First, read the English article below.

If possible, use a toothpick to poke a small hole or indentation into the bead before you bake it.  The indentation should be centered over the position you plan to drill a hole through. This indentation can serve as a guide when you start drilling into the hardened, baked bead later. If you forget to make the indentation before you bake the beads, you can still poke a hole into the bead just after it bakes, while the clay is still warm and partially soft. You will need to use a rigid metal pin or needle instead of a toothpick, however. If you are working with polymer clay beads that were baked long ago and cannot create any indentation, consider at least marking the spot you want to drill a hole through with a pencil or marker. Since polymer clay is such a soft material, you should not use a power drill or power rotary tool to create a hole. All you need to use is an unpowered drill bit.  The drill bit should be about as small as the size of the desired hole. This means sticking with drill bits 1/8 inch (3.175 mm) or smaller. Common drill bits should suffice. There is no need to use a harder bit material. Place the bead in a small patch of toy putty or poster putty so that it will remain still during the drilling process.  Alternatively, you can hold the bead with pliers or in between your fingers. Since you will not be using any power tools, it should be safe to hold the bead. A small clamp could also be used, but it usually isn't necessary. Position the drill bit directly over the indentation. Use your fingers to twist through the bead, continuing at a steady pace until the bit pierces through the opposite side.  The drill bit should be straight and perpendicular to the guiding indentation previously created on the surface of the bead. Make sure that you are twisting the bit straight through the bead. Apply as little pressure as possible and avoid forcing the bit through the bead. Alternatively, you can hold the bit still while twisting the bead onto it. If you are unable to twist either the bit or the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сделайте выемку на поверхности перед обжигом. Используйте правильные инструменты. Зафиксируйте бусинку. Медленно просверлите бусинку. Проверьте результат.


First, read the English article below.

If possible, you should also send a shipment with military troops. As soon as your barracks are built, start building troops. When you have an army of 10-20 men including your explorer, go for an attack. This attack is far from the final blow, but it can be really decisive.If you've done a good job of scouting, you might be able to locate the enemy's villagers. At least some of them are likely to be hunting out of reach from towers and enemy forces. Raiding these will give you an advantage. First of all, villagers cost resources so just by killing a few villagers you can force your opponent to spend money on something else than military troops. Second, a dead villager doesn't collect resources, you can add all the resources a villager could have been gathered to the loss. Thirdly, you're denying the enemy player resources. Hopefully he will retreat his villagers and in this period of time he will, of course, not be able to gather resources with those villagers.Note that this isn't a rush. It's called harassment and its purpose is not to defeat the enemy base. Therefore, keep your troops alive and do not attack buildings. In fact, you should ignore towers and trading posts. With some luck and skill you will be able to take the lead at this point through a stronger economy. Many players are unable to focus on both building their home base and engaging in military operations, and it is simply something that takes practice. The buildings you need the most at this point are the market, if you hadn't already built it, and the stable. You can expect your population to go up, so try to stay ahead of the curve and build houses. Instead of going for the very early harass, you could wait for the enemy to come to you. When he attacks you, take out his force with the support from towers etc and immediately go for a counter-attack. You may wish to age up again quickly, or if things are going well, keep producing and sending units. If you feel that you can produce units faster than the enemy can kill yours even with you...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Немедленно начинайте строить казармы. Продолжайте производить войска, пока они захватывают поселенцев врага. В это время ожидайте отовсюду атаки. Обращайте внимания на свой стиль игры.


First, read the English article below.

If possible, you should see your healthcare provider to get any necessary immunizations before you become pregnant. Make sure your current healthcare provider has access to all your medical records so they can determine if you need any immunizations. If you do, get them as soon as possible. The MMR (measles, mumps, and rubella) and TDaP (Tetanus, Diphtheria, and Pertussis) immunizations should be given before you become pregnant. You can get a flu vaccine while you are pregnant. Speak to your healthcare provider if you have any concerns regarding immunizations. It’s generally recommended that smoking of any sort be avoided, as it is very damaging to the lungs. This is especially true for pregnant women, because whatever you smoke, your baby smokes as well. Nicotine and tobacco in the blood stream is absorbed by the child, increasing the likelihood of stillbirth, miscarriage, and a low birth weight. Cut out all smoking, including cigarettes, e-cigs, cigars, and marijuana.  Some studies have also shown that babies whose mothers’ smoked while pregnant grow up to be chronic smokers themselves. You should also avoid secondhand smoke. Drugs of any sort - particularly ‘street’ drugs - are incredibly dangerous for a developing child. Recreational drugs almost guarantee your child will suffer from a birth defect or complication, because they have such a significant impact on your body and brain function, and therefore your child’s. Mothers who are addicted to drugs and continue to use them while pregnant can actually pass on their addiction to their child. The newborn baby is then addicted to drugs, and suffers withdrawal symptoms just like an adult does.  If you’re a user of recreational drugs or are addicted, check into a rehab program. Ask your doctor for help finding a spot if you are having trouble. Maintain a drug free lifestyle beyond the birth of your child for your own health. Raising your body temperature too high can be dangerous for your offspring, as high body temperature is correlated to developmental...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Постарайтесь поставить все необходимые прививки до зачатия. Бросьте курить. Держитесь подальше от всех запрещенных наркотиков. Постарайтесь не посещать сауны, бани или парные. Избегайте воздействия токсинов окружающей среды.


First, read the English article below.

If she doesn’t pick up, hang up and wait to try again later or on another day.  If she doesn't answer, figure out another possible time to try when she might be available.  If you call during lunch, consider calling later at around 7:00 or 7:30. If you’re pretty sure she’s often available during the time you called, try the same time again in a day or two. Don’t wait more than one or two days to try again. If you have tried her a couple of times on different days or during different times of day, leave a message after the third attempt. Speak clearly and with a relaxed tone when you're leaving your message, and don't talk too fast; she might not get everything you say and you will sound nervous.  Also refrain from talking in an exaggerated manner or too slowly. Leave your number twice, once at the beginning of your message, and once at the end. If this is a new acquaintance, remind her of who you are and when you met. Say something like “Hi Wendy, this is Peter.  We met during lunch at Le Restaurant Cool on Monday.” You can say that you’re interested in hearing about how her week has been since texting, or mention some personal information she texted about, like a pet or a project at work. Your message should be no more than 30 seconds.  A voicemail that goes on for more than that feels like it will never end, which is tedious.  In addition, if you limit the amount of time you have, you won’t be tempted to ramble or find yourself stumbling over how to end your message. Don’t say “Hey I tried you at this time and that time.  What’s up?  When can I get you on the phone?”  She knows that you called, and when you called.  Just say “I hope this is a good time to call, but if not, really sorry and I’ll try another time ok?” Do not talk about anything negative.  Don’t complain, and don’t whine about how hard she is to get on the phone.  You want to make sure she has nothing but positive feelings associated with you, and nothing but positive expectations about calling you back. Don’t ask her out, or tell her that you...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Не оставляйте сообщение после первой попытки позвонить девушке. Оставьте свое имя и номер. Упомяните о предыдущих сообщениях. Установите таймер. Спросите, в какое время лучше позвонить. Не усложняйте ситуацию. Назовите причину, по которой девушка может перезвонить вам.


First, read the English article below.

If she refuses, find out why she's said no and respond accordingly. Do not ever throw a tantrum or start whining about how unfair your mom is being. Only bratty children do that, and that's not the impression you want to make.  An example way of responding to a "No" is, "May I ask why you don't want me to go?" If your mom pulls the ol' "Because I said so" card, don't flip out. If she's pulling that card, it's because she hasn't got a good reason. Give her more time to think. Whether she says yes or no, be grateful for either her trust, or her concern. This is a very mature way to behave, and she will be impressed.  An example way of responding to a "Yes" is, "Thank you so much, mom, it means a lot that you trust me enough to go to [yy]." An example way of responding to a "No" is, "I understand. I appreciate your concern for my safety." If your mom finally gives you an absolute no, it's best to accept it gratefully and show your maturity rather than to flip out and show your immaturity. Ask her how you could improve or grow so that you could be able to go in the future. This question alone will impress her.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сохраняйте спокойствие. Будьте благодарны. Стройте планы на будущее.


First, read the English article below.

If she starts to panic, grasping her scruff may help to reassure her since doing this has a naturally subduing effect on cats. Stay calm and speak softly at all times because you cat will take her cues from you and if you are stressed, she’ll be stressed too. Allow her to settle and become used to the feel of warm water against her legs and belly. You may need to gently restrain her by holding her shoulders, to stop her jumping straight out of the tub. Once she relaxes, use your hand to drizzle water over her back and shoulders. As she starts to accept this, you can pick up the jug and use this as a scoop to thoroughly wet her coat. Don’t forget to soak her neck and brisket areas. Take care not to get water in her ears or eyes. In theory, putting cotton wool in her ears should work to stop water from entering her ear canals, but cats are likely to shake the cotton straight out so doing this is likely to be a waste of time. With an indoor cat, it is not always necessary to use a shampoo since her coat is unlikely to be heavily soiled. Simply rinsing her with water should do the trick. However, for show cats or those who roam, use a shampoo specifically designed for cats. Ideally, choose a shampoo that is not perfumed (because cat skin is very sensitive) and does not contain insecticides (which are potentially irritant.) Pour a small amount of shampoo into your palm. Dip the fingers of the opposite hand into the shampoo in order to apply small volumes evenly all over your cat. Once you have applied all the shampoo, use your fingertips to massage it into the wet coat and raise a lather. Once again, don’t forget to work around your cat’s neck, throat and brisket areas, but avoiding getting shampoo into her ears or eyes. Scoop up water from the sink with the jug you have been using. Hold the jug close to your cat and pour a steady stream over her skin and fur. Repeat this multiple times until your cat’s coat appears lather free. Move the cat to one side of the sink. Remove the plug to let the soiled water drain...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Говорите с кошкой ободряюще, как опустите ее в воду. Разрешите вашей кошке освоиться в ванной, перед тем как начнете купание. Ополосните ее шерсть водой. Решать вам, мыть кошку шампунем или нет. Намыльте шампунь на шерсть вашей кошки. Смойте шампунь с шерсти вашей кошки. Промойте окончательно шерсть кошки в раковине.


First, read the English article below.

If she were a happy person, she would not spend so much time putting down other people around her. Also, she most likely does this to other people and not just you. If you let her put-downs get to you, then she wins. Don't allow what she is saying to lower your self-esteem or make you feel bad about yourself.  Remind yourself of all your great qualities by making a list of your positive characteristics. Write down what she said about you. For each put-down, write three things that prove the put-down isn't true. Make a list of all the nice things other people say about you. It can be stressful to have someone put you down, especially if it is on a regular basis. Learn and use some stress reduction techniques to help you deal with the person that is putting you down and the stress it is causing you.  Practice deep breathing and meditation to help you remain calm when the person is around you. Practice mindfulness because it can help you with stress and may even help you tune the person out when he is bothering you. Try doing something physical like jogging or going for a swim to release tension. You should tell someone and ask for help if the person is putting you down on all the time or is really mean. Tell someone if the person doing it is an authority figure like a teacher, parent, or supervisor. Using your support systems helps in many ways. They can stand up for you when it's happening or even report what is going on.  Tell someone you trust about what is happening. Give her as many details as possible so that she can understand the situation. Ask her for help dealing with the person that is putting you down. This might be as simple as asking a friend to be there with you when you tell the person to stop. It may mean reporting the person to the proper authorities. Spending time with people with a good attitude is a great way to handle the stress of someone putting you down. It also helps you take care of yourself in general. Hanging with positive people can reduce your stress. It can take your mind off of...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Не принимайте это близко к сердцу. Используйте стратегии снятия стресса. Обратитесь за поддержкой. Общайтесь с позитивными людьми.


First, read the English article below.

If she's cramming for a test before the bell rings or having an intense conversation with a friend, it's probably best to wait. Find a time when she's alone and doesn't look like she's in a rush to get anywhere, such as in the cafeteria or after school lets out.  If she's constantly surrounded by friends, don't be afraid to say, “Can I talk to you for a second?” See if you have any common interests. Is she apart of the debate team? You could try it out too as a built-in way to meet her. If there are breaks or club outings, you could try to strike up a conversation during those times. Don't spout off a cheesy pick-up line the second you're face-to-face, but have a general idea about what you're going to say. This can be as general as a question about her day, or you can cut right to the chase and tell her you're interested. Either way, it's great to have an idea going into the conversation so that you aren't faced with awkward silence.  You could say something like, "Hi [name]! Happy it's almost Friday?" If you see her holding a specific textbook or going into a classroom, you could ask her about that. "Hey [name], you have history with Mr. Smith? I heard he's great, do you like him?" A general rule of thumb is to talk to her as if you already know her. This doesn't mean you should act like you're best friends, but don't act like you're talking to your teacher or principal. Say something like, "Hey [her name], how's your week going so far?" rather than, "Hello [name], how are you today?" . Even if you've planned out a perfect opener and have a great idea about what you want to talk to her about, you need to also convey confidence with your body language. Keep your head up, and make eye contact with her. Make sure you're standing up straight, and take a wide stance so that you look secure in your space. Take care not to wring your hands or nervously fiddle with your clothes or backpack.  If you feel nervous, that's perfectly normal. The trick is simply not letting it show. It sounds silly, but practice your...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите подходящее место для начала беседы. Продумайте свои слова, чтобы избежать неловкости.  Ведите себя уверенно Обращайте внимание на социальные сигналы девушки.


First, read the English article below.

If shrugging off your immature reputation doesn’t do the trick, it is time to identify specific aspects of your character that others view as immature so that you can address them and change your reputation. In other words, note what you want to change, then change it.  Take note of how you think, feel, and act, relative to others your age and slightly older than you. Do you find yourself to be much more dependent on others than people your age? That may be a sign that you have identified an area of your life that is contributing to your immature reputation. You could work to improve this by becoming more self-sufficient; take a task you used to get help with and try doing it on your own!  Do not take discrepancies between your behaviors and those of your peers at face value. All people have different life experiences, cultural backgrounds, and circumstances that may account for their behavior differences relative to their peers. For example, due to an increased emphasis on interdependence, it is more common for children from parents of East Asian descent to live with their parents until older ages relative to Caucasian children. If you did not consider idiosyncratic information about yourself, such as your cultural background, you may unwittingly view your behavior as immature, when in fact it more reflects a cultural difference. Acting selflessly is a sign of maturity. Offer to do more chores around the house or to help out a friend in need. Being considerate of others means that you are not just thinking about yourself. You can respect your parents by being open and honest with them, and carefully listening to what they tell you to do. One sign of maturity is respecting and caring for one’s family. Remind yourself to mentally pause in communicating with others and ask, "how might she feel about what I am about to say?"  Remember to keep in mind how you would feel if you were being treated exactly how you are treating someone else. At the same time, recognize that not everyone feels the same way about...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выясните, в чем заключается ваша незрелость, и измените это. Думайте о нуждах других. Уважайте своих родителей. Думайте о чувствах других людей. Стремитесь к тому, чтобы вам было комфортно быть собой. Придерживайтесь общественных норм. Думайте, прежде чем что-то сказать. Следите за проявлением своих эмоций. Компенсируйте свое поведения другими проявлениями зрелости.


First, read the English article below.

If so, take care not to get water, cleanser or conditioner stuck down into the holes. Consult your car manual. Before you clean or apply any products, refer to your car's owner's manual. There should be specific instructions on how to properly care for the leather upholstery, as well as products to avoid. Use a vacuum hose and attachment or wet-dry vac to suck up any large particles of dirt. Use extreme care so you don't scratch the leather. You could also use an air compressor to blow out dirt from in between the seat cracks. If your seats are really dirty, you'll be able to see a layer of grime on the leather; however, even seemingly clean seats will have a layer of dirt and grime that's accumulated over time. Spray a microfiber towel with cleaner and wipe over the seats. Use leather cleaner, saddle soap, or another mild leather soap. You can use a commercial cleaner for leather seats or make your own: Combine 1 part white vinegar and 2 parts linseed oil in a bowl or spray bottle. Spray the cleaner directly onto your seats and use a soft-bristled brush to gently scrub the leather. This will agitate the dirt and bring it to the surface. If you have perforated leather seats, avoid spraying cleaner onto the seats. Instead, spray the bristle brush and use it to scrub the leather. Then, wipe dry with a microfiber cloth. Use a clean and dry microfiber cloth to wipe off the cleaning agent that you scrubbed into the leather. You should notice dirt, oil, and grime on the cloth. While you should lightly clean your seats every month or so, try to deep clean your seats 3 to 4 times a year. You may want to do this more often if you have light-colored leather or if you begin to notice grime building up.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проверьте ваши сидения на наличие перфорированных поверхностей. Пропылесосьте сидения. Удалите грязь с поверхности. Используйте щетку, чтобы произвести глубокую очистку кожи. Протрите начисто ваши сидения. Регулярно мойте ваши сидения.


First, read the English article below.

If someone can accompany you on the day of your surgery, they can help you in a few ways.  First, he or she can help fill out forms for you and remember the surgeon’s instructions before and after surgery. This person can also help make your stay in the hospital be as comfortable as possible by assisting you when there is no nurse nearby, ensuring that you have all your necessary items at the ready, and helping you with the commute when it's time to go home. Don't focus on potential problems now that you are about to have your surgery.  Although you are having surgery and your life may be restricted for a few weeks, at the end of the day your quality of life will be improved. Remembering this will shift your focus to your bright future.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Попросите кого-то из близких сопровождать вас в больницу. Постарайтесь сохранять спокойствие и уверенность.


First, read the English article below.

If someone continually offers you a drink, don't be afraid to sound like a broken record. Restate yourself and firmly tell them you won't be drinking tonight. You don't owe anyone an explanation you don't want to give. Maybe your doctor advised you to give up drinking or you're training for an athletic competition. Maybe you're pregnant and don't want to harm the baby. Whatever your reason, state it calmly and answer any questions you feel comfortable with. For example, you could say, "Hey, I appreciate the offer, but I don't drink for religious reasons." Or you could say, "You know, I'm a recovering alcoholic and am 2 years sober. It'd be a shame to break the streak now." Turn their attention elsewhere, if someone persistently offers you a drink. Maybe you could ask if anyone else wants the drink, or you could use the subject of drinks to bring up a new juice cleanse you want to try. Complimenting is a great means of distraction, as the attention shifts from you to the other person. You could say, for example, "Wow, you're always looking out for me. You are such a good friend! How are you holding up lately? Did you finish that presentation you were stressing over?" It can be hard to keep refusing a drink when people are pressuring you, but you can resist them! You likely have a good reason for not drinking, so keep that in mind. Don't let others sway your decision. Stand firm and tell them you do not want a drink. Friends who don't respect your choices do not have your best interests in mind. Walk away from people who pressure you into drinking, and avoid situations around them that involve alcohol. Make friends with people who accept your decisions, even if they don't understand them.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Стойте на своем. Если хотите, объясните причины, по которым вы не собираетесь пить. Смените тему. Если вы чувствуете себя загнанным в угол, воспользуйтесь запасным планом. Не стоит проводить время с людьми, которые вас не уважают.


First, read the English article below.

If someone is having a religious ceremony, there may be particular rules regarding dress. Make sure to check the denomination ahead of time and do some quick research. See if there are any rules about attire during mourning. You should always respect the deceased's religion.  For example, certain religions may require extreme modesty from women during a funeral services. You don't want to show up in a dress or skirt that's too short. An internet search can let you know about religious rituals. However, it's generally better to ask someone from the family. They can give you the best instructions regarding how to dress. If the deceased was from a different cultural background, different colors may be appropriate. While darker colors are traditionally used in Western funerals, this is not always the case in other cultures.  Bright colors are actually associated with mourning in some cultures. In Korea, blue is the color of mourning. In Egypt and Ethiopia, yellow is considered a mourning color. In some Middle Eastern cultures, white is actually considered a funeral color. If there's an outdoor funeral or burial, make sure you take this into consideration. You may have to, say, bring an umbrella if it rains or bring a coat if it's cold out. Make sure these accessories are also funeral appropriate.  Even with things like raincoats and umbrellas, remember you're at a funeral. A bright pink umbrella is not generally appropriate for a funeral setting. Black umbrellas, and dark colored raincoats, are generally the best option. You should also stick to dark colored coats and jackets. It may be considered bad form to show up for an outdoor burial wearing a white coat. You should always respect special requests, even when they're unconventional. If the family requests a specific color or pattern for the ceremony, try your best to accommodate this. If a family is going for an untraditional send off to honor the deceased, you should follow their wishes over traditional etiquette.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Учитывайте религиозные верования. Учитывайте различные культурные традиции. Учитывайте погодные условия. Учитывайте желания покойного.


First, read the English article below.

If someone is having serious problems, whether they show it or not they're probably already judging themselves really harshly. Everything you could say to them they've probably already thought about. This means that one of the most productive ways to help them is to just listen to them. Be their sounding board. They may just talk themselves into whatever you were trying to get them to do! Show them that you care. Don't judge or shame them. Sympathize and let them know that you understand that the mistakes they made were only human. They need to see that you are on their side, even if that side turns out to be doing the opposite of what they want to do. People who make continuously bad decisions tend to think very little of themselves. Generally, if you've made some really poor decisions, you know it, right? Sometimes their poor opinion of themselves even causes them to do bad things to begin with. Build their sense of self-worth by showing them all the incredible things they can do and you'll find that they may start fixing their own problems. Some people think that they can't overcome obstacles because they have too many faults. Help them to understand that everyone has faults and that we all have to work around them or overcome them. Show them that perfection isn't necessary but that effort counts for everything.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прислушивайтесь к ним. Сочувствуйте им. Помогите их самооценке. Помогите им справиться с неудачами.


First, read the English article below.

If someone you know is leaving for several years to go overseas, or leaving for college, it can be a stressful and hectic time while they're planning a trip. Set up a definitive time and place to meet and say goodbye. Likewise, prioritize your goodbyes if you're the one doing the leaving. Don't make plans with people you don't really care about saying goodbye to and forget to see your sister. Choose an enjoyable location––maybe over dinner, or strolling your favorite neighborhood, or spending time together doing something both of you have always enjoyed, like watching a game. Recount your funniest stories, reminisce about happy things. Dig deep into your past: the things you've done together, the things that happened while you were friends, the time you have spent together, maybe even how you met. Don't start the goodbye the second you get into the room. Gauge the person's attitude about leaving, or about your leaving. If it's a trip they're not looking forward to, don't spend the whole time asking them questions about their deployment. If they're excited, don't spend the whole time bumming them out by telling them how much everyone will miss them. If your friends are jealous of your job opportunity in France, don't spend the whole time bragging about it. It's important to establish the standing of the relationship. If you want to keep in contact, let them know. Exchange email, phone, and address information.  Asking for an e-mail address or phone number can be comforting, so that you can still talk with them, but also be honest. If you have no intentions of staying in touch, don't ask for contact details. It can leave a departing friend wondering about your sincerity. Make sure your family members are all up to date with your location and status, and that you're up to date about them before either one leaves. It's important to not give anyone the impression that you're withdrawing or disappearing. Most people don't enjoy a long, drawn-out goodbye, but make your goodbye personal. If you need to express...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Запланируйте подходящее время, чтобы поговорить перед отъездом. Поговорите о том хорошем, что было. Будьте открыты и дружелюбны. Когда пришло время уезжать, сделайте прощание кратким и искренним. Доводите до конца.


First, read the English article below.

If that pocket dictionary and notebook isn't being used, you'll need to find another way to start expanding your vocabulary. In the books that you read, the Internet sites that you visit, the TV you watch, pick a couple of words to write down and to make a conscious effort of using. It's the only way you'll remember them! If you don't use it, you'll lose it. Have all these words in a notebook that you can refer back to whenever you need. Take the time to go through it on occasion and have those lightbulb moments of the words you've forgotten. It may seem tedious, but it'll be totally worth it. The International Phonetic Alphabet is a system of symbols that correlate to sounds. If you run into a word you don't know how to pronounce, all you gotta do is look it up. The IPA is right there, you can read it, and tada! You know exactly how to pronounce it. It's almost like magic. Since English is so messed up -- being the child of German, French, and Latin (and sprinklings of around 247 others) -- learning the IPA is primo. It's not such an issue for languages like Spanish where the sounds are fairly consistent. C'mon, "cough," "rough," "through?" What is going on?! It sounds a little harsh, but give it a second. Let's say you set up an "English only" rule at the dinner table at home (a really good idea, by the way); how long will it last? Probably not very long. But if you have some type of incentive program (if we speak only English for two weeks straight, we'll go out to eat, etc.) or punishment ($1 for every time the native language gets spoken, say), it'll be a lot more likely to stick. These should be rules for your home, definitely -- you want to avoid slipping back to your native tongue as much as possible -- but they're good ideas for your classes or study groups, too. Maybe in your study group if someone doesn't speak English, they're bringing the food next time! If you do get in the presence of an English speaker, it's so easy to just have your mind freeze up, your body freeze up, and have every single...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Стремитесь узнать новые фразы каждый день. Выучите транскрипцию. Рассмотрите систему поощрений и наказаний. Не зацикливайтесь. Будьте терпеливы.


First, read the English article below.

If the PDF was scanned, it was likely created as an image file as opposed to a text file. You'll need to use an OCR (Optical Character Recognition) program to convert the image into selectable text. Google Drive includes a free OCR service when uploading PDFs, and will work fine in most cases. If the PDF is also copy-protected, Google Drive can remove the security from the PDF during the OCR process. Go to https://drive.google.com/ in your preferred web browser. This will open your Google Drive page if you're logged in. If you aren't logged into a Google account, enter your Google email address and password before proceeding. It's a blue button in the upper-left corner of the Drive page. A drop-down menu will appear. This option is near the top of the drop-down menu. Clicking it prompts a new window to open. Click the PDF file that you want to use. You may first have to click the PDF file's location on the left side of the window. It's in the bottom-right side of the window. Doing so will prompt the PDF file to upload to Google Drive. Once the PDF file finishes uploading into Google Drive, click the PDF to select it. It's at the top of the page. A drop-down menu will appear. This option is near the top of the drop-down menu. A pop-out menu will pop out next to it. It's in the pop-out menu. This will prompt Drive to scan the PDF's text into a Google Doc, which can take a while depending on the amount of text in the file. Google Drive's OCR software isn't perfect, and there may be some errors or parts of the text that couldn't be converted. You may encounter a lot of white space between sections, so keep scrolling to see everything that was converted. If you run into any errors, consider fixing them in Google Docs before copying the text. Click Edit in the upper-left side of the page, then click Select all in the drop-down menu. Click Edit again, then click Copy. Usually, you'll want to open a program such as Microsoft Word, Pages, or Google Docs. You can use a text editor like Notepad or TextEdit as well, but...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Воспользуйтесь этим методом, если PDF-документ содержит текст, закодированный как изображение. Откройте сайт Google Диска. Щелкните по Создать. Нажмите Загрузить файл. Выберите PDF-документ. Нажмите Открыть. Выберите загруженный PDF-файл. Щелкните по ⋮. Выберите Открыть с помощью. Нажмите Google Документы. Проверьте качество преобразования текста. Выберите текст. Скопируйте текст. Откройте другой документ. Вставьте скопированный текст.


First, read the English article below.

If the baby bird has feathers, it’s no longer a nestling — it’s a fledgling. These older birds are learning how to fly. It's quite common for fledglings to be out of the nest. As part of their flying lessons, they jump from the nest and float to the ground. Likely, the fledgling's parents are nearby, teaching it how to fly.  If the fledgling seems to be limping or favoring a wing, it may be injured. If you see no evidence of injury, just leave it alone. Being out of its nest is a normal part of a fledgling's life. Scan the area — do you see dogs, cats or other threats nearby? Even if the fledgling is healthy, you may need to move it to protect it from immediate threats on the ground. Place the bird in a bush or high enough up a tree to keep the fledgling out of predators' reach. Give the parents about an hour to come back and check on the fledgling. If, after that time, the parents have not appeared, you need to seek professional help for the fledgling. Again, it's very important to remember that wildlife rehabilitators are best equipped to take care of the bird. Find a licensed specialist who will be able to give it a better shot at a healthy life. Remember to provide specific information about where the bird was found. If, after watching the bird for a couple minutes, you decide it looks sick or injured, you need to get it help. Gently scoop the bird up and place it in a manmade “nest.”  Do not try to treat an injured bird by yourself. The best thing you can do for any injured animal is to get professional medical attention for the animal. Note that many veterinarians won’t treat wild animals. They can point you to people who will.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратите внимание на перья. Обратите внимание, есть ли у слетка травмы. Перенесите здоровых слетков в безопасное место, если они находятся в опасности. Подождите и проследите за возвращением родителей птенца. Свяжитесь с реабилитационным центром диких птиц. Обеспечьте травмированному слетку ветеринарную помощь.


First, read the English article below.

If the baby is coughing or gagging, this means that their airway is only partially blocked, so they are not being completely deprived of oxygen. If this is the case, allow the baby to continue coughing, as coughing is the most effective way to clear any obstructions. If your baby is making choking noises and they are old enough to understand you, try instructing them to cough or demonstrate how to do it before administering first aid. ook for symptoms of choking. If the baby is unable to cry or make noise, their airway is completely blocked and they will be unable to remove the obstruction by coughing. Other symptoms that indicate choking include:  Producing an odd, high-pitched sound or an inability to make any sound at all. Clutching at the throat. Skin turning bright red or blue. Lips and fingernails turning blue. Unconsciousness. Whatever you do, do not attempt to remove the obstruction yourself by sticking your hand down the baby's throat. This may cause the object the become lodged more deeply, or damage the baby's throat. Once you have ascertained that the baby is choking, your next step is to perform emergency first aid. If the baby is deprived of oxygen for too long they will lose consciousness and may suffer brain damage or even death. In such an emergency situation, it is important to have trained healthcare professionals on the scene as quickly as possible:  If possible, have another person call local emergency services immediately, while you administer first aid. For your local number, check How to Call Emergency Services.  If you are alone with the baby, start administering first aid immediately. Do this for two minutes, then stop and call emergency services. Resume care until the health care professionals arrive.  Note that if the baby suffers from any heart conditions or you suspect that they are experiencing an allergic reaction (where the throat closes up), you should call emergency services immediately, even if you are alone.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Позвольте ребенку прокашляться. Проверьте симптомы удушья. Не пытайтесь удалить инородное тело вручную. Обратитесь в скорую помощь, если это возможно.


First, read the English article below.

If the beret is adjustable, place it on your head and adjust to the right size. Be sure to complete this step before getting the beret wet, since a wet beret can stretch or shrink. If you are unable to adjust your beret to fit snugly on your head, you may need one of a different size. Cut out the black inner lining of the beret, but be careful not to damage the fuzzy outer layer. Removing this lining will help you more easily shape the beret. Keep in mind that not all berets will have this component. This is typically done after you've finished shaping your beret. However, if your beret is already visible pilled before being shaped, shave it before wetting in addition to after it's dry. In the case of casual berets, this may be the only step you need to take. There are many ways to remove fuzz from your beret:  Use a disposable razor. This is the easiest and most common method. Gently run the razor in a single direction over your beret. Make sure not to go over the same spot multiple times, as you risk wearing down the material too much.  Carefully clip with scissors. This method is best if there are only a handful of obvious pills. Clip them off at the base, placing the scissors flush with the beret. Use cuticle scissors for the most precise control possible. Burn off the fuzz with a lighter. Hold the lighter in place and carefully run your beret just over the flame without touching it. Instead of "shaving" the entire cap, go over just the areas with visible fuzz. Although this method can damage your beret if done improperly, it is sometimes considered to be the traditional way to de-pill a military beret. Exercise caution when using a lighter.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Отрегулируйте размер берета. Удалите подкладку. Удалите с берета катышки.


First, read the English article below.

If the blood blister is smaller than the size of a pea, it should be left alone. Don’t try to pop these because they will easily heal on their own within a few days. When you have a small blood blister, you want to make certain that it doesn’t get any worse. Try to remove any source of pressure on the blood blister, like clothing or other restricting materials. If the blood blister is on your feet or toes, make sure your shoes are not rubbing against the area. Wearing only cotton socks can help with this.  Open-toed or open-heeled sandals may be the best option. To help the small blood blister heal quickly, reduce any rubbing to the blister. To reduce the rubbing, cover the blister with a clean cover that is thick as possible. You can also use a moleskin pad cut to fit the area. You can make a covering from a bandage, thick socks or two pairs of socks, or blister patches. If the blood blister is hurting, you should try to reduce the pain. Apply an ice compress or a bag of frozen vegetables wrapped in cloth to the blister. Leave it there for approximately 10 minutes. This can help reduce swelling, stop it from itching, and stop the bleeding beneath the surface.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Оставьте кровяной волдырь в покое. Устраните любые источники чрезмерного давления на волдырь. Уменьшите трение, которое приходится на кровяной волдырь. Приложите к кровяному волдырю лед.


First, read the English article below.

If the body of water in question is a lake or a large pond, and you want to remove the lily pads to provide a path for boats, simply rowing the boat through the lily pads is often enough to open a path and keep it opened. It is best to do this with a rowboat, rather than a motorized boat, since the pads could potentially get caught in the blades of a motor. If the pond is relatively undisturbed and the roots of the pads are not too tangled, surface raking is a viable solution to remove lily pads. Row a boat into the middle of the pond, or wade to the center of the pond if the water is shallow enough. Use a standard garden rake to pull the pads off the surface of the water. Some hardier varieties may have resistant roots that make surface raking difficult, and you may not be able to remove the pads at the root. This works well as a short-term solution, but the lily pads will often re-grow afterward. If the pads are growing in your own private pond, adding several grass carp (note grass carp is a non-native species and may be invasive) or other fish that dine on water lilies can naturally reduce the amount of pads that form on the surface. Typically, adding two fish per acre of water is an effective amount. The fish should be young, since young fish eat more than older fish. This method works best with shallow ponds that you can wade into, and is difficult to accomplish with deeper ponds and lakes. While standing in the water, drive the metal edge of the spade beneath the root of the lily pad. Loosen the root from its place and then lift the freed pad off the surface of the water. This solution can take a long time to accomplish, and it may be difficult to use it if you have a large pond and are working by yourself. It proves effective, though, and literally removes the lily pads at the root of the problem. An aquatic mower is a specially designed tool that works like a weed cutter, except that it trims away weeds and vegetation that grows on the surface of a body of water. It is usually used against algae and...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Направьте лодку через листья кувшинок. Сгребите кувшинки. Заполните пруд с рыбой. Используйте лопату. Попробуйте водную косилку.


First, read the English article below.

If the cable is truly unsupported, you should see the following message pop up on the screen: "This cable or accessory is not certified and may not work reliably with this iPhone." Doing so will excuse the message. After a few seconds, a slider will appear at the top of the screen with the message "slide to power off" displayed. It's at the top of the screen. Doing so will power down your phone; in some cases, your phone will begin charging while it's off because the software restrictions that prevent the cable from being recognized are no longer in effect. To do so, simply hold down the Lock button until the white Apple icon appears on the screen. If your iPhone's battery life has increased at all, turn your iPhone back off and let it charge for the next couple of hours. Depending on your iPhone's operating system and the cable type, this method may not work. If so, you'll need to buy an MFi-certified cable.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Вставьте кабель в iPhone. Коснитесь OK. Нажмите и удерживайте кнопку «Режим сна/Пробуждение». Передвиньте ползунок вправо. Включите смартфон через десять минут.


First, read the English article below.

If the call is obscene or threatening, it may violate local or state laws. Contact your local police department to make a report, especially if the call is threatening and not just annoying. Many phone companies have whole offices devoted to nuisance calls. Check with your phone company to find out what services they offer to help you manage prank calls.  AT&T has an Annoyance Call page with information and policies. Verizon has an Unlawful Call Center page with information about both unlawful and unwanted calls. To avoid talking to a prank caller, screen your calls using an answering machine, voicemail, or Caller ID. Phone companies offer a variety of services that can help you figure out who is making a prank call. The availability and cost of these services vary by company.  A "trap" is a service that enables the phone company to determine the number of a prank caller if they call repeatedly. Once a trap is set up you record the times and dates of calls so that the phone company can use them to find the caller's number.  A trace can help you find the number of the last caller to your landline phone. Dial *57 (1157 for rotary/pulse phones) right after you receive a prank call and follow the instructions in the recorded message from your phone company.  Caller ID is a service you can set up in advance to see who is calling you as soon as the phone begins to ring. Check with your phone company to see what equipment and costs are required to use Caller ID. Anonymous Call Rejection or Privacy Manager are services that can help you find out blocked numbers or prevent them from calling. These services require callers who have blocked their number from Caller ID to reveal their phone number in order to complete a call to your line. If the caller's number normally appears as "anonymous," "private," "out of area," or "unavailable," the service requires the caller to state their name before allowing the call to ring your phone line. Once you know the number of your prank caller use a phone company service to prevent...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратитесь в полицию. Обратитесь в телефонную компанию. Записывайте звонки. Воспользуйтесь специальным телефонным сервисом компании, чтобы выяснить личность звонящего. Заблокируйте беспокоящие вас звонки.


First, read the English article below.

If the call is threatening or harassing, it may violate local or state laws. Contact your local police department to make a report if the call is threatening. Harassing calls to a cell phone may also be covered by electronic communications harassment laws in your state. Your mobile phone should display the phone number of the prank caller. Don't answer calls from that number and you won't have to talk to them. Make a contact in your phone for the prank caller's number. Many mobile phones have options in the contact list to change the result of an incoming call including assigning a different ringtone or sending calls straight to voicemail. If your phone doesn't have an option to send calls from a contact to voicemail, set the ringtone for your prank caller's contact to silent so calls will not make your phone ring. While mobile phone companies do not offer the same Call Block or Call Screen services that landline phone companies do, you may still be able to have the calls from a particular number blocked. Many companies offer services for parents who want to restrict their child's mobile phone use, including the ability to prevent specific numbers from calling the phone. Search your app store for call management and call blocking apps. The apps available will depend on the kind of phone you use, but many free apps can block calls from a particular number.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратитесь в полицию. Сканируйте звонки. Перенаправьте ненужные звонки прямо на голосовую почту. Блокируйте звонки. Используйте стороннее приложение.


First, read the English article below.

If the casting directors like what they saw on your audition or in your application, you will receive a card in the mail.  You should receive a card within a month or two of auditioning. If you mailed in an application during an off-season, you may not hear back until several months after the next round of auditioning ends. If your family does not receive a card in the mail, you were not accepted. You will not receive a formal rejection notice. If your family is accepted, the show's producers will book your airfare, hotel, and transportation to Atlanta, Georgia, where the show is filmed. The show will also pay for all the expenses. The date of the filming will be determined without asking your permission, but if you have extenuating circumstances that prevent your family from flying out on a certain date, you may request that those dates be excluded from selection. For best results, do so before a filming date is chosen for your family. If your family is not selected to be on the show, you can still re-apply the following year or any year after. The only time you cannot re-apply is if one of your teammates appears on the show on another team. No team can have a member who has been on the show within the past ten years.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Ждите ответа. Позвольте шоу организовать вашу поездку. Попробуйте еще раз при желании.


First, read the English article below.

If the cat relaxed when you grabbed the scruff, the clip should have the same effect. In one study, two-inch (5 cm) binder clips had the best results. Place the clip over the scruff, just behind the ears. You can try using a kitchen clip or clothespin. Smaller or more forceful clips may cause a painful pinch, but cats' reactions vary. A relaxed cat may flop over on its own. If it doesn't, a gentle push on the back legs should convince it. A fully relaxed cat may bring its paws up near its face, and/or curl up with its tail straight down or between its legs. If the cat is standing, the tail between the legs is a sign of fear, not comfort. Some cats may not relax fully, but do not show any signs of fear or discomfort. If this happens, put one or two more clips on the scruff, in a line along the spine. Stop and remove the clips if the cat struggles, meows, or breathes heavily. Some cats respond to clips placed anywhere along the skin above the spine, down the entire back. This typically has less effect than the neck. There are no expert recommendations for how long the clips can be left on. Most clips shouldn't cause any damage to your cat's skin, but your cat may become annoyed after a while. Aim for a short, positive experience to make future procedures easier.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Закрепите зажим на загривке кота. Осторожно положите кота на бок. Используйте дополнительные прищепки. Через несколько минут снимите прищепки.


First, read the English article below.

If the center of gravity you found is outside of the system of objects, you have the wrong answer. You may have measured the distances from more than one point. Try again with just one datum.  For example, for people sitting on a seesaw, the center of gravity has to be somewhere on the seesaw, not to the left or right of the seesaw. It does not have to be directly on a person. This is still true with problems in two dimensions. Draw a square just large enough to fit all of the objects in your problem. The center of gravity must be inside this square. If you picked one end of the system as your datum, a tiny answer puts the center of gravity right next to one end. This can be the right answer, but it's often the sign of a mistake. When you calculated the moment, did you multiply the weight and distance together? That's the correct way to find the moment. If you accidentally added them together instead, you'll usually get a much smaller answer. Every system only has a single center of gravity. If you find more than one, you might have skipped the step where you add all the moments together. The center of gravity is the total moment divided by total weight. You do not need to divide each moment by each weight, which only tells you the position of each object. The answer to our example is 9.08 ft. Let's say you try it and get the answer 1.08 ft., 7.08 ft, or another number ending in ".08." This most likely happened because we chose the left end of the seesaw as the datum, while you chose the right end or some other point an integer distance from our datum. Your answer is actually correct no matter which datum you choose! You just need to remember that the datum is always at x = 0. Here's an example:  The way we solved it, the datum is at the left end of the seesaw. Our answer was 9.08 ft, so our center of mass is 9.08 ft from the datum at the left end. If you pick a new datum 1 ft from the left end, you get the answer 8.08 ft for the center of mass. The center of mass is 8.08 ft from the new datum, which is 1 ft...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нарисуйте схему системы и отметьте на ней центр тяжести. Проверьте математические вычисления, если вы получили маленький результат. Исправьте ошибку, если вы нашли несколько центров тяжести. Проверьте точку отсчета, если ответ отличается на некоторое целое значение. Расстояния измеряйте по прямым линиям.


First, read the English article below.

If the character isn’t living in their hometown in the story, plan where the character came from. If the story takes place in New York but the character was born in Atlanta, explain what the character is doing in New York. Plan the rest of the profile using this information.  Establish how long the character lived in their hometown and if they lived there long enough to have the local accent. Think about why the character left their hometown. Did they just move for work, or did they not get along with their family? Does the character miss their hometown, or were they happy to leave? The background of a character is usually very important for their overall personality. If the character is an adult, think about what their childhood would have been like. Use this information to determine if that character would view their life as successful or not.  Develop as many details as you can about the character’s childhood. Try to come up with their best friend, school, favorite teacher, hobbies, career goals, and favorite foods. Outline any trauma the character suffered as a child. Perhaps this why they left their hometown, or why they have trouble forming friendships later on. Maybe the character was spoiled as a child and never had to struggle. This is also important for their personality. How the character interacts with other people is crucial for their role in the story. Decide if they are kind and caring, or manipulative. Figuring out how the character treats other characters helps you plan the rest of the character arc.  Start simple with the character’s personal relationships. List their parents, siblings, and other close family members. Decide if the character is married or single. Then think more deeply about what these personal relationships mean. Choose who the character would talk to if they needed help, or who they would ask for money if they were struggling. Does this character make a lot of friends easily, or do they just have a lot of acquaintances? If the latter, explain why they have trouble...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите родной город персонажа. Продумайте детство персонажа. Составьте карту личных отношений персонажа. Создайте психологическую анкету персонажа.


First, read the English article below.

If the child has had previous attacks, she likely has prescribed asthma medication, probably in the form of an inhaler. If so, administer that medication immediately in the case of an asthma attack. While inhalers are simple, you can still use them improperly and decrease their effectiveness.  To correctly use an inhaler:  Remove the cap and shake the inhaler hard. Prime the inhaler if necessary. If it's new or hasn't been used in a long time, release some of the medicine into the air before using it. Have the child exhale completely, then inhale as you administer one puff of medication. Ask the child to continue inhaling as slowly and as deeply as she can for 10 seconds. Always use a spacer or chamber, which helps the medicine go into the lungs instead of the back of the throat, when using an inhaler for children.  Ask your doctor about how to use it properly. The label will tell you if you have to wait before administering another dose. If using a β2-agonist such as albuterol, wait a full minute before giving the child another dose. If not a β2-agonist, you may not have to wait before giving a second dose. You should see results within minutes of using the inhaler.  If not, you may choose to give the child more medication. Use the individual dosing recommendation found on the inhaler's label or follow your physician's advice, which may include additional puffs right away. If symptoms don't get better with medication, you need to seek medical attention. Mild symptoms may include coughing, wheezing, or mildly increased work with breathing. Contact your pediatrician if the attack is mild, but symptoms don't improve with medication. The doctor may want to treat the child in the office or provide you with more specific instructions. "Silent chest" or blue lips and fingernails suggest the child isn't getting enough oxygen. A child with those symptoms needs immediate treatment to avoid the possibility of brain damage or death.  If you have asthma medication for the child, you can administer it on the way to the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Дайте ребенку препарат от астмы. Прочитайте в инструкции, когда можно вводить препарат повторно. Посмотрите, работает ли препарат. Позвоните врачу ребенка, если слабые проявления астмы не будут проходить. Если у ребенка серьезные симптомы, которые не проходят, вызовите скорую помощь или отвезите ребенка в приемное отделение больницы. Вызовите скорую помощь, если приступ астмы вызван аллергической реакцией. Знайте, что будет происходить в больнице.


First, read the English article below.

If the color is more intense than you like, rinse with cold water. It's important to use cold water, because hot water can strip the dye from your hair completely. If you don't think your hair dye is dark enough, you can do the process again until you achieve the desired effect. The great thing about this hair dying technique is that you can really tailor it to the look you want to create. You can rinse it easily to lighten the color, and you can do it repeatedly to darken a color without damaging your hair. Unlike regular hair dye, you can play around with this method until you've figured out what works for your hair. Style your colorful hair however you want. When you're finished, set the style with hairspray. This will both hold the style, but also sea and smooth the colored sections. Enjoy your fun new hair!

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проверьте результат. Опрыскайте окрашенные волосы лаком для волос.


First, read the English article below.

If the computer you are connecting your iPod to does not have your iTunes Library on it, you will be prompted to delete everything on the iPod when syncing. The only way to avoid this is by syncing on a computer that contains your iTunes library. If you don't want to use iTunes, you can use a program like Sharepod, but nearly all third-party programs still require iTunes to be installed in order to work. Still, they can be very useful if you're trying to manage your music on a computer that isn't yours and you don't want all of your music deleted when you sync. Click here for more instructions on using a third-party program. If you are using iTunes 11, select it from the Devices menu. This should open the "Summary" tab. Click Apply. This will allow you to pick and choose songs to delete. This will list all of the music currently stored on the iPod. You can hold Shift and select multiple tracks to delete more at once. You will need to confirm that you want to delete the tracks. If you are deleting a lot of songs at once, it may take a few moments for all of them to be deleted. you can monitor the progress at the top of the iTunes window.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подключите iPod к компьютеру при помощи USB кабеля. Запустите iTunes. Выберите ваш iPod среди значков в верхней части окна iTunes. Установите флажок у опции «Управлять музыкой вручную» (в нижней части окна «Сводка»). В меню «На моем устройстве» выберите «Музыка». Щелкните правой кнопкой мыши по песне, которую вы хотите удалить, и выберите «Удалить». Дождитесь завершения процесса удаления.


First, read the English article below.

If the conversation goes well, and the result is that you get back together, then make sure this time the relationship is better. Determine what has changed or how you would like it to be different this time. Pick specific problem areas and find solutions to each one together.  If she felt under-appreciated, do something nice without expecting anything back, just because. If you felt that you never went anywhere, or did anything fun, then plan dates or fun things to do together. If communication was a problem, make sure she knows how you feel about her. Tell her how much you missed her. Make sure that as you go forward in your relationship, you keep solid communication. At the start, agree on common goals and the direction you want the relationship to go. Make an agreement with each other to talk things out if you are having problems and a plan in place for when things get rough. Communicate with each other that you are committed to moving on from what happened in the past and making it work. Acknowledge that in getting back together, it means the end of the relationship she was in with someone else. Be open and be available to talk through that if she wants to. Chances are, your lives have been wrapped up in each other recently. To have a successful relationship, you have to have your own identities as well. Make sure you have room to be your own people in your relationship together. Give her time to spend with her friends and you with yours. Engage in your hobbies and interests together if you want, but separately is good too. Build more trust and confidence in yourselves as a couple.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Будьте готовы предпринять необходимые изменения. Общайтесь. Стремитесь к тому, чтобы у вас обоих было личное пространство.


First, read the English article below.

If the dirty texting is going in the right direction, then you and your texting partner may slowly be removing your clothes and starting to touch yourselves. If both people are into it, then this can be a fun and stimulating activity. Just tell each other what you're doing to each other, what you're doing to yourselves, and what you would do if you were together.  All you have to do is let loose and talk dirty until you've both orgasmed. You can say, "I want you to [verb] my [body part]." This can make the sexy experience feel more real. Tell the person how your body feels during the exchange -- describe every little sensation, even what you're feeling in your toes. Mutual masturbation is fun, but so is hooking up in person. If the conversation is going in that direction, then you can ask the person if she wants you to come over, or invite her over to your place. If it's clear that this is what the dirty texting is building towards, then you can suggest that the person should come over, and then be more explicit if you have to. Here are some things you can say:  "I'm trying to picture how hot you look, but I'd rather just see you in person." "Why don't you come climb into bed next to me? I want to see if it's as good as I'm imagining it to be." "I guessed the color of your underwear. But how will I know if I was right?" "Why don't we continue this in person? I want to use my hands for something other than texting." "Why don't I drop in on you? I'll be in the neighborhood anyway -- if you want me to be." Whether you're ending the exchange because you're coming over to see the person, or because you both got what you wanted, you should be suave when you end things. You can also just end the exchange because you've both had some fun with dirty texting and it's time to go. Whatever the reason, you should be smooth and should continue to set a sexy tone even at the end.  Don't just say, "Bye!" or "See ya!" when you're done texting. Say, "I can't wait to text you again soon." Or, "I'll get in touch with you on...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Мастурбируйте. Представляйте человека, с которым переписываетесь. Завершите общение.


First, read the English article below.

If the discussion is personal and you risk being misinterpreted, you should engage in the conversation face-to-face. A lot is lost online, which contributes to many mis-communications, including body language, voice inflection, and so on. Having an in-person conversation is more respectful to both you and the other person, and is likely worth the effort. When you read online content, you may be tempted to post a response immediately. In doing so, however, you risk making inflammatory statements that can be easily misunderstood. Take some time to cool off, go for a walk, and get a little perspective before responding. This will also give you time to construct a more sophisticated, intelligent response. Understand why you want to have conversations or disagreements with people online. Are you looking to start a productive dialogue? Do you want to just prove yourself ‘right’? Do you have an axe to grind?  Being honest with yourself will help you understand why you want to argue with someone online. Determine the points that you can agree on before launching into fights about what you don’t agree on. This will enable a clearer route to resolution because you recognize that there is something positive to build upon. Mitigate the harsh tone in your writing by replacing phrases such as, “I think you’re stupid…,” with phrases such as, “I disagree with you for these reasons…” Your argument will be more structured and will carry more weight. Many arguments that happen online are inflamed because the attackers seem to forget that the other person is an actual person. Serious, personal, and violent insults and threats plague the internet and only serve to paint you as a horrible, mean person. Once you are a troll, you have stopped fighting fairly. In online forums, you are writing to the world. You should take the time to express yourself coherently so that you represent yourself and your opinions accurately.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Важный разговор следует провести в реальной жизни. Подождите, прежде чем что-то напечатать. Исследуйте свои мотивы. Найдите что-то общее. Замените брань нейтральными словами. Не будьте троллем. Не считайте, что все видят мир, как вы.


First, read the English article below.

If the doctor has difficulty identifying the cause of your gynecomastia, then they may want to get a sample of your breast tissue. They can examine this sample under the microscope to determine a potential cause. When the doctor does the biopsy, they will give you local anesthesia to make the procedure more comfortable.You will likely experience some discomfort.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Согласитесь на прохождение биопсии, если это необходимо для постановки диагноза.


First, read the English article below.

If the drive has already seen some use, you'll want to back up any data on it that you want to keep. Formatting the drive will erase all of the data on it. This window displays all of the drives connected to your computer. There are several ways to open this:  Open the Start menu and select "Computer," or double-click the Computer icon on your desktop. Click the Folder icon in your task bar. Press ⊞ Win+E. This will open the Format window. If you don't see your USB drive listed here, press ⊞ Win+R and run "diskmgmt.msc" to open the Disk Management tool. If the drive or USB port is not physically malfunctioning, the drive should be listed here. Right-click on it and select "Format." There are several options to choose from. FAT32 will work for drives up to 32 GB in size. If your USB drive is larger than 32 GB, or you need to store files larger than 4 GB, consider selecting "exFAT" instead. It is compatible with many newer devices and supports USB drives and files of any size. If your drive is larger than 32 GB and you still want to format it with the FAT32 file system, see the next section. If you've noticed slow speeds for the USB drive, or encounter errors when trying to copy files, perform a full format to look for and repair problems. This will take longer than a standard quick format. The "Volume label" field allows you to enter a name for the drive. This label will appear when the drive is connected to devices. You'll be prompted to confirm that you want to delete everything on the drive. For most drives, the format should only take a few moments. Performing a full format will take longer. After the format, you should be able to see your newly-formatted drive in the Computer/This PC window. Try copying some files to it to ensure that everything went as it should.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Скопируйте с накопителя всю ценную информацию. Откройте окно "Компьютер"/"Мой компьютер". Щеклните правой кнопкой мыши на вашем отобразившемся USB-накопителе и выберите "Форматировать". Выберите "FAT32" в меню "Файловая система". Снимите галочку с пункта "Быстрое форматирование (очистка оглавления)", если USB-накопитель работает некорректно. Дайте накопителю название. Нажмите "ОК" для запуска процесса форматирования. Убедитесь в работоспособности вашего накопителя.


First, read the English article below.

If the employer indicated that they hope to make a decision within 1 week, then send the email sometime after that point; if they said 2 weeks, then wait at least the 2 full weeks. You don't want to seem pushy or impatient by following up too soon. It's possible that they conducted multiple interviews and for various positions, so it could take some time to get everything processed. By this point, the interviewers and hiring manager may have conducted many more interviews, so it's important to be as specific as possible. You can even put your name in the subject line to make it easier for them to find your application.  Try something like, "Interview Follow-Up for Editor Position" or “Follow Up on Interview 06/12/2018, Jane Doe.” If the position had a reference or requisition number, then you can add that to the subject. Try replying to an old email thread. The “Re:” that will display in front of the subject makes it appear as part of a previous communication and they may be more likely to open it sooner. If you were unable to find all of the names for who you interviewed with, just send it to the same people you sent the thank you email to. Keep it short and simple. Also include when you interviewed and with whom, and indicate that you have not heard back yet. It may look something like, "I’m writing regarding the Editor position I interviewed for last Monday. You mentioned that you hoped to make a final decision by the end of the week. I have not yet heard back from you regarding this position so just wanted to check in. I am looking forward to an update." Close with a positive statement saying that you look forward to hearing from them soon. You can also confirm your contact details and offer them to contact you with any additional questions they may have. Keep it short and simple while showing how much the position would mean to you.  "Please feel free to contact me if you have questions or need any additional information from me. I want to thank you for your time and look forward to hearing back from you...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подождите указанное время, прежде чем писать еще одно письмо. Четко и прямо укажите тему. Адресуйте письмо человеку, с которым вы общались ранее. Укажите должность, на которую вы проходили собеседование, а также сообщите, что вы все еще заинтересованы в работе. Завершите письмо на позитивной ноте. Перечитайте и отредактируйте черновик письма. Запаситесь терпением и ждите ответ.


First, read the English article below.

If the event was transmitted by evite, then you can send an email or personal message through social media.  If the invitation was written, but on informal stationary, send a card in return. Call when a phone number is given, unless the invitation says texting is ok.  Even if the option is given on the evite, avoid offering an explanation that all guests can see. It’s much better to simply decline and send a personal message if you feel the need to say why you cannot attend.  If your potential host is a close friend, it is best to tell them you can’t make it in person, if possible, or at least over the phone. Send a written note also, closer to the date of the event, to wish them a happy party. If you just don’t wish to go, be honest and tell the host you aren’t interested in this particular event, but would love to come to other things s/he hosts in the future.  Avoid agreeing to attend something you really don’t want to attend. It will only disappoint your host more when you are expected and don’t show up, or if you change your response at the last minute. It’s ok to not feel guilty for not wanting to attend yet another baby or bridal shower in the spring. Wipe shame from your mind, and respond with a polite decline. If you are declining a friend’s birthday party or graduation celebration, wish them a great party and offer an alternative date to celebrate when it’s just the two of you. Be sure to offer your sincere disappointment that you cannot attend the original event, and thanks for thinking you were important enough to invite! This is especially important when turning down informal, but very personal,  get-togethers, like a date.  Say, “That is very sweet of you, but I will have to pass. I’d love to do something else though, just as friends.” Don’t embarrass your host by telling others about the invitation.  Keep it to yourself, just as you would like others to do when you ask them out. If you were invited to a party or event by a close friend, call them afterwards to see how their event went.  This...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сообщите о своем ответе в правильной форме. Будьте честным и добрым. Предложите другу собраться вместе в другой раз. Попробуйте превратить слова отказа в комплимент. Спросите у организатора вечеринки спустя несколько дней о том, как прошло мероприятие.


First, read the English article below.

If the files has been deleted, there's still a chance that the data is still there, but has just been set to be overwritten by new data. By not accessing the SD card, you increase the chances that the data will not be overwritten. Until you're ready to try recovering files, it's best to remove the SD card from any device. Data Rescue 3 costs money, but is one of the more powerful data recovery programs available for OS X. You can purchase Data Recovery 3 from the website or through the Mac App Store. If you prefer a free option, try PhotoRec. Insert the SD card into your Mac. If you don't have an SD card slot, you can get an external USB card reader or insert the card into a camera and connect the camera to the computer. You can find it in your "Applications" folder. Select "Start New Scan" from the main menu. A list of drives will appear in the Data Rescue window. Select your SD card from the list. You may also be prompted to select the volume. Most SD cards will only have one volume, but if there are multiple volumes, just select the entire SD card. For your first try, select "Deleted Files Scan". This will look through the free space to find files deleted from the SD card. If this method does not produce any results, you can come back and try a "Quick Scan" followed by a "Deep Scan". Click Start once you have selected your scan type. The scan process may take a while, especially if you are running a Deep Scan. If you need to pause the scan, you can click the Suspend button. After the scan has completed, you will be presented with a list of possible files to recover. Check the box next to each file or folder you want to recover.  If you performed a Quick or Deep Scan, files will be located in the "Found Files" section of the results. If you performed a Deleted Files or Deep Scan, files will be located in the "Reconstructed Files" section of the results. File names will typically be lost. You can preview files by selecting them on the list and clicking "Preview". Not all file types can be previewed. After...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прекратите использование SD карты. Загрузить и установите Data Rescue 3. Вставьте SD карту. запустите Data Rescue 3. Выберите вашу SD карту. Выберите метод сканирования. Подождите завершения сканирования. Выберите файлы, которые вы хотите восстановить. Восстановите файлы.


First, read the English article below.

If the files has been deleted, there's still a chance that the data is still there, but has just been set to be overwritten by new data. By not accessing the SD card, you increase the chances that the data will not be overwritten. Until you're ready to try recovering files, it's best to remove the SD card from any device. PhotoRec is a free, open-source file recovery software that works for Windows, OS X, and Linux. PhotoRec does not need to be installed. Simply extract the photorec_os program from the ZIP file. The os will be replaced with your operating system. For example, the Windows version is photorec_win Insert your SD card into your computer using an SD card reader, or by putting it in your camera and connecting the camera via USB. PhotoRec starts in a command line interface. You will be using your arrow keys to navigate the program. Select your SD card from the list of available drives and press ↵ Enter. Chances are your SD card only has one partition. Select it with the arrow keys. This menu option is along the bottom of the window. You can speed up the search significantly by only searching for a few file types. If you are trying to recover images, deselect everything except JPG, JPEG, RAW, CR2, PNG, TIFF, GIF, BMP, SR2, and DNG. This will open the file system menu. If you are recovering files from an SD card, select Other. If you are trying to recover deleted files, select Free. If you are trying to recover files from a corrupt card, select Whole. Create a new location if you need an easy to access folder. This process may take a significant amount of time. You will see the number of recovered files updating in real time. File names will be corrupted, so you will need to manually search through the recovered files to find the ones you're looking for. If you don't find the images you need, you can try a different data recovery option.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прекратите использование SD карты. Загрузите PhotoRec. Распакуйте программу. Вставьте SD карту. Запустите PhotoRec. Выберите ваш носитель. Выберите раздел носителя. Выберите меню File Opt. Снимите выделение с файлов,  которые вам не нужны. Нажмите Search, чтобы продолжить процесс. Выберите файловую систему. Выберите, где программа должна вести поиск. Укажите папку, куда будут сохранены восстановленные файлы. Дождитесь окончания восстановления файлов. Просмотрите восстановленные файлы.


First, read the English article below.

If the fire victim is someone you know and care about, get in touch with them as soon as you can. Simply reaching out in love to a fire victim can provide a healing dose of emotional support.  By its very nature, house fires and similar crises can make people feel isolated and alone. Making contact lets your loved ones know that they are not as alone as they might feel. You can call, text, or e-mail the victim. Any method of communication is better than none at all. Keep your words simple. Saying "I'm sorry for your loss" and "I'm glad you're alive" is usually enough. Platitudes regarding the "bright side" of things don't often help, especially not during the initial stages of shock. If you offer your support, make sure that you plan to follow through and provide it. Now is not the time for false promises. Listen more than you speak. Everyone reacts to tragedy in a different manner, so you should wait to hear from the victim about how hopeful or distraught he or she feels before chiming in. Even if the homeowner had insurance, the amount of red tape and paperwork he or she will need to sort through will delay the claim. A financial gift will almost always help, even if you can only afford to give a small amount.  If you can meet in person, consider handing the victim cash or a check. When you want to offer financial support but must do so via mail, send a check since cash is less secure. Another option would be to give the victim a gift card. Gift certificates to a grocery store are practical and make a great choice, but you can also do something a little more personalized if you know the victim relatively well. For instance, a gift card to a bookstore can be a good choice for a family of avid readers since it gives them a chance to restock their lost book collection. During the initial chaos and trauma, simple tasks like cooking dinner can seem a lot more complicated than usual. Cooking a meal and bringing it to your neighbor or loved one offers both practical and emotional support.  If you can't cook, you...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Свяжитесь с пострадавшими. Предложите материальную помощь. Принесите еду. Возместите утраченные вещи. Выполняйте поручения. Будьте рядом с ними в процессе.


First, read the English article below.

If the guy in question is always there for you when you need him and always down to spend time together, he might have a crush on you. Ask yourself whether he's willing to cancel plans with other friends if you need him, or if he tries to make time for you even when it's inconvenient. This could also be the sign of someone who's just a really great friend. Either way, if you like him, enjoy the time together! His true feelings will come out eventually. If you notice that a guy constantly likes your posts or is following you across multiple social media platforms, it could mean that he can't get enough of you! Of course, if he's a social media butterfly, it might not mean anything, but if he's not super active, it's a good sign he's into you.   Don't overanalyze his social media behavior. It's easy to decide that one "like" on Instagram means he's your soulmate, but you'll drive yourself crazy if you read that much into it. If he mostly messages you online but doesn't talk to you much in person, he's probably feeling shy and trying to get to know you better, or he may even be working up the courage to ask you out. If a guy texts you for no reason, it's a sure sign that you're on his mind—and it might mean that he has feelings for you. He might also look for excuses to text you, like asking you about a homework assignment that he seemed to understand in class.  Try not to text the guy too often. That way, he'll have a chance to be the one who texts you first. If you and the guy are good friends, he might just want to talk. Remember, you're looking for clues that all add up to a big picture. As you get to know the guy better, he might start to reveal personal details about his life and his past. If he's comfortable being emotionally vulnerable with you, it's a good sign that he feels close to you, and it may mean that he has deeper feelings for you as well. For instance, he may tell you about problems he's having with his parents or siblings, or he may talk about a difficult past relationship. Guys often express...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Парень всегда пытается быть рядом. Парень подписался на ваш профиль в социальных сетях. Парень пишет вам без причины. Со временем парень начинает открыто общаться на личные темы. Парень дарит вам подарки и старается оказывать любезности. Парень дразнит вас или делает комплименты.


First, read the English article below.

If the horse is recovering from an injury, always consult a veterinarian before coming up with an exercise plan.  The horse will likely need a period of stall rest, and may not be able to handle anything more strenuous than a gentle walk on a lead line for some time after that. Lunging, or handling the horse from the ground with a long line, is a great way to start exercising an out-of-shape horse lightly. It can also get the horse (re)-accustomed to your commands and body language, and is especially recommended for untrained horses. If the horse is only slightly out of shape, and already accustomed to being ridden, you may follow the steps below while riding the horse instead. Lunging is also referred to as lounging. Walk the horse for about 10–20 minutes each day. Walk the horse forward, then turn in circles and figure eights, but give the horse space to make a wide arc while turning. If the horse is untrained, or acting uncooperative, focus on training the horse first. Once it responds to your commands, increase the speed to a fast walk (but not a trot) to increase the benefits of the exercise. Vary the direction you are walking in and the turns you make, so the horse gets accustomed to following your lead instead of falling into a habitual pattern. Trot for the first time after a week of walking exercises. Start your exercise session with 5–10 minutes of walking, then have the horse trot for 5–10 minutes. The horse should pant a little after a trot, but should not be gasping for air, coughing, or excessively sweating. Some out-of-shape horses may be able to handle longer stretches of trotting, but keep a careful eye on them to avoid injury. Find a baseline for the amount of trotting your horse can sustain without major effort, but always start with walking, and keep your initial exercise sessions to a maximum of thirty minutes. After each trot, dismount (if applicable) and walk the horse gently for at least 15 minutes. You may instead let horse roam by itself in a pasture during this time. The important...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проконсультируйтесь с ветеринаром, если лошадь была травмирована. Решите, будете ли вы вести на корде или ехать верхом. Ежедневно выгуливайте лошадь. Через неделю добавьте в тренировки бег рысью. Следите за реакцией лошади. Заканчивайте каждую тренировку прогулкой. Постепенно увеличивайте время пробежки рысью. Переходите к следующему разделу, когда лошадь будет готова.


First, read the English article below.

If the house doesn't have a basement, but has a foundation, you can cut through the foundation and dig out a new 'basement' for your lab.  This is where the engineering knowledge comes in handy.  Depending on local laws, this is also likely to be illegal without permits, and very very difficult to get approved for a permit. See How to Dig Out a Basement in an Existing House.     If the house is a stilt house, there is less hassle in legality, but just as much engineering knowledge required to ensure the house doesn't slump or crumble down around you.  Digging out the crawlspace to a decent height for walking around in is the method here.    Secret door, false closet back wall, 'trap' door in the floor, classic bookshelf-door, stairs or ladder?  A ladder takes the least floorspace from your excavation, but makes it very hard to bring in equipment and furniture.  Stairs can take up a lot of space, but under-stairs storage can be very handy. Consider putting in two exits. Keep in mind that a huge truck pumping large quantities of concrete can be replaced by slow-setting concrete and a lot of endurance mixing it and pouring it yourself. Procrastination is not an option when it comes to cement. Also study older construction techniques that have held up over the ages.  If you have the time and supplies (and strength) you could build a rebar-reinforced granite wall by drilling through large granite blocks and connecting them with rebar through the holes, then seal with concrete.  This combination of old and new will yield a strong wall that has a classical dungeon look to it.    Collect materials in a hidden area, possibly a storage unit rented in a near-neighboring town, under a pseudonym if you can. This isn't a video game; dug out dirt doesn't just disappear!  Large mounds of dirt in the back yard are sure to raise questions, though if you start a parallel garden makeover and spend time landscaping with the dirt, the questions are answered.  More work, but more secrecy. One idea is to build a terraced garden,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Стройте под домом. Решите, каким способом входить. Изучите методы постройки подвалов. Достаньте необходимые материалы не торопясь и без подозрений, желательно из городов или мест на расстоянии 2-4 часов езды от вас. Убедитесь, что вам есть куда деть выкопанную землю. Подоприте земляные стены. Обеспечьте опорную конструкцию, если вы прокладываете туннель, чтобы сделать лабораторию больше, чем яма, которую вы вначале выкопали. Убедитесь, что ваши стены достаточно укреплены, чтобы удерживать землю, поддерживать конструкцию сверху и друг друга от падения внутрь. Залейте пол так же, как в любом подвале, обеспечив дренаж для грунтовых вод. Подведите электричество к вашей лаборатории. Учитывайте водопровод. Добавьте освещение в лабораторию. Проведите любый отделочные (не структурные) работы.


First, read the English article below.

If the ice cream is hard to scoop, it will be too hard too blend. Let it soften a little on the counter first. If you don't like the taste of vanilla, or if you'd like a less sweet-tasting smoothie, use plain yogurt instead. Try to use smooth almond butter if you can; this will give you a smoother milkshake. For a peanut smoothie, use peanut butter instead.  If you want a less sweet-tasting milkshake, then you can use salted almond butter instead. The added salt will cut down the sweetness. If you don't like the taste of vanilla, you can use another sweetener instead, such as stevia or sugar. From time to time, open up the blender and push the mixture down the sides using a rubber spatula. This will ensure that everything gets mixed in evenly. You can shave the chocolate bar using a grater or vegetable peeler. You can also chop it into tiny chunks using a knife.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Переложите в блендер или кухонный комбайн содержимое большой пачки шоколадного мороженого (350 г). Следом налейте туда же миндальное молоко и ванильный йогурт. Добавьте миндальный спред и экстракт ванили. Закройте блендер и взбивайте напиток до однородной консистенции. Разлейте смузи в 4 высоких стакана и посыпьте сверху шоколадной стружкой. Воткните по соломинке в каждый стакан и подайте напиток к столу.


First, read the English article below.

If the interviewer does not offer a timeline for their decision-making process, you are perfectly entitled to ask for one. Find out when they expect to let candidates know their decision, who in the company will be contacting the candidates (interviewer, HR manager), and through what means - email, phone call or letter. This is extremely useful, as it will give you some indication of how long you are expected to wait for a decision and of when it will be appropriate to follow up with the correct person. This will give you the person’s correct contact information, including name, title, mailing address and email address, which will save you time when you are sending your thank you note and letter.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Уточните сроки принятия решения. Попросите у своего интервьюера визитку.


First, read the English article below.

If the kitten has been socialized properly and placed in the new house between the ages of 12 and 13 weeks, she should settle into the new home easily. However, if there is another cat already living in the house, you should introduce the two felines slowly. This gives the older cat a chance to realize there is another feline in his territory in a non-challenging way, as she’s not competing for his food or prime sleeping spots (a.k.a. his resources). Your cats will sniff at each other under the door to the new kitten’s room. You can also swap bedding between the two animals so they can get used to one another’s smell. It also helps to stroke one cat, and then the other to mingle their scents. Be sure to give extra attention to your resident cat to ease his anxiety. If you ignore him and focus all your attention on the kitten, this will create problems. This will lead each cat to associate the other cat’s scent with something good: food. While the new kitten is being introduced to other parts of the house, put your old cat in the kitten’s room. This will let the cats explore one another’s scents in new spaces. Place a barrier between the cats or keep the kitten in a carrier so that she can’t pounce or jump on the older cat, who will regard this as an affront. Let them get used to each other by sniffing and touching noses through the grill of the carrier. Hopefully the older cat will reach a stage of indifference and merely wander off—this is a sign that he has accepted the kitten. If either cat shows signs of serious hostility - prolonged hissing, trying to scratch or bite the other cat - give them a few more days to get used to one another’s presence before putting them in the same room again. At first, put their bowls on opposite sides of the room. Gradually move them closer together. The idea here is to have your cats associate one another’s presence with the positive experience of eating. Once the older cat has accepted the kitten, you can let the kitten wander around the house. However, it is important to...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Знакомьте нового котенка со старой кошкой постепенно. Устройте котенку загон в том месте, которое редко используется старой кошкой. Сначала познакомьте старую кошку только с запахом котенка. Кормите кошек по обе стороны от разделяющей их двери. Когда котенок привыкнет к своему загону, поменяйте его с кошкой местами. Как только котенок совсем адаптируется в новом доме, позвольте кошкам встретиться. Если кошки не ладят, попробуйте кормить их совместно. Отделите котенка от старой кошки, если он ведет себя с ней излишне активно.


First, read the English article below.

If the leaves of your Aloe vera plant are turning brown or red, your plant may be sunburned. Move your plant to a place where it receives indirect, rather than direct, sunlight. If your plant is typically in a position to receive artificial light rather than sunlight, reposition the plant so that there is a greater distance between it and the light source. You can also try moving it outside so that it is getting some indirect natural light, rather than artificial light. Check the soil and determine if your plant needs to be watered. The soil is likely dry if your plant has been getting too much sunlight, since the water would be evaporating more quickly. With a sharp, sterilized knife, cut the leaf away from the plant at the base. Any leaves that are dead take nutrients from other parts of the plant, so be sure to remove them so that the rest of your plant doesn’t suffer.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Осмотрите листья. Переместите растение. Поливайте растение. Удаляйте отмершие листья.