You are the only one who gets to make this boundary. You do not have to defend your feelings. You have every right to draw the line as far as behaviors you do not like. Drawing boundaries means this is not a negotiation. You expect for your boundaries to be acknowledged and considered. Be sure to make these boundaries known and establish what crosses the line with you. This is the only way you can hold the friend accountable if the boundaries are crossed. Think about what makes you feel disrespected and hurt and compile these behaviors to share with your friends. Everyone has a different sense of humor. Your friends may have been being light-hearted, but something that was said or done rubbed you the wrong way. If this behavior makes you feel bad about yourself, you need to speak up.  For example, if you do not like this friend laughing at you when you fall down, say “Hey, my falling isn’t funny. Please don’t laugh.” If you feel uncomfortable with him or her making jokes that go against your own morals like those that are based on race, make it clear you will walk away from that type of joke and do exactly that. Regardless of why the friend is being mean, you have every right to feel hurt by the behavior. Minimizing or ignoring your own feelings can put a great deal of stress on your health. You need to attend to your own well-being first. Do not let the friend make light of your feelings and do not try to hide them in order to keep the peace. That is not fair to you or the friend. You may need help from another person so do not be afraid to ask for help. Getting support is even more important if you feel afraid for your safety at any time. Do not be afraid to take a gut feeling of fear seriously and seek help immediately..

TL;DR in Russian:

Определите поведение/замечания, которые вызывают у вас дискомфорт. Четко дайте друзьям понять, если вам не нравятся шутки определенного характера. Обратите внимание на свои чувства, когда друзья ведут себя некрасиво. Обратитесь за поддержкой к родителям, старшему брату (или старшей сестре) или школьному психологу.


You are your child's first and most influential teacher.  If your own attitude toward life is negative, your child's will be, too.  How do you respond in a frustrating situation?  How do you treat friends, loved ones, or service workers?  What is your reaction if you feel a situation is unfair?  Your child absorbs -- and mirrors -- the behaviors you teach him or her. Attitude problems signify the challenges your child is facing as he or she grapples with the unique dimensions of each stage along the journey from infancy to adulthood.  Toddlers and young children displaying attitude problems are likely testing your reactions to learn the boundaries of proper behavior.  Ensure you are an attentive parent when your child is fully engaged in positive play; she'll learn that she needn't provoke your anger to get attention. Children in their early elementary years are old enough to learn from consequences.  Elementary school-aged children are also increasingly influenced by the behavior of friends and playmates.  Start setting rules about appropriate behavior around adults.  As children reach their "tween" and teen years they are starting to "individuate," or develop their own, unique identity.  Your role is to help them through this often-bewildering stage with clear expectations, respect (which they need to reciprocate), and plenty of personal attention. Consider how your child learns best.  Some kids, for example, respond well to auditory instruction, while others are very visual and may need written expectations or physical demonstrations of the behavior you wish to encourage.  Understand what your child is and is not capable of achieving.  A child struggling with ADHD, for example, may be "ignoring" you not because she has a poor attitude but because she struggles to process the waves of information she is receiving from the world around her. Children presented with unrealistic expectations can sometimes react by giving up entirely rather than continuing to grapple with what is, for them, an impossible task....

TL;DR in Russian:

Обратите внимание на свое собственное поведение. Примите во внимание стадию развития вашего чада. Изучите сильные стороны своего ребенка (и его слабости). Задумайтесь о тех надеждах, которые вы возлагаете на своего ребенка. Сосредотачивайтесь на чем-то одном. Помните, что основной целью является успех. Будьте последовательны.


You basically have two options here: 1) Eat a decent, protein-rich breakfast followed by a large Thanksgiving meal, or 2)Skip breakfast, start starving, and eat a Thanksgiving meal that's so large you resort to rolling yourself to the couch and asking mom to bring you more pie because you can't move. Which one sounds like the more weight-friendly option? Hopefully you're thinking #1. It's not exactly rocket science -- going into a meal not starving makes us eat a lot less when we hit the dinner table. Sure, you're wasting calories on food you eat every day, but you're preventing yourself from gorging on a 3,500 calorie meal. And no, it won't result in a higher calorie intake. You will eat less if you eat breakfast. If you did get lucky enough to secure hosting duties, good for you! Now you can run around entertaining people, filling up their drinks, making sure all is good to go, and decorating. Sounds like work, sure, but it'll keep you moving around. If fidgeters are thinner, this is definitely an idea worth taking advantage of. Don't think of this as ruining your Thanksgiving. No, no, no -- you're actually more involved. At the end of the day, you'll feel more like you created it, rather than being a passive participant. And maybe your friends and family will be thankful for you this year! Imagine that. This one barely needs reiteration. If your pants are so tight eating is uncomfortable, you'll do a lot less of it. At the very least you'll be conscious of what's going on in your body and feel less free to begin your self-induced food coma! Take tablespoon-size servings of only the various dishes you really want.  Leave behind anything you feel lukewarm about! Take bites of what you like the very best, first. When you clear your small plate, you'll know exactly what you want to zero in on for seconds. It's all about tactical planning! You can eat anything if you only eat a small amount. So don't tell yourself certain foods are off-limits. That just paves the way for intense cravings and falling off the...

TL;DR in Russian:

Съешьте завтрак. Будьте активным хозяином. Наденьте обтягивающую одежду. Контролируйте размеры порций. Если ваша семья знает способы приготовления, то для начала охладите мясо на 15 минут. Помните об алкоголе. Не спешите. Не впадайте в размышления о «сейчас или никогда». Не вставайте с дивана сразу после еды. Помните, что День Благодарения – всего один день!


You can absolutely wash your hair extensions, but it pays to take a little extra care.  Be sure to wash and condition from top to bottom rather than washing your hair upside down or piling it up on top of your head.  Put shampoo/conditioner in your hands and run hair through your palms.  Avoid washing hair upside down in the sink or scrunching on top of your head.  Choose hydrating or moisture-replenishing shampoos and conditioners. A leave-in spray conditioner is great, especially on ends. Be extremely careful when combing or brushing hair. Work from the ends slowly toward the scalp, gently removing tangles. Do not yank, scrub, or rub the hair. You can use mouse, gel and hairspray on your extensions as long as those products are alcohol-free.  It's best to stay away from shines, sheens or oils. At bedtime, braid hair into two side braids or secure in a loose ponytail to prevent tangling.  If you've curled your hair, try sleeping on a satin pillow to help keep your curls in place. Salt water and chlorinated water are very drying to hair and can cause major color fading or discoloration.  If you're going into the water, put on a swim cap first.

TL;DR in Russian:

Мойте пряди осторожно. Осторожно используйте средства для укладки. Спите аккуратно. Защищайте волосы во время плавания.


You can access the store from your phone’s Application list, or you can visit it on your computer here. There are many free applications, games, songs, and videos available for download. You will need a Google account in order to download from the Play Store. In order to install apps from sources other than the Google Play Store, you will need to set your phone to allow non-market apps.  Press the Menu button on your phone and tap Settings. Scroll down to Security and tap it to open the Security menu. Scroll down and check the “Unknown Sources” box. This will let you install apps directly from the APK file. An APK file is the file that Android uses to install a program. If you want to add a program to your phone, it must be APK format. Make sure that you download apps from trusted sources. There are a variety of communities that offer applications that aren’t available on the Store, often for free. These can include beta versions of apps that are in progress, or apps that are purchased outside of the store. When you download an APK file, you can open it by using the Downloads app on your phone. Tap the APK file and your phone will ask you if you want to install it. If you have files on your computer that you want to add, transfer them to your phone using the USB cable.  For Windows, as long as you have Windows Media Player 10 or higher installed, you can transfer files directly to your phone when you plug it in. For Mac, you will need to install the Android File Transfer before your phone can be recognized. Copy music to the Music folder, videos to the Videos folder, and images to the Pictures folder. When browsing the web on your phone, you can download files directly to your phone’s storage.  To download an image, tap and hold the image in your phone’s browser for a second, and then release. A menu will open and you will have the option to save the image to your phone. Downloaded files will be stored in your Downloads folder on your phone. You can move these around by either attaching your phone to your...

TL;DR in Russian:

Посетите Google Play Store. Скачайте приложения из других источников. Перенесите музыку, видео и изображения с вашего компьютера. Скачайте файлы из интернета.


You can access this by clicking the "Steam" menu and selecting "Settings"/"Preferences". If you're using the Steam website, click your profile name in the upper-right corner and select "Account details". Follow the prompts to send a verification email to the email address you used to sign up for Steam. It should appear after a few moments. Follow the link in the verification email to complete the email verification process. If you're not receiving your verification email, there could be a few different causes.  Make sure you're checking the email that you used to create your Steam account. If you no longer have access to the email address that you used to sign up, you'll need to contact Stem Support at support.steampowered.com/newticket.php. If you're using Gmail, the verification email may appear in the "Updates" tab. Check your Spam folder if the message isn't appearing. If it's still not showing up, add support@steampowered.com and noreply@steampowered.com to your list of trusted email addresses.

TL;DR in Russian:

Запустите приложение Steam, откройте меню «Steam» и нажмите «Настройки» (Windpws) или «Опции» (Mac OS). Нажмите на кнопку «Подтвердить адрес электронной почты». Откройте письмо с подтверждением. Вы не получили письмо с подтверждением.


You can access your iCloud account on any modern browser, including Opera and Internet Explorer. These are the credentials you'll use to sign into the App Store. If you don't have an Apple ID, first create one. It's a green app with white bars on it. If it's in iCloud, it will appear on the Numbers page. If you have to upload the document from your desktop: click the green gear icon, click Upload a Spreadsheet, and select your Numbers document. It's in the top-right side of the document's page. This is the top option in the drop-down menu. It's on the right side of the Download a Copy window. Doing so will prompt a .xls version of the Numbers file to download onto your computer.

TL;DR in Russian:

Перейдите на страницу https://www.icloud.com/ в веб-браузере. Введите свой адрес электронной почты и пароль Apple ID. Щелкните по «Numbers». Откройте файл Numbers. Щелкните по значку в виде гаечного ключа. Нажмите Загрузить копию. Щелкните по Excel.


You can add fun to your house party by having party games for your guests to play. Lawn games like cornhole, croquet, and volleyball are great games to have available for party guests to play. Having a ping pong, foosball, or pool table are also great additions to a house party. There are many party card games you can buy as well to have out for your guests to enjoy playing. A great activity to have at your house party is karaoke. Party guests will have fun singing songs and dancing to the music. The great thing about karaoke is it provides music as well as fun! You can rent a karaoke machine at a party rental company or you can use an app on your phone for karaoke. If you’re going to have multiple activities you need to make sure there is a separate space for each. You want enough space for your guests to easily participate in the activity. You can have some activities outside on a porch or in a yard, and others can be inside in the living room or a basement.

TL;DR in Russian:

Организуйте игры для гостей. Установите караоке-систему для ночи развлечений в стиле караоке. Выделите определенные места для проведения каждого из видов деятельности.


You can add richness to your writing by experimenting with different literary techniques and forms, such as metaphor, repetition, and personification. Your personal essay may be that much stronger once you add in literary techniques that show how well you can tell your story. For example, you may use metaphor to describe the experience of telling your mother you are gay. You may describe your mother’s face as “impenetrable, a sudden wall”. Or you may use a simile, such as “my mother’s reaction was silent and stunned, as if she had been struck by lightning.” Once you have written a first draft of your personal essay, you should read through it and listen to how it sounds. You may read it out loud to yourself or to a sympathetic audience. As you read it out loud, you should highlight any sentences that are confusing or unclear as well as sentences that do not appear as strong as the rest of the draft. You should also make sure your characters are well developed and your essay follows some kind of structure or sense of plot. Consider if you are hitting a deeper truth in your draft and what you can do to get there if it is not yet on the page.Revising your essay will only make it that much stronger. Once you have a strong draft of the essay, you should sit down and proofread and revise it. You can take into account the notes you made on the draft as you read it out loud as well as feedback you receive from trusted readers.  When you are revising, you should consider if your content is really worth writing about, if you are writing about a topic or subject you are passionate about, and if your reader will understand your writing. You want to avoid confusing your reader, as this can turn her off from reading to the end of your essay. You should also make sure the focus and themes of the essay are clear. Your experiences should center around a central question, issue, or theme. This will ensure your personal essay is well written and concise. Avoid relying on spellcheck to catch all of the spelling and grammar...

TL;DR in Russian:

Используйте различные художественные средства и фигуры речи. Прочитайте эссе вслух. Переработайте эссе.


You can add solid objects to the soaps if you want to give them extra flair. This is a great way to personalize soaps to make favors for baby showers or kids' birthday parties, or to match your bathroom décor. Consider the following options:  Make floral soaps by suspending dried flower petals in the liquid glycerin before you pour it into the molds. Make birthday party soaps by filling the molds halfway and then inserting a small toy, like a tiny plastic animal or other gadget, in the center of the soap. Pour more liquid soap over the toy to cover it completely. Make baby shower soaps by pouring soap into the molds and then inserting small plastic rattles or other baby items into the soap. If you can't find a mold you like at the craft store, try making your own. Any hard plastic item can serve as a mold. If you use an item that's usually used to make food, be sure to wash it carefully before you use it again.  Ice cube trays make excellent soap molds. Use simple square trays or buy trays with interesting shapes, like fish, shells or skulls. To make larger soaps, use small plastic bowls or cups. You could also use a recycled plastic container, like a yogurt cup.

TL;DR in Russian:

Украсьте мыло. Придумайте свои собственные образцы.


You can add sound effects to actions that occur in your animation to help make it stand out and give it some personality. Music makes your animation more immersive, and can make a good animation into an incredible one. Flash supports a variety of file formats, including AAC, MP3, WAV, and AU. Choose the on that gives you the best quality for the lowest file size. MP3 will typically give you perfectly acceptable sound quality while keeping the file size to a minimum. Avoid WAV files if possible, as these are often quite large. Before you can add sounds to your project, they need to be added to Flash's Library. This will allow you to quickly add them to your project later. Click File → Import → Import to Library. Browse for the sound file on your computer. Make sure that the sound file has an easy to remember name, so you can quickly find it from the menu later. This is not strictly necessary, as you can add sound to existing layers, but putting each file on its own layer will give you much more control over fading in and out, when to start and stop, and it is easier to move sounds around. On the sound's layer, select the frame in the animation that you want the sound to start at. Press F7 to insert a blank keyframe. For example, if you want to include a music file that plays for the duration of the animation, select the first frame on the music file's layer. If you are adding dialog for a character, select the frame where the character begins talking. In the Properties frame, you will see a Sound section. You may need to expand it to see the options. Click the "Name" menu and select the file you want from your Library. Once you've selected a file, you can configure how it will play. What you select will be based on what you need the sound to accomplish in the animation. You can change the Effect, the Sync, and the Repeat settings of each sound using the menu underneath the Name menu in the Properties frame.  Effect - This lets add effects to the sound, such as fading in and out or adding echo. You can select...

TL;DR in Russian:

Запишите или скачайте звуковые эффекты и музыку. Импортируйте аудиофайлы в библиотеку, чтобы иметь возможность быстро добавлять звуки и музыку в анимацию. Создайте новый слой для каждого аудиофайла. Создайте ключевой кадр, с которого будет начинаться воспроизведение звука. Добавление аудиофайла. Настройте звуковой файл в соответствии с требованиями анимации. Сохраните созданную анимацию в формате SWF. Эта статья рассказывает об основах создания флеш-анимации, но вы можете делать гораздо больше, например, создавать флеш-кнопки.


You can add to this bank by telling him or her loving things or by doing loving things. You want to make your partner feel rich in love. There is no one way to make your partner feel loved- it takes persistent work and listening to him or her to make your partner feel really loved. However, being aware of this imaginary balance might help you remember that you need to do things to show him or her your love.  Do not hold the things you do for your partner over his or her head, and give to this account without expecting a return. Check your motivations when you are doing things for your partner. Do things because you want to do them and not because you want something from your partner. This act of love can mean a lot to your partner. When you see his or her family, ask your partner’s family questions about your partner, find common ground you share, and try to laugh with them. Even if your partner doesn’t have a great relationship with his or her family, you should still try to have a good relationship with them. Whomever the important people are in your partner’s life, get to know those people. Doing something sweet for your partner doesn’t have to take very much effort on your end but will make your partner feel really loved and can do a lot for your relationship. For example, you can go out and get them their favorite tea or coffee in the morning unexpectedly, and buy a sweet treat they like to go with it. Or you can put a sweet note for your partner in his or her purse or bag. Also, some partners really like it when they get something romantic even if it is cheesy. For example, a bouquet of his or her favorite flowers or a box of their favorite sweets will make his or her day. You can get your partner something that benefits everyone. For example, maybe your partner is really craving chips and salsa from a certain Mexican restaurant. Go to that restaurant and pick up chips and salsa and surprise your partner with them at lunch with the family. Schedule regular times in your schedule to devote to doing...

TL;DR in Russian:

Представьте, что у вашего партнера есть своеобразная емкость для любви. Познакомьтесь с семьей своего партнера и его друзьями и поддерживайте с ними хорошие отношения. Удивляйте партнера неожиданными приятными поступками. Выполняйте работу вместе с партнером и для него. Дарите партнеру подарки на праздники и по важным датам. Выражайте любовь физически.


You can age your paper by soaking it in either coffee or tea. Pick whichever one is most convenient for you, and brew enough to cover the sheet you want to age. If you are younger, ask a parent for help.  You can brew coffee in a coffee machine, or use instant coffee. The darker the coffee, the better.  To brew a strong cup of tea, soak at least three tea bags in a cup of hot water.  Be sure to brew extra if you are aging multiple sheets. Hang the paper to dry using clothespins. If it’s nice out, hang it outside. You can also lay it flat on a clean surface to dry, but beware of staining.  If your paper turns out too light, repeat the staining process until you achieve the shade you want. Weigh the dried paper down with a book or other heavy object if you want it flatter.

TL;DR in Russian:

Заварите кофе или чай. Высушите бумагу.


You can also create a custom shade of black nail polish if you like by mixing black nail polish with another color. Some good color combinations include:  Black + a few drops of White = Greyish Black Black + Red = Burgundy Black Black + Blue = Bluish Black Black + Silver = Metallic Black After you have achieved your desired shade of black, you can transfer your new custom color to an empty nail polish bottle. It is ready to use whenever you want to try it! Make sure that the nail polish bottle is clean or the leftover polish may alter your custom color.

TL;DR in Russian:

Решите, лак какого оттенка черного вам хочется получить. Перелейте лак в пустую бутылочку.


You can also manually add contacts directly to Gmail. To do this, open your Gmail inbox and click on the Gmail menu located in the top left under the Google logo and above COMPOSE. Click on Contacts in the menu that drops down. Click Save now in the upper right to save your contact. If Saved appears in the upper right instead and cannot be clicked, your contact was automatically saved.

TL;DR in Russian:

Перейдите в Gmail и откройте меню Gmail. Нажмите Новый контакт и введите данные контакта.


You can also measure out each ingredient as you go if you wish. We recommend the first choice — it makes cleanup easier when you're cooking for one since you can just dump the dirty measuring dishes in the sink as you use them. Add the flour, sugar, and baking powder to a mixing bowl along with a pinch of salt. Stir until uniform. Add milk, egg, and melted butter to the bowl. Stir until well-combined. The egg may take some light beating to get yellow streaks of yolk to disappear. Set a pan on the stove over medium-high heat. Add a generous knob of butter (about one to two tablespoons). Use a spatula to move the butter around and coat the bottom of the pan. Let it melt completely and heat until frothing. You should have about enough batter for three medium-sized pancakes. If your pan is big enough, you can cook multiple pancakes in different parts of the pan at once. For smaller pans, try cooking a single pancake at once. After about three minutes, use a spatula to lift up the edges of the pancake. If they come away from the pan easily and have a satisfying golden-brown color, you are ready to flip. If they seem mushy and have a pale yellow color, let them cook a little longer.  To flip a pancake, slide a spatula all the way under and lift it away from the hot pan. With a single turning motion of the wrist, flip the pancake over and let the uncooked side hit the hot pan. Add a little extra butter to the pan as needed to prevent the pancakes from sticking. When the second side of each pancake is finished, transfer it out of the pan and onto a clean plate. You should soon have a stack of roughly three fluffy pancakes. You are ready to flavor your pancakes and enjoy. A few recommended toppings are listed below:  Syrup (plain or maple) Whipped cream Chopped fruit Chocolate sauce Butter Honey Peanut butter Ice cream Pinch of cinnamon

TL;DR in Russian:

Отмерьте необходимое количество ингредиентов. Смешайте сухие ингредиенты. Добавьте остальные ингредиенты (жидкие). Растопите сливочное масло в горячей сковороде. Налейте в сковороду третью часть смеси. Переверните блинчик через несколько минут. Подавайте с вашей любимой начинкой.


You can also select a tablecloth based on the number of people that typically sit at the table. You simply select from a range of values. You can go slightly higher or lower in that range if you want a bigger or larger drop.  For a round table, you'll have to purchase a circle-shaped tablecloth. If you're seating 2 to 4 people, 72 inches should be enough. If you're seating 6 to 8 people, go for a 86-to-90 inch tablecloth. If you're seating more people than this, you're likely planning an event. You should measure your table following the above directions.  Some tables have what is called a leaf or leaves. This is a section in the center of a table, or on its sides, that extends the table's length. With round tables, leaves generally change the table to an oval shape. If you intend to use your table's leaves, you'll have to buy an oval-shaped tablecloth and purchase different measurements.  With leaves, go for an 80-to-90 inch tablecloth for 6 people. If you're seating 6 to 8 people, aim for something in the realm of 102-to-108 inches. For 10 to 12 people, go for something between 124 and 126-inches. Most square tables, without leaves, can only seat around 4 people. When seating 4 people on a round table, you can usually get by with a tablecloth of 52-to-54 inches. Choose a square tablecloth.  With leaves, you'll need to purchase an oblong tablecloth as the shape of your table changes. For seating 2 to 4 people, a 70-inch oblong table cloth should be sufficient.  For seating 6 people, go for an 80-to-90 inch oblong tablecloth. For 8 to 10 people, aim for something between 102 and 108-inches.  For 10 to 12 people, you should purchase an oblong table cloth between 124 and 126-inches. If you're seating 14 people, try a 144-inch tablecloth. Regardless of whether or not you're using leaves, you'll need an oblong tablecloth for a rectangle table. For a table of four people, you should be able to get by with a 70-inch oblong tablecloth. For 6 people, aim for something between 80 and 90 inches.  For 8 to 10 people,...

TL;DR in Russian:

Выберите скатерть для круглого стола. Подберите скатерть для квадратного стола. Определите размер скатерти для прямоугольного стола.


You can also tape them to the walls or the undersides of your shelves. You can also add a bay leaf directly to your container of rice, flour, or other dry food.  The bay leaf won’t affect the quality of the food, but if you would rather not chance it, you could tape the bay leaf to the inside of the lid and still achieve the desired effect. Note that there is no definitive scientific evidence to support this practice, but there is no definitive proof to discredit it, either. It may only be a "folk remedy," but it is one that many seem to agree on. Use plastic, glass, or metal containers to store freshly purchased flour, rice, and other foods. This will help to prevent reinfestation of pantry moths. Storing food in airtight containers also means that if you happen to purchase any infested foods, that the pantry moths won’t spread to other foods and will be trapped in the container. In the event that you purchase goods with moth eggs already inside, freezing the food for 1 week should effectively kill the eggs. At this stage, they will be harmless and virtually impossible to spot with the naked eye.

TL;DR in Russian:

Разложите по углам кухонного шкафа лавровый лист. Храните все новые сухие продукты в герметичных емкостях. Замораживайте новые сухие продукты на одну неделю, чтобы избежать повторного заражения.


You can also use a cup, mug, or teacup. You will be working in small amounts, so any small container will do. You will need 1 tablespoon of plain yogurt, 1 tablespoon of honey, and 1 teaspoon of lemon juice. You want to end up with a smooth, creamy consistency. Make sure that everything is blended in together and that there are no streaks. Scoop some of the mask up using your fingers, and spread it onto your face. Use your fingers to spread it over your cheeks, forehead, and jaw. Avoid getting too close to sensitive areas, such as the mouth and eyes. The mask may start to run a little bit. If this happens, lay down on your back, or sit in a chair with your head tilted back. Lean over a sink and splash your face with warm water. Gently rub your skin to get the mask off. If your face feels a little bit sticky, use some face wash. Honey and yogurt are great at moisturizing skin, but those with sensitive skin may find the lemon juice a little drying. If you happen to have sensitive or dry skin, consider applying some moisturizer.  Avoid going out into the sun after wearing this mask. Lemon juice makes your skin extra sensitive to sunlight, and makes it easier for you to get sunburned. You can use this mask three to four times a week.

TL;DR in Russian:

Возьмите небольшую миску. Поместите все ингредиенты в миску. Перемешайте ингредиенты ложкой или вилкой. Нанесите маску на кожу лица. Оставьте маску на 15 минут. Смойте маску теплой водой. Промокните лицо насухо и нанесите увлажняющий крем, если это необходимо.


You can also use minutes followed by decimal points to identify latitude and longitude. However, you must again start by identifying the broad lines of latitude and longitude. Figure out where the lines of latitude and longitude meet to pinpoint your location. For example, say your location falls at 15°N, 30°W. Some maps identify minutes followed by decimal points rather than minutes followed by seconds. An online map should be able to provide you with the minutes broken down into decimals for each line of latitude and longitude. For example, a line of latitude may be found at 23.0256 minutes. When using the degrees and decimal minutes system, you do not use directions like north, south, east, and west. Instead, you use positive and negative numbers to determine where locations fall on a map.  Remember, lines of latitude fall north or south of the equator. When using decimals to indicate latitude and longitude, positive numbers fall north of the equator and negative numbers fall south of the equator. The number 23.456 falls north of the equator, while the number -23.456 falls south. Lines of longitude fall east or west of the Prime Meridian. Positive numbers fall east of the Prime Meridian, while negative numbers fall west. For example, the number 10.234 falls east of the Prime Meridian while the number -10.234 falls west of the Prime Meridian. To write out the full location, start with the line of latitude. Follow this with the coordinates using minutes and decimals. Add a comma and then the line of longitude followed by its minutes and decimals. Remember to use positive and negative numbers to indicate the direction of coordinates. You do not use the degree symbol with this format.  For example, a line falls 15°N, 30°W. Identify the number of minutes and decimals and then write out the coordinates. The above example could be written as, "15 10.234, 30 -23.456."

TL;DR in Russian:

Определите координаты широты и долготы точки. Вычислите минуты с десятыми долями. Определите, является ли значение отрицательным или положительным. Запишите широту и долготу.


You can alter the resolution of your AoE2HD by playing it in windowed mode and then adjusting the size of the window using the mouse. So begin by starting the game (by following this Start menu sequence: Start button >> All Programs >> Microsoft Games >> Age of Empires II HD or by double-clicking the game’s icon on the desktop). Press the hotkey F10 to produce the in-game menu, and click “Options.” On the Options page, untick the Full Screen box near the middle of the page. This will display the game in a window. Once the game is in window mode, use the mouse to simply drag the top and side edges of the game window till it is the satisfactory size.

TL;DR in Russian:

Запустите игру. Откройте Настройки игры. Отключите полноэкранный режим. Вручную измените разрешение с помощью мыши.


You can always just ask for reasons of why they aren't letting you do the thing you desire. Sometimes they will give you a valid point and sometimes it won't make sense. As long as you do it in a mature fashion, most parents will be happy to give you reasons. Ask them their concerns and try to address them. This may change their minds if you have a convincing rebuttal. If you can find out why they said no, you can find a way to remove that factor or say it in a way that they will agree to. For example, if you cannot have a phone because they do not think you are old enough, then show them how mature you can be. Pinpointing the reason makes it a lot easier to get to the crux of the issue. Parents will inevitably take your history of behavior into consideration. Start getting good grades (if you aren't already), do chores around the house without them asking you, and stay out of trouble. Make sure they know that you're responsible enough to get or do that specific thing you're asking about. As mentioned previously, sometimes you may have to put in the time. A couple of days of being on good behavior might not be convincing, but a few weeks? That could do the trick. If you remain patient and diligent, they may see that you're ready for this new responsibility. Don't make it obvious that you're upset. Be kind to them and act as you normally would. They may act like they don't care, but they are smiling inside and it will help you in the long run. It can also start making them feel a little guilty, which may not be a bad thing in this situation. The kinder you are, the more they'll feel bad they said no, which could lead to a change of heart. Sometimes, parents respond better to having an argument written out. Write a convincing and persuading letter that explains to your parents why you deserve what you're trying to get. This looks professional and your parents will be impressed at the mature way you're handling the situation. Make sure it's handwritten and presented nicely. They'll see how much work you put into...

TL;DR in Russian:

Спросите их, почему. Улучшите свое поведение. Даже если вам отказали, относитесь к родителям хорошо. Напишите письмо. Поменяйте стратегию. Смиритесь. Подумайте над тем, чтобы уменьшить запросы.


You can bake some simple fruity cake treats for your horse at home. Horses tend to love apples and carrots, so this recipe is normally a winner. Gather together one carrot, an apple, a cup of molasses, two and a half cups of oats, and some vegetable oil. Grate up the apple and the carrot, and then mix them in with all the other ingredients.  Place the mixture onto a shallow baking tray, and then place the tray in a pre-heated oven at 300 degrees Fahrenheit. Bake it for around 40 minutes, or until they look golden brown. Remove the tray from the oven and allow the mixture to cool for four hours in the fridge before you cut out the cakes. For this recipe you will need a cup of dry oatmeal, a cup of flour, and a cup of chopped carrots. You will also need some sugar, salt, vegetable oil and molasses. Start by chopping up carrots into small pieces, and mix in the oatmeal and flour. Add a teaspoon of salt and one of sugar and mix it some more. Next, stir in two teaspoons of vegetable oil, before pouring in a quarter cup of molasses.  Stir the mixture thoroughly until everything is sticking together. Use your hands to form the mixture into small balls and place them on a greased baking tray. Put the balls into a pre-heated oven at 350 degrees Fahrenheit, and bake for around 15 minutes, or until golden brown.  Ensure they have completed cooled before feeding them to your horse. Another variation on the baked oats recipe are oat bars. You will need a third of a cup of oats, a third of a cup of sweet feed, a third of cup of molasses, and a third of a cup of flour. Mix all of these ingredients in a large bowl, starting with the oats and adding them one at a time. When the mixture is thick and sticky, mould it into a series of bars. You can wrap each bar in tin foil, or use a cookie cutter or mould if you have one.  Put the bars onto a greased tray and place them in a pre-heated oven at 350 degrees Fahrenheit. Bake the bars for around 22 minutes, before removing them and allowing them to cool in the fridge or freezer....

TL;DR in Russian:

Приготовьте морковно-яблочный пирог. Испеките хрустящие снеки с овсянкой. Приготовьте батончики с овсом. Приготовьте печенье из корма.


You can be nice first and make a little bit of small talk, but there's no point in dragging it on. As soon as you're ready, take a deep breath, and tell him that it's just not working anymore. Say that you're sorry (if you are) and tell him that you want to break up. If he's been nice to you then you can say something about how he was an amazing boyfriend and that you had a great time with him, but there's no point in feeding him lies if you were miserable and just wanted to get out. Make eye contact and speak slowly. Let him see that this is hurting you too, even if you're the one doing the dumping. You don't have to give him a blow by blow of exactly why you're dumping him -- in fact, that will only cause him more pain and make him feel even worse about himself. If you've met or fallen for someone else, maybe you don't want to tell him that and hurt him any more (as long as you don't think he will find out anyway). If you just aren't into him anymore, you can find another way to get around that, like saying that you can't make time for him, or that you think you've become different people, but he may be able to see right through that. If he hurt you, then you won't need to give him an explanation of why you're ending it. He'll know what he did. If you still respect him, then you can give him the courtesy of letting him talk to you and ask you some questions. If he's just repeating the same thing over and over, then it won't get you anywhere, but if he genuinely wants to know more about why you've chosen to dump him, you can let him ask some questions as long as you don't think this will hurt him more.  He may ask if he could have done anything differently; even if he could have, there's no point in telling him so, because you've already made your decision. Answer any questions you feel comfortable answering, but if it's all starting to feel a bit repetitive, then you can wrap things up. There's no point in being mean to the boy -- even if he has really hurt you. You want to end the relationship with your...

TL;DR in Russian:

Скажите ему, что вы хотите расстаться. Объясните столько, сколько вы хотите. Выслушайте его. Не будьте с ним надменной. Завершите разговор как можно скорее. Будьте тверды в своем решении. Попробуйте закончить на положительной ноте.


You can begin your fall pruning in late summer when the days begin to cool. Remove any overgrowth, dying branches, or areas you intend to trim. Removing them now will prevent the leaves from blowing off and sticking to everything in your yard. Aggressive trimming in the late summer will also reduce the cutting back you need to do over the winter. Be careful not to trim certain plants like berries or fruiting trees until after the last harvest. If there is a hard to clean area of your landscape (think sculpture gardens, ponds, or rosebushes) place burlap or another material over the ground when the first leaves fall.  Weigh the area down with heavy rocks or ties to prevent the cloth from blowing away. Every few days fold the cloth in half and scoop the leaves out. Lay the cloth back down for as long as necessary. This trick works great for trees that bear fruit you don’t harvest. Lay the tarpaulin under the tree to stop the berries and fruit from creating a large, impossible to clean mess. To prune your trees and plants, you will need a sharp pair of shears, a loppers, and a hand shears. If you’re pruning a plant larger than 1 inch (2.5 cm) in diameter you may need a hand or electric saw as well. While most plants are pruned in the dormant season (late winter) some plants like hydrangeas grow their buds in the fall and need to be pruned in late summer. Follow any instruction cards you received with your plant. Remove any dead stems or leaves from your plant at the base of the plant, as these will not grow again. Removing them allows the plant to focus on new growth. Also prune back any diseased or poor performing stems. When removing healthy stems to create shape, prune back as far as the branches or leaves to encourage healing. Don’t cut off the top.  New pruners often work from the top down to bring the plant to size before removing smaller growth. This will cause the plant to retain some of its unwanted growth and disfigure the plant over several years. Instead, prune from the bottom of the plant and after...

TL;DR in Russian:

Начните осеннюю обрезку растений раньше, чтобы облегчить этот процесс. Натяните брезент или ткань. Приготовьте свои инструменты. Вы должны знать, когда следует обрезать растения. Удалите сухую листву. Обрезайте дерево снизу вверх.


You can buy an eyebrow tinting kit at a beauty store or drug store. Mix the powder and developer provided and stir until it is a creamy paste. Use a spoolie brush to come out your eyebrows before you dye them. This will allow you to see every hair and the entire shape of your eyebrow to make dyeing your eyebrows easier. Before you start, test the eyebrow color on a small, inconspicuous area to make sure you don’t have an allergic reaction to the dye. The back of your neck or behind your ear both work well. As you wait between steps, clean the skin around your eyebrows with a pointed Q-tip and color remover or warm water. If you see any staining, use facial tonic to help remove the spots. When your eyebrows are the color you want, use a dark towel and warm water to remove the excess color. If you see any stains on your skin that you did not notice before, remove the spots with a facial tonic.

TL;DR in Russian:

Смешайте краску. Расчешите брови. Проверьте цвет. Очищайте кожу в процессе. Очистите брови.


You can buy and install Minecraft on both the Xbox One and the PlayStation 4. If you already have Minecraft installed, skip this step. Insert the Minecraft disc, or select Minecraft from the list of purchased games. It's at the top of the Minecraft main menu. You can usually do this by pressing the right shoulder button on your controller. It's at the top of the Create tab. Select the text box at the top of the screen, then enter a name for your world. The default name is "New World". Scroll down to the "Difficulty" slider, then move the slider right to increase the difficulty or left to decrease the difficulty. On higher difficulty settings, monsters do more damage and are harder to kill. Select More Options, then change any options that you need to. You can exit this menu by pressing B (Xbox One) or circle (PS4) when you're done. For example, you might enter a code for a specific world into the "Seed" text field, or you might uncheck the "Generate Structures" box to prevent villages from being created. It's at the bottom of the screen. Doing so will confirm your game settings and create your world. Once the world loads, you can begin playing Minecraft.

TL;DR in Russian:

Купите и установите Minecraft. Запустите Minecraft. Выберите Играть. Выберите вкладку Создать. Выберите Создать новый мир. Введите имя игрового мира. Выберите уровень сложности игры. Измените другие параметры игры (если хотите). Нажмите Создать новый мир.


You can buy antibiotic ointments that are made to treat oral sores. These ointments will not only help heal the cut, but many also contain pain relievers. They can also reduce swelling at the site of the wound. When using oral ointments, make sure to read the directions carefully. Using salt water is one of the most common ways to heal a mouth cut. Mix a teaspoon of salt to one cup of warm water. Stir until the salt is completely dissolved. Swish the solution around in your mouth, making sure you pay close attention to the area with the cut. Salt has antiseptic properties that can clean the cut. Honey is an antibacterial and antiseptic substance that can help boost the immune system. Applying honey onto the cuts in your mouth can help kill bacteria, heal the wound, and reduce pain. Place raw honey onto the cut once each day. Apple cider vinegar has natural antiseptic and antibacterial properties. This can help kill any bacteria in the cut and help promote healing. Dab apple cider vinegar on the cut twice each day until it is healed. Baking soda has antibacterial properties. This can help kill bacteria in the cut in your mouth and promote healing. Make a paste with one teaspoon of baking soda and water. Place the paste on the cut two to three times each day. You can also try brushing your teeth with the baking soda paste, but avoid brushing the wounded area or else you may hurt it and cause it to start bleeding again.

TL;DR in Russian:

Используйте мазь. Прополощите соленой водой. Используйте мед. Используйте яблочный уксус. Сделайте пасту из пищевой соды.


You can buy cheap agility starter kits just for fun. The dogs just love them! You can have a contest for things like "most beautiful dog" or "best party animal". Be creative and think! Just make sure they don't fight over them.

TL;DR in Russian:

Устроите игры на ловкость. Запланируйте кучу игр для собак! Купите побольше игрушек для собак!


You can buy fresh, uncooked ham, ham that has been preserved by curing it, and ham that has been preserved with smoke. Some ham is packed in juices, and some is packed dry. Each type is available bone-in or boneless, and you can buy it pre-sliced to make it easier to serve. If you're not sure what type of ham to buy, consider these popular choices, each of which has a different flavor:  Fresh or frozen uncured ham. This type of ham has never been cooked or cured. It has the light meaty flavor of fresh pork, similar to a pork roast or chop. Cured ham. Ham can be preserved by curing it with salt. Virginia ham, for example, is cured with a thick crust of salt. Salt is a distinguishing flavor in cured ham. Cured and smoked. Smoke is used to preserve this type of ham, lending it a very distinctive smoky flavor. The cooking time will depend on how much meat you're cooking. Since hams take awhile to cook and make excellent leftovers, you might want to figure in a little more than you strictly need for one serving per person. Here's the breakdown for how much ham you need depending on what type you buy:  For boneless, you need ¼ to ⅓ pound per serving. For ham with a small bone, you need ⅓ to ½ pound per serving. For ham with a large bone, you need ¾ to 1 pound per serving. If you bought a frozen ham, it's important to thaw it the right way so it's not still frozen in the middle when you try to cook it. If this happens, the ham won't reach the correct internal temperature and may not be safe to eat. There are two ways to safely thaw a ham:  Refrigerator method: Place the frozen ham in the refrigerator the day before you plan to cook it. It will slowly thaw while remaining cold. Allow at least 24 hours for the ham to fully thaw. Cold water method: If you're shorter on time, you can submerge the ham in a large pot of cold water. Let the ham soak in the water for several hours, until it has fully thawed. Keep the water cold so the outer parts of the ham don't get too warm while the inside thaws. Dry-cured ham is rubbed...

TL;DR in Russian:

Выберите тип окорока. Определите количество, которое вам необходимо. Размораживайте замороженный окорок медленно. Подумайте о вымачивании соленого окорока. Перед приготовлением подержите окорок немного при комнатной температуре.


You can buy physical silver (scrap silver and bullion), paper silver (which buys you the rights to physical silver that you won’t have to store yourself) and silver futures, which is a way to bet on what you think silver will be worth in the future.  If you want to own tangible silver, beware of bait-and-switch techniques where a seller offers papers that claim to grant you ownership of physical silver held elsewhere. To avoid scams and other unfavorable buying situations, find a reputable dealer. In the United States probably the best way to connect with a reputable dealer is viewing the list of recommended dealers on the US Mint's website. Type "coin dealer database US Mint" into your favorite search engine, and that will connect you to a page on the US Mint's website where you can search for national and local dealers that have been vetted by the Mint. In financial markets there's something called a troy ounce that shows the price of a precious metal per raw ounce. Look up the current value to make sure a seller is not charging you considerably more than market price for silver. (A price slightly higher than market value would not be unusual, but you should be able to find silver at market price if you look hard enough.) In any sale of silver, there are often specific terms that need to be negotiated between seller and buyer. Without considering these issues, you may be selling yourself short when purchasing physical silver.   If you are buying "paper" silver (documents granting silver ownership), determine how the seller holds the physical silver represented by the paper. For example, buyers have reported that commercial banks may offer paper representing physical silver, only to encounter frustrating delays and obstacles when the customers demand to receive actual silver. Discuss numismatic and raw values for silver. Some sellers offer silver coins as physical silver. In this kind of transaction it's important for the buyer to understand how numismatic  (coin) value may affect a purchase. Without going...

TL;DR in Russian:

Рассмотрите, какое серебро вы хотели бы купить. Найдите дилера с хорошей репутацией. Оцените рыночную стоимость за унцию. Договоритесь об условиях продажи серебра. Получите информацию для налоговых деклараций  Другим важным шагом при покупке серебра или любого другого драгоценного металла является получение документов о продаже и первоначальной стоимость серебра.


You can buy small squares of beeswax or beeswax pastilles online. If you buy pastilles, you won’t need to grate them. If you buy the squares, grate them over a small bowl so that they’ll combine more easily with the rest of the ingredients. Grate enough for 2 tablespoons (30 mL) of cosmetic-grade beeswax. The more beeswax you use, the firmer your lip gloss will be. Use a pot that is large enough to hold the glass measuring cup, and fill the pot with 2 to 3 inches (5.1 to 7.6 cm) of water. Put it on the stove and turn the burner on to medium heat, and then set the measuring cup with all your ingredients inside of the pot.  Be careful to not get any water inside of the measuring cup, as it won’t mix in with the ingredients and could ruin your lip gloss. If you don’t have access to a stove, you can also melt the ingredients in the microwave. Just be careful to not burn the ingredients and microwave it in 10- to 15-second increments, stirring it every time you take it out to check it. The gloss will be much easier to pour while it’s still hot or warm. Once it has cooled down, it won’t flow as easily. Use actual lip gloss containers rather than tins or chapstick tubes. This recipe makes gloss rather than balm, and its consistency will naturally be a bit runnier than balm would be. If you’re having trouble getting the gloss into the tubes, use a funnel.

TL;DR in Russian:

Натрите пчелиный воск на терке, чтобы он быстрее расплавился. Подготовьте водяную баню на плите. Разлейте состав по баночкам для блеска, пока он все еще остается в теплом состоянии.


You can buy them online, or put one together yourself. Make sure to include accurate Troughton style braces from the TV series and the bow tie. However, he didn't always wear the bow tie, so you have options here. You'll need a recorder (white with red diagonal stripes) and a silver penlight with no other colours than just silver to act as your sonic screwdriver. Have fun in your costume, and while you're at it watch the Second Doctor's story "The Tomb of the Cybermen". Seriously, it's good!

TL;DR in Russian:

Займитесь прической. Сложите вместе все детали наряда, как у героя. Достаньте свои реквизиты. Вы завершили образ.


You can catch a snake using a long slender object like a badminton or tennis racket, or a long broom handle attached to a mosquito net. When you see the snake, you'll want to get quickly to the scene. Place your net in front the snake's head and coax the snake into the net. The long slender object you attach to the net should be long enough to keep your body a safe distance from the snake, while attempting to net it. Once the snake enters the net, lift up the net immediately to prevent the snake from getting out.  Make sure your net is large enough for the snake you're aiming to catch. The net in front of the snake's head is effective because the snake will interpret it as a place of safety and willingly enter it. Approach the snake carefully and quietly. If you run over to the snake loudly you will provoke it to move away quickly, or worse, bite. This is a simple way to catch a snake without having to directly handle it. Take a large garbage can and lay it on its side. Coax the snake, using the broom, into the garbage can. You can then move the garbage can to where you would like to release the snake. Do this by placing a forked stick directly behind its head and applying pressure. The amount of pressure you will need to apply all depends on the size of the snake but it should be enough to keep it from moving its head without hurting the animal. There are special snake forks that can do this more effectively than a common stick. If a snake gets into your house and you want to quickly remove it, you may have to act quickly with the items at hand. Use an old shirt or bath towel, and a pillow case. Toss the rumpled up tee shirt or towel over the snakes head and upper body. The snake will generally be afraid and coil up under the cloth.  Without delay, place the pillowcase down over the shirt. Slide the edge firmly along the floor, scooping up the shirt and snake together. This can be done with a lingerie bag if it is large enough and you are not squeamish and know the snake is not venomous. Even if the snake is...

TL;DR in Russian:

Поймайте змею сачком. Воспользуйтесь мусорным ведром и метлой. Прижмите змею. Воспользуйтесь для отлова змеи подручными предметами.


You can certainly eat the skins of hazelnuts, but most people like to remove as much of the skin as possible so they can cleanly enjoy the taste of a roasted hazelnut. Roasting them actually makes it easier to remove the skin, so you should do so after roasting. However, know that some varieties of hazelnut, such as the Oregon hazelnut, have stubborn skins that are difficult to remove. You won't be able to remove all of the skin of the hazelnuts, and that's okay; the skin provides the nuts with color and valuable nutrients. Here's how you remove the skin of the hazelnuts:    Many people love eating roasted hazelnuts just plain, as they are, while others like to incorporate them in salads, meat dishes, as well as other recipes. Here are some great recipes that include hazelnuts that you can try:  Hazelnut milkshakes Hazelnut bacon cookies Hazelnut martinis Homemade Nutella Hazelnut bananas Chocolate hazelnut buns Hazelnut cupcakes

TL;DR in Russian:

Снимите с орехов кожицу. Аккуратно переложите горячие обжаренные орехи на чистое кухонное полотенце. Заверните орехи в полотенце, а затем осторожно потрите орехи, чтобы они перемещались в полотенце относительно друг друга. Это позволит удалить сухую кожицу или ослабить ее сцепление с поверхностью ядер. Фундук готов для употребления в пищу.


You can check regulations at a courthouse or on your city's government website. There may be different rules and regulations regarding keeping livestock. You may only be allowed a set number of chickens, or you may have to keep your chickens a certain distance from your home or your neighbor's home. Unfortunately, some cities may not allow you to house livestock at all, so you may not be able to keep chickens in your city. It's a good idea to talk things over with your neighbors before getting chickens. This is especially important if you live in area where houses are close together. Your neighbors may have some concerns, which you can talk over with them. You also do not want your neighbors to be alarmed by unusual noises coming from your home.  Say something to your neighbors like, "Just a head's up, but I'm planning on getting chickens. I just wanted to let you know so you can come to me with any questions or concerns." Be sure to tell your neighbors you are getting hens, not roosters, which are much noisier. Since roosters can be noisy, they may be included in your city's noise regulations. Chickens also generate a smell, so work on keeping these issues under control.  Do not keep more than 5 chickens in the city at once. More than 5 chickens is likely to generate a lot of noise and smell. Make sure to clean out things like droppings once a day. This will minimize unpleasant odors. You may want to put up a fence around your yard to block some noise from your chickens. Rodents can be a major problem in the city and may attack chickens. If your city has a rat or other rodent problem, you need to keep your chickens safe. Sweep the coop daily and keep leftover food off the ground. A solid fence outside the coop can also keep your chickens safe from predators. In a city, chickens may develop illnesses due to things like smog and car exhaust. Some possible symptoms to look for indicating injury, illness, or disease include things like coughing, wheezing, and labored breathing. Serious illnesses may be marked by...

TL;DR in Russian:

Изучите местное законодательство. Поговорите с соседями, прежде чем заводить кур. Разберитесь с шумом и запахом. Оберегайте кур от грызунов. Следите за признаками болезней.


You can choose between a spray bottle or just a perfume container. Spray bottles are easy to apply and can fit in a purse, but you can make a larger quantity of perfume in larger containers. There are a variety of essential oils out there with multiple uses. According to aromatherapy, some scents have certain effects on the mind or body. Having a lot of essential oils to choose from will come in handy for creating new fragrances. You may want to purchase a bottle of vanilla extract, too, if you want to try mixing vanilla as a scent. Other popular perfumes fragrances are jasmine, lavender and rose. Alcohol is used to preserve and combine the scents that you use. You want to choose a mild alcohol without a lot of influence on the fragrances you select. Many people use vodka or rum for their homemade perfumes. You can choose from your essential oil selection which fragrances you'd like to use, but don't use more than three. Put 25-30 drops of the scent you'd like to stand out the most, while adding 12-20 drops of one or two other "base oils." It would be best to let these oils sit for several days to allow the fragrances to combine, but this is optional if you need a quick-fix. After your oils are mixed, add about four ounces of alcohol of your choosing. Shake the alcohol-and-oil mixture well to allow all the scents to mix and combine. You can either use the perfume right away, or allow it to sit for a few weeks to let the alcohol scent fade and the perfumes to combine. Sometimes fragrances change after several weeks. You may enjoy the scent right when you mix the products, but then discover that you don't enjoy it after a couple weeks. Alternatively, you may dislike a scent right away, only to discover the scents combined well after two weeks of sitting alone.

TL;DR in Russian:

Купите емкость для хранения духов. Купите эфирные масла. Купите спирт. Смешайте в бутылке два или три выбранных эфирных масла. Добавьте спирт.


You can choose both winter shoes and summer shoes as your wardrobe evolves through the spring. Summer is the time to enjoy your sandals and espadrilles. Just be sure to enjoy them without socks. You can still be somewhat flexible as your wardrobe transitions to winter, but avoid the sandals and espadrilles. They don't match with the heavier fabrics and colors of autumn. Choose loafers, flats and boots. Make sure that your heels are wider to avoid slippage.

TL;DR in Russian:

Весной вам предоставлен достаточно широкий выбор. Выбирайте облегченную обувь для лета. Возвращайтесь назад к осени. Надевайте практичную обувь зимой:


You can choose from many kinds of oils, including coconut, olive, castor, almond, jojoba, argan, tea tree, eucalyptus, lavender, or peppermint oil. If you choose an essential oil you can even mix it with a carrier oil to dilute it, such as adding several drops of tea tree oil to a few tablespoons of almond or castor oil. You can use your fingers or a cotton ball to apply the oil to your scalp. You can coat your entire scalp or simply concentrate on the itchiest or driest areas. The oil is good for your hair, too, so you can coat your strands with the oil, if desired. Use your fingers to gently massage the oil into your scalp using circular motions. Spend a few minutes massaging the oil in so that it penetrates the top layer of your skin. If you have a very dry scalp, consider leaving the oil on overnight. Simply cover your hair with a shower cap or scarf if you are worried about getting the oil on your pillowcase.  Shampoo your hair and scalp with a mild or moisturizing shampoo to remove the oil after letting it soak. If you applied the oil to your hair, simply rinse out the shampoo and oil. If you didn’t put the oil in your hair, massage a conditioner from the mid-lengths to the ends of the strands.

TL;DR in Russian:

Выберите масло. Нанесите масло на кожу головы. Массирующими движениями вотрите масло в кожу головы. Оставьте масло на срок от одного до двенадцати часов.


You can chop vegetables or meat and make sauce the night before. This will allow you to pour the ingredients into the crock pot in the morning and set the temperature to cook all day. If you want smaller pieces that are firmer, add the vegetables later in the cooking time. Placing your meat in a hot pan with a little olive oil to brown all the sides will seal the juices inside, creating a richer flavor. This is true with large roasts and diced meats. Ensure you cook it quickly and turn it on all sides. This will shorten the cook time and ensure the sauce is mixed properly. If you prepared your ingredients the night before, pre-mix the sauce and place it in the microwave for a minute before placing it in the slow cooker. Pork shoulder and chicken thighs are cheaper than breasts and chops. The long, slow cook time allows the fat to be released into the meat, making it just as tasty as more expensive cuts. Buying more marbled cuts of meat will also keep your meat dishes from drying out. The long cooking times will make strong spices stronger. This is especially important if you are adjusting a regular recipe for use in a slow cooker.

TL;DR in Russian:

Подготовьте ингредиенты накануне вечером, если планируете готовку в течение рабочего дня. Если по рецепту блюдо будет готовиться более 6 часов при низкой температуре, то порежьте овощи более крупными кусками. Поджарьте мясо до зарумянивания перед тем, как положить его в медленноварку. Разогрейте соус перед тем, как поместить его в медленноварку. Для медленноварки наиболее всего подходят более жирные куски мяса. Уменьшите пропорции трав и приправ, которые вы обычно используете.


You can click and drag to highlight multiple rows, or simply select a single cell in the row you want to delete. This appears at the end of your tab list when you are working in a table. This will delete the row or rows that you have selected. All of the content in each of the deleted row's cells will be deleted as well.

TL;DR in Russian:

Выделите строку или строки, которые вы хотите удалить. Щелкните по вкладке «Макет». Нажмите «Удалить» > «Удалить строки».


You can clip or pinch the leaves away from the stems. Use a salad spinner to do the job done more effectively. If you don't have one, washing the leaves in a bowl of water and using paper towels to dry them will work too.  It should be big enough to hold the basil leaves. Be very vigilant to make sure you don't blanch them for longer than this. Move the pot to a different burner so it cools off as quickly as possible. Do this as quickly as you can so that the basil stops cooking. This is the part that takes the longest, so be patient. Just use your hands to individually lay out each leaf and then use a paper towel to pat them dry. You can let the leaves dry for 5-10 minutes if you like. Lay them out individually so they don't touch each other too much. You may find that you have to use two pans lined with cookie sheets. Place the cookie sheets with the leaves in the freezer and wait until the leaves are fully frozen. Then, remove them from the freezer. You can use a zip-lock bag, Tupperware, an empty milk carton, or another container that you can seal easily.

TL;DR in Russian:

Удалите все листья со стеблей. Тщательно сполосните базилик в холодной воде. Положите в посудину с холодной водой немного льда. Вскипятите кастрюльку воды. Бросьте листья базилика в воду и бланшируйте их 5-10 секунд. С помощью шумовки переложите листья в ледяную воду. Разложите листья на бумажном полотенце. Положите листья на противни или тарелки. Быстро заморозьте листья. Поместите листья в контейнер.


You can control your start and your turn, you cannot control the size or speed of your opponent. You can control what you eat before your race, you cannot control the traffic on the way to the meet. Sit down somewhere quiet, and visualize the race from the moment you're up on the block to the moment you hit the wall.  Visualize the exact time that you want to see on the time board. This helps keep a positive attitude. Depending on what kind of person you are, you may want to get pumped. Do jumping jacks, stretch, or anything that suits you to get you going, 5 minutes before your race. Don't tire yourself out, or go too fast. Get in and stretch out and get a feel for the water. Drills are great for this.  If you do feel the need to go fast, do a short hard set but don't go over 80 percent of your maximum speed. Make sure your intervals give you a good amount of rest. This will get the blood flowing, you will get a feel for your stroke, and you will remain rested for your big meet. The point is you need to conserve your energy while keeping your body conditioned at the same time. Focus on the races that matter most, ie if you need to get a certain time, or if it is your favorite event. The less important ones are still important, but only worry about them after an important event has passed. Wear two caps. If one comes off you will have another underneath. If you put one one, then goggles then another cap, your goggles are less likely to come off.

TL;DR in Russian:

Подумайте о том, что вы можете контролировать, и о том, что вам неподвластно. Визуализируйте свой заплыв. Настройтесь. Войдите в бассейн и поплавайте.


You can create a WordPress blog in two different ways. If you have a hosting service, you can install WordPress through your webhost and have complete control over your blog. If you’d rather not deal with hosting and configuring the blog, you can have WordPress host it for you.  If you have your own host, you can install the WordPress software for free. If you want to run ads on your blog, you will need to host it yourself. This is also true if you want to install custom themes or manually adjust the blog’s code. A webhost is your website’s server, and contains all of the data for your website. Several of the most popular webhosting services provide WordPress preinstalled, or allow easy installation. These include, but are not limited to:  HostGator DreamHost Go Daddy Most webhosts provide customers with a control panel (cPanel) that allows you to control the operation of your website. Most webhosts will have Wordpress already loaded and ready to install. Simply scroll down on your cPanel and look for the WordPress installation link. This is usually located in the Scripts category. You will be asked to create an admin username and password for your blog. If your webhost does not provide WordPress preinstalled, you will need to upload it to your webserver. To do this, download the script from the WordPress.org website.  Connect to your webhost via FTP. Upload the WordPress files to the root of your domain. If you want WordPress to exist in a subdomain on your site, create the folder for the subdomain and place the WordPress files in that folder. Open the webpage where you uploaded the WordPress files to. You will see an option to run the installation script. Click the link and WordPress will install itself. Once the script has been installed, your WordPress blog is ready to use. Open the blog in your web browser, and log in with your administrator information. This will take you to your Dashboard, where you will be able to control all of the aspects of your blog. Click the New button at the top of the page to...

TL;DR in Russian:

Решите, хотите ли вы иметь свой собственный хостинг. Найдите хостинг, который поддерживает WordPress. Зайдите в панель управления. Установите WordPress. Добавьте файлы WordPress. Зайдите в свой блог. Добавьте свою первую запись.


You can create a bootable USB drive from the installation DVD or from the ISO file that Microsoft provides as a download if you buy from their web store. You can easily install Windows Vista, 7, and 8 from a USB drive. If you download an ISO file for your version of Windows, you can skip down to the next section. There are a number of free burning utilities available online. You need one that can create ISO files. ImgBurn is one of the more popular free choices. Open your new burning program. Look for an option such as “Copy to Image” or “Create Image.” If prompted, select your DVD drive as the source. Choose an easy to remember name and location for the file. The ISO you make will be equal in size to the disc you are copying. This means it can take up several gigabytes of space on your hard drive. Be sure you have enough storage available. The ISO file is essentially an exact copy of the installation DVD.

TL;DR in Russian:

Достаньте копию Windows. Установите бесплатную программу для создания образа диска. Вставьте Windows DVD. Сохраните ISO файл.


You can create a new, empty folder and name it whatever you like on both Windows and Mac computers:   Windows — Right-click a blank space, select New, click Folder, type in your folder's name, and press ↵ Enter.  Mac — Go to a location in which you want to create a folder, click File, click New Folder, type in your folder's name, and press ↵ Enter. Instead of abbreviating your folder names or using slang, make sure you type out a concise, descriptive name for each folder.  For example, your documents folder should be labeled "Documents" or something similar, not "Docs". A good rule of thumb is to label your folders as though you were creating a filing system for another person to be able to navigate without help. If you're creating your filing system on the Desktop, make sure you're there before proceeding. Windows users cannot create the filing system in the This PC (or My Computer) app. This is the folder into which your filing system's folders will go, so name it something like "Files" or "My Filing System". Double-click the base folder to do so. This is the folder in which you'll store files that don't necessarily need to be saved for more than a few days (e.g., files for a project you're working on). The "Temporary" folder should always be directly inside of the base folder for easy access. Think of category folders as the "drawers" of the filing cabinet. This step will vary depending on your needs, but your necessary folder names may include some or all of the following:  Documents Music Pictures Videos Work Open a category folder, then create a folder inside of it to serve as a subcategory folder. This will further separate your files.  For example, if your category folder is labeled "Documents", you might have three subfolders entitled "Word Documents", "PDFs", and "Spreadsheets". You can repeat this process with subfolders as well: open a subfolder, then create a folder inside of it. Think of subfolders as the filing envelopes used in a filing cabinet drawer (where the category folder is the drawer)....

TL;DR in Russian:

Запомните, как создавать папки на компьютере. Присвойте папкам соответствующие имена. Перейдите в папку, в которой хотите создать свою систему папок. Создайте базовую папку. Откройте базовую папку. Создайте папку «Временная». Создайте папку для каждой категории файлов, которые хотите организовать. Создайте подпапки в папках категорий. Переместите файлы в свою систему папок. Создайте скрытую папку


You can create an Apple ID directly from the iTunes application. Apple no longer uses iTunes-specific accounts, so you will be required to create an Apple ID, which works with all of your Apple devices. Select "Create Apple ID" from the menu. You will need to read and agree to the Terms and Conditions before you can proceed. After agreeing to the terms, you will be taken to a form that you will need to fill out with your account information. This includes a valid email address, a password, security questions, and date of birth.  If you don't want to receive newsletters from Apple, uncheck the boxes at the bottom of the form. Make sure that the email address you entered is valid, or you will not be able to activate your account. You will need to enter a valid credit card if you want to make purchases on iTunes. You have to provide a valid form of payment, even if you don't want a credit card associated with your account. You can remove your credit card information later, or use the method at the end of this article. After completing the form, Apple will send a verification email to the address you provided. This email will contain a "Verify Now" link that will activate your account. It may take a few minutes for the email to be delivered. On the verification page that opens when you click the link, you will need to enter your email address and the password you created earlier. Your email address is your new Apple ID, and you will need to enter it whenever you sign in.

TL;DR in Russian:

Откройте iTunes. Нажмите на меню магазина. Заполните форму. Укажите информацию об оплате. Подтвердите создание профиля.


You can create plenty of different projects just by making chains of different sizes. Figure out what you want to make, the crochet a chain long enough to wrap around what it needs to wrap around. For example, you can use a crochet chain to create a necklace, bracelet, ring, or skinny infinity scarf. Once you create a long enough chain, you'll need to close it into a loop. To close the chain, you will need to create a special stitch known as a slip stitch.  With one loop still on your hook, insert the tip of the hook through the first chain stitch you created. Grab the yarn with your hook in the same way you grabbed it while creating chain stitches. Pull the yarn you just grabbed through the stitch and through the yarn loop on your hook. When done, the chain should form a connected ring and you should have one loop on your hook. Before you can use your project, you need to cut and tie the yarn to prevent the chain from unraveling.  Cut the yarn still attached to the ball. Leave about 4 inches (10 cm) of loose yarn when you make the cut. Grab this loose yarn with your hook in the same way you grabbed yarn for your chain stitches. Pull the yarn you just grabbed through the loop on your hook. Continue pulling to form a tight knot. No loops should remain on your hook after this is done. Use scissors to cut off any excess yarn. Congratulations! You've just completed a simple crochet project.

TL;DR in Russian:

Вы можете смастерить множество поделок, создавая цепочки разных размеров. Замкните цепочку. Завяжите нить.


You can create your hickey on any part of your body, but hickeys are usually found on the neck and chest areas. Alcohol activated paint is used commonly for film and theatre use because they are sweat resistance and last a long time. Grease paints are an other option, but they have a tendency to not last as long and melt a bit, due to body heat. Open a bottle of rubbing alcohol and apply a cotton ball to the open top. Tip the bottle upside for one second, then flip it back, right-side up. Squeeze the soaked cotton ball over the middle of a paint plate to create a small puddle of alcohol. This small pool of alcohol will be what you dip your applicator sponges in to moisten them, activating the paint. Tap the stippled edge of the applicator sponge in the alcohol. Then squeeze the stippled edge of the sponge to distribute the alcohol. Dab the stippled edge of the sponge on a paper towel to absorb any excess alcohol. Be sure to stand in front of a mirror as you get ready to create your hickey. Gently tap the dampened applicator sponge into the red paint color. Lightly dab a corner of the sponge on your skin to create a small oval approximately ½ inch long and ¼ wide. Stipple the coloring as much as you can. The stippled look will make the hickey look natural and authentic. With the same sponge applicator, dab the sponge into the dark blue color. The red from the previous application mixed with the blue will create a very bruise-like purple color. Dab the sponge into the center of the hickey very lightly to give the appearance of broken blood vessels. To help blend the colors together, you can tap the sponge into the alcohol, tap a paper towel to remove excess alcohol, and dab the hickey, allowing the colors to blend into each other.

TL;DR in Russian:

Выберите место для засоса. Купите краску, которая активируется спиртом. Налейте небольшое количество спирта на палитру для краски. Обмакните спонж в спирт. Нанесите первый слой краски. Нанесите второй слой краски.


You can cut the plant into 2 separate sections and replant both of them. The plants will sprout and grow new leaves starting from the cut point.  You can tell your plant has outgrown its pot when the root is not far from the outer edge of your pot. You can also transplant the plant into a larger pot if you don't want to cut it. You essentially get an additional plant for free if you cut them and replant both! Yucca plants will flower in the springtime. It is best to prune them in early spring, right before they flower.  Pruning the trees helps promote and control their growth. Pick which plants you want to prune, based on height and size. You can do this for 1 plant or a few. Grasp the tree’s trunk, and pull it out of the container firmly. Look at the tree and make a mental note of a spot mid-way between the tree’s trunk and the first leaf cluster. This is your halfway mark. To make it easier to cut your trunk, rip off the leaves or cut them with a sharp blade.. The halfway mark can be a rough estimate rather than an exact measurement. Use a pair of scissors or a sharp knife to cut small trees (about 1–7 in (2.5–17.8 cm) in diameter), or use a hand saw to slice large trunks (about 10 in (25 cm) or larger in diameter). Push your tool into the yucca’s trunk with consistent, steady pressure. Your trunk will easily slice in half with a moderate amount of force. You can replant both sections of your tree after you trim it, but first place your trimmed trunks in a sunny, airy spot outside. Your trunk will better take to the soil if you leave it in the open air for a few hours. Set the halves on the sidewalk, in the grass, or on a table.

TL;DR in Russian:

Обрежьте юкку, когда она перерастет свой горшок или чтобы пересадить ее в горшки поменьше. Обрезайте юкку весной, непосредственно перед началом периода роста. Достаньте высокую юкку из своего горшка. Найдите середину дерева и удалите нижние листья. Возьмите ручную пилу или острое лезвие и разрежьте ствол посередине. Оставьте обе половины под солнцем на 1–3 часа, прежде чем посадить их.


You can delete comments that you've made on posts, or comments that others have made on your posts. You cannot delete comments that others have made on posts that you didn't create. This process is essentially the same for iPhone and Android. Make sure that you've opened the Comments section of the post. If you want to delete multiple comments or posts that you've made, or can't find the comment you wanted to delete, see the last section of this article. On Android, this will open a new menu. On iPhone, release your finger and the menu will appear. Try to press a blank space in the comment. Pressing the name will open the commenter's profile instead. Confirm that you want to remove the comment from Facebook. The comment will be deleted immediately.

TL;DR in Russian:

Найдите комментарий, который хотите удалить. Нажмите и удерживайте комментарий, который хотите удалить. Коснитесь «Удалить».


You can demonstrate a stubborn, strong-willed nature by being persistent and not taking “no” for an answer. Try to figure out a way to get what you want and satisfy the needs of others. Finding a way to get a “yes” means you are able to channel your aggression into productive results. For example, perhaps you are trying to apply for insurance coverage for a family member who is ill. Insurance companies can be difficult to deal with and may end up turning your application down. Rather than accept their “no”, you may call them persistently or calmly refuse to leave their office until the matter is resolved or you speak to an authority figure who can help you. Do not yell, berate, or bully — instead, remain calm and be very clear about what you want, avoiding abusive language. It's ok to stand your ground, but do not get inflamed over it. Having an assertive personality also means that you are not shy about your opinions or thoughts. You should be willing to openly state your feelings to others and not try to hide them. Being honest and upfront will show others that you are strong-willed. For example, you may have a co-worker who asks your opinion on how to best serve a picky client. Rather than brush off his question, you should state your opinion and tell the co-worker how you would address the issue. Offer to work with your co-worker to make the client happy, using your assertive personality for something productive and helpful. You should also stand up for what you believe in and demonstrate your strong will during an argument or a discussion. You should be willing to stick to your stance. This will show others that you are determined and willing to act assertively. For example, maybe you get in a heated debate about abortion rights with a friend. Rather than back down on your stance, you may decide to stand your ground and defend your position. Though you and your friend may agree to disagree in the end, at least you will have stood your ground and made it clear how you feel about the issue.

TL;DR in Russian:

Не принимайте отказов. Прямо выражайте свое мнение. Отстаивайте свою точку зрения в спорах и обсуждениях.


You can design a flyer digitally with tools such as Photoshop or Microsoft Publisher. Alternatively, you could design a flyer with pen, pencil, markers, etc., and then photocopy the flier at a copy shop. It could be color in the writing, images, even the paper you print on. Color draws the eye and gets attention. Printing in grayscale on color paper can also be a cost-effective alternative to adding color to your flyers.  A color scheme can be very effective. Use a color wheel to come up with basic color harmonies. For example, you could stick to analogous colors (adjacent ones on the color wheel), like different shades of blues and greens. Or, you could use complementary colors, such as red and green.  A color matching the image you use in the flyer is even better. For example, if your picture shows a sunrise, you could use oranges and yellows. To make the yellow letters pop, they could be outlined in black. Flyer size depends in large part on the function of the flyer and your ability to produce flyers of a certain size. It’s easiest to print digital flyers on printer size paper (8.5 x 11 inches). So, your flyers can be that size, or you might want to cut them in half or quarters if your flyer doesn’t need to be as big (e.g. if it’s a handout). Your fliers can be any size, though, and you can make larger size flyers relatively easily if you’re going to a printer that prints that size. Are you planning on hanging your flyer inside on a bulletin board or outside on a telephone pole? Maybe you plan on handing out flyers at an event or in a busy part of town. Maybe you’re even using the flyers for a mailing. If the flyers are to be hung outdoors, consider printing on stronger paper and with waterproof ink.

TL;DR in Russian:

Определитесь, хотите ли вы изготовить ваш флаер вручную или на компьютере. По возможности делайте цветной флаер. Определитесь с размером флаера. Определите возможность и место распространения флаеров.


You can do it all together or break it up -- either way will give you enough exercise. You should be getting at least 150 minutes per week of moderate aerobic exercise, like walking. It depends on you and your fitness level. It’s also up to you what you hope to achieve with walking. If you’re doing it with someone else, do you want to be able to chat as you go? If you’re pushing a stroller, do you want to move fast or slow? Many smartphones now have pedometers built in, if you own one. There are also some great apps to help keep track of your walking and motivate you further. Check out the British Heart Foundation's website for some recommendations, including MapMyWalk, Viewranger, and Walkmeter GPS.  You can also think about getting a pedometer to analyze how far you are walking daily, weekly, and monthly. Keeping track can help motivate you to continue, increase your distance, and set new walking goals.  Some more elaborate fitness meters, such as the Fitbit, will also track things like your heart rate and sleep quality. Sometimes having a partner makes all the difference. Find someone who also likes to walk for exercise -- maybe even a co-worker who would like to walk to work or a neighbor who would be interested in a morning or evening walk. If you’re not in the mood, knowing that you have a walking date will usually make you get out there even if you’re feeling tired or lazy.

TL;DR in Russian:

Старайтесь гулять по полчаса в день. Ходите в умеренном или быстром темпе. Отслеживайте пройденное расстояние с помощью приложения или шагомера. Гуляйте с другом.


You can do it online or sign up at a local community college, or check out MIT's OpenCourseWare to download lectures for free. You might find that a subject is so interesting to you that you want to pursue it as a career.  Take a class on coding and learn to make your own smartphone app. You could end up designing a hugely successful game! If you're not up for an entire class, look for podcasts on your favorite subjects and see what else you can learn. Are you a movie geek? Start a blog to share your thoughts on your favorite movies, write reviews, and interact with other film lovers online. If you're into photography, start a photo blog that showcases your best work. Blogging is a great channel for your passions and a way to meet people who share your interests.  If you're a fashion junkie, blog your outfit of the day, about what's hot on the runway, and about your favorite labels. Weigh in on your favorite sports teams and their performance this season, analyze trades and draft picks or stir things up with a passionate post about why your team is the greatest. Going to the museum alone means you can spend as much time at each exhibit as you'd like. If you want to spend 20 minutes staring at a painting, you don't have to worry about anyone trying to rush you. You can make your way through the museum as quickly or as slowly as you want.  Try going to the museum on a free day. Buy a membership so you can make your way through the entire museum over several visits. Plus, you may get special benefits as a member and get invited to lectures or previews of new exhibits. Don't underestimate the pleasure you can get from reading a good book. You can learn something new from a non-fiction book, or be transported to another world with some amazing fiction. Visit the library to check out books for free and see if they have any reading groups or book clubs. It's also a great place to check for lectures and events.

TL;DR in Russian:

Посетите мастер-класс по интересующему вас предмету. Начните вести блог, выбрав тему, которая вас интересует. Сходите в музей. Возьмите на полке непрочитанную книгу или перечитайте любимую.


You can do so over a wired connection or over a wireless connection. This icon is in the top-left corner of the screen. It's near the top of the drop-down menu. This is a folder-shaped icon in the System Preferences window. Doing so places a checkmark in the "Printer Sharing" box, which indicates that printer sharing is now available. If there is already a checkmark in this box, your Mac is sharing its printer. This will select your currently connected printer for sharing. The computer that is sharing the printer must be turned on. To connect:  Click the Apple menu and select System Preferences. Select Print & Scan. Click + at the bottom of the printer list. Click the Windows tab at the top of the new window.  Select the printer's name from the list. The Mac that is sharing the printer must be turned on. To connect:  Go to https://support.apple.com/kb/dl999?locale=en_US. Download and install the "Bonjour Print Services for Windows" program. Run the "Bonjour Print Wizard" after installation. Select the shared printer you want to connect to. Select the correct drivers from the list if prompted to do so. Click Finish.

TL;DR in Russian:

Подключите принтер к компьютеру, на котором нужно открыть доступ к принтеру. Откройте меню Apple. Нажмите Системные настройки. Щелкните по Общий доступ. Поставьте флажок у «Общий доступ к принтеру». Поставьте флажок у принтера, который будет общим. Подключитесь к общему принтеру с других сетевых компьютеров с Mac OS X. Подключитесь к общему принтеру с других сетевых компьютеров с Windows.


You can do this by clicking the Start button in the bottom left corner of your screen. Please note that, in order to add or delete users, you'll need to be on an Administrator account. You can also tap the ⊞ Win button to do this. The Command Prompt app should appear at the top of the relevant search results. You can also hold ⊞ Win and tap X to bring up the quick-access menu with Command Prompt in it. This will prompt a drop-down menu. You won't be able to access Command Prompt in Administrator mode if you're using a guest account. If you're using the quick-access menu, just click the "Command Prompt (Admin)" option. Do not use the regular Command Prompt option. This will allow you access to Command Prompt as an administrator.

TL;DR in Russian:

Откройте меню «Пуск». В строке поиска меню «Пуск» введите «командная» (без кавычек). Щелкните правой кнопкой мыши по значку командной строки. Нажмите «Запуск от имени администратора» в выпадающем меню. Нажмите «Да» во всплывающем окне.


You can do this by going to the Start menu and then selecting "Internet Explorer." Once you have done so, select "Delete Browsing History." Some of the options will include "Browsing History," "Form and Search History," "Cookies," "Active Logins," and "Cache." These options will delete things other than your browsing history, such as your saved passwords, recent searches, and personal information. To ensure complete erasure of your online activity, it is recommended that you select these boxes as well. " This will clear the online activity that you specified.

TL;DR in Russian:

Запустите Internet Explorer. Нажмите на кнопку «Безопасность». Выберите данные, которые вы желаете удалить. Нажмите на кнопку «Удалить».


You can do this by hand, in a simple computer document, or a database program like Excel. Start with your monthly income, then determine the cost of the following:  Rent. If possible, make sure your monthly rent is no more than 1/3 of your income. Recurring bills such as utilities, car payments and insurance, regular medication, phone, and Internet service. Food. Entertainment. Taxes. Consult the Internal Revenue Service website for all forms, worksheets, and questions related to your tax obligations. Set aside some money every month for emergencies if possible. You never know when you're going to need to travel or make use of emergency medical, dental, or maintenance service. Your credit rating is very important. It is a score many companies and organizations use to determine your eligibility for everything from a credit card, to a home or vehicle lease, to a bank or credit union loan. Most people start out adulthood with poor-to-middling credit. You can build good credit in a variety of ways.  Get a credit card and pay it off at least once a month. Demonstrating your ability to make regular payments strongly improves your credit reputation. If you are in debt, make good faith payments regularly. Government debt, like for student loans, can be adjusted to make payments easier, though loans from private organizations like banks can be harder to adjust. Consult a financial professional before making large purchases to ensure you can afford the expenditure. It is unsafe and wasteful to keep all of your money in a checking account. Savings accounts are more secure because they often are not attached to debit cards and checks that can be stolen. Savings accounts also have better interest rates so you will earn money more quickly.  Look for good rates. Not all banks and credit unions are the same. Feel free to shop around for the financial institution that meets your needs. Be careful of hidden fees. Many institutions charge monthly fees for services like debit cards and transfers. Know your minimum balances. Many...

TL;DR in Russian:

Просчитайте ежемесячный бюджет. Следите за кредитом. Следите за сбережениями.


You can do this by opening Google's URL shortening site, typing https://www.facebook.com/ into the Your original URL here box at the top of the page, and clicking Shorten URL. After doing so, you'll simply copy the shortened version of the URL and paste it into your browser's address bar. If the network manager only blocked the official Facebook site, you may be able to browse the mobile version of the site right from your computer. While your workplace or school can patrol your internet connection, they probably can't monitor your phone's cellular data network. To use data, you'll need to turn off your phone's Wi-Fi and then open Facebook from there.  For an iPhone, swipe up from the bottom of the screen to open the Control Center and then tap the blue Wi-Fi icon. You may need to swipe right first if the Control Center opens to a music player. For an Android, open Settings, tap Wireless & Networks (on some phones, this may just be a heading rather than a folder) and then slide the Wi-Fi switch left. You can also open the mobile version of Facebook in your phone's browser while using data if you don't have the Facebook app. Many iPhones and Android phones have a hotspot setting that allows your phone to act as a miniature router. Once your phone's hotspot is enabled, you can connect to it by selecting your phone's name from the available networks section of your computer and entering the hotspot password listed on your phone.  For an iPhone, open Settings, tap Personal Hotspot near the top of the page, and slide the Personal Hotspot switch right. The hotspot password is listed on this page as well. For an Android, open the Wireless & Networks section of the Settings menu, tap the Portable Hotspot option, make sure Portable Wi-Fi Hotspot is checked, and tap the Hotspot Settings option. You can name your network and set its password from here.

TL;DR in Russian:

Введите сокращенный адрес сайта Facebook в адресной строке браузера. Попробуйте открыть мобильную версию сайта Facebook на компьютере. Включите мобильный интернет и откройте Facebook на смартфоне. Используйте смартфон в качестве мобильной точки доступа.