First, read the English article below.

Any time you're out in the world, you have a chance to build a connection with someone in the music industry. You can start small, by following producers or artists online, and work your way to meeting them in person at concerts, small venues, or even social events (as long as you've been invited). Don't force it; just take the time to grow as an artist and to get to know as many people in the industry as you can.  Always be friendly and polite. You never know who could end up helping you. Build relationships with fans as well. If a fan wants to interview you in-person or even online, say yes. This will help get your name out there, even if it's only to a few people. The press kit should generate interest in you as an artist and a musician. It contains you or your band's biography, fact sheet, or brochure, promotional photos, any positive press your music has received, three song demos, and contact information.  Limit the amount of background information. Don't wear out your audience. Keep the fact sheet basic. Provide information about your hometown, the names of your band members and the instruments they play, album release information, touring dates, recording studio, producers, and contact information for your management. Your demo CD should be of high quality — remember that you have 30 seconds at most to grab the listener's attention. Include a gig sheet with information about future and past gigs. Include a few professional 8 x 10 photos. A manager is a person who will advise you and your band in every aspect of your career. You should find a manager who has worked with other artists successfully and who has many connections in the music industry and a solid reputation to boot. Use a music industry print directory to reach out to a manager, and ask any connections in the music industry if they have any recommendations. Don't send along an unsolicited press kit. Instead, get in touch with a manager to see if you can send along your material. If it doesn't work out, you'll still make a connection in the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Установите необходимые связи. Создайте идеальный пресс-кит. Найдите менеджера. Устраивайте как можно больше выступлений.


First, read the English article below.

Any type of synthetic faux fur should do. You can use less if you want to make short boot covers instead of leg warmers that extend to your knees. Measure the circumference at the top of your shin. You will want the area just below the knee. Add 1 inch (2.5 cm) to the measurement to ensure the elastic is not too tight. Measure the circumference at the widest part of your calf. Measure the area at the bottom. If you want it to cover various sizes of boots as well as legs, try a 22-inch (56 cm) measurement. Measure the length of your leg from just under the anklebone to the top of your shin. They should be as wide as the length of your leg and as long as the circumference at the widest point at your calf. Give yourself 1/2 inch extra in length to account for seams. Measure 3 horizontal lines at approximately ankle, mid-calf and an inch below the top of the shin. Pin it closer together at the ankle and top of the shin, if your measurements were drastically different. This will ensure a tight fit.  Pin the 2 sides together as close to the edge as possible. Sew the vertical length of the leg warmer.  Faux fur should hide the seam. You can also wrap the leg warmer into a loop and sew as far in as you can on the sewing machine. You may need to hand sew the middle portion, if you cannot sew all the way down to the bottom without sewing through your leg opening. You do not need to sew the top or bottom edges when using acrylic fabrics. Wear over tights or boots.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Найдите ткань из пушистого, плисового материала в ближайшем текстильном магазине. Купите 1м ткани. Проведите замеры используя швейный метр. Отрежьте два кусочка ткани. Уложите получившиеся кусочки ткани на ровную поверхность внутренней стороной наружу. Приложите три резинки вдоль этих линий. Пришейте резинки, растягивая по мере шитья. Сложите ткань вдвое. Повторите то же самое со вторым кусочком.


First, read the English article below.

Any variety will work. Plum tomatoes are commonly used for tomato purees. Cut the stem area off the top of the tomato, then cross-cut a slit into the bottom of the tomato. This promotes even cooking and makes it easier to peel the tomato skins off later.   Leave them in the cold water for 5 minutes or until the skins begin to split. This is called blanching and loosens the skin for easy peeling. Some people leave the skins on and allow them to be pureed. Remove the seeds and juice if you do not want those parts. This is optional. If you have removed the juice and seeds, you will have a thicker puree and it will be a darker red color. (1 Kg) of fresh tomatoes.  This entire step is optional, but will allow the tomato puree to keep longer.  Some cooks prefer to use the pure tomato puree and not add the other ingredients. You can also add sauteed onions and/or green peppers to cook with the tomato puree. Simmer the puree until you have the desired consistency. This time can vary depending on the type of tomato you are using. The time frame can range from 30 minutes to 1 hour. Remove the lid after the first 20 minutes to allow the puree to cool down. If you are planning on storing the puree for a long period, be sure to follow proper preserving guidelines, such as creating a proper acidic balance, reheating to a boil before storage and using clean storage jars to avoid bacteria growth. Another way to store the puree is to freeze it in an ice cube tray and store the frozen puree cubes in a bag in your freezer. This takes up less space and allows you to access varying amounts of puree as needed.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Возьмите свежие помидоры. Вымойте помидоры, удалите все листья и место крепления плодоножки. Вскипятите воду в большой кастрюле. Добавьте помидоры и варите 5–15 минут. Извлеките помидоры из кипящей воды и поместите в кастрюлю с холодной водой. Удалите кожицу с помидоров, чтобы получить более однородное пюре. Разрежьте помидоры пополам. Измельчите помидоры в кухонном комбайне до консистенции пюре. Вскипятите томатное пюре с 1/2 стакана уксуса, 1/2 стакана сахара (необязательно), 1 столовой ложкой соли из расчета на 1 килограмм свежих помидоров. Храните домашнее томатное пюре в емкостях небольшого или среднего размера.


First, read the English article below.

Any web browser should be fine, whether it's Internet Explorer, Firefox, Safari, or Google Chrome. This information should be typed directly into the address bar of the web browser. Hit the "Enter" or "Return" key on your keyboard, or click on the "Go" button next to your address bar to go the your router's page. After you type in your router's IP address, you should be taken to a webpage that specifically controls the settings for your router. The steps from this point on will vary depending on the make and model of your router, but there are still a few basic steps that you can expect to face. In most cases, you will be asked to type in the username and password you hunted down previously. Once you have this information, hit the "OK" or "Submit" button. Note that in some instances, you will not be asked for a username or password until you actually try to make a change to one of the settings.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте веб-браузер. Введите IP-адрес вашего роутера. Войдите на роутер.


First, read the English article below.

Anyone who spends time in or near nature likely enjoys seeing the critters that inhabit unpopulated areas. Although animals like raccoons, foxes, and alligators are cute and may appear cuddly, they live in the wild and exhibit behaviors of animals that aren’t domesticated such as killing prey or things they perceive as threats.  Be aware that many species of animals, such as alligators, cannot be tamed and you shouldn’t make an attempt to tame them or their offspring.  Be aware that it is often against the law to keep wild animals without a special permit. Disturbing wildlife is one way to get hurt—or hurt the animal. Observe and enjoy wildlife from afar to show your kindness to it and avoid startling the animal.  Avoid chasing, touching, or picking up wild animals.  Remain quiet and still when watching wildlife. Use binoculars and cameras to get close to wildlife with your eyes.  Keep your pets away from wild animals to prevent disease transmission or any unpleasant interactions.  Stay away from habitats or wild animal areas at mating times or when they are protecting their young. Although it may seem harmless, feeding wildlife can have serious consequences such as altering natural behaviors, exposing them to predators, and damaging their health. Don’t give wild animals any of your food or leave food out for them.  Keep any food, including pet food, you have outside securely stored in containers with lids.  Place trash in secured bins or sealed bags. If you are camping, hiking, or taking a nature walk, look for areas designated for trash. Never throw garbage on the ground or leave it sitting in your yard or elsewhere.  Be aware that the salt from sweat on shoes or boots and scented toiletries can also attract wild animals.  Never use food to bait a wild animal to come closer to you. At your home, set the conditions so that animals can safely thrive without bothering you. Planting a garden to invite birds or small creatures and avoiding pesticides can show wild animals kindness while continuing to respect...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Не забывайте, что дикие животные в первую очередь дикие. Любуйтесь животным миром с расстояния. Не кормите диких животных. Не мешайте животным жить рядом с вами. Будьте внимательны на дороге. С уважением относитесь к дичи. Сообщайте властям о раненых животных. Помогайте спасти диких животных.


First, read the English article below.

Anything can be attached to an email—including harmful downloads. Look for some common warning signs to help keep your computer protected.   Watch for dangerous document extensions. Some common harmful extensions passed through email attachments are .js, .vbs, .msi, and .reg. Most email services block these files, but check before you download attachments. Pay close attention to office files. Office file extensions that end with m contain macros and these are potentially dangerous. Although some businesses use macro-enabled documents, be conscious of extensions such as: .docm, .xlsm, and .pptm, Know the common safe extensions. In general, it is ok to trust .pdf, .pptx, .docx, .xlsx, .jpg, and .png. Look over the site that you’re downloading from. If the site has been in existence and is backed by a valid organization, chances are it’s trustworthy.  Files that carry viruses are dangerous. The main file types to avoid are files with extensions such as .exe, .scr, .bat, .com, or .pif.   Hackers trick people easily with double extension files. For example, if a file ends in .exe.gif or .bat.scr, do not download it! These double extensions are often a virus or torrent. If the signature is valid, the file is more likely to be trusted.  The digital signature is a technique used to validate the authenticity and integrity of a message, software, or digital document. It ensures security and assurance of evidence to origin.   To see the digital signature, click the publisher link in the security dialog box that Internet Explorer displays when you first download the file. This will tell you if the signature is valid. Even if you trust the site, file, and digital signature, use an online service, like VirusTotal, to scan your file.  Right click your file’s link, and select “Copy link address” Go to VirusTotal.com and select “Submit a URL” Paste the your link in the text field and click “Submit URL” Click “View downloaded file analysis” If nothing was detected, you can assume that the file is safe and fine to use. If...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Будьте осторожны с вложениями электронных писем. Скачивайте файлы с надежных сайтов. Проверьте цифровую подпись. Отправьте файл на проверку.


First, read the English article below.

Anything that's on your screen (other than your mouse cursor) will be captured when you take your screenshot, taskbar included. For example, you might open a Facebook conversation you had with a friend. The "Print Screen" key is typically found in the upper-right side of Dell keyboards. Unlike other computer manufacturers' keyboards, the "Print Screen" key usually doesn't have anything else written on it. The "Print Screen" key may be written a number of different ways, but "PrtSc" and "Prnt Scr" are the two most common variations. Doing so will copy an image of your screen onto your computer's clipboard, from which you can paste it into an application that will allow you to save it as a picture. Some Dell keyboards have "PrtSc" written in a different color than the regular key color (e.g., white). If so, you'll need to press Fn in the left corner of the keyboard while pressing ⎙ PrtScr. You can do this by clicking either the Windows icon (Windows Vista and 7) or Start (Windows XP) in the bottom-left corner of the screen, or you can press the ⊞ Win key. You should see the Paint application pop up at the top of the Start menu's window. For Windows XP, click All Programs and then select the Accessories tab. It resembles a cup full of brushes (Windows XP and Vista) or a painting palette (Windows 7). This will paste your screenshotted image into Paint. It's in the top-left corner of the Paint window. This will prompt a window wherein you can name your file. Doing so will save your screenshot to your computer's default save location, which is usually the Documents folder. You can change the save location by clicking on a folder in the left-hand sidebar.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Откройте страницу, скриншот которой нужно сделать. Нажмите клавишу ⎙ PrtScr. Нажмите ⎙ PrtScr. Откройте меню «Пуск». В строке поиска меню «Пуск» введите paint. Щелкните по значку Paint. Зажмите Ctrl и нажмите V. Щелкните по Файл. Нажмите Сохранить. Введите имя, а затем нажмите Сохранить.


First, read the English article below.

Anything you do in your area will be a group effort, so you’ll need others to join in. When you get to know your neighbors, you’ll probably discover that you notice many of the same issues in your neighborhood. Agreeing on what you need to do is a good first step to starting a clean-up program.  At this first stage, consider the roles some people will play in organizing, advertising, gathering supplies, and doing any of the things necessary to get the effort put together.  Don’t be afraid to talk to pre-existing community groups. Service organizations like the Shiners or Boy and Girl Scouts will probably be interested in helping to keep the neighborhood looking nice. Anti-crime organizations like Neighborhood Watch will probably be willing to deal with the aftermath of crimes like graffiti. Many towns and cities want to encourage citizen clean-up efforts. Not only can they help in getting the word out for your effort, but some will be willing to provide supplies, including brooms, rakes, shovels, gloves, and trash bags, as well as paint and paint supplies for dealing with graffiti, and even an industrial-sized dumpster for depositing trash. There is strength in numbers. Have several people contact your local government. You can also try putting together a poll. You should want to have a clear idea of what you want to accomplish during your clean-up. Make sure you are properly equipped, and have a clear sense of how many people will be helping and what you intend to do.  You don’t want to think too big, like cleaning up the entire town. Instead, focus on picking up trash in a contained area like an alley, weed removal and landscaping for an abandoned field, or painting over graffiti. You’ll want something you and your team can accomplish in a day or a few hours, to make sure you get the task done. Consider your location. Make sure that you will have a place for trash, and for people to park or arrive at the site easily. Be careful not to tie up traffic or cause trouble for other people in the area. Gather your...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обсудите субботник с соседями. Обратитесь в местные органы власти. Продумайте план мероприятия. Оповестите население о предстоящем субботнике. Проведите субботник. Завершите субботник.


First, read the English article below.

Anytime you begin interacting with a potential employer, spend some time researching them to figure out whether or not they’re legitimate. Here are some good ways to conduct this research:  Run a Google search on the potential employer’s name or company name to see if anyone has had any problems with them. Ask about their track record through your state’s Attorney General’s office. Search for the employer on the Better Business Bureau’s website to see if anyone has registered complaints about them. You should avoid giving out any sensitive personal or financial information online or over the phone, especially if you’re asked to do so as part of a job application process. In most cases, legitimate employers will not ask you to do this. Avoid any potential employer that asks you to pay an application fee, that requires you to pay for a training course before you’re offered an actual job, or that promises you commissions in exchange for transferring money for them through your bank account. Each of these scenarios is likely a scam designed to steal your money. Pyramid schemes will ask you to join a company or pay money into a company in exchange for the chance to make more money when new participants join or pay into the program in the future. These schemes are often scams, so play it safe by steering clear of them altogether. If a potential employer does not provide a contract to finalize an employment agreement, it may be a scam. Do not enter into agreements or share information with potential employers who refuse to offer you a formal contract. If you’ve received an email about a possible job opportunity that you didn’t previously know about or apply for, it may be a good idea to do some online research to see whether or not the company has issued a legitimate job posting. This can help determine the validity of the job offer.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проведите свое исследование. Защитите вашу личность. Избегайте авансовых платежей и сборов. Следите за финансовыми пирамидами. Требуйте контракт. Ищите официальные объявления о работе.


First, read the English article below.

Anytime you walk into a shop or establishment, it's important to say "bonjour" to the people working there. The French consider it rude to enter a place without acknowledging the proprietor or employees. If you walk into a shop or café in France, the people working there will typically say "bonjour" to you. To be polite, simply say "bonjour" back. In many English speaking cultures, the US in particular, it's common to simply walk up to someone and launch into whatever you wanted to ask. However, French people consider this rude. Acknowledge the person with a "bonjour" before you start talking to them. This goes for servers in restaurants as well. When a server comes to take your order, you typically would say "bonjour" before you start rattling off what you want to eat or drink (unless you've already said "bonjour" to them before). The French usually only say "bonjour" to someone once per day. If you say "bonjour" to someone twice, they may think you forgot the previous conversation. If you do happen to see someone a second time, you can say "rebonjour" (literally "re-hello" or "hello again") to acknowledge that you previously spoke. Young people frequently shorten this to "re" (rray). The shortened version is more casual and should only be used with people you're familiar with. The etiquette for greeting people in French varies depending on your relationship to the person and the overall setting in which you're greeting each other. However, when meeting close friends, air kisses (faire la bise) are common among French people.  The specific custom varies depending on the region and local customs. While the kisses typically begin on the right cheek then move to the left, in some areas three or even four kisses are considered commonplace. Female friends are more likely to greet each other with kisses than men, although some men also faire la bise. If you're unclear on the custom, let the other person lead and try to follow as best you can. If you're at a meeting for work, handshakes are far more common when...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Здоровайтесь в магазинах, даже если вы просто присматриваете, что купить. Говорите «bonjour», прежде чем задать вопрос или начать беседу. Говорите «rebonjour» (рэбонжур), если встретили человека несколько раз за день. Обменивайтесь воздушными поцелуями во время приветствия с друзьями. Обменяйтесь рукопожатием в деловой обстановке.


First, read the English article below.

Anytime you're considering parting someone with their money in what could be a less-than-honest way, it's a good idea to have back-up. Work with at least one other person if you're selling things on the street to help keep the money, merchandise, and your person safe from other hustlers eager to exploit. Never hustle your teammates. Even if you're in the habit of pulling a fast one on people, make sure you're honest with the people you bring into your schemes. Is what you're selling legal to sell in the place that you're trying to sell it? Is gambling allowed at the particular pool hall you're trying to work a scheme in? Questions like this need to be explored before you're waist deep in a hustle.  Even if you plan to continue hustling anyway despite the laws of the land, it's important to know the rules so you know how secretive to be about your schemes. Decide if the punishment is worth the potential benefit. Also be aware of the potential tax problems you may run into. You may end up making a lot of money beating people at Halo 2, but how are you going to declare those winnings? Decide before the IRS comes knocking. Working a hustle one too many times in the same place is a recipe for trouble. Get your show on the road and keep moving to friendlier locations full of new suckers for you to hustle. This will help keep your hustle lucrative and safe.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Работайте в команде. Знайте законы. Не сидите на месте.


First, read the English article below.

Apple Pay and Android Pay are mobile wallet services for iPhone and Android users (respectively). Using one of these services makes it possible to use Uber without having to provide a credit card.  Apple Pay: You must have at least an iPhone 6 to use Apple Pay in apps like Uber.  Android Pay: You’ll need at least KitKat 4.4 and NFC support. The best way to find out if Android Pay will work on your phone is to install the app from the Play Store. If your phone does not support Android Pay, you will see a message that says the app is not supported. These services technically require the use of a credit or debit card to work, but you will not have to provide a card number directly to Uber. If you do not have access to a credit or debit card at all, try a different method. Before you can use a digital wallet to pay for your ride, you’ll need to link a card to your account. See How to Use Android Pay or How to Set Up Apple Pay for instructions on setting up your mobile wallet. Now you’ll register for Uber (if you haven’t yet). If you are already an Uber member, just launch the app, tap “Payments” in the menu, and select “Apple Pay” or “Android Pay” as your method of payment. Type your name, e-mail address, phone number, and a password to protect your account. A text message containing a confirmation code will be sent to the mobile phone number you provided. The app wil automatically attempt to connect with your mobile wallet. Use the slider at the bottom of the map to select a type of Uber vehicle. For a description of each Uber vehicle type, see How to Pick the Correct Uber Type. Here you’ll find the ETA (estimated time of arrival), maximum party size, and minimum fare. On the details screen, tap “Get Fare Estimate.” Here, enter the address of your destination and tap it in the search results. Once you’ve viewed the fare, tap your phone’s back button to return to the map. Enter your destination address the same way you entered your current location. In a few moments, you’ll see the driver’s name, license plate...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Убедитесь в совместимости вашего телефона с Apple Pay или Android Pay. Привяжите свои карты к Apple Pay или Android Pay. Запустите на своем мобильном телефоне приложение Uber. Нажмите «Зарегистрироваться» и введите свои персональные данные в соответствующие поля. Нажмите «Далее», когда будете готовы продолжить. На экране «Добавить платеж» выберите «Apply Pay» или «Android Pay». Выберите автомобиль. Нажмите на значок автомобиля на слайдере, чтобы просмотреть подробную информацию о поездке. Выясните, сколько будет стоить ваша поездка. Нажмите на «Место посадки», затем выберите место прибытия. Нажмите «Подтвердить», чтобы забронировать поездку.


First, read the English article below.

Apply a coat of wood varnish around the teeth and on the base to ensure the wood doesn't decay. Start with one coat and add another coat after testing the gears and ensuring everything works.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Нанесите лак для дерева.


First, read the English article below.

Apply a fine layer of diatomaceous earth anywhere you notice ants gathering in. Common indoor areas are behind appliances, in cabinets, along the edges of carpets, and beneath rugs. Outdoor areas such as entrance ways, patios, window frames, and garden beds are also common.  Only use food-grade diatomaceous earth. Some diatomaceous earth is used for cleaning swimming pools, but this variety usually contains pesticides and other chemicals that can be toxic to pets and small children if ingested. On the other hand, food-grade diatomaceous earth is non-toxic, and is safe to use throughout your home. Diatomaceous earth is a natural compound made from ground, fossilized shells of diatoms, a type of small marine organism. The powder is very abrasive and absorbent. Once an ant crosses over it, diatomaceous earth damages the waxy, protective coating on the ant's exterior, which means that the ant can't hold water. The ant does not die instantaneously, but it does eventually die from dehydration. The ants need to physically come into contact with diatomaceous earth for it to be effective. Make a solution that is equal parts white vinegar and water. Put it into a spray bottle, and spray all of the entry points to your home, such as windows, doors, and baseboard. You can spray the ants directly too.  This will take a few hours to kill any ants that cross over these areas. Repeat this every day for 1 week for the best results. You can wipe up any dead ants with a damp paper towel. Combine equal parts water and dish soap in a large spray bottle. Shake to combine, and spray any visible ants with the solution.  The solution will stick to the ants and the dish soap suffocates the ants to death. This tactic only kills the ants that have been sprayed, so it’s good to use in conjunction with a method where the colony and queen is targeted too. If you have a problem with ants on a plant, you can spray the plant with dish soap and water to help get rid of the ants. The spray won't harm the plant, but will be effective against the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Рассыпьте в проблемных местах пищевую диатомовую землю. Опрыскайте муравьев и входные отверстия уксусным раствором. Убейте муравьев раствором из жидкости для мытья посуды и воды. Рассыпьте тальк возле каждой точки входа в дом. Приготовьте пасту из сахара и буры, чтобы привлечь муравьев из муравейника. Приготовьте ловушку из борной кислоты и кукурузного сиропа.


First, read the English article below.

Apply a moisturizer to the sunburned areas of your skin. There are specially designed moisturizers to for recently sunburned skin that are available in most drugstores. Avoid moisturizers that contain alcohols, petroleum, benzocaine, lidocaine, retinols, and AHAs (alpha hydroxyl acids), which can dry out and further irritate sensitive skin.  Apply the moisturizer throughout the day if possible, and immediately after bathing to ensure maximum moisturizer absorption.  Never use baby oil, coconut oil, petroleum products, or glycerin-based moisturizers on sunburns. They normally create a protective layer on your skin, but this can trap in the heat from a sunburn, making it worse. The tannic acids that occur naturally in tea are a great remedy for sun-damaged skin. Steep a pot of black tea and cool it in the refrigerator before applying it to your burned skin using a compress or spray bottle.  The tea will help reduce inflammation, decrease redness and promote healing. You can also try pressing the actual tea bags onto your skin rather than using a compress or spray bottle. A baking soda bath can help restore your skin’s pH balance and help soothe the burn irritation. Add about ¾ cup of baking soda to the bathwater, and soak for 15-20 minutes before rinsing your skin with clean water.  You can also add a heaping tablespoon of baking soda to a bowl of cool water, soak a washcloth in the mixture, and the use the wrung out washcloth as a compress to treat the tender, burned areas.  You will know that you’re adequately hydrated when your urine color runs pale yellow. Pour  white or apple cider vinegar in a spray bottle, and mist the vinegar onto your sunburn. The vinegar can help to prevent unsightly blisters and prevent peeling. If the smell is too offensive, you can mix a solution of 1 part water and 1 part vinegar, and spray that into your skin instead. Soak a washcloth in cold whole milk, and wring out the excess milk. Then apply the washcloth to the sunburned area of skin and leave the cloth on your skin for 10...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Используйте увлажняющее средство. Наносите на обожженную кожу чай. Принимайте ванны с пищевой содой. Наносите на место ожога уксус. Наносите на место ожога цельное молоко. Прикладывайте к обожженной коже листья мяты. Подумайте о том, чтобы сбалансировать свой рацион питания.


First, read the English article below.

Apply a small bit of stain to an innocuous part of the wood, such as the underside, or on an extra piece of the same wood. If you are satisfied with the color of the stain you can begin staining the wood.   Leaving excess stains on the wood won’t affect the color very much, but can leave blotches and an uneven surface. When preparing the stain, always stir the can, never shake it. Apply the stain evenly making sure you don’t leave puddles or uneven clumps. Brushes work better than rags and will help you apply the stain more evenly.   When you dip the rag or brush in the stain make sure not to let it drip anywhere you don’t want it to go. Blend the stain into the wood thoroughly and make sure you are applying it evenly. Go over your brush strokes several times to spread the stain out and create a smooth area. If a stain dries too quickly, it can be re-liquefied by applying more stain, but this will make the stain darker. Wipe off the excess stain right away.  Once you know how long it will take the stain to dry you can begin staining the rest of the piece. If the stain isn’t dark enough, you may want to apply several coats. Wait until the first coat has dried completely before adding another coat. Always complete one surface at a time.  Don't double up the application of your stain on any areas that have been completed because this will cause a color change.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Опробуйте цвет морилки. Наносите морилку с помощью тряпочки или кисти. Начните с небольшого участка. Продолжайте покрывать морилкой остальную площадь изделия.


First, read the English article below.

Apply a thin layer of illuminating face primer after you apply moisturizer and before you apply foundation. Illuminating primers contain small bits of mica, a shiny mineral that can settle into your forehead wrinkles and the other lines of your face. Once there, the bits of mica reflects light away from those wrinkles, thereby reducing their appearance. Additionally, the primer prevents the foundation from settling into your wrinkles and keeping the foundation in place. Since the foundation has a matte finish, it could actually emphasize your wrinkles if it sinks into those lines. Even though a different hairstyle won't directly affect the appearance of forehead wrinkles, the right style can draw the eye away from your forehead and make them stand out less.  Ask your hairstylist to trim your bangs into a soft, choppy fringe that hangs down to your eyebrows. The bangs will cover your forehead wrinkles, hiding them from sight, and can even soften the remaining features of your face. You can also ask your stylist to put highlights into your hair at eye level. The right highlights should brighten the color of your eyes. When your eyes look brighter and more vibrant, your forehead wrinkles will look softer. When doing your hair at home, create a low side part positioned directly above either pupil. Center parts are a bad idea since they frame the forehead and draw unwanted attention to it.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Скройте морщины с помощью праймера. Измените прическу.


First, read the English article below.

Apply for a summer job as far in advance as possible in order to avoid disappointment.  If you know you only have 3 months to work make the most of it by applying 6 weeks to 2 months in advance. This gives you time to apply for multiple jobs, attend interviews and be ready to start. If you are applying for a job working abroad you will have to apply as early as possible, as there may be other issues involved such as work visas which you'll need time to organize. Once you have found some possible summer jobs, you will need to apply with an application form, resume and cover letter. If these things impress the employer, you will be called for an interview. When hiring for summer jobs, employers are looking for different criteria than they are when hiring for full time jobs. Employers will be impressed if you show hard work and initiative. You may not have much direct work experience to include in your resume, but that’s okay. Employers of summer jobs are not necessarily looking for you to have done this before.  Focus your resume on transferable skills you have gained from past study and indirect work experience. For example, further education will give you transferable skills in communication and administration. If you are applying for a summer job at a beach resort, the employer will be pleased to know that you have gained valuable customer service skills from a previous job you had in sales, even if you never worked at a beach resort before. For more information on writing a resume when you haven't had much previous work experience, see this article. Don’t worry about applying if you are not currently in employment. Just tell them employer about relevant skills from your previous job roles and education.  Again, if this is a job you don’t have direct work experience in, then focus your resume on transferable skills. Also mention any productive things you have been doing since being unemployed, e.g., volunteer work or hobbies. In terms of length, try to keep your resume no longer than 2 sides of paper...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подавайте заявку на летнюю работу как можно раньше. Поймите, как работает процесс подачи заявки. Не беспокойтесь, если у вас небольшой опыт работы. Подумайте, как подать свой предыдущий опыт, даже если вы безработный. Определитесь с лучшим методом подачи заявки.


First, read the English article below.

Apply liquid latex on your face in a light layer using a sponge, and then stretch your skin tight while drying the liquid latex with a hairdryer. This’ll be sure to make your face look old and tired.  Do this before you put on your face makeup so when you apply makeup the wrinkles will appear deeper. If you’ve got a latex allergy, you can easily make your own liquid latex substitute. Mix together 1 cup (236.59 mL) cold water, ¼ cup (59.15 mL) tapioca flour, 1 packet plain gelatin, and 1 tablespoon (14.79 mL) of solid coconut oil. Make sure your face is pale by blotchily applying a very pale nude makeup to your face. You won’t want your natural skin tones to give you away as alive! Don’t make your face blue or green since zombies are always very earth toned. Zombies shouldn’t have pink tongues, so mix a drop of black food coloring in with your mouthwash and swill it around in your mouth. This’ll give you the perfect dead looking tongue and mouth. Make your eyes appear sunken in by adding a dark purplish-brown makeup color around your eye socket and along your upper and lower lids. Go darker along the lids by adding a black eyeliner pencil on top of your purplish-brown color. Colored contacts are a great way to mute the life from your eyes. Try a pair in red, green, or another dark color. Colored contacts should only be used with a prescription, even for non-corrective lenses. You can get them by visiting your local eye doctor and getting a prescription. Mix up some liquid latex and cotton, tissue paper, or toilet paper in a bowl and then apply to your face or arm. Allow the mixture to dry halfway and then begin to pull pieces away. Sponge on some dark earth tone colors and then add blood into the mix.  If your liquid latex wound is going to cover any hair, add a layer of petroleum jelly first.  When you’re done being a zombie you can just peel off the liquid latex to remove it. Use a Q-tip to apply some blood smears to your body and face.  You can make the blood drippy or smeared. Go ahead and give yourself a...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сделайте себе морщины с помощью жидкого латекса. С помощью макияжа сделайте лицо бледным. Придайте языку мертвый вид с помощью пищевых красителей. Создайте иллюзию впалых глаз. Наденьте цветные контактные линзы. Создайте открытые раны на лице и теле с помощью жидкого латекса. Добавьте следы крови на лицо и тело. Взлохматьте свои волосы и придайте им засаленный вид.


First, read the English article below.

Apply to graduate programs that will prepare you for the career you have chosen. Complete either a master's or PhD program.  Most programs will include classroom work, research, fieldwork and supervised psychotherapy. Keep your career goals in mind as you pursue your degree. Choose classes that will help you learn as much as possible about the type of therapy in which you plan to specialize. The requirements for clinical experience vary according to the degree you obtain, but in most cases two years of experience working as a therapist in a clinic or private practice is mandatory before you can become a licensed.  The experience must be at a postgraduate level and take place under a licensed therapist's supervision. Clinical requirements are much more rigorous for people pursuing psychology and psychiatry. Most states require that therapists pass a licensing exam in addition to obtaining a master's degree and at least two years of clinical experience.  Research the exam requirements in your state in order to prepare for the exam and pass it. Renew your license every year according to the laws of your state.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Получите высшее образование. Получите клинический опыт. Получите лицензию.


First, read the English article below.

Applying an ice pack or a cool cloth is an easy way to help to soothe a rash. Try wrapping an ice pack in a paper towel an holding it on the rash for up to 20 minutes. Then, give your skin a break for about an hour or so before applying another ice pack.  You can also hold a clean washcloth under cold running water for a few minutes and wring out the excess water. Then apply the cool cloth to your rash. Use a new paper towel or cloth every time to avoid spreading the rash. If you think the rash is the result of contact with poison ivy or poison oak, you should rinse the area right away with warm, soapy water and let it air dry so you do not irritate it by scrubbing it with a towel or cloth. This will prevent the spread of the rash, as once the urushiol is washed off your skin, you cannot give anyone else the poison ivy or the poison oak.  If the rash develops due to an allergic reaction, you can take a bath or shower in cold water with non-drying soap and let your skin air dry. This can help to soothe any redness or discomfort. Change into some loose clothing when you are dry. Tight clothing may irritate a rash further, so it is important to switch to loose fitting clothing if you are dealing with a rash. Opt for lightweight, natural fiber materials, such as a 100% cotton t-shirt or a pair of loose fitting linen pants. Colloidal oatmeal baths have been used to soothe rashes and itchy skin for centuries. The gluten in the oatmeal has moisturizing properties and it coats your skin when you bathe in it. This protective coating may help to soothe the rash and reduce itchiness.  You can find colloidal oatmeal bath packets in drug stores. Mix a packet of oatmeal with warm water in your bathtub and soak in the solution for about 20 minutes. Adding baking soda to bath water may also help to soothe a rash. If you don't have colloidal oatmeal or if you are sensitive to oatmeal, then you can try taking a bath in a baking soda solution. Try adding one cup of baking soda to a bathtub of warm water and soak in the solution...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Прикладывайте холодные компрессы. Вымойте пораженный участок кожи водой и дайте ему высохнуть на воздухе. Примите ванну с овсом. Добавьте в ванну немного пищевой соды. Прикладывайте компрессы с отваром ромашки. Попробуйте использовать мазь из арники. Подумайте о том, чтобы использовать экстракт чайного дерева. Охладитесь, если у вас потница.


First, read the English article below.

Applying an ice pack to your skin can reduce inflammation, as well as help alleviate pain and swelling associated with muscle sprains and strains. Icing your skin treats back injuries like herniated disks and fractures, injection site pain, and various conditions related to the feet. It also helps with recovering from knee joint replacement surgery.  Acute inflammation is the body’s reaction to irritation, injury or surgery. Inflammation can cause pain, swelling, and skin warmth/redness.  Skin icing treats a variety of foot problems, such as capsulitis, Haglund’s Deformity, and Sever’s disease. Use an ice bag if you want more immediate results. Ice bags have a significantly higher cooling rate than gel packs, and thus are more effective initially. Place it over the place where you have an injury. For strains or sprains, leave it there for twenty minute intervals, between four and eight times per day.  Use a thin towel. Remove the cold compress for at least 40 minutes in between icings.  If you’ve had knee replacement surgery, ice your knee for thirty minutes before and after you exercise or do a physical activity in order to bring down swelling. Apply an elastic bandage over the area when you’re not icing your injury. Keep the compress on through the night, if possible, unless it interferes with your sleep. Keep the injured area elevated as much as possible, which helps reduce swelling.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите, подходит ли вам прикладывание льда. Выберите между пузырем со льдом и гелевым пакетом. Заверните компресс в полотенце. Накладывайте компресс и поднимайте место травмы между сеансами прикладывания льда.


First, read the English article below.

Applying bronzing lotion in large quantities will take a long time, especially if you have limited experience. Give yourself a few hours in the evening to prepare and apply your bronzing lotion. Wearing gloves will keep your palms from getting tinted and absorbing the color that is meant for your body. Try using a cheap pair of latex gloves while you are applying your bronzing lotion. If you are allergic to latex seek out a non-fibrous alternative online or at a beauty supply shop. Squeeze out a small portion of bronzing lotion into your palm and start with one body part at a time. Use broad, circular strokes to apply the bronzing lotion evenly. Be careful to avoid naturally lighter spots on your body, like under your arms. Don’t panic if you get some bronzing lotion on these spots, instead, simply wipe it off with a moist cloth.  Have a friend help you apply bronzing lotion to your back, or use a strap or band for accuracy. Follow the instructions on the bronzing lotion bottle to find out how long you should rub in and apply your bronzing lotion. Try to dilute the bronzing lotion with moisturizer when applying to drier areas, like knees and elbows, as drier areas will absorb more of the lotion and appear darker than the rest of your body. Start with a small pea sized amount of bronzing lotion and apply it to your face in a broad, circular motion. Apply the bronzing lotion up to your hairline. If you have not achieved your desired color keep applying the bronzing lotion to your face in small quantities each day until you achieve your results.  Be careful if you have light, blonde, or color treated hair and bronzing lotion can leave traces in your hair color. If you have darker spots on your face from previous applications apply a small amount of clear, wax-based lip liner to the darker spots to deter absorption before applying bronzing lotion. If you applied your bronzing lotion in the evening, go to bed and take a shower first thing in the morning. Your body temperature heats while you sleep, which increases...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выделите себе достаточно времени. Используйте перчатки. Нанесите лосьон-автозагар на тело. Нанесите умеренное количество средства на шею и лицо. Не принимайте душ в течение минимум 6–8 часов после процедуры.


First, read the English article below.

Applying heat to your lower abdomen or lower back can help relax the contracting muscles in your uterus, which cause much of the pain associated with your period. You can use a regular water bottle or thermos filled with hot water, or you can invest in an over-the-counter heating pad or patch that can help alleviate your menstrual pain. They may cost over $20, but the investment can be worth it if you’re in a lot of pain. Just spending 5-10 minutes applying heat to your body twice a day can make a big impact. Taking a warm bath may also provide some of the same relief you may feel when you apply heat to your lower abdomen and back to ease menstrual cramps. You can try taking a warm bath in addition to treating your body with heat in order to ease your menstrual pain. At worst, it will at least help you relax, which can help ease cramping throughout your body. When you’re on your period, then exercising may seem about as appealing as putting your hand in a beehive. However, making an effort to exercise, even if you’re just going for a short walk, while you’re on your period, can actually reduce the cramps and pain that you’re feeling. This is because aerobic exercise makes your body pump more blood, which lets it release endorphins to counteract the prostaglandins in your body, reducing your cramps and pain. In fact, having a steady exercise routine throughout the month can make your period less painful when that time of the month comes. Though any moderate exercise can help relieve your menstrual pain, you may want to try some specific exercises that may help ease your pain. Here’s what you can do:  Sit on the floor with your legs as far apart as they will go. Reach for your toes and ankles while keeping your back straight, while holding in your diaphragm. Take a few deep breaths and bend toward the floor when you exhale for the last time. Sit with your knees open and bent at the sides, with the soles of your feet together. Place your hands under your toes or place your hands around your ankles. Press the...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Приложите теплый компресс. Примите теплую ванну. Сделайте несколько простых упражнений. Попробуйте выполнять особые упражнения для снятия спазмов. Ходите в туалет так часто, как чувствуете позывы. Если вам ничего не помогает или если у вас обильные кровотечения, обратитесь к врачу.


First, read the English article below.

Applying moisturizer to your hands and nails should be part of your nail hygiene routine. Doing this can help to protect your nails from dryness, which may help them to grow stronger and longer. Try to apply a moisturizer to your hands and nails a couple of times per day or anytime your hands feel dry.  Use a thick, creamy lotion, such as a hand lotion. When applying the lotion to your hands, take special care to massage it over the nails and into the cuticles. Be especially careful to apply lotion after you wash your hands, as soap removes natural protective oils from your nails and makes them more vulnerable to breakage. If you notice a tear in a nail or frayed edge, then it is a good idea to clip it away with a pair of nail clippers before it becomes worse. A jagged edge might catch on something and cause you to lose part of the nail. Clip these edges as soon as you notice them to prevent them from becoming a problem. You can also file away less severe jagged edges on your nails. The cuticle is the most important part of your nail, because it protects against infection. Cuticle damage (like cutting it or pushing it back without softening first) can damage your nail, which in turn will make the nail grow less quickly.  Softening the cuticle will make it easier to push the cuticle back without damaging it. Try soaking your fingertips in warm water with a little bit of soap to help soften them. Then use an orange tipped cuticle pusher to push them back. Massage your cuticles to maintain healthy blood flow in that area. While this won’t make your nails grow more quickly, it will strengthen the nail, keeping it healthier and stronger for a longer period of time. Avoid cutting your cuticles. This can lead to bleeding and it may also introduce an infection into your nails. Avoid filing your nails in the "square" look. Instead, go for a "round" or "pointed" look. "Square" nails tend to catch more on surfaces like clothing, which rips them and causes the nail to break more quickly. If you prefer the square look,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Увлажняйте руки и ногти. Обрезайте неровные края ногтей. Ухаживайте за кутикулой. Подпиливайте ногти, придавая им округлую форму.


First, read the English article below.

Applying teak oil maintains the furniture's glossy, brown appearance, and may make scratches and other damage less visible if it occurs, since the surface will have a similar appearance as the inner wood. However, once oiled, the furniture may become dependent on repeated oiling, at least once every three months, to maintain its appearance. If, however, the furniture has never been oiled, it can remain sturdy for decades.  Warning: Teak furniture manufacturers strongly recommend avoiding oil of outdoor furniture or furniture that is kept in damp environments. This is due to the increased chance of mildew brought on by creating an environment likely to promote the growth of mold colonies. Place a cloth or newspaper beneath the teak furniture to catch spills. Put on gloves to avoid getting oil on your hand, which may cause skin irritation. While most teak oils are not highly toxic, long-term exposure may cause health problems, so working in a well-ventilated area is recommended. Keep teak oil away from heat sources, as it can be highly flammable. Select several clean, disposable rags to use for oiling your furniture. If the furniture is cleaned regularly, dust it thoroughly. If it appears dirty, feels sticky, or has grime buildup, wash with water and mild soap, or use a specialized "teak cleaner." See the care section for more detail.  Warning: Dry the furniture after cleaning and leave it for 24–36 hours to remove all moisture before applying the oil. Even if the surface moisture has dried, moisture just below the surface could be trapped by the oil, altering color and longevity. The "teak oil" products used for this purpose are not actually made from the teak tree, and composition can vary between them. Of the common ingredients, tung oil may be more effective than linseed oil. Teak oil sometimes comes with an artificial color or an additional sealant product mixed in, so read the label carefully before selecting. Teak sealer typically requires less frequent application than teak oil, but otherwise operates...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Просчитайте расходы и определите преимущества смазывания мебели маслом. Подготовьте инструменты. Вымойте и высушите мебель, если это необходимо. Выберите «тиковое масло» или «тиковый лак». Используйте кисточку для нанесения тикового масла. Подождите пятнадцать минут, затем протрите мебель куском ткани. Сотрите потеки минеральным маслом. Регулярно повторяйте процедуру.


First, read the English article below.

Approach her in a way that she sees you coming and start dancing with her, without touching. This will tell if she is down to dance and comfortable with you. There is another dominant way to do it and if done properly then you can skip a lot of steps in between.  Go and grab her waist. Approach her from side or front, say something like 'Hi, you look adorable' and grab her waist. Don't have a firm grasp, it will sub-communicate that you are too drunk and doing it because of the 'liquid courage'. Don't have a loose grasp either as this will tell that you are unsure and creepy. Keep a balance. This requires a lot of confidence which says that you believe in your core that 'you deserve and are worthy to dance with her and even if she doesn't want to, it would not be a big deal for you'. If she feels uncomfortable after this move, back off and go slow, if she is still dancing besides you, or move on to the next one if she is gone. After dancing with her for sometime, grab her hands and lead her as you dance. Learning some simple dance moves does help. Along with that you can also do things like:   Place your hands around her waist and move her body in a zig zag motion. Use common sense as you both are dancing so it doesn't not mean shake her with force. Go with the flow as your bodies are already moving with the music.  Don't use it as a crutch either, see what works for you and what doesn't Grab her hands and place them on your shoulders or around your neck. This move will improve the focus between you and the girl and bring you both even closer. This is a very attractive and will emit sexual vibes between you two. Keep an eye contact. If you felt awkward or nervous for a millisecond you are most likely going to lose her. Keeping an eye contact shows confidence and also is seductive. Also your eye contact should sub-communicate what you want. So far if everything is comfortable between you two then the next step is to pull her crotch closer to yours. Grab her butt with both hands and gently pull her closer to...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Подойдите к девушке. Положите руки вокруг ее талии. Подтяните ее ближе к себе. Двигайтесь дальше. Попробуйте танцевать в другой позе. Прошепчите ее что-то на ушко. Аккуратно прикоснитесь к ней и проведите по телу. Попробуйте снова поменять позу. Поговорите с ней.


First, read the English article below.

Approach your mom with a calm disposition and without whining. Appeal to her reason first, and only to her emotions as a last resort.  Ease into your appeal by phrasing it with words like, "I was wondering if..." or "Would you consider letting me go to..." Don't be blunt and phrase it like "Mom, I want to go to..." Make sure your mom is in a good mood when you approach her. If she's in a bad mood, wait until it subsides, or do something nice to make her happy -- but do it out of care, not manipulation.  Include all the details about where you want to go: who will be there, how long you'll be there, how you're getting there and home. The more you can offer in terms of details, the more comfortable your mom will feel about it. Remember to keep the drama to a minimum: once you've lost your cool and are shouting, your chances of success are minimal. If you want to go someplace on Friday, start your appeal to mom on Monday. You don't want her to feel pressured or rushed into giving an answer. Otherwise, she'll probably say no because she doesn't have time to think about it. Don't just come right out with the question, "Can I...". Be diplomatic. Introduce the topic in conversation, but don't linger on it. You're just planting seeds of thought.  For example: if you want to go to the mall, you can bring up the time when you two went together, how fun that was, how your friends are thinking of going, and how you'd like to go again. Another example: if you want to go over to your friend's house, you can mention that your friend brought up the possibility of hanging out later in the week, and that she/he was going to ask her/his parents. See what your mom says, but don't state it as though you're presuming you will be able to go. If you just can't help yourself, and you do ask if you can go, don't push for an answer if your mom is hesitant. Let her think about it. Not being insistent and stubborn is a sign of maturity, and your mom will notice this. One reason why your mom might say no to your request is because it's...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Обратитесь к маме с просьбой. Обратитесь к маме с просьбой как можно раньше. Упомяните о своей просьбе невзначай. Приведите веские причины, а не просто высказывайте свое мнение. Напишите письмо. Договоритесь с мамой.


First, read the English article below.

Approaching too closely increases the risk of your friend spotting you, so keep just close enough so that you can always see them.  If you're following your friend by car, keep a few car distances behind you and them, with cars in between. Remember, all you need is enough of a distance to see where they're headed and not to lose them if they turn.  If you're in nature (e.g. the woods), one way of keeping your distance while observing your friend is to use binoculars or a long-distance camera lens.  A greater distance between you and your target might be necessary at night due to the absence of other people. Rather than a "hawk's gaze," you should keep a "soft focus" on your friend because you don't want to alert suspicion or make eye-contact if they were to turn toward you unexpectedly. A "soft focus" utilizes your peripheral vision, so that where your nose is pointing isn't necessarily where you're actually looking. Managing the sound you make is most important when you're stalking at night, as there typically are fewer people around at that time.  Walking quietly is largely a matter of balance: keep your legs bent and practice slow, heel-to-toe steps on the outer edge of your feet.  Watch where you step so that you don't accidentally step on something, such as a branch, and alert your friend to your presence.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Держите дистанцию. Лучше всего следить за другом боковым зрением, а не смотреть прямо на него. Молчите и старайтесь не выделяться.


First, read the English article below.

Aquarians aren't interested in the one-trick pony that's obviously trying to get with them. They want something more interesting. Something more dynamic. Going all out in one fell swoop isn't enough. Take it slow, show them you're worth the time, and be friends first. Your aim is to be the friend that stands out. Aquarians (not to be confused with aquariums) want something special. Something that can captivate them. They know better than to judge a book by its cover, so they'll need to read you first. Let them get absorbed in your pages. The Aquarian is the one you find who's spilling with creativity. Whether he's behind a camera or a paintbrush, he's full of vision and drive. His entire life is outside the proverbial box and he's often on a different wavelength than others. If you show him that you get this, that you get it and you appreciate it, you'll be leagues above the others who are just smiling and nodding away at him. He'll love it. Ask him questions! Get curious about what he's up to. Is he writing a song? Turning his basement into a veritable spy facility? Painting a mural on the side of the school? Be interested! And if you can add your skills into the equation, too, all the better. This is by far the greatest aphrodisiac for the Aquarian. There’s nothing like a lively chat rich in culture and future possibilities to get this sign going. He knows he's got it going on upstairs; he wants someone else to talk to who's got it going on too! Aquarians are just about interested in everything. So don't worry about what you can talk about to impress him. Whatever you're passionate about should be what you engage him on. He'll love seeing your zest for life. ppeal to his eccentric side. Since he feels a bit different than everyone else, sometimes he can feel a little abnormal. Show him that his eccentric side is something you love -- and it's something you can even relate to! Be unusual. Be original. Do your own thing. How else will you stand out? When it comes to you, do your own thing. Wear whatever...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Сначала станьте друзьями. Цените его ум. Покажите свой интеллект. Влюбитесь в его эксцентричность. Не наступайте слишком сильно. Получайте удовольствие, а не зацикливайтесь на серьезных отношениях.


First, read the English article below.

Arabic is very different than English, so it is important to have some kind of grammar book to assist you in your language education, especially if you are a beginner learner of the language. Here are a few books to consider to help you learn the foundational elements of Arabic grammar:   Teaching and Learning Arabic as a Foreign Language: A Guide for Teachers by Karin C. Ryding. This book was published by Georgetown University Press in 2013.   The Arabic Alphabet: How to Read and Write It by Nicholas Awde and Putros Samano.   Easy Arabic Grammar by Jane Wightwick and Mahmoud Gaafar. It was published by McGraw Hill in 2004.   Arabic Verbs and Essentials of Grammar by Jane Wightwick and Mahmoud Gaafar. This text was published by McGraw Hill in 2007. There are many online tools available to help language learners get the information they need. While there are many heralded programs that can cost and arm and a leg (like Rosetta Stone), there are also quite a few online tutorials that offer guidance at no cost. Here are a few of the most reputable free online Arabic language learning sources:  Salaam Arabic, hosted by Pangaea Learning, offers free online tutorials in learning Arabic. The lessons are broken down by category: Numbers, Days, Greetings, Religion, Subject Pronouns, etc. There are even some grammar sections for beginner and intermediate learners.  Arabic Speak 7 provides online grammar training in Arabic at no cost. Their program includes extensive lists of verbs, pronouns, and other useful words/phrases with clear English instructions.  Madinah Arabic offers free online Arabic instruction with a focus on numbers, vocabulary, and situational Arabic. They also feature a discussion forum where you can ask questions of the more advanced members of the community when you need additional help understanding something. Arabic letters and text and read horizontally from right to left (the opposite of English and other European languages). Some sounds/letters that exist in the English alphabet can't be found in...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Купите хороший учебник арабского языка. Воспользуйтесь сайтами для изучения языка. Выучите арабский алфавит. Выучите некоторые базовые слова. Сделайте словарные карточки. Выучите базовую структуру предложения. Научитесь задавать вопросы. Выучите несколько распространенных фраз.


First, read the English article below.

Arborvitae plants prefer moist, not dry or soggy, soil. Check your soil's dryness every day by sticking your finger in. If the soil feels dry, water the plant immediately.  In drier climates without rainfall, you may need to supply more water per week. Use the soil's dryness as a guide for when to water your plant. If your tree's needle tips are brown or yellowing and its foliage turns dull, it may not be getting enough water. Annually fertilizing your tree can give it nutrients it needs to thrive. Buy a nitrogen-rich fertilizer from a garden center or nursery and spray it over your plant in a thin, even coating. Fertilize your plant yearly to boost your plant's nutrient levels before the growing season. your tree during the summer and winter. Apply a 3 in (7.6 cm) layer of mulch around your tree's base twice a year, or more often as needed. This will cool your tree down during hot temperatures and insulate it in cooler seasons. Mulch also helps maintain a moist atmosphere around the Arborvitae tree, which imitates its naturally humid environment. Use pruning shears to cut away dead or dying branches, thin out overgrown areas, and shape your tree as desired. Avoid trimming more than 1/4 of the Arborvitae's foliage at a time to prevent it from going into shock after cutting it. Most Arborvitae trees need pruning about once a year to stay healthy.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Каждую неделю поливайте дерево не менее 2,5 см воды. Удобряйте тую весной. Засыпайте деревья мульчей Обрезайте дерево, чтобы оно сохраняло свою естественную форму.


First, read the English article below.

Are you a visual, auditory or kinesthetic learner? This means do you learn best through looking at the words yourself, through hearing them spoken to you, or through listening and seeing and associating actions or feelings with them.  If you've learned languages before, go back over how you learned them and see what worked for you and what didn't. In most classroom settings you will do a lot of writing, but less speaking. Speaking the language and immersing yourself in it is extremely important and a way to become more efficient at the language more quickly. In 90 days, you'll have learned about 80% of the language. The most common words make up the greatest percent of interactions, so start by memorizing the most common words.  Make sure that you keep practicing the words you've used previously, so you don't forget them as you memorize new words. The top ten most common French words are: être (to be, being), avoir (to have), je (I), de (of, from, by, than, in, with), ne (not), pas (not; step, pace), le (the; him, it (referring to a masculine singular noun)), la (the; her, it (referring to a feminine singular noun)), tu (you), vous (you, yourself).  Label everything in your house with the French word and make sure you say the words out loud whenever you read them. Make yourself flash cards and use them when you're on the bus, during commercials while you're watching t.v. or whenever you have a bit of downtime. Learn how the verbs work with nouns and with each other. Things that you learn in the beginning of French make more sense as you become more proficient in the language. Look at things like how the pronunciation works.  Grammar is incredibly important to learning a language. To speak it properly, you'll need to understand how verbs work, how present, past, and future tenses work, and how genders work with nouns. We say things forward in English e.x. The bathroom, whereas the french (and the rest of the world) say things backward, taking longer to say it e.x. the room of bath. Learn pronunciation. This is...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Узнайте свой тип восприятия информации. Запоминайте 30 слов и фраз каждый день. Узнайте структуру языка.


First, read the English article below.

Are you blaming yourself for your dad’s angry outbursts, excessive drinking, neglect, or emotional instability? Many kids think their parents behave badly because of something they did wrong. If this sounds like you, stop blaming yourself. No matter what your dad or anyone else says, you’re not responsible for his behavior. Your father is an adult, so he's responsible for himself.  If you’re having trouble realizing that you’re not to blame, talk to another adult about what you’re feeling. It may also help to remind yourself by reciting an affirmation like, “Dad is responsible for himself. I am not to blame for his behavior.” Remember that your dad’s behavior does not have anything to do with you. His behavior may be the result of how he was raised, his own trauma, a mental illness, or other factors. That way, you'll be able to sidestep his influence and avoid developing these behavioral patterns later.  To minimize your chances of substance abuse, participate in extracurriculars at school. Involvement in such activities lowers your risk.  Try to identify the unhealthy behaviors you don't want to pick up from your father. Then, look for another role model who demonstrates the types of behaviors you do want. Similarly, if you are being neglected or abused, start working with a counselor to address these issues. Getting help can help you minimize your chances of demonstrating the same behavioral patterns with your own children. You can soften the influence your terrible father has on you by seeking out positive relationships with male role models. Form relationships with male leaders in your school, work, or community. These influences may counter some of the negative effects of having a bad father.  Participate in mentoring programs like Boys Club or Girls, Inc. You might also connect with positive male role models by reaching out to teachers, coaches, community leaders, or spiritual advisors. You might reach out by saying something like, "Coach Greg, I really look up to you. My own dad is hardly ever around....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поймите, что проблема в нем, а не в вас. Вносите позитив в свою жизнь. Найдите других мужчин в качестве для подражания. Создайте позитивную группу поддержки.


First, read the English article below.

Are you bothered by a lack of social skills? Do you struggle with superficial conversations, showing your feelings, experience frequent awkward pauses in conversations, or other practical problems? Perhaps you manage to come across sociable enough, but still wish you didn't always feel so uncomfortable and insecure. Also ask yourself how much you really want to change – not everyone is or can be a social butterfly. Don't waste efforts comparing yourself to others. Don't tell yourself that you should be like them. This is simply negative reinforcement, which will only make you feel like you are different, alone, and, in extreme cases, even inferior. Socially anxious individuals frequently have a stream of negative thoughts running through their heads. "I look awkward," "No one is talking to me," or "I am going to look like an idiot," are all thoughts that may run on a loop. As you can probably tell, these thoughts are all negative and will only serve to keep you feeling shy and self-conscious.  Aim to break the habit of negative thoughts by becoming aware of when you are falling prey to them and by challenging their logic. For example, just because you are nervous in a crowd or at a party does not mean you look awkward. Others around you may be getting a case of nerves, too. Reframing means not just taking a positive spin on your thoughts, but also a more realistic perspective. Many negative thoughts are rooted in irrational beliefs. Find evidence that disputes your negative thoughts and find another way of looking at the situation. This is one of the most important aspects of shyness and social anxiety. Most shy people don't do this on purpose, but often, attention is consistently drawn to yourself during conversations. This makes you self-aware and keeps a vicious cycle rotating. Research has shown this may play a key role in why people might experience panic attacks after relatively mild anxious moments.  Rather than noticing that you are being shy, or that you may have said something embarrassing, try to...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите суть и причину желаемых перемен. Измените свой образ мыслей. Направляйте внимание наружу, а не внутрь. Следите за тем, как уверенные в себе люди строят светские отношения. Обратитесь к специалисту, если вам не удается справиться с проблемой.


First, read the English article below.

Are you going to Disney World? Spending a lot of time on the beach? Visiting relatives who will want to take you out to fancy restaurants? Adjust your packing needs accordingly. Pack more or less of all of the essentials depending on where you’re headed.   Are you going to the beach for several days? Double check that you have all your swimming essentials. Are you heading to Disney World? Be ready for lots of walking with comfortable shoes and breathable clothing. Are you seeing a show in the evenings? You may need something fancy. Are you spending a lot of time in business meetings? Be prepared with business wear and a jacket or sweater if you’ll be sitting in the A/C. Even though it’s the “Sunshine State,” the weather in Florida fluctuates a bit with the seasons. Your packing needs will vary greatly from month to month.  As a general guide:  The average high in Florida in February is in the high 60s, and the average low is in the low 40s. The average high in Florida in July is in the low 90s, and the average low is in the low 70s. Don’t forget to make note of the precipitation forecast as well. If you’re staying with friends or in a rental house, you may have access to a washer and dryer. If that’s the case, and if you are willing to repeat outfits, you may be able to dramatically cut down on the amount of clothes you’re bringing. Include tank tops, short sleeve shirts, shorts, and dresses.  Particularly if you’re going to be spending a lot time outside, choose fabrics that breathe well, such as cotton or linen.  Avoid polyester and rayon in the summer. Sunglasses and hats are a must, and you'll want lots of sunscreen.  If you were only able to pack a 3.4 oz container of sunscreen, be prepared to buy more when you get there. You may also want to consider some aloe or lotion in case you get burned. Summer in Florida is hot! Odds are good your hotel will have a pool, and if it doesn’t, Florida is a peninsula, so there are beaches everywhere. If you’re planning to spend any time in the water at all, pack all...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Составьте список занятий, которые вас интересуют. Узнайте, какая во Флориде погода. Подумайте, будет ли у вас возможность пользоваться стиральной и сушильной машинами. Подготовьтесь к жаре. Сложите все необходимое для купания. Подготовьтесь к длительным прогулкам. Возьмите с собой легкую куртку или свитер. Возьмите с собой нарядную одежду.


First, read the English article below.

Are you going to be using the compressor to power machinery or to power pneumatic tools or to simply inflate a tire? You'll probably want a compressor with a tank if you plan on using tools that require high flow. You may want a portable compressor without a tank if you plan on merely using it for air brushing or filling a tire. Since there is no tank to store the compressed air the tankless type will run continuously, which usually isn't an issue since they are usually quite small and therefore make minimal noise.  In particular, consider pressure and volume requirements of any tools you may be using. Obviously, heavy-duty tools require much more pressure and, in turn, more volume. If you fail to choose a compressor that's large enough for your intended use, you will find yourself periodically waiting for the tank to fill up, thereby decreasing your work efficiency. If the portable air compressor is for airbrushing, for example, 5 liter (1.3 US gal) a small tank capacity and around 30 psi of sustained air pressure would be adequate. Essentially, there are two different kinds of air compressors: reciprocating and rotary screw. The most common type you'll likely see for sale somewhere is the reciprocating piston type. It has a cylinder with a piston that moves up and down and a one-way valve on top of the moving piston. Some air compressors utilize a dual piston setup for higher flow and/or pressure. The other type of air compressor is the rotary screw. These are designed for continuous use and are often used with tools that run for several seconds (or minutes) at a time, such as impact wrenches and jackhammers, and in industrial applications.  Piston compressors come in single-stage and two stage. Single-stage tops out at about 150 psi. Two-stage compressors use two pistons usually of different size to deliver around 200 psi. The larger piston compresses air to about 100 psi and the second piston compresses that air to near 200 psi. Be aware that a single stage compressor may have two pistons but it is still...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Проанализируйте требования к инструментам, которые будете использовать. Сделайте выбор между поршневым и портативным компрессором.


First, read the English article below.

Are you going to focus on a single vampire among humans (or elves, dwarves, aliens, or whatever)? Or, do you want a whole cast of vampires? Each character will need to be developed fully, so start out with a few until you're more experienced with writing. Names like Dracula sound cool but are unrealistic (unless you want your story to branch off from the original). Why can't a vampire have a normal name like Liam? You can also do a portmanteau of names, like if you are stuck between Katherine and Madeline, you could name her Catherine. It also helps to decide how old your vampire is. Vampires may be  be immortal or they may not be - interpretations differ on the subject - which means they don't necessarily have to be born in the current time period. So, your vampire character could easily have grown up in Victorian times, or during the Great Depression. Therefore, it stands to reason that your vampire would have a name consistent with the time in which they were born. Can he change shape? Can he fly? It is up to you on the abilities of your vampire(s). Dracula and other historical vampires can float, go through locked doors, no reflection and can melt away into the shadows. Feel free to use these basics to help build your character.  Describe how the vampire feels about what he is doing. Is he proud? Is he ashamed or scared? How does your vampire feel about being like this? Does he/she try to hide it, or run free and kill those who find out? A general rule is that vampires are burnt by sunlight. However, it is possible to have a vampire not burnt by sunlight. Look at authors like Stephanie Meyer (Twilight series) and Christopher Pike (Last Vampire  Series). But, it's best to have some sort of reaction to sunlight. Or, you could let your vampires wear a special necklace or something that makes them have no effect by the sun. Most of the time, tradition requires that a vampire drink blood. While this is the most globally accepted idea about vampires, this too is up for negotiation when you're writing fiction....

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Придумайте несколько персонажей. Выберите имя для вашего персонажа-вампира и для других персонажей. Определитесь со способностями, которыми будет обладать ваш вампир. Решите, чем будет питаться ваш вампир.


First, read the English article below.

Are you in school?  See if the school owns a camera.  Buddy up to the technology teacher.  Do you know someone who owns a hardware store? They can get you lights and maybe some props.  Tell them you're making a movie and they might give you a discount.  Need a location badly but you think you might need to pay for it? Explain that you're making a movie and most people will give you stuff.  People love movies and they want to be a part of one.  Just tell people that you're making a movie and it'll open up doors you didn't know existed.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Достаньте как можно больше вещей бесплатно.


First, read the English article below.

Are you looking for a board to cruise on around town? To hit the skatepark with? Or are you looking to rip down big hills? Different sized longboards have different advantages and disadvantages. Shorter longboards are more agile (meaning you can turn more) but less stable (meaning it's easier to fall over). Longer boards are more stable but less agile. Beginners should stick with longer boards. You may not think it's the coolest way to longboard, but especially when you're practicing, it's a good idea to be padded up. If you're doing more extreme versions of longboarding, getting padded up is essential. For gear, be sure to get:  A good-fitting helmet Skateboarding shoes (flat bottomed) Elbow pads (optional) Knee pads (optional) Slide Gloves (depend on the board you have) Do you skate with your right foot forward? That's called riding "goofy." Do you skate with your left foot facing forward? That's called regular.  To find out whether you ride regular or goofy, have someone shove you from behind with no warning. Whichever foot you put out to catch yourself is the one you want to lead with on the skateboard. If it feels wrong, try switching to the other foot. Another way to find out is to slide on a smooth surface in socks or lay on the ground; whichever foot you use to get up with will be the foot you want to lead with on your longboard. Try to feel the smooth flow as it rolls over the concrete. The lower you keep your center of gravity, the better you will feel. Make sure you feel comfortable before moving on. Stand with your feet between the trucks (the bearings that hold the wheels), a little longer than shoulder-width apart. Angle your front foot slightly forward, at about a 45 degree angle. Have your back foot be pretty much sideways, perpendicular to the direction the board is traveling in. This is just one stance that you can use. After getting comfortable with your longboard for a little bit, you very well could find that other stances work better for you. Go with what feels comfortable. Get the hang...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Решите, чего вы хотите от своей доски. Приобретите защитную экипировку. Определите свою направляющую ногу. Пробуйте кататься на плоской поверхности. Станьте в основную позицию. Практикуйте баланс на доске, съезжая на лонгборде с небольшого спуска. Балансируйте.


First, read the English article below.

Are you planning on trudging long distance through the snow on a regular basis, or are you going to use the snow boots rarely and for short periods of time? Decide how comfortable they need to be based on how they will be used.  If you are going to use these boots a lot you may want to invest more money in them. If you are only going to use them sporadically, maybe you can buy a less comfortable, and thus probably less expensive, pair. You want your feet to be warm enough while tromping through the snow, but not too warm. Take into consideration what temperature it will be when you wear the boots and how warm you like your feet to be.  There may be some boots that come with removable linings so that you can increase the insulation of the boots. Look for this option if it interests you. Sometimes you need less insulation because of how active you will be when wearing the boots. If you are going to be very active, for instance if you are going to be snow shoeing for hours on end, you need to take the amount of heat your body will produce into account when picking a level of insulation. Most people will want waterproof snow boots, so that their feet don't get wet. However, there are different levels of waterproofing. The most watertight boots tend to be less stylish than other boots that aren't designed to be used in very wet conditions.  However, there are plenty of boots available that are semi-waterproof and quite attractive. If the boots are only water-resistant, not waterproof, you should consider getting an extra liner to switch to if the first gets wet. If the boot dries quickly you can use another liner while the first one dries. The taller the boots, the more they can protect you from high snow. Taller boots will also give you more ankle support. On the other hand, a shorter boot will give you more flexibility of movement and the boots will be easier to put on and take off.  Fairly tall boots will ensure that your whole foot and ankle are protected from the snow. There are some tall-ankled boots that...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Определите, является ли комфорт вашим приоритетом. Выберите между утепленными и неутепленными ботинками. Решите, нужны ли вам водонепроницаемые сапоги. Определите подходящую высоту ботинок. Сопоставьте моду и функциональность.


First, read the English article below.

Are you reacting with anger, worry, offense, embarrassment, or disappointment? Why did this situation or comment provoke this in you? It’s difficult to neutralize powerful reactions in the moment, but the more mindful you are of your behavior the better equipped you will be to alter it as necessary moving forward. Say, for example, that you spoke up with an opinion of yours at a get-together, only for it to be contradicted by an acquaintance. You feel flushed and overwhelmed: is it because you're embarrassed to be wrong, or angry for your acquaintance's choice of words? Perhaps it's something else entirely, but taking time to determine exactly why you felt overwhelmed is an important first step to beating that feeling in the future. If you're repeatedly having your feelings hurt by a certain person or situation, there's a reason. Someone isn't always at fault, and someone isn't always in the wrong, but there's always a reason, as simple as that may sound. Determine the reason and what role you honestly play in it. If your role is that you've experienced emotional trauma in your past related to those issues, consider counseling if your coping methods have proved ineffective so far for you. Meaning: make sure you’re doing this because you feel it would be best for you, your well-being, and your coping skills, and not because someone else told you it was something you lacked or needed. There are many in the world who may call you oversensitive when you’re having an entirely understandable reaction to negative stimuli, or that you’re eager to be offended or hurt. No one can tell you with any authority the way that you should feel about something.  There is no correct answer here. It could be a deeply distressing situation concerning something monumentally important to you, or something you recognize as insignificant outside of the moment. It's okay to be flawed. Many feel a pressure to present as perfect, leading them to harmfully internalize the slightest criticism. Feeling the need to be present perfectly can...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поразмышляйте над своими эмоциями. Проанализируйте свою роль в происходящем. Преодолейте проблему в самом себе.


First, read the English article below.

Areas of an outdoor garden that receive at least six full hours of direct sunlight are considered "full sun," while areas that receive three to six hours of direct sun are labeled as "partial sun." Eastern and southern areas of the garden that receive the sunlight in the morning and early afternoon are most preferable. Loose soil promotes better drainage and makes it easier for the roots to spread. Compost provides the plant with nutrients and sand allows the soil to drain more effectively. Manure and perlite can be used as substitutes for the two additives, respectively. Dig these elements into the top 1/2 to full foot (15 to 30 centimeters) of soil. For instance, if you grew your seedling in a 4-inch (10-centimeter) plastic seedling tray, then you should dig a 4-inch (10-centimeter) hole. The soil should stay intact around the roots. Cover it with soil and gently pat the soil around the stem to hole it in place. Soak the soil with water from a hose or watering can until the surface of the soil is visibly damp. The pole should be inserted into the ground about 1 foot (30 centimeters) behind the jasmine to avoid interfering with its roots. As it grows, you will need to train it to climb this support.

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Выберите место, которое частично находится под солнцем. Разрыхлите почву граблями или разбейте комки совком. Смешайте компост и песок для почвы. Выкопайте яму, такую же глубокую, как в лотке для рассады. Выдергивайте рассаду под углом и слегка раскачивайте. Поместите нижнюю часть стебля в лунку. Хорошо полейте, чтобы насытить влагой корни. Вставьте столбики, бамбуковые шесты или решетки позади жасмина.


First, read the English article below.

Arguments can chip away at a relationship over time. Whenever you can, avoid them at any cost. If something is trivial, it is not worth hurting the other person’s feelings or your relationship with them. Choosing your battles wisely will show a great deal of appreciation for the person.  For example, if someone says to you something like, “Your hair is a mess today,” then it probably isn’t worth addressing. If, however, someone stole money from you, you probably need to have a constructive conversation about boundaries. If you do have an argument, apologize. This will show that you accept some of the blame for the disagreement and appreciate the other person enough to admit that. This can go a long way in showing your appreciation for them. Surprising the other person will show that you have thought about them. It also shows that you know them well enough to surprise them with something that they enjoy. An unexpected gift, meal, or trip can show someone that you really appreciate them.  For example, stopping by with takeout from a favorite restaurant or cooking a friend’s favorite meal will show them that you appreciate them. People will also feel appreciated if you pick them up a small gift while you are travelling. It shows that you were thinking of them. When someone you care about needs you, it is important to make time for them. Sometimes you may need to drop what you are doing immediately, and other times you can commit to grabbing lunch later in the week. You should always keep your commitments to the people you appreciate, or they will begin to feel like they are not important to you. For example, if a friend needs your help moving over the weekend, you should try to clear your schedule and help them out. When you spend time with someone you are close to, give them your full attention. Avoid distractions like cell phones or televisions and engage in conversation. Actively listen to the other person and show a genuine interest in what they are saying.  For example, if you have lunch with your parents,...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Избегайте ссор. Принесите извинения. Удивите его. Поддерживайте людей, которых цените. Уделяйте внимание людям, которые вам небезразличны.


First, read the English article below.

Arrange the cabbage so that it is in even layers inside the dish.  If steaming shredded cabbage, make sure that the cabbage is evenly distributed throughout the bottom of the dish. It does not need to be in a single flat layer, but the layers of cabbage should be even to promote even cooking.     Note that shredded cabbage is not recommended for microwave steaming since the bottom layer will ultimately be boiled instead of steamed.     If steaming quarters or halves, arrange the pieces so that they are touching and facing stem-side down. Do not stack or layer the wedges.    The water level at the bottom of the dish should be kept very low.  If cooking shredded cabbage, use roughly 1/4 cup (60 ml) of water for every 2 cups (500 ml) of shredded cabbage. The increased water may half-boil and half-steam, but if you do not increase the amount of water, the cabbage is not likely to cook evenly. For a boost of flavor, you could use broth instead of water. Vegetable broth is the best option, but a mild chicken broth can work just as well. If the dish has a microwave-safe lid, use that. If not, use microwavable plastic wrap.  Do not cover tightly. If the dish has a lid you can use, place the lid on slightly askew to prevent too much pressure from building up or open any vent valves. Do not pierce the plastic wrap. Instead, simply drape the plastic wrap over so that it clings to the top of the dish but not around the sides. If you do not have a lid or plastic wrap, you could cover the dish by placing an upside-down microwave-safe plate over the top of it. The exact amount of time will vary based on the wattage of your microwave, how large the pieces of cabbage are, and what type of cabbage you are using.  For wedges, microwave on high for 5 to 6 minutes. If steaming bok choy, however, drop this amount of time to 4 to 5 minutes. For shredded cabbage, microwave on high for 5 minutes. Pause at the halfway mark, quickly stir it with a fork or spoon, and continue cooking. Let the cabbage drain in a colander or on clean...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Поместите капусту в блюдо для микроволновой печи. Добавьте 2 - 3 стакана ( от 30 до 45 мл) воды. Накройте. Степень готовности капусты в микроволновой печи – появление хрустящей корочки. Подавайте в горячем виде.


First, read the English article below.

Arrogance in captions comes when the person writing the caption doesn’t care about the reader, and simply writes a caption that is easy at the moment of writing. This can also be consider being selfish because the writer cares more about themselves than the reader who is trying to decipher what the photo and story are about. This can also happen when a writer is trying to be ‘fancy’ and try something new or clever. There is no need to get complicated. Keep things simple, clear, and accurate. You know what they say about people who assume … ! The same goes for writing captions. These assumptions could be on the part of the journalist, photographer, or even someone else at the publication where everything is being put together. Don’t make assumptions about what was going on in the photo, or who the people are. Find out the truth and only include what’s accurate. This also goes for style and format. If you aren’t sure if the publication has a specific format for captions, ask. Don’t use a format you like that may need to be completely revised later because you didn’t ask. Sloppiness happens when someone just doesn’t care, or doesn’t consider the situation important enough to double-check. The result of sloppiness can be incorrect spelling, the wrong names for people in the photo, captions that don’t match the photos, referring to a photo in the story incorrectly, etc. If you’re proud of your work, do a good job from start to finish. This can also happen when someone tries to use another language in the caption, but doesn’t check if it has been written properly. Google Translate is not the same as double-checking if the language is correct! As a journalist, whatever you print either in your story or caption is usually considered fact by your readers. They rightfully assume you’ve done your fact-checking and that what you’re telling them is accurate. If you were too lazy or sloppy to do the job, you risk passing along incorrect information to a large number of people. Also remember that once information gets “out...

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Надменность. Предположения. Небрежность. Печатную информацию принято считать фактом.


First, read the English article below.

As a brief outline, preschool students should know the name and function of the following parts of the human body.  Head (including hair, eyes, ears, nose, lips and teeth) Neck Shoulders Arms (including elbow and wrist) Hands (including fingers and thumb) Chest Stomach (preferably also know other names such as belly and tummy) Legs (including thighs) Ankles Feet (including toes)

Now, please write a short abstract for it in Russian. Abstract:

Познакомьтесь с тем, что должны знать дошкольники о частях тела.