The bowl or pan needs to be big enough so there is enough room to mix the chicken in with the marinade, and have the marinade coat the chicken completely. Keep the chicken in big pieces, and on the bone. Keeping the chicken on the bone will create a stock once the chicken is being cooked, adding a nice, full flavor to the biryani. One by one add the marinade ingredients to the chicken:  Ginger garlic paste - 2 tbsp Red chili powder - 1 tbsp Salt - to taste (approximately 1 tsp) Yogurt - 1 cup Garam Masala Powder - 1 tsp Green cardamom powder - 1 tsp Cumin powder - 1 tsp Turmeric - 1/2 tsp Fried brown onions - 1 cup Ghee (clarified butter) - 4 tbsp Freshly chopped coriander leaves (cilantro) - 1/4 cup Mint leaves (no stalk) 10-15 2-4 green chilies (broken or cut) Lemon juice - 1 tbsp Mix all the ingredients until they are dispersed thoroughly, and the chicken pieces are completely covered with the marinade mixture. Once the chicken is coated with all the spices and flavorings, let it marinade. There is a wide range of how long you can let the chicken marinade. You can marinade the chicken overnight to ensure the chicken absorbs all the flavors, or you can marinade it for less time. However, give the chicken a minimum of 4 hours to marinade to set in. Once you are finished with the marinading the chicken, cover and place the chicken in the refrigerator, and work on the other parts of the biryani.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите курицу в миску или в кастрюлю. Добавьте приправы и молотые специи. Смешайте ингредиенты. Поставьте курицу в холодильник.


The box should have a label that includes shoe size, country of production, and a barcode. Use your phone to scan the barcode. The barcode should correspond to the type of shoe in the box.  To scan a barcode with your phone, go to the app store that corresponds with your phone. Search for barcode reader apps. Some reliable programs include ShopSavvy and ScanLife. When you are ready to scan a barcode, open the app and use the camera on your phone to run it.   If there is no label, the shoes are fake. Vans are almost always at least $40 per pair. If someone is selling new Vans for less than that, they are likely fake. There should be paper inside the box to protect the shoes from getting scuffed up. If there is no paper, the shoes are likely fake. Even the boxes on Vans shoes are well made. There should be a locking mechanism. A tab on the top of the box will be inserted on the inside of the box, holding it closed. Cheap imitations often have no locking mechanism. The top will drape over the bottom of the box, with nothing holding it in place. Each pair of Vans shoes should come with a paper tag tied on to it, sporting the company logo. If you have a real pair on hand, compare the size and font of the paper tags. Fake Vans will often have bigger paper tags. Look up the dealer's name or business online. See if reviews for the dealer are positive. Be sure that the dealer has published their contact information. If they are unwilling to share their phone number or physical address, they might be fake.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте штрих-код. Проверьте цену. Проверьте наличие упаковочной бумаги. Посмотрите, правильно ли закрывается коробка. Сравните бумажные бирки. Прочитайте отзывы о поставщике.


The breath-holding technique temporarily increases the amount of carbon dioxide in your blood which is suppose to help with relaxation and reduce anxiety.  Before using this technique while peeing, practice holding your breath.  Start by holding your breath for 10 seconds and seeing how you feel. Increase the length you hold your breath by 5-10 seconds at a time.  Always stop and assess how you’ve reacted to holding your breath.  If you don’t feel well after holding your breath — stop — this technique may not be right for you. Try holding your breath in different locations so you get use to the technique. Once you can hold your breath for 45 seconds, try using the technique in a real bathroom situation. This comfortable bathroom might be at home or in an empty public bathroom.  Stand or sit in the bathroom as you want and breathe normally. On one of your exhales, stop exhaling about 75% of the way through so you do not empty your lungs. Hold your breath for 45 seconds.  Hold your nose closed if you have to. After 45 seconds you should be able to start peeing. You may need to perform the exhale technique a second time if you stop peeing midstream. This technique only works if you continue to practice in various situations and locations.  You may find yourself altering the technique slightly so that it works personally for you — for example, you might decide to start holding your breath as you walk into the bathroom.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Практикуйте дома технику задержки дыхания. Начинайте практику с комфортного для вас места. Тренируйтесь.


The breech tilt is the most commonly used exercise for turning breech babies. It helps the baby to tuck his or her chin (known as flexion), which is the first step in flipping over.  To perform the breech tilt, you need to elevate your hips between 9 and 12 inches above your head. There are several ways of doing this. The easiest way is simply to lie on the ground and prop your hips up with pillows. Alternatively, you could get a broad plank of wood (or even an ironing board) which you'll need to prop up against a bed or a couch with a non-slip yoga or floor mat underneath. Lie on the board so your head is at the base (supported by a pillow) and your feet are at the raised end. Have a spotter nearby for safety.  Do this three times a day for ten to fifteen minutes each time, on an empty stomach, and during times when the baby is active. Try to relax and breathe deeply as you perform the exercise, and avoid tensing the abdominal muscles. For added benefit, you can combine the breech tilt with the application of heat and ice, or sound. This exercise uses gravity to encourage the baby to somersault into the correct birthing position.  Get down on your knees on the floor or bed and rest your forearms on the ground. Stick your butt into the air and tuck your chin. This allows the lower part of your uterus to expand, making room for the baby's head.  Hold this position for 5 to 15 minutes, twice a day. Try to do it on an empty stomach, otherwise you might feel slightly ill afterwards. If you can feel the baby's position, it may be possible to help the turning process along. While leaning on one elbow, use the opposite hand to exert gentle upward pressure on the baby’s rear end, which is located just above your pubic bone. The forward-leaning inversion is similar to the knee-to-chest exercise, but a little more extreme.  Start in the knee-to-chest position on your bed or the couch. Carefully, place your palms on the floor. Remember to tuck your chin, as this helps to relax your pelvic muscles. Be very careful when...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попробуйте выполнить наклон зада. Выполните упражнение колено к груди. Выполните переворачивание с наклоном вперед (упражнение «мама вверх ногами»). Ходите в бассейн. Внимательно следите за своей осанкой.


The butter should feel relatively soft after you roll it out, but leave it on your counter for another 5 minutes. Once the butter is completely soft, peel it off of the wax paper and mix it in with the rest of your ingredients. Softened butter could possibly stick to the wax paper. If you need to, scrape the butter with a knife to get it off completely.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подержите масло при комнатной температуре около 5 минут.


The cables which are attached to the DVD drive are very delicate so carefully remove this component first. Lift it up just enough to get to the cables and then gently pull out both of them. The DVD drive can be flashed, through a complex modding process, if certain malfunctions occur or firm or software modding is desired. However, if Microsoft discovers this type of modding, it will earn you a lifetime ban from Xbox Live. First, lift the white section of plastic. The fan below can be popped out, but there are also cables attached, so carefully remove those before pulling the fan out all of the way. The ring controls are easily accessed for modding or repair once the case is open like this. The motherboard will also now be easily visible and accessible. You can carefully pull it up by the silver box at the center or fix it in place. Access to the motherboard can allow you to fix the heatsink (the usual cause of the Red Ring Of Death) by re-soldering or installing new screws. It will also allow you access for software or firmware mods, like reset glitch hacks. Just remember that these are very complex processes, even for those who are very skilled, and can get you banned by Microsoft. Though it is not located in the main case, you can also open the hard disk drive in order to install a drive with more storage space. This is done by unscrewing all of the pieces, unplugging the HDD and sliding it out of the bay. At this point it is easily replaced with another hard drive, as the cables used are standard.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Аккуратно удалите DVD-привод. Извлеките кулер. Диоды «красного кольца». Материнская плата. Жесткий диск.


The cage is a safe space for your parakeet, but you want him or her to be in the presence of your family enough to be used to seeing and hearing people. Be sure, however, that this is a place where the bird can get rest when wanted—budgies need 10-12 hours of sleep per night. Cover the cage when your budgie sleeps—this blocks his or her vision and keeps drafts at bay—and be sure no loud noises will startle your parakeet where it's sleeping Once the bird seems comfortable in his or her cage where you have put it—and especially where they will be in the presence of people on a regular basis—start getting closer to the cage each day. Move slowly when you come near the cage so as not to frighten your parakeet.  Talk softly to the bird when you are near the cage. Avoid sudden movements. Spend plenty of time near the cage—the more the better. Your parakeet will know that you know he or she is there. You are essentially the bird's flock, with which he or she would spend all their time with in the wild, so the more time you spend with your budgie, the better. If it moves away, don't move your hand; instead, keep it there and talk to the bird or read a book.  The point is to get the bird used to your hand and your presence. Be sure not to scare the bird.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обеспечьте попугая комфортными условиями. Поближе познакомьтесь с попугаем. Начните осторожно класть свою руку рядом с клеткой, на клетку или рядом с птицей.


The candle can be any size you want, but keep in mind that you will be wrapping the cinnamon sticks around this candle. The thicker the candle is, the more cinnamon sticks you will have to use.  Choose a candle that is the same height as your cinnamon sticks. You can also use a tea candle, and stick it in a glass candle votive instead. For a twist, try a vanilla-scented candle. The cinnamon fragrance will blend well with it. If you are using a candle votive instead, then place the rubber band around the middle of the votive instead. The rubber band will hold the cinnamon sticks in place. Don't worry about how the rubber band looks for now; you will be covering it up later. Keep adding cinnamon sticks until the candle/votive is completely covered and there are no gaps left. How many cinnamon sticks you end up using will depend on how thick or thin the candle/votive was. The cinnamon sticks don't all have to be the same height. For a more interesting-looking candle, consider cutting some of the sticks shorter, so that you get a more natural, jagged look. It's okay if the cinnamon sticks are different heights or extend past the top of the candle, but they all need to be flat on the bottom. Gently tap your candle against a flat surface, such as a table, and push down on the cinnamon sticks until they are all even on the bottom. This will make your candle more stable, and prevent it from wobbling. All cinnamon sticks have a groove or seam. You can have the sticks all facing in the same direction, so that the groove is facing inward or outward. You can also make it random, with some of the sticks facing inward, and others facing outward. For a more rustic feel, you can use burlap ribbon instead. You can also wrap some baker's twine or jute string around it, then tie the ends into a bow; you'll have to wrap the twine/string a few times in order to cover the rubber band.  You can use any type of ribbon you want, but something warm colored (burgundy, copper, or brown) will look best. You can also use fabric, gingham...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите короткую столовую свечу без запаха. Наденьте на свечу канцелярскую резинку и расположите ее по центру свечи. Начните заправлять палочки корицы под резинку. Выровняйте палочки корицы. Спрячьте резинку, обернув ее лентой. В качестве финального штриха можно попробовать добавить декоративные элементы. Зажгите свечу.


The car trip from L.A. to New York is about 2,788 miles (4,486.85 kilometers), and will take approximately 43 hours of driving time, which may vary depending on the exact route you take. Refer to a road atlas or use websites such as Google Maps or Mapquest to determine your preferred route. Many travelers driving from L.A. to New York will take Interstate 40 East, which will require you to pass through Arizona, New Mexico, Texas, Missouri, Indiana, Pennsylvania, and various other states. You will be required to calculate the cost of gas and the added expenses of food or hotels you may use throughout your trip to New York. Calculate the money you will need for gas based on your vehicle's miles per gallon (MPG). If your vehicle has 20 MPG, your gas expenses may total at least 300 dollars (224 euros), depending on current gas prices.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обозначьте на карте маршрут. Определите дорожные расходы.


The catchier the better. Most TV shows are based on some sort of play on words, and having a good turn of phrase can ensure that your show is immediately recognized. Mad Men, for example, is about Ad Agencies and the men that work there, most whose lives are spiraling out of control. Community is about a community college, but also a group of close-knit. The importance of a great title can not be underestimated. The logline is a one or two sentence description of your show designed to sell producers on the idea. It typically tells the main agenda of the show and/or main character. If your concept can’t easily translate to a logline it might not be very marketable, but this is rare. It should tell people what they're watching and what clever hook or premise there is in the show.   Back to the Future: A high school student, is sent to the past on accident, where his presence causes his parents to never meet -- or make him!   Jaws: A police chief battles a killer shark despite being afraid of the sea. Meanwhile, the greedy town board refuses to admit there is a problem at the beach at all, complicating matters.  Ratatouille: A French rat teams up with a terrible chef to prove that anyone can cook, though jealous critics and pest-control will do anything to prove that it is a sham. This is a brief but comprehensive overview of the show. There are a lot of potential elements that you can put into this synopsis, but the shorter the sweeter. Try to distill your show into an engaging, brief write-up, the kind of thing that would make you want to watch the show if it was on. Some things to include are:  The setting. The general plot of the series. The arc of most episodes (what is generally happening in every episode?) On a separate sheet, list each character with a 1-2 sentence overview of who they are. Keep it brief and specific. What makes these characters tick, and what makes them special? Unless it is important to the plot, never include physical details or casting choices. This is a brief 1-2 paragraph outline...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Придумайте название. Напишите интересный логлайн. Напишите синопсис, объемом от 300 до 500 слов. Создайте короткий, но в то же время подробный лист описания персонажей. Напишите синопсис 3-4 эпизодов. Сведение литературного сценария. Подумайте о написании режиссерского сценария. В соответствии с законодательством РФ, для защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.


The chances are that you are not the only person who has spotted the celebrity from afar. Consequently, there might be other people, including children, asking for an autograph or a picture as well. Let the children go first. Don’t push ahead of them or shove them to the side so you can get your signature. The celebrity might find this offensive, and might not sign your paper or take a picture with you. When asking for an autograph or a picture, always be polite. Say “please” when asking, and say “thank you” when they have signed or after the picture has been taken. Remember that celebrities appreciate manners, too. Don't scream at them. You will probably scare them off if you do this. Be aware that there are people out there who make money from selling pictures and signatures online. Besides your own memorabilia, if you are trying to get another autograph for a friend or a family member, then that is fine. But trying to get five different things signed seems greedy and suspicious. Try not to ask them to sign odd things, like body parts, clothing, toilet seats, and other unconventional things. The celebrity might find it offensive and you will not get an autograph. If a celebrity agrees to take a picture with you, don’t turn it into a photo shoot. Be aware that celebrities have places to be, and that there are other people waiting to get an autograph or a picture, too. Don’t try to get too close or touch the celebrity when asking for an autograph or photo. For example, some celebrities are sensitive about their hair or their clothes. If you respect their personal space, and follow the celebrity’s lead on how to act around them, they will be more willing to acquiesce to your request.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пропустите перед собой детей. Будьте вежливы. Не просите подписать несколько предметов. Не задерживайтесь. Уважайте личное пространство.


The cheese won’t melt on your bread if the toaster’s still upright while you cook it. Carefully tilt your toaster on its side so the slots face horizontally rather than vertically. That way, the cheese will melt on top of the bread without falling off. If you can’t turn your toaster sideways, you can purchase toaster bags online to make your sandwich while the toaster’s still upright. Set your toaster to cook for about 5 minutes and pull the lever down to start toasting your sandwich. After 3-4 minutes, unplug your toaster so it doesn’t pop, or else it may shoot your bread onto your counter and make a mess. Never leave your toaster unattended while you make grilled cheese since it could create a fire hazard if you don’t turn it off.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите тостер на бок, чтобы помещать в него хлеб горизонтально. Разогревайте хлеб с сыром 3–4 минуты, затем выключите тостер.


The chuck is the part of the drill that holds the bit in place. This piece is usually made of plastic on the outside and can rotate back and forth. The drill can be on or off. Hold the handle with one hand and turn the chuck counterclockwise. This will start to loosen its internal components which will free your drill bit. Continue turning the chuck until the bit falls out. Work over a desk so that the bit doesn’t fall on the floor. Place the bit in a ziplock bag or with your other drill bits so that you don’t lose them. You can also keep them organized in a toolbox. If your chuck won't budge when you try to rotate it, it may be stuck. Insert a Phillip's Head screwdriver into the tip of the drill and turn the screw inside of the chuck counterclockwise. This should loosen it up enough to rotate the chuck. Once your chuck rotates again, replace the screw. If you can't manually turn the chuck, it may be stuck. In this case, use a large wrench or vice grips and turn the chuck counterclockwise with your tools. Forcing the chuck when it's stuck may further damage the drill.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите патрон у основания дрели. Поверните патрон против часовой стрелки. Уберите сверло на место, чтобы не потерять его. Если патрон не крутится, ослабьте винт, что находится внутри патрона. Поверните застрявший патрон против часовой стрелки с помощью гаечного ключа.


The citric acid contained in fresh lemon juice is an effective natural bleaching agent and can be used to brighten the complexion and to minimize discoloration and the appearance of dark spots.  Squeeze the juice from half a lemon and dilute to half strength with water. Dip a cotton ball into the liquid and dab onto the face, concentration on the areas you wish to brighten. Leave the lemon juice to sit for 10 to 15 minutes, then wash off with cold running water and apply a nourishing moisturizer (as lemon juice can be drying). Repeat several times a week for best results. A word of warning - never expose your skin to sunlight while the lemon is juice is on your face, the citric acid makes your skin extra sensitive and increases the risk of sun damage. Turmeric has been used in Indian skincare for hundreds of years, thanks to it's smoothing, lightening, anti-aging and anti-inflammatory properties.  To make a mask that won't stain your skin, mix 1 teaspoon of turmeric with 2 teaspoons of rice flour and 3 tablespoons of plain yogurt (or milk or cream). Apply the mask to your face and leave to sit for 10 to 15 minutes, until hard. Rinse off with warm water, using a gentle scrubbing motion. Aloe vera is a gentle, moisturizing natural substance which soothes red, inflamed skin and helps to fade discoloration.  To use, simply snap a leaf from an aloe vera plant and squeeze to produce a clear, gel-like sap. Rub this sap all over your face and leave to sit on your skin for as long as you like. Aloe vera is extremely gentle and safe to use, so you can apply the sap as often as you like. Due to its high vitamin C content, the juice from potatoes is believed to work as a skin lightener. Vitamin C is used in many skin lightening products.  To try it, simply cut a well-washed potato in half, then rub the exposed flesh over the skin you wish to lighten. Leave for 10 to 15 minutes, then wash off.  Cucumbers and tomatoes are believed to have similar skin-lightening properties, as they also contain high quantities of vitamin C.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте лимон. Попробуйте йогурт и куркуму. Используйте алоэ вера. Попробуйте сырой картофель.


The classic hustle, depicted in movies like "The Hustler" and "The Color of Money," is definitely billiards, but it's possible to develop a convincing and effective hustle operation with almost anything competitive or sales-related. Take your hobbies or talents and think of ways to turn them into a full-time job.  If you're a great card player, table-top gamer, or a master of online shoot-em-ups, there might be a way to make money by convincing people you know you can beat to bet on a game with you. Play lots of pool. Don't try to hustle anyone at a game or sport you're only good at. If you're going to try to hustle, first spend time developing that skill and making sure that you can easily beat almost anybody you play. If you've got the gift of gab, consider developing your interpersonal talking skills into a convincing sales operation on the side. Find something you can buy for cheap and sell it on eBay, craigslist, or in person on the corner—just keep in mind that, legally, you may be required to have a permit to do so. Think of something the people in your community are constantly in need of and sell it at a profit.  The classic grade school hustle is to buy candy in bulk and sell the items for a profit. A buck a bar isn't a bad deal for Snickers if you're stuck in school all day, and you can get it for a lot cheaper at the store. Take specialty orders from your customers and build your reputation as the Candyman. Hand towels, cigarettes, plain white t-shirts, ear-bud headphones, ice scrapers, and pre-paid cellphones are items available for low prices that you can sell for much more. Selling concert or sporting event tickets on the day of the event, also known as "scalping," can be a good hustle. Get on the pre-order sights and pay the lowest possible price for the early tickets and then sell them closer to the event when the demand is higher. If you're good at making a unique specialty item from cheap materials, like fake leather gauntlets or artisanal beef jerky, make it your thing and hawk it.  Be your...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подумайте о своих талантах. Покупайте по дешевке и продавайте с наценкой. Предоставляйте неожиданные услуги. Разводки в интернете.


The cleanser should be alcohol-free and gentle. Though many products on the market offer miraculous results, they are often just hype. Look for cleaners that have simple ingredients that won't damage your skin. If your skin is dry, look for a product that has low pH numbers (4 or 5), and if your skin is oily or acne-prone, choose a cleanser that has a high pH number (6 or 7). This will help even out your skin's ability to fight off bacteria. Use a small circular motion, start at your neck, and rotate toward your nose or counterclockwise. Don't forget your forehead and the spots in front of your ears.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите очищающее средство для лица, подходящее типу вашей кожи. Выберите необходимый уровень pH. Умывайте кожу лица и шеи осторожно, но тщательно. Полностью сполосните лицо и шею, и убедитесь, что на коже не осталось мыла.


The client is the software you can use to sign in to your Jabber account and chat with people over instant messages. Go to a website and for a Jabber client and look for the "Downloads" page. You can also download and install a Jabber client for your mobile device from the App Store on iPhone or iPad, or the Google Play Store on Android.  The following are Jabber clients you can download:   Psi (Windows/MacOS)  Swift (Windows/MacOX/Linux)  Pidgin (Windows/MacOS/Linux) Talkonaut (Android/iOS) You can also use a Jabber account with Apple Messages on Mac. On PC and Mac, go to the website for the Jabber client you wish to download and click the download link for the version that will run on your operating system.  Double-click the downloaded file and follow the instructions in the install wizard to complete the installation process.  On mobile devices, open the Google Play Store, or App Store and search for the Jabber client you want to download.  Tap Get or Install below the Jabber client you want to install. On Windows, you can find apps you've downloaded in the Windows Start menu.  On Mac, you can find apps you've downloaded in the Applications folder in the Finder.  On mobile devices, tap the icon on your home screen or apps menu. Each Jabber client is a little different.  Some may ask you to register an account with the client you downloaded.  Some may ask you to click the option to add a new account.  Others may have a simple sign-in screen that you enter your address and password to sign in. Some Instant Messaging apps support multiple instant messaging protocols.  If your IM client supports multiple IM platforms, select the option to sign in with a Jabber or XMPP account. The sign-in screen for each Jabber client is different.  If you are asked to enter your jabber address, enter your full address (i.e. username@xmpp.jp).  If you are asked to enter your username, just enter the username portion of your address. If your Jabber client does not ask you to enter your enter Jabber address on one line, enter...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Перейдите на страницу загрузки клиента Jabber. Скачайте и установите Jabber-клиент. Запустите клиент Jabber. Выберите опцию, чтобы авторизоваться в созданном аккаунте. Выберите опцию, чтобы авторизоваться в аккаунте с протоколом Jabber или XMPP. Введите имя пользователя или адрес. Введите имя домена вашего адреса Jabber. Введите пароль. Нажмите кнопку входа.


The cold will slow down the rate of swelling. It will also help numb it a little bit.  Use an ice pack or a bag of frozen peas wrapped in a towel. Don’t put the ice directly on your skin because this can damage your skin. On the first day, ice the fracture for 20 minutes per hour each hour during the day. For the next few days afterwards, use the ice every three to four hours. If you stay quiet your body will be able to direct more energy into healing. Resting will also reduce your chances of injuring yourself more.  If it hurts to move your arm, don’t. That is your body telling you that it is too soon. You may need more sleep while healing. Be sure to get at least eight hours. Being rested will also put you in a better mood and help you cope with the pain. These medications will also reduce inflammation. But wait 24 hours after the injury occurred before using these medications because they can increase bleeding or may decrease bone healing. Waiting 24 hours allows your body to begin healing naturally.  Take over-the-counter NSAIDs, such as ibuprofen (Advil, Motrin) or naproxen (Aleve, Naprosyn), if your doctor approves them. However, don't combine them or take more than recommended because they can cause kidney damage. Additionally, you may develop gastric ulcers if you use them long term. Follow the manufacturer’s instructions and your doctor’s orders. Do not take more. Do not give medications containing aspirin to children under 19. Consult your doctor if you have or have previously had heart disease, high blood pressure, kidney problems, stomach ulcers or internal bleeding. Do not mix these medications with alcohol or other medications including over-the-counter medications, herbal remedies, or supplements. Talk to your doctor if your pain is still unbearable. Your doctor can write you a prescription for something stronger.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Уменьшите боль и отек с помощью льда. Отдыхайте. Примите безрецептурные обезболивающие.


The community your car is parked in may react to your presence, and how you look and act may well determine how you are treated. If you are considered suspicious, you may find yourself harassed or even jailed if you are not careful. People tend to be less concerned about strangers when they are friendly. Say hello to people, be polite, and a little confident chit-chat can go a long way to reassuring the locals.  In general, keep to yourself. Drawing too much attention to yourself is usually not a great idea. Car camping is often technically illegal, so you do not need to spotlight yourself. If you have a particularly charismatic and outgoing personality, you may find yourself able to use your abilities to your advantage. You can find out information, ask favors, maybe even find a friend. But, of course, be careful as not every friendly stranger is safe. If you are dirty, scruffy, and dressed like a stereotypical "bum", this may draw the attention of the locals. Try to keep clean, dress in an unassuming manner, and look as though you are a respectable individual. If confronted by authorities, such as a police officer, store manager, park ranger, or concerned citizen, it is good to have a simple story about why you are there that is believable and not scary. It could well be true, or it may not be, depending on your situation. For example:  "My deepest apologies, I'm on my way to a rally in Washington, D.C. I feel very strongly about protecting the environment, you see. I don't have money for a hotel, so I was planning to sleep here for the night. I'm sorry if I worried you. I'll move right along." "I'm very sorry, I just lost my home and have nowhere to sleep until I get to my parents' home." "Sorry, sir. I pulled off of the road because I was falling asleep at the wheel. I've been driving for 10 hours. I'm OK, just wanted to be safe." "I'm sorry, officer - I'm getting away from an abusive relationship. I'm on my way to my sister's house in Alberta. I don't have any money for a hotel but I just had to get away...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Имейте в виду, что ваше поведение и внешний вид будут определять то, как на вас будут реагировать окружающие. Будьте дружелюбны. Следите за внешним видом. Придумайте легенду, даже если она будет неправдой.


The compost pile needs to be contained within a single space, and chain link wire fencing is the ideal material to use. It will let air circulate through the composting leaves and hold the leaves closely together so that they'll stay damp and compost relatively quickly. Fill the chain bin with the ground leaves and grass bits. If you don’t have access to chain link fencing material, you can also use wooden slats, like those on a shipping crate. Nail the slats together into a 3 ft × 3 ft (0.91 m × 0.91 m) square. Either material will allow oxygen to get to your compost. If the inside of the leaf compost pile stays too wet, it may turn to mush and the compost will be ruined. So, situate the compost pile on well-draining soil so that excess moisture in the compost will drain into the ground. Before deciding on a location for the pile, make sure it won’t be in an area that’s prone to developing puddles of standing water. Never locate a compost pile on concrete, cement, or asphalt. If your compost pile is exposed to direct sunlight for more than 3–4 hours a day, much-needed moisture will evaporate from the leaves and organic matter. So, locate the pile in a location that will receive partial sun to help the compost keep its moisture. For example, this could be behind a large tree or 1 wall of a backyard shed.  When you first start the pile, it will be loose and prone to blowing around the yard. If high winds are a concern in your area, place the compost pile in an area where it will not blow away. Plan to cover the compost pile with a plastic tarp, if you cannot construct a container.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте из проволочной сетки для ограждения ящик длиной и шириной около 1 метра. Расположите компостную кучу на хорошо дренированном участке почвы. Расположите компостную кучу в тенистом месте, чтобы уменьшить потери влаги.


The compound interest formula solves for the future value of the investment after set number of years. The formula itself is as follows: FV=P(1+ic)n∗c{\displaystyle FV=P(1+{\frac {i}{c}})^{n*c}} The variables within the equation are defined as follows:  "FV" is the future value. This is the result of the calculation. "P" is your principal. "i" represents the annual interest rate. "c" represents the compounding frequency (how many times the interest compounds each year). "n" represents the number of years being measured. If interest compounds more often than annually, it is difficult to calculate the formula manually. You can use a compound interest formula for any calculation. To use the formula, you need to gather the following information:  Identify the principal of the investment. This is the original amount of your investment. This could be how much you deposited into the account or the original cost of the bond. For example, imagine your principal in an investment account is $5,000. Locate the interest rate for the debt. The interest rate should be an annual amount, stated as a percentage of the principal. For example, a 3.45% interest rate on the $5,000 principal value. In the calculation, the interest rate will have to be input as decimal. Convert it by dividing the interest rate by 100. In this example, this would be 3.45%/100 = 0.0345.  You also need to know how often the debt compounds. Typically, interest compounds annually, monthly or daily. For example, imagine that it compounds monthly. This means your compounding frequency ("c") would be input as 12. Determine the length of time you want to measure. This could be a goal year for growth, like 5 or 10 years, or this maturity of a bond. The maturity date of a bond is the date that the principal amount of the debt is to be repaid. For the example, we use 2 years, so input 2. Input your variables in the right places. Check again to make sure that you are inputting them correctly. Specifically, make sure that your interest rate is in decimal form and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выучите формулу начисления сложных процентов. Введите свои данные в формулу. Примените формулу. Выполните математические действия по формуле. Вычтите из результата первоначальную сумму.


The concentrates won't mix well frozen, so take them out of the freezer and let them thaw completely. You can speed the process along by running the cans under a stream of warm water. When the concentrate is soft enough to remove from the cans, pour it into a large bowl.  Try cherry lemonade or strawberry lemonade concentrate to change the flavor and color of your fruit punch. Or substitute frozen concentrate with liquid concentrate. Use any juice you like: cherry, apple, grape, and so on. Pour the water and sugar into a small saucepan and bring the mixture to a full boil. Allow it to boil for about three minutes, until the sugar has dissolved completely into the water. You now have a simple syrup that will easily mix with the fruit punch to add just the right amount of sweetness. Allow it to cool completely.  If you like your fruit punch extra sweet, make 2 cups simple syrup. You can skip the simple syrup entirely if you'd prefer not to add extra sugar. Pour the simple syrup into the bowl and use a long-handled spoon to stir the mixture until everything is thoroughly incorporated. Pour the sodas into the bowl and give the mixture another quick stir. Don't over stir, since you want the punch to stay carbonated. If you're not serving the fruit punch immediately, store the fruit juice mixture in the refrigerator, and wait until the last minute to add the sodas. That way the punch will be carbonated when you serve it. Punch is usually served in a large glass bowl with a ladle you can use to portion it among small cups. If you'd like, keep the punch cold by pouring it over a few trays' worth of ice cubes. Here are a few other serving suggestions:  Make fruit punch ice to keep the punch from getting diluted as the ice melts. Just make an extra batch of punch and freeze it using regular ice cube trays, then add the punch ice cubes to the punch when you're ready to serve it. If the punch is for a themed party, get creative with your ice! Try making an ice ring (freeze punch or water in a bundt cake pan), an ice hand...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Растопите концентраты апельсинового и лимонного сока. Вскипятите воду с сахаром на плите. Смешайте сахарный сироп с растаявшими концентратами. Добавьте простую газированную воду и газировку со вкусом лимона и лайма. Подайте пунш.


The contract will not be valid unless everyone entering into the contract is fully able to understand what they are signing. To facilitate this understanding, everyone involved should meet the following requirements:  In almost all cases, a contract is not legally valid unless the parties involved are at least 18 years of age. Look up the laws in your state or locality if you think your case might be an exception. As an exception to the above rule, most states allow emancipated minors to enter into binding contracts. Additionally, a parent or guardian usually can enter into contracts on  behalf of their children or wards. All parties must have the mental capacity to fully understand the contract. Even an adult may not be capable of understanding what the contract requires him to do. A contract is voidable if a party was intoxicated or otherwise mentally impaired when the contract was signed.  When sober and of sound mind, a party is legally able to decide whether or not to continue with the contract. In a legal contract, something of value must be exchanged for something else of value.  This is known as "consideration," and a contract cannot exist without it. Two types of goods or services can be exchanged, though most contracts involve the exchange of a product or service for money. Oftentimes businesses that are involved in selling goods must buy these goods from a manufacturer. To guarantee quantity, quality, and date of delivery, they will often enter into a contract setting out the terms of the sale. Here the manufacturer is giving the business something of value (goods) in exchange for something else of value (money). The purpose of the contract (the exchange of consideration) should be established clearly.  In creating a legal contract, the purpose of the contract may not be illegal.  A contract for an illegal exchange is not valid. For example, if gambling is illegal in your location, you cannot have a legal contract to hire a blackjack dealer to run a blackjack table for an event. For a contract to...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, все ли стороны могут по закону вступать в соглашение. Определите предмет договора. Определите цель контракта. Определите условия договора.


The control box is the small box that has volume controls, headset, and microphone ports. Plug each cord attached to the headset into its matching labeled port on the box.  If your headset has only one attached cord, plug it directly into the headphone jack on the side of your laptop, smartphone, or tablet. You won't need the control box. You won't be able to use the microphone feature of your headset on a mobile device. This won't be an issue, as phones, tablets, and most laptops have microphones that are already set up and ready to use. The splitter cable has a 1/8″ connector on one side, and two 1/8″ jacks on the other. Plug the two cables that are running from the control box into each labeled port on the splitter. This turns the two signals into one. Plug the 1/8″ connector into the headphones port on the edge of your device. Once connected, all audio will be routed through your HyperX Cloud headset.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите гарнитуру к пульту. Подключите пульт к разветвителю. Подключите разветвитель к телефону, планшету или ноутбуку.


The control box is the small box that has volume controls, headset, and microphone ports. Plug each cord attached to the headset into its matching labeled port on the box.  If your headset has only one attached cord, plug it into the 1/8" jack on the control box. Your headset comes with an extender cord. If you need more slack, plug the headset connector(s) into the extender cord, then plug the extender cord into the control box. If your control box has a USB cord attached, plug it into an available USB port. If it has two 1/8″ connectors, plug the headphone connector into the speaker port on the PC, and the microphone connector into the microphone port. If you don’t have a USB connector and are using a laptop that doesn’t have separate microphone and headphones ports, see Connecting to a Mobile Device. Here’s how:  Press ⊞ Win+S to open the search bar. Type sound into the search bar. Click Sound. This opens the Sound panel. Right-click your HyperX headset. Click Set as Default Device. Click Apply. Keep this window open (don’t click ″OK″ yet). Here’s how:  Click the Recording tab at the top of the Sound panel. Right-click your HyperX headset. Click Set as Default Device. Click Apply. Now that you’ve connected your headset to your PC, you are ready to start using it in your games. All audio and microphone activity will be routed to and from the headset.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подключите гарнитуру к пульту. Подключите пульт к компьютеру. Выберите гарнитуру в качестве аудиоустройства по умолчанию. Выберите микрофон гарнитуры в качестве микрофона по умолчанию. Нажмите OK.


The cord should consist of two covered wires stuck together.  Thread it through the rod from bottom to top, leaving 3 or 4 inches (7 to 10 cm) of cord about the base.  Before threading, tape the wire ends together so that they fit smoothly inside the rod. When doing this, make sure that the bottom of the plug doesn't rub against the rod's sharp edge. Make sure your cords are threaded to where you want them first. Your lamp kit may or may not come with a flat, broad "neck" piece or a rubber stopper to add to the lamp rod. Screw the harp bottom onto the lamp rod, arms facing upward. This will be the base for the rest of the harp. Put the bowl-shaped socket cap on top of the harp bottom, open end up.  Secure tightly. Pull the two covered wires at the top of the cord apart, separating about 4 inches (10 cm) down the cord.  Using wire strippers or a knife, remove the insulation from the top 1 inch (2.5 cm) of the cords. Tie the wires into an underwriter's knot, which looks like a pretzel. Doing this will prevent the wires from falling through the rod to the base. To tie an underwriter's knot:  Bring the left wire down so that it's facing to the right, in front of the doubled wiring. Bring the right wire down so that it's facing to the left, in back of the doubled wiring. Put the right wire into the loop on the left side. Pull the ends of both wires tight, fastening the knot.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Протяните шнур через стержень. На края стержня закрутите контргайку. Прикрутите горловину к стержню (не обязательно). Прикрепите нижнюю часть арфы. Прикрутите патрон. Протяните провода. Свяжите провода.


The cornstarch will prevent the fondant from sticking to the mold. Use a brand new paintbrush that hasn’t been used before, so there aren’t any harmful paint chemicals on it.  Be sure to coat every little crevice in the mold. If there’s a lot of excess cornstarch in the mold, flip it over and tap it gently to remove the extra powder. If you’re using a very small flower mold, you’ll need a smaller piece. Don’t worry if it’s not exact; you just need enough fondant to at least fill the mold. If you want, you can roll the fondant out into the size of your mold. It may make it easier to press the fondant evenly into the mold later on, but it isn’t necessary. Use your fingers to firmly push down on the fondant, making sure you get it into every nook and cranny. It’s okay if your fondant spills out over the mold. It’s better to overfill it than underfill it. If your piece of fondant doesn’t fill the entire mold, break off more fondant and press it on top of the original piece. Use a sawing motion to work the knife carefully along the top of the mold, pulling away the excess fondant with your fingers as you go. This should smooth out the fondant inside the mold.  If you don’t flatten the top of the mold (which will be the bottom of the flower), you’ll have trouble sticking the finished flower to a cake or cupcake. You can use an icing spatula instead of a knife. This hardens the fondant so that it’s easier to remove from the molds. Set the flowers on a shelf where they’ll sit flat and won’t be disturbed. Set a kitchen timer or use the clock app on your phone to keep track of the time. They should come out easily. Work quickly so that the flowers don’t warm up in the molds, making it more difficult to get them out cleanly.  Be careful with the flowers when you’re removing them. They aren’t completely dry yet, so too much force could alter their shape. If the fondant won’t come out of the mold, leave it in for a little longer before trying again. Set the flowers in a room temperature spot to harden. If it’s too warm,...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите крахмал на внутреннюю сторону каждой формы с помощью небольшой кисти. Отломайте кусок помадки примерно такой же величины, что и форма. Вдавите кусок помадки в форму так, чтобы он заполнил ее. Обрежьте ножом выступающую из формы лишнюю помадку. Поместите заполненные помадкой формы на 20 минут в морозильную камеру. Достаньте формы из морозильной камеры и вытряхните из них цветы. Оставьте цветы сохнуть хотя бы на 24 часа.


The cost of eating out or ordering in piles up quickly. Cooking your own meals will keep food costs lower. It will also teach you a valuable skill and create opportunities for connection with your friends and family.  For breakfast, try cooking hash browns, scrambled eggs, breakfast burritos, and quiche. For lunch, try your hand at tomato soup, sausage with cream of mushroom soup, grilled chicken and apple sandwich, or caesar salad.  Simple dinner meals include stir fry, crockpot lemon chicken, meatloaf, and vegetarian chili. There are many websites online with thousands of cheap, healthy recipes just for students. Use the recipes you learn as a basis to cook other kinds of food. If you go into a grocery store hungry, you may be more liberal with what you buy. "His eyes were bigger than his stomach...or his wallet," is a phrase that comes to mind. Eat a small snack if you haven't had a meal recently. This will make you less likely to buy everything that looks tasty. Many universities have regular academic events that offer an included breakfast, lunch, or dinner. These could be anything like poetry readings, career fairs, and alumni advisory meetings.  FreeFoodFinder helps students find free food around college campuses across the US. Check to see if there are any associations/websites that do the same thing for your school/town. Don't be afraid to eat your fill. It will most likely by inappropriate to fill your pockets with baby carrots and broccoli, but it's acceptable to eat a full plate. For those students who want to drink alcohol, the same rule of thumb applies. What you could do at home will be cheaper than what you do outside. So before you go out (or in place of partying at clubs/bars at all) pre-game at a friend's or your apartment.  Bars often charge high prices for all of their beverages. Grocery and liquor stores can sell you alcohol in larger quantities and lower prices. If you do go to a bar, follow these rules: drink at happy hour, order beer, eat before you go, use deals (e.g. Groupon), and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Готовьте себе еду сами. Не ходите по магазинам на голодный желудок. Ходите на мероприятия, где предусмотрена бесплатная еда. Пейте алкоголь дома. Больше времени проводите дома. Ездите на велосипеде. Пользуйтесь общественным транспортом. Экономьте деньги на топливе.


The cot should have three separate pieces: a metal frame with canvas attached to it and two separate metal rails.  When you first get the cot, the primary metal frame will likely be folded up. You should be able to see the canvas attached to the frame as it is folded, though. The two separate metal rails will be used for support, and they will slide into the ends of the attached canvas once the frame has been opened up. Unfold the frame until the side rails of the cot are straight. The legs of the cot should also be unfolded and positioned on one side of the side rail bars.  Note that the side rails are the metal support bars attached to the canvas portion of the cot. The legs are the metal bars that are not attached to the canvas. There should be two parallel sets of side rails and three sets of legs. The legs should all be perpendicular to other side rail. The cot should only fold out in one direction. If you sense resistance, try folding the cot out in the opposite direction. Open the parallel side rails, spreading them apart as far as they will go without resistance. As you open the side rails, each set of legs will also open. The side rails will remain parallel to one another, but the legs in each set will open into an "X" position. Once you have opened the side rails and the legs, you should tip the cot over so that it now stands on its legs instead of resting on its side. The cot should stand without any difficulty, but the canvas will not be taut. Do not attempt to use the cot at this point.

How would you rephrase that briefly using Russian?

У раскладушки должно быть три отдельные части: Разложите каркас с помощью боковых балок. Отделите боковые балки. Переверните раскладушку.


The cutting is not the issue but rather the emotions underneath that the cutting helps you deal with. Getting to the cause of the behaviour can help you and your confidant move forward. Be as open as you can about how you feel and why you cut. Gaining their understanding will go a long way in ensuring you have the support you need. You want them to understand but not be scared or tune out because it is difficult for them to hear. You may need to go into more detail about your self-harm practices if you are telling your doctor or therapist. These professionals will need these insights to better help you cope. Some people admit self-harm because they feel lonely and isolated and do not want to go through it alone anymore. Some people fear their self-harm is getting worse and want help. Telling your friend why you are talking about it now will help them understand how you are feeling.  You might have a holiday coming up or want to be intimate with someone but are afraid of your scars showing for the first time. Maybe someone else found out and is threatening to tell your parents so you want to tell them first. Maybe you didn’t tell them before because you were afraid of being labelled or of having your one way of coping taken away from you. It will make your friend’s acceptance easier if they see that you have some self-awareness around your self-harm choices, why you do it, and why you are telling them about it. Don’t be apologetic. You aren’t telling them to upset them and you aren’t self-harming to upset them. When you come out to someone about self-harm, their first instinctive reaction might be anger, shock, fear, embarrassment, guilt, or sadness. Remember this is because they care about you.  First reactions are not always an indication of how someone supportive will be. Your friend might react poorly but this isn’t a reflection on you but rather of their own coping skills and emotions. Expect that your confidant may need some time to digest this information. Your friend may demand that you stop...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поговорите о причинах самовредительства. Не показывайте фото и не делитесь натуралистическими деталями. Скажите, почему вы решили рассказать об этом именно ей. Покажите, что вы сами себя принимаете. Приготовьтесь увидеть в ней шок, злость, печаль. От вас могут потребовать, чтобы вы прекратили это делать. Будьте готовы к тому, что вас могут неправильно понять. Старайтесь держать беседу под контролем. Говорите о себе. Поделитесь с ней ресурсами. Расскажите ей, как она может помочь вам. Дайте место чувствам после разговора.


The damper is a device that controls the amount of air flowing through the flue. The flue is the passage or duct for smoke in a stovepipe or chimney. There should be a lever which you can try moving one way or the other. One direction will close the damper, the other will open it — check to see that the damper is open, or else smoke will pour back into the room. This is much easier to do before lighting a fire in there. Once you have determined that the damper is open, you are ready to get started. This will allow the inside of the fireplace to come to room temperature. Cold air is heavier than warm air, so if the outside is too cold, it can create a river of cold air flowing down the stovepipe or chimney, into the woodburning stove, leaving it trapped there by the doors. By opening the doors and allowing some warm air from your room to rise up the chimney, it may be enough to start the draft moving upwards. Light a match near the opening of the flue and see if the draft is coming down or going up. If it is still coming down, you must find a way of reversing the draft and getting it to go up. Under no circumstances can you light the fire with the draft coming down. One method is to use a starter block (StarterLogg is one brand — break off a quarter of a stick) or a commercial wax log (such as Duraflame or Pine Mountain). These will light and stay lit, creating some warmth inside the woodburning heater and helping the draft start upwards, and they burn with little smoke:  Close the damper. This will stop the air from coming down and pushing the air into your living area. Most woodburning stoves, in addition to a damper, have a vent that restricts the air entering into the woodburning heater, so you can use this instead of the damper to control the air flow. Put the block on the back of the fireplace shovel, light it and place it up inside the woodburning heater, near the flue opening. What you are trying to do is to heat the upper part of the heater. When you have heated it (you will need to use trial and...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь в том, что открыта заслонка. Если у вас печь со стеклянными дверцами, откройте их за полчаса до того, как разжигать огонь. Проверьте тягу. В основание положите газеты, щепки и другой материал для растопки. Сложите более крупные ветки на мелкую растопку так, чтобы получилось надежное основание для поленьев. А теперь на вашу конструкцию из растопки уложите одно или два полена. Сначала подожгите газету. Приоткройте окно. Теперь доложите большие поленья. Сбейте огонь, разбросав головешки по крайней мере за полчаса до того как уходить из комнаты.


The decoration should be right side up. If you are not sure the canvas is right side up, lift the canvas to check. With a pencil, draw a small mark on the stretcher bar that is the top side of the decoration. This will allow you to remember which side is the top. The wire will be in the right location if you keep the canvas right side up. Beginning from the top stretcher bar you just marked, draw a pencil mark 1/4 to 1/3 of the way down the canvas's side stretcher bars. Look at the measurements of the canvas to determine how far down the mark should be.  For example, a painting that is 16 inches (40.7 cm) in length will have a mark about 5 inches (12.7 cm) from the top. Divide the length by 3 to figure this number out. Use the tape measure to draw a mark 1/4 to 1/3 of the way down both sides. Make sure both sides have a mark at the exact same spot. Screw each eye screw into the stretcher bar at the two points marked. Do not damage the decorated area of the canvas while attaching the screws. Add 6 to 8 inches (15.2 to 20.3 cm) to the width of the canvas to determine the length of wire you will cut.  For example, if your canvas is 24 inches (61 cm) wide, then your hanger wire will be 30 to 32 inches (76.2 to 81.3 cm) long. Measure out the wire length you need with a tape measure. Use long-nose pliers to cut the desired length of hanger wire. First, lay the wire down horizontally on the back of the canvas. Beginning with either side, make a knot by first pulling one end of the wire underneath and through the eyehook. Now, pull the wire half an inch through the eyehook.  Then, take the edge of the wire, and make a “P” shape by pulling the wire underneath itself. This should still be using only half an inch of the wire. Push the tip of the wire through the circle of the “P” shape. Then, pull the wire tightly. The “P” shape will disappear into a knot. Repeat on the other side. The wire should be slack enough to move 1 inch (2.5 cm) when hung on a nail.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите холст лицевой частью вниз. Отметьте, где должны находиться шурупы для крючка. Вкрутите шурупы для крючка. Отрежьте проволоку для крючка. Прикрепите первый конец проволоки для крючка.


The degree (or “order”) of a polynomial is simply the largest exponent value in the expression. If the degree of your polynomial is 2 (there is no exponent larger than x2), you can find the axis of symmetry using this method. If the degree of the polynomial is higher than 2, use Method 2. To illustrate, take, as an example, the polynomial 2x2 + 3x – 1. This highest exponent present is the x2, so it is a 2nd order polynomial, and you can use this first method to find the axis of symmetry. To calculate the axis of symmetry for a 2nd order polynomial in the form ax2 + bx +c (a parabola), use the basic formula x = -b / 2a. In the example above, a = 2 b = 3, and c = -1. Insert these values into your formula, and you will get:x = -3 / 2(2) = -3/4. The value you calculated with your axis of symmetry formula is the x-intercept of the axis of symmetry. In the example above, the axis of symmetry is -3/4.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите, какова степень многочлена. Подставьте коэффициенты в формулу расчета оси симметрии. Запишите уравнение оси симметрии.


The degree sign is available in the Symbols section of your Android's keyboard. Tap a text field (e.g., the Messages text field) into which you want to type the degree symbol. The keyboard should appear. It's in the lower-left side of the keyboard. Doing so brings up the numbers and symbols view. Most Androids have two pages of symbols available, so you'll typically need to switch to the second view by tapping a key with mathematics symbols on it. On some Androids, you'll tap a > key to switch to the second view. This will insert a degree sign into the text field. If you can't find the degree option in your Android's keyboard, do the following:  Tap and hold this icon: ° Tap Copy when prompted. Tap a text field. Tap Paste when prompted.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение, в котором можно пользоваться экранной клавиатурой. Поместите курсор там, где должен находиться символ градуса. Коснитесь ?123 или ?1☺. Нажмите на специальную кнопку. Коснитесь кнопки с символом градуса. Скопируйте символ градуса.


The diameter can be curved and placed end to end around the circle, about three times--meaning that: three diameters plus a small fraction of diameter = Circumference. Let's call that C = 3 X d, approximately. Done (that was too easy...), just as you would have had to do originally while discovering circumference about 3000 or 4000 years ago; now you will clean that idea up... In ancient times, math was like a mystical study and your "discovery" was part of the expression of mathematical mysteries. Now you will make it more accurate.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите формулу окружности. Таким образом, приблизительное значение пи = 3.


The difference between a 5 megapixel camera and a 13 megapixel camera is barely visible even if you are printing your photos as posters. Even if you plan to print 8 x 11 prints of partial photographs, an 8 megapixel camera should have more than enough resolution. Many cheap cameras have a substantial time lag between pressing the button and actually taking the picture. If you're going to take photographs of your kids, sports games, or people performing fast actions, find a camera with a lag time of 0.2 seconds or less. If this will be the primary purpose of your camera, consider an SLR camera with a continuous shooting mode, which will allow you hold down the button and take a whole series of photos at once. The continuous frame rate tells you how many photographs the camera can take per second; for a camera used for fast-paced situations, this number should be at least five frames per second.  Note: be sure to look up or ask about the camera's internal memory buffer as well. This tells you how many photographs it can store during continuous shooting mode before it has to pause and save them to the memory drive. A high frame rate won't help much if the camera can only take a half second of continuous photos at a time. A zoom function allows you to adjust the distance of focus by the amount specified, for instance 4x or 50x the normal focal length. This specification isn't as simple as looking at the number advertised, however. Optical zoom alters the arrangement of the lens itself to focus on more distant objects, producing a high quality image. Digital zoom only enlarges the center of the image electronically, cropping out the rest of the photo without focusing further. Digital zoom results in a much lower image quality, and since the photo can be easily cropped later with image editing software, digital zoom is only useful for helping you find a distant object to photograph, not for taking high quality photos at a distance. If you plan on zooming in on distant objects frequently, consider a camera with...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не принимайте решения на основе количества мегапикселей. Рассмотрите ваши требования к скорости. Оцените возможности масштабирования. Рассмотрите тип аккумулятора. Знайте формат карты памяти.


The difference between failed products and hot-sellers is need. As an aspiring entrepreneur and innovator, your goal is to create something that people don't even know they need. What's missing from the marketplace? What do people want?  There's no easy way to answer this question, or we'd all be millionaires. Keep an idea notebook with you at all times, and try to keep track of times when you're frustrated with something small and inspiration strikes. Maybe you're lying on your back in the sun and having trouble holding up your book? What simple product might address your need?  While it might seem like an effective shortcut, polling consumers about what they'd like in terms of particular products tends not to pan out. Again, if people knew what great products they wanted, we'd all be millionaires. Coming up with the concept of the hoverboard is great and all, but you've also got to actually design the thing. Depending on your engineering abilities, you may need to collaborate with engineers and designers to come up with a workable prototype of your idea.  Write out your vision for the product as you see it, but also be willing to compromise when you come up against the practical concerns. Maybe hoverboard technology is a little complex at this point, but you find a guy with experience designing immersive video game technology. Hoverboard 3D! Alternatively, try designing products yourself. The designer of the Revolight, an innovative bicycle lighting system, designed the prototype himself in the garage, and it made serious money on the Internet. Pick up the skills you don't have and try it yourself. A good innovator comes up with a great product to fulfill a consumer need. A great innovator comes up with five. Try to examine the issue that you're trying to fill from lots of different directions, thinking about as many alternative ways of getting around the issue as possible. Don't be satisfied with one model to work with, try to come up with more, if that model should fail. Again, think about the product in...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите потребности потребителей. Сотрудничайте с дизайнерами. Придумайте несколько вариантов. Раздобудьте необходимые финансовые ресурсы для создания прототипа. Создайте прототип.


The different parts of calamine lotion tend to separate when they sit for a while. Shaking the bottle well before applying it ensures that all the ingredients combine, which will make it work most effectively. Place a cotton pad over the opening of the bottle and tilt the bottle towards the pad so that the liquid pours onto the cotton. Repeat this process until the pad is moist with lotion but not sopping wet. Make sure to cover the whole affected area at least once.  Avoid picking or pulling at the affected skin while applying as this will only irritate it further, making it take longer to heal.  If you’re applying the lotion as a primer for makeup, you can use a stippling brush to spread a thin layer over your face before applying makeup. Calamine lotion is for external use only. If you’re applying it to your face, stay away from the area around your eyes and lips. Do not apply it to any orifices or genitals. If you accidentally do so, wash out the affected area immediately with water. Once you have covered the entire affected area of skin, let the lotion sit. Do not cover the skin you have applied the lotion to until it is completely dry, as fabric could absorb the lotion. It could take a few minutes for the lotion to dry completely. Check the area by lightly touching it with your fingertips. When it’s done setting, it should feel completely dry. Calamine lotion can be applied as often as you need relief. If you’re concerned you’re using it too much, check the directions on the bottle or ask your doctor. If your skin irritation is bothering you a lot, you can even apply a second coat of lotion after the first one dries. To apply a second coat of lotion, simply repeat the same process.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Хорошенько встряхните бутылочку. Нанесите лосьон на ватный диск. Промакните влажным тампоном пораженный участок кожи. Проследите за тем, чтобы лосьон не попал вам в глаза, рот или нос. Дайте лосьону высохнуть. Наносите лосьон как можно чаще.


The director knows the overall picture of the production, so he or she will know what they are talking about. Take their criticism or suggestions seriously. If they want you to do something and you understand why do it.  Follow stage directions and incorporate them when you’re practicing your lines. That being said, if you don't understand why, ask! You do not want to cross the stage not knowing why the heck you're doing it. Your director will love that you're trying to understand your character. Ask questions (before your director says anything) if you’re unclear about how you should do something. If you’re not sure about how to react to something or how you should deliver a certain line, don’t be afraid to ask the director. They usually have a pretty clear sense of what they’re looking for. Remember that acting is not all about you and that the entire production is a team effort.  Where would you be without the other actors, prop, tech, and costume crew? Naked on a poorly lit stage all by yourself, that's where. If you have the leading role in a production, no, you don't have the hardest part. Calm down and step off your ivory tower. Try running an entire crew or running the sound and light board simultaneously for the entire show. What happens when the sound cue guy gets mad at you? He doesn't hit the button for your gunshot. So be nice -- they can make or break you. There is no "I" in this team. You can nail every single line you have, but if you're not listening to the other person conversing with you, it's done for. Maybe the other actor took it an entirely different direction and now the scene is more passively heated than intense and angry -- you have to keep pace with the scene, wherever it goes. So act, yes. But react just as much. Read your lines with your fellow actors and practice. Even if you know your lines perfectly yourself, you need to work with other people on delivery and work on the scene together. You should be playing off of your fellow actors, not just delivering lines by yourself....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Слушайте режиссера. Не чувствуйте себя дивой. Играйте роль и реагируйте. Используйте публику. Демонстрируйте любезность и товарищеское отношение.


The doctor inserts a gloved finger into your uterus, and sweeps it around the wall of the uterus, separating it from the amniotic sac.  This is an outpatient procedure that can be done in your doctor's office, after which you'll go home and wait for labor to progress.  You might experience some menstrual spotting in the meantime, so don't be alarmed.  Contact your doctor if the flow becomes heavier than a usual period. This is the only labor-inducing procedure that isn't performed in a hospital.  Everything else listed in this section is done under close medical supervision, with the expectation that you'll be giving birth within hours. If you haven't yet experienced the physical changes to your cervix that mean labor is imminent, your doctor can administer a few different medications that might do the trick.  These compounds imitate the hormones that initiate labor:   Misoprostol, which can be taken orally or vaginally. Dinoprostone, which is taken as a vaginal suppository. Oxytocin (Pitocin), which is administered intravenously.  Labor aided by oxytocin can progress even more quickly than natural labor, especially in first-time mothers.  Be aware, though, that fetal distress is a risk with this medication, and might lead to a hasty C-section. If you'd rather not go the medication route, your doctor can physically coax the cervix to open with a balloon catheter.  A small tube with an deflated balloon at the end is inserted into the cervix, and the balloon is inflated. A balloon catheter is left in place until the cervix has dilated enough for it to fall out, usually around 3 centimeter (1.2 in). An amniotomy, in which the doctor gently breaks the amniotic sac with a sterile plastic hook, is usually done when the cervix is open and the baby is in place, but your water hasn't broken on its own. Your doctor will closely monitor your baby's heart rate, and make sure you don't experience umbilical cord complications.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Удаление мембраны. Примите лекарства, чтобы смягчить и ослабить шейку матки. Попробуйте катетер Фоли, чтобы открыть шейку матки. Вручную отведите воды.


The dog may be irritable and distracted, and show constant changes in attitude. You’ll also likely notice changes in your dog’s behavior.  At this stage, you may notice that a dog that has previously been friendly is suddenly irritable or mean. A dog that has previously been hyper may now be docile. Keep in mind that restlessness could also be due to being kept in the quarantine cage. Most dogs that have rabies will become aggressive. They’ll lash out at the cage and try to attack people or other animals. If you notice aggression, especially if it’s extreme, it’s best to contact your vet immediately. Do not let anyone else near the dog, especially if it’s showing signs of aggression. This symptom may go along with the dog’s irritability. It’s usually more prevalent at the beginning stage, before the dog starts to experience symptoms that make it hard for it to lick the wound. The dog may show this by shielding itself from light, trying to hide, and acting out when the light is turned on. The dog may also get upset or become aggressive when sounds are made, even if the dog previously liked that sound. Although you should not try to touch the dog, you may notice that it recoils when you approach the cage to slide its food through the slats. Remember that you should not try to touch the dog, as you could get bitten. Rabies will affect the dog’s muscles and motor function, so you may see it staggering around the cage or having trouble standing. The dog may also become completely paralyzed. These symptoms mean that the dog needs attention from a vet, so call your vet immediately. The dog may lose interest in its food, especially if it’s having trouble eating due to muscle paralysis. Alternatively, you may notice that the dog is trying to eat odd items, such as dirt or pieces of cardboard. This is the most recognizable symptom of rabies. Foaming at the mouth is caused by paralysis in the animal’s throat and jaw. The saliva that builds up in the animal’s mouth looks like foam. It’s important to remember that not all...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на беспокойное поведение собаки. Проследите, не стала ли собака более агрессивной. Собака может вылизывать, кусать или царапать полученную рану. Обратите внимание на повышенную чувствительность к прикосновениям, свету и звукам. Присмотритесь, не нарушена ли у собаки координация движений и не выглядит ли она парализованной. Понаблюдайте за тем, как собака ест, и обратите внимание на потерю аппетита или употребление несъедобных вещей. Обратите внимание на пену из пасти. Усыпите собаку, если у нее проявятся признаки инфекции. Доставьте собаку к ветеринару, чтобы он оценил ее состояние.


The downspout is the metal or plastic tube running from your roof's gutters to the ground. You're going to reroute the downspout directly into your rain barrel, so you'll need to prepare a platform in the area right next to it. Clear away any rocks and other debris from the area. If the ground there isn't flat, take a shovel and clear away enough dirt to flatten an area large enough to accommodate the number of barrels you have.  If your downspout empties out onto a concrete driveway or patio that's situated on a hill, build a level surface by stacking a few plywood boards in the low section so you've got a level area on which to set the barrels. If you have more than one downspout on your home, choose to place the barrels near the one that's closest to your garden, so the water you collect won't have as far to travel when it's time to use it. This will provide better drainage around the rain barrels and help keep water away from the foundation of your home. Dig a 5-inch deep rectangle in the area you leveled to accommodate the rain barrels, and fill it with 1⁄2 inch (1.3 cm) of pea gravel. Skip this if your downspout empties onto a concrete driveway or patio. Stack them sideways to create a raised platform for the rain barrel or barrels. The finished platform should be wide and long enough to hold all of your rain barrels level with each other, and steady enough that they won't tip over.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отмерьте участок земли под водосточной трубой. Насыпьте слой мелкого гравия. Уложите бетонные блоки поверх гравия, затем поставьте на них водосборные баки.


The dresser should be roughly the size that you want your faux fireplace to be. Be sure to look curbside – and don’t worry about the color. This includes the screws and runners for the drawers. Your dresser should now be an open shell. Be sure to save the three nicest drawer faces and remove their handles; if necessary, fill any screw holes with wood putty, plaster, glue, etc. and let dry. In other words, the face of the drawer should be in the same position that the top drawer once was. Attach it by nailing it on with small, inconspicuous finishing nails or, preferably, by screwing it on starting from the inside of the dresser and screwing outwards through the back of the drawer face. Be sure to measure from the bottom of the newly-applied drawer face down to the bottom of the opening (but not to the floor). Since you will continue to “board up” the wide opening of the dresser by attaching a drawer face (oriented vertically) on either side of the opening, you will most likely need to adjust the size of either the drawer faces or of the dresser itself.  If the opening you measured in Step 5 is taller than the drawer faces are long, you will need to cut the bottom of the dresser off. If the opening you measured in Step 5 is shorter than the drawer faces are long, you will need to cut one end of each drawer face off. One drawer face should slightly overlap the right-hand side of the opening, one drawer face should slightly overlap the left-hand side of the opening, and the tops of both drawer faces should be against the bottom of the already-attached drawer face. If you cut the ends off your drawer faces, be sure to orient the cut ends downwards for a clean look.  Attach them to the left and right sides of the dresser by nailing them on with small, inconspicuous finishing nails or, preferably, by screwing them on starting from the inside of the dresser and screwing outwards through the back of the drawer face. To attach the side drawers to the top drawer, you will need small pieces of scrap wood. Align each...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите старый комод. Вытащите ящики и снимите всю фурнитуру. Разберите ящики. В верхней части комода горизонтально закрепите одну из крышек. Измерьте расстояние от нижнего края крышки до дна комода. Измерьте длину оставшихся крышек. Приложите оставшиеся крышки от ящиков вертикально с обеих сторон. Покрасьте камин. Соорудите основание для камина (по желанию).


The dye will take a few minutes to pigment your skin. Even if the dye has begun to set, the sooner you treat it, the easier it will be to remove.  Your skin is made up up layers, and as the dye seeps into your skin, it will dye it layer by layer. If you allow the dye to sit on your hands, it will be able to dye more layers of your skin, and deeper layers of your skin. If the dye is allowed to stain the deep layers of your skin, it will likely take harsh measures to remove, which may damage your skin. If you want to skip the home remedies and do like the professionals, visit a beauty supply store and purchase a hair dye remover that is designed for use on your skin. You may find it in the form of a solution or as wipes.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Действуйте быстро, как только краска попала на руки. Используйте специальные средства для удаления краски с кожи рук.


The earlier in her life that she gets use to having a bath, the better.  If you give your cat a bath when she’s just a kitten, she’s more likely to tolerate it when she’s grown up.  It can be useful to give your kitten a bath so she gets use to it, even if she doesn’t need one. If training your cat as a kitten isn’t possible, you can try training her as an adult cat.  If you do this when she’s an adult, be patient.  Each training step may take longer for her to successfully complete. If your cat or kitten hates getting her nails clipped, you might want to do this a day or two in advance, instead of the same day as the bath.  Clipping your cat’s nails beforehand will help limit the number of fabric items (e.g. towels, shower curtains, bath mats, etc.) her nails can get caught on if she struggles.  Clipping her nails will also help reduce the number of scratches you end up with. Your cat or kitten will most likely want to stand up while she’s in the bath and you don’t want her to slip.  Put some sort of non-slip bath mat on the bottom of the tub or sink where you’re giving her a bath. You could also put a towel in the tub or sink.  The towel will obviously be soaked, but it will provide a soft place for your cat to stand. Start by gathering all the necessary bath supplies and taking your kitten into the bathroom with everything.  Run the water and let her explore the sounds and the tub. Talk to her softly and gently throughout this whole process, and give her treats as a reward for good behaviour.  For this step, she doesn’t need to get wet. Allow your kitten (or cat) to play in the bathroom (or wherever you might bathe her) whenever she wants.  Ideally she should not have any fear of the room so she won’t associate it with something scary. This time take your kitten into the bathroom with all her bath supplies and run the water.  Allow the tub to fill up an inch or two and then stop the water.  Gently place your kitten into the water so her feet get wet.  While she’s in the water, praise her and pet her...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начинайте купать кошку с детства. Подстригите кошке когти перед тем, как купать ее. Положите противоскользящий коврик на дно ванны. Начните приучать кошку к купанию. Намочите лапы котенка. Воспользуйтесь кусочком мягкой махровой ткани, чтобы помыть кошку. Начните поливать котенка (кошку) водой. Помойте кошку с шампунем.


The early stage of rabies can last from two to ten days. During this time, the cat will seem sick with non-specific symptoms. Early non-specific signs of rabies include:  muscle pain restlessness irritability chills fever malaise, which is a general feeling of sickness and discomfort photophobia, which is a fear of bright lights anorexia, or a disinterest in food vomiting diarrhea cough inability or unwillingness to swallow If you think your cat might have come in contact with a rabid animal, check to see if he has any bite marks or signs of a fight. The rabies virus can live on the cat’s skin or hair for up to two hours, so wear gloves and a long-sleeved shirt and pants before handling the cat. When an infected animal bites another animal, the infected animal’s saliva may transmit rabies to the healthy animal. Once the disease enters the body, it travels via the nerves to the spinal cord and brain. Take your cat to a veterinarian right away if you notice any:  bite marks scabs scratches ruffled fur with dried saliva abscesses The dumb form of rabies the most common form of rabies in cats. A cat suffering from dumb form rabies will seem lethargic, confused, and sick. In this form of rabies, cats are not vicious and rarely attempt to bite. Symptoms of dumb or paralytic rabies include:  paralysis (inability to move) of the legs, facial muscles, or other parts of the body dropping of the lower jaw, leading to a “dumb” look. excess salivation that creates a foam around the mouth difficulty swallowing Cats with the furious form of rabies are often aggressive, display abnormal behavior, and will foam around the mouth. Most people think of these behaviors when they think of rabies, but the furious form of rabies is less common in cats than the paralytic form. Call animal control to assist you if you think a cat is suffering from the furious form of rabies. A cat with furious form rabies will attack, so do not attempt to capture the cat on your own. Signs of furious form rabies include:  profuse salivation that looks...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на ранние признаки бешенства. Осмотрите кошку на предмет укусов или боевых травм. Обратите внимание на симптомы «тихого» или паралитического бешенства. Соблюдайте осторожность, если у кошки присутствуют симптомы буйной формы бешенства.


The ease in adding dairy products like milk and cheese to a wide variety of foods makes them great options for enhancing calorie (and nutrient) content.  Smoothies and milkshakes are easy ways to help kids drink their calories, and the addition of fresh fruit can further boost the nutrition content. Cheese can be melted into or sprinkled on top of just about anything, from eggs to salads to steamed veggies. Try adding milk to canned soups instead of water, and serve sour cream, cream cheese, or yogurt-based dips with fruits or veggies. You can adapt if your child has an allergy or intolerance, or if you prefer not serving milk products.  Soy and almond milks also provide substantial calories and nutrients, and silken tofu can be used in smoothies, for example. So long as allergies are not an issue, peanut butter is almost always a welcome addition to a kid’s meal, and provides substantial calories and protein.  Slather peanut butter on whole grain breads, bananas, apples, celery, multigrain crackers, and pretzels. You can also blend it into smoothies and shakes, and use it as a layer of “glue” between two pancakes or French toast squares. If peanut allergies are an issue, almond butter can be a good alternative.  Flaxseeds and flaxseed oil also provide ample calories and nutrients. Simple additions and substitutions can boost nutritious calorie counts in kid-approved foods.  Try, for instance:  Cooking pasta and rice in chicken broth instead of water. Serving dried fruit, which children may eat more of because of the lack of water content to fill them up. Adding flaxseed oil, with its mild flavor, to everything from salad dressings to peanut butter and banana smoothies. Adding cooked beef or chicken to things like pasta, pizza, soup, stew, scrambled eggs, and macaroni and cheese. The internet if full of recipes suited to increasing weight in children the right way.  For instance, an online pamphlet from the UC-Davis Medical Center  includes several kid-friendly recipes, such as fruit dip and a “super shake.” ...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не забывайте о молоке. Давайте ребенку арахисовое масло. Добавляйте калории постепенно, небольшими порциями. Попробуйте готовить полезные высококалорийные полезные блюда.


The easiest and most accurate way to tune your guitar properly is to use an electronic guitar tuner that reads your tone, usually provides a visual gauge of how on or off of pitch you are, and tells you which direction you need to tune. It does everything but turn the pegs for you. These tuners range in price and quality from cheap to somewhat fancier acoustic tuners that can be fairly expensive. To get started, get a cheap one in your price range, or research free online options. Old worn-out strings won't stay in tune as easily. If you're having to constantly re-tune, or your strings are getting a little raggedy, consider changing the strings of your guitar to fresher strings that'll stay in tune while you play. The guitar will sound better and will be a lot more fun to practice on if you've got fresh strings on it. Get the strings in the neighborhood and then fine-tune more accurately, especially if you're putting on new strings. The strings put a lot of tension (hundreds of pounds of pressure) on the frame of the guitar, and acoustic guitars are very susceptible to a bit of shifting and settling, especially older bodies and different varieties of wood. Don't get frustrated if you tune the guitar perfectly and it slips out a few minutes later. This is normal. Tug on the strings some as you tune to get the extra slack out and let it sit a few minutes, then check it again. While it's important to tune accurately and give the electric tuner its due credit, it's also important to learn to really hear the strings and learn to distinguish when something's a little off. Experienced guitar players don't have to have perfect pitch or consult their tuner to know when something's a little off. Listen to the notes as you tune and you'll be able to tune more accurately.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите качественный хроматический гитарный тюнер. Пользуйтесь новыми струнами. Пусть дерево усядется. Будьте наблюдательны.


The easiest option is to reuse an old Monopoly board for a reference of the layout. You can place your design directly on top of the old board and copy the dimensions for playing spaces. There's no need to cut or measure, you can trace over the lines and markings to finish your game. If you don't have a Monopoly board nearby, you can find images online of the classic design. There are also many people who have uploaded their own personalized Monopoly games and templates onto fan sites which you can use for inspiration. If not using an old board, you will need any material that can be easily sized to 18x18" and folded for storage, such as card stock, cardboard, or a weighted paper. The normal Monopoly board is slightly smaller than 18" but the extra length will give you more space for customizing. Whatever size you make your board, make sure you have a box or storage container that will fit it. Whether you choose to fold your board or leave it open,make sure that you pick a storage container that fits. You can either draw out the playing areas of the board with art supplies or digitally with computer programs. Both give you freedom to play with colors and images, but handmade may be easiest if you aren't as familiar with digital programming. The main choice you have is if you want a handmade feel to the game or a polished, computerized replica. A ruler or straightedge is going to be your best friend. Measure out the playing spaces and the spaces for the Community Chest and Chance cards so that they are even and consistent. You can download a template and tweak the design in Photoshop or create a board design from scratch using a drawing program or website.  There are free online programs such as Google Draw that you can use instead of buying a program. Since the board size is bigger than a normal printer's capacity, you may need to split the image in your editing program to print out over several sheets of paper.  With a computer you can also mimic the traditional Monopoly fonts. Then, you can lay the sticker...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Воспользуйтесь готовым шаблоном, чтобы создать новое игровое поле. Изготовьте игровое поле. Нарисуйте игровое поле от руки. Выполните более точный чертеж игрового поля в компьютерной программе. Создайте PDF-файл с изображением игрового поля и распечатайте его на самоклеящейся бумаге в организации, занимающейся распечаткой документов.


The easiest thing you can do to reduce the amount of pain you experience when eating hard foods is to be more careful about the way you chew. This is especially important if you plan on eating hard foods.  Chew very slowly to avoid causing sharp pain.  Avoid chewing with the affected teeth. For example, if the left side of your mouth is bothering you, try chewing all of your food on the right side until the pain subsides. Hard foods are even more difficult to chew when you put large pieces of them into your mouth at once. Make chewing easier for yourself by taking an extra moment to cut all of your food into smaller pieces. Foods that you need to bite into with your front teeth, like whole apples, large carrots, and corn on the cob, are especially bad. Be sure to cut these to prevent more pain and damage to your teeth. Cooking food in specific ways can also help make it softer and easier to chew, which means you can still eat the foods you want while experiencing less pain. The more tender the food, the less it will bother your teeth.  If you want to eat beef, consider preparing it in a slow cooker instead of grilling it. This will make it nice and tender, while still preserving the flavor. Try eating steamed or sauteed vegetables instead of raw vegetables. Another way to enjoy the foods you love without enduring pain is to puree or juice them. You'll still get all the flavor you were longing for, without the pain. For example, if you want to eat carrots, but your teeth are too sore, consider drinking some carrot juice or eating some carrot soup.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Будьте осторожны, пережевывая пищу. Нарезайте еду мелкими кусочками. Тщательно готовьте пищу, чтобы смягчить ее. Делайте пюре или соки.


The easiest way to clean your stainless steel water bottle is to fill it halfway with water and squirt a few drops of liquid dish soap into it.  Replace the bottle’s cap.  Shake the bottle vigorously for several seconds.  Unscrew the bottle, then empty its contents. Successively fill and empty the bottle several times with warm water.  Turn it upside down and place it in your dishrack to dry. If the mouth of your stainless steel water bottle is too narrow for you to reach the bottom and inside of the bottle using a traditional sponge, you can use a bottle brush to clean it.  A bottle brush is an elongated cleaning device to help you clean the deep recesses of your stainless steel water bottle.  These are especially useful if you’ve filled your stainless steel water bottle with something other than water. Some stainless steel water bottles come with a bottle brush.  If yours did not, though, you can obtain one online or at your local outdoor goods store. If your stainless steel water bottle has a screw-on top, it is important to clean the threading that winds around the mouth of the bottle.  To do this, just dampen a sponge with soapy water and grip the inside and outside of the bottle’s mouth with the sponge.  Rub the sponge along the mouth of the bottle several times to get it clean.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Заполните бутылку наполовину теплым мыльным раствором. Сполосните и высушите бутылку. Используйте щетку для мытья бутылок. Протрите края.


The easiest way to do this for Minecraft is by double-clicking the Minecraft launcher and waiting for it to update itself if necessary. For Java, open Internet Explorer, go to https://java.com/en/download/installed.jsp, click Agree and Continue, and follow any on-screen prompts.  If nothing happens, your Java is up-to-date. Since most modern browsers don't support Java, using Internet Explorer is the best way to ensure you don't run into any errors. Double-click the folder to do so. Doing so will prompt the server files to begin unpacking inside of the folder. Make sure you double-click the server launch file, which resembles a gear on a white background, rather than the text document. Once the "eula" file appears, double-click it to open it in Notepad, then delete false from the "eula=false" line and type in true. You can then press Ctrl+S to save the changes and exit Notepad. The edited "eula" file should now read "eula=true" instead of "eula=false" This will prompt the server to resume unpacking. Once you see "Done" in the line of text at the bottom of the window, click the X in the top-right corner of the window. At this point, you're free to configure Hamachi.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обновите Minecraft и Java. Откройте папку «Minecraft Server». Дважды щелкните по скачанному файлу сервера. Примите условия использования сервера. Дважды щелкните по скачанному файлу сервера. Закройте сервер, когда он завершит работу.