Unlike what is common in many English-speaking countries today, for Polish people, it's not typical to greet someone you've never met before as if you are already friends. Greetings are more reserved and formal than what many English-speakers are a little used to. Thus, it's often best to use the more formal greetings at your disposal, such as "dzień dobry," rather than risking an informal "hej" or "cześć." Of course, once you've gotten to know someone, you can usually progress to the informal greetings for casual conversations. However, unless you're a confident Polish speaker, you may want to play things safe and follow the lead of the person you're talking to. Respect is an important concept when it comes to greetings in Polish society—especially those occurring in a business/formal setting. Because of this, you will want to address the people you meet by their proper titles until you are invited to address them on a first-name basis. If you don't know the honorific for the person you are talking to, use "Pan" for men and "Pani" for women.  "Pan" has a soft "ah" sound to it, as in "apartment." "Pani" starts out just like "Pan," but has a long "e" sound at the end, as in "bee" or "see." Polish last names ending in "ski" change depending on gender. Polanski would be used for a man, while Polanska would be used for a female. Don't be offended if you don't get invited to address someone by his or her first name. Getting invited into this "inner circle" is a big social step to Poles. Many business and professional relationships go on for years before "making the jump." When attending a social event, such as a party or a business meeting, it's important etiquette to greet everyone that you encounter in the room. Passing someone over, or not acknowledging him or her, can be seen as rude and disrespectful. Traditionally, women are greeted first in Polish society. Usually, your host will handle the introductions, so you probably won't have to worry about this. You will also want to shake hands (again, with eye...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если вы сомневаетесь, выбирайте полуофициальные/официальные приветствия. Используйте "Pan" или "Pani", когда обращаетесь к мужчине или женщине по фамилии. Приветствуйте всех на светском мероприятии, но сначала женщин. Пожмите руки в знак приветствия и сохраняйте зрительный контакт. Близкие друзья и члены семьи обычно приветствуют друг друга поцелуем в щеку. Проникнитесь духом дарения и получения. Не будьте "prymitywny"!


Unplug it as well. Repairing a keyboard is not dangerous, but it's always a good idea to take these precautions before you repair a computer. Most loose keys should come away easily, with some gentle wiggling to unhook them from the retaining clip. If necessary, lever out the key cap from the corners with a flat head screwdriver. The base of the key cap should have up to four attachment points, where the key clips onto the keyboard below. Look closely for signs of a broken attachment. Continue on to one of the steps below depending on what you see. If you're not sure, remove a functional key of the same size by gently levering out each corner with a screwdriver. Compare the attachment points on the two keys. If the attachment points are broken, you will need a new key. Purchase one online, making sure it matches your laptop model and the location of the attachment points. To put in the new key, hook one attachment point onto the keyboard, then rub your finger over the key until you hear two loud snaps, one at each end of the key. Alternatively, remove a key of the same size that you rarely use. Place it in the former key's position. The space bar and ⇧ Shift keys are held flat by a metal bar. If this bar is not flat, you may need to re-attach it to the small plastic hooks on the keyboard. The bar should run along the lower end of the key, with the short arms of the bar running up the left and right sides and onto the hooks. Once the bar is reattached, press the key cap over it and test it.  Once the bar is out of place, it often continues to have minor problems or gets a tendency to slip out of place again. Consider buying a replacement keyboard for your laptop, or having it repaired at a computer repair store. If you are installing a replacement for one of these keys, the replacement will come with its own bar. Remove the old bar first by gently levering it upward with a flat screwdriver. Loose keys are almost always caused by damage to the key cap itself, or the metal bar of large keys. If you're certain...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выключите компьютер. Снимите клавишу. Осмотрите точки крепления на клавише. Замените сломанную клавишу. Почините металлическую скобу на больших клавишах. Осмотрите клавишу на наличие других проблем.


Unplug your room air conditioner, or turn off the breaker to that circuit. Remove the rear exhaust panel and with a soft-bristled vacuum, clean the fins and coils. Check the drain channels at the bottom of the air conditioner for clogs. Clean out any clogs with a pipe cleaner or a small bristled brush. Remove the front grille from the air conditioning unit. Take out the filter and clean it either by vacuuming it or rinsing it with warm, sudsy water. Make sure the filter is dry before you put it back into the unit. When your room air conditioner is clean, you can restore the power.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вытащите шнур кондиционера из розетки. Очистите внешний блок. Проверьте дренажные трубки. Почистите фильтр. Протрите решетки и вентиляционные отверстия.


Unprotected sex can lead to unwanted pregnancy, various sexually-transmitted infections, general health concerns, and psychological repercussions. Sex is great, but it's also a great responsibility: to your body, to your partner, to your family, and to your future. Read up on safe sex online to make sure that you're doing everything you can. DO NOT go without protection for risk of your parents finding out. An unexpected pregnancy or STD is far harder to explain than a box of condoms or pack of pills. It's important that you are mentally as well as physically ready to have sex. Sex is a fundamental part of being human, and it can change the way that you see the world. Be sure that you're doing this for the right reasons. Are you truly ready to have joyful, responsible sex, or are you responding to peer pressure and outside expectations? Do some soul-searching. It is best to combine methods if you want to prevent pregnancy as well as STDs. You can buy condoms at most drugstores, grocery stores, and convenience stores. Visit Planned Parenthood or another clinic, and they will give you a bag of free condoms. Girls: ask your doctor about birth control pills and other long-term solutions if you're planning to be sexually active. It might be embarrassing to talk about this at first, but everybody does it – and it's better to be safe than sorry!  Free condoms are available to the public at clinics and doctors' offices, the Department of Health and Social Services, and some schools – visit the school nurse. Stash them in your locker or any secure hiding place that is safe from prying eyes. Always keep more condoms than you think you will need, but do not use them after the expiration date stamped on the package. "Pulling out" is not a sure way to prevent pregnancy. Even condoms are not 100% effective – but they are much safer than the alternative. An STD (sexually transmitted disease) could pose serious health risks, and it might haunt you throughout your life. Think about who you're having sex with, and think about...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о рисках. Убедитесь в том, что вы готовы. Используйте защиту. Запишитесь на прием к гинекологу. Поговорите со взрослым человеком. Подумайте о том, чтобы рассказать обо всем родителям.


Unripened noni feels hard to the touch. Set the unripened fruit on a counter. After a few days, you’ll notice the skin turning clear. When the fruit feels soft, it’s ready for use. Noni juice is also sold bottled, as dried fruit, as a powder, or as a capsule. These can all be consumed immediately and may help you avoid noni juice’s nasty smell and taste. Rinse the fruit off and place it in your blender. Your blender may need some water to operate. If this is the case, add a half a cup (120 mL) of cold water and add more as needed. Blend the fruit until you end up with a thick, applesauce-like juice. You can slice the fruit into smaller portions if it doesn’t all fit in your blender. Since a ripened noni is soft, you can also crush it with your hands. Get out a strainer or sieve. Hold it over an empty bowl or funnel placed in a serving glass. Pour your juice into the strainer and use a spatula to stir the juice so it drains. Use your spatula to scrape out any juice left in the blender. The strainer will catch the fruit’s seeds. The blended noni juice is still thick. Add some water to thin it out and make it easier to drink. You can add as much as you need into the bowl or serving glass. You only need about one fourth of a cup (60 mL) of noni juice a day. A single fruit provides enough juice for two people, so don’t hesitate to thin the juice with water. Noni juice has a strong, unappealing taste. You can reduce this by turning the noni juice into a smoothie. For example, try blending five oz (.14 kg) carrots, a peeled orange, two tablespoons of coconut milk, a cup of (240 mL) coconut water, four oz (.11 kg) pineapple, two tablespoons of shredded coconut, and a cup of ice with a teaspoon of your strained noni juice. You may also simply pour a little bit of fruit juice or honey into a glass with the noni juice. It won’t completely hide the noni flavor, but you’ll get used to it over time.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите несколько дней, пока фрукт дозреет. Измельчите фрукт и добавьте воду. Процеживайте сок, чтобы удалить семена. Смешайте сок нони с водой. Добавьте в сок нони другие фрукты для вкуса.


Until you are comfortable with your skills, practice your backstroke in a calm area of the river where there are few obstacles and you can easily control the boat. Sit in the row seat facing the bow of the boat (the bow is the high end of the boat). Place each oar in its oarlock. Face the drift boat downstream so that the bow (and you) are facing downstream. Grab hold of both the oars (the end of each oar in each hand). Push down on the oars until they are level with the boat. They will be out of the water. Push forward so the oars reach out behind you. Place the oars down in the water. Pull the oars back so they run through the water and in front of you. Return to the beginning seated position. Use only one oar and complete the backstroke movement. If you use the right oar, it moves the boat backward and to the left. If you use the left oar, it moves the boat backward and to the right. Try the same movement while holding the other oar steady in the water. This will help to pivot the boat. Push forward with one oar while you pull back with the other. You’re basically completing a forward stroke with one hand and a backstroke with the other. This causes the boat to spin. Hold an oar in each hand with the oars level and pushed out of the water. Push the oars straight down into the water and hold them in place as much as possible. Pull the oars into the boat (all the way up to the blade) and place them in front of you (called shipping). Then exit by the transom (stern) so the boat doesn't act violently as you leave.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попрактикуйтесь грести задним ходом. Попробуйте поворачивать лодку. Поработайте над разрезным поворотом, также именуемым речным поворотом. Остановите лодку. Выход из лодки.


Untreated sexually transmitted diseases can increase the risk of a miscarriage. Be sure to have your doctor check you for STDs such as gonorrhea, syphilis, HIV, and herpes, as these diseases may increase the risk of miscarriage. Some diseases can increase your risk of miscarriage, though many of these diseases can be prevented through simple vaccinations. If you are unsure of your vaccination history, check your vaccination record.  You may need to undergo blood testing to determine whether or not you received certain vaccinations as a child. It is best to get vaccinated before you plan to conceive, so check your record early. Thyroid disease, epilepsy, and lupus are thought to increase the risk of miscarriage, though it is entirely likely that you can still have a healthy baby if you have one of these diseases. Be sure to disclose your family disease history to your doctor. You should begin this dosage one to two months before you plan to conceive. Folic acid helps to reduce the chance that your baby will be born with birth defects. While trying to get pregnant, do not drink more than two cups of coffee (200mg) per day. Caffeine is a drug that can affect your hormone levels and is not healthy in large quantities.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьтесь на ЗППП. Проверьте историю вашей вакцинации. Знайте, что некоторые хронические заболевания могут увеличить риск выкидыша. Принимайте по крайней мере 600 мг фолиевой кислоты в день. Ограничьте потребление кофеина.


Updating the operating system, programs, and applications will fix bugs, improve performance, and increase the speed of your laptop. To check for updates manually:  Click “Start”, followed by “All Programs” and “Windows Update”. Click on “Check for updates”. Windows will search for available updates. Select “Install updates”. As you use and move files around, the files stored on your hard drive become fragmented—instead of storing all of a file’s components together, the parts are stored in noncontiguous clusters. This prevents your computer from opening files quickly. Although your hard drive is automatically defragmented on a set schedule, you can also manually defragment your hard drive.  Click the Start button and type “Disk Defragmenter” in the search box. Select “Disk Defragmenter” from the results. Select a drive you want to defragment and click “Analyze disk”. Enter in your administrator password if prompted. Click “Defragment disk”. Enter in your administrator password if prompted. Running Windows’ Disk Cleanup tool allows users to easily find and remove unnecessary files, programs, and apps from their disks. Removing these files will free up more memory, allowing your computer to run faster.  Select the Start button and type “Disk Cleanup” in the search box. Select “Disk Cleanup” from the search results. Click the disk you want to clean and press “Ok”. Select “Delete Files”. Windows 7 comes with several animations that are enabled by default. Disabling these animations can improve the speed of your laptop.  Click the Start button and select “Control Panel”. Select “System and Maintenance” then “Performance Information and Tools”. Select “Adjust visual effects” followed by “Custom”. Uncheck the boxes next to every animation” and click “Apply”.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте наличие обновлений. Дефрагментируйте жесткий диск. Очистите диски. Отключите визуальные эффекты.


Updating the operating system, programs, and apps can significantly improve the speed of your laptop. To check for updates:  Swipe from the right side of the screen towards the center and select “Settings”. Click “Change PC settings” and select “Update and recovery”. Choose “Check now”. Windows will search for available updates. Click “Install Updates”, accept the terms, and click “Finish”. When you start your computer, a few programs and applications launch automatically. If the laptop has to launch too many programs and apps at once, it will be slow to boot up. You can improve your laptop’s startup performance by disabling programs and apps that are set to open automatically.  Click “Start” then select “Task Manager”.  Open the “Startup” tab. Select a program you want to disable. Click “Disable”. When there are too many programs running in the background, your laptop’s ability to execute simple tasks is greatly reduced. Closing these programs with the Task Manager will improve the speed of your laptop.  Right-click on the desktop taskbar and select “Task Manager” from the pop-up menu. Click on the “Processes” tab to view the results. Select tasks that are using a lot of your computer’s resources (these are highlighted) and/or tasks that are running in the background (found under “Background Processes). Only select programs that you are familiar with. Click “End Task”. As you use and move files around, the files stored on your hard drive become fragmented—instead of storing all of a file’s components together, the parts are stored in noncontiguous clusters. As a result, it can take your laptop a while to open a fragmented file. While your hard drive is automatically defragmented on a set schedule, you can also manually defragment your hard drive.  Click the Start button and type “Defragment” in the search box. Select “Disk Defragmenter” from the results. Select a drive and click “Analyze disk”. Click “Defragment disk”. Windows’ Disk Cleaner tool allows users to easily find and remove unnecessary files,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте наличие обновлений. Ограничьте количество программ, которые загружаются автоматически. Закройте ненужные фоновые программы. Дефрагментируйте жесткий диск. Очистите диски. Отключите визуальные эффекты.


Upper back pain is often caused by repetitive motions at work or minor injuries related to playing sports or vigorous exercise. As a first measure, take a break from the activity that may have resulted in the strain and rest for a few days. If your problem is work related, talk to your boss about switching to a different activity or improving the ergonomics of your work station. If the pain is exercise related, you may be working out too aggressively or with bad form. In this case, consult with a professional trainer or sports therapist.  Total bed rest is not a good idea for any type of back pain because some movement (even just leisurely walks) is needed to stimulate blood flow and healing.  Practice better posture at work and at home. Sit up straight and don't slouch or lean to one side excessively. Examine your sleeping conditions. Mattresses that are too soft or pillows that are too thick may contribute to upper back pain. Avoid sleeping on your stomach as it can cause the head and neck to twist in ways that aggravate back pain. Non-steroidal anti-inflammatories (NSAIDs) such as ibuprofen, naproxen, or aspirin can be short-term solutions to help you deal with pain or inflammation in your upper back. Keep in mind that these medications can be hard on your stomach, kidneys, and liver, so it's best not to use them for more than two weeks at a stretch.  Dosage for adults is usually 200 – 400 mg, by mouth, every four to six hours.  Alternatively, you can try over-the-counter analgesics such as acetaminophen (Tylenol) or muscle relaxants (such as cyclobenzaprine) for your upper back pain, but never take them when you are taking NSAIDs. Be careful not to take any medications on an empty stomach, as they can irritate the lining of your stomach and increase the risk of ulcers. The application of ice is an effective treatment for essentially all minor musculoskeletal injuries, including upper back pain. Cold therapy is most effective for acute injuries (injuries that have occurred in the last 48 hours). Cold...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измените привычную рутину или отдохните от нее. Принимайте отпускаемые без рецепта нестероидные противовоспалительные средства. Прикладывайте лед к верхней части спины. Принимайте ванны с солью Эпсома. Попробуйте аккуратно растягивать мышцы верхней части спины. Пользуйтесь гимнастическим валиком.


Use 1 teaspoon (4.9 mL) of neem oil and 2-3 drops of dish soap. Neem oil is a vegetable oil that comes from neem trees that can be used to kill mealybugs. Make sure you spray underneath the leaves, at the base of the branches, and over the top of the soil the plant is in. You want the mealybugs to be completely smothered with the neem oil mixture. Don’t keep the plant in direct sunlight or extreme heat or it could burn. If you’re spraying outdoor plants that are rooted in the ground, wait for a shady day when it’s below 85 °F (29 °C) out. One application of neem oil probably won’t kill all the mealybugs on the plant. Because mealybugs have a rapid lifecycle, you’ll need to routinely kill the newly-hatched bugs every week until all of the mealybugs have been killed off. If the plant looks healthy and you don't see anymore mealybugs on it, they're most likely gone.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Смешайте в пульверизаторе воду, жидкое мыло для посуды и масло нима. Обработайте зараженное растение, пока оно полностью не пропитается полученным раствором. Переставьте растение в затененную область, чтобы оно высохло. Опрыскивайте растение еженедельно до тех пор, пока войлочники не исчезнут.


Use 1–2 yards (0.91–1.83 m) of red tulle fabric or regular woven fabric (i.e, cotton, linen) to make a red skirt. If you don’t want to make the skirt yourself, you can purchase one in a department store or online. Ideally, the skirt should reach your knees. Take a pair of wrist-length white gloves and lay them palm side down onto the table. Take a permanent marker or fabric marker and draw 3 straight lines along the back of the glove to imitate Minnie’s cartoon qualities. Minnie Mouse traditionally wears yellow heels with her red polka dot dress, and black leggings work to mimic her dark fur. Look for a short heel that has a closed toe. If you don’t want to wear high heeled shoes, consider looking into a pair of flats.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сшейте красную пачку или просто пышную юбку, которая станет основой вашего наряда. Нарисуйте по три продольных черты с внешней стороны белых перчаток, чтобы сымитировать перчатки Минни Маус. Купите черные леггинсы и желтые туфли, чтобы воссоздать традиционный образ Минни.


Use Comcast Xfinity Speed Test to find out what your download and upload speeds actually are. This will be used as a diagnostic tool. . If your connection seems to drop off during peak hours or partway through downloads, Comcast may be throttling your bandwidth. Compare the speeds you got from the test to the speed level which you're paying for. You may have to call Comcast to find this out. You can also ask about possible throttling, if you discovered this during the previous step. If you are getting the speed you're paying for but find that this is too slow, you may want to upgrade. Are several people in your house all using the internet at once? Is anyone downloading something big, like a movie or playing an online game? This can significantly slow your internet. Much like the above, if your neighbors are putting pressure on your bandwidth by using your internet, everyone will have slower internet. Some areas will simply have very slow internet. If you live in a major city, or a newer city, this should not be a problem. However, if you live in a rural area or an area which has not seen recent infrastructure updating, Comcast's connection equipment may simply be dated. Call Comcast for more information. Your location within a given room can make a difference too. Try moving next to the router. If your connection improves, you will know that your location was part of the problem.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте свою скорость. Проверьте, не ограничен ли ваш канал. Узнайте, какая скорость предусмотрена вашим тарифным планом. Проверьте использование. Убедитесь, что вы используете защищенную беспроводную сеть. Учитывайте ваше местоположение.


Use Ethernet cables to connect your modem to the WAN/WLAN/Internet port on your router, and connect your computer to the “1”, “2”, “3”, or “4” port on the router. Your router’s configuration page can be accessed by any computer that is connected to the same network. When configuring your router, you will have the best results if you connect with a computer that is wired to the router with an Ethernet cable. Routers are accessed through your web browser by entering the IP address into the address bar. The IP address varies a bit by manufacturer, but most are the same or very close. These are some of the more popular manufacturers and the associated addresses:  Linksys - http://192.168.1.1 3Com - http://192.168.1.1 D-Link - http://192.168.0.1 Belkin - http://192.168.2.1 Netgear - http://192.168.1.1 Most routers have their default address printed in the documentation or on a sticker on the router itself. You can also look it up online on the manufacturer’s website. Before you access the configuration page, you’ll be asked for a username and password. Most routers will come with a default username/password combo, while some allow you to proceed without entering anything.  Your router’s documentation will tell you the default username and password required. They may also be printed on the router itself. ”admin” is one of the most common default usernames. ”admin” or “password” are two of the most common passwords. If you’ve looked up your default address and username/password combo and you still can’t access your router, you can reset it to factory defaults to clear out any changes that may have been made. This is useful for secondhand routers or old changes that you can’t remember.  You can reset your router by pressing the Reset button on it. This button is usually small and recessed, and can only be reached by a paper clip. Some routers have a button that can be pressed more easily. After pressing the reset button, wait 30-60 seconds and then try entering the router’s address and username/password combination...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите роутер к вашему компьютеру и модему. Откройте веб-браузер. Введите адрес вашего роутера. Введите имя пользователя и пароль. Перезагрузите роутер, если вы не можете войти на страницу настроек. Задайте новые имя пользователя и пароль.


Use LinkedIn, Facebook, Google, and the company website to find the hiring manager’s contact information. Also try calling the company switchboard. Frequently they will give direct numbers or extensions if you have a specific person you would like to reach. Do your homework and learn whatever you can about the company. Find their mission statement and understand what their overriding goals are. Also look at the descriptions of current employees and of positions so you can learn more about the kinds of people they hire and what their employees’ responsibilities are.  Use LinkedIn, the company website, and other social media for this research. Identify things about the company that appeal to you before you call in case you’re asked why you’re interested in working for them. If you plan to reach out to multiple companies, organize your information about each company in a spreadsheet. Make the contact information most prominent, so you can easily access it. Once you start calling, include the dates of each call, the outcomes, and the person you spoke with in this spreadsheet so you can refer back to it for any follow-up.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите человека из компании, с которым лучше связаться. Изучите сведения о компании. Систематизируйте собранную информацию.


Use a bag, such as a backpack, messenger bag, or purse to hide outside food and beverages. For example, you could hide small snacks such as candy, chocolate bars, chips, fruits and veggies, popcorn, or bottled beverages inside your bag. This way your snacks won’t spill inside of your bag while you are transporting them into the theatre. A sealed container will also mask the smell of popcorn or other snacks in your bag, making them less noticeable. Place a wallet, day planner, or any other item overtop of the food you are sneaking into the theatre. That way, if someone looks inside your purse, they'll just see your personal belongings, not the food. Make sure to choose a bag that is large enough to fit all the snacks you want to sneak into the theatre. You should not stuff your bag so full that some of the snacks are sticking out of the top. This is a sure way to get caught. Make sure that the snacks fit into your bag and are not visible.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прячьте небольшие закуски в сумке. Упакуйте еду в герметичную емкость. Спрячьте еду под другими вещами. Не перегружайте сумку.


Use a balance or spring scale for this. If the object is a liquid, first weigh the empty container the liquid will be held in and find its mass. You'll need to subtract this from the mass of the container and liquid together to find the liquid's mass. For this example, we'll assume the object is 500 grams of water. Use grams, not any other unit, or the result will not be in Joules. This information can be found in a chemistry reference, either in book form or online. For water, the specific heat capacity c is 4.19 joules per gram for each degree Celsius it is heated – or 4.1855, if you need to be very precise.  Specific heat capacity actually varies slightly based on temperature and pressure. Different organizations and textbooks use different "standard temperatures," so you may see the specific heat capacity of water listed as 4.179 instead. You can use Kelvin instead of Celsius, since a difference in temperature is the same in both units (heating something by 3ºC is the same as heating by 3 Kelvin). Do not use Fahrenheit, or your result will not be in Joules. If the object is a liquid, you can use a bulb thermometer. For some objects, you may need a probe thermometer. This will let use measure the amount of heat being added to the object during the heat. If you want to measure the total amount of energy stored as heat, you can pretend the initial temperature was absolute zero: 0 Kelvin or -273.15ºC. This is not typically useful. This will produce the degrees of temperature change in the object. Assuming the water was originally at 15 degrees Celsius and heated to 35 degrees Celsius, the temperature change would be 20 degrees Celsius. This formula is written H = mcΔT, where ΔT means "change in temperature." For this example, this would be 500g x 4.19 x 20, or 41,900 joules. Heat is more commonly expressed in the metric system in terms of either calories or kilocalories. A calorie is defined as the amount of heat required to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius, while a Kilocalorie (or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите массу нагретого тела. Найдите удельную теплоемкость тела. Найдите начальную температуру тела. Нагрейте тело и найдите его конечную температуру. Вычтите начальную температуру тела из конечной температуры, чтобы найти изменение температуры тела. Перемножьте массу тела, его удельную теплоемкость и изменение температуры тела.


Use a body scrub the morning before you want to cover up your stretch marks. Try a body scrub made with caffeine. This may make your skin appear tighter and smoother. Try a leg and body cover up cream. There are a number of cover ups on the market that will cover up stretch marks and other lines that detract from healthy-looking skin. No one has the exact same skin, so you may have to try a few products to see which is best for you.  Choose a color that will match your skin tone. Remember that it may be lighter or darker than your face makeup. Choose a body cover up that includes sunscreen if you are regularly exposed to sunlight. Sunburns reduce the elasticity of your skin and make stretch marks more noticeable. If you don’t have access to leg and body cover up, use a primer moisturizer or a waterproof concealer. Choose a concealer with green undertones to cover up red marks. Dip a flat foundation brush into the cover up product. Dab it gently onto the areas with stretch marks. Aim to use a very light layer of makeup. Assess the coverage that you get with a single layer. Layer the makeup in thin coats until you achieve the desired effect. It will quickly be obvious to you if it is working.  If you are going to wear a swimsuit, put it on before you apply makeup. Use a powder brush to apply setting powder. Leave the powder a few minutes before changing into a short skirt or shorts. A spray-on makeup fixative will also work to set the cover up or concealer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Избавляйтесь от отмерших клеток кожи. Сравните несколько косметических средств. Нанесите тональный крем или консилер.


Use a bronzer along your hairline that’s a shade darker than your foundation to create the impression of a smaller forehead. Don’t forget to blend the bronzer into your foundation well with a makeup blending sponge or brush to make sure that it looks natural. Use bold eyeshadows and eyeliners to accentuate your eyes and make them the focal point. Eye makeup can also influence others’ perception of your face shape. For a dramatic nighttime look, go for a smoky eye look by applying a gray, navy, eggplant, or brown eyeshadow on your top eyelid, working up from the lashline to the crease. Sweep a deeper shade of the same hue into the crease, using a fluffy brush and soft window-wiper motions. Highlight your browbone with a neutral eyeshadow 1-2 shades lighter than your natural skin tone. Then, finish with your favorite dark eyeliner and mascara. Select a bright colored peachy or rosy toned blush and apply it to your cheekbones with a blush brush. Try also applying blush upwards toward the temple to seemingly lift your face and reduce the size of your forehead.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Контур для создания оптической иллюзии. Акцент на глаза. Румяна.


Use a broom or vacuum cleaner to regularly clean inside.  Sweeping and vacuuming the floor removes crumbs that may attract insects. Since insects are a food source for wolf spiders, having fewer insects will mean less food for wolf spiders, which will deter the spiders from lingering in the area. Pay close attention to any area where you see spider webs. Removing webs discourages spiders from resettling in the same area. Ditch boxes made from cardboard in favor of airtight containers made from plastic.  It is especially important to rid basements, attics, closets, crawl spaces, and other dark areas of cardboard boxes. Wolf spiders are drawn to dark areas, making them more likely to find their way to a cardboard box if it is placed in the dark. Airtight plastic containers are difficult for wolf spiders to sneak into, but a cardboard box is far easier for a wolf spider to squeeze inside. Apply caulk around tiny cracks and cables that lead to the outside.  Even if you filled in the gaps outside, it is still wise to do so inside, as well. There are some gaps that may not have been visible from the outside that you might be able to spot more easily inside. Start from the bottom of your home and work your way up. Wolf spiders are most likely to hang around basements and crawl spaces, so spider-proofing these areas is most important. Gradually work your way up, finishing with the attic. Wolf spiders are drawn to dark spaces, so cleaning up piles of magazines, dirty clothes, books, and boxes is one of the best methods you can use to prevent yourself from getting surprised by a wolf spider later on.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Регулярно пылесосьте. Избавьтесь от картонных коробок. Заполните отверстия. Покончите с беспорядком.


Use a bucket, tub, or trough deep enough to submerge the entire garment underwater. Suitable soaking spaces may include a clean laundry sink, a clean bucket, or even a baby's bath. Add enough water that you can submerge all of the clothing, but not so much that the addition of the clothing will displace the water and make it spill over. To avoid this problem: try first filling the bucket with the clothes that you want to soak, and then pouring the water over the clothing. You will need to locate a suitable container that can be filled with water and still take the added clothing size. Remember that the weight of the clothing will increase the water level! Use the regular amount that you would use to wash your clothes. Swish and stir the cleaning agent to ensure that it dissolves into the water. Add the clothing and push deep under the water so that all of the garments are completely covered with water. Push down any pieces of fabric that pop up above the waterline.  If you are trying to remove a small, localized stain, then consider only soaking the stained corner of the fabric. This way, you won't need as much room.  If the water spills over, then you've added too many garments. Try soaking in stages, or soaking simultaneously in multiple buckets. The length depends on the fabric: e.g. denim can be soaked for hours, and wool or cotton should not be exposed to stain remover for longer than 20-30 minutes. Do a light soak (20-30 minutes) if you're just having a routine wash. Soak for longer if you're trying to intensively remove a heavy stain. as normal. Rinse the fabric out before washing to remove the detergent. If the soak did not remove the stain, then you may consider soaking again – but be careful not to be too hard on the fabric. A more intensive, localized soak or scrub might be the way to tackle a tough stain.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Заполните емкость водой. Добавьте пятновыводящее или моющее средство. Положите в воду одежду. Подождите, пока одежда отмокнет. Постирайте замоченную одежду


Use a candy-making or candle-making thermometer to gauge the temperature as the wax cools. The wax may already have cooled down to this temperature while you prepared the jar. If it didn't, then just wait a few more minutes. This is very important; if you add the oils to the wax too soon, the heat will cause them to burn off resulting in a less-fragrant candle. You can use just 1 type of essential oil, or you can mix-and-match difference oils to create a more unique fragrance. How much you add is up to you, but plan on using about 1/2 ounce (15 mL) of essential oil per 1 pound (454 g) of candle wax flakes. You can use more or less oil. Keep in mind that the scent will weaken a little once the candle hardens. As it hardens, the wax will turn from clear to opaque once again. Depending on the type of wax you used, this will be either white, ivory, or yellow. It will take at least 4 hours on the counter, but it may take as long as 6 or 8. It shouldn't take longer than 1 hour in the fridge, however. If your candle dried with a well in the middle, melt the leftover wax, then pour it into the well to fill it. Let the wax cool before moving on. Let any leftover wax harden and cool, then discard it into the trash. Never pour hot wax down the drain. Unravel the wick first, then cut it with a pair of scissors down to about 1⁄4 inch (0.64 cm). This will help prevent the flame from becoming too big and creating too much smoke. You will need to trim the wick down each time before you use the candle.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите, пока воск остынет примерно до 60 °C. Подмешайте эфирные масла. Поставьте банку на стол или в холодильник и подождите, пока воск застынет. При необходимости повторно разогрейте оставшийся воск и залейте его в образовавшиеся углубления. Обрежьте фитиль.


Use a cardboard box or a piece of paper with circles to aim your crossbow at. Make sure your target is away from other people.     Find a safe place to try out your crossbow. Your crossbow should shoot your bolts around 65 to 100 feet. Have fun!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите рейки и укоротите их до такой длины, чтобы они умещались в канал ложа арбалета. А теперь испытайте свой арбалет.


Use a chemical test kit to test the chlorine and pH levels and determine the extent of the problem. When chlorine levels drop below 1 ppm, it can cause algae to grow in the pool, turning the pool water green. When this happens it is necessary to "shock" the water with chemicals to kill the algae and return the pool to normal chlorine levels.  Proper pool maintenance, including having working filters and making sure your pool's chlorine and pH levels remain steady, can prevent algae from growing in the first place. Algae is constantly growing, so letting your pool sit without maintenance for even a few extra days might create a green pool water situation. . Before treating the pool, balance the pH by adding either an acid or a base to bring the level to just around 7.8. This is at the high end of the range you would normally want in your pool, but that's necessary when you're treating it for algae. Here's how to balance the pH:  Turn on your pump so the chemicals will circulate throughout the pool. Correct the pH level by either increasing the pH with sodium carbonate or decreasing it with sodium bisulfate. Clean out any leaves, sticks, and other debris that may be clogging the filter.  Backwash the filter if necessary and make sure it is working well before you add chemicals to the pool to kill the algae. Set the filter to run 24 hours per day so it filters out all the algae during the cleaning process. Use your pool brush to scrub the pool well before adding any chemicals to the water. Algae clings to pool surfaces, but scrubbing will remove it. Scrubbing also helps to break the algae up, allowing chemicals to work faster.  Scrub especially well in areas where you can see algae buildup. Try to break it all up so that the pool gets thoroughly clean. If you have a vinyl pool, use a nylon scrub brush. Wire brushes might damage vinyl pools, but may be used on plaster pools safely.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте воду в бассейне. Сбалансируйте химические вещества в бассейне. Убедитесь, что фильтр работает правильно. Потрите стенки и дно бассейна.


Use a clean dry washcloth and add a few drops of hydrogen peroxide to the cloth. You want the cloth to be slightly damp, but not dripping wet. Do not rub the leather with the hydrogen peroxide. This may actually spread the stain, making it harder to clean. The hydrogen peroxide will react with the blood and create tiny bubbles. The blood should be lifted from the fabric through the bubbles. Wipe away the bubbles using a dry washcloth. Once you have removed the bubbles from the fabric, use a dry and clean cloth to blot up any excess hydrogen peroxide that may remain on the leather.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите несколько капель перекиси водорода на сухую тканевую салфетку. Промакните пятно салфеткой. Подождите, пока на коже появятся пузырьки. Вытрите участок кожи насухо.


Use a clear voice, and state the facts about why you want a hamster. Make sure your parents are comfortably seated and can see your presentation clearly and easily. Ask them to raise their hands if they have any questions, but politely ask they don’t interrupt your presentation until you’re finished. If your parents get frustrated or annoyed during the presentation, ask why they’re reacting that way and try to adapt accordingly. For example, if they’re frustrated that the meeting is taking too long, try to speed it up. Hopefully you know all of the answers to their questions. If you don’t, show your parents that you really want a hamster by considering what they asked carefully and coming up with an answer. If you have no idea how to answer their question, ask them if you can do more research and present the information later. If you have another pet, your parents might ask how a hamster can coexist with that other pet. Make sure you’re prepared for this question, and have a good answer ready! Remember that your parents might say no. If they do, try to see if there's a way you can get a hamster later. They might ask you to get good grades, or walk the dog, or demonstrate some other sort of responsibility before letting you get a hamster. If your parents are on the fence about getting a hamster, offer to be more responsible without them asking. If you jump to the chance of showing them how responsible you can be, that will impress them and help your chances! . Patience helps show your parents that you really care about a hamster! Remind them gently that you still want a hamster, but make sure you don’t talk about it all the time - you don’t want to annoy them either. Eventually your dedication will show your parents that you really want a hamster!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Устройте презентацию для родителей. Ответьте на возникшие у родителей вопросы. Не нойте. Проявите терпение


Use a coconut oil that is as natural and unadulterated as possible. Avoid jars with terms like “bleached,” “hydrogenated,” “refined,” or “deodorized.” The term “cold-pressed” is a good thing to see on the label, though, as this is a natural process for extracting the oil. Look for this coconut oil at stores that sell natural food and health products. It typically comes in a glass jar and looks like a whitish gel or paste. Wash your face with a gentle soap, rinse it with warm water, and pat it dry with a towel. Scoop about 1 tsp (5 ml) of the gelatinous coconut oil on your first two fingers, then massage it into your skin using circular motions. Repeat this process daily.  Your body warmth will melt the oil and it will absorb into your skin. Coconut oil works best if you have dry or normal skin. If you have oily skin, choose a different natural product, like argan oil or sunflower oil. Melt 1 tbsp (15 ml) of coconut oil over low heat on the stove, then stir it together with half of a mashed banana and a pinch of turmeric. Use your fingers to apply the mask to your face, leave it for 15 minutes, rinse it away with cool water, and pat your face dry. Repeat daily if desired. This mask may help both moisturize your skin and reduce acne breakouts. Bananas may help add moisture, while turmeric may offer anti-inflammatory properties.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Покупайте органическое кокосовое масло первого холодного отжима (extra virgin) и нерафинированное. Массирующими движениями нанесите 1 чайную ложку (5 г) кокосового масла после умывания. Используйте кокосовое масло для увлажняющей маски.


Use a comb to achieve a precise part. Working with hair that is slightly damp might make it easier as well. You can use hair ties or clips to hold the sections as you create them. Ask for help if you have a hard time French braiding your own hair. Two sets of hands will help speed up the process. Depending on how many sections you decide to braid, this step could take several hours, so you might appreciate the help and the company. If your braid is thicker than a half inch, you need to section off your hair in smaller widths. A braid that is too thick will only achieve wavy hair. Make smaller sections of tighter braids to give yourself the fullest afro possible. A volumizing mousse or setting lotion will help to create firm, long-lasting curls. To simplify this step, you can make a solution of 20% setting lotion or gel and 80% water and saturate the braids with the solution. Start with wet or damp hair before bed, and you will be ready to finish your afro when you get up in the morning. If you don't want to wait, you can use a hair dryer to dry the braids faster. Make sure the braids are completely dry before taking them out. If your hair seems tangled, apply a moisturizer like shea or coconut butter to the remaining braids to make the rest of the process easier. If you have long hair, bend over and let the weight of your hair and gravity help the process. Your hair should appear much more curly than before. Do this one section at a time. Creating smaller sections to backcomb will help to create greater volume than larger chunks of hair. Use a fine-toothed comb and brush your hair gently from the tip to the scalp to separate the hairs from the section. This will create tangles in the hair that will give your afro more volume. Repeat until your hair has the desired fullness. Do not use too much pressure when backcombing. You don't want the hair to break. A little hairspray is all you need to hold your afro in place. You can carry a pick comb around to keep your afro detangled and looking fabulous everywhere you go.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поделите волосы минимум на 6–8 одинаковых секций, идущих ото лба назад к шее. Заплетите каждую секцию волос французской косой. Снова намочите волосы и обработайте их средством для укладки. Покройте голову сатиновым шарфиком и оставьте его на волосах до тех пор, пока они не высохнут. Расплетите косы. Взъерошьте волосы пальцами. Поделите каждую из прежних 6–8 секций волос еще на 4 части с помощью плоской расчески с частыми зубьями. Аккуратно начешите каждую новую секцию волос, чтобы добиться необходимого эффекта афро-прически. Если требуется, закрепите прическу средством для укладки.


Use a compass, or trace any circular object. The size of the circle does not matter. If you're finding the center of an existing circle, then you don't need to draw a new circle. A geometry compass is a tool specifically designed to draw and measure circles. Buy one in a school or office supply store! A chord is a straight line segment that links any two points along the edge of a curve. Name the chord AB. Consider using a pencil to sketch your lines. This way, you can erase the marks once you've found the center. Draw with a light touch so that it'll be easier to erase. This line should be parallel and equal in length to the first chord that you drew. Name this new chord CD. This third chord (AC) should stretch through the center of the circle – but you will need to draw one more line to find the exact center point. Draw one final chord (BD) across the circle between Point B and Point D. This new line should cross over the third chord (AC) that you drew. If you have drawn straight and accurate lines, then the center of the circle lies at the intersection of the crossed lines AC and BD. Mark the center point with a pen or pencil. If you only want the center point marked, then erase the four chords that you drew.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начертите окружность. Проведите хорду. Проведите вторую хорду. Соедините точки А и С. Соедините точки B и D. Найдите центр окружности.


Use a container large enough to hold the silver piece you’re cleaning. Make sure it’s deep enough so you can submerge the silver completely. Lay the silver on the bottom of the container. Leave the silver in the Coke undisturbed. The acid in the Coke will help loosen any grime and residue from the silver. If you want to leave the silver in the Coke to clean it longer, keep it submerged for up to 3 hours. Check on the silver every 30 minutes to see how clean it is.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите серебро в миску или контейнер. Оставьте серебро отмокать на протяжении часа.


Use a conventional 20 x 13cm tin or a muffin tin. Boil 200ml of water in a small pot. Add the dates and let them boil for 5 minutes. Drain the dates and save the sweet liquid in a cup. Add them to a food processor or blender with 100ml of the date liquid. Blend until completely smooth. Place the nuts, dried fruit, flour, spices and baking powder in a mixing bowl and stir until combined. Add the date and banana puree as well as the rum. Stir until the mixture has the consistency of batter. Beat them into the batter one at a time until just combined with the loaf batter. Use the back of the spoon to smooth the top of the batter. The loaf is ready when a toothpick poked into the center comes out clean, and the top is golden brown. Cut it into slices and serve with tea.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте духовку до 160 C, если она с вентилятором, то до 180 C, а если у вас газ, то включите 4. Смажьте маслом прямоугольную форму. Размягчите финики. Измельчите финики с бананами миксером. Смешайте тесто. Сложите яйца. Выложите тесто ложкой в форму. Выпекайте хлеб в течение 1 часа. Достаньте из духовки и дайте остыть перед подачей.


Use a cookie dough scooper to help you make even ball amounts, about 1 tablespoon (15 grams). To avoid multitasking, scoop the entire mixture and place the balls onto a flat surface (such as a baking sheet or counter top), lined with parchment paper. Use both palms of your hands and circle each ball in a circular motion, to allow any flat surfaces become evenly round. For the best results, it's recommended to refrigerate the cake balls for at least two hours. By doing this, any coating won't affect the prepared cake when dipping.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Зачерпните смесь. Скатайте кейк-боллы. Охладите кейк-боллы.


Use a cotton-swab applicator (such as a cotton ball or a Q-tip) for the procedure. After applying the oil directly to the scratch, rub it into the surrounding leather with a circular motion. Allow the oil to dry for an hour, then wipe it off with a clean cloth.   If the scratch has not repaired itself after the first application of oil, try applying more oil, and let it sit for several hours. As with all steps, test this in an inconspicuous area first as oil may absorb into the leather causing it to stain/darken. Find a clean cloth, such as a cotton rag, and dip the cloth in lanolin cream. Rub the cloth over the scratched area, perpendicular to the direction of the cut. This will smooth and repair the scratch, although it may take several re-applications before the scratch becomes invisible. Test the lanolin oil on a seldom-seen section of leather, as the oil may darken the color of the material. Before proceeding with this step, it is critical to be aware of your leather type. This process will only work on aniline leather types, as well as on bicast leather. To heat the leather, hold a hair dryer very close to the cloth, or press a warm iron against a damp cloth laid over the scratch.  If you’re applying heat from a hair dryer, use your hands to massage the leather around the scratch. The heat should bring out the natural oil and dyes in the leather. If it does, the scratch may heal itself as a result. If you’re using an iron and damp cloth, hold the iron on for 10 seconds. Remove it, and look at the scratch. If it seems to have disappeared, dry off the leather and prepare to use as normal. If the scratch is still there, repeat the step with the iron once more. Avoid burning the leather. If it is uncomfortably hot to the touch, let the leather cool off before you re-apply any heat. Find a shade of shoe polish that matches your furniture. First, apply the shoe polish to the scratches with a clean cloth or a cotton-swab applicator. Then rub the shoe polish into the leather and, with a clean cloth, rub the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вотрите в царапину оливковое или детское масло, либо специальное масло для кожаных изделий. Обработайте царапину ланолином. Воспользуйтесь источником тепла и влажной салфеткой, чтобы заставить кожу выделить ее естественные масла. Обработайте царапину кремом для обуви.


Use a dark burgundy color. Using a lip liner will help your lipstick last longer, so it's particularly important for this look. Nina had perfectly bold lips, so you don't want your lipstick wearing off quickly. Make sure your lip liner is sharp, and begin lining in the center of your top lip, then the center of your bottom lip. Carefully bring the lip liner to a point on either side of your mouth. For this look, the best shade is a dark burgundy or wine color with hints of brown. Fill in the lined lips completely and blot. Don't forget to bring the lipstick with you wherever you go, because you will probably need to reapply your lipstick throughout the evening if you are eating or drinking. This will ensure the lips stay dark. This step is optional, but it will definitely make the lip color more durable. Take a makeup applicator sponge and press it lightly into the dark powder. Firmly press it onto your lips. The dark lipstick will still show through, but the pressed powder will help it stay put.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Накрасьте губы. Заполните контур темной помадой. Нанесите коричневую основу на губы.


Use a dice tumbler to roll two six-sided dice once during each of your turns. The numbers rolled represent two separate moves. For example, if you roll a 3 and a 5, you can move one checker three spaces and another checker 5 spaces. Or, you can move one checker 3 spaces and then 5 more spaces.  Make sure that you roll the dice to the right of your side of the board, from a reasonable height so that they bounce and roll a bit. If either of the dice lands on a checker, outside of the board, or leaning against the edge of the board, then it is not considered valid and you will have to reroll. An open point is any point on the board that is not occupied by two or more opposing checkers. You can move your checkers to a point with no checkers on it, a point with one or more of your checkers on it, or a point with one of your opponent's checkers on it. Remember that you should always move your checkers counter-clockwise, moving from your opponent's home court to your own.  You can start with any checker you chose, but it is a good idea to get your checkers out of your opponent's home board as soon as possible. You only need 2 checkers to block a point, but you can have as many of your checkers as you want on a single point. Remember that you can either move one checker twice or move two checkers once. For example, if you roll a 3-2, you can move one checker 3 points over and then 2 points over, as long as it lands on an open point both times. Alternately, you can move one checker 2 points over to an open point, and move another checker 3 points over to an open point. If you roll the same number on both dice, then you've earned yourself two extra moves. If you roll double 3s, for example, then you can make four moves of 3 points each. Again, you can move four checkers 3 times, move one checker 12 times if it lands on an open point after every move, or mix it up and move two checkers 6 times, or one checker 3 times and another checker 9 times. As long as the total moves add up to 12 and each move lands in an open...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Бросьте кости. Передвигайте шашки на открытые пункты. При выпадении дубля ходы удваиваются. Если вы не можете походить на количество пунктов, выпавшее на кости, то вы теряете ход. Старайтесь обеспечивать безопасность своих шашек. Старайтесь доминировать на доске.


Use a disposable spoon for easy cleanup. Stir everything for about 10 seconds, making sure to scrape down the sides of the bowl so that it all gets mixed together. It’s easiest to do this while the mixture is still warm, so do it right after you’ve melted the coconut oil and cocoa butter and added in whatever other ingredients you want to use. Coconut oil has a really low melting point, so don’t put this kind of gloss into an actual lip balm tube, as it is more likely to melt out of that kind of container. You can buy small, lidded tins online for less than a dollar a piece, or you may even be able to find them at your local dollar store or beauty store. Try hosting a lip gloss making party! Everyone can bring their favorite shades of lip gloss and you can all swap shades so you have a plethora of options to choose from.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перемешайте ингредиенты до однородного состояния. Разлейте блеск для губ по баночкам и дайте ему остыть в течение 20 минут.


Use a fabric measuring tape to measure your waist. Then add one inch to this measurement. The total will be the length of your elastic.  For example, if your waist measurement is 28, then you will need to have 29 inches of elastic. If you are making the dress for a child, try to use a two-inch (5.08) wide elastic. If you are making the dress for an adult, try to use a three-inch (7.62) wide elastic. Black is the most popular color, but a white elastic might look cute against a black skirt. Use a ½ inch (1.27 centimeter) seam, and knot the ends of the thread. Snip off any excess thread when you are done sewing. Turn the elastic so that the seam is facing you. Use your iron to press the two edges down. They should be facing away from each other, and rest flat against the elastic. Topstitch them down.  Be sure to knot the ends of the thread, and to snip any excess off. This will help prevent the elastic from fraying. It will also give you a nice, clean finish on the inside. A sewing machine will give you the cleanest finish, but you can also use fabric glue to tack the two edges down instead. The seam of the elastic should be on the inside. The waist/top hem of the skirt and the bottom edge of the elastic should be overlapping by ¼ inch (0.64 centimeters). Keep in mind that you will not be flipping the skirt inside out. You want to have the entire waistband visible when you are done sewing. Make sure that you stretch the elastic as you sew to ensure that it will be evenly sewn onto the felt. This will allow your waistband to stretch better. Keep sewing until you get to the end of the elastic. When you are done sewing, you should have a sleek waistband for your skirt. Your poodle skirt is now ready to wear!

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измерьте свою талию и добавьте к мерке 2,5 см. Отрежьте необходимую длину поясной резинки. Сшейте концы резинки между собой. Разутюжьте и подшейте припуски шва. Заведите талию юбки внутрь кольца поясной резинки и подколите. Пришейте эластичный пояс юбки строчкой зигзаг.


Use a garden shovel to dig a hole in the dirt deep enough to cover the root and bottom of the plant. Remove the azalea from its container and loosen the roots. If it is pot-bound (roots tightly circling and too close together) you may need to cut some roots in order to do this. Dig a few inches wider than the ball of the root, and set the azalea upright in the hole so that the top of the root ball is slightly above the surface of the ground. Drop soil into the hole around the plant. Spread it around and under the azalea, and lightly pat it into place with your fingertips.  Wet the azalea before planting. Dip the root ball in a bucket of water, or use a hose to lightly dampen it, before setting the azalea into the ground.  If you are planting more than one azalea, make sure the holes are space several feet apart. Water the plant and the soil slowly and thoroughly. Water again the day after planting. The plants must be watered at least once per week, unless they are in direct sunlight, in which case they must be watered more frequently. Take care not to let the azalea dry out, or it will wither. Use pine bark, pine needles, sawdust or wood chips between the bushes. This will keep the soil moist and the temperature of the dirt even. Mulch will also help keep out weeds. A good time to re-apply mulch might be after the blooms have faded. If your soil is rich and acid, there is probably no need to fertilize and generally azaleas grow quite well without extra nutrients. In fact, over-fertilizing is often worse than not fertilizing at all since their shallow root systems can be damaged by fertilizer. If you do need to fertilize, do it in spring, right after the azalea blooms. Use an acid forming fertilizer like cottonseed meal, or choose a special azalea fertilizer. Improper fertilizing can also cause the plant to bloom at the wrong time, so be sure to fertilize only if required.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выройте яму и посадите азалию. Полейте азалию. Мульчируйте область вокруг азалии, когда цветы отцветут. Удобряйте азалию по необходимости.


Use a hair pick or comb to part your hair down the middle, dividing it into 2 large sections at the base of your skull.  Make sure your sections are even so your braid will be as well. If you want, you can brush out each of these sections to ensure that the hair is smooth and well divided. This is different from traditional and french braids, which use 3 sections of hair.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разделите волосы на две части.


Use a hard, thin-edged tool to do this. You can use a fingernail in an emergency, but should try to find a plastic scraper, butter knife, or old credit card if you can. If you are using peanut butter where the oil and solid peanut butter have separated, mix the peanut butter to make sure that the peanut oil is thoroughly mixed into the butter. The oils are what break down the gum fibers and help you to remove them, while the butter is easier to coat onto the gum. Some peanut butter will stain leather. It is always best to apply a small amount of peanut butter somewhere inconspicuous on your leather (so that if it does stain the leather, no one will notice). Give it an hour or so, wipe it away, and apply a leather conditioner. If it has stained the leather, do not use it to remove the gum. Try to get as little of the peanut butter on to the leather as possible, since oil can stain leather if left for too long. Let the peanut butter sit on the gum for several hours. During this time, the peanut butter will break down fibers in the gum, making it easier to remove from the leather. Use a slightly damp, clean towel to wipe away the peanut butter and gum. The gum should easily come up with the peanut butter. If there is some left, apply saddle soap and rub in a circular motion to get rid of the gum remnants. Once the spot has dried, apply some leather conditioner to restore any damage done to your leather.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соскребите столько жвачки, сколько сможете. Хорошенько перемешайте арахисовое масло. Нанесите арахисовое масло на жвачку. Вытрите масло вместе со жвачкой. Вытрите мыло влажной чистой тряпкой.


Use a local field guide or call your local Audubon Society chapter (if you live in the United States) to find out what grows naturally in your region, and add these plants to your garden. Native trees, shrubs, and plants are more likely to attract birds than non-native trees, shrubs, and plants. A variety of native trees, shrubs, and grasses will also provide natural shelter and cover for birds.  Evergreen trees and shrubs like hollies make great homes for birds over the winter. Many birds are attracted to fruit and berries, so consider planting an apple tree or planting a blueberry bush. Different species nest in different places, so it is a good idea to conduct research on the type of bird you wish to attract. If you plan to buy a birdhouse or build a nesting box, take note that boxes with different holes, shapes, and orientations will attract different species. Such a box can be mounted to a tree or hung from a pole. Make sure that the box is up no later than February if you are in a southerly location; if in the north, hang it in March. Make sure that your nest site has adequate ventilation and is supplied with a "baffle" and reinforcement ring at the opening. This will prevent predators from entering. If you would like to create a more natural nesting spot, an easy way to do it is to allow your yard to grow a bit wilder. Let the grass grow in a certain spot or build a brush pile. This simulates the type of habitat where birds nest in the wild. You might alternately heap branches into a large pile or create sites under your bushes by raking mulch around the base.  Consider supply nesting material such as string, hair, or other fibers, or stuff mesh bags with pieces of yarn or string, straw, pet fur, small bits of cloth, or anything else that a bird might use to nest. Don't remove dead trees unless they are a danger. Standing dead trees are important nesting and foraging spots for many species, especially woodpeckers, which eat the insects that infest dead trees.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посадите в саду местные виды деревьев, кустов и растений. Сделайте скворечник для птиц. Создайте естественные места гнездования.


Use a measuring tape to measure the length and width of the lawn. Multiply the two together to get your lawn's area. Try to get exact measurements so you purchase the right amount of sod. Too little sod will result in an uneven-looking lawn that doesn't grow in as healthy as it should. Too much sod can get very expensive, since it usually runs about $0.40 per square foot. If your lawn is not rectangular, sketch your lawn and divide it into rectangles, triangles, or other easily measured sections. Find the area of each section and add them all together. Choose a company that other people in your area have used before with successful results. The company should provide you with a few different options as to what type of grass will do well in your region. Don't be tempted to order from a faraway place just because it showcases beautiful grass on its website; chances are, the grass won't establish well in your climate. Choose a good company and talk with sales representatives to make a smart choice about what grass to grow.  It's best to choose a grass that's native to your area. This way you can ensure it will grow well in your climate. Cool season grasses (grasses that grow fastest in the spring and fall) like Kentucky bluegrass, perennial ryegrass, tall fescue, and fine fescue grow best in the northern US states, where the winters are cold and the summers are hot. Warm season grasses (grasses that thrive in very hot weather) like Bermuda grass, centipedegrass, St. Augustinegrass, bahiagrass, and zoysiagrass, grow best in the southern states and subtropical regions. When you're deciding which grass to get, take use into account as well. Do you plan to walk over your grass frequently, and play sports or have parties on the lawn? Or do you just want a pretty lawn to gaze upon from the window? Some varieties are sturdy, some are soft, some are high maintenance, and some are more colorful than others. Tell the sales representative what you're looking for. Ask the representative whether they cut and deliver their...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измерьте вашу лужайку. Покупайте дерн в местной фирме газонного сырья. Назначьте время доставки так, чтобы вы могли уложить дерн в тот же день.


Use a medium-sized mixing bowl. Or, to reduce the number of dishes to wash later, simply add and combine the ingredients directly in a sealable container. Stir the following together:  1 cup powdered non-dairy creamer (86 g) 1 cup instant chocolate drink mix (86 g) ¾ cup instant coffee granules (65 g) ½ cup sugar (100 g) ½ teaspoon ground cinnamon ¼ teaspoon ground nutmeg Seal the container to keep pests out once you’re finished. Store where desired. There is no need to refrigerate it. For each serving, add 2 tablespoons of your mix to a mug. Boil ¾ cup of water in a kettle, pot, or microwave. Pour the boiled water into the mug. Stir well to mix.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Приготовьте смесь. Смесь пригодна для хранения. Приготовьте напиток.


Use a mild soap to gently wash the outer parts of your vagina and the area around it. Don’t wash out the inside of your vagina. Make sure to wash your hands well. Rinse your vaginal area and hands to completely remove the soap. Pat your skin dry using a clean cotton cloth. Cleaning your vagina and hands can prevent the spread of bacteria into your vagina as you insert the suppository. Unwrap the suppository applicator from its packaging and determine if it's already pre-filled with the cream or tablet. If it isn't pre-filled, hold the applicator between your thumb and forefinger and use your other hand to place the cream or tablet at the other end of the applicator.  To fill an applicator with a cream suppository, connect the tube of cream to the applicator so that it's tightly attached. Squeeze the tube of cream till the correct dose is in the applicator. Remove the tube and save it for your next dose. The applicator provided for delivering a cream suppository usually has marks on it that tell you how much is in the applicator, such as 1 gram, 2 grams, etc. Stand with your legs and knees apart. Raise one foot up on a stool, the edge of the toilet, the bathtub or a chair. Or, you can lie on your back with your knees bent. Your feet should be about shoulder width apart.  Both of these positions will give you easier access to your vaginal opening which will make it easier to insert the suppository. Use your non-dominant hand to separate the lips (labia) of your vulva. This will expose your vagina. Keep it exposed while you use your dominant hand to place the suppository at the vaginal opening. Although it may seem difficult at first, try to relax. Remind yourself that it will take a little getting used to and you can continue to try until you successfully insert the suppository. Insert the suppository applicator or use your forefinger to insert the suppository into your vagina. Push it as far as is comfortable so that the suppository is in your vagina. If you're using an applicator, push the plunger so all of...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Очистите область влагалища. Подготовьте суппозиторий. Примите удобное положение. Раскройте большие половые губы и вульву. Введите суппозиторий во влагалище. Выбросите аппликатор.


Use a pencil and lightly sketch the oval so you can go back and erase lines as needed. This oval will be the top rim of the basket so make it wide enough for the fruit to fit inside. Keep in mind that you won't see all of the oval once you fill your basket with fruit. To sketch the basket, draw a large curve from 1 end of the oval down and back up to the other end. The bottom line of the oval will make your basket shape look like a thick crescent. To make a shallow bowl instead of a deep basket, draw a narrow crescent below the oval. Although most baskets don't have bases, you can draw a narrow ring at the bottom to give your basket something to balance on. To give your basket edge a woven look, make the ring for the base extend along the length of the basket. Sketch your surrounding oval so it's slightly larger than the first oval you drew. Make the larger oval slightly narrower on the side of the basket that will be farther away from you.  The distance between the 2 ovals will depend on the size of your drawing. For example, your ovals might only be about 1⁄4 inch (0.64 cm) apart. Draw 1 curved line from the middle of the oval up and down to the opposite side of the oval. Then, make another curve that's parallel. Make the distance between them as wide as you'd like the handle to be. If you don't want your basket to have a handle, you can skip this step. You can make your basket weaving as simple or complex as you like. Start by drawing lines that curve from the top left down to the bottom right of the basket. Keep making the lines about 1⁄2 inch (1.3 cm) apart, for instance. Then, repeat this but make the curves go from the top right down to the bottom left.  If you don't want to make the basket look woven, use a pencil and blending stump to shade the bottom and 1 side of the basket. Refer to a real basket or photograph of a fruit basket in order to get ideas for the basket weave or style.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарисуйте горизонтальный овал такой же длины, как будущая корзина. Нарисуйте под овалом прилегающую к нему фигуру в виде широкого полумесяца. Нарисуйте в нижней части корзины небольшое кольцо — это будет основание. Начертите вокруг обода еще один параллельный ему овал, чтобы придать стенкам корзины толщину. Нарисуйте от одного края корзины к другому две дуги — это будет ручка. Добавьте пересекающиеся линии, чтобы изобразить плетение корзины.


Use a pencil or marker to draw a simple cloud shape onto thick cardboard. This will serve as your template. Draw the cloud the same size you want the finished product to be. If you need a little guidance for sketching the cloud, run a Google image search using the search term "cloud shape." Tons of options will come up for you to choose from! Use sharp scissors or an X-ACTO knife to cut along the lines you drew. Cut your cloud template out completely. Discard the excess cardboard. Pick a heavy stock so your 3D clouds are fairly durable. Trace around the cloud template on two sheets of the heavy white stock. Use a pencil and sketch lightly so you won't leave any dark marks on your white paper. Use scissors or an X-ACTO knife to cut out the cloud shapes. Cut just inside the drawn line so that your shapes won't have any visible pencil marks around the edges. Lightly erase any pencil marks that accidentally make it onto the final shapes. Be careful not to bend the edges of the paper as you do so! Heat up your hot glue gun. Place one cloud shape on the table in front of you. Then, draw a thin line of hot glue directly down the center of one of the cloud shapes. Cut a piece of fishing line at the length you want to hang your 3D cloud. It can be as long or as short as you like. Anywhere from 6 to 18 inches (15 to 45 cm) would work great. Place the line vertically, directly into the line of glue.  There should be no fishing line dangling under the cloud; it should only extend from the top. You will use this to hang the cloud. Make sure you're using fishing line, which is transparent. That way, when you hang the cloud, it will look like it's floating in the air. Avoid fishing wire. Set the glued cloud aside for a moment. Take another white cloud shape and fold it in half horizontally. The crease should appear in the same place as the glue stripe on the first cloud -- right down the middle. Once folded, line up the creased edge of the second cloud with the stripe of glue on your first cloud. Press the edge into the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарисуйте контур облака на толстом листе картона. Вырежьте облако из картона. Обведите шаблон облака на плотной белой бумаге. Аккуратно вырежьте каждое облако по отдельности. Нанесите тонкую полоску горячего клея вдоль центра одного облака. Расположите по линии клея кусок лески. Сложите еще одно облако пополам ровно по центру. Прижмите сложенный край к полосе горячего клея. Подвесьте облако с помощью лески. Сделайте несколько облаков. Приклейте верхние края лески по кругу вдоль внутреннего края пяльцев (необязательный этап).


Use a pick, a toothpick, or even a narrow piece of pecan shell to scrape the woody shell material and lining from the fissures in the nut meat. Even a small amount of this material left in the nut can leave a bitter taste in the mouth of the person who consumes it. This will allow the nuts to dry out and season, giving them a better flavor when eaten. Place the seasoned pecans in a sealed container and store them in a cool, dry place. They will keep for up to a week on the kitchen counter, for several weeks in the refrigerator, and for up to a year in the freezer.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удалите все остатки скорлупы или шелухи. Оставьте пеканы в проветриваем контейнере или в дуршлаге на 24 часа. Храните пеканы в герметичном контейнере.


Use a pillow if you don't have a cushion. People will be less likely to move around in their seat if they're comfortable. Kids may have a hard time sitting still for a long period of time. Picking easy designs for kids' faces will shorten the amount of time they have to sit in the chair so they won't get as restless. If you're working with a particularly restless kid, wrap up your design as soon as possible.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подложите подушку на тот стул, на котором будет сидеть человек. На детских лицах рисуйте простые узоры.


Use a plastic cutting surface to avoid contaminating a wooden cutting board. Put a teaspoon or two of cooking oil in the pan and allow it to get smoking hot. Let them cook on one side for 15 seconds, then turn them to the other side using a pair of tongs. They should form a thick, crunchy crust on both sides.  Don't turn the steaks until they've seared; moving them too soon will prevent the crust from forming. Don't crowd the steaks in the pan. If necessary, cook the steaks in more than one batch. For rare steaks, cook for a total of 1 1/2 minutes on each side. For medium rare steaks, cook for a total of 2 minutes on each side. For medium well steaks, cook for a total of 2 1/2 minutes on each side. For well done steaks, cook for 3 or more minutes on each side. This allows the juices to distribute through the steak.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разрежьте стейк на порции. Разогрейте сковороду на плите на среднем огне. Положите стейки в центр сковороды. Продолжайте поворачивать стейки каждые тридцать секунд, пока они не дойдут до готовности. Достаньте стейки из сковороды и дайте остыть в течение 3 минут. Подавайте стейки в горячем виде.


Use a powerful vacuum to clean your carpets, rugs, and furniture. Move your furniture out of the way to clean the areas under and behind it. Vacuuming removes fleas, ticks, flea eggs, and tick eggs, so it’s important not to skip this step.  Vacuum the pillows and cushions on your sofa. If possible, use the vacuum extension to clean the underside of your sofa and other soft furniture. Concentrate on the areas your pets frequent, such as rooms where they play and sleep.  Don't forget to vacuum out your closets, too, especially if they're carpeted. If you think your car may also be infested, give it a thorough vacuuming, too, so that you don't end up carrying fleas and ticks back into the house. Use the hot water cycle to wash your couch cushion covers, blankets, bed linens, and clothes. Use the highest dryer setting to dry them thoroughly and make sure all insects and their eggs are removed.  If you have an item that could be damaged by washing it in hot water, like a wool coat, put it in a plastic bag and seal it. Plan to take it to the dry cleaner to make sure no fleas and ticks are hiding there. Wash camping tents, tarps, and other fabrics that could make a home for fleas and ticks. Use a spray cleaner and a rag to clean window sills, baseboards, and other areas where fleas and ticks might thrive. Focus on the rooms where your pets spend most of their time.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пропылесосьте дом. Постирайте постельное белье и одежду. Продезинфицируйте углы и трещины.


Use a prop associated with psychic readings, like a crystal ball or a tarot card. Choose something that will create a more believable atmosphere for your subject and distract them while you're thinking of things to say. For example, you could look into a crystal ball and say something like “Just a moment, I think I’m getting something," when you need a minute to come up with your next line. Choose someone in the crowd and observe them for a while. Listen for any useful information they might share about their life that you can use later on. When you're ready to begin, tell that person that you sense a powerful energy coming from them and you'd like to read them first. For example, if you hear someone mention their best friend Mike, you could bring up the name Mike during the reading to prove you're a true messenger of the spirit world. Don’t make crazy claims about your powers that will set you up for failure. The lower you set the bar for yourself, the easier it will be to meet or surpass your subject’s expectations. You want your subject to be surprised, not disappointed. For example, instead of bragging about how you can read someone’s mind, say something more modest, like “I'm able to sense things that are troubling people, and their problems come to me in bits and pieces. I could try reading you if you’d want that.” Let them know it's up to them to piece together and make sense of the information you’re conveying. You're simply the messenger. This takes the responsibility of connecting the dots off of you and places it on them. For example, before the reading you could say something like “The spirit world relays information to me in mysterious ways, so it’s up to you to make meaning of the things I’m about to tell you.”

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте реквизит, чтобы задать настроение и выиграть время во время чтения. Заранее выберите “жертву”, если вы выступаете на публике. Не хвалитесь своими считывающими способностями. Скажите “жертве”, что успешное чтение зависит от нее самой.


Use a rule to see how long your strip of sequins is. If you need a specific length, draw the placement onto the garment or fabric using tailor's chalk or an invisible marker. If you want to make a design from the sequin strip, draw it onto the fabric first. This will help you in position the strip accurately when you glue it down. Try to have extra length of sequin strip. This way, you can make sure you won't run out and need to add a second strip which could discontinue the design and look unprofessional. You can always trim away excess sequin strip when you're done. Take a sharp pair of fabric scissors and trim the ends of the strips. Take care not to cut yourself. Fabric scissors will keep you from bending the sequins out of shape. Keep your fingers near the end of the cut strip so that sequins don't fall off. If you ever need half a sequin, use sharp scissors to make a clean cut down the middle. Blunt scissors will bend the sequin rather than cut it. This can be useful to do if you're adding a strip that winds its way around a garment, such as a leotard or a dress. After you pin the strip down, you can glue it down in sections, flattening down as you go and removing pins. When joining strips, be sure to carefully align the ends so that they appear to keep running in a single strip. Using the hot glue gun, run a short line of glue along the back of the sequin strip. Work in small amounts so that it doesn't dry before you can place the sequin strip down. Working in small amounts also gives you more flexibility to move your sequins around.  To keep the strip from sliding, hold the ends in place for about 10 seconds or so before letting go. You may also choose to dab the fabric itself, running the glue across the place you’d like to attach the sequin strip. Use your fingers or tweezers to hold and work with the strip. Carefully press down on the line or design you've made on the garment or fabric. Press the sequin strip in place for about 15 seconds to give it a chance to set.  If glue oozes out from the...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измерьте длину имеющейся у вас ленты пайеток. Отрежьте необходимый вам отрезок ленты. При работе с очень длинным отрезком ленты сначала приколите ее в нужном месте. Нанесите на тыльную сторону ленты полоску горячего клея. Аккуратно придавите пайетки к ткани. Позвольте первому наклеенному отрезку ленты полностью высохнуть, прежде чем клеить следующий отрезок.


Use a ruler and pictures of daggers to help you. Make it one continuous piece, and don't make it too thin, as the cut-out pieces will be difficult to line up. Use scissors or a craft knife to cut out the dagger you created. Use the dagger as a template, tracing it onto other sheets of paper. You'll need at least ten sheets, though you may want more for a sturdier design.  To make this process simpler, you can simply print out the same design of a dagger over and over. You can use whatever kind of paper you want for this project, though medium weight is probably best. You can even make a dagger out of book pages. Cut out each dagger with scissors or a craft knife. Align each dagger, and use paper glue to glue them together. Make sure to smooth out each layer so you don't get wrinkles. Add as many layers as you want until you get your desired thickness and sturdiness. Trim up any edges that are sticking out from the dagger. Place the dagger between two parchment paper sheets, and put it under something heavy. Leave it to dry overnight. For instance, you could add layers to the crossguard to make it more pronounced or shapes to the handle to make jewels. Paint the dagger so it looks real. You can add scroll work to the handles and paint the jewels in various colors.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарисуйте кинжал на листе плотной бумаги или картона. Вырежьте кинжал. Обведите узор. Вырежьте кинжал. Склейте кинжалы вместе. Обрежьте кинжал. Спрессуйте кинжал. Добавьте детали. Покрасьте кинжал.


Use a ruler to draw a  4 cm (1.6 in) line onto your paper to make a base for a triangle. Next, place your ruler perpendicular to the line at the halfway mark and trace a 5 cm (2.0 in) line to make an upside down "T." Then, use your ruler to draw lines connecting the top of the upside down "T" to each side of the base line. Finally, cut out the triangle with a pair of scissors.  For instance, you might use a manila folder, index cards, poster board, cardstock paper, or an old cereal box. Use colorful paper or decorate your cutout to make your wind vane look nice. It's okay if your measurements are estimated. You'll use this triangle as an arrow point. Make your square about 7 cm (2.8 in) long on each side, with your sides roughly even. It’s okay to estimate the measurements, but it’s best to draw your square larger than the triangle. Then, use a pair of scissors to cut out the square, which will be the other end of your arrow. Try cutting out the corner of your paper so 2 sides of your square are already done for you. Use your ruler to measure 7 cm (2.8 in) on 1 side of your paper and draw a line. Then, measure 7 cm (2.8 in) on the bottom of your paper and draw a line that crosses your first line to create a square. Use your scissors to cut out the square. Hold your scissors parallel to the straw. Then cut an even slit through each side so that your arrow pieces will slide onto the ends of the straw. Although they don’t need to be exact, your slits should be about 1 centimetre (0.39 in) long and directly opposite each other so you can stick the paper in them.  The slit should go through both of the side walls on each end of the straw. If you have a drinking straw that bends, cut off the bendy part. Then, cut slits in the remaining straight section. Put the triangle on one end of the straw with the point facing out. Then, slide the square onto the other end. When you’re finished, your straw will look like an arrow. If the triangle and square won’t stay in place, put a dab of glue onto the paper before you slide...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нарисуйте на листе плотной бумаги треугольник и вырежьте его. Начертите на плотной бумаге квадрат и вырежьте его. Сделайте на обоих концах соломинки для питья надрезы длиной по одному сантиметру. Вставьте треугольник и квадрат в надрезы в соломинке, чтобы получилась стрелка. Проткните центр соломинки булавкой и вставьте ее в ластик на конце карандаша. Для удобства используйте в качестве подставки большой кусок мягкого пластилина. Напишите на бумажной тарелке 4 основных и 4 промежуточных направления. Вдавите в центр тарелки пластилиновый шарик, чтобы он надежно держался на месте. Вынесите свой флюгер на улицу, чтобы определить направление ветра.


Use a shotgun to hunt rabbits, or, alternatively, a .22 rifle, a pistol, or a bow and arrow. When hunting, be sure to follow licensing and hunting season laws in your area. If you live in a densely populated city, you may not be able to discharge weapons in your yard. Check your local laws to ensure you are able to hunt rabbits on your property. Also, be sure to practice gun safety when hunting. Always keep the barrel of your gun pointed in a safe direction, such as toward the ground, and do not put your finger inside the trigger guard on your gun until you are ready to shoot. Also, treat every weapon as though it were loaded, wear a bright orange vest to keep yourself visible, and always be aware of what is in front of and behind your target.  Gun safety courses may be available in your community. Hunting with an expert may help you with hunting safety and effectiveness at thinning the rabbit population on your property. You may be able to find people who want to hunt on your property if you do not want to do so yourself. The game is often compensation enough, and some hunters may even pay you for allowing them to hunt on your property. Live traps can allow you to capture rabbits and remove them from your property. Traps are available at many stores and online. This is an excellent alternative to shooting rabbits. Bait traps with apples, brussels sprouts, carrots, or lettuce. Monitor the traps regularly and release rabbits as quickly as possible after they are captured. Wear protective gloves when handling traps and releasing the rabbits. Drive the rabbit at least a mile from your property to release to ensure they won't come back. Contact your local animal control officer or parks and recreation department to learn about release laws in your area. Find a pest control company in your area that can deal with your rabbit problem. They can help you confirm that rabbits are responsible for any damage you may have found. They can also help implement techniques for repelling rabbits and protecting property,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Охотьтесь на кроликов, чтобы уменьшить их популяцию. Используйте живоловушки. Воспользуйтесь услугами службы по борьбе с вредителями.


Use a shovel to uncover the rhizomes and trim back the roots on each one. Fertilize the soil around them and mound it loosely into 1-foot hills. Add a layer of mulch and moisten the soil with water until the hop plants sprout once more.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оживите хмель весной.


Use a skin-type specific moisturizer after you've washed your face. Having properly hydrated skin can help prevent blackheads.  Even if your skin is oily, it may need a moisturizer, choose an oil-free and non-comedogenic product.  Seek the advice of a dermatologist or skincare professional to help assess what type of skin you have. You can buy products specifically formulated for your skin type and needs at most pharmacies and at many retailers, including department stores. Dead skin can clog pores and cause blackheads. Gently exfoliating your skin on a regular basis may help clear dead skin and bacteria and could help prevent blackheads. Do not try to exfoliate active acne or blackhead sites as this will irritate already irritated skin.   Be aware that an exfoliator will only remove surface skin and not penetrate deeply enough to scrub away a blackhead.  Choose a gentle exfoliator with either synthetic or natural beads that are a uniform shape. Harsh scrubs can cause irritation and lead to further blackheads. A soft washcloth can also gently exfoliate your skin. Try adapalene gel (Differin gel), which is a retinoid gel that is available over-the-counter. It can help reduce inflammation and exfoliate the skin. If you have oily skin, use topical product to absorb excess oil. These preparations can not only help remove oil, but also keep bacteria and dead skin that cause blackheads at bay.  You can use an over-the-counter salicylic acid or benzoyl peroxide treatment or have your doctor prescribe one for more severe cases.  A weekly clay mask may help absorb excess oil and purify your skin.  You can use oil blotting papers to soak up excess oil on your face.  Be sure to follow your doctor’s or package directions to help ensure that you don’t overuse the product and further irritate your skin. You can purchase most oil absorbing products at pharmacies and some grocery stores. Online cosmetics retailers also offer these products. If you use cosmetics or other types of skincare products such as moisturizer or...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наносите на кожу увлажняющий крем каждый день. Регулярно очищайте кожу скрабом. Собирайте избыточный жир с кожи. Используйте некомедогенные и гипоаллергенные средства. Старайтесь не прикасаться к черным точкам. Удаляйте крупные и старые черные точки. Носите свободную одежду. Пересмотрите свой рацион. Если сыпь не проходит или черных точек очень много, поговорите с терапевтом или дерматологом.


Use a slotted spoon to lift out any meat and veggie chunks, noodles, and rice from thicker soups once the soup has cooked completely. Set these aside in a bowl and cover it. Feel free to leave it at room temperature while you cool and strain the broth.  If you’re making a bone broth, follow the same process to remove and discard the bones. To speed up the separating process, cook the soup with a double-layered pasta pot. Insert the strainer layer before adding your ingredients. Everything will be submerged in the stock while you cook the soup, but you can lift out the inner strainer to remove just the chunky pieces. Allow the stock to drain out into the bottom pot. Remove the stockpot from the heat source and allow the soup to cool down slightly, for about 15 to 30 minutes depending on the quantity of soup. Wait until the soup stops bubbling and steaming, and you see the oils float to the top of the stockpot. They don’t need to completely solidify, but you don’t want them to be boiling hot.  Cooling and straining the broth takes a little extra time. Plan ahead if you’re aiming to have the soup ready by a certain time. Leave the soup uncovered as it cools, but don’t stir it around.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Прежде чем процеживать суп, достаньте из него все овощи, мясо или вермишель. Охладите бульон до такой степени, чтобы частицы жира начали застывать.


Use a spatula to make sure you get all of the batter into the pan. Place the pan into the heated oven, making sure to note the time that you put it in. If you chose to heat your pan in the oven but notice that it has gotten cool, stick it back in the oven for another couple of minutes before removing it and pouring the batter in. Keep in mind that every oven is different so you will want to keep an eye on your cornbread to make sure that it doesn’t burn. The cornbread will be ready when the top becomes a crisp golden-brown. To make sure that the center is cooked all the way through, insert a toothpick into the center of the cornbread. If it comes out clean (no batter clings to it), your cornbread is done. Place your cornbread on a stovetop or potholder and let it cool for five to ten minutes. Once it has cooled, use a serrated knife to cut the cornbread into pieces. The serrated knife works to cut the cornbread without making it crumble and fall apart.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вылейте тесто в форму для пирога. Выпекайте хлеб в течение 15-20 минут. Выньте хлеб из духовки. Готово.