Go to the home screen. Click on the Settings icon.  Choose “General” and “Software Update” to see if you need to update the OS. If it says you need to update it, type in your Apple ID password and install the download. This will give you access to your Control Panel. It looks like a TV with an arrow in it. Choose the Apple TV.  If you are planning to use AirPort Express to listen to iTunes, you can select it from the list in the same manner. Tap “Done” when you are finished. Open a video or music application. Make sure your TV is turned on and your Apple TV (or AirPort Express) input is selected. Tap it to push the content to your enabled Apple TV.

TL;DR in Russian:

Возьмите свое устройство Apple. Обновите операционную систему, если вы не сделали этого ранее. На домашнем экране проведите пальцем вверх. Нажмите на иконку AirPlay. Просмотрите доступные устройства AirPlay. Перейдите на главный экран. Выберите, что хотели бы транслировать через Apple TV. Нажмите на иконку AirPlay  в правом нижнем углу.


Go to the web address of the page page (or click the tab for the page) that you want to refresh. It's a circular arrow-shaped icon at the top of the browser window, typically found in the upper-left side. In virtually all browsers, pressing the F5 key will cause the current page to refresh (on some Windows computers, you may have to hold down Fn while pressing F5). If you can't find the F5 key, there are other operating system-specific shortcuts you can use:   Windows — Hold down Ctrl and press R.  Mac — Hold down ⌘ Command and press R. Force-refreshing a page will clear that page's cache, allowing you to see the most recent version of the page as opposed to any information your browser saved in the past:   Windows — Press Ctrl+F5. If that doesn't work, hold down Ctrl and click the "Refresh" icon.  Mac — Press ⌘ Command+⇧ Shift+R. In Safari, you can also hold ⇧ Shift and click the "Refresh" icon. If clicking the "Refresh" icon, using the "Refresh" shortcut, and attempting to force-refresh the page didn't do anything, your browser may be corrupted or encountering an error. You can fix most browser problems by doing one of the following (if one step doesn't work, try the next one):  Close and re-open the page. Exit your browser, then re-open it and go back to the page.  Update your browser.  Clear your browser's cache.  Clear your computer's DNS cache.

TL;DR in Russian:

Откройте нужную веб-страницу. Нажмите на значок «Обновить». Воспользуйтесь сочетанием клавиш. Обновите веб-страницу принудительно. Устраните неполадки, если страница не обновляется.


Go to this page in your computer's web browser. This will take you to the "End Your Amazon Prime Membership" page. It's a yellow button near the top of the page. Doing so will take you to a sign-in page. Enter your email address and password, then click Sign in. This will verify your account. Even if you're already logged into your Amazon account, you'll still need to click Sign in in the middle of the page. It's a yellow button near the bottom of the page. You have two choices here: clicking End Now will cancel Prime for the rest of the current billing cycle and refund part of your Prime payment for the month, while clicking End on [Date] will allow you to continue using Amazon Prime until it's set to renew. When you see the "Cancellation confirmed" page appear, your Prime membership has been canceled.

TL;DR in Russian:

Запустите браузер и перейдите на страницу для отмены подписки на Amazon Prime. Нажмите на желтую кнопку End Membership (Отписаться) в верхней части страницы. Войдите в аккаунт. Нажмите на желтую кнопку Continue to Cancel (Продолжить) в нижней части страницы. Отмените подписку на Amazon Prime. Дождитесь появления страницы с подтверждением.


Going into a date feeling negative or too stressed won’t make for a good date. To help combat this negativity, try to get yourself into a positive mood before going on the date. Do something before your date that makes you happy and boosts your mood.  For example, you can put on your favorite music that makes you feel attractive or happy, dance around your house, or put on your favorite outfit. Focus on your positive qualities. Look in the mirror and give yourself a few compliments. List a few positive qualities about yourself. Everyone gets nervous on a first date. It’s completely normal. That means you shouldn’t obsess about your anxiety. You’re not going to ruin the date, and you can’t know if the date is going to be a disaster or not. Think about how often you feel anxiety and everything turns out perfectly fine. Instead of the anxiety, think about how it’s exciting to be going out on a date and meeting someone new, even if it doesn’t turn into a love connection. . Going on a date is a mutual decision, which means the other person wants to go on a date with you. This should give you a bit of confidence to help combat your nerves. Try to find ways to boost your confidence as you prepare for your date so you can be your best self.  You can work on looking confident. Keep your head held high, have good posture, make eye contact, and smile. By acting confident, you'll actually feel more confident. Focus on your good qualities. It may be a physical attribute or a character trait. Remember, the person wanted to go out with you for a reason, so don't doubt that you deserve to enjoy your date. If every date went perfectly, people wouldn’t need to date multiple people or feel anxiety. The reality is that some first dates are awkward, bad, or boring. That’s normal. Don’t let everything ride on this one date, and it may help lessen your anxiety. Just because your first date isn’t perfect doesn’t mean there isn’t a chance for a second date. Sometimes, it takes a few dates to start connecting well. Don’t get upset if...

TL;DR in Russian:

Сохраняйте положительный настрой перед свиданием. Не зацикливайтесь на своем волнении. Будьте уверенным в себе человеком Избегайте нереалистичных ожиданий.


Going out together provides a fun way to spend time together outside of school, and an added bonus is that you may be seen by classmates. Go to the park and walk, play sports, or play on the playground like you did as kids. Go to museums and learn new things together. Whether or not you can drive and if you have any money to spend will determine the range of dates you can go on together. Going to a fancy dinner can be fun but may not be practical. Working out or playing sports together gives you a new way to be together besides hanging out at home or school. If your school has a fitness center, work out as a couple after school. Play co-ed intramurals or on club sports teams outside of school.  Being active together can be as simple as walking or shooting baskets at the park. When people see that you care about your health and you enjoy exercising together, they will see your cuteness in a new way. When you show up to a bonfire or weekly social event, stick together and mingle with the other guests as a couple. Rather than separating to find your own friends, sticking together shows you can still be a couple in a group of people.  Visit groups of each person’s friends so that you both still get to talk to who you want to. It’s okay to split up and get a little alone time, but when you stay together it is easier for people to see how cute you are. Hobbies give you a chance to do something fun and bond through that activity. Your communication will improve because talking during an activity is easier than sitting face to face. Telling people you took a dance class together or hiked the local national park will impress them.  Do winter sports like skiing, snowboarding or snowmobiling. Take an art class at the community center. Go to a martial arts studio and practice self-defense together. You don’t necessarily have to start a new hobby. Find something that you both like doing and do it together instead of separately.

TL;DR in Russian:

Ходите на свидания. Выбирайте активные занятия. Держитесь вместе на во время совместных мероприятий. Выберите новое совместное увлечение.


Going to the doctor prior to weight loss is important for anyone.  If you can, set up a appointment for your husband to speak with his doctor regarding weight loss.  Go with your husband so you can be a support system to him and be able to ask questions of the doctor. It's also good to have another set of ears when you're at the doctors.  You can incorporate some of the tips the doctor gives regarding weight loss. Studies have shown that if you work out together, you're more likely to stay on track with your workouts.  If you're husband is feeling reluctant to exercise, ask if you can do something together.  You can connect, chat and exercise all at once. If your husband isn't interested in more traditional exercises like going to the gym or running, find activities that are more enjoyable for him.  For example, you might go hiking together on the weekend, or take a walk in the evenings. Try to motivate your husband to be active regularly.  Together, you should both aim for about 150 minutes of aerobic exercise each week. Getting adequate rest is incredibly important for weight loss.  If your husband is someone who stays up late or gets up early in the morning, try to encourage him to get more rest.  It's recommended for both men and women to get about 7-9 hours of sleep each night.  It helps manage your hunger and ability to use insulin.  Help your husband get a restful night's sleep by turning off the TV, leaving cell phones or computers out of the bedroom and turning off lights when you're ready for bed. Ask your husband to come to bed earlier with you.  He might be more tempted to hop in bed if you're there with him.  You can read together, talk or listen to music as you wind down from your day.

TL;DR in Russian:

Запишите мужа на прием к врачу и сходите вместе с ним. Занимайтесь спортом вместе. Ложитесь спать раньше.


Going to the doctor, especially in a stressful situation like this one, can be nerve-wracking so it is best to know what you are going to experience. The abdominal exams your doctor will perform are listed in the following steps. It is best to see a doctor in the emergency room. Appendicitis is a condition that should be treated promptly if you have it, so it is recommended to be seen in the hospital where tests can be performed quickly if needed. While you will be experiencing pain, that pain is one of the only ways doctors can diagnose appendicitis in pregnant women so masking it with medication could be detrimental. Most people see a physician in the emergency room when they are worried about appendicitis, so the wait shouldn't be too long. The reason refraining from eating and drinking is important is that an empty stomach is required for certain procedures done by doctors. Also, it is easier on your digestive tract and reduces the chance of your appendix bursting if you do in fact have appendicitis. There are a variety of tests doctors perform in order to determine the cause of abdominal pain to figure out whether or not it is appendicitis. These include pressing around your abdomen to elicit painful areas, as well as tapping and testing for "rebound tenderness" (pain after they release the pressure of their hand).  The tests may seem redundant and time-consuming, but know that these can be very helpful to your doctor in figuring out exactly what is going on. This test will look for the "Obturator sign," which is pain that occurs when your hip is rotated. Your doctor will hold on to your right knee and ankle and then bend your hip and knee while rotating your leg inwards and outwards. Pay attention to any pain you feel in your lower right quadrant of your abdomen - tell your doctor if you feel pain in that area because it could mean that there’s an irritation of the obturator muscle happening, which is a sign of appendicitis. Your doctor will ask you to lie on your side, and he or she will extend your...

TL;DR in Russian:

Сохраняйте спокойствие, собираясь на прием к врачу. Перед визитом к врачу не принимайте обезболивающие и спазмолитические препараты. Перед посещением доктора не употребляйте пищу и напитки, а также не принимайте слабительные препараты. Будьте готовы к пальпации живота, что крайне необходимо для постановки диагноза. Будьте готовы пройти тест на вращение бедра. Будьте готовы пройти тест псоас-симптом. Будьте готовы к ректальному обследованию.


Going too long without a haircut can make it difficult to style your hair in a neat, clean cut way. Hair doesn't grow evenly on your head, so it is necessary to get a trim to avoid awkward growth stages. Set up a hair appointment about once a month to keep your hair looking the best it can. . Being healthy can go a long way towards improving your appearance. The best way stay fit is to exercise and eat right.  Watch your weight and diet. Follow a healthy balanced diet that works for you. Avoid too many carbs, sugars and unhealthy fats. Eat plenty of green vegetables, lean proteins and drink plenty of water. Stay active. Set aside 30-60 minutes three or four days a week to do a small workout. Even if you are busy, you can develop a simple 10-minute daily workout consisting of burpees, lunges, or similar exercises each day using just your own body weight. If you carry a briefcase or purse, make sure your papers and materials are all in order. If you have crumpled papers, candy wrappers or old receipts falling out of your bags, you will look messy and disorganized. Keep your bag looking neat outside as well as inside. If it's made of fabric, wash it every so often. If it's leather, keep it polished. A person with poor posture is perceived as unhealthy, tired, and possibly unable to function at work. Standing and sitting up straight will make you look better and feel better. It may seem unnatural at first, but it will come to be second nature. This is an excellent habit. It increases body circulation and helps you think more clearly, as well. Focus on proper body alignment to improve your posture. Feet should be flat on the floor with toes forward. Line your hips vertically above your knees, the center of the rib cage aligned with your hips, shoulders aligned with the center your ribs, and your ears should be aligned with your shoulders. When sitting, you should stay forward on the chair so your spine supports your weight instead of the back of the chair. Smile and make yourself approachable. You will be amazed...

TL;DR in Russian:

Не забывайте стричься. Будьте в хорошей форме Будьте организованны. Следите за своей осанкой. Следите за языком тела. Постарайтесь избавиться от вредных привычек.


Gold usually originates upstream from where it is panned or has been panned in the past. These regions include areas where volcanic hydrothermal activity has happened in the past, near old gold mines. Quartz veins are often formed in areas where the bedrock is fractured by tectonic and volcanic activity. Gold has been historically mined in certain areas of the U.S. west coast and Rocky Mountains, Australia, South America, and central Europe. Gold often occurs along the natural linear structures of quartz rock, or its natural cracks and lines. It is easiest to spot in white quartz, though quartz can come in a range of colors including yellow, pink, purple, grey, or black.  If you find gold in quartz in nature, use a geology hammer and sledge to break open the quartz and potential gold bearing rocks.  Be sure you have permission from the land owner to remove rocks from the property before doing this. Don't trespass on land without written permission by the owner. Larger gold pieces will give off a strong signal on a metal detector. However, getting a positive metal detector signal could indicate other metals being present besides gold. However, when there is metal found in quartz, gold is often among those that are found. Some metal detectors have a specific gold setting, so if you're looking to buy a metal detector specifically for gold, try to find one that has this setting built in.

TL;DR in Russian:

Ищите в местах, где золото и кварц встречаются в природе. Ищите естественные трещины и прожилки кварцита. Воспользуйтесь металлоискателем, если он у вас есть.


Good blogs speak honestly and openly about a subject you're passionate about. Be yourself and share your ideas with the world!  Be professional! Even if your blog is about your personal life, make it inviting for readers by making sure you don’t have any proofreading errors or ugly designs. Be useful. Center your content on your reader, not yourself. This means that you consider what your audience can “get out of” each post. Look for a problem you can address, a question you can answer, or a story you can tell. Going on a five-page political rant may feel good, but it’s unlikely to create a valuable experience for most readers.  Be personal. Writing in overblown academese won’t usually fly in blogs. Readers usually want to experience blogs as though they were having a conversation with the blogger. Develop your own sense of personal writing style and stick to it. ” Faced with a huge wall of text, 99% of readers will just go elsewhere. Break your posts up into scannable “chunks” to invite readers to stay and read.  For example, you can use a list format, or break your post up into short separate paragraphs. If you have a really long post, try using subheaders and block quotes to break up the text. Other design elements, such bolding important points and using italics for emphasis, can draw readers to the most important stuff quickly. Remember that most readers are not willing to invest a lot of time reading something online. Keep your posts easy to skim and still get the basic idea. You can have the best content in the world, but if your readers don’t recognize it instantly, it’s unlikely they’ll click through. Headlines are especially important because many readers will encounter your content through a feed reader, such as Google Reader, or content site like Digg. They may only see the headline at first, so it needs to communicate what your post will be about in an engaging, entertaining way.  Create headlines that are useful but create a sense of urgency. You want your readers to feel like they need to...

TL;DR in Russian:

Пишите статьи, которые люди захотят читать. Делайте свои записи читаемыми. Придумывайте броские заголовки. Прежде чем сделать сайт доступным широкой публике, опубликуйте несколько записей. Предусмотрите возможность подписки на блог. Создавайте хорошие тексты и будьте тверды в своих намерениях.


Good decision-making skills can also help to inspire creativity in your kids. When your child has a decision in front of him or her, try presenting a few good options and asking your child to weight the benefits and downsides of each one.  For example, if your child wants to get a treat in the grocery store, you might encourage him or her to choose between three healthy options, such as a granola bar, a bag of dried fruit, and a container of yogurt covered nuts. Having good choices to choose from will ensure that your child makes a good choice while also allowing your child to imagine the benefits and downsides of each option. This process may help your child to develop his or her creativity. Encouraging your child to look at a problem from many angles can also encourage creativity. If your child has a tough decision to make, try sitting down with him or her and talk about the decision. Encourage your child to look at every option and to look at the pros and cons of these options.  Don’t make the decision for your child, just help him or her to select the best choice by discussing options together and asking questions to encourage your child to think critically. For example, you might ask, "What do you think that outcome of that decision would be?" And, "What benefits does this option have over the other options?" You may also want to sit down with your child again after the decision has been made and talk about how it turned out and whether or not your child still thinks it was the best option. For example, you can ask something like, "Knowing what you know now, would you still make the same decision? Why or why not?" Presenting your child with hypothetical moral dilemmas can also be a good way to help your child to build his or her decision making skills and nurture creativity at the same time. You can encourage your child to examine multiple possible decisions, consider the potential outcomes, and decide which one he or she would choose.  For example, you might ask your child to imagine what he or she...

TL;DR in Russian:

Предлагайте ребенку выбрать одно из нескольких решений. Помогайте детям принимать решения в сложных ситуациях. Приводите гипотетические примеры. Научите ребенка делать выводы из неправильных решений.


Good fats are monounsaturated and polyunsaturated fats, such as those found in olive and canola oil, avocados, nuts, and fish. Bad fats include saturated or trans fat. Food high in these fats are butter, margarine, pie crusts, biscuits, pizza, and many more. Fish is the best meat to consume when adding healthy fats to your diet. Fish, especially fatty fish, are high in polyunsaturated fats. These fish are also high in Omega-3 fatty acids.  Healthy fish/seafood includes the following:  Salmon (king and sockeye) Herring Mackerel Anchovies Oysters Sardines Tuna (Pole and line caught) Lake trout The fat and skin on chicken contains saturated fat. A 1 cup serving of cooked chicken breast contains 276 calories and 3 g of saturated fat per ounce. Removing the skin and fat will remove the saturated fat.  Cooked chicken also has other healthy nutrients, like protein. 5 oz (140 g) of chicken has 43 g of protein. While pork is high in mono and polyunsaturated fats, it is can be high in saturated fats and calories, depending on the cut. 4 oz (113 g) of pork tenderloin has 163 calories, while the same amount of pork belly has 588 calories. Tenderloin contains 5.3 g of fat — 1.3 g saturated and 0.7 g trans. Eating pork is something to be considered when considering your whole diet. While pork does have a lot of good fats, it can have a significant amount of calories and bad fats. Eat white meat pork (such as tenderloin) and avoid the higher fat dark meat sections, and pork that is highly processed such as sausage and bacon.

TL;DR in Russian:

Узнайте о различии между полезными и вредными жирами. Ешьте жирную рыбу. Ешьте курятину без кожи и жира. Покупая свинину, выбирайте правильные части.


Good icebreaker activities will allow students to introduce themselves to one another in a non-threatening manner. Through these activities, students can relate to the similarities they share and appreciate the differences between them more effectively as a result.  For younger students, consider using a simple icebreaker that requires each student to compare and contrast favorites with others in the group. Ask everyone to write their favorite of something (color, animal, food, etc.). Each student must sign their name and hand in the paper. Read the answers to the whole group without revealing the name, and ask students to guess which of their peers wrote each answer. For older students, form groups of three to five and instruct each group to find similarities shared by all members of the group. To encourage discussion amongst group members, these similarities should be fairly distinctive (e.g. each student has at least two siblings) instead of general (e.g. each student is a girl). Don't force people to speak or remember long strings of information, as this may be an access barrier. Allow people to use alternative communication (e.g. writing), and avoid games that involve memorizing facts about people. When introducing new material to students, break it down into smaller pieces and teach the skill step-by-step. Doing so may make it seem less overwhelming and more accessible to everyone. For instance, when teaching a new skill that builds off information or skills that were taught previously, you may need to spend time refreshing your students on those previous skills before introducing the new material. As you introduce the new material, demonstrate how it connects to the information your students already know. Build some of your lesson plans so that they include activities and techniques that specifically address the various needs of disabled students in your classroom.  For students with speech delays, you may need to talk more while performing various activities and include activities that encourage...

TL;DR in Russian:

Используйте слова, снимающие напряжение. Составьте шкалу новых навыков. Выбирайте виды деятельности в соответствии с нуждами каждого ученика. Вовлекайте в процесс обучения всех студентов. Меняйте виды деятельности, если это необходимо. Измените метод обучения. Поощряйте содействие и взаимодействие.


Good items to serve as an improvised line include: Shoelaces     Unraveled thread from clothing     Twine, string, or yarn     Long strong grass, flax, or seaweed stems.    the hook. Items that can serve as bait include:  Food scraps (meat is ideal)     Bits of colorful plastic     Leaves     Dead insects     Jewelry.    Fish tend to hide in shadowy areas, such as the overhangs of banks, below overhanging trees, within water plants, or near rocks.

TL;DR in Russian:

Прикрепите "крючок" к удочке. Прицепите наживку на крючок. Забросьте импровизированную удочку с крючком в перспективном месте.


Good, caring friendships are one of the foundations of a healthy life! Friends are the source of strength and knowledge when you are down. Friends can get you connected to opportunities and help you brainstorm ways to solve your problems.  If your friendships are based in superficial things, like alcohol, drugs or materialism, look for new friends. Go to places that represent your deeper interests.      If you feel your friendships are out of balance because you give more than they take, try to work on communicating better with the negotiable ones, and dump the selfish ones (if you can't avoid them, try to limit contact with them and say 'no' more often).      Spending time with people who are driven and work hard can be a positive influence on you. You can still be friends with slackers, but try to cultivate friendships with people who are as driven as you are, too.     No matter what industry you're in, it's all about who you know. Be friendly with your supervisors – without creeping them out by trying to be actual friends. Go to conferences and lectures and meet as many people in your field as you can. Whenever you do meet someone, have a business card ready to hand over, a firm handshake, and a steady gaze. Flatter people without sucking up. Learn to summarize what you do in a sentence and make an impression so people remember you. Don't feel sleazy about it; it's all part of the game.  You never know who can be helpful to you in the future. Don't embarrass yourself by sucking up to all of your superiors and ignoring anyone who is below you. Getting ahead does not mean starting at the top. It means starting the race in the back, near the nervous, inexperienced runners, and working your way to the front of the line at a steady pace. This means that you will have to prepare to do a lot of work for not a lot of money, at first. Don't think that being a leader, a boss, an executive, etc., is your birthright – it's not. You have to put in your hours, even if you feel like you're too smart for your job or like...

TL;DR in Russian:

Заводите таких друзей, которые делают вас счастливыми. Развивайте свои социальные сети. Выполняйте тяжелую работу. Станьте экспертом. Отдавайте приоритет личным встречам. Не нужно приносить в жертву настоящее ради будущего карьерного счастья. Хватит ждать подходящего времени.


Good-quality therapy is an excellent resource to treat depression even after the crisis has passed, or even just for constructing positive changes in your life. The advice below may help get you started, but it is not a substitute for personalized, professional attention. When you're in a calmer, safer mental state, think deeply about why this is happening to you. Is it something that's happened before, or is this the first time? Suicidal thoughts can be caused by many different things, and it's really important to figure out what's at the root so that you can see your situation objectively and take the right approach to stopping the thoughts.  Depression, schizophrenia, bipolar, PTSD and other mental conditions often lead to suicidal thoughts. These conditions can often be treated with therapy and medication. Make an appointment with a therapist and start exploring treatment options if you have a mental condition that's causing you to feel suicidal. If you're a veteran or you've experienced bullying, abuse, poverty, unemployment, major illness, or loss, you are at increased risk of suicide. It's important to get support from people who have been there and understand what you're going through. Support groups exist for all of these conditions. Certain events or circumstances can lead us to feel helpless, isolated, or burdensome - feelings which often lead to suicidal thoughts. But even though it's impossible to see it right now, these circumstances are temporary. Things will change, and life will get better again. If you don't know why you're feeling suicidal, it's important to work with a doctor, therapist, or counselor to find out what's going on. Sometimes suicidal thoughts get triggered by certain people, places or experiences. It's not always easy to figure out whether a trigger is at play. Think back and see if you can recognize patterns that might clue you in as to whether your suicidal thoughts come as a result of certain experiences, and avoid those experiences in the future if you can. Here are a few...

TL;DR in Russian:

Продолжайте лечение. Подумайте о том, почему это происходит. Определите причины суицидальных мыслей. Узнайте, как бороться с голосами в голове. Получите заботу, в которой так нуждаетесь.


Google Chrome is the app that has an image of a red, green, and yellow wheel with a blue dot in the middle.  Download Google Chrome, if you haven't already done so. This will open the PDF in a new Google Chrome tab. It's the icon that resembles a printer in the upper-right corner of the page. It's in the sidebar to the left under the destination printer. It's in the Change menu in the sidebar. This will change the destination so that the file saves as a new PDF file, instead of printing. It's the blue button in the sidebar to the left. Select the folder or location you want to save the file to, then click the "Save" button. It's in the lower-right corner of the file browser window. If you wish to give the PDF a different file name than the original, type it in the bar labeled "File name." Navigate to the file you just saved to your computer and double-click it to open it. It will open in your default PDF viewer as a non-secured PDF. Click the cursor and drag it to the end of the text you want to copy to highlight it. You can then right-click the text and then select "Copy", or if you are using a Mac with an Apple Magic Mouse or trackpad, you can click the trackpad or mouse with two fingers and then select "Copy". You can also copy the desired text by pressing Ctrl+C on Windows, or ⌘ Command+C on Mac.

TL;DR in Russian:

Запустите Google Chrome. Перетащите PDF-файл в окно Chrome. Щелкните по. Нажмите Изменить. Щелкните по Сохранить как PDF. Нажмите Сохранить. Выберите папку для сохранения и нажмите Сохранить. Откройте созданный PDF-файл. Скопируйте текст.


Google Chrome is the app that has an image of a red, green, yellow, and blue circle.  This should be the computer that has Fortinet web security enabled. It's the first option in the bookmarks bar.  It's next to the icon with 9 colored squares. If you aren't already signed in, you will be asked to log in with the email address and password associated with your Google account. It's the app that has an image of two devices on top of each other. When you are signed in to your Google account, you will see a list of computers you have enabled remote access to in the box labeled "My Computers" When you enable access on an external computer, you also create a PIN.  Type the PIN you created for the computer you are trying to access. You will see the external computer's desktop in the window.  Click the square button, or the button with the two arrows to enlarge the window.  You can now access all the contents on the external computer, including the stuff not blocked by Fortinet. Click "Stop Sharing" in the box at the bottom of the screen when you are ready to stop remote sharing.

TL;DR in Russian:

Запустите Google Chrome на компьютере с Fortinet. Нажмите Приложения. Нажмите на приложение «Удаленный рабочий стол Chrome». Нажмите на компьютер, доступ к которому хотите получить. Введите PIN-код, созданный вами на другом компьютере для доступа к нему. Щелкните по Подключиться.


Google Chrome will need to be installed before you can set it as your default browser. You can install Chrome by visiting google.com/chrome/ and clicking "Download" at the top of the screen. To install Chrome, click the DMG file in your Downloads folder, then drag the Google Chrome icon into the Applications folder. You can delete the DMG file once the installation is complete. Once Chrome is installed, you can set it as the default browser from the System Preferences menu. You can find this at the top of the "System Preferences" menu. This will set Chrome as the default browser for all web links and HTML files.

TL;DR in Russian:

Установите Chrome, если еще этого не сделали. Запустите файл установщик Chrome, когда тот загрузится. Откройте меню Apple и выберите «Системные настройки». Выберите опцию «Основные» в верхней части меню «Системные настройки». Откройте меню «Веб-браузер по умолчанию» и выберите Google Chrome.


Gothic fiction often features something or someone supernatural. Make one of your characters a ghost, vampire, werewolf, or some other supernatural creature. Or, you could use your setting to create an eerie atmosphere that suggests something paranormal is at work. A spooky castle or house can add a supernatural element to your story. Children often feature into gothic fiction and they are usually in danger or in the care of less than capable guardians. Having children in your story who are in some sort of danger will infuse your story with extra tension throughout. For example, young William Frankenstein wanders off and Frankenstein's monster murders him. Add intrigue to your story by including a prophecy that has something to do with the character or the setting (house, castle, etc.). Prophecies in gothic fiction are usually incomplete and confusing. A good prophecy should cause your readers to scratch their heads and want to know more. Sometimes gothic fiction stories feature a family curse or secret that haunts them. A curse can also help drive your hero's actions and even explain some of his or her behavior.  For example, a prophecy haunts the family in Horace Walpole's Castle of Otranto. The prophecy says that the castle will pass from Manfred's line. The prophecy seems to have come true when Manfred's son dies. Gothic fiction stories often include a young woman who is in danger. This young woman may be your central character or your central character's love interest. You can use this character as a way to influence the emotions of your readers, such as their pity, sadness, and fear. Depict your damsel's reactions to her situation by telling your readers how she feels, acts, and what she says. Matilda is in love with one man, but another man lusts after her, which puts her in danger throughout the book. Many gothic novels put forth the story that they tell as true or found in a diary. This way of framing the story adds mystery, since it invites the reader to imagine that the events of the story...

TL;DR in Russian:

Добавьте сверхъестественные элементы. Введите в сюжет детей. Добавьте пророчество или проклятие. Добавьте девушку, которая попала в беду. Рассказывайте чужую историю, чтобы придать сюжету достоверности.


Government financial support can only go so far, so many veterans rely on help from community-based centers. Check if there’s one in your area; if not, consider starting one.  Try raising funds through already established community organizations you are a part of, like your church, school, or civic/business group. Try expanding your reach by advertising your cause to local media outlets. Ask local businesses if they will donate to your cause or match contributions. Spend a few hours visiting wounded and recovering veterans. VA hospitals often welcome volunteers to help out with recreational activities, or just to provide companionship. Organizations like Building Homes for Heroes help build or modify homes for wounded veterans. The houses are given to veterans and their families at no cost. You don’t need to know how to build a house. They'll also need help with painting, carpentry, plumbing, wiring, and other services that complete a house. Stand Down events are organized by volunteers who spend 2-3 days providing homeless veterans access to healthcare, hygiene services, food, and clothing, as well as housing, employment, and counseling referrals.  You can apply for grant funds with which to organize a Stand Down event in your city through the U.S. Department of Labor. The U.S. Department of Veterans Affairs provides a list of upcoming Stand Down events in areas across the U.S.

TL;DR in Russian:

Вступите в организацию по поддержке героев войны. Станьте волонтером в больнице или доме престарелых. Помогите ветерану с получением жилья. Станьте участником благотворительного фонда, который занимается помощью ветеранам Великой Отечественной войны.


Grab a bowl, cup or ramekin big enough to hold your eggs. Break the flat side of each egg on the rim of the container and let the contents drain into it. To save time, do this while waiting for your pan to heat up. Don't crack the eggs directly into the hot pan. If you do this, it's easier to break the yolks or cook your eggs unevenly. You also have less control over where they will lie in the pan. Now, let the eggs cook without disturbing them for a minute or two. You want the bottoms of the whites to be fully set (but not hard) before you proceed. Depending on your pan and the level of heat you're using, this will take anywhere from about 45 seconds to two minutes. Keep your eyes on the edges of the whites — they are thinner than the center, so they will solidify first. When you notice that the edges are solid, you can proceed even if the whites in the middle are still a little liquid. Congratulations! Your over easy eggs are done. Transfer out of the pan to a plate and serve with toast, bacon, hash browns, or other breakfast favorites.

TL;DR in Russian:

Разбейте яйца в отдельный контейнер. Дождитесь, пока нижняя часть яиц затвердеет. Подавайте.


Grab a paper towel. If you use a soft tissue, it will likely cause more of a mess than you began with. Using your paper towel, dab the bristles of your mascara wand. If there is stubborn mascara clinging for life, gently wiggle your wand back and forth in a folded paper towel. This will also help spread the bristles. Now, dip your wand in lukewarm water. Let it sit for 2-4 minutes with all of the bristles fully submerged. This loosens any dried mascara that’s on your wand. After you’ve let your wand sit in warm water, there may be some mascara still lodged between the bristles. Soak the bristles in isopropyl alcohol to remove these and to sanitize your wand. Use a paper towel again to gently pat your mascara wand dry. You want the wand to be totally dry before you use it. If you’ve cleaned it ahead of time, store it in a plastic bag to keep it clean and bacteria free.

TL;DR in Russian:

Возьмите кисточку от туши. Почистите кисточку. Используйте изопропиловый спирт. Промокните кисточку насухо.


Grab a piece of white polymer clay large enough for your intended project. Knead it in your hands for 30 to 60 seconds, or until it becomes more flexible. You can also experiment by mixing Pearl Ex pigment into pre-colored clay to produce different shades. For instance, you can add a glittery pink Pearl Ex pigment to a matte pink clay to give the clay a sparkle effect. Carefully dust a little Pearl Ex pigment over the clump of polymer clay, then knead it into the clay. You must knead the clay and pigment together for a few minutes, or until the color is evenly distributed throughout the entire piece of clay. Line a baking sheet with nonstick aluminum foil, wax paper, or parchment paper. The exact baking temperature may vary depending on the brand of polymer clay you opt to use. Always check the package instructions to determine the right way to bake the clay. Use any standard molding method to sculpt the tinted polymer clay into the pieces you wish to make.  Polymer clay can be used to form a variety of pieces, including small sculptures, beads, pendants, ornaments, and containers, among other things. You can form polymer clay free-handed, or you can use a variety of tools and molds to help you create shapes. If desired, you can also apply Pearl Ex pigment directly to a polymer clay mold by brushing it on with a soft-bristled paintbrush. Turn the mold over and lightly tap the back to dump any excess before pressing the clay into the mold. This will result in a more vibrant shade, and the pigment also makes it easier to release the clay from the mold. If you want to create a bolder shade of pigment on part of the piece, you can do so by dusting Pearl Ex pigment directly over the area with a paintbrush or cotton swab. Press the pigment into the clay with just enough force to make it stick. The best way to do this is by gently rubbing it in with your ring finger. You need to apply a gentle amount of pressure to avoid damaging the shape of the clay as you work. Place the clay on your prepared baking sheet and...

TL;DR in Russian:

Отщипните небольшой кусок белой полимерной глины. Добавьте пигмент Перлекс. Разогрейте духовку до 135 градусов Цельсия. Придайте глине желаемую форму. Нанесите дополнительный цвет, если это необходимо. Запеките глину. Покройте лаком.


Grab a sterile cotton ball with long medical tweezers. Dip the cotton ball into a dish of rubbing alcohol, allowing the alcohol to soak all the way through it.  Other flammable materials can be used instead of cotton. Common options include paper and dried herbs. Blot the cotton ball on some paper towel to get rid of extra rubbing alcohol. It should be wet but not dripping. Hold the cotton ball with the long tweezers. Using a lighter or candle, carefully light the cotton on fire. Make sure you do this away from the dish of rubbing alcohol, to avoid setting the dish on fire.  Make sure that the bottle of rubbing alcohol has been closed before you light the cotton. An open bottle is a highly dangerous fire hazard.  Keep other flammable materials away from your working area to further reduce the risk of unintended fires or burns. If the flame grows out of control, completely cover it in a non-flammable container to cut off oxygen and kill the fire. Take the cotton ball out of the cup after about 3 seconds, or when the glass feels warm. The flame will suck the oxygen out of the cup and allow it to suction to the patient’s skin. The glass should still be cool enough to hold in your bare hands.  Don’t let the cup get too hot, or it’ll burn you or your patient. If you are using multiple cups, continue holding the cotton with medical tweezers throughout the entire treatment. Do not let go of it until all cups have been applied. If you are only using one cup, you can release the cotton into the glass and allow it to burn out. Empty the glass before applying it to the skin.  Working with a flame is dangerous! Have a bowl of water at the ready to extinguish fire, and make sure you’re working over a flame-resistant surface, not the wooden table!

TL;DR in Russian:

Смочите ватный шарик медицинским спиртом. Держа ватный шарик пинцетом, подожгите его. Поместите горящую ватку с помощью пинцета в банку.


Grab her attention with soft, kind eye contact. Hold here eyes for longer than a second or two, until there is a breathless, timeless space that surrounds you. The world disappears, and it's just the two of you. To get her attention, keep it minimal and subtle:  Touch her shoulder, upper arm, or cheek and say her name. A simple, quiet "hey" is still the most effective way to get her attention. "I need you for a moment" or "just one more thing" is a great, noncommittal way to hold her attention for an end of the date kiss. Move in for a big, full-body hug to see if she's feeling equally romantic. Polite, simple, and to the point, these lines get right to the point and put it in her court. Keep eye contact when talking, and keep your head close enough that you can both move in when she says yes.  "Can I kiss you?" "Can we kiss?" "Is it okay if I kiss you right now?" Honesty, in all things, is the best policy. So just tell her you want to kiss her -- it's not forceful or rude, just confidently romantic.  "I want to kiss you right now." Unless she says "no," move in slowly after you say it. "I'd love a kiss before I go." "Let's kiss." "Write her a note saying "kiss me?" or "I want to kiss you," if you think she'd like the cute, romantic gesture. Then move in wordlessly. Don't dive for lips, just move in slowly. Give her the chance to move in or gracefully bow back out. If she isn't feeling it and doesn't want to kiss, she'll say no and lean away.  Move in slowly. Half-close your eyes Let her come part way, meeting you for the kiss. Hold her close with a hug, keeping your faces close together. If she keeps eye contact, move in. There are a ton of reasons she might say no, but none of them need to be returned with rudeness. She just might not be ready yet. Be sure to politely apologize for misreading things, then move on -- she'll appreciate it.  "I'm sorry. I had a wonderful time tonight-- I'll see you around. "I misread things, I'm sorry. Have a great night." "I didn't mean to put you on the spot like that, I'm sorry."

TL;DR in Russian:

Посмотрите ей в глаза и установите зрительный контакт. Если вы стесняетесь, можно задать прямой вопрос. Уверенным голосом скажите, что хотите ее поцеловать. Попробуйте намекнуть на поцелуй с помощью языка тела. Отнеситесь к отказу с пониманием и уважением.


Gram flour is flour that is made from chickpeas, and it has a history of being used in local remedies to lighten and soften skin. You'll need a container to prepare your mixture in, a shallow dish or bowl should be sufficient, but in addition to that you'll need:  Gram flour (1 tbsp) Honey (½ tsp) Lemon juice (2-4 drops) Milk cream (1 tbsp) A spoon or whisk, while not necessary, might be helpful at this point. Pour each of your ingredients into your mixing container and stir the mixture until it firms into a paste. Once your mixture is consistent throughout, you can put it aside and prepare your face. Use warm water to flush your skin of any buildup, film, or bacteria, and using a cloth or some other exfoliating tool, gentle give the skin you plan on brightening.a deep cleaning. Dab your face dry with a towel; you are now prepared for your skin brightener. Cover your skin completely, taking care not to miss any spots, and massage your brightener so as to saturate your skin with the treatment. You'll want this paste to remain on your face at least 20 minutes, or until it has dried completely. Warm water will help break up the paste and release its bond with your skin. Gently wipe the mixture away until your face is completely clean of it, and then follow with a cool water rinse to close your pores. This skin brightening and rejuvenating treatment is recommended daily for four weeks and then once a week following that.

TL;DR in Russian:

Подготовьте необходимые ингредиенты. Смешайте все ингредиенты. Проведите отшелушивающую процедуру и откройте поры кожи. Нанесите пасту толстым слоем на кожу лица. Удалите смесь с кожи.


Grasp the wing in one hand, and the area on the body around the wing joint with the other. Bend the wing back and twist it a bit until the joint pops, then cut through it with the tip of the knife. Locate the gap between the bone and the socket, apply a little pressure, and it should pop free with a little help. Continue working your knife down until you get to the leg. Grasp the leg in one hand, and the area on the body around the leg joint with the other. Bend the leg back and twist it a bit until the joint pops. Cut through the leg joint with the tip of the knife, reach in and find the gap between the leg bone and the socket, much as you did with the wing. The keel is the cartilage on the breastbone, and is the closest to the skin on the front, so you want to take extra care not to puncture the skin at this point. If you haven't already started working your knife down the other side of the carcass, do that now. Otherwise, you should be very close to having removed the carcass entirely from the meat, and there's just a little left to go.  Carefully cut the meat away from the keel. Let your knife scrape alongside the bone, using it to do the work for you. You should be using smooth knife strokes and short motions, rather than stabbing and ripping at the bird. When you work around the keel, pull the ribcage free and discard it. Before tossing the carcass, consider using it to make stock or soup. It's an excellent starter. You should now have a very large flattish piece of meat, but with the leg bones and the wing bones still intact on the inside. To remove the wings, clip off the wing-tips with your knife and push the bone back toward what was the inside of the carcass. Use the edge of your knife to start scraping the meat away until you can pull the bone through entirely. It's usually easier to use the knife to scrape, rather than trying to get too intricate. You'll conserve more of the meat this way and it'll go much more quickly. Keep scraping away at the small bone until you've pulled it through. To...

TL;DR in Russian:

Извлеките крыльевой сустав и разрежьте его. Вытащите сустав ноги и разрежьте его. Найдите киль. Удалите кости крыла. Удалите кости ног. Очистите.


Grass clippings make great organic fertilizer as they provide moisture for the soil and prevent weeds from cropping up. Use freshly cut grass from lawns that have not been treated with herbicides. Sprinkle a ½ inch (1.27 cm) layer of grass clippings on the soil as fertilizer. Depending on how much grass you have, you may be able to cut grass clippings for your garden every one to two weeks. Green manure is a good, natural fertilizer for your garden. Combine wheat, oats, rye, clover, peas, vetch, buckwheat, and broad beans. Then, spread the manure over the soil in your garden. Do this once a season. You can buy the ingredients for green manure at your local gardening store or online. Wood ash and sawdust add calcium and potassium to the soil. They can also help to raise the pH of the soil if it is too acidic, making it more hospitable to neutral pH plants like vegetables. Sprinkle wood ash or sawdust to the soil. Use five pounds (2.5 kg) of wood ash or sawdust for every 100 square feet (9 square metres) of soil.  You can get wood ash from the bottom of your fireplace or your fire pit. You can get sawdust from your local woodshop.

TL;DR in Russian:

Используйте скошенную траву. Приготовьте зеленое удобрение из растений. Используйте древесный пепел и опилки в качестве удобрения.


Grass does not grow well in areas of heavy shade, but regrettably, moss does. If you cannot control the amount of shade your lawn receives, try planting flowers and other plants that thrive in shaded areas to prevent moss from growing instead. Plants that love shade include astilbe, brunnera, heuchera, hostas, hellebore, ferns, hydrangea, pulmonaria, and tiarella. There are other shrubs and flowers that do well with shade, as well. Simply look for shade-loving plants the next time you visit a gardening store or plant nursery. Moss grows well in the shade, but most normal varieties of grass do not. If you want to make your lawn healthier, consider clearing away removable obstacles from your yard so that more natural sunlight can reach your grass.   Keep piles of firewood, bricks, or other debris inside storage areas like your garage or garden shed. When building a new shed, think about how the position of the structure may cast shade over the lawn. Trim large trees and heavy shrubs so that more light can peek through. Moss thrives in areas of heavy moisture. If your lawn is doing poorly for other reasons and is already vulnerable to moss, excessive watering will only hasten the arrival of moss.   You should especially avoid watering your lawn at night in the early fall or spring, during which moss growth is most persistent. If your lawn is naturally soggy, try improving its ability to drain by changing the grading of the lawn, aerating the lawn, dethatching the lawn, or installing subsurface drain lines. While too much moisture will create the ideal conditions for moss, too little moisture can weaken your grass and make your lawn more vulnerable to moss, too. When lawns are too dehydrated, the grass turns brown and weak. It may become too weak to respond to rain or other moisture when it does arrive. As a result, once it rains, the moss grows quickly while the grass continues to die.

TL;DR in Russian:

Посадите тенелюбивые многолетние растения и кустарники. Пропустите лучи солнца. Избегайте чрезмерного полива вашего газона. Поливайте ваш газон достаточным количеством воды для процветания.


Grate fresh coconut with a metal cheese grater. Use the side with smaller holes for finely shredded coconut, and the side with larger holes for bigger coconut flakes. To make larger, chip-like pieces, use a vegetable peeler. If you grate coconut, store in in the fridge in an airtight plastic container.  Try to use it within 2 days, when it will begin to go bad. Be sure to throw out any leftover grated coconut after this time. Pre-heat the oven to 325 degrees Fahrenheit (approximately 167 degrees Celsius). Spread shredded coconut out on a non-stick baking sheet. Toast it for 5-10  minutes until it is browned.  Use fresh coconut that you've grated, or purchased shredded coconut from your local grocery store. If you purchase sweetened coconut, they will need less cooking time to brown. Toasted coconut can be added to yogurt, salads, cereal, ice cream, and other snacks. Place toasted, shredded coconut in an airtight plastic container. Store the container in a spot that won't get warm or damp, like a kitchen cupboard. The coconut will keep for up to two months if it is sealed properly. Shredded coconut will keep in the freezer for up to a year.

TL;DR in Russian:

Натрите кокос на мелкие или крупные кусочки. Храните тертый кокос в холодильнике 1–2 дня. Поджарьте кокосовые хлопья в духовке в течение 5–10 минут. Храните поджаренные кокосовые хлопья в прохладном, сухом месте до 2 месяцев.


Gratitude is a little different from a simple ‘thank you.’  Gratitude is about being thankful and polite, but it’s also about being courteous, generous, and appreciative.  It’s about being concerned for people other than yourself.  Expressing our gratitude towards others can help influence a situation positively and even change the behaviour of others. The first step to expressing gratitude towards others is being able to understand what you are truly grateful for.  Writing down the things you’re grateful for in a journal is a great way to help yourself understand how you feel about yourself and others.  Writing in the journal can take as little as a few minutes a day to list the 3 things you’re grateful about at that moment. You can use the idea of a gratitude journal to help kids develop a better understanding of gratitude and being grateful.  Help them write 3 things they’re grateful for every night before bed.  If they’re too young to write, have them draw a picture of the things they’re grateful for. Challenge yourself to express some form of gratitude 5 times every day.  Your gratitude should be expressed towards everyone, not just your family members and close friends.  If you think about it, there are a lot of people who help you out every day that probably almost never hear words of gratitude, like bus drivers, receptionists, telemarketers, people who hold the door open, people who give up their seat on the bus, cleaners, etc.  When expressing this gratitude, remember to use the person’s name (if you know it), what you’re grateful for and why you’re grateful for it.  For example, “Thanks for holding the elevator Sue, I was concerned I’d be late for my meeting, now I’m going to be right on time!" If there’s a practical reason why you can’t express your gratitude in person, express it in your head or write it down. Gratitude doesn’t only have to be shown the typical way (e.g. saying thank you), it can be much more.  Every now and again look for a new way to express your gratitude for someone by doing...

TL;DR in Russian:

Подумайте о значении благодарности. Ведите дневник благодарности. Выражайте благодарность не менее 5 раз в день. Ищите способы выразить свою благодарность. Учите своих детей быть благодарными. Не ограничивайтесь людьми, которые хорошо к вам относятся. Признайте тот факт, что благодарность приносит пользу.


Grease a large bowl with the oil and put the dough in it. Cover it with plastic wrap and let it sit somewhere warm for an hour or two, until the dough has doubled in size.

TL;DR in Russian:

Дайте тесту подняться.


Great writers read extensively. Reading nature poetry that's already been published by successful poets can give you ideas, inspiration, and can open your eyes to what's possible in a nature poem.  A good place to find nature poetry is the Academy of American Poets website. You can search for poets, or use the website's filter to find all works categorized as nature poems.  Search for poems by poets known for their nature-based works. Gary Snyder, for example, is an American poet who's been writing about nature for much of his life. Romantic poets such as Percy Bysshe Shelley, Lord Byron, and John Keats are also known to include nature in their poetry.  Check your library for published books of nature poetry, anthologies, and nature-themed literary journals. If you're interested in writing a poem about nature, the best way to start is by going out into nature. Whether you go for a short walk, a long camping trip, or anything in between, getting outdoors will help you find inspiration and imagery.  In contemporary times, nature takes many forms. You don't have to go out to the countryside or deep in a forest to find inspiration - try visiting an urban park if you can't get into the wilderness.  Consider seeking inspiration where the natural world meets the pavement. Even remote forests wouldn't be accessible without roads to lead you there - perhaps you can find something inspiring in that transitional zone. When you're out in nature (however you define it), you should begin to feel inspired or creative as you take in your surroundings. It's okay if it doesn't come to you right away - you can always analyze your thoughts/feelings later.  As you observe the natural world around you, begin by noticing what you see, hear, smell, and feel. Next, try to draw associations from the things you're observing. What do your observations remind you of in your own life? Why do you notice the things you do in nature? You can take another step back and consider where you first learned to interact with nature. Don't worry...

TL;DR in Russian:

Почитайте готовые стихи о природе. Проведите некоторое время в окружении природы. Запишите свои наблюдения.


Greek mythology has a dizzying cast of characters. You don’t need to know them all, but learning the major Olympian gods is an important first step in understanding Greek mythology.   Zeus – King of the Gods and of the heavens. Controls the weather.  Hera – Goddess of the family. He has a sister and is Zeus's wife. The Greek gods were an incestuous bunch.  Poseidon – Zeus’s brother and god of the seas.He is the god of earthquakes and father of Pegasus, making him somewhat in charge of horses.  Hades – Zeus’s brother and god of the underworld.  Demeter – Zeus’s sister and goddess of the harvest.  Athena – Daughter of Zeus and the Titan Metis. The goddess of wisdom, war, and crafts. She is a rival to Poseidon.  Apollo – Son of Zeus by the Titan Leto. The god of music, prophecy, and medicine and controls the sun.  Artemis – Twin sister of Apollo. The goddess of the hunt and the moon. Also the founder and leader of the Hunters of Artemis, an all-girls group of young girls who dedicated their lives to the hunt and to Artemis, swore off all romance, and lived immortally unless killed in battle.  Ares – Son of Zeus by Hera. The god of war.  Hephaestus – Son of Zeus by Hera. He is lame. The smith of the gods, he crafted their weapons. Thrown off the top of Olympus by his mother, Hera, for being hideous.  Hermes – Son of Zeus by the minor goddess Maia. He is the messenger of the gods and the god of thieves, trade, and travelers.  Aphrodite – Depending on which myth you read, either the daughter of Zeus and the Titan Dione, or she emerged from sea foam after the Titan Uranus was castrated and his testicles thrown into the sea. She is the goddess of love and beauty.  Dionysus – Son of Zeus and the mortal princess Semele. He is the god of wine and festivity. While the same gods appear in myth after myth, they are rarely the protagonists the leading characters of Greek myths, who are typically human or half-human (quite a few have one divine parent). These heroes are famous for a variety of reasons, from fighting monsters...

TL;DR in Russian:

Выучите богов. Выучите главных героев греческих мифов. Выучите основные мифы.


Green cabbage is the most popular type of cabbage, but you can also boil red cabbage, savoy cabbage, Napa cabbage or the Chinese cabbage, bok choy.   Green cabbage: The classic green cabbage has wide fan-like leaves that have a waxy rubber feel when raw. It has a sweet taste when cooked but can taste quite peppery when eaten raw. White cabbage is a type of green cabbage which is a bit mushier when cooked, so extra care needs to be taken of this variety during cooking, to keep it firm and flavorful.  Red cabbage: It's known for its dark reddish-purple leaves and have a deeper flavour than green cabbage. It's often used for pickling and adding colour to dishes.  Savoy cabbage: This cabbage has a softer and crinkly feel to it with deep greens and white veins. It's high in vitamin K, vitamin C, and fiber and has a mild earthy taste to it.  Napa cabbage: This cabbage comes in an oblong shape and looks closely like romaine lettuce with its yellow greenish leaves and prominent white stems. It tastes much sweeter when raw than green cabbages.   Bok choy: A traditional Chinese cabbage, bok choy is light and peppery or bitter to taste. When cooked, the white stems remain crisp while its leaves become soft. It is also quite watery compared to most cabbages. You want leaves that are fresh and crisp, not wilted, brown or marked. The weight of the cabbage should also feel heavy for its size.  Wilted or damaged outer leaves usually indicate the cabbage is old or has been handled rather roughly. The best time to harvest the freshest cabbage is during the summer. Cabbage tastes sweeter and better after frost as cabbage is usually grown in wet and cool conditions. While this may seem convenient, cabbage begins to lose its vitamin C and other nutrients as soon as it is cut. Shredded or pre-cut cabbage may also be stored for long periods of time, depleting its taste.

TL;DR in Russian:

Выберите вид капусты, которой вам хочется отведать. Купите крепкий и плотный кочан капусты. Старайтесь не покупать уже нашинкованную или порезанную капусту.


Green onions, or scallions, are the green shoots that come up before an onion bulb begins to form. They are essentially immature onions. Look for a hearty scallion seed, such as the species A. Welsh onions, or simply choose your favorite white, red or yellow onion to grow. If you'd prefer not to start the green onions from seed, choose red, white or onion "sets" to plant. These look like bare-root mini bulbs that come bound with twine or rubber bands. You can pick up a few sets to use as scallions, and let the others mature into onion bulbs. Choose a spot in your yard or garden that gets full sun and has soil that drains well. Till the dirt to a depth of 12 inches and work in compost, blood meal or another organic material to enrich the soil with nutrients. This will ensure that the green onions grow strong and healthy, and continue to produce shoots throughout the growing season.  Be sure rocks, sticks and weeds are cleared away before you till and work the soil. You can till the soil using a garden rake if you're working with a small patch. For a bigger area, buy or rent a soil tiller to make the job easier. If you just want a few green onions, you can prepare a pot with a compost-rich potting soil instead of planting them in the ground. As soon as the soil is workable, about four weeks before the last frost, it's time to plant the seeds or sets you have ready.  If you have seeds, sow them thickly about 1/2 inch deep in rows spaced 1 foot (0.3 m) apart. If you have sets, plant them root-side down 2 inches apart and 1 inch deep, in rows 1 foot (0.3 m) apart. Water the garden bed thoroughly.  The onion seeds will germinate when the soil is anywhere between 65 to 86 degrees Fahrenheit (18.33 to 30 degrees Celsius). It may take up to a month for onion seeds to germinate. If you live in a cold climate with a late spring, you can start the seeds indoors about eight weeks before the last frost. Plant the seeds in peat seed starter pots and keep them well-watered. Put them in a warm, sunny room to during the...

TL;DR in Russian:

Выберите вид лука, который хотите выращивать. Подготовьте участок для посадки. Посадите семена или саженцы. Увеличьте расстояние между растениями, если это необходимо. Замульчируйте почву между саженцами. Обильно поливайте. Соберите зеленый лук, когда он созреет.


Green tea is said to have anti-aging effects when applied to the skin. It reduces wrinkles and blemishes, and even repair scar tissue.  For best results, use loose green tea and a tea ball or strainer, rather than using a bag of green tea. If you're using bagged green tea, go with plain tea, rather than flavored. This will give you a more concentrated result. Allow the tea to cool. Keep adding sugar until the mixture has a consistency that's gritty enough to scrub your skin, but still wet enough to apply easily. Make sure it's thoroughly mixed in. Honey has great moisturizing and antibacterial properties. To store this scrub for later, put the mixture in a jar sealed with a lid. Keep it in a cool, dry place. It should last for several weeks. Rub the scrub all over your face, concentrating in spots that are dry. Use a wet washcloth to remove the scrub, and splash cold water over your face when you're finished.

TL;DR in Russian:

Заварите кружку очень крепкого зеленого чая. Налейте одну или две столовые ложки заваренного зеленого чая в миску. Добавьте в чай одну столовую ложку сахара. Добавьте одну столовую ложку меда. Наносите скраб на только что умытое лицо.


Greyhounds have difficulty sitting on their back legs and it may be easier to begin with teaching your Greyhound a simple command like "wait".  Start by putting a treat on the floor and holding your Greyhound's collar. Say the cue "wait" and place your other hand in front of his face, palm up.  Hold him lightly by the collar for five seconds and then say "ok" or "go get it" while pointing at the treat. Release your hand from his collar and let your dog eat the treat. Repeat this two three times several times a day. After a few times, he should learn to wait and not move forward for at least 5 to 10 seconds until you point and say the release command. Over time, you will not need to hold his collar and can use just the command and the signal. It can take several days or weeks to teach your dog this command, but it will be worth the effort. The "wait" command can be used to teach your Greyhound to stay put for 5 seconds at the curb before crossing the street or to be calm and patient before getting a treat. Keep in mind Greyhounds do not like to sit, as their long backs and well developed leg muscles can make the sitting position uncomfortable for them. If your Greyhound can get close to the ground in a sitting position, this could be an acceptable “sit” position. You should praise your Greyhound every time he follows a command and goes to the bathroom during a walk. The praise should be verbal, in a high pitched voice, followed by a physical patting of his head and a treat. When you reprimand your Greyhound, never raise your hand or yell. Instead, say the command “No!” in a low, clear voice. Do not send your Greyhound to his crate as punishment, as he will start to see the crate as a negative space. Many Greyhound do well in a structured training environment, such as an obedience course. If you adopt an ex-racing Greyhound, an obedience course can be very beneficial for both you and your new pet. Enroll your Greyhound after 1 to 2 months of living in the new home to give yourself time to learn your Greyhound’s...

TL;DR in Russian:

Начните с команды "жди". Обучите собаку команде “сидеть”. Похвалите собаку и дайте ей лакомство. Запишитесь на курс обучения повиновению.


Grief is an intense process and often happens gradually. Everyone processes grief differently and there no “normal” timeframe from grieving so you may feel better after several weeks, months, or even after a year. Be patient and allow yourself to experience grief for your pet, as this is an important way to process the death of your pet. Though you may try to ignore the pain, this will likely only make it worse. Rather than bottle up your feelings and emotions, it can be more useful to allow yourself to go through the stages of grief and heal over time. You may experience several of the stages of grief or only a few of them, but whatever your grieving process is, it’s important that you let it occur and do not keep your emotions hidden or suppress your feelings of sadness and loneliness. One of the initial stages of grief is feeling guilt and responsibility for the death of your pet. Try to avoid asking “what ifs” and thinking about “if only”. This will only make you feel worse and make it more difficult to move past your grief. Take the time to remind yourself that you are not responsible for the death of your pet and that the death of your pet was out of your control. If you believe in a higher power, you may pray on your pet’s death and talk to the higher power as a way to work through your feelings of guilt. Another initial stage of grief is denial, where you may feel like your pet is still alive. You may have difficulty coming home to not find your pet waiting for you or not having to put out dinner every night, like you usually do, for your pet. Rather than tell yourself your pet might still be alive somewhere, it’s important that you are upfront and honest about the reality of the situation. Denial of your pet’s death will make it more difficult for you to move past your pet’s death and cope. A key emotion in the grieving process is anger, which can be directed at the driver of the car that killed your pet, the illness that killed her, or the vet who “failed” to save your pet’s life. Though your anger...

TL;DR in Russian:

Имейте в виду, что каждый человек горюет по-своему. Старайтесь избегать чувства вины за смерть своего питомца. Разберитесь с чувством отрицания. Высвобождайте гнев здоровыми способами. Позвольте себе грустить, однако боритесь с депрессией.


Grilling hot dogs results in a pleasant smoky taste, and many consider this to be the best way to prepare them. Any sort of grill will work, so go ahead and light your charcoal, gas, or wood-fired grill.  While the grill is heating up, prepare the hot dog buns and condiments. Hot dogs are best enjoyed hot from the grill. Make sure that one side of the grill is hot and one side of the grill is a little cooler. You can do this by stacking up the charcoal a little higher on one side. If you have a gas grill, you should be able to control the heat using the knobs on your appliance to make hot dogs good. Place them at an angle to create a diagonal sear-mark on the dog. Place them in a bun and serve with any combination of mustard, ketchup, relish, onion, tomato, cheese, or sauerkraut.

TL;DR in Russian:

Включите гриль. Поместите сосиски на более прохладную сторону гриля. Ваши хот-доги готовы к подаче.


Grind the pork (and beef) together using a meat grinder or a meat grinder attachment on your stand mixer. Add the beef, if you are doing a mixed meat sausage. You will need to decide if you want a sweet or hot Italian sausage.  If you want to make a traditional hot Italian sausage then add 2 tsp. (4g) of crushed fennel seed, 1 tbsp. (18g) salt, 1 tbsp. (6.9g) of black pepper, 2 tbsp. (10.8g) of hot pepper flakes and/or cayenne pepper, 1 tbsp. (1.9g) of parsley leaves and 2 to 3 tbsp. (13.8 to 20.7g) of paprika. If you want to make a sweet Italian sausage, then do not add hot pepper flakes, cayenne pepper or the whole measure of black pepper. Add the full 3 tbsp. (20.7g) of paprika. Knead the spices into the meat until it is well combined. Refrigerate for at least 1 hour.

TL;DR in Russian:

Порежьте 2,2 кг свиной лопатки на мелкие кусочки. Поместите фарш в большую миску. Добавьте специи к мясу. Наденьте резиновые перчатки. Натяните кишечную оболочку на специальную насадку для колбасок.


Grooming removes excess and loose fur and redistributes your dog's skin oils into its fur, helping it stay in place. Depending on your dog's fur type, you can use a bristle or slicker brush, or a rake.  Bristle brushes are best for short-haired, smooth-coated dog breeds such as many terriers, Pugs, and Greyhounds. These brushes look similar to bristle brushes for human hair. Slicker brushes are good for many dog breeds with medium or curly hair, including retrievers, Cocker Spaniels, and St. Bernards. These brushes have tiny, tightly-packed short wire pins. Rakes are best for dog breeds with long hair and thick undercoats, such as Collies, German Shepherds, and Chow Chows. When buying a rake, make sure its pins are roughly as long as your dog's fur to ensure that it adequately thins dead undercoats. Use de-shedding tools just prior to spring when dogs' winter coats begin to fall off, and again in the fall when winter coats begin growing in. Dogs who live indoors most or all of the time may shed year-round. For dogs with short coats, you can likely use a rubber curry comb to de-shed. Dogs with long or thick coats will probably require tools like an undercoat de-matting rake or shedding blade. Regular baths encourage loose hair to fall out in the tub (or outside) instead of on your furniture. However, over-bathing can cause dry skin, which causes fur to fall out. Research your dog's breed to learn about the suggested bathing schedule, or ask your veterinarian. Blow-drying after a bath can be helpful if your dog has a long coat. Use only the lowest heat setting (or a cool setting, if there is one). Towel-dry your dog first, then use the blow dryer to help remove loose fur. . Dogs with flea problems scratch incessantly, which causes hair to fall out. Keeping your dog free of fleas will prevent irritated skin, dandruff and excessive fur shedding.

TL;DR in Russian:

Регулярно вычесывайте шерсть питомца. Для сильно линяющих собак пользуйтесь специальными инструментами борьбы с линяющей шерстью. Регулярно купайте собаку. Контролируйте появление блох


Grout, especially between floor tiles, gets especially dingy and dirty over time. Depending on the severity of your grout discoloration, you will need to use a different cleaning solution. For mild discoloration, use a combination of baking soda and hydrogen peroxide to form a paste. For more severe discoloration, use an oxygen bleach to whiten your grout. In order to avoid extra work when you really start scrubbing, do a mild clean down of your grout prior to deep-cleaning it. Use a mixture of bleach and water to kill mold and mildew, and wipe off any grime or dirt that might be present on the surface. Working in small sections of tile/grout (try 1sq. ft. at a time), apply your cleaner to the grout. Leave it to set for 3-5 minutes, as this will make the scrubbing much easier. Use a brand new toothbrush (electric is preferable) to scrub away the dirt and discoloration on the grout. This can be relatively time consuming, so don’t give up if at first you don’t succeed. Use fresh water and a rag to wipe off the cleaning residue, and apply another coat of your cleaner if necessary. Work your way outwards from your starting point, using the aforementioned process. Add cleaner to small sections, let it set, and scrub away until bright, clean, and shiny grout can be seen underneath. When you’re happy with your newly cleaned (and colored!) grout, you can do a final wipe down to remove any leftover cleaner. It is good to apply a sealant to your grout once a year, so when applicable apply an oil-based sealant to protect your grout.

TL;DR in Russian:

Выбор чистящего средства. Выполните предварительную чистку. Нанесите чистящее средство. Начните чистить шов. Продолжайте чистить шов. Завершение.


Growing a bonsai tree from a single seed is an extremely long and slow process. Depending on the type of tree you grow, it can take up to 4-5 years for the tree's trunk to become just 1 inch (2.5 cm) in diameter. Some seeds also require precisely controlled conditions for germination. However, this method is also perhaps the ultimate bonsai tree experience insofar as it allows you to have total control over the plant's growth from the moment it breaks through the soil. To start, buy seeds of your desired species of tree from a gardening store or gather them in nature.  Many deciduous trees, like oaks, beeches, and maples, have instantly-recognizable seed pods (acorns, etc.) that release from the  tree on a yearly basis. Because of the ease of obtaining their seeds, these types of trees make great choices if you're aiming to grow a bonsai tree from the seed. Try to get fresh seeds. The time window in which tree seeds can germinate is often smaller than that of flower or vegetable seeds. For instance, oak seeds (acorns) are "freshest" when they're harvested in early autumn and they retain some of their green color. Once you have gathered suitable seeds for your bonsai tree, you must care for them to ensure they germinate (sprout). In non-tropical areas with defined seasons, seeds usually fall from trees in autumn, then lie dormant through the winter before sprouting in spring. Seeds from trees that are native to these areas are usually biologically coded to germinate only after they experience the cold temperatures of winter and the gradually increasing warmth of spring. In these cases, it's necessary to either expose your seed to these conditions or to simulate them in your refrigerator. If you live in a temperate environment with defined seasons, you can simply bury your tree's seed in a small pot full of soil and keep it outside throughout the winter and into the spring. If you don't, you can keep your seeds in a refrigerator for the winter. Put your seeds in a plastic zip-lock bag with a loose, dampened...

TL;DR in Russian:

Приобретите семена. Позвольте семенам прорасти. Поместите свои саженцы в лоток для семян или горшок. Держите свои семена при надлежащей температуре. Ухаживайте за рассадой.


Growing attention is being placed on the societal bias against heavy people by physicians, corporations, insurance agencies, the media, clothing stores, employers, potential and by current romantic partners.  Achieving a healthy weight will make your mate more likely to receive less judgmental healthcare from a primary care provider, may reduce health insurance costs, may make him or her more appealing to hire or promotable, will make shopping for clothes more enjoyable, and will reduce your mate’s experience of social stigma attached to weight. Individuals at a healthier weight are more likely to have a satisfying love life. Those at a healthy weight are less likely to experience sexual dysfunction, and people of average weight are also more likely to rate their sexual health and satisfaction positively. Individuals at an average weight experience less depression, fewer eating disorders, and lower rates of other mental disorders. Showing your mate that healthier weight may equate to a happier life – less likely to include negative self-image and other stresses and worries associated with extra weight – may be the stimulus he or she needs to work toward serious weight loss goals. Carrying a significant amount of excess weight contributes to multiple diseases.  Even just a few extra pounds increases your mate’s risk of heart disease, certain types of cancer, diabetes, hypertension, sleep apnea, and high cholesterol, among other conditions. Excess weight may also inhibit recovery from certain illnesses and surgeries, prevent the provision of certain life-saving treatment or rescue services, and complicate the administration of effective medications and medical treatments.  Women who are significantly overweight are also at increased risk of gestational diabetes, pregnancy complications and cesarean sections, birth defects in babies, and other maternal health complications.

TL;DR in Russian:

Докажите другу или подруге, что худым людям живется намного проще. Докажите своему другу, что здоровые люди реже страдают психическими расстройствами. Перечислите последствия, к которым приводит лишний вес.


Grows to a height of about 60cm/ 24 inches Will be about half as wide as it is tall Has long-pointed oval leaves of a dark green shade Blooms with purple or blueish, white or pinkish flowers from midsummer to mid-autumn Has a strong aroma (stem, flowers and leaves).

TL;DR in Russian:

Ожидайте следующие характеристики от иссопа:


Guinea pigs are pack animals, meaning they're social by nature. If your guinea pig doesn't have a cage mate, it's extra important you establish a bond with him. However, guinea pigs can be skittish and it takes time for them to feel comfortable around people.  Take things slow. Talk to the guinea pig from outside his cage and let him come to you willingly. Never pull a guinea pig out of the cage against his will. This can make him feel threatened and increase his sense of isolation.  Allow your guinea pig to sniff your hand. Simply place your hand inside his cage and allow him to come and inspect you. You should allow him to familiarize himself with your scent before attempting to handle him or pick him up. Your guinea pig should associate your voice, which he'll hear a lot from his cage, with comfort and security.  Keep your guinea pig's cage in the area of your home where you're the most present. This way, he'll get used to seeing and hearing you. When you interact with him, use his name frequently so he learns to respond to it. Use positive feedback when you talk to your guinea pig. While speaking to him, offer him something to eat. Carrots, lettuce, grapes, and berries are good, healthy options for guinea pig treats. Sometimes, it's helpful to engage in one-sided conversations with your guinea pig. Tell him about your day, your plans, your social life, and anything else that's on your mind. Hearing your voice frequently will soothe your guinea pig. Guinea pigs are social animals and crave interaction of any kind. If your guinea pig does not have a cage mate, he will need extra attention from his human companion. Part of the reason people find it so difficult to have only one guinea pig is that they simply don't have the time.  You should aim to spend 2 hours a day interacting with your guinea pig if he doesn't have a cage mate.  You can plan time each day to dedicate to your guinea pig. Divide into hour or half hour play periods that work with your scheduling, totaling two hours a day. If you live with...

TL;DR in Russian:

Поймите, что морской свинке необходимо уделять время. Используйте голосовые сигналы, чтобы морская свинка чувствовала себя в безопасности. Посвящайте морской свинке достаточно много своего времени.


Guinea pigs enjoy burrowing into their own personal cave or running through tunnels. You can use simple items such as cardboard tubes and small paper bags to keep your guinea pig happy. You can also use rodent igloos, which are made of plastic. When you bring your cage home, consider placing it in the most active room in your house, such as the living room. Your guinea pig is a social animal, and they'll want to be near people. By placing their cage in an active area, you'll keep them from getting bored. However, make sure not to stick your guinea pig near a noise source, such as a stereo or television. The noise can hurt their sensitive ears. Your guinea pig needs to chew on things to keep her teeth short. You can use cardboard boxes or untreated wood, or you can simply buy chew toys specifically designed for guinea pigs or other rodents.

TL;DR in Russian:

Добавьте разные туннели и домики. Держите клетку с морской свинкой в комнате, где больше всего народу. Положите в клетку игрушки, которые можно жевать.


Guns are effective at extended ranges, so it is essential to reduce distance if attacked with a firearm. Each of these techniques can be adapted for pistols and also long rifles.  If the attacker is pointing the gun at your face, it is essential to redirect the line of fire upwards to reduce the chance of collateral damage. Do so by placing the balls of your hands together and making a V with your hands. Your fingers should remain spread, however, to ensure that you can grasp the gun. Remember that your opponent is expecting some sort of reaction, so try to fuse this with a feigned raising of your arms. Grasp the barrel of the gun from underneath with the aforementioned V hand positioning. Do not grab the handle or your opponent's hands. Push up and then quickly pull down. As you pull down, step in and push your hands forward to crank the opponent's wrist back and point the gun vertically. Kick the knees or groin to disconnect your opponent. You are also in a position to twist the gun sideways. Doing so, and then quickly pulling back should force your opponent to release the gun by hyper extending the thumb.     For a gun pointed to the chest, the defense is the same as for a knife thrust to the chest. The choke hold is particularly useful here as an arm bar may be hazardous.     If the gun is aimed to the back of the head, rapidly turning into the attacker will result in his arm being next to your head. Clamp it down and finish with knee strikes to the groin, bladder, and liver, and palm strikes to the head.     If the gun is behind you, glance over your shoulder. Your opponent will be expecting this reaction. Turn and use your hips to push the arm towards the assailant's line of symmetry. Finish as in the first example.    Create distance. Tap the magazine well to ensure that it is properly seated, pull back on the feeding slide to insert a fresh round and clear any jam that may have resulted from the struggle. Check the safety and aim the gun with both hands. If the gun is a revolver, pull the hammer back...

TL;DR in Russian:

Сократите расстояние! Отобрав пистолет, быстро отойдите назад. Проверьте, зарядите, снимите пистолет с предохранителя и прицельтесь. Направив пистолет на распластавшегося на полу противника, вы прекратите схватку, что даст вам возможность уйти.


Guys love it when their partner is confident and bold. Take good care of yourself, and make an effort to look as good as you feel. Focus on the things that make you special, and emphasize those qualities. Don’t take him for granted. Let him know you really love how he stays calm in stressful situations, or that you especially appreciated that he cleaned the kitchen after he made dinner. Even if he doesn’t say anything, this will make him feel good about himself. You don’t want to lose yourself in a relationship, and you don’t want him to lose himself either. If you both stay independent by continuing to participate in your hobbies and spending time with your friends, you’ll have more to talk about and you’ll both respect each other more in the long run. As the two of you are getting to know each other better, make sure to ask him questions about what he likes. When he talks about that one thing that really makes his eyes light up, take note and try to find out more. Then, surprise him with a gift that shows you were listening, like a tee time at that ultra-exclusive golf course he mentioned. Making your guy feel like a big, strong man doesn’t mean you have to pretend to be weak. Build him up by giving him compliments that make him feel good about himself, or let him be chivalrous by holding the door open for you. When you boost his ego, he’ll want to spend more time around you. Flirting doesn’t have to stop just because you start dating. In fact, it’s more important than ever to keep doing the cute, flirty things that got him interested. Playfully touch him on the arm, brush up against him while you’re doing dishes together, or give him that look that lets him know you’re thinking of more than just what movie to watch. If he’s just coming around to the idea of being exclusive, you probably shouldn’t be shopping for monogrammed towels. This can make him feel overwhelmed and he’ll likely back away. If he’s sending mixed signals, back off and let him come to you.

TL;DR in Russian:

Будьте уверены в себе. Скажите ему, что цените то, что он делает. Оставайтесь независимой. Удивляйте его приятными сюрпризами, которые ему наверняка понравятся. Дайте ему почувствовать себя настоящим мужчиной. Продолжайте флиртовать с ним. Определите, какие у вас обязательства.


HFMD is not serious in most cases, so letting it run its course (about a week) is the best way of gaining natural immunity and preventing future infections. As such, be patient and keep well hydrated, which is good advice for any viral infection, but particularly important for HFMD because of the pain associated with swallowing. Fevers and nights sweats cause your body to lose more water than normal, so start with drinking eight 8-ounce glasses per day to rehydrate yourself and keep your mucous membranes of your mouth/throat moist.  Consider buying some mouthwash, oral spray or lozenges from the pharmacy that contain compounds that numb or dull a sore throat. They can be effective to reduce pain and make it easier to consume liquids and soups. You may also want to encourage hydration by offering something cold that might soothe the throat, like a sugar-free popsicle. Common signs of dehydration include: dry skin and mucous membranes, sunken-looking eyes, reduced urination, dark-colored urine, irritability, confusion and weight loss. There's no specific treatment for HFMD in terms of medication, in part because the infection is not serious and usually clears up on its own within a week to 10 days; however, over-the-counter medications such as acetaminophen (Tylenol) can help reduce a fever, and ibuprofen (Advil, Motrin) can reduce inflammation and pain associated with blisters and ulcers. Remember that aspirin is never a good idea for young children and ibuprofen may not be either, so ask your doctor.  A mild-to-moderate fever is beneficial to fight viral infections as noted above, but temperatures of 103°F (39.4 °C)or greater in children should likely be managed with medication. Drugs called antivirals are recommended for infections within people who have a high risk of complications due to weak immune systems. Antivirals kill viruses or prevent them from reproducing in the body. In rare cases, antivirals may be prescribed for HFMD, such as acyclovir (Zovirax), valacyclovir (Valtrex) or famciclovir. Note that...

TL;DR in Russian:

Проявляйте терпение и следите за тем, чтобы не было обезвоживания. Проконсультируйтесь с врачом относительно лекарственных препаратов. Попробуйте использовать коллоидное серебро.


HFMD usually affects children younger than 5 years old and the infection typically begins with a mild-to-moderate fever and loss of appetite. The fevers in children with HFMD usually reach 101°F (38.3°C) or 102°F (38.9°C), which is the body's way of trying to stop the virus from multiplying and spreading. In addition to fever, look for loss of appetite at meal times, which is typical of most viral infections.  The time between viral contact and the start of symptoms (known as the incubation period) is typically between three to seven days.  Young, pre-school kids are most often affected, although teens and adults do come down with HFMD occasionally. The most common time of year for HFMD outbreaks is in the summer and early autumn. Although a fever is often the first sign of HFMD, after about one to two days of higher temperatures painful sores usually develop in the throat (causing a moderate-to-severe sore throat) and elsewhere in the mouth. The red sores are fairly small (2 or 3 mm in diameter) and quickly develop into blisters (vesicles), then they pop and become ulcers (the most painful stage). In addition to the throat, the most common areas for HFMD sores to appear are the tongue, gums and inner cheeks.  Blisters/ulcers from HFMD can be difficult to distinguish from canker and herpes sores. The main differences are canker sores rarely affect the throat and gums, whereas herpes sores almost always appear on the outer lips. The discomfort created by the throat and mouth sores make it painful to eat, which may further reduce appetite. If the throat and mouth sores are indicative of HFMD (and not cankers, herpes or some other viral infection), then a rash will invariably develop on the hands and feet within an additional one to two days. The small red blisters characteristically appear on the palms of both hands and the soles of both feet. Less commonly, the blisters can also appear on the knees, buttocks, genitals and elbows.  In addition to the small blisters, HFMD causes the skin on the hands and feet to...

TL;DR in Russian:

Повышенная температура и плохой аппетит. Боль в горле и болезненные язвы в полости рта. Сыпь на ладонях и ступнях. Недомогание и головные боли.


HTML stands for Hypertext Markup Language. HTML files are text files which represent the content and the layout of a web page. To read an HTML file, you can use any text editor (e.g notepad, notepad++, or any specialized HTML editor). However, if you want to see what the program looks like, you need to run it on a web browser, which is designed to read and render HTML files. As you become a more proficient coder, you can use HTML editing programs like Adobe Dreamweaver, Microsoft Expression Web, CoffeeCup, and Visual Studio Code, but a simple program is all you need to start. Notepad (Windows) or TextEdit (Mac) should suffice. If you make an HTML file in Notepad, TextEdit, or any other text editor, be sure to save it with the proper notation. Before saving the file, make sure that you have changed your "Save as type"  to "All files" (if needed) and click "Save".

TL;DR in Russian:

Уясните, что такое HTML. Введите или скопируйте HTML-код в простейший текстовый редактор. Сохраните файл в формате HTML.


HTTrack is a free, open-source website copier that allows you to save every page and piece of media from an entire website while preserving links and building directories for all fo the content. Opening the page when offline will allow you to follow all of the links on the site, as long as they originally led to content on the same server. You can download HTTrack for free from httrack.com. It is available for Windows, Mac, and Linux. HTTrack stores each site you archive as a "project". This allows you to easily select sites you've already archived to update. HTTrack recommends that you create a base directory for all of your saved websites, and then name each site. HTTrack will build discrete directories for each of your projects in the base directory. If you want to archive an entire website, make sure you start with the website's base address. You will see progress bars as HTTrack begins to download all of the content from the website. This can take a significant amount of time, especially for larger sites and slower connections. By default, HTTrack will follow every link on the website and download the content that it finds, but it will only stay on the website that you set. This keeps HTTrack from downloading the entire internet to your computer. Once the archival process is complete, you can open the directory that you set for the project and load the .html file for the website. You'll be able to navigate through all of the pages, even if you're offline. If the site had streaming video, you won't be able to view it unless you have an internet connection.

TL;DR in Russian:

Скачайте и установите HTTrack. Запустите HTTrack и создайте новый проект. Введите имя проекта и задайте его местоположение. Нажмите «Скачать веб-сайт(ы)», а затем введите адрес. Нажмите «Готово» или «Пуск», чтобы запустить процесс сохранения сайта. Откройте сохраненный сайт.