Analyze your experience level. If you aren't a skilled builder, a pre-hung door may be easier to install because they come weather tight and gap free. There are two other things to consider:  Determine if there's a door frame where you want to put the door. If there's an open area for the door, rather than a frame, it will be easier to use a pre-hung door unit. Consider the condition of an existing door frame. If it is damaged or in poor condition, you might want to remove the door frame and use a pre-hung door. This guide will likely have a few words you're not incredibly familiar with. Here's what you'll find in your prehung door kit:  Hinges Latchbolt and lockset bore (part of the doorknob) Latch jamb and head jamb  (the frame of the door that supports it) Casing (the trim) Mortise for strike plate (where the lock goes into the wall) There are a few terms that will also be used that are a part of your house. These are the header (the part of the wall framing above the door), the king stud (the stud in the wall that supports the header), and the trimmer (the stud in the wall that is next to the jamb). The pre-hung door will come with long sides on the frame. This will allow you to cut each side of the door frame according to how level the floor is. Cut the sides of the door frame if the floor isn't even. If the floor isn't level, one side of the frame will be shorter than the other to fit with the floor. This will not be noticeable after the door is in place. If it's not, install wooden shims between the rough opening and the door frame. A shim is a thin, tapered piece of wood that is used to fill in the gaps in the door frame. Using shims avoids the necessity for rebuilding the door opening to fit the pre-hung door.  Use shims on the side of the door with the hinges to remove the gaps between the trimmer stud and the door frame. The door should be square. Have another person hold the pre-hung door in place while you install wooden shims where necessary. Ensure the door frame is flush with the wall. Hammer...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, является ли правильным для вашей ситуации предварительно навешенная дверь. Ознакомьтесь с необходимыми деталями. Определите, есть ли  уровень пола, где дверь будет устанавливаться. Убедитесь, что открытие вертикально. Подкладная пластина триммера. Установите дверь в отверстие.


Android users have a number of tools they can access to get rid of unwanted calls in the form of apps, including:  Call Filter, a very popular call blocking app that is also free. DroidBlock, another Android app that can get rid of unwanted calls and is also free. Keep in mind success with call-blocking apps tend to vary and they are not always 100% effective. Some Android phones have this option, which can then allow you check your voicemail and identify any spammers or unwanted calls that you want to block. To block the spammer’s number directly:  Add the spam caller’s phone number to your address book. Press the Menu key and select Options. Enable the “Incoming calls/Send calls directly to voicemail” option. Add any additional spam numbers to the phonebook contact entry and they will all be sent straight to voicemail. After several ignored calls, hopefully the spammers will get the message and stop calling. If you want to block calls based on number and skip the step of adding the spam number to your phone as a contact, you can install a third-party app such as Mr. Number. Mr. Number is a free Android app you can download from the Play Store. Jailbreaking or hacking your iPhone is relatively easy to do, and does not violate any laws, but it does void your Apple warranty. Once you jailbreak your phone, you can download and install iBlacklist. With iBlacklist, you can select the numbers you want to block or add blocked numbers to the blacklist manually.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Загружайте приложения для блокировки звонков из Play Store. Переадресация рекламных звонков на голосовую почту. Разблокировка Apple iPhone для установки специального приложения.


Angina itself can be a symptom or precursor to a heart attack. If you are unsure about whether the chest pain you are experiencing could be a heart attack, call emergency responders immediately. Symptoms of angina include:  Pain in your chest A squeezing feeling in your chest Pain in your arms, neck, jaw, shoulder, or back Nausea Fatigue Shortness of breath Sweating Dizziness or lightheadedness Women's symptoms during heart attacks often differ from those of men. They may not have chest pain; however, it is still a medical emergency. Women are more likely to have:  Nausea Difficulty breathing Abdominal discomfort Exhaustion Pain in the neck, jaw, or back with or without chest pain A stabbing pain instead of a squeezing feeling Unstable angina is often a sign of a heart attack. You may need immediate treatment to avert a heart attack. Signs of unstable angina include:  Pain that is not alleviated by angina medication. If medication does not alleviate the angina within five minutes, call an ambulance.  Pain that is more severe or different from your previous episodes Pain that gets worse as it continues Pain that occurs when you are at rest This is the most frequent type of angina. Your doctor may diagnose you with a stable angina if your angina:  Is triggered by exercise, emotional stress, cold, smoking, or eating a heavy meal Feels like gas or indigestion Lasts five minutes or less Is similar to other angina attacks you have had Includes pain that radiates to your arms or back Is alleviated by medication Determining whether you have these anginas may help your doctor to determine what the underlying cause of your angina is. Tell your doctor beforehand if you are pregnant, nursing, or think you could be pregnant, as this might affect your doctor's choices of which tests to give you.  Variant angina or Prinzmetal's angina occurs when your coronary artery spasms and constricts. This reduces blood flow to your heart causing the angina. It usually causes severe pain and may happen even when you are inactive. It...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Позвоните на станцию скорой медицинской помощи, как это делается в случае сердечного приступа. Позвоните в пункт скорой медицинской помощи в том случае, если вы женщина, и у вас наблюдаются необычные симптомы. Позвоните на станцию скорой медицинской помощи в случае нестабильной стенокардии. Узнайте у врача, нет ли у вас стабильной стенокардии. Проконсультируйтесь с врачом насчет менее распространенных форм стенокардии. По назначению врача пройдите дополнительные исследования.


Annotating is a way to keep your mind active as you read. Highlighting or underlining important words and phrases can help you to retain more of what you read and it will also make it easier to go back to find important passages later on. Make sure that you always read with a highlighter and pencil on hand. Underline or highlight things that are confusing, interesting, important, or that you want to ask questions about in class. Writing in the margins can help you to draw connections between concepts and register your reactions to the text. Keep a pen handy at all times and jot down your ideas and questions in the spaces next to the text.  You can write whatever you want in the margins. For example, you can sum up your reactions to passages by using words like, “interesting” or “confusing.” You can also use sticky notes to expand on your annotations. This is a good option if you have a lot to say about what you have just read or if you cannot write in the text, such as because it is a library book or rental. After you finish annotating a text, go back over your annotations and read through them. As you do so, write any questions that you have about your annotations or anything that you’d like to bring up in class. For example, if you underlined something because it does not make sense, then you might turn it into a question, such as “How does annotating help you to retain more of what you read?” For simple questions, you can search for an answer to this question on your own. For more complex questions, you can ask your instructor to clarify for you.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подчеркивайте важные слова и фразы. Пишите на полях. Просматривайте свои записи.


Annual check-ups are recommended for most pets. If your pet is older or has a long-term illness, it’ll need to see the vet more often. If you have a cat or a dog, be sure it receives all vaccinations required by your local laws. You should also regularly give your cat or dog medication to prevent fleas and ticks. Obesity dramatically increases your pet’s risk of injury and illness, so keep its diet in check. Buy commercial pet food labeled for your animal's age and species, measure the amount of food you offer, and give your pal treats in moderation. Check the pet food label or talk to the vet about the right amount of food to give your pet each day. Exercise can also help keep your pet’s weight in check, so play with it and provide enriching toys to keep it active. If you have a dog, be sure to take it on daily brisk walks. The right amount of exercise depends on your pet's age and species. For instance, a lap dog needs less exercise than a working breed, and a puppy or senior dog can't run around as much as a healthy adult dog. If your cat or dog spends a lot of time outside, make sure it has access to a shelter with a roof. Avoid keeping your pet outside in hot weather or if the temperature is below freezing.  If you keep your pet in a cage or tank, make sure the conditions meet its specific needs. For instance, if you own a reptile, maintain the temperature and humidity levels recommended for its species. Brush your furry friend at least a few times a week; pets with long coats need daily brushing. If you have a dog, wash it every 2 to 4 weeks or if it gets dirty. Cats are meticulous about grooming, so they generally don’t need baths.  Grooming requirements vary by species, so check with the vet if you’re not sure about your pet’s needs. If you keep your pet in a cage or tank, be sure to clean its habitat regularly.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно водите питомца к ветеринару. Кормите питомца сбалансированным питанием, чтобы помочь ему поддерживать здоровый вес. Убедитесь, что питомец много двигается каждый день. Защищайте питомца от экстремальных температур и других опасностей. Ухаживайте за питомцем и держите его в чистоте.


Another common and accurate throwing style pioneered by powerful card thrower Ricky Jay and others is the frisbee-style toss, which can be super-accurate and super-powerful when gripped and tossed correctly. While you can also frisbee-toss a card using the Ferguson or the Thurston grip, it's more common to use Ricky Jay's style of holding the card:  To learn the Ricky Jay grip, place your index finger on one corner of the card and place your thumb on top. Fold your three other fingers along the bottom of the long edge of the card. This grip is a bit like a hybrid of the other two styles. Your thumb on top should be on the other side of the card as your middle finger, pinching the card, much like the Hermann grip. Curl the card back into your wrist, much as before, but hold your wrist parallel with the ground, your pinkie facing down as when you hold a frisbee. You can also wrap your arm around your body so the card is closer to your armpit on the opposite side of your body from the hand holding the card. Ricky Jay actually lifts his throwing hand up over his head, almost as if he's going to do an overhand throw, but the mechanics are more like a frisbee toss than an overhand throw, or some combination of the two. It looks as if the card is going to touch the ear on the opposite side of his head. There should be almost no arm movement whatsoever when you first start out, to get the mechanics of the spin right. To practice, grab a hold of your arm and practice launching the cards with wrist movement alone. After practicing and being able to throw cards without missing, you could try moving your arms for extra speed. Unwind, keeping your arm as straight and level as possible relative to the ground to keep the card from wobbling side to side, and snap your wrist forward to throw the card. In general, you can practice just using your wrist to toss the cards accurately, much as in the overhand throw. The mechanics are much the same, just oriented in a different direction. It's still all in the wrist, but the power...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Правильно захватите карту. Заверните карту назад к кисти. Сосредоточьтесь на кисти. Выбросьте кисть вперед. Выпустите карту.


Another easy alternative to sewing in a patch is to get an iron-on patch and use that instead. As always, begin by cutting away excess threads so the hole is clear, before turning your jeans inside out and preparing the patch you are going to iron on to your jeans. Measure the hole with a tape measure and cut the patch to size ensuring that there is a clearance of at least ½ inch around the hole.  You can measure this by eye, but by using a tape measure, you are less likely to get it wrong and end up wasting a patch by cutting it too small. Cutting rounded corners on the patch will help prevent it peeling up. Whether you are adding the patch to the outside or the inside of the jeans, using a scrap of denim on the opposite side to the patch will prevent the patch sticking to the other side of the jeans and potentially sticking the two sides together. This could seal your jeans shut and you might damage them if you then have to tear the leg open again.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте область, которую нужно залатать. Подложите кусочек джинсовой ткани с изнаночной стороны джинсов.


Another way of putting this would be, “understand the audience of the publication you're working for.” A serious newspaper or media outlet rarely uses satire, so if you want to deliver your work to a publisher that will use it and an audience that will appreciate it, choose a publication that frequently uses satire. Context is also an important part of understanding. It is much easier to accept and understand satire when you expect to read it, but less so if it jumps out at you when you were expecting something straightforward. A headline or title will be responsible for grabbing a reader's attention. You might think that it's unimportant, but without a good title, you might not convince anyone to read your satire in the first place. Your title can also play into the satire itself. Refer back to Swift's A Modest Proposal, which was anything but modest. If you are writing satire for a newspaper or magazine, you need a good picture or photo to go with it. Like a title, a good picture will grab readers and convince them to read your article.  In some cases, the picture is the publisher's responsibility, so you may not need to worry about it. Note, also, that this is less significant if you are writing a book. As with any other form of writing, you need to make sure that your satire piece is as perfect as you can make it before you try sending it off to publishers. Sloppy spelling and grammar mistakes can be enough for some publishers to turn you away immediately. Also note that, oftentimes, your work will be edited even after being accepted. These edits might be big or small, but they are always done with the intention of improving your work. Understand that "editing" is not the same thing as "censoring."

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте свою аудиторию. Выберите подходящее название. Найдите хорошую картинку, когда это возможно. Перечитайте свою работу.


Another way to build your confidence and to get more pumped to talk to other people is to learn something new. This can be anything from figure skating to creative writing to Italian cooking. You don't have to be the best in the world at it; what’s important is that you work at it and acknowledge your successes. Mastering things will not only boost your confidence, it will also give you more to talk about with others and may help you make some friends along the way, too.  If you're already good at something, awesome. Add it to your list of things that make you unique. And don't be afraid to try something else anyway. Learning new skills also helps keep your brain sharp. When your brain is constantly challenged with new information and tasks, it has to become more flexible and adaptable -- and that’s excellent for helping you break out of your shell.  Try a class! Whether it’s yoga for beginners or Italian Cooking 101, classes can be a great way to connect with others who are also learning something new to them. You’ll be able to see that everyone makes mistakes along the way to mastery, and you may even bond with people over your newfound passion. Staying in your shell can be comfortable. You know what you’re good at, and you never have to do anything that frightens you or makes you uncomfortable. The thing is, staying in your comfort zone kills creativity and exploration. Doing things you’ve never done before will help you come out of your shell.  Pushing yourself past your comfort zone means acknowledging that fear and uncertainty exist, and that it’s okay to feel those things. You just can’t let those feelings keep you from exploring the world. If you practice taking risks even when you’re a little afraid, you’ll find it’s a lot easier to continue taking them.  Psychologists have discovered that you actually need a little anxiety to make you more creative. People work harder when they feel slightly unsure of the situation, which leads to better performance, too.  On the other hand, you don’t want to try...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Достигайте мастерства. Выходите за пределы своей зоны комфорта. Ставьте перед собой «легкие» цели. Примите возможность совершения ошибок.


Another way to get an offline copy of your Myspace page is to take a screenshot of it.  To do this, press the “fn” and the “prtsc” keys on your keyboard at the same time. With Windows XP, hit the "alt" key and "prtsc" at the same time.  You will find the “fn” key on the bottom left of your keyboard, and you will find “prtsc” at the top right. On a Mac, hold these keys, Command, Shift, and P. You will find paint by looking for it under the start menu of your computer. You should press “paste” within Paint.  After you choose “paste,” the computer will paste the screenshot of your Myspace page into Paint. Go to “file” in the toolbar while within Paint. Choose “save as.” Name your file, and save it to your desktop or another spot on your computer. You can resize the image within Paint before saving it if you want. Click resize, and enter a new percentage or pixel size. Find the image on your Desktop or wherever you saved it out of Paint. It’s helpful if you named it something clear that you will easily remember.  You can also just click “file” in the toolbar and then “print,” and print it directly out of Paint. If you’ve saved it out of Paint, just use the same steps above by choosing such options as Control P or by right clicking on your mouse and hitting “print.”

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте скриншот страницы Myspace. Запустите MS Paint. Распечатайте сохраненное изображение.


Anti-nausea wristbands are designed to apply pressure to the correct pressure point on your wrist. They usually have a knob or flat button positioned over the acupressure point. Several styles are available and are made from knitted fabric, plastic, or woven nylon. Choose a band based on your own preferences, budget, and sense of style. If you don't want to spend money on a band, you can put together one using a wristwatch or sweatband and a small stone or button. Simply place the stone or button underneath the band and secure. With your opposite hand, place 3 fingers below the crease of your wrist. Place your thumb right below them and center it in between the two large tendons. This is the pressure point. Specifically, you're looking for the P6, or inner gate, pressure point which relieves nausea. The same point on the opposite side of your arm is known as the P5, or outer gate. Make sure the knob, button, bead, or stone is directly covering the pressure point. Then, secure the band so you feel medium to firm pressure on that spot. The wristband should not slide or wiggle around your wrist, but be set firmly in place.  Make sure the wristband is not too tight. You should not feel pain; if you do, loosen the band. You might feel relief as soon as you put it on, but after your body grows accustomed to the pressure, you'll need to press down on the acupressure point for extra relief.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите акупрессурный браслет. Сделайте браслет самостоятельно. Найдите на руке точку, на которую нужно воздействовать. Правильно расположите браслет.


Antibiotic ointment isn't only useful for preventing infections- it also helps lock moisture into the cut. This is beneficial because dry wounds heal more slowly, so moisture will expedite healing. Apply ointment every time you wrap the wound. Even when you've stopped covering the cut, apply a dab of ointment to lock in moisture and help the healing process. Scabs sometimes form over cuts or scrapes. These help protect the area while it heals. Accordingly, you shouldn't pick at scabs or try to remove them. This will uncover the cut and your body will have to start healing itself all over again, slowing the healing process. Scabs sometimes get rubbed off accidentally and the cut starts bleeding again. If this happens, clean and dress it like any other cut. While we're often told that ripping band-aids off quickly is best, this can actually make your wound heal slower. Pulling a band-aid off too fast can rip scabs and reopen wounds, setting back the healing process. Instead, peel the band-aid off slowly. To help make this easier, you can soak the area in warm water to loosen the band-aid and make removal less painful. Alcohol, peroxide, iodine, and harsh soaps irritate and inflame the wound, which can slow the healing process and even cause scarring. For minor cuts and scrapes, all you need is clean water, mild soap, and antibiotic ointment. The body repairs itself while sleeping. If you don't sleep enough, the wound can take much longer to heal. Sleep is also essential for a healthy immune system to prevent infections while your wound heals. Commit to getting a full night's sleep to help your wound heal quickly and efficiently.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поддерживайте область раны влажной. Не ковыряйте и не сдирайте струпья. Снимайте пластыри медленно. При незначительных порезах не следует применять сильные дезинфицирующие средства. Высыпайтесь.


Antidepressants affect the neurotransmitter system of the brain to try to counteract problems in how neurotransmitters are made and/or used by the brain. Antidepressants are categorized based on the neurotransmitters they affect.  The most common types are SSRIs, SNRIs, MAOIs, and tricyclics. Names of some of the most widely used antidepressants can be found by searching for antidepressants online. A psychiatrist will also know the best choices for medications for your particular case. Your psychiatrist may have you try a few different medications until one seems to work. Some antidepressants backfire on some people, so it's very important to stay in close contact with your practitioner and note any negative or unwelcome change in mood immediately. Usually, switching to a different class of drug will fix the problem. If an antidepressant alone isn’t working, your therapist might recommend an antipsychotic. There are 3 antipsychotics (aripiprazole, quetiapine, risperidone). There is also an antidepressant/antipsychotic combination therapy (fluoxetine/olanzapine), which is approved for use along with a standard antidepressant. These can treat depression when an antidepressant alone is not working. To maximize how medication works, continue to visit a mental health professional on a regular basis while taking the medication. Antidepressants take time to work, because they slowly and gently modify the brain's chemical balance. Generally speaking, it will take at least three months to see any lasting effect from an antidepressant.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте об антидепрессантах. Узнайте у психиатра о нейролептиках (антипсихотиках), если антидепрессанты не помогают вам. Сочетайте медикаментозное лечение с психотерапией, чтобы усилить эффективность лекарственных препаратов. Регулярно принимайте лекарства.


Ants come into your home for two main reasons: to find food to bring back to the colony, and to seek shelter from cold weather conditions. Ants could enter your home from many different areas, so be sure to check around window cracks, door entryways, lighting fixtures, and other possible entrances. If you see a trail of ants in your home, follow them to see where they are entering from. If you find specific entry points where ants are coming into your home, focus your repellant and deterrent efforts on these areas. That way, you reduce the chances of the ants reentering you home through these avenues. When you have found areas through which ants are entering your home, barricade and seal these entryways. Consider filling in cracks and crevices with a silicone caulk treatment. You could even put some sort of deterrent (Borax, cinnamon, coffee grounds, bay leaves) in the crack, and then continue to seal the opening with caulk. Latex and siliconized acrylic caulks are not effective when trying to seal ant entryways, because ants can break down these caulking treatments. Consider creating a barrier around your house or garden to prevent ants from entering. Scatter coffee grounds around the foundation of your house, along the perimeter of your garden, and along any sites where you have noticed ant trails or a lot of ant activity.  Consider keeping mint or chili pepper plants around your house or planting them in your garden. These plants are known to keep intrusive ants at bay. You could also lay down a ring of food grade diatomaceous earth around the perimeter of your house or garden. Sprinkle this powder near from your home’s foundation or garden, and try to sprinkle a ring around known anthills and nests. Diatomaceous earth breaks down the ants’ exoskeleton and causes them to dehydrate. DE is non-toxic to humans, but try your best not to directly breathe in powder particles.  Commercial insecticides can be used on the outside of your home, but bear in mind that insecticides are usually dangerous to humans,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите лазейки, через которые муравьи проникают в дом. Перекройте возможные лазейки. Создайте барьер. Удалите следы муравьев. Отпугните муравьев с помощью трав и специй. Отпугните муравьев с помощью других натуральных средств.


Anxiety is one of the biggest culprits when it comes to ED. If you can find a way to de-stress, you'll be more likely to maintain erections. Think about the biggest sources of stress in your life right now. What can you do to give yourself a break?  If your schedule is packed from morning until night, think about what you can quit to give yourself more downtime. Turn off your electronics at least an hour before bed. You'll get better sleep, which is essential to de-stressing. Spend more time outside. Getting fresh air and being around nature is a great way to calm anxiety. Do you find yourself getting distracted by worries instead of living in the moment during sex? Mindfulness is the act of being completely in the present, both physically and mentally. Clear your mind and focus on the sensations your body is feeling during sex. If sex has become routine and under-stimulating, mix things up by adding new scents, textures, and sounds to the mix. For example, use massage oil or put on some music that gets you and your partner in the mood. Do you feel comfortable and accepted when it comes to your sexual performance? If you're worried about meeting your partner's too-high expectations or living up to some kind of standard, it will be harder to maintain an erection - it's called performance anxiety. If you think your partner's judgment might be hindering your ability to have satisfying sex, you need to communicate your needs and find ways to make your sexual environment more inviting. If you have deep-rooted anxieties or guilt related to sex, these negative emotions might be causing your ED. Learning more about sex can be a good way to feel more comfortable with your body and better understand your needs in bed. Read up on sex techniques or take a sex-positive workshop as a way to open your mind to new possibilities and increase your comfort level.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Устраните стрессовые факторы из жизни. Практикуйтесь во внимательности. Общайтесь с партнером. Узнайте больше о сексе.


Any app with a text field (e.g., Messages, Facebook, Notes, etc.) will be enough to allow you to open your iPhone's keypad. Tap the text field or typing option to do so. Your iPhone's keypad will appear at the bottom of the screen. This smiley-face icon is in the lower-left corner of the keypad. Doing so will bring up your Emoji keyboard. If your iPhone has more than one additional keyboard (three total), tap and hold the globe-shaped icon here, then slide your finger over to the Emoji option. Tap one of the visual tabs at the bottom of the screen to display a category of emoji, or swipe from right to left to scroll through the available emoji. Tap any emoji that you want to type to enter them into the text field. It's in the bottom-left corner of the screen. This will take you back to the regular keyboard. If you're using emoji in a messaging context, you can tap the "Send" button to send your emoji in a text.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение, которое поддерживает набор текста. Откройте клавиатуру. Нажмите на значок клавиатуры эмодзи. Выберите категорию смайликов. Выберите эмодзи. Коснитесь ABC.


Any browser  either in Computer or Phone should work for this method. The video should begin playing. Click the video's address in the bar at the top of your browser's window, then add the word vd before the youtube part in the address and then press ↵ Enter ,  wait for the web page to change, it will lead you straight forward to  VDY website for the specific video you intended to download. in our example we will select the best possible quality HD 720 video.Click Download. It is the green button beside the quality.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на сайт https://www.youtube.com в веб-браузере. Откройте видео, которое хотите скачать. Измените адрес видео. Выберите качество видео (по желанию). Видеоролик будет скачан на компьютер.


Any buildup of dirt and grease on your face can make your acne worse. Before applying any kind of treatment to a pimple, wash your face with warm water and a gentle facial cleanser. Don’t scrub the area, since this could cause inflammation and make the pimple worse. As soon as you notice a pimple starting to form, take an ice pack or an ice cube wrapped in a paper towel and apply it to the area for 10 minutes. Take a 10-minute break, then apply the ice again for another 10 minutes. Keep ice on the spot for a total of 30 minutes.  Icing the area will help calm inflammation and reduce pain. Repeat this treatment occasionally over the next few days, or until the pimple comes to the surface. While you’re waiting for the pimple to surface, apply a 2% benzoyl peroxide spot treatment to the area 1-2 times daily. Use a very thin layer to prevent irritation to the skin. This treatment will help kill acne-causing bacteria and encourage the pimple to heal.  Benzoyl peroxide can stain fabric, so avoid letting it come into contact with your clothing. Keep applying this treatment until the pimple heals up on its own or a whitehead forms on the surface.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте лицо, чтобы удалить микробы и грязь. Приложите холодным компресс, чтобы уменьшить отек. Наносите бензоилпероксид, чтобы убить микробов, из-за которых возникает акне.


Any dust or dirt that covers your smoke detector or its internal sensor chamber can set it off when there is no fire. By cleaning the unit every couple of weeks, you may minimize the number of false alarms you experience or avoid them altogether.  Make sure to dust or clean not only the outside cover of your unit, but also inside the cover, where dust often accumulates.  You can use a dusting brush or vacuum the alarm with the soft brush attachment.  If you are in a new home or having construction done, make sure that the electricians use a dust cover to keep the alarm from gathering debris. Insects may get caught in your alarm because they are attracted to the sound or even light that the unit may emit. If the alarm is going off with no smoke or visible fire, check for and for insects on the cover or sensor chamber. If you have an interconnected system of fire alarms, a unit in another part of your home may be triggering connected fire alarms. Keep alarms on separate electrical currents to help prevent them from triggering one another.  If your units are connected and there is no way to separate them from a power source, make sure to check for smoke so that you are sure there is no fire. Power interruptions may also trigger the alarm, especially if you live in an area where utility companies switch the grids. If your smoke alarm is on an AC or AC/DC electrical system, make sure to tighten any loose connections. This can help the unit avoid chirping or going off fully.  Loose hot wire connections may occasionally disconnect power and this has the same effect as a power outage.  If you are unsure of the wiring, contact an electrician to help you. Furnaces and ovens not only produce combustion particles that may trigger the alarm, but they also may smoke because of oil and residue. Installing your fire alarms at least 10 feet from a furnace or oven may minimize the number of false alarms you experience.  Furnace blowers can blow debris from ductwork into your smoke alarm, making it go off.  You may notice more...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно чистите детектор дыма. Чистите датчики от насекомых. Установите датчики в виде отдельных блоков. Проверьте электрические соединения. Устанавливайте пожарную сигнализацию вдали от плиты и духовки. Необходимо свести к минимуму воздействие потоков воздуха из вентиляционного отверстия. Располагайте датчик в сухих областях. Обдумаете правильность размещения датчиков в помещениях с постоянным наличием выхлопных газов или открытого огня. Меняйте батарейки. Тестируйте датчики дыма надлежащим образом несколько раз в год.


Any fabric can be used for a dress, although if it is your first time try working with an easy natural or cotton blend. Look for pretty fabrics that meet your color, pattern, and texture needs. Using silky or heavy fabrics are difficult to sew without a bit of practice. Additionally, choose a fabric that is thick enough that it won’t require two layers or a slip. You will need between 2–3 yards (1.8–2.7 m) of fabric total depending on your size and the length of the dress.  Try using a large over sized t-shirt as the base for your dress. These can be found in thrift stores or even in the back of your own closet. Get creative with your fabric choice and try using a sheet or curtain as the fabric for your dress. You can thrift for pretty vintage versions of these fabrics if you don’t have any at home you’re willing to cut up. To remove any wrinkles or stains and to preshrink fabric before sewing it's important to wash your fabric. After washing and drying, use an iron to smooth it out and prepare it for sewing. Dresses are one of the more complicated projects to start with, and are easiest when made using a dress pattern. Patterns are the specific measurements and shapes the different parts of your dress will need to be cut in. These are available for free or for a small price online or in fabric/craft stores. Choose a pattern that is the style and shape you would like, in the correct size for your body type. If you don’t want to use a dress pattern to make your dress, you can create a mock pattern by using a dress you already own. Find a dress you like and that fits you well, and use the outline of this to create your pattern. Your final dress will be in the same style of the dress you used to trace. If you are using a dress pattern, follow the guide to take your measurements with a soft tape measure. To create a dress using another dress as the pattern, fold it in half lengthwise. Place it over your fabric (also folded lengthwise) and trace around the outside. You can change the total length of your dress...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите ткань. Постирайте ткань. Выберете выкройку. Используйте образец. Снимите мерки.


Any good burp starts with a good meal. For huge burps, you'll need to make your stomach very active. Eat and drink your meal as quickly as possible, taking big bites - you'll swallow more air.  Soda water, Coca-Cola, beer, or any other carbonated beverage with lots of fizz are great choices. The bubbles in these drinks release carbon dioxide gas. The faster you drink, the more rapidly the carbon dioxide will hit your stomach. For even better results, drink through a straw - you won't lose any carbon dioxide to the air. If you're up for it, "shotgun" a beverage - that is, drink the entire thing in one gulp. See How to Shotgun a Beer for good instructions on shotgunning a drink in an aluminum can. The gas from a huge burp will contain gas from the food you've eaten. For truly horrifying odor combinations, experiment with different foods! If you can't, at least sit up. If you're not upright, the contents of your stomach won't be oriented with your gas at the top of your stomach, so it will be less likely to be released through your throat. Jump up and down or do a few jumping jacks. This will agitate the gas in your stomach. If you've had any carbonated beverages, it'll make them fizz and release gas as if you're shaking a can of soda. Be aware that exercising on a full stomach can cause nausea. Don't go too crazy with your jumping - belches are funny, but projectile vomit is not. Get your abdominal muscles ready - in the next step, you'll be using them. Get ready! Keeping your mouth open does two things. First, it makes you look grosser. Second, the cavern-like acoustics of a wide open mouth will make a burp louder (see: How to Burp Loudly). This may take some practice. The goal is to squeeze your stomach like a bellows to force the burp out in one loud push. Use your diaphragm and abdominal muscles to firmly (but not violently) push. If done correctly, you'll get a loud "bark." Practice until you're comfortable with this step. For longer burps, try to release your burp gradually, with less force. It can be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зарядите свою отрыжку. Встаньте. Двигайтесь. Когда почувствуете, что отрыжка приближается, откройте рот и запрокиньте голову. В процессе отрыжки напрягите мышцы живота.


Any gum will help with bad breath because the chewing action results in more saliva being produced. Some gums, however, have better bad-breath-fighting abilities than others:  Cinnamon flavoring seems to be especially effective in reducing bacteria counts in your mouth.  Look for gum sweetened with xylitol (sugar only feeds the bacteria, causing more odor problems). Xylitol is a sugar substitute that actually works to prevent bacteria from replicating in the mouth. A dry mouth is a stinky mouth. That's why your breath is worse in the morning; your mouth produces less saliva as you sleep. Saliva is the enemy of bad breath because not only does it physically wash bacteria and food particles away, but it also has antiseptic and enzymes that kill bacteria.  Chewing gum stimulates saliva production (in addition to covering up the odor with some kind of scent). Mints do not encourage saliva production.  Drink water. Swish the water between your teeth from side to side. Water won't necessarily increase saliva production, but it'll wash out your mouth — and it is good for you. See How to Drink More Water Every Day. Dry mouth can be caused by certain medications and medical conditions. Ask your doctor about switching medications, or addressing the underlying condition. In case you needed yet another reason to stop this dangerous habit, tobacco is notorious for causing bad breath.  Tobacco addiction can be a hard habit to break, so visit this helpful wikiHow page for tips and advice. In some cases, bad breath can be an early sign of oral cancer caused by smoking or chewing tobacco.  You must stop smoking and see your doctor to be evaluated for this very serious condition.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите в привычку жевать после еды жевательную резинку. Следите за тем, чтобы полость рта всегда оставалась влажной. Бросьте курить и жевать табак.


Any iPhone, from the iPhone 4S to the most recent model, supports Siri. As of March 2017, the iPhone 4S is the only non-iOS 10 phone to support Siri. It's a grey app with gears that you'll likely find on the Home Screen. It's just below the General tab. Depending on how you want to use Siri, slide either or both of these switches to the green "On" position.  You can also enable Siri while your phone is locked by sliding the Allow Siri When Locked button to the "On" position. You should see a pop up window at the bottom of the page when you enable Siri. It's in the pop-up window. You can use the following options on this page:   Access When Locked or Access on Lock Screen - Slide this switch "On" (right) to allow Siri to respond to you while your phone is locked.  Allow "Hey Siri" - Sliding this switch "On" (right) will prompt you to set up "Hey Siri", which is a process that allows you to say "Hey Siri" out-loud to invoke Siri.  Language - Pick a language for Siri to use.  Siri Voice - Pick an inflection/accent or gender for Siri's voice to use.  Voice Feedback - Determine when Siri will speak aloud her responses. Choosing Always means Siri will respond to you out-loud even when your iPhone is on silent, while Control with Ring Switch lets you silence Siri with the Mute button.  My Info - Select a contact to whom Siri will refer when addressing you. In most cases, you will want this to be yourself, so tap your name in the list.  App Support - Control which non-Apple apps Siri can use. You can view a list of these apps by opening Siri and then tapping ? in the bottom-left corner of the screen.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что ваш iPhone поддерживает Siri. Откройте настройки. Пролистайте вниз и нажмите Siri. Переместите ползунок справа от Siri в положение "Включено". Нажмите Включить Siri. Измените параметры Siri.


Any kind of partner dancing, such as salsa, tango or swing can be a good way to break the touch barrier. Keep in mind, however, that just because she seems to be having a good time dancing with you doesn't necessarily mean she likes you off the dance floor. It's certainly a start though. Ice skating is a great activity for casual physical contact. You can hold her hand to help keep her from falling if she isn't quite getting the hang of it, or to help each other skate backwards. In the cold environment, you may also have the opportunity to help her keep warm with a hug or encircling her with your jacket. Have her as your doubles partner. There will be plenty of opportunities to high-five and playfully touch her after a good shot. At the end, you can also touch her back or shoulders and say it was a great game. Just remember that she'll be conscious of sweating a little bit and may not want to be touched so much during or after the game. For example, riding tandem on a motorcycle, sitting on an inner tube or sled going down a snow hill, parachute jumping in tandem, etc. Go mini-golfing together if you know how to hold a golf club. There are plenty of sporting opportunities for this closeness to be imposed on both of you!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Танцуйте. Отправляйтесь на каток. Играйте в теннис. Попробуйте любое занятие, в котором вам нужно будет придерживать ее сзади.


Any microwave-safe plate will work, but a pie plate is especially useful since it has raised sides. Keep the nuts to a single layer for even toasting and make sure that the "x" marking made in the shell is not covered by other nuts or facing the bottom of the dish. The walnuts should be cooked on full power, and it will usually take several intervals before they finish toasting. The shells will not deepen in color like they do when toasted in the oven or on the stove, but they will become fragrant and the shell should begin to peel slightly at the cut part of the "x." Stirring the nuts allows them to toast evenly. Keep as many “x” marks showing even after you stir the nuts, but if the marks become covered, the nuts should still toast without much problem.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разложите орехи в один слой на блюде, предназначенном для микроволновой печи. Готовьте орехи с интервалом в 1 минуту до готовности. Перемешивайте орехи время от времени.


Any new medication should be first administered in a physician's office so the patient can be monitored for allergy signs and symptoms. However, if signs or symptoms of an allergic reaction develop during subsequent treatments, seek medical attention immediately.  Signs of an allergic reaction include hives, a rash or itching; shortness of breath; difficulty swallowing; feeling like your throat or airway is closing; and swelling of the mouth, lips, or face. Call 911 if symptoms of an allergic reaction develop. You have just injected a medication into the body which speeds up the reaction time if an allergy is present. Even the best injection technique can sometimes allow entry of contaminants.  Contact your doctor as soon as possible if you develop a fever, flu-like symptoms, headache, sore throat, joint and muscle aches, and gastrointestinal problems. Other symptoms that warrant prompt medical attention include chest tightness, nasal congestion or stuffiness, a widespread rash, and mental changes like confusion or disorientation. Watch for changes in skin tissue at the point of injection and the area immediately surrounding it.  Injection site reactions are more common with some drugs than others. Read the product literature before drug administration to know what to look for. Common reactions that occur at the site of an injection include redness in the area, swelling, itching, bruising, and sometimes a raised lump or hardened area. Alternating injection sites can help to minimize damage to the skin and surrounding tissue when frequent injections are needed. Persistent problems with injection site reactions warrant medical evaluation. Sharps containers are a safe way to dispose of used lancets, syringes, and needles. Sharps containers can be purchased at your local pharmacy and are available online.  Never put lancets, syringes, or needles in the regular trash. Review your state’s guidelines. Your pharmacist can help you to find a program that meets your needs. Many states have clear guidelines and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Присматривайтесь к возможной аллергической реакции. Обратитесь за медицинской помощью в случае развития инфекции. Наблюдайте за местом укола. Надлежащим образом избавьтесь от использованных материалов и инструментов.


Any smartphone or regular phone with a GPS chip can be tracked. Here are some options for keeping track of your family's location at all times:  Contact your cell phone provider to ask if they offer a family tracking plan for an additional monthly charge. This may also come with parental control abilities.     Install a GPS tracking app on your family's smart phones. Some apps allow the user to voluntarily share her location with friends, while others are intended for parents to track children. Browse your phone's app store or do research online to find the app that suits your needs.     Install AccuTracking on non-smart phones. AccuTracking is one of the few third-party location trackers that works on non-smart phones. See their website for which phone models it works with and monthly fee information. If you are trying to track someone's location without his permission, install an app hider on their phone and use it to conceal the tracking app. Alternatively, you can put the tracking app in an obscure folder of their phone to minimize his chance of finding it. If you're worried about losing your phone or having it stolen, there are many apps designed to let you track your phone's GPS location from a computer and/or prevent a thief from using it.  Browse your phone's app store or search online for a tracking or anti-theft app that works on your device. AccuTracking is one of the few services that can track (GPS-enabled) non-smart phones. If you already lost your phone and did not previously install any tracking software, you still have a chance to locate it:  Many smart phone manufacturers can automatically locate your phone. Call customer service or search online for instructions for your model. If you have access to a computer, you will likely be able to track your phone's location and/or set it to make a loud sound at regular intervals. Some tracking apps (such as Android's "Plan B") can be downloaded remotely onto your phone from a computer. Make sure to do this before your smart phone runs out of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отследите местоположение членов вашей семьи. Установите приложения для отслеживания местоположения своего собственного телефона. Поиск утерянного телефона.


Any sort of frustration (physical or otherwise) can be alleviated by physical exertion. Sports like kickboxing or martial arts are especially effective. It'll fill your time, take your mind to another place, and get your adrenaline pumping which is a healthy alternative. Any exercise is good, even yoga, weight training, and standard cardio. Not only is it good for you mentally, but physically to boot. If you're not much of a sports or fitness freak, find more artistic hobbies for an outlet. These activities can be incredibly cathartic and calming; what's more, a reduction in anxiety may reduce your frustration. The less stressed you are about the rest of your life, the calmer you'll be about this. Consider painting, cooking, at-home DIY projects, candle or pottery making, taking up an instrument, carpentry, woodworking, or any hobby at all that appeals to and gets you in the zone. You'll be cultivating a talent, too! With today’s technology, long-distance relationships have never been easier. If you're sexually frustrated because your love is far away, use Skype, Facetime, or just sext. It's not the same, but it can certainly help! Some people are a little wary of the idea of phone sex or something similar. This may be something you have to ease in slowly with your partner. Start with small steps telling you how much you miss them and how you want to touch them and watch it flower from there.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Займитесь спортом. Займитесь творчеством или найдите другое спокойное хобби. Воспользуйтесь преимуществами современных технологий.


Any sudden onset of pain should be checked out as soon as possible by your OB/GYN to determine the cause. Pain in the lower abdominal area could be the sign of something more severe, including appendicitis or even preterm labor. Don't just assume that you have round ligament pain. See a doctor immediately if you have pain and also fever, chills, pain when urinating, bleeding, or pain that is more than "moderate". If you are standing when the pain begins, then sit down. If you are sitting, then get up and walk. Bending over, stretching, and lying down are ways to change your position to stop the round ligament pain. Round ligament pain can be felt on either side, but most women feel the greatest discomfort on their right side. Lying down on the opposite side where the pain is occurring helps to relieve the pressure and stop the pain. Jumping up quickly from a sitting, lying down, or resting position, can cause the ligaments to contract, resulting in sudden pain. Move slowly when changing positions to help prevent the already stretched ligament from cramping, going into a spasm, or contracting, causing the pain to occur. If you feel like you are about to sneeze, cough, or even laugh, try to flex your hips and bend at the knees. This movement can help reduce the sudden pull on the ligaments that can trigger the pain. Resting is one of the primary measures to reduce the pain associated with the stretching of the round ligament. Excessive heat is not healthy for your baby. However, applying some heat can help to relax the round ligament and relieve the pain. Do not use a heating pad on your belly when you are pregnant, but there are some other techniques you can use:   A warm bath can be very relaxing, and help ease the pain caused by the round ligaments as they stretch to support the growing uterus. A warm (not hot) compress on the side of the pelvis where the round ligament pain is occurring may help relieve pain and discomfort as well. Soaking in the tub, or even a warm swimming pool, also helps to relieve the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посетите своего гинеколога, который установит точный диагноз. Смените позу. Прилягте на тот бок, в котором не чувствуется боль. Передвигайтесь медленно. Учтите, что боль может возникнуть при внезапных движениях, сопутствующих, например, кашлю или чиханью. Старайтесь побольше отдыхать. Приложите к больному месту теплый компресс. Помассажируйте больную область. Принимайте препараты, отпускаемые без рецепта врача.


Any time you experience one of the symptoms above, write down what you were doing and what the experience was like. Use this record to identify substances and activities to avoid. Bring along this record when visiting a doctor, especially an allergy and asthma specialist. Inhaled allergens can inflame your airways, causing asthma symptoms. The most common examples include:  Dust Animal fur Mold Cockroaches Pollen (learn how to reduce pollen exposure) These substances can trigger an asthma attack in many patients:  Smoke, including from tobacco Car exhaust Polluted air Any sprayed chemical product, including hairspray and air freshener Home décor products, including paint and cleaning products Cold air can constrict your airways and trigger an asthma attack. If this happens to you, make a doctor's appointment. In the meantime, take the following precautions in cold weather:  Inhale through your nose, not your mouth Wrap a scarf over your mouth and nose Avoid exercise in cold locations If you have difficulty breathing during exercise, visit a doctor as soon as possible. It may be dangerous to continue exercising before you have asthma medication and medical advice. Asthma patients can learn to exercise safely, even at the Olympic level! Exercise that involves short bursts of activity is less likely to cause an attack. Chemicals in the workplace can irritate your lungs. Don't assume a chemical is safe because you've been using it for years; you may have developed an allergy that triggers asthma. Take precautions to avoid these if your breathing improves during time off. Here are the most common workplace asthma triggers:  Hydrochloric acid, ammonia, or sulfur dioxide Latex gloves Paint hardener Powdered medications Plastics or resin manufacture Detergent powder manufacture Insecticides Flour Any of the allergens and irritants listed earlier Some people react to sulfites, a type of food preservative often found in processed foods. The following foods often contain sulfites, but may be available in sulfite-free...

How would you rephrase that briefly using Russian?

После каждого приступа записывайте возможные триггеры. Проанализируйте влияние распространенных аллергенов. Старайтесь не вдыхать раздражители. Старайтесь как можно меньше дышать холодным воздухом. Узнайте о том, как заниматься физическими упражнениями при астме. Выявите триггеры на своем рабочем месте. Следите за тем, чтобы пища и напитки не содержали сульфитов.


Any time you receive a promotional email from a site (e.g., Facebook or Amazon), there's a good chance that it's tracking your response. While you may be comfortable with this on social media or other secure sites, entering your email address on an unsecure or dodgy site will almost certainly result in email tracking. Your Spam folder will likely take care of obvious junk mail, but that doesn't mean you should open emails from services, websites, or even people whom you don't know. Similarly, don't open unnecessary emails even if you do trust the recipient (e.g., Best Buy or Tumblr). In rare cases, email trackers will use links to indicate whether or not their recipient has opened the email. In cases such as these, merely right-clicking the link or hovering over it with your cursor may be enough to trigger the "read" notification. Unfortunately for non-Chrome users, the only reputed tracker blockers are for Google Chrome as of February 2017.   PixelBlock - Identifies and blocks trackers in all incoming emails.  UglyEmail - Identifies (but doesn't block) tracked email. To install an extension on Google Chrome, click the blue Add to Chrome button in the top right corner of the extension's window.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не вводите свой адрес электронной почты на подозрительных сайтах. Не открывайте письма, полученные от неизвестных вам людей. Не щелкайте по ссылкам, которые находятся в подозрительных письмах. Установите расширение в Chrome, которое предотвратит отслеживание писем.


Any time you will be working with food, you should first stop and make sure your hands are sanitary. This is true both if you are preparing food for others, or simply making a snack at home for yourself. Whenever you are treating an injury or sickness, you need to take special care not to spread bacteria. Stop and wash your hands before dealing with the illness or injury at hand. Raw meat or poultry can potentially contain bacteria, such as E. coli or salmonellosis. Always wash your hands after preparing or handling food. Like raw meat, human excrement may contain large amounts of E. coli bacteria. Wash your hands after using the bathroom, changing a baby, or even scrubbing your toilet at home. This can include garbage, household cleaning supplies, or garden chemicals. Garbage can contain many different types of bacteria from rotting food and other items. Household cleaners and other chemicals are also dangerous for your health. Wash your hands after touching anything you think might be dangerous.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мойте руки перед приготовлением и приемом пищи. Мойте руки, прежде чем обрабатывать раны, давать лекарства или ухаживать за больным человеком. Мойте руки, после того как прикасались к сырому мясу или птице. Мойте руки после посещения туалета или смены подгузника. Мойте руки, после того как прикасались к чему-то загрязненному.


Any time you're bullied, write it down as specifically as possible. Record who was involved, where, and at what time. If you're physically injured, take pictures of any cuts, scrapes, or bruises you receive. If your clothes get torn, save them. If anyone saw the bullying take place, talk to them and get them to come forward with you and report the behavior. Save any evidence of cyberbullying you receive by making a copy, taking a screen shot, or printing out hard copies for your records. Use these as evidence. As soon as you feel you've been bullied, report the behavior, with your good evidence and your witnesses, to the appropriate authority in charge of the situation. Be sure to use the word "bully," say that you feel unfairly singled out and that you're intimidated and frustrated by this person's behavior. Whether you've encountered a bully at school or elsewhere, it's always best to start by telling your parents.Your parents are always there for you so tell them the details. It's still on you to stand up for your own self, but having the back-up of your parents is important. Wait and present your case calmly to the correct authority. If you're getting bullied at lunch, telling the exhausted and overworked lunch lady probably won't get much done. If the student is in your class, tell your teacher. If the student that's bullying you is in another grade, consider making any appointment with the guidance counselor or an assistant principal. If you're not in school, or if the behavior continues and won't stop, contact the police. Provide your evidence and follow their instructions. Don't leave anything out to make yourself look better. It's better to be honest and try to get action to occur, rather than trying to make yourself look good. If you said something mean back to the bully, own up to it. If you threw the first punch, say so. Your word will mean more in this situation.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите доказательства. Доложите о буллинге уполномоченному лицу. Расскажите родителям. Расскажите преподавателю, директору или школьному психологу. Сообщите в полицию, если задирание (буллинг) не прекратится. Расскажите правду.


Any time you're out in the world, you have a chance to build a connection with someone in the music industry. You can start small, by following producers or artists online, and work your way to meeting them in person at concerts, small venues, or even social events (as long as you've been invited). Don't force it; just take the time to grow as an artist and to get to know as many people in the industry as you can.  Always be friendly and polite. You never know who could end up helping you. Build relationships with fans as well. If a fan wants to interview you in-person or even online, say yes. This will help get your name out there, even if it's only to a few people. The press kit should generate interest in you as an artist and a musician. It contains you or your band's biography, fact sheet, or brochure, promotional photos, any positive press your music has received, three song demos, and contact information.  Limit the amount of background information. Don't wear out your audience. Keep the fact sheet basic. Provide information about your hometown, the names of your band members and the instruments they play, album release information, touring dates, recording studio, producers, and contact information for your management. Your demo CD should be of high quality — remember that you have 30 seconds at most to grab the listener's attention. Include a gig sheet with information about future and past gigs. Include a few professional 8 x 10 photos. A manager is a person who will advise you and your band in every aspect of your career. You should find a manager who has worked with other artists successfully and who has many connections in the music industry and a solid reputation to boot. Use a music industry print directory to reach out to a manager, and ask any connections in the music industry if they have any recommendations. Don't send along an unsolicited press kit. Instead, get in touch with a manager to see if you can send along your material. If it doesn't work out, you'll still make a connection in the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите необходимые связи. Создайте идеальный пресс-кит. Найдите менеджера. Устраивайте как можно больше выступлений.


Any type of synthetic faux fur should do. You can use less if you want to make short boot covers instead of leg warmers that extend to your knees. Measure the circumference at the top of your shin. You will want the area just below the knee. Add 1 inch (2.5 cm) to the measurement to ensure the elastic is not too tight. Measure the circumference at the widest part of your calf. Measure the area at the bottom. If you want it to cover various sizes of boots as well as legs, try a 22-inch (56 cm) measurement. Measure the length of your leg from just under the anklebone to the top of your shin. They should be as wide as the length of your leg and as long as the circumference at the widest point at your calf. Give yourself 1/2 inch extra in length to account for seams. Measure 3 horizontal lines at approximately ankle, mid-calf and an inch below the top of the shin. Pin it closer together at the ankle and top of the shin, if your measurements were drastically different. This will ensure a tight fit.  Pin the 2 sides together as close to the edge as possible. Sew the vertical length of the leg warmer.  Faux fur should hide the seam. You can also wrap the leg warmer into a loop and sew as far in as you can on the sewing machine. You may need to hand sew the middle portion, if you cannot sew all the way down to the bottom without sewing through your leg opening. You do not need to sew the top or bottom edges when using acrylic fabrics. Wear over tights or boots.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите ткань из пушистого, плисового материала в ближайшем текстильном магазине. Купите 1м ткани. Проведите замеры используя швейный метр. Отрежьте два кусочка ткани. Уложите получившиеся кусочки ткани на ровную поверхность внутренней стороной наружу. Приложите три резинки вдоль этих линий. Пришейте резинки, растягивая по мере шитья. Сложите ткань вдвое. Повторите то же самое со вторым кусочком.


Any variety will work. Plum tomatoes are commonly used for tomato purees. Cut the stem area off the top of the tomato, then cross-cut a slit into the bottom of the tomato. This promotes even cooking and makes it easier to peel the tomato skins off later.   Leave them in the cold water for 5 minutes or until the skins begin to split. This is called blanching and loosens the skin for easy peeling. Some people leave the skins on and allow them to be pureed. Remove the seeds and juice if you do not want those parts. This is optional. If you have removed the juice and seeds, you will have a thicker puree and it will be a darker red color. (1 Kg) of fresh tomatoes.  This entire step is optional, but will allow the tomato puree to keep longer.  Some cooks prefer to use the pure tomato puree and not add the other ingredients. You can also add sauteed onions and/or green peppers to cook with the tomato puree. Simmer the puree until you have the desired consistency. This time can vary depending on the type of tomato you are using. The time frame can range from 30 minutes to 1 hour. Remove the lid after the first 20 minutes to allow the puree to cool down. If you are planning on storing the puree for a long period, be sure to follow proper preserving guidelines, such as creating a proper acidic balance, reheating to a boil before storage and using clean storage jars to avoid bacteria growth. Another way to store the puree is to freeze it in an ice cube tray and store the frozen puree cubes in a bag in your freezer. This takes up less space and allows you to access varying amounts of puree as needed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите свежие помидоры. Вымойте помидоры, удалите все листья и место крепления плодоножки. Вскипятите воду в большой кастрюле. Добавьте помидоры и варите 5–15 минут. Извлеките помидоры из кипящей воды и поместите в кастрюлю с холодной водой. Удалите кожицу с помидоров, чтобы получить более однородное пюре. Разрежьте помидоры пополам. Измельчите помидоры в кухонном комбайне до консистенции пюре. Вскипятите томатное пюре с 1/2 стакана уксуса, 1/2 стакана сахара (необязательно), 1 столовой ложкой соли из расчета на 1 килограмм свежих помидоров. Храните домашнее томатное пюре в емкостях небольшого или среднего размера.


Any web browser should be fine, whether it's Internet Explorer, Firefox, Safari, or Google Chrome. This information should be typed directly into the address bar of the web browser. Hit the "Enter" or "Return" key on your keyboard, or click on the "Go" button next to your address bar to go the your router's page. After you type in your router's IP address, you should be taken to a webpage that specifically controls the settings for your router. The steps from this point on will vary depending on the make and model of your router, but there are still a few basic steps that you can expect to face. In most cases, you will be asked to type in the username and password you hunted down previously. Once you have this information, hit the "OK" or "Submit" button. Note that in some instances, you will not be asked for a username or password until you actually try to make a change to one of the settings.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте веб-браузер. Введите IP-адрес вашего роутера. Войдите на роутер.


Anyone who spends time in or near nature likely enjoys seeing the critters that inhabit unpopulated areas. Although animals like raccoons, foxes, and alligators are cute and may appear cuddly, they live in the wild and exhibit behaviors of animals that aren’t domesticated such as killing prey or things they perceive as threats.  Be aware that many species of animals, such as alligators, cannot be tamed and you shouldn’t make an attempt to tame them or their offspring.  Be aware that it is often against the law to keep wild animals without a special permit. Disturbing wildlife is one way to get hurt—or hurt the animal. Observe and enjoy wildlife from afar to show your kindness to it and avoid startling the animal.  Avoid chasing, touching, or picking up wild animals.  Remain quiet and still when watching wildlife. Use binoculars and cameras to get close to wildlife with your eyes.  Keep your pets away from wild animals to prevent disease transmission or any unpleasant interactions.  Stay away from habitats or wild animal areas at mating times or when they are protecting their young. Although it may seem harmless, feeding wildlife can have serious consequences such as altering natural behaviors, exposing them to predators, and damaging their health. Don’t give wild animals any of your food or leave food out for them.  Keep any food, including pet food, you have outside securely stored in containers with lids.  Place trash in secured bins or sealed bags. If you are camping, hiking, or taking a nature walk, look for areas designated for trash. Never throw garbage on the ground or leave it sitting in your yard or elsewhere.  Be aware that the salt from sweat on shoes or boots and scented toiletries can also attract wild animals.  Never use food to bait a wild animal to come closer to you. At your home, set the conditions so that animals can safely thrive without bothering you. Planting a garden to invite birds or small creatures and avoiding pesticides can show wild animals kindness while continuing to respect...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не забывайте, что дикие животные в первую очередь дикие. Любуйтесь животным миром с расстояния. Не кормите диких животных. Не мешайте животным жить рядом с вами. Будьте внимательны на дороге. С уважением относитесь к дичи. Сообщайте властям о раненых животных. Помогайте спасти диких животных.


Anything can be attached to an email—including harmful downloads. Look for some common warning signs to help keep your computer protected.   Watch for dangerous document extensions. Some common harmful extensions passed through email attachments are .js, .vbs, .msi, and .reg. Most email services block these files, but check before you download attachments. Pay close attention to office files. Office file extensions that end with m contain macros and these are potentially dangerous. Although some businesses use macro-enabled documents, be conscious of extensions such as: .docm, .xlsm, and .pptm, Know the common safe extensions. In general, it is ok to trust .pdf, .pptx, .docx, .xlsx, .jpg, and .png. Look over the site that you’re downloading from. If the site has been in existence and is backed by a valid organization, chances are it’s trustworthy.  Files that carry viruses are dangerous. The main file types to avoid are files with extensions such as .exe, .scr, .bat, .com, or .pif.   Hackers trick people easily with double extension files. For example, if a file ends in .exe.gif or .bat.scr, do not download it! These double extensions are often a virus or torrent. If the signature is valid, the file is more likely to be trusted.  The digital signature is a technique used to validate the authenticity and integrity of a message, software, or digital document. It ensures security and assurance of evidence to origin.   To see the digital signature, click the publisher link in the security dialog box that Internet Explorer displays when you first download the file. This will tell you if the signature is valid. Even if you trust the site, file, and digital signature, use an online service, like VirusTotal, to scan your file.  Right click your file’s link, and select “Copy link address” Go to VirusTotal.com and select “Submit a URL” Paste the your link in the text field and click “Submit URL” Click “View downloaded file analysis” If nothing was detected, you can assume that the file is safe and fine to use. If...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте осторожны с вложениями электронных писем. Скачивайте файлы с надежных сайтов. Проверьте цифровую подпись. Отправьте файл на проверку.


Anything that's on your screen (other than your mouse cursor) will be captured when you take your screenshot, taskbar included. For example, you might open a Facebook conversation you had with a friend. The "Print Screen" key is typically found in the upper-right side of Dell keyboards. Unlike other computer manufacturers' keyboards, the "Print Screen" key usually doesn't have anything else written on it. The "Print Screen" key may be written a number of different ways, but "PrtSc" and "Prnt Scr" are the two most common variations. Doing so will copy an image of your screen onto your computer's clipboard, from which you can paste it into an application that will allow you to save it as a picture. Some Dell keyboards have "PrtSc" written in a different color than the regular key color (e.g., white). If so, you'll need to press Fn in the left corner of the keyboard while pressing ⎙ PrtScr. You can do this by clicking either the Windows icon (Windows Vista and 7) or Start (Windows XP) in the bottom-left corner of the screen, or you can press the ⊞ Win key. You should see the Paint application pop up at the top of the Start menu's window. For Windows XP, click All Programs and then select the Accessories tab. It resembles a cup full of brushes (Windows XP and Vista) or a painting palette (Windows 7). This will paste your screenshotted image into Paint. It's in the top-left corner of the Paint window. This will prompt a window wherein you can name your file. Doing so will save your screenshot to your computer's default save location, which is usually the Documents folder. You can change the save location by clicking on a folder in the left-hand sidebar.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте страницу, скриншот которой нужно сделать. Нажмите клавишу ⎙ PrtScr. Нажмите ⎙ PrtScr. Откройте меню «Пуск». В строке поиска меню «Пуск» введите paint. Щелкните по значку Paint. Зажмите Ctrl и нажмите V. Щелкните по Файл. Нажмите Сохранить. Введите имя, а затем нажмите Сохранить.


Anything you do in your area will be a group effort, so you’ll need others to join in. When you get to know your neighbors, you’ll probably discover that you notice many of the same issues in your neighborhood. Agreeing on what you need to do is a good first step to starting a clean-up program.  At this first stage, consider the roles some people will play in organizing, advertising, gathering supplies, and doing any of the things necessary to get the effort put together.  Don’t be afraid to talk to pre-existing community groups. Service organizations like the Shiners or Boy and Girl Scouts will probably be interested in helping to keep the neighborhood looking nice. Anti-crime organizations like Neighborhood Watch will probably be willing to deal with the aftermath of crimes like graffiti. Many towns and cities want to encourage citizen clean-up efforts. Not only can they help in getting the word out for your effort, but some will be willing to provide supplies, including brooms, rakes, shovels, gloves, and trash bags, as well as paint and paint supplies for dealing with graffiti, and even an industrial-sized dumpster for depositing trash. There is strength in numbers. Have several people contact your local government. You can also try putting together a poll. You should want to have a clear idea of what you want to accomplish during your clean-up. Make sure you are properly equipped, and have a clear sense of how many people will be helping and what you intend to do.  You don’t want to think too big, like cleaning up the entire town. Instead, focus on picking up trash in a contained area like an alley, weed removal and landscaping for an abandoned field, or painting over graffiti. You’ll want something you and your team can accomplish in a day or a few hours, to make sure you get the task done. Consider your location. Make sure that you will have a place for trash, and for people to park or arrive at the site easily. Be careful not to tie up traffic or cause trouble for other people in the area. Gather your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обсудите субботник с соседями. Обратитесь в местные органы власти. Продумайте план мероприятия. Оповестите население о предстоящем субботнике. Проведите субботник. Завершите субботник.


Anytime you begin interacting with a potential employer, spend some time researching them to figure out whether or not they’re legitimate. Here are some good ways to conduct this research:  Run a Google search on the potential employer’s name or company name to see if anyone has had any problems with them. Ask about their track record through your state’s Attorney General’s office. Search for the employer on the Better Business Bureau’s website to see if anyone has registered complaints about them. You should avoid giving out any sensitive personal or financial information online or over the phone, especially if you’re asked to do so as part of a job application process. In most cases, legitimate employers will not ask you to do this. Avoid any potential employer that asks you to pay an application fee, that requires you to pay for a training course before you’re offered an actual job, or that promises you commissions in exchange for transferring money for them through your bank account. Each of these scenarios is likely a scam designed to steal your money. Pyramid schemes will ask you to join a company or pay money into a company in exchange for the chance to make more money when new participants join or pay into the program in the future. These schemes are often scams, so play it safe by steering clear of them altogether. If a potential employer does not provide a contract to finalize an employment agreement, it may be a scam. Do not enter into agreements or share information with potential employers who refuse to offer you a formal contract. If you’ve received an email about a possible job opportunity that you didn’t previously know about or apply for, it may be a good idea to do some online research to see whether or not the company has issued a legitimate job posting. This can help determine the validity of the job offer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проведите свое исследование. Защитите вашу личность. Избегайте авансовых платежей и сборов. Следите за финансовыми пирамидами. Требуйте контракт. Ищите официальные объявления о работе.


Anytime you walk into a shop or establishment, it's important to say "bonjour" to the people working there. The French consider it rude to enter a place without acknowledging the proprietor or employees. If you walk into a shop or café in France, the people working there will typically say "bonjour" to you. To be polite, simply say "bonjour" back. In many English speaking cultures, the US in particular, it's common to simply walk up to someone and launch into whatever you wanted to ask. However, French people consider this rude. Acknowledge the person with a "bonjour" before you start talking to them. This goes for servers in restaurants as well. When a server comes to take your order, you typically would say "bonjour" before you start rattling off what you want to eat or drink (unless you've already said "bonjour" to them before). The French usually only say "bonjour" to someone once per day. If you say "bonjour" to someone twice, they may think you forgot the previous conversation. If you do happen to see someone a second time, you can say "rebonjour" (literally "re-hello" or "hello again") to acknowledge that you previously spoke. Young people frequently shorten this to "re" (rray). The shortened version is more casual and should only be used with people you're familiar with. The etiquette for greeting people in French varies depending on your relationship to the person and the overall setting in which you're greeting each other. However, when meeting close friends, air kisses (faire la bise) are common among French people.  The specific custom varies depending on the region and local customs. While the kisses typically begin on the right cheek then move to the left, in some areas three or even four kisses are considered commonplace. Female friends are more likely to greet each other with kisses than men, although some men also faire la bise. If you're unclear on the custom, let the other person lead and try to follow as best you can. If you're at a meeting for work, handshakes are far more common when...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Здоровайтесь в магазинах, даже если вы просто присматриваете, что купить. Говорите «bonjour», прежде чем задать вопрос или начать беседу. Говорите «rebonjour» (рэбонжур), если встретили человека несколько раз за день. Обменивайтесь воздушными поцелуями во время приветствия с друзьями. Обменяйтесь рукопожатием в деловой обстановке.


Anytime you're considering parting someone with their money in what could be a less-than-honest way, it's a good idea to have back-up. Work with at least one other person if you're selling things on the street to help keep the money, merchandise, and your person safe from other hustlers eager to exploit. Never hustle your teammates. Even if you're in the habit of pulling a fast one on people, make sure you're honest with the people you bring into your schemes. Is what you're selling legal to sell in the place that you're trying to sell it? Is gambling allowed at the particular pool hall you're trying to work a scheme in? Questions like this need to be explored before you're waist deep in a hustle.  Even if you plan to continue hustling anyway despite the laws of the land, it's important to know the rules so you know how secretive to be about your schemes. Decide if the punishment is worth the potential benefit. Also be aware of the potential tax problems you may run into. You may end up making a lot of money beating people at Halo 2, but how are you going to declare those winnings? Decide before the IRS comes knocking. Working a hustle one too many times in the same place is a recipe for trouble. Get your show on the road and keep moving to friendlier locations full of new suckers for you to hustle. This will help keep your hustle lucrative and safe.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Работайте в команде. Знайте законы. Не сидите на месте.


Apple Pay and Android Pay are mobile wallet services for iPhone and Android users (respectively). Using one of these services makes it possible to use Uber without having to provide a credit card.  Apple Pay: You must have at least an iPhone 6 to use Apple Pay in apps like Uber.  Android Pay: You’ll need at least KitKat 4.4 and NFC support. The best way to find out if Android Pay will work on your phone is to install the app from the Play Store. If your phone does not support Android Pay, you will see a message that says the app is not supported. These services technically require the use of a credit or debit card to work, but you will not have to provide a card number directly to Uber. If you do not have access to a credit or debit card at all, try a different method. Before you can use a digital wallet to pay for your ride, you’ll need to link a card to your account. See How to Use Android Pay or How to Set Up Apple Pay for instructions on setting up your mobile wallet. Now you’ll register for Uber (if you haven’t yet). If you are already an Uber member, just launch the app, tap “Payments” in the menu, and select “Apple Pay” or “Android Pay” as your method of payment. Type your name, e-mail address, phone number, and a password to protect your account. A text message containing a confirmation code will be sent to the mobile phone number you provided. The app wil automatically attempt to connect with your mobile wallet. Use the slider at the bottom of the map to select a type of Uber vehicle. For a description of each Uber vehicle type, see How to Pick the Correct Uber Type. Here you’ll find the ETA (estimated time of arrival), maximum party size, and minimum fare. On the details screen, tap “Get Fare Estimate.” Here, enter the address of your destination and tap it in the search results. Once you’ve viewed the fare, tap your phone’s back button to return to the map. Enter your destination address the same way you entered your current location. In a few moments, you’ll see the driver’s name, license plate...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь в совместимости вашего телефона с Apple Pay или Android Pay. Привяжите свои карты к Apple Pay или Android Pay. Запустите на своем мобильном телефоне приложение Uber. Нажмите «Зарегистрироваться» и введите свои персональные данные в соответствующие поля. Нажмите «Далее», когда будете готовы продолжить. На экране «Добавить платеж» выберите «Apply Pay» или «Android Pay». Выберите автомобиль. Нажмите на значок автомобиля на слайдере, чтобы просмотреть подробную информацию о поездке. Выясните, сколько будет стоить ваша поездка. Нажмите на «Место посадки», затем выберите место прибытия. Нажмите «Подтвердить», чтобы забронировать поездку.


Apply a coat of wood varnish around the teeth and on the base to ensure the wood doesn't decay. Start with one coat and add another coat after testing the gears and ensuring everything works.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите лак для дерева.


Apply a fine layer of diatomaceous earth anywhere you notice ants gathering in. Common indoor areas are behind appliances, in cabinets, along the edges of carpets, and beneath rugs. Outdoor areas such as entrance ways, patios, window frames, and garden beds are also common.  Only use food-grade diatomaceous earth. Some diatomaceous earth is used for cleaning swimming pools, but this variety usually contains pesticides and other chemicals that can be toxic to pets and small children if ingested. On the other hand, food-grade diatomaceous earth is non-toxic, and is safe to use throughout your home. Diatomaceous earth is a natural compound made from ground, fossilized shells of diatoms, a type of small marine organism. The powder is very abrasive and absorbent. Once an ant crosses over it, diatomaceous earth damages the waxy, protective coating on the ant's exterior, which means that the ant can't hold water. The ant does not die instantaneously, but it does eventually die from dehydration. The ants need to physically come into contact with diatomaceous earth for it to be effective. Make a solution that is equal parts white vinegar and water. Put it into a spray bottle, and spray all of the entry points to your home, such as windows, doors, and baseboard. You can spray the ants directly too.  This will take a few hours to kill any ants that cross over these areas. Repeat this every day for 1 week for the best results. You can wipe up any dead ants with a damp paper towel. Combine equal parts water and dish soap in a large spray bottle. Shake to combine, and spray any visible ants with the solution.  The solution will stick to the ants and the dish soap suffocates the ants to death. This tactic only kills the ants that have been sprayed, so it’s good to use in conjunction with a method where the colony and queen is targeted too. If you have a problem with ants on a plant, you can spray the plant with dish soap and water to help get rid of the ants. The spray won't harm the plant, but will be effective against the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Рассыпьте в проблемных местах пищевую диатомовую землю. Опрыскайте муравьев и входные отверстия уксусным раствором. Убейте муравьев раствором из жидкости для мытья посуды и воды. Рассыпьте тальк возле каждой точки входа в дом. Приготовьте пасту из сахара и буры, чтобы привлечь муравьев из муравейника. Приготовьте ловушку из борной кислоты и кукурузного сиропа.


Apply a moisturizer to the sunburned areas of your skin. There are specially designed moisturizers to for recently sunburned skin that are available in most drugstores. Avoid moisturizers that contain alcohols, petroleum, benzocaine, lidocaine, retinols, and AHAs (alpha hydroxyl acids), which can dry out and further irritate sensitive skin.  Apply the moisturizer throughout the day if possible, and immediately after bathing to ensure maximum moisturizer absorption.  Never use baby oil, coconut oil, petroleum products, or glycerin-based moisturizers on sunburns. They normally create a protective layer on your skin, but this can trap in the heat from a sunburn, making it worse. The tannic acids that occur naturally in tea are a great remedy for sun-damaged skin. Steep a pot of black tea and cool it in the refrigerator before applying it to your burned skin using a compress or spray bottle.  The tea will help reduce inflammation, decrease redness and promote healing. You can also try pressing the actual tea bags onto your skin rather than using a compress or spray bottle. A baking soda bath can help restore your skin’s pH balance and help soothe the burn irritation. Add about ¾ cup of baking soda to the bathwater, and soak for 15-20 minutes before rinsing your skin with clean water.  You can also add a heaping tablespoon of baking soda to a bowl of cool water, soak a washcloth in the mixture, and the use the wrung out washcloth as a compress to treat the tender, burned areas.  You will know that you’re adequately hydrated when your urine color runs pale yellow. Pour  white or apple cider vinegar in a spray bottle, and mist the vinegar onto your sunburn. The vinegar can help to prevent unsightly blisters and prevent peeling. If the smell is too offensive, you can mix a solution of 1 part water and 1 part vinegar, and spray that into your skin instead. Soak a washcloth in cold whole milk, and wring out the excess milk. Then apply the washcloth to the sunburned area of skin and leave the cloth on your skin for 10...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте увлажняющее средство. Наносите на обожженную кожу чай. Принимайте ванны с пищевой содой. Наносите на место ожога уксус. Наносите на место ожога цельное молоко. Прикладывайте к обожженной коже листья мяты. Подумайте о том, чтобы сбалансировать свой рацион питания.


Apply a small bit of stain to an innocuous part of the wood, such as the underside, or on an extra piece of the same wood. If you are satisfied with the color of the stain you can begin staining the wood.   Leaving excess stains on the wood won’t affect the color very much, but can leave blotches and an uneven surface. When preparing the stain, always stir the can, never shake it. Apply the stain evenly making sure you don’t leave puddles or uneven clumps. Brushes work better than rags and will help you apply the stain more evenly.   When you dip the rag or brush in the stain make sure not to let it drip anywhere you don’t want it to go. Blend the stain into the wood thoroughly and make sure you are applying it evenly. Go over your brush strokes several times to spread the stain out and create a smooth area. If a stain dries too quickly, it can be re-liquefied by applying more stain, but this will make the stain darker. Wipe off the excess stain right away.  Once you know how long it will take the stain to dry you can begin staining the rest of the piece. If the stain isn’t dark enough, you may want to apply several coats. Wait until the first coat has dried completely before adding another coat. Always complete one surface at a time.  Don't double up the application of your stain on any areas that have been completed because this will cause a color change.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Опробуйте цвет морилки. Наносите морилку с помощью тряпочки или кисти. Начните с небольшого участка. Продолжайте покрывать морилкой остальную площадь изделия.


Apply a thin layer of illuminating face primer after you apply moisturizer and before you apply foundation. Illuminating primers contain small bits of mica, a shiny mineral that can settle into your forehead wrinkles and the other lines of your face. Once there, the bits of mica reflects light away from those wrinkles, thereby reducing their appearance. Additionally, the primer prevents the foundation from settling into your wrinkles and keeping the foundation in place. Since the foundation has a matte finish, it could actually emphasize your wrinkles if it sinks into those lines. Even though a different hairstyle won't directly affect the appearance of forehead wrinkles, the right style can draw the eye away from your forehead and make them stand out less.  Ask your hairstylist to trim your bangs into a soft, choppy fringe that hangs down to your eyebrows. The bangs will cover your forehead wrinkles, hiding them from sight, and can even soften the remaining features of your face. You can also ask your stylist to put highlights into your hair at eye level. The right highlights should brighten the color of your eyes. When your eyes look brighter and more vibrant, your forehead wrinkles will look softer. When doing your hair at home, create a low side part positioned directly above either pupil. Center parts are a bad idea since they frame the forehead and draw unwanted attention to it.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скройте морщины с помощью праймера. Измените прическу.


Apply for a summer job as far in advance as possible in order to avoid disappointment.  If you know you only have 3 months to work make the most of it by applying 6 weeks to 2 months in advance. This gives you time to apply for multiple jobs, attend interviews and be ready to start. If you are applying for a job working abroad you will have to apply as early as possible, as there may be other issues involved such as work visas which you'll need time to organize. Once you have found some possible summer jobs, you will need to apply with an application form, resume and cover letter. If these things impress the employer, you will be called for an interview. When hiring for summer jobs, employers are looking for different criteria than they are when hiring for full time jobs. Employers will be impressed if you show hard work and initiative. You may not have much direct work experience to include in your resume, but that’s okay. Employers of summer jobs are not necessarily looking for you to have done this before.  Focus your resume on transferable skills you have gained from past study and indirect work experience. For example, further education will give you transferable skills in communication and administration. If you are applying for a summer job at a beach resort, the employer will be pleased to know that you have gained valuable customer service skills from a previous job you had in sales, even if you never worked at a beach resort before. For more information on writing a resume when you haven't had much previous work experience, see this article. Don’t worry about applying if you are not currently in employment. Just tell them employer about relevant skills from your previous job roles and education.  Again, if this is a job you don’t have direct work experience in, then focus your resume on transferable skills. Also mention any productive things you have been doing since being unemployed, e.g., volunteer work or hobbies. In terms of length, try to keep your resume no longer than 2 sides of paper...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подавайте заявку на летнюю работу как можно раньше. Поймите, как работает процесс подачи заявки. Не беспокойтесь, если у вас небольшой опыт работы. Подумайте, как подать свой предыдущий опыт, даже если вы безработный. Определитесь с лучшим методом подачи заявки.