In a small bowl, combine the lemon juice, rosemary, garlic, salt, and pepper. Mix the ingredients together. Place the lamb in a baking dish and roast it in the oven for 30 minutes. Continue to cook the lamb for an additional hour (meat will be medium-rare). Allow the meat to rest for 10-15 minutes before carving and serving. Heat a skillet over medium-high heat, and then add the herbs, onions, and pan drippings. Mix in the chicken stock and wine, and continue to heat the ingredients until a sauce has formed. Scrape the bottom of the pan occasionally with a wooden spoon. Drizzle the herb sauce on top and enjoy!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 204 градусов Цельсия. Полученную смесь натрите на мясо. Уменьшите температуру в духовке до 176 градусов Цельсия. Приготовьте соус. Нарежьте ягненка и выложите на тарелки.


In a small bowl, mix the juice from 1/4 lemon with 1 tablespoon of yogurt or honey. Wash your face with warm water to open the pores. Spread the lemon mixture thickly over the dark areas, then allow the mask to dry. Gently rinse your skin clean with warm water.  You can also blot a makeup pad with 2 tablespoons of lemon juice and sugar. Scrub the dark area for 2-3 minutes, then rinse with water. For a heavier treatment, slice a lemon into halves and squeeze the juice onto the dark skin. Rinse after 10 minutes. Avoid sun exposure after using lemon. Use these treatments at night, when you won't see UV rays for a while. If used on your whole face, lemon juice will lighten your whole complexion, not just your dark spots. Spread Aloe Vera gel or its fresh extracts on the dark areas. This will moisturize your skin and help it heal. Aloe Vera is most helpful if your skin is dark from sun exposure. Use a fairly equal amount of each ingredient, enough to cover the dark area. Spread the mixture around your mouth and leave it on your face for 20 minutes. Rinse with warm water. This treatment may help your skin heal. Prepare a paste using 2 tablespoons of gram flour, 1/2 teaspoon of turmeric powder, and half a cup of yogurt. Spread the paste onto the dark area. Leave the treatment for 30 minutes, then rinse with warm water. Prepare a scrub with 1 tablespoon of oatmeal, 1 teaspoon of tomato juice, and 1 teaspoon of yogurt. Mix the ingredients well. Rub the scrub gently onto the skin for 3-5 minutes. Wash it off after 15 minutes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте отбелить кожу лимонным соком. Используйте гель алоэ вера. Сделайте смесь из тертого огурца и сока лайма. Сделайте маску из муки и куркумы. Используйте скраб из овсянки.


In a social setting, ask the host or hostess. If the other person has signed in, ask if you can see it. You can explain your reason to the host or hostess simply by confessing your situation.  Ask a friend. If you're attending a social gathering, chances are that someone else in the room knows the person's name. Discreetly ask a friend what the person's name is. If you don't get a chance to ask your friend during the social gathering, ask them later. If you're in a bar, restaurant or other public setting, and person seems to know the location well, people who work there may know the person's name. Ask them to help you. You can explain your situation by honestly confessing that you've forgotten the person's name. Usually, people approached in such a manner are eager to help. Eavesdrop on their conversations with others. The person may introduce himself to other people over the course of your time together. Keep alert for any printed material that might have the person's name on it. If you're attending a seated dinner, for instance, you will have place cards. If you're at a trade gathering, the person may have printed materials that he's sharing with others. This is easily done by retreating to a private place, and pulling out your smart phone. Most people have sufficient information about themselves online that online search engines will often reveal someone's name by entering in the information about the person that you do have. Enter the information that you have about a person (the city in which he lives, his college or workplace, any other affiliations that you can think of).  Once you've entered in all the information you can think of about the person into a search engine, search by "image" to narrow down your results. After all, you know what the person looks like - particularly if you're still with him! Social media sites will use your shared information to find the person quickly, particularly if you have many shared friends. Facebook's "People Search" can often help, if you remember any part of his...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попросите о помощи другого человека. Поищите в интернете. Подождите, пока человек сам назовет свое имя. Признайтесь человеку.


In a web browser, go to http://www.intowindows.com/lock-desktop-icons-windows and scroll down towards the bottom of the page. It's the link at the bottom of the article. It's the download link labeled "DeskLock v1.2" on the page next to the image of icons on a desktop. This starts the DeskLock download. Go to the location you downloaded the DeskLock application and double-click it start the app. DeskLock is a small program and doesn't need to be installed. By default, all downloaded files can be found in your Download folder. It's a green icon with an "S" when it's not enabled.  It's a blue and white icon with a yellow padlock when enabled. It's located in the bottom-right of the taskbar. This turns on DeskLock and locks your desktop icons. If your icons are not locked, right-click the DeskLock icon in the system tray and go to Settings. Then make sure the checkbox next to Lock icons is checked and press OK.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на страницу скачивания DeskLock в веб-браузере. Нажмите Download Desklock (Скачать Desklock). Щелкните по DeskLock v1.2. Дважды щелкните по файлу «DeskLock.exe». Щелкните правой кнопкой мыши по значку DeskLock на панели задач. Нажмите Enabled (Включить).


In addition to having three letters not used by the English alphabet, Norwegian has several vowel, consonant, and dipthong sounds not used in English. Norwegian pronunciation is largely phonetic—words are pronounced like they are spelled—but there are exceptions and words that will be unfamiliar to English speakers. If you’re planning to travel to Norway, look into the regional dialect spoken in the area you’re visiting. Regional dialect and pronunciation vary slightly, and you should practice the pronunciation used in the dialect region you’ll be visiting. One of the first things you’ll need to do when learning Norwegian is to pick up a few common phrases related to greeting individuals you meet. These are listed below. The English word is on the left, followed by the Norsk word (and its pronunciation) on the right.  Hello – Hallo. It’s pronounced like: “Hollow” Hi – Hei. It’s pronounced like: “Hi” My name is – Jeg heter. It’s pronounced like: “Yay hehtter” How are you – Hvordan har du det. It’s pronounced like: “Hvorden har doo deh” Goodbye – Ha det bra. It’s pronounced like: “Haaduh bra” (Or you can say “Ha det.” That means “bye.” It sounds like: “Hadeh” [you say “ha det” in one word]). Especially if you are traveling in Norway, you will likely not have time to master the language before you need to speak it. In order to effectively communicate about basic daily needs, focus on first grasping and pronouncing words and phrases such as:  I come from ... – Jeg kommer fra. It’s pronounced like: “Yay kommur fra” I’m sorry – Beklager. It’s pronounced like: “Behk-lah-gerr” Excuse me – Unnskyld meg. It’s pronounced like: “Un-shyl mei” I love you – Jeg elsker deg. It’s pronounced like: “yay elsker dei.” Once you can greet individuals in Norwegian and are able to begin a basic conversation, it’s time to learn some beginning questions. You’ll likely need to develop a specific list of common questions relevant to your pursuits in Norway (whether they’re related to business, tourism, or academic studies).  Where are...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выучите основное норвежское произношение. Выучите норвежские приветствия. Выучите основные выражения на норвежском языке. Выучите несколько простых вопросов.


In addition to improving your core strength, you should also work on  developing your flexibility to battle clumsiness. Studies show that athletes who focus only on strength training and don’t incorporate agility and flexibility exercises have a 70% chance of re-injury, as opposed to 8% for athletes who use both.  In addition to the obvious exercises such as yoga and pilates, exercises such as dance and martial arts can also enhance your flexibility.  Daily stretching is also useful for enhancing flexibility. It increases blood flow to your muscles and allows your joints to move more freely. Building core strength and increasing your flexibility are necessary components of training your body to avoid accidents, but so is enhancing your balance. There are several simple exercises you can do daily to improve your sense of balance. Shifting your weight from side to side, standing on one leg, and the  Crane pose can all help improve your balance. “Vestibular Ocular Reflex exercises” is a fancy way of talking about exercises that  improve hand-eye coordination. These exercises achieve this improvement by getting your brain, your inner ear and vestibular system (which are partly responsible for balance), your eyes, and your body to all work in sync with each other.  Try this simple exercise to start: While sitting, bend your head down until you’re facing the floor, then look toward the ceiling with your eyes. Gradually move your head to follow the direction of your eyes. Repeat 10 times. You can also try this gaze stabilization exercise: While sitting, fix your gaze on a stationary target between 3-10 feet away from you. It should be at eye level. Move your head from side to side while maintaining your focus on the target.  Repeat 3 times. Do this 3 times a day. These exercises can cause dizziness, so take it slow. If you feel nauseated or dizzy, stop and take a break.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Развивайте гибкость и ловкость. Развивайте чувство равновесия. Попробуйте упражнения для развития вестибулоокулярного рефлекса.


In addition to one or two of your ripe bananas, you'll need:  1 big handful of chopped spinach or kale 1 cup of plain yogurt 1 big spoonful of peanut butter 1 diced green apple 3/4 cup dairy, soy, or almond milk Cinnamon and honey, to taste If needed, stop the blender at 20 second intervals to scrape the sides and mix ingredients with a rubber spatula. If you'd like, garnish with a handful of your favorite granola, berries, or a dollop of whipped cream.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите ингредиенты. Взбейте все ингредиенты в блендере и кухонном комбайне. Хорошо перемешав, выливайте в стакан.


In addition to preventing your leader from casting on overhead branches or otherwise snapping, casting sidearm will permit the bubble to lead the fly during the cast (much like weighted lines lead the leader in fly casting) and let the fly land naturally. Submerged flies should be let fall to a depth of 5 to 10 feet (1.5 to 3 m) before you begin your retrieve. You can test the rate of fall by dropping the fly and bubble in the water and note how long it takes to fall to a particular depth. When you cast the fly, you can count down to this same depth before starting your retrieve. Flies fished on or near the surface should be presented as though they're drifting with the current toward shore, with occasional twitches to mimic struggling. Submerged flies should be fished with a stop-and-go action or with slow pulls to simulate a swimming minnow or crustacean. Your bubble should cause a slight wake in calm water to provide sufficient resistance to the line to help you distinguish between when a fish hits the fly and when the fly hits something else. As with the more familiar, colored, clip-on bobbers, if the bubble suddenly dips or bobs sharply, a fish has taken the fly. This will help drive the hook home. If you fail to set the hook, return to the same slow retrieve you were using. The fish may think it only injured the fly and want to move in for the kill.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте бросок. Считайте в обратном порядке, если это подводная рыбалка. Извлекайте медленно. Смотрите за поплавком. Коротким и резким движением установите крюк.


In addition to the actual plating solution, your kit will come with an activating solution. These solutions do not go into the same beaker. Instead, set them up next to one another, so you can easily move the item to be plated from the activating solution to the distilled water to the plating solution when the time comes without the risk of introducing contaminants. The solutions will not need constant heat, but they will need to be at a certain temperature when you actually plate the item, so start heating them early in the process. The exact temperatures to which you heat your solutions will depend upon the specifics of the kit you purchased, such as the karat count. Follow the directions closely. Whether you have your own or your kit came with one, set up your current source to the guidelines specified in your specific kit.  Purchasing a start-up kit designed for gold plating is optimal.  However, If your kit did not come with a source for the electrical current, do not worry because you can still set up your own. The process requires a DC power source, so you may need to purchase a rectifier in order to change an AC power source (such as a home outlet) to DC. The easiest solution is to purchase a variable power supply. For small home projects such as gold plating a coin or a pen, you can purchase an inexpensive variable power supply, which makes setting up your power source as easy as plugging it in, clipping your kit's plating brush to the positive output, and setting the voltage dial to your kit's specifications. For most kits, the current is going to be somewhere around three volts, though some may go as high as twelve volts.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте стакан и растворы. Начните подогревать растворы. Установите источник электропитания.


In addition to the steps designed specifically to treat secondhand stress, you can learn some techniques to reduce your overall stress level. If you're unable to avoid the source of your stress, then these management techniques will be especially  helpful. A common and powerful tool for reducing stress is deep breathing. By using the right techniques, you can effectively lower your stress level and come back to the problem relaxed and ready to work out a solution.  Take breaths from your abdomen, not your chest. This will pull more oxygen into your body and help you relax. When breathing, place your hand on your stomach to make sure your abdomen rises and falls when you breathe. If it doesn't, you aren't breathing deeply enough. Sit up with your back straight. Alternatively, you could lie on the floor too. Breathe in through your nose and out through your mouth. Take in as much air as you can, and then exhale until your lungs are completely empty. Physical activity helps de-stress the body by distracting your brain and releasing endorphins. Include more physical activity in your life if you've been feeling stressed. Even a few minutes of exercise has been shown to have a positive affect on stress levels.  Aerobic activities like running or biking tend to be better for stress reduction, though all activity is good. If you don't enjoy working out, there are plenty of other physical activities you can do. Try going for a walk, swimming, working outside, or any other activities you enjoy that get you moving. You might be making your stress worse without even realizing it. A number of foods and drinks can exacerbate stress. By cutting out certain things and including others, you can benefit your stress level and overall health.  Caffeine causes your heart rate to go up, which makes stress worse. If you drink several caffeinated beverages daily, try to cut down on your intake to lower your stress levels. Sugary foods have a similar effect on your health and stress levels because they raise your heart rate. Alcohol...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите техники, которые позволяют снизить уровень стресса. Практикуйте глубокое дыхание. Ведите активный образ жизни. Скорректируйте рацион питания. Высыпайтесь. Практикуйте позитивный внутренний диалог.


In algebra, you'll start to see letters and symbols appear in your math problems, rather than just numbers. These are called variables. Variables aren't as confusing as they may first seem - they're just ways of showing numbers with unknown values. Below are just a few common examples of variables in algebra:  Letters like x, y, z, a, b, and c Greek letters like theta, or θ Note that not all symbols are unknown variables. For instance, pi, or π, is always equal to about 3.14159. As mentioned above, variables are basically just numbers with unknown values. In other words, there's some number that can go in place of the variable to make the equation work. Usually, your goal in an algebra problem is to figure out what the variable is — think of it as a "mystery number" that you're trying to discover.  For example, in the equation 2x + 3 =  11, x is our variable. This means that there's some value that goes in the place of x to make the left side of the equation equal 11. Since 2 × 4 + 3 = 11, in this case, x = 4. An easy way to start understanding variables is to replace them with question marks in algebra problems. For example, we might re-write the equation 2 + 3 + x = 9 as 2 + 3 + ? = 9. This makes it easier to understand what we're trying to do — we just need to find out what number to add to 2 + 3 = 5 to get 9. The answer is again 4, of course. If a variable appears more than once, simplify the variables. What do you do if the same variable appears more than once in the equation? Though this situation may seem tricky to solve, you can actually treat variables how you'd treat normal numbers — in other words, you can add them, subtract them, and so on as long as you only combine variables that are alike. In other words, x + x = 2x, but x + y doesn't equal 2xy.  For example, let's look at the equation 2x + 1x = 9. In this case, we can add 2x and 1x together to get 3x = 9. Since 3 x 3 = 9, we know that x = 3. Note again that you can only add the same variables together. In the equation 2x + 1y = 9, we can't...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Переменные обозначаются буквами. Помните, что переменные – это величины, значения которых не известны. Если в выражении переменная присутствует в нескольких членах, то такое выражение можно упростить.


In all of your interactions with friends, coworkers, and strangers, set respect and civility as a baseline.  Say "please," "thank you," "pardon me," and other polite phrases. Be patient and considerate. Don't rush people, cut in line, or perform other acts of selfishness. Take at least one opportunity each day to say or do something nice for someone. Let your friends and romantic partners have private time. Do not invite yourself to someone else's event. Give your coworkers personal space and do not discuss topics that may be uncomfortable for them. In social situations, whether personal or professional, it is more productive and respectful to discuss rather than demand. If you demonstrate a mature willingness to compromise, others will be more willing to work and spend time with you.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Относитесь ко всем с уважением. Выражайте доброту. Уважайте границы. Будьте готовы пойти на компромисс.


In an Excel formula, a "cell reference" is the address a cell. You can type these in manually, or click on the cell you wish to use while you are entering a formula. For example, the following spreadsheet has a formula that references cell A2:     Relative References     Column A Column B Column C    row 2    50       7       =A2*2     row 3    100           row 4     200           row 5    400 In an Excel formula, a relative reference uses the relative position of a cell address. For example: cell C2 has the formula “=A2”, which is a relative reference to the value two cells to the left. If you copy the formula into cell C4, then it will still refer to two cells to the left, now showing “=A4”.      Relative References     Column A Column B Column C    row 2    50       7       =A2*2     row 3    100           row 4     200         =A4*2     row 5    400              This works for cells outside of the same row and column as well. If you copied the same formula from cell C1 into cell D6 (not shown), Excel would change the reference "A2" to a cell one row to the right (C→D) and 5 rows below (2→7), or "B7". Let's say you don't want Excel to automatically change your formula. Instead of using a relative cell reference, you can make it absolute by adding a $ symbol in front of the column or row that you want to keep the same, no matter where you copy the formula too. Here are a few example spreadsheets, showing the original formula in larger, bold text, and the result when you copy-paste it to other cells:     Relative Column, Absolute Row (B$1):The formula has an absolute reference to row 1, so it always refers to row 1.     Column A Column B Column C    row 1    50       7       =B$3     row 2    100       =A$3     =B$3     row 3     200       =A$3     =B$3     row 4    400       =A$3     =B$3         Absolute Column, Relative Row ($B1):The formula has an absolute reference to column B, so it always refers to column B.     Column A Column B Column C    row 1    50       7       =$B1     row 2    100       =$B2 ...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте в формуле относительный адрес ячейки.  Запомните, что такое относительный адрес ячейки.  Используйте в формуле абсолютный адрес ячейки.  Используйте клавишу F4, чтобы относительный адрес превратить в абсолютный.


In an in-person presentation, your body is a method of expression like your voice. If people are engaged by the way you present yourself physically, they'll be more engaged by what you have to say. Like an actor, you can use your body creatively to express a point. Your movements should be casual and fluid. Holding true to some of these will have a tangible benefit on your presentation:  Outstretch your arms for points of emphasis. Scan your eye contact throughout the crowd. Maintain a tall posture. Try to take up as much physical space as you can while you're on stage. Your audience well gather a lot based on the way you present yourself physically. If your manner of dress is neatly-kept, whatever you have to say will be taken more seriously by your audience. Dressing well should be seen to encompass basic hygiene and hair as well. Take extra time in your morning to make sure you work out the kinks in your appearance. Dressing well may have a noticeable effect on your confidence as well. Don't take too much creative license with your dress. Most venues have set expectations for what should be worn. Intentionally breaking free of those norms might make you look like a clown. Chances are, your audience will only have a few seconds to focus on each of your visuals before you start talking or another slide hits. If you keep your images simple, you'll allow your major points to be digested without distracting your audience with less important details. Any minutiae you include in a presentation should be communicated orally.  A colourful pie chart is a great way to express proportions. Although you shouldn't take too much license with the way you present things, the use of colour is a simple way to make your presentation more creative. Even if your audience is interested in the subject itself, chances are they are looking for entertainment as well as information. A funny image helps displace the sense of formality in a presentation. Although humour isn't suitable for all subjects (like genocide) it can be used to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Задействуйте уверенный язык тела. Одежда должна соответствовать презентации. Используйте простые наглядные материалы. Используйте забавные картинки, чтобы развлечь зрителей. Раздаточный материал. Не стойте на месте.


In an intense emotional state, you may underestimate your own ability to take your life. Regardless of how you feel, seek help if you experience any of these warning signs, using the resources described in the crisis section:  Social isolation, withdrawal from friends and family, thoughts of not belonging or being a burden Extreme self-hatred, feelings of hopelessness Sudden mood changes (including for the better), rage outbursts, low tolerance for frustration, agitation or anxiety Increase in alcohol or drug use Insomnia or severely disrupted sleep Talking about suicide, planning it, or acquiring tools for suicide While self-harm is not the same as suicide attempts, the two are strongly linked. Seek immediate attention if you inflict serious or frequent self-harm, including punching walls, pulling out hair, or scratching your skin. Having easy access to dangerous items increases the chance of suicide. Don't make it easy to change your mind. Lock away anything you could use to harm yourself, like pills, razors, knives, or guns. Give them to someone else for safekeeping, throw them away, or put them in a place that's not within easy reach.   Minimize alcohol and drug use. Despite the temporary good feelings, they can make depression worse or harder to deal with. If you don't feel as though you'll be safe in your own home, go somewhere where you do feel safe. Stay with a friend, or go to a community center or another public place where you can hang out. Your support system is very important when you're dealing with suicidal thoughts. You need people you can trust to hear you out without judging you for feeling despair or trying to give advice that hurts more than it helps. Even well-meaning people can sometimes make you feel guilty or ashamed for feeling suicidal. Try to spend time with people who will listen and care for you without judgement instead. If you aren't comfortable sharing with anyone in your life, read about the award-winning, global Buddy project on their twitter page, and sign up for a buddy...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте внимательны к тревожным знакам. Обезопасьте свой дом. Делитесь своими мыслями с тем, кому доверяете. Найдите истории других людей. Подготовьте план.


In an unfaithful marriage, unfortunately, some parents may try to turn a child against the other parent. This is especially important if the children in the marriage are younger and still living at home. It might be helpful to suggest that your parents see a counselor. You can lend an ear to your parent, but you should not be their primary shoulder to lean on. It is not your job to fix things or to make sure that one parent tells the other parent. While an unfaithful marriage can certainly impact you, the decisions that your parents make are their decisions, not yours. Don’t report one parent’s activities back to the other parent, and don’t keep secrets for your parents. While it might seem harmless at the time, your parent is using you in a subtle way, and it can be really stressful for you. This can be hard to avoid, since you may feel like protecting the parent who was cheated on. But every marriage has two people who contribute, and there may be a larger story going on that you’re not aware of. Try to remain somewhat neutral, as it is not your marriage.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скажите родителям, что не хотите оказаться меж двух огней. Не занимайте чью-либо сторону. Не проявляйте чрезмерную солидарность.


In blizzard or white-out conditions, visibility can be very limited, even during daylight. Snowdrifts can hide familiar landmarks. Becoming lost and unable to return to shelter is a real possibility.  Keep warm and dry when you do go out. Wear several layers of loose fitting, lightweight, warm clothing rather than one layer of heavy clothing. The outer garments should be tightly woven and water repellent. Most heat escapes the body through the top of the head and the feet, therefore always wear a hat and mittens, which are warmer than gloves. Be careful to not become soaked by water or sweat – this can cause body related problems. Your skin should stay dry and moderately warm. Winter storms can knock out the power, and when this happens the house will quickly grow cold. Aside from having plenty of blankets around, you might want to build a fire in the fireplace to generate more heat, or use a backup generator to keep the power on.  Never light a grill or coal stove inside the house. This could lead to carbon monoxide poisoning. Using a generator inside is also extremely dangerous. Keep the family in one central location, and close the doors leading to the other rooms. This will concentrate the heat in one area, which will be easier than heating the whole house. Drink liquids and eat plenty of food to keep your body's energy high and prevent dehydration. safely. Many heart attacks and back injuries occur when people used to a sedentary lifestyle attempt to shovel snow. It's extremely heavy work. If you don't work out regularly, see if a neighbor has a snow blower or is willing to help shovel. Take your time shoveling, take frequent rest breaks, and drink plenty of water. After a very heavy snowfall, you may need to clear your roof, ideally with a roof rake. Otherwise the weight of the snow may damage your house, especially flat or low-angle roofs. Be sure your air intake for the house is clear, to avoid carbon monoxide poisoning. During a power outage you may not have a functioning alarm. When the storm has...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оставайтесь дома, пока позволяют обстоятельства. Подготавливайте запасной вариант обогрева. Обильно ешьте и пейте. Разгребайте снег не спеша. Очистите снег с крыши. Убедитесь, что все благополучно пережили снежную бурю.


In case you weren't aware, you can't be better than everyone at everything. Even you are the best human being on the face of the Earth, you can't, by definition, be the best at, such as, winning and losing. So instead of spreading yourself thin, choose something that speaks to you. What's the first thing you want to be ridiculously awesome at? Odds are it popped into your head in about .3 seconds. Remember to be realistic. Don't aim to climb Mt. Everest if you don't have legs. While your mom was sort of right when she said, "You can be anything you put your mind to," she was sugar-coating it a bit for you. If you're capable of it, it can happen. Just remember that. Even the best need guidance. No baby learns how to walk, talk, and play without being shown. People are around you to help you grow. So whatever it is you want to be the best at, find someone who does it. They don't have to be the best, but they should be better than you. At least for right now. Having someone show you the ropes is so much easier -- and faster -- than learning it for yourself. When Bobby Fischer was 3, he didn't pick up an advanced chess book and start taking notes. He was handed a chess set and shown how to play. He worked with competitors to improve his game. He worked with friends to devise strategy. He studied under chess greats. Two heads are better than one, remember? You know what's scary? Trying things. You know what's scarier? Trying new things where you might fail. And this will be the rest of your life. To rise to the top, all that scary stuff will be involved. It will make you uncomfortable. But when it's uncomfortable, you know you're putting yourself out there, taking risks, accepting challenges, and improving. If it's easy, you're not going anywhere. Henry Ford had two failed companies before he succeeded. Steve Jobs had a lot of things under his belt before he truly hit success. There will be trials and tribulations; there will be failures; there will be times when you're unsure. You gotta go through with it anyway....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите что-то, что вы любите. Найдите наставника. Станьте неудобным. Решитесь. Придумывайте идеи. Балансируйте сами себя.


In chess, the pawns represent your infantry. Pawns are the weakest piece on the board, valued at only one point per piece. There are 16 pawns for every full chess set, 8 for white and 8 for black, and are arranged across the second row from either side of the board. To make these you'll need:  16 1" long carriage bolts (threaded) 16 hex nuts 16 flat washers All parts should be ¼"  diameter There are four rooks, sometimes called castles, in every chess set, two per color. Rooks are valued at five points apiece, and each rook begins with one in each of the four corners of the chess board. To construct your rooks, you’ll need the following materials:  4 1½" machine bolts 4 castle nuts 4 flat washers The threading for these bolts should only extend halfway up the bolt. Some stores may refer to these bolts as “hex-head cap screws.” There are four knights on a chess board, two per color, and they occupy the position directly next to each rook on the same row as the rooks. These pieces are valued at three points in chess.To make your knights you’ll need:  4 1½" long machine bolts (threaded) 4 hex nuts 4 wing nuts 4 flat washers There are four bishops on a chess board, two per color, and their beginning position is beside the knights on the same row as the knights. Bishops are valued at three points, giving them a tied value with knights. To make your bishops you’ll need the following materials:  4 2" long machine bolts (threaded) 4 hex nuts 4 cap nuts 8 flat washers A cap nut is a hex nut, except the head of the nut is rounded. Sometimes it is called an acorn nut. The queen is the most powerful piece on the board, rated at nine points. Each color only has one queen apiece. The queen always begins the game on her own color square next to the bishop, white queens a white square and vice versa for black.To make your queens, you’ll need:  2 2½" long machine bolts (threaded) 2 cap nuts 4 hex nuts 4 flat washers 2 fender washers A fender washer is an oversized flat washer. The king is the most important piece in a chess...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите материалы для изготовления пешек. Купите детали, чтобы изготовить ладьи. Приготовьте детали для коней. Купите детали для слонов. Подготовьте материалы для ферзей. Приготовьте материалы для королей.


In discussing annualized portfolio returns, there are several key terms that will come up repeatedly and are important for you to understand. These are as follows:  Annual Return: Total return earned on an investment over a period of one calendar year, including dividends, interest, and capital gains.   Annualized Return: Yearly rate of return which is inferred by extrapolating returns measured over periods either shorter or longer than one calendar year.   Average Return: Typical return earned per time period calculated by taking the total  return realized over a longer period and spreading it evenly over the (shorter) periods.   Compounding Return: A return that includes the results of re-investing interest, dividends, and capital gains.    Period: A specific length of time chosen to measure and calculate return, such as daily, monthly, quarterly, or annually. Periodic Return: The total return of an investment measured over a specific length of time. Compounding returns are growth on the gains that you have already earned. The longer your money compounds, the faster it will grow, and the greater your annualized returns will be. (Think of a snowball rolling downhill, getting bigger faster as it rolls.)  Let’s say you invest $100 and earn 100% on it your first year, leaving you with $200 at the end of year one. If you gain just 10% in the second year, you will have earned $20 on your $200 by the end of year two. However, if we say you earned just 50% during the first year, you would have $150 at the beginning of the second year. That same 10% gain in year two would earn 15 dollars rather than 20. This is a full 33% less than the 20 dollars you would have made in our first example. To further illustrate, let’s say you lost 50% in year one, leaving you with just 50 dollars. You would then need to earn 100% just to get back to even (100% of $50 = $50, and $50 + $50 = $100). The size and timing of gains play a huge role when accounting for compound returns and their effect on annualized returns. In other words,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ознакомьтесь с ключевыми понятиями. Ознакомьтесь с принципом подсчета сложного процента. Используйте доходность, взвешенную по времени для подсчета своей нормы прибыли с учетом реинвестирования. Подсчитайте свой общий доход. Научитесь использовать формулы Excel для подобных расчетов.


In each Pokémon game, there will be at least one requirement you will have to fulfill before you are allowed to trade with your friends. In Pokémon Sapphire, you must first get your Pokedex from Professor Birch in Littleroot Town. Littleroot Town is located in the southwest part of the Hoenn region. This is also the location most Hoenn centered games start off. For you to trade with another player, you will need at least two Pokémon in your party. Trading works on a principle of demand, or else by virtue of kindness. Many players are willing to help others out by offering spare Pokémon they've collected for trade online or among friends. However, it may help the process if you have a desirable Pokémon to trade. The Pokémon exclusive to Sapphire, and therefore more valuable to players of other versions, are:  Lotad Lombre Ludicolo Sableye Seviper Lunatone Kyogre Unlike newer versions of the Pokémon game series where you can make use of a wireless Internet connection, Sapphire will require the Link Cable to perform a trade. Since your Link Cable can only connect Nintendo consoles, like your Gameboy Advance and a Gameboy Color, or even the original Gameboy, you will need another player with a different version/console, one in which Ditto can be caught. When you've found another player with a Ditto who is willing to trade, connect your Gameboys with the Link Cable and get ready to exchange. Place the Pokémon you wish to trade for Ditto in your party, then head to the closest Pokémon Center. There you will find a receptionist who will ask you if you'd like to trade Pokémon with another player. Follow the prompts and in a few short moments, Ditto will be in your party.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Получите покедекс от профессора Бирча. Поставьте в группу не меньше двух покемоном. Купите или одолжите Link Cable для консоли Gameboy Advance. Найдите знакомого с Дитто. Совершите обмен.


In early math, you worked only with numbers. Learning algebra is about being able to solve problems with unknown terms. These unknown terms are represented in the problems with letters. You need to get used to treating these letters like numbers, although you may not know their actual value yet. Some common examples of variables include:  Letters, such as x{\displaystyle x}, y{\displaystyle y} or z{\displaystyle z}  Greek symbols, such as θ{\displaystyle \theta }, α{\displaystyle \alpha } or σ{\displaystyle \sigma }. Be aware that some symbols might look like variables but are actually known numbers. For example, the Greek symbol pi, π{\displaystyle \pi }, stands for the number 3.1415. If you think of the phrase, “Two times some number,” you can express that with a variable as 2∗x{\displaystyle 2*x}. The variable x{\displaystyle x} takes the place of the unknown “some number.” Usually, your job in an algebra problem is to find the value of the variable. For example, when you start with the equation 4+x=9{\displaystyle 4+x=9}, you need to think, “What number added to 4 will make 9?” The solution is 5, which you can write algebraically as x=5{\displaystyle x=5}. When you learn to treat the variables as numbers, you can combine or simplify them as you do with numbers. This is usually referred to as “combining like terms.”  For example, 2x+3x=10{\displaystyle 2x+3x=10} just means that 2 of some variable added to 3 of the same variable will equal 10. If you have 2 of something and 3 of the same thing, you can add them together. Then, 2x+3x{\displaystyle 2x+3x} will become 5x, so your problem is 5x=10{\displaystyle 5x=10}, and the solution is x=2{\displaystyle x=2}. You can only add or subtract the same variable. Some algebra problems may contain two or more variables. In the problem 2x+3y=10{\displaystyle 2x+3y=10}, you cannot combine the x{\displaystyle x} and y{\displaystyle y} terms together because the different variables represent different unknown numbers.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте символы, отличные от цифр. Рассматривайте переменную как неизвестное число. Приведите (сложите или вычтите) подобные (одинаковые) члены (в данном случае переменные).


In forensic fingerprinting, there are a few types of fingerprints and a few ways to find them. As you start looking for fingerprints, some will be visible (patent) and others will be invisible (latent). Search for patent ones first and place a marker of some kind by it remind you later. To search for latent prints, it can be good to use an alternate light source, such as a blue light with an orange filter. This helps make latent prints stand out. There are also ones called plastic prints which are in soft surfaces like soap. Once you have found the latent prints with an alternative light source, you need to dust them to make them more visible. Professionals use special powder, but for amateur home use, talcum powder or cornstarch is a great alternative. You'll also need a brush with a lot of soft bristles on it. With the light source still revealing the print, lightly dust the powder over it until it is sufficiently revealed. When using an alternate light source, it is most effective to turn the other lights in the room off, making the light more powerful. For patent prints that are already visible and latent prints which you have revealed with light and dust, the best collection method is to take a picture with a high resolution camera. It is easier to study prints in photo form anyway. Make sure you take the picture close enough to see the details of the print. You always want to have a ruler of some kind next to the print to give a scale for how big it is. This is also helpful because it allows you to upload the prints onto the computer for analysis and file storage. Fingerprints can be found on any surface. Surface types are categorized into porous, non-porous smooth, and non-porous rough. Things of a cloth nature, or anything water could seep into, are considered porous. Non-porous smooth would be things like glass or a varnished table. Non-porous rough would be a leather couch or a plastic container with a textured edge. This is important because the surface type can either make it easy or hard to lift...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поищите отпечатки. Нанесите порошок на скрытые отпечатки. Сфотографируйте отпечатки. Определите тип поверхности, на которой находятся отпечатки. Снимите отпечатки. Поищите совпадения по отпечаткам.


In general, arguments in favor of washing a horse's sheath focus on hygiene and reducing the chances of infection. Bacteria tend to colonize around the smegma. The exact nature of the secretion and the likelihood of infection vary from horse to horse. No matter what, an excessive build-up can lead to irritation and inflammation in any horse. In turn, the sheath can swell up, which can restrict the horse's ability to procreate or even urinate. Some owners report that excessive smegma actually attracts flies, which carry disease. Many experts argue that a horse's sheath “self-cleans”, so washing it by hand might actually be harmful. It could disrupt your horse's normal physiological system or you might end up damaging its sheath in the process. Others argue that it is not necessary to wash a gelding because they have been castrated, thus reducing the horse's natural production of smegma. In the end, regardless of which side of the debate you support, you should discuss this issue with your vet. When it comes down to deciding whether or not to clean your horse's sheath, you'll need to consider your situation — your specific horse. Some horses are more susceptible to smegma or bean build-up. This can be the result of glandular or hormonal issues. Some beans will naturally shake loose and others won't. If left alone, these can be considerably dangerous and may even require surgery to remove.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о преимуществах. Узнайте о недостатках. Проконсультируйтесь с ветеринаром.


In general, cats like to fetch things that they can easily grab with their paws or put in their mouths. If you do not already have a toy mouse at home, you can purchase one at your local pet store. Consider the size of your cat as you are deciding which toy mouse to purchase—a kitten would need a smaller toy mouse than an adult cat. If possible, pick a toy mouse that does not have plastic eyes. During her playtime, your cat could remove the eyes and swallow them, which could lead to intestinal blockage that would require veterinary care. Training your cat will be more effective when she is alert and energetic. Cats are most active at dusk and dawn. Training your cat in the morning may not be conducive to your work schedule, so an evening training time may be ideal.  Consider training her during one of her regular play times. She will already be anticipating an interaction with you, so she will likely be attentive to you when you start training her. You can also train her before her regular mealtime. Her hunger may motivate her to follow your instructions. The area where you train your cat should be large enough to allow you to throw the toy mouse at least a few feet. The room should be free of distractions, as well as physical obstacles (e.g., children's toys, large furniture).  If you cannot remove the obstacles from the room, try pushing them to the side to create a larger open area. You can move to a larger area as your cat becomes more skilled at playing fetch with you. A delicious treat will provide the right motivation for your cat to learn how to fetch a toy mouse. Examples of treats your cat may like include bits of tuna and meat-flavored baby food. You can also purchase cat treats at your local grocery store or pet store.  Whichever treat you choose, it should be your cat's favorite treat, and reserved only for training purposes. Remember that treats should make up only a small portion (10 to 15%) of your cat's diet. To keep a good balance of treats and regular food when you are training her,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите игрушечную мышь подходящих размеров. Выберите для тренировок подходящее время. Выберите подходящее место. Выберите поощрение.


In general, frames add the most visual interest and look the least cartoonish when they are a contrast from your natural features, which means that most rounded faces look best with more angled glasses, while more angled faces look best with more rounded glasses.  Soft, round faces look best with frames that have hard angles, like square or rectangular frames. These tend to make the face look longer and break up the softness of the face. If you have a very full face, you might consider horizontal rectangles, which make the face appear thinner. Square and rectangle faces look nice with frames that balance the hard lines of the face, so look for round or oval frames. To minimize the appearance of a very heavy jawline, look for a frame that has a thin, delicate frame (made of wire and in a color similar to your skintone) so that you don't add more bulk to your face. The glasses should be slightly wider than your cheekbones to fit the face properly.  Heart-shaped faces usually look nice with frames that are wider on the bottom or have some kind of detail on the lower half of the frames. Be sure that the frames are slightly wider than the forehead for a proper fit.  Triangular faces look great with glasses that emphasize the top half of the frame, like half-rimmed glasses or cat-eye glasses, or two-toned frames with darker tops and lighter bottoms. Since triangular faces tend to have strong jaws, be sure that the frames are slightly wider than your jaw to balance it out.  Oblong faces look better with round or curved frames, which take away from the length of the face and emphasize the width. Pick frames with the upper and lower rims of the frame equal in shape. This breaks up the length of the face. Also, choose frames that have a low bridge, which shortens the nose. Oval faces look great in any type of frame, so choose something that fits your personality. You can play with colors and styles to fit your mood, and you can feel confident in trying out the latest fashion or go with a classic frame to ensure it will...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выбирайте такие оправы, которые дополняют собой форму вашего лица. Выбирайте оправу такого размера, который будет лучше подходить вашему лицу. Выбирайте такой цвет


In general, hedgehogs are not very cuddly animals and do not always like being handled. Therefore, you should pick up and handle your hedgehog carefully. After reaching into his cage, scoop him up with both hands under his belly.  Scoop up some shavings in your hands as you pick him up. This will lessen the chance of you getting pricked by his quills. When you have lifted him up, slowly work the shavings out of your hands. This will allow your hedgehog to feel your skin on his belly and begin to relax by lying his quills back down. Slowly lower your hedgehog into the water, face up. Although he may like bath time, he might try to get out of the water at first. Keep a gentle but firm hold on him until he settles down. He is unlikely to panic or become stressed about the bath.  Let him soak in the water for a few minutes before you start cleaning his quills.  If you're using shampoo, pour about an ounce of it into your hand and then onto the hedgehog. This is equivalent to about a dime-size dollop. Check your hedgehog’s quills for things that might have gotten stuck in them, like bedding or dirt. Since hedgehogs sometimes sleep in their droppings, there may be feces stuck in his quills. If you see feces, it would be a good idea to wear gloves to clean his quills. To get your hedgehog wet, fill up a cup with lukewarm water and pour it over his body. Be careful not to get water in his face, ears, or eyes. Don't hold your hedgehog underneath a running faucet; your hedgehog may get burned if the water is too warm. Dampen the nailbrush or soft-bristled toothbrush in the water. Starting at the front of his body and working towards his backend, use the nailbrush or toothbrush to clean his quills gently in the direction of their growth. Pay special attention to the trouble spots where things have gotten stuck in his quills.  Use extra shampoo in the trouble spots.  Cleaning your hedgehog’s quills in the  opposite  direction of their growth could be painful for him. You should rinse off your hedgehog in clean water....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отнесите ежика к месту купания. Поместите ежика в воду. Осмотрите иголки животного. Полейте иголки водой. Очистите иголки ежика. Ополосните ежика.


In general, it is good advice to keep at least two pairs of clippers on hand at all times. You will need one shearing clipper to use for wide areas of clipping, and a smaller clipper for sensitive areas such as around the face. When cutting anything, the sharper the blade the easier the process. If you are using brand new clippers, you probably won’t have to sharpen the blades. If you are Using older clippers or blades, send to have the blades sharpened or do it yourself at home. Make sure there is nothing on the blades that might slow or impede their process; dirt and mud buildup will make clipping take much longer. When the blades are clean, coat them with oil and allow the clippers to run for 10-20 seconds. This will make them run smoother as you’re clipping. You want your clippers to be running at room temperature; if they get hot, the motor is overheating and they won’t work as well. If your clippers are ever hot, turn them off and let them cool down for several minutes before attempting to use them again.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите два разных вида бритвы. Заточите лезвия. Почистите и смажьте лезвия. Следите за температурой бритвы.


In general, people who place a high value and confidence in themselves are able to give more of themselves to other people. This includes tending to mind and body, as well as your lifestyle, before trying to find someone to share it with.  Taking care of your body will make you feel more like yourself. Improving your appearance will also make you more physically attractive, making it easier to attract someone.  Shifting your expectations towards others is an important part of improving yourself. Make sure your expectations of another person are realistic before you try looking for someone. It won't get you anywhere if you're being demanding. You can't expect to find a soulmate if you're cloistered away. Although it's never recommended that you go out purely for the sake of finding a lifelong partner, your chances of meeting someone special are vastly higher if you make an effort to get out of the house and into the social scene. Get out with friends, and try to explore areas and situations you're not used to. The more you get out of your comfort zone, the more possibilities you'll be exposed to. First impressions mean a lot, but they don't mean everything. If you get a bad first impression from somebody, that doesn't necessarily mean the two of you will have bad chemistry once you get to know each other. Interests say a lot about someone. A great deal of someone's time and experience of life will be based around their interests, and motivated by their values. Finding a soulmate can also mean finding someone whose values are a close match to your own. Finding out about someone's interests can be done through casual conversation. Looking for someone with similar hobbies can help you find a soulmate much faster.  You can increase your chances of finding a soulmate if you frequent places that relate to your interests. For instance, if you love music, you should make a habit of going to as many shows as possible. You'll meet lots of interesting people that way, and the mere fact that the two of you are in the same...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для начала сосредоточьтесь на себе. Ведите активную общественную жизнь. Обращайте внимание на общие интересы и ценности. Старайтесь мыслить непредвзято. Будьте реалистом.


In general, this is how long it takes kale plants to produce its first leaves that are ready to pick. Your plant should be around 8–10 inches (20–25 cm) high before you harvest its leaves. You can harvest baby kale leaves sooner, but be sure not to pick too many or the plant will have difficulty maturing properly. Pruning shears make harvesting kale much easier. Purchase them at any gardening or home improvement store. Find a bucket, basket, or bag that you can place the leaves you pick in. Kale plants can be harvested many times, so make sure you leave the plant intact. Only cut the stems of the leaves that you want to pick, and leave the root alone.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите примерно 70 дней после посадки, прежде чем начать собирать урожай. Возьмите секатор и чистую емкость. Не режьте корень растения.


In general, winemakers will use the racking process to rack when moving it from the primary fermenter to the secondary vessel, and when moving wine from the secondary fermenter to a bulk aging vessel. Wine is often also racked after fermentation is complete, to help clarify the wine and remove some of the sediment. The process and vigorousness of racking largely will depend on the variety of wine you're making and your own personal taste as an enjoyer of wine.  Some wine makers rack only once and others will rack four or five times, depending upon the flavor profile they're going for and how clear they want the wine.  If you're going to eventually filter your wine, you don't need to rack it more than once or twice. By the time the batch has been fermenting for a week, it'll need to be put into a carboy with an airlock, which means you'll need to move it from the first vessel anyway, making it a good time to rack it and move it to an appropriate secondary fermentation vessel, outfitted with an airlock.  Be very careful not to rack your wine too early. The fermentation process produces a large quantity of gas, making it dangerous for carboys and barrels alike, if it's too active. For the most part, carboys are made safe by outfitting them with an airlock, which serves to let gasses escape the vessel, but keep outside oxygen, microbes, and bacteria from getting in. The second racking comes when the wine is finished fermenting, sometimes after a few days more and sometimes after as much as a month. Typically, this racking needs to be done to remove as much of the spent yeast as possible, since it should have settled thoroughly and is no longer affecting the fermentation process. As the yeast becomes less active a week into the fermentation, it's less vigorous about protecting itself from contaminants, which means it needs to be air-locked. The less sediment that makes it through this first step, the better. Even this early in the process, as much as 80 percent of the sediment will already be in place, as well as...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сцеживайте вино каждый раз, когда его нужно переливать. Первый раз сцеживайте вино через 5-7 дней. Сцеживайте, когда закончится процесс брожения. Сцедите вино еще раз. Не сцеживайте каждое вино. Лучше сцеживать реже, чем чаще.


In less than 30 minutes you can create the perfect bed with just a needle and thread! If your cat loves to bask in the sun and watch life go on around them, then this is the perfect bed for them - safe, snuggly and simple.  Choose an old sweater or fleece jumper that will appeal to your cat. Make sure it has long sleeves as this is what will make the cosy basket shape. You just need yarn and a tapestry needle.You can choose to use contrasting yarn (such as red yarn on a black jumper) or use the same color so it is invisible.  Stop when you have sewed approximately halfway down the sleeve from where the armpit meets the side seam. Repeat this step for the other arm. Place the sleeves in front of it and roll the bottom of the sweater up. Make sure that the sleeve cuffs slightly overlap. This is how you will make an outer ring to your bed to stuff later.  Sew each sleeve to the top of the rolled up sweater edge. Where the cuffs overlap in front, put one cuff inside the other and stitch down the outside cuff edge along the top layer. You have now created a tube which you will later stuff. The stitching can be invisible or contrasting in keeping with how you chose to style your bed. When you make this running stitch make it arch a little as you sew across to make a half moon shape.  Make sure you sew through both layers of sweater fabric. The more arched your shape, the rounder the bed will be. This is how you will make a solid yet squishy border to your bed so keep your cat safe and snug inside and keep their shape if it jumps in and out a lot.  Use old rags, stuffing or strips of old clothes to make it nice and full. Pad the bottom of the bed a little and stitch the neck opening closed.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите подходящий старый свитер. Пришейте долевые швы рукавов к бокам свитера. Подверните нижний край свитера. Проложите цепочку сметочных стежков от одной подмышки свитера до другой. Набейте рукава свитера до образования у подстилки округлых бортиков.


In many cases there are deep-rooted psychological issues that contribute to compulsive eating.  Seeking help from a trained counselor might help expose any underlying anxiety, depression or negative body image problems that could be hijacking your self-control.  There is overwhelming evidence that the majority of those diagnosed with BED also have underlying mood disorders.  Even if you don't have BED, a therapist may be helpful if you are stress eating. A therapist can help you address what is causing you to feel anxious, stressed, sad, etc., and help you learn healthy ways to cope with those emotions. Bring your food diary to your appointment so you can share any insights with your therapist. It may be helpful for her to look over the diary as well, as she may be able to spot some patterns or triggers you were not aware of. Emotional eaters often hide their emotions and turn to food to feel better. Learning healthy ways to deal with negative emotions can have an impact on overeating — though you may feel your issue is that you have no control over how much you eat, the underlying issue is likely that you feel you feel powerless over your emotions. When you begin to feel anger, sadness, or another uncomfortable emotion, find a healthy way to express or deal with that emotion.  Call a close friend, start a journal or pick up a paintbrush — do something constructive that you know leaves you feeling better, not worse. If your feelings of anger or sadness are from a past hurt, it may help to address them in the following ways:  Writing letters to those who have hurt you. You don't have to send the letters. But the act of pouring out your anger or sadness on paper can oftentimes help relieve stress.  Making amends with yourself. Stand in front of a mirror and forgive yourself for anything hurtful you've done. Any self-loathing you're carrying needs to be addressed and expressed to begin the healing process. Avoid reaching for your favorite comfort foods when stressed. Identify when you're feeling overwhelmed and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проконсультируйтесь с психотерапевтом, особенно если у вас психогенное переедание. Постарайтесь справиться с чувством раздражения или печали. Воздерживайтесь от переедания в стрессовых ситуациях. Научитесь прислушиваться к своему желудку. Боритесь со скукой.


In many cases, making eye contact with a dog can indicate aggression or a contest for dominance. That’s why it’s recommended not to look strange dogs in the eyes. However, if your dog likes to gaze into your eyes without any bit of aggression or irritation, that’s a great sign that they love you. Peaceful or joyful eye-to-eye gazing indicates that the dog is completely comfortable around you. Not all tail wagging is created equal, apparently. In many cases, a tail that wags more to the dog’s right than the left indicates happiness and affection. If it wags more to the left, that can indicate anxiety or irritation. This may not be the case for every dog, though. So long as the dog’s tail wags roughly parallel to the ground and they seem happy in other ways, it’s most likely an affectionate wag. During a walk, do they frequently take breaks from sniffing around at everything to look your way? If you’re in a room of the house that’s off-limits to them, do they hang out by the door or drop by regularly to see what you’re up to? Basically, if they always want to know how you’re doing and what you’re doing, they probably really love you! If you tend to walk the dog together with a spouse, partner, sibling, parent, friend, etc., take note of who the dog tends to check in on most often. That’s probably who they love most! If the dog can’t contain its excitement when you get home from work or school, that’s a good sign of their affection for you. If they don’t even seem to notice when you come in the house, there’s a better chance that you’re not their number-one love. Of course, different dogs have different levels of general excitement, so you’ll have to compare how they respond to you versus how they respond to other people. For instance, if the dog gets excited when anyone comes in the door but gets REALLY excited when you come in, that’s a good sign. This is the other side of the coin regarding their burst of excitement when they see you. If, after their initial enthusiasm, they quickly want to become cuddly with...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на регулярный любящий взгляд. Посмотрите, не отклоняется ли хвост собаки больше в правую сторону, когда она виляет вам. Обратите внимание на то, как регулярно собака оглядывается на вас. Посмотрите, насколько сильно собака вам радуется. Подумайте, как быстро собака успокаивается рядом с вами. Посмотрите, любит ли собака брать ваши вещи или спать с ними. Оцените быстроту реакции собаки на ваш зов и команды.


In many recipes, heavy cream or whole milk can be replaced with low-fat or skim milk. Be careful when baking to stick to reduced fat dairy rather than fat-free dairy. Yogurt is delicious eaten out of the container, but plain yogurt can also be served in soups or used as a marinade for meats. Salmon served with a lemon and dill yogurt sauce, for example, makes a nutrient-packed and elegant meal. Look to food from Middle Eastern and Indian cultures to inspire you to find more ways to use yogurt in your cooking. If you purchase a high-quality, flavorful cheese, then you can use less cheese and still add flavor to your cooking. Grate pecorino on top off a pizza and cut down on the mozzarella, or sprinkle a little bit of Gorgonzola on a salad instead of heaps of mild cheddar.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ищите полезные альтернативы. Используйте йогурт. В сыре важнее вкус, а не количество.


In most cases, all you need to do is connect the printer to your computer via USB cable and allow it to install its software, though many printers also come with installation CDs. Make sure your printer is connected to a power source, then press the Power button. Some printers need to have their touch screens folded out or turned on separately of the printer itself. If your printer doesn't have a touch screen, you will need to connect the printer to your wireless network using the software setup process. If your printer is already installed, you may need to uninstall the printer and then reinstall it in order to connect it to the wireless network. This option's location and appearance will vary depending on your printer, but it most often characterized by a wrench and/or a gear.  You may have to scroll down or to the right in order to find the Setup option. You may have the option to select Wireless as well. If so, tap Wireless instead. Doing so will open the wireless settings. This will prompt the printer to begin searching for wireless networks. You may select Wireless Setup Wizard here instead. This should be the name that you assigned to your wireless network when you created it.  If you didn't set a network name when you set up your wireless network, you'll likely see a combination of your router's model number and manufacturer name instead. If you don't see your network's name, scroll down to the bottom of the page, select the field there, and enter your network's name. This is the password that you use to log onto your wireless network. If your router has a WPS button on it, you can instead press and hold this button for three seconds. This will save your credentials. The printer will begin attempting to connect to the network. You should now be able to print over your wireless network.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что принтер установлен на компьютере. Включите принтер. Активируйте сенсорный экран (если необходимо). Нажмите Настройки. Выберите Сеть. Выберите Мастер беспроводной сети. Выберите название своей сети. Введите пароль к сети. Выберите Готово. Нажмите OK, когда появится запрос.


In most cases, medical treatment for Zika is not necessary. You can just stay home and rest until you recover from Zika. However, if you experience any symptoms or pain that you cannot manage on your own, then you should see a doctor right away. Since Zika can resemble dengue fever and chikungunya, it is a good idea to see your doctor to confirm your diagnosis as well. Your doctor can perform a simple blood test to confirm whether you have Zika or something else. If you are struggling with symptoms of fever and/or pain (the Zika virus can cause muscle aches and pains), then you can try taking acetaminophen (Tylenol). Acetaminophen is available over-the-counter at your local pharmacy or drugstore. The usual dose is 500 to 1000mg every four to six hours. Do not exceed the recommended dosage. Note that, until your diagnosis of Zika is confirmed, it is wise to stay away from ibuprofen (Advil) and aspirin. If you have dengue fever instead of Zika (both are transmitted via the same type of mosquito), both ibuprofen and aspirin increase your risk of bleeding. As you recover, one thing to be aware of is the potential complications of the Zika virus. In many cases, you will recover within a week or so. However, there can be complications of Zika that you should watch for as you recover. Complications may include:   Guillain-Barre Syndrome. As you recover, look for any unusual signs of numbness or tingling in your feet or lower extremities. Guillain-Barre Syndrome (GBS) is an autoimmune disorder that sometimes follows a virus. It damages the outer coverings of your nerves, leading to numbness or even paralysis. GBS begins in the feet and lower legs, and moves up the body towards the head. This complication is rare, but you should see your doctor as soon as you can if you notice any of these symptoms.  Microcephaly. If you are recovering from Zika and happen to be pregnant, there is a possibility that your baby could be born with microcephaly. This is an abnormally small head circumference that is connected with...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к врачу при появлении симптомов. Для избавления от боли воспользуйтесь парацетамолом. Не принимайте аспирин или ибупрофен. Обратите внимание на осложнения.


In most cases, statisticians only have access to a sample, or a subset of the population they're studying. For example, instead of analyzing the population "cost of every car in Germany," a statistician could find the cost of a random sample of a few thousand cars. He can use this sample to get a good estimate of German car costs, but it will likely not match the actual numbers exactly.   Example: Analyzing the number of muffins sold each day at a cafeteria, you sample six days at random and get these results: 38, 37, 36, 28, 18, 14, 12, 11, 10.7, 9.9. This is a sample, not a population, since you don't have data on every single day the cafeteria was open.  If you have every data point in a population, skip down to the method below instead. The variance of a data set tells you how spread out the data points are. The closer the variance is to zero, the more closely the data points are clustered together. When working with sample data sets, use the following formula to calculate variance:   s2{\displaystyle s^{2}} = ∑[(xi{\displaystyle x_{i}} - x̅)2{\displaystyle ^{2}}]/(n - 1)   s2{\displaystyle s^{2}} is the variance. Variance is always measured in squared units.  xi{\displaystyle x_{i}} represents a term in your data set. ∑, meaning "sum," tells you to calculate the following terms for each value of xi{\displaystyle x_{i}}, then add them together. x̅ is the mean of the sample. n is the number of data points. . The symbol x̅ or "x-bar" refers to the mean of a sample. Calculate this as you would any mean: add all the data points together, then divide by the number of data points.   Example: First, add your data points together: 17 + 15 + 23 + 7 + 9 + 13 = 84Next, divide your answer by the number of data points, in this case six: 84 ÷ 6 = 14.Sample mean = x̅ = 14. You can think of the mean as the "centre-point" of the data. If the data clusters around the mean, variance is low. If it is spread out far from the mean, variance is high. Now it's time to calculate xi{\displaystyle x_{i}} - x̅, where...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишите значения выборки. Запишите формулу для вычисления дисперсии выборки. Вычислите среднее значение Вычтите выборочное среднее из каждого значения в выборке. Возведите в квадрат каждый полученный результат. Вычислите сумму квадратов разностей. Полученный результат разделите на n - 1, где n – количество значений в выборке. Отличие дисперсии от стандартного отклонения.


In most cases, the mounting hardware for your new fixture will fit  the bracket that's already installed.You'll need to hold the new light fixture up to the existing mounting bracket and compare fasteners and size to make sure you don't need to install a new mounting bracket. Oftentimes, if a light requires a special bracket, this will be included with the light you have bought. If not, you can look up the light information online by doing a general search of the name of the light fixture, which you can find on the box. Listed with its information should be mounting information as well.  Once you know the kind of bracket you need, you can find and purchase it at your local hardware store. Replacing the old bracket is just a matter of unscrewing it and screwing the new one into place. This is especially important if you have an older home, in particular, any home built before 1985. Wiring installed prior to 1985 has weaker insulation than contemporary circuits, meaning the heat generated by your fixture could cause a short, fire, or worse. Fixtures unsafe to use for older wiring will have a warning label that says, “Use wire rated for at least 90 degrees C.” Fixtures without this warning will still be suitable for your pre-1985 wiring. Depending on your country, the colors that code which wires are live, ground, and neutral may differ. In any case, you should support your new light with one hand and take each like colored wire coming from your wall or ceiling and combine it with its mate coming from the light fixture. Twist the exposed ends of the wire together, and seal it by screwing on a wiring cap. A general guide to electrical wiring color code is as follows:   CA:Live - black (single phase), red (with a second hot wire)Neutral - whiteEarth/ground - green, green and yellow, or bare copper  UK:Live - brown, black, or redNeutral - blueEarth/ground - green and yellow  USA:Live - black (single phase), red (with second hot wire)Neutral - whiteEarth/ground - green, green and yellow, or bare copper If there is a...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте совместимость прибора. При необходимости установите новый кронштейн. Узнайте возраст проводки. Соедините одинаковые по цвету провода. Заземлите светильник. Закрепите светильник на монтажном кронштейне. Установите дополнительные элементы. Проверьте новый светильник.


In most cases, this will force the PSP to shutdown. If this doesn't work, try holding the Right Shoulder button and then hold the Power switch for about 5 seconds. This should power your PSP down. It's a good idea to wait about 30 seconds before starting your PSP up again.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сдвиньте переключатель питания вверх и удерживайте его в течение 30 секунд. Подождите немного. Щелкните переключателем питания, чтобы включить PSP.


In most cases, you can use a keyboard shortcut to open Firefox in Safe Mode. Find the Firefox icon on your desktop, in your taskbar, or in the Start menu; once you've found it, do the following:  Hold down ⇧ Shift. Click or double-click the Firefox app icon. Release ⇧ Shift when Firefox opens. Click Start in Safe Mode when prompted. Troubleshoot Firefox as needed. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. A pop-up window will appear. Type in command prompt, then click Command Prompt at the top of the Start window. Type in "C:\Program Files\Mozilla Firefox\firefox.exe" -safe-mode into Command Prompt. If you installed Firefox in a different folder than the one that was recommended, you can try typing in start firefox -safe-mode instead. Doing so will run the command. This will confirm your decision and open Firefox in Safe Mode, at which point you can proceed with troubleshooting your add-ons as necessary. If you receive an error or you're not prompted to start Firefox in Safe Mode, try typing "C:\Program Files (x86)\Mozilla Firefox\firefox.exe" -safe-mode into Command Prompt and pressing ↵ Enter.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Воспользуйтесь сочетанием клавиш. Откройте меню «Пуск». Откройте командную строку. Введите команду для запуска Firefox в безопасном режиме. Нажмите ↵ Enter. Нажмите «Запустить в безопасном режиме» в окне с запросом.


In most cases, you don't need to see a doctor for poison ivy. It's okay to treat it at home! However, you might visit a doctor if your rash covers a large area, the symptoms interfere with your daily life, or the rash doesn't go away after 2-3 weeks.  For example, a large area might mean your entire calf or forearm. You should always see a doctor if the rash is on your face or genitals. Your doctor may prescribe an oral corticosteroid, such as Prednisone, if you're experiencing extreme itching. It might also be an option if your rash covers a lot of your body. However, this medication isn't right for everyone, so your doctor might recommend sticking to over-the-counter options.  Corticosteroids can cause side effects, so you should only use them as needed. The most common side effects with short-term use include sleeping issues, appetite changes, and mood issues.  Follow all of your doctor's directions for taking the medication. You likely won't need an antibiotic, but the doctor may prescribe one if your rash becomes infected. It might become infected if your skin is broken, so see your doctor if this occurs. Scratching increases your risk of developing an infection, since you can break the skin. Do not scratch your rash!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь за помощью к врачу, если сыпь не проходит или если симптомы имеют сильное проявление. Если зуд сильный, спросите врача о кортикостероидах в таблетках. Будьте готовы принимать антибиотик, если разовьется инфекция.


In most cases, you should only ask a girl to be your girlfriend after you have gone on several dates and know that she is interested in you as more than just a friend; if you're younger and are used to asking girls to be your girlfriend before going on dates, then look for signs that she likes you, such as her blushing when you talk, or the fact that she waits for you after class. Having an idea of whether or not she likes you back can improve your chances when you ask.  If you have never spoken to her, don't know her very well, or know that she is already romantically involved with somebody else, then don't ask her out. There are plenty of other fish in the sea! You don't have to be 100% sure about whether or not she likes you, but try to read her body language and words the next time you're together. Does she turn her body toward you, seem a bit nervous in your presence, or look excited to see you? If so, then these are pretty good signs that she might be interested. Start off by greeting her with something like "Hey you," "Hey, how have you been?" or "Hey, how is your day going?" This will help ease into the conversation and prepare her for the question. Let the conversation flow naturally. There's no need to be extra clever right at the beginning or to make what you think is a hilarious comment. It's better to be direct and to stick to the point; she'll be impressed by your confidence if you don't dilly dally too much. Though you may not know what every second of her day looks like, try to send it at a time when she is likely to not be too busy. For example, if you know she has soccer practice right after school, send it a few hours after that. Tell her that you enjoy spending time with her, and compliment the qualities that make her unique, explaining why you like spending time with her so much. Try saying something like "I've really enjoyed spending these last few weeks with you," or "You really make me feel special," or "I've never felt this way about anybody before." Whatever you choose to say, be...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выясните, интересуется ли она вами в романтическом плане. Начните с предисловия. Сначала расскажите ей о своих чувствах. Спросите ее, хочет ли она стать вашей девушкой. Реагируйте адекватно.


In most cases, your opponent will listen to your reasoning and come up with reasons why it isn’t valid. If you are well-informed about your position, these objections may already be familiar to you. Use logic and evidence to show your opponent why their objections do not work. The common ways to refute objections is by showing that the evidence doesn’t support them or by exposing logical flaws in them.  For instance, you might hear that school uniforms promote school safety and togetherness. You might then say, “This study shows that fights actually doubled after a school introduced uniforms.” To take a logic-based approach, you could argue, “The fact that school uniforms look the same does not mean they succeed in making people feel like part of the group. There are many other factors that make people feel different.” If you have an opportunity to do so, turn your opponent’s arguments around on them. Instead of pointing out why they are wrong, illustrate it as best you can. Start with logical facts, including studies or any hard evidence you have supporting your critique. Add examples and descriptive scenarios if they apply. For example, if your thesis is that uniforms are bad, your opponent might point out how they are meant to reduce barriers between students. You could mention, “Barriers like wealth, status, and ability still exist. Since your point is that these barriers exist in the first place, uniforms aren’t the solution.” Many people assume that the person with the most knowledge of a topic will win in a debate, but it’s not true. If you are able to challenge your opponent’s points efficiently, you can level the playing field. Identify weak or unclear points in their arguments, then ask your opponent for clarification. Sometimes a good question can leave even a knowledgeable debater flustered. One simple question to ask is, “Do you have evidence for that claim?” You could also try asking something like, “What would happen if everyone did that?” Informal debates are often full of poorly-reasoned,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отвечайте на возражения оппонента. Отталкивайтесь от возражений оппонента. Предъявляйте вопросы к аргументам оппонента. Обращайте внимание на неубедительные доводы, которыми оппонент пытается отвлечь ваше внимание.


In most cases, you’ll probably be running your business by yourself, at least in the beginning. If you do need additional help to run your business, you will want to keep that expense as low as possible.  If you have a sibling that wants to help out, that would be a good place to start. You will be splitting your profits, so you will need to decide how much and when your employees will be paid. Write down how much each supply item on your list costs and total those numbers up. This is your projected start-up cost. If the start-up cost is beyond your current means, talk to your parents or other family members about investing in your business.  You could also ask your parents if they’d consider donating some of your future allowance as seed money for your business. If you bring them a solid business plan, they will be more likely to help you. For instance, if you are starting a lawn care business, you will need to plan for ongoing expenses like gasoline to fuel your lawn care tools. If you have any employees to pay, that cost also needs to be factored into your ongoing expenses.  By adding up your ongoing expenses, you will have a pretty good idea of what it will cost to keep your business running.  Another example – if you’re making cookies to sell, you will need to total up how much the ingredients cost and how often you’ll need to buy them. Think about how much it costs for you to make your product or perform your service. In order to make a profit, you will need to charge more for your product than it costs you to make it. For instance, if you want to sell cookies by the dozen, you’ll need to figure out how much it costs you to make a dozen cookies.  Let’s say that when you add up the cost of the ingredients, it costs you $3.50 to make a dozen chocolate chip cookies. You will want to charge more than that for each dozen in order to make a profit. You should also factor in how much time it takes you to make your product/perform your service. You can then work out prices based upon how much you want to make....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Решите, нужны ли вам наемные сотрудники. Составьте список материалов или продуктов, которые вам потребуются. Составьте список будущих текущих расходов. Установите стоимость товаров или услуг.


In most cases, you’ll probably land on a form of martial arts based on what is available in your area. If it is difficult or time consuming to get to your dojo, you'll just have one more excuse to not follow through. Search online and in the phone book for martial arts studios. Rarely do martial arts schools advertise their price of instruction in the phone book. Prices could be determined on a monthly basis, over several months, or by how often you train each week. In some cases, the price is negotiable depending on how many people will be taking classes with you (family package deals, for example). There are instructors who charge as little as $50 a month for instruction, and there are those who garner $50 or more for a single one-hour session. It is up to you to determine what you feel is a fair and manageable price for instruction. After some research, you will know who is asking too much. Another good way to save money is to look for classes that do not operate out of a storefront. There are many successful schools that operate in community centers, church basements, YMCAs and recreation halls. Just because a school does not have a fancy storefront does not mean the quality of instruction is inferior. Call and inquire about trial periods, attire required, and membership/class fees. Look out for hidden fees. Some places charge more per class after you've attended a certain number of them. A great way to get a feel for a martial arts style and a particular school/instructor is to attend a couple of classes before settling on a specific place and style. You’ll get a chance to see the space, meet with other practitioners, and visit the instructor. Talk to the other students. See what they like about the program and what they dislike. Some of the more tenured martial artists in attendance may even have experience about other programs, which will help you narrow down your decision. If you are looking to learn practical martial arts, does the class encourage or allow beginners to get involved in sparring or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите студию боевых искусств недалеко от своего дома. Найдите доступную по цене школу. Посетите занятие. Решите, подходит ли вам метод преподавания. Оцените учеников. Проверьте квалификацию инструктора. Выберите школу, которая подходит под ваше расписание. Присоединитесь к школе единоборств и начните заниматься.


In most recipes, the sugar content in your desserts can be pulled back anywhere from 25% to 33%, without having an enormous impact on the overall taste or quality of your finished dessert. Reducing the sugar works best in recipes for cakes, quick bread, and cookies. Do not eliminate sugar from recipes that require it for its texture, like custards or compotes. Avoid inherently harmful things like candy or holiday desserts that require a lot of fat or sugar. Concentrate on desserts that rely on fruit as their sweeteners, such as pies or tarts. Other healthier desserts include things like baked pears, low-fat strawberry shortcake, and banana oatmeal cookies. Avoid products that use chemical additives such as certain icing or frosting. Instead of buying some at the store, consider making your own frosting. Sometimes store bought icing can contain additives and preservatives that have harmful or questionable chemicals in them. Avoid artificial sweeteners or chemical food dyes as well. Using all organic ingredients will prevent your food from being tainted from pesticides. Use organic fruits and milk in your recipes. Organic foods can be good for your heart health and immune system and is often fresher than other ingredients because it's grown locally. There are more antioxidants and vitamins in organic milk.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уменьшите количество сахара. Не включайте в свое меню вредные десерты. Не используйте обработанные или искусственные ингредиенты. Покупайте органические продукты.


In order for biodegradable items to break down quickly, they need to be in contact with moisture. The easiest way to do this is to sprinkle each layer lightly with water as you build the heap. Add water or wet, green materials if the pile seems dry. However, add dry, brown materials if the pile seems too wet.  In dry weather, fill your compost bucket with water each time you dump it in the compost pile. This will help add needed moisture. Your pile should be about as damp as a sponge that has been wrung out. In order to help compost break-down faster, shred leaves and other yard debris and crush egg shells. Since it takes longer for larger pieces to break down, this will speed up the time it takes to make compost. You want the compost pile to be warm so that microbes will thrive and break down the organic material you have collected. Covering the compost with a black garden cloth or other black covering during cold weather will help raise the temperature.  The temperature of the compost pile is very important and is an indication of the microbial activity of the decomposition process. The simplest way to track the temperature inside the heap is by feeling it with your hand. If it is warm or hot, everything is decomposing as it should. If it is the same temperature as the surrounding air, the microbial activity has slowed down and you need to add more materials that are high in nitrogen (green materials) to the bin. Covering the top of the container will also make the compost pile look neater. Move matter from inside to outside and from top to bottom. Break up anything that is clumpy or matted. If you are still adding to the pile, take the opportunity while you turn it to introduce the new matter and mix it well with the older matter.  You can turn the pile by using a pitchfork and moving the entire pile to the clear spot. Mix it up and then move it back into the bin. Mixing the pile in this way helps to keep air flowing inside the pile, which encourages decomposition. You can also get a tool that is...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за тем, чтобы компост был влажным. Чтобы ускорить процесс разложения, измельчайте отходы. Ускорьте процесс нагревания. Перемешайте компост. Переворачивайте кучу раз в 1–2 недели. Научитесь определять, когда компост готов. Используйте компост


In order for the baby powder to stick to your eyelashes, you must first apply a few coats of mascara to each set of curled lashes. These coats will also thicken and add length to your lashes.  Pull out your mascara applicator and wipe the excess mascara off on the side of the bottle. #*As you move the applicator from the root to tip of your right lashes, wiggle the brush from side to side. Coat the opposite side of your lashes from root to tip too in the same manner. Dip your applicator brush back in the bottle and wipe off the excess mascara on the lip. Apply one coat of mascara to your left lashes in the same manner. Repeat the process on each set of lashes. When applied to your mascara-covered lashes, the baby powder will stick to your fringe. The white powder will add volume to your lashes and extend your fringe.  Open a bottle of baby powder and tap a small amount into a little dish or the palm of your hand. Dip the tip of a q-tip into the baby powder. Run the q-tip from the root to tip of each set of lashes. Look down and apply the powder to the opposite side of your lashes. Your eyelashes should appear ashen. To cover the baby powder, apply a third coat of mascara to your lashes. This final coat will also add additional volume and length to your fringe.  Remove your mascara applicator from the bottle and wipe the excess mascara off on the lip. Coat your right lashes from root to tip, wiggling the brush from side to side as you move through your fringe. Coat the opposite side of your lashes from root to tip too in the same manner. Insert your applicator brush into the bottle, pull it out, and wipe off the excess mascara on the rim. Apply one coat of mascara to your left lashes in the same manner. Look in the mirror and admire your long, voluminous lashes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите тушь в два слоя. С помощью ватной палочки нанесите на ресницы детскую присыпку. Нанесите второй слой туши для ресниц.


In order for the meat to cook evenly, it's necessary to remove it from the refrigerator and bring it to room temperature about 3 hours before you start cooking. Season it on both sides with salt and pepper. Place it on a large platter and cover it with plastic wrap, then set it on your kitchen counter. Position it so the fat side is up, and the rib side is down. This way the drippings from the fat will help the meat become nice and juicy while it cooks. The pan you use should only be slightly bigger than the roast.  You'll need a meat thermometer to check the internal temperature of the meat. If you have the type that should be inserted in the meat before cooking, go ahead and insert it, making sure the tip is not touching the bone. If you have a charcoal grill or smoker, you can smoke prime rib instead of roasting it. Cooking the roast low and slow, so that the proper internal temperature is reached without overcooking the meat, will result in a tender, succulent interior. Don't worry - the final step of searing the meat will bring about the crunchy outer crust prime rib is known for. When the internal temperature is 115 to 120 °F (46 to 49 °C), the meat will be rare. If you prefer it medium, wait until it reaches 125 to 130 F. The cooking time depends on the shape and size of your roast, but as a general rule you should allow 15 minutes per pound. Check the thermometer often to make sure you don't overcook the meat. Make sure the thermometer is not touching the bone, fat or the pan when you measure the temperature. Let it rest for 15 to 20 minutes while you heat the oven to a higher temperature to sear the meat. After this resting period, there will be no need to rest the meat again before serving.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приправьте жаркое и доведите его до комнатной температуры. Поместите жаркое в жаровню. Разогрейте духовку до 200 градусов. Жарьте мясо до желаемой степени готовности. Достаньте жаркое из духовки, когда оно достигло желаемой температуры.


In order for your budding to be successful, you must cut a scion (small piece for grafting) from a healthy, disease-free cultivar (origin tree) as well as a suitable growing tree (rootstock). The rootstock in this case is an established tree that the scion can be spliced into. For T-budding, the bark of both trees must be "slipping." This means the bark is easily peeled off and the green layer underneath is moist, which usually occurs in the spring. Try irrigating them well to help them along. T-Budding is typically used for fruit tree propagation. For T-budding, you must cut into the branch 1⁄2 inch (1.3 cm) below the bud to 3⁄4 inch (1.9 cm) beyond the bud. Make the cut as deep as needed to include the soft, green layer beneath the bark but not any deeper. This green material must be exposed on your scion for a successful graft. If you must store your scion bud, wrap it in a damp paper towel, place it in a polyethylene bag, and store it in a refrigerator. Choose a space on a branch or sapling that is 1⁄4 inch (0.6 cm) to 1 inch (2.5 cm) in diameter. The space must be free of any buds, ideally far from any buds. Make a vertical slice in the bark about 1 inch (2.5 cm) long and deep enough to expose that green layer. Make a horizontal slice of the same depth that is about one third the distance around the rootstock. Twist the knife in the juncture of the slices to create flaps of the bark, making the green layer visible. Slip the scion containing the bud under the flaps you've just created on the rootstock, taking care not to introduce any dirt or germs. If part of the scion's bark sticks out above the T-cut, slice it off so that everything fits together snugly. Wrap a stretchy rubber material such as grafting rubber around the rootstock to hold the scion in place. Be careful not to jostle or cover the bud. In about a month, the rubber you wrapped around the rootstock may loosen and fall off. If it doesn't, gently remove it yourself so that the area will not be constricted. If the bud looks plump and healthy,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите привой и подвой. Отрежьте черенок. Сделайте Т-образный надрез на подвое. Вставьте черенок. Привяжите черенок к подвою. Снимите привязку. Следите за почкой. Уберите весь лишний материал.