In many cases, the teacher will take into account if you're a "good kid" and if he or she likes you. The more you pay attention, the more likely it is your teacher will give you the benefit of the doubt. If you do the homework, the readings, and pay attention in class, there's almost no way you can get bad grades. Make sure you don't slack off because a certain assignment is "just graded for completion." There is no point in doing homework if you aren't going to do it right. The information will be useful later on for the tests or final exams. Make homework time fun. Turn up the music and have some snacks handy. If that doesn't work, reason with yourself. Remember that teachers have to do the same amount of work you do but for all of their students. They only assign homework that is necessary for you to learn the material. Take all of those loose papers and notes of yours and organize them. When you're more organized, it's easy to find exactly what you're looking for, streamlining the studying process and avoiding frustration. Here are a few ideas:  Invest in a few small binders (multiple small binders...

Summary in Russian:

Будьте внимательны на занятиях. Выполняйте домашние задания. Упорядочьте материалы. Устройте себе место для занятий. Знайте программу каждого предмета. Будьте требовательны к себе. Занимайтесь понемногу каждый вечер. Ведите конспект Начните заниматься с репетитором.


Article in English: This is the only type of liquid or food you can consume the day before your colonoscopy. A liquid is deemed "clear" if you can see through it to read a newspaper. Clear liquids include the following:  Water Apple juice without pulp Tea or coffee without milk Clear chicken or vegetable broth Soda Clear sports drinks Flavored gelatin Popsicles Hard candy Honey Any liquids containing pulp or dairy and almost all solid foods should be avoided. Don't eat or drink the following:  Orange juice, pineapple juice or any other juice you can't see through Dairy products like milk or milk shakes, cheese, etc. Smoothies Soups with chunks of food Grains Meat Vegetables Fruit You can drink them at meal times or whenever you prefer. This will help you stay hydrated and minimize hunger pangs. Also, it'll help clear out your system before the test.  For breakfast, you could have a glass of coffee without milk and a glass of apple juice. During your coffee break, you could have a cup of coffee and a glass of water. Throughout your workday, you could sip on another 2 glasses of water. You could have a glass of sports drink and a glass of clear broth for lunch. As an afternoon snack, you could have clear hard candy, popsicles or jello. For dinner, you might have a glass of tea and a glass of vegetable broth. After dinner, you might relax with a cup of hot tea and a glass of water. Your doctor should have given you a prep medication that you should begin taking at 6:00 pm the day before the test. The prep medication will help to clear your colon for the following day. Sometimes doctors prescribe split prep medication, which means that half should be taken in the evening and half the same day of the test. Follow your doctor's instructions and the instructions on the prep medication packaging. After taking the prep, you'll have diarrhea until your colon is empty. Eventually, your diarrhea should look similar to urine, as it will contain only the clear liquids you've been consuming the day before the test.  If your stool still looks...

Summary in Russian:

Употребляйте только прозрачные жидкости и пищу за 24 часа до проведения процедуры. Не употребляйте твердую пищу и непрозрачные жидкости за 24 часа до колоноскопии. Выпивайте четыре стакана прозрачной жидкости при каждом приеме пищи. Примите слабительный препарат для подготовки к обследованию, который назначил врач.


Article in English: This is the only way you'll know if they've read your message.  If your outgoing messages are blue, the person can receive iMessages. If outgoing messages are green, the person is using a non-iMessage phone or tablet (usually an Android). You won't be able to see when this person has read your messages. As long as you and your contact both have enabled this feature, you’ll be able to see when you’ve read each others’ messages. If only you have it on, they'll see when you read their messages, but you won't know when they read yours. Here’s how to turn on read receipts:  Open your iPhone’s Settings. Scroll down and tap Messages. Slide the “Send Read Receipts” switch to the On (green) position. iMessages are sent over the internet, so make sure you’re connected to Wi-Fi or your mobile network. If you’re not online, your message will be sent as a regular SMS and you won’t know when it’s been read. It’s a green and white chat bubble icon typically at the bottom of the home screen. Make sure you see “iMessage” in the typing area. This means you’re connected to the internet and the person you’re writing can receive iMessages. When you send an iMessage, you’ll see the word “Delivered” below when the message has been sent. If the recipient has read receipts on, you’ll see “Read” below the message.

Summary in Russian:

Выясните, пользуется ли человек, которому вы отправляете сообщение, службой iMessages. Включите функцию отчетов о прочтении сообщений. Подключитесь к интернету. Запустите приложение «Сообщения». Напишите или ответьте на сообщение. Отправьте сообщение. Выясните, прочитано ли сообщение.


Article in English: This is the option to buy more lives from Candy Crush using your credit card or other connected payment method. Depending on your mobile platform (iOS or Android), you will be connected to the store via the app to approve this purchase. Remember, this option costs money.

Summary in Russian:

Кликните на опцию “More Lives Now”, когда откроется экран “No More Lives”. Кликните на кнопку “$0.99”, чтобы купить жизни.


Article in English: This is the orange app with a white "P" on it. It's in the upper-left side of the PowerPoint home page. A new presentation will open. Skip this step on Mac. Press Ctrl+A (or ⌘ Command+A on a Mac) to select the slide's text boxes, then press the Delete key to remove the slide's contents. If you don't remove the slide's contents, you won't be able to save your photo and watermark together. This tab is at the top of the PowerPoint window in the orange ribbon. Clicking it will prompt a toolbar to appear just below the orange ribbon. It's in the "Images" section of the Insert toolbar. On Mac, after clicking Pictures select Picture From File. Click the folder that contains your photo on the left side of the window, then find your photo and click it. This is in the bottom-right corner of the window. Your photo will be uploaded into PowerPoint. It's a tab in the orange PowerPoint ribbon. The Home toolbar will appear below the ribbon. Click the rectangle with a blue "A" that's on the left side of the "Drawing" section of the Home tab. Click and drag the mouse over the area in which you want to insert the watermark. A text box will appear. You can resize your text box by clicking and dragging one of the spheres on an edge or corner of the text box. Type in the name, brand, or phrase that you want to use as your photo's watermark. This will re-open the Home tab's toolbar. Select the text by clicking and dragging across it, then change the text's size, color, or font from the "Font" section of the Home toolbar. Press Ctrl+A (Windows) or ⌘ Command+A (Mac). You'll find this in the "Drawing" section of the Home tab. A drop-down menu will appear. It's in the Arrange drop-down menu. This will add your watermark to the photo. Right-click the photo, click Save as Photo... in the drop-down menu, select a location, and click Save. Your watermarked photo will be saved in your selected location. If your computer doesn't have distinct left and right mouse buttons, press the mouse button with two fingers, press the right side of the...

Summary in Russian:

Запустите PowerPoint. Нажмите Новая презентация. Удалите содержимое слайда. Перейдите на вкладку Вставка. Нажмите Рисунок. Выберите фотографию. Нажмите Вставить. Перейдите на вкладку Главная. Нажмите «Надпись». Поместите текстовое поле на фотографию. Введите текст водяного знака. Еще раз щелкните по вкладке Главная. Отформатируйте текст водяного знака. Выделите фотографию и текст. Щелкните по Упорядочить. Нажмите Группировать. Сохраните фотографию.


Article in English: This is the page from which you'll install Block Site. Block Site allows you to block individual pages or entire websites. It also allows you to set a password so that other computer users can't change your block list. It's a blue button in the upper-right side of the page. This option will appear at the top of the page. Clicking it prompts Block Site to install. It's a shield-shaped option in the upper-right side of the Chrome page. A drop-down menu will appear. You'll find this in the drop-down menu. Doing so opens the Block Site page. You can also click the gear-shaped icon in the top-right corner of the drop-down menu if you want to open the Block Site page. Click the "Enter a web address" text box near the top of the page, then type in the address of the website that you want to block.  For example, you might type twitter.com or facebook.com. If you want to block a specific page on a website, go to that page, then copy the address by clicking the address bar at the top of the window and then pressing Ctrl+C (Windows) or ⌘ Command+C (Mac). It's to the right of the website text field. Your website will immediately be added to Block Site's list of blocked websites. You can remove your site from Block Site's blacklist at any time by clicking the red circle icon to the right of the website's URL in the list of blocked sites. This tab is on the left side of the Block Site page. Check the "Protect your BlockSite options and the Chrome Extension page with password" box near the top of the page. Doing so brings up a list of related options at the bottom of the page. In the top text box in the section at the bottom of the page, type in a valid email address. Make sure you use an email address to which you have access, as you'll need to verify the email address later. In the text box below the email address box, type in the password you want to use to lock Block Site websites. It's a teal button at the bottom of the page. Doing so saves your settings pending email verification. To finalize your Block Site settings,...

Summary in Russian:

Перейдите на страницу расширения Block Site. Нажмите Установить. Нажмите Установить расширение, когда появится запрос. Щелкните по значку Block Site. Нажмите на Edit block sites list (Редактировать список заблокированных сайтов). Добавьте адрес сайта. Щелкните по +. Нажмите на Account Protection (Защита аккаунта). Включите защиту паролем. Введите адрес электронной почты. Введите пароль. Нажмите Save (Сохранить). Нажмите OK, когда появится запрос. Подтвердите адрес электронной почты. Активируйте Block Site в режиме инкогнито.


Article in English: This is the part of your guitar where the strings are. A fretboard, or fingerboard, should only be cleaned once or twice a year, so that the natural oils and moisture on your guitar that are picked up through the contact with your fingers remain on the guitar. Using your cloth, lightly dampen it with water or distilled vinegar, and gently wipe away the dirt or grime you find on your fretboard.  When cleaning your guitar, make sure you wring out your damp cloth as much as possible -- you don't want to oversaturate your guitar with water or cleaning products. For those really dirty spots on your fretboard, you can use a piece of extra fine #000 or #0000 steel wool to scrub them out. Because steel wool can get caught to the magnets of your pickups, you might want to cover up your pickups if you choose to use steel wool. Moving down the length of your guitar, clean the body of your guitar -- the front, back, and sides -- with the same damp cloth. Make sure you rinse out the cloth so that you don't just spread the dirt to other areas of your guitar. Move the cloth in circular motions across the body of your guitar. As you clean your guitar you may notice some spots that don't come off just by wiping them with the cloth. Fingerprints, smudges, or dirtier spots may need a little bit of moisture, so "huff" warm breath on your guitar, just as you would if you were cleaning a window. Then, wipe with the damp cloth. If this still isn't enough you can use a small amount of mild detergent with water. After you have cleaned these spots, buff with a dry cloth to remove streaks. The bridge is located on the body of the guitar, below the sound hole, and it supports the strings of your guitar. To clean the bridge of your guitar, use the same method as the fretboard, dampening a cloth and wiping down the bridge to remove dust, dirt, and grime. For the difficult spots, you can use a toothbrush or pipe cleaner to gently scrub away the dirt. These are the keys at the top of your guitar neck, on the headstock of your guitar. To...

Summary in Russian:

Накладка и гриф. Корпус гитары. Струнодержатель. Колки. Отполируйте звукосниматели. Отполируйте поверхности.


Article in English: This is the part that varies from method one. Instead of placing a gift at the centre of the parcel alone, also place a smaller gift on every layer of the parcel. This is the best way of preparing the parcel for children ages 3 - 8, as then each child receives a prize no matter who wins the prize wrapped in the middle of the parcel.  All the players should be seated comfortably and close enough to the person each side of them that they can pass the parcel quickly. This person will be responsible for turning the music on and off. It should be someone who is able to keep an eye on the players and stop the music in a fair way that allows everyone a turn at unwrapping. It is a little tricky because the music-keeper must be able to both see the players but at the same time, players should not be able to see the movements of the music-keeper getting ready to stop the music. The music-keeper plays the music and stops it when least expected. The player holding the parcel unwraps a layer. If the parcel was midway in the air between exchanges, the parcel goes to the player it was being passed to. The music-keeper starts the music again. This continues until all the layers have been removed. The player who unwraps the last layer keeps the item.

Summary in Russian:

Подготовьте посылку. Начните игру. Сядьте в круг. Выберите ответственного за музыку. Остановите музыку. Перезапускайте игру после каждого развернутого слоя оболочки. Продолжайте игру до тех пор, пока игроки не доберутся до последнего слоя упаковки.


Article in English: This is the place where you want it go to the bathroom. Pop the pup on the toilet spot and if it happens to squat down. If it does, give it lots of praise and a treat so that the puppy begins to associate that spot with the right place to go to the toilet. Walk your puppy around its new yard, and neighborhood before going inside. This will get it associated with the area and define its new territory. Don't go crazy and shower it will love just yet. You need to give it time to adjust to its new home. Have any kids sit quietly and let the puppy go to them, so that it doesn't feel overwhelmed. Remember to keep a close eye on the puppy and at the first sign of it sniffing to toilet pop it outside on the toilet spot, and reward it for going. Once you bring your puppy home, show it around the house. This way the puppy will feel more comfortable knowing where everything is. This doesn't mean that you should let the puppy in every room right away, so just show it the rooms it will be allowed in.

Summary in Russian:

Когда приедете домой, сразу же отведите щенка в туалет на предназначенное для этого место. Приведите щенка домой, но не делайте из этого события лишнего шума. Наденьте на щенка поводок и проведите ему экскурсию по дому.


Article in English: This is the plant that all the other options (called “cultivars”) were cultivated from. It has a narrow reddish purple band around the edges of its green leaves. This plant has a yellowish white band on its leaves that separate the red from the green. It may even appear white or yellow from a distance. This is perhaps the most unique-looking of the cultivars. Its outer red band is very prominent, leading it to appear red or pink. This tree has the same color pattern as the original marginata, but its leaves are a bit different. The stems will produce growths that have wider and tougher leaf patterns than the other trees. Groups of leaves grow in dense sphere shapes.

Summary in Russian:

Купите драцену сорта Dracaena marginata, если хотите классическое растение. Купите драцену сорта Dracaena marginata tricolor, если вам нравятся зеленовато-желтые драцены. Купите драцену сорта Dracaena marginata colorama, если хотите красноватое растение. Купите драцену сорта Dracaena marginata Tarzan, если хотите растение с более острыми листьями.


Article in English: This is the point at which all emails after the date will be saved while all emails from before the date will be removed. For example, if you want to delete all emails from before a year ago, today's date from last year would be your cut-off date. It's at the top of the inbox. Type in in:inbox before:YYYY/MM/DD—making sure to replace "YYYY/MM/DD" with the date in the specified format—and press ↵ Enter. For example, to show all mail that came before September 25th, 2016, you would type in:inbox before:2016/09/25 into the search bar. You'll find this checkbox in the upper-left side, just above the list of emails. Doing so selects every on-screen email. This link is above the list of emails. Clicking it causes every email after your specified date to become selected. It's at the top of the inbox. This will move your selected emails from your Inbox folder into the Trash folder. Emails in the Trash folder still take up space. Once you've deleted your selected emails from your inbox, you can delete them from the Trash folder by doing the following:  Click Trash on the left side of the page. Click the Empty Trash now link. Click OK when prompted.

Summary in Russian:

Выберите дату. Щелкните по строке поиска. Введите фильтр даты. Щелкните по значку «Выбрать все». Нажмите Выбрать все, что соответствует запросу. Щелкните по значку «Корзина». Нажмите OK, когда появится запрос. Очистите корзину.


Article in English: This is the process in which both sides find out as much information as possible to argue their sides of the case.  For example, the other party's lawyer may contact  your employer Your lawyer will also perform research to make sure you have plenty of information about the other party. The other party's lawyer might ask you to give a deposition, which is an oral testimony given before any trial. You'll be interviewed about the incident that occurred as well as your personal history. In particular, you will be asked questions about your past medical issues. Each side has the chance to file motions to dismiss certain evidence, admit more evidence, or dismiss the case. Your lawyer should decide whether to file motions, and how to proceed if the defendant files a motion. The court will rule on the motions before the case proceeds.

Summary in Russian:

Начало процесса «предоставления сведений». При необходимости дайте показания. Подайте ходатайство в суд через своего адвоката.