Article in English: For most of the pregnancy, the female should maintain the same well-balanced, high-quality diet as prior to the pregnancy. Once she begins putting on weight (around the final five weeks of the pregnancy), then adjust her diet according to the weight gain. This can mean up to 35-50 percent more daily food in the final days before whelping. Introduce the increased food in the form of more frequent, smaller meals rather than simply adding more food at standard mealtimes. Problems with whelping are so common with English bulldogs that it's usually appropriate to plan an elective C-section. In fact, your veterinarian should provide a full examination of your bitch to clear her for free-whelping (natural birth) before you even consider foregoing a C-section. Consult with your vet about the ideal date to perform the C-section based on when you mated the bulldogs and schedule the procedure well in advance. Also, check in advance that your vet will perform an elective C-section. You should start getting your bulldog accustomed to a whelping box several weeks before the expected due date of the litter. Provide a roomy box with low sides. Line it with plenty of newspaper and provide a small shelf that the puppies can roll under to avoid getting rolled on by the mother.  Place the box in an environment that is warm, dry, quiet, still, and away from other dogs. It is entirely normal for the female to begin nesting in the lined newspaper as she becomes accustomed to the whelping box. Even if you have planned a C-section with your vet, it is beneficial to allow the female to nest in a whelping box. You should keep several other items on hand to prepare for when your bulldog goes into labor. Have a heat lamp or heating pad with a low setting, feeding bottles and puppy-suitable artificial milk (in case the mother rejects the puppies), and lots of clean towels and bedding. You should also keep clean scissors if you need to cut the umbilical cords, unwaxed dental floss to tie off the puppies’ umbilical cords, and iodine to...

Summary in Russian:

Измените соответствующим образом ее диету, если это необходимо. Расспросите вашего ветеринара о кесаревом сечении. Обзаведитесь родильным ящиком. Держите все другие необходимые предметы на расстоянии вытянутой руки к беременной. Узнайте до родов, сможет ли ваш ветеринар оказать экстренную помощь. Отслеживайте первые признаки схваток. Подготовьтесь к появлению щенков.


Article in English: For most species of frog, males are noticeably smaller than females. Tree frogs generally range from 1-5.5 inches (3-14 centimeters) depending on the precise species.. Females are typically about half an inch longer and slightly heavier than males of the same species. The reason for this has to do with the way frogs mate. Males have to climb all the way onto females' backs to mate, so the female has to be larger so that the male's weight doesn't hurt her. Since male frogs do the vast majority of the croaking (more on this below), they usually have specially-constructed throats designed for this purpose. Most male frogs (including tree frogs) have something called a "vocal sac" on their throats. This sac can inflate full of air like a balloon when the frog croaks. When the frog isn't croaking, the deflated sac may make the skin on the throat seem more thin and baggy than on female frogs. In addition, the skin of the vocal sac will often be a different color than the rest of the underside. Yellowish or black shades are common. Instead of having ears that stick out from their heads like humans, frogs' ears are flat discs of skin on the sides of their heads behind their eyes. These discs are sometimes (but not always) a different color than the skin around them. Male frogs tend to have ears that are larger than their eyes. By contrast, female frogs tend to have ears that are about the same size as their eyes (or slightly smaller. Male frogs (including tree frogs) often have special features on their hands and arms that make it easier to cling to female frogs' backs for mating purposes. For example, male frogs sometimes have a patch of rough, raised flesh on each of their thumbs. If the thumb seems to be larger and thicker than the other digits, especially at its base, the frog is probably a male. This feature may be difficult to see except in the breeding season, when it enlarges in time for mating. There are many other external features that can vary between male and female frogs. A few of these are listed...

Summary in Russian:

Определите размер лягушки. Определите наличие горлового мешка. Проверьте размеры ушей. Найдите подушечки рядом с большими пальцами. Найдите менее распространенные отличия во внешнем виде.


Article in English: For most women, cramping goes away after a few hours or a day. For others it can be a serious problem that interrupts regular life. If this is the case for you, the cramping may be a signal that a reproductive problem is actually what's causing the pain. See a physician if you experience the following:  Cramping that forces you to stay in bed rather than going to school, work, or completing your regular activities. Cramping that lasts more than 2 days. Cramping so painful that it causes you to have a migraine, feel nauseated, or vomit. Your physician will probably conduct tests to determine if you have a disorder that is causing your cramping to be abnormally severe. Do some research on the following reproductive disorders:  Endometriosis. This is a common condition in which the uterine lining is partly outside the uterus, which leads to a lot of pain. Fibroids. These are small tumors that can grow on the uterine wall and cause pain. Pelvic inflammatory disease. This is a type of infection that can cause severe pain.

Summary in Russian:

Знайте, какие симптомы считаются серьезными. Сдайте анализы на репродуктивное здоровье.


Article in English: For older connections, it is recommended that you turn your laptop off when connecting to a TV. For HDMI connections, you do not need to turn your laptop off.  Some TVs will attempt to compensate for different aspect ratios by zooming the image. If you find that your screen is cut off around the edges when you are viewing on the TV, check your TVs settings to make sure that it is not zoomed in.

Summary in Russian:

Выключите ноутбук. Подключите видеокабель к соответствующим разъемам ноутбука и телевизора. Настройте масштабирование телевизора.


Article in English: For problems revolving around stressful, complex situations like getting fired, losing your apartment, or having your car break down, the best place to start is by staying calm. Don't panic or let yourself feel like the whole world is ending. So far, you've managed to get past every other problem in your life and the sun keeps rising; we are 100% sure you can make it through this one too. When you're struggling to stay calm, a good technique is to focus on your breathing. Breathe in and out slowly until you feel more calm and ready to do what you need to do. The more you know about the situation you're in and the options you have available to you, the better able you will be to deal with whatever the problem is. Do a little Googling, talk to people who have dealt with problems like this before, and really think about what Plan C is instead of getting locked into Plans A and B. For example, let's say you've lost your job. Instead of panicking about what you're going to do now, go to your local unemployment office. They'll have counselors who will help you file for unemployment and help you find resources for getting a new job quickly (like a resume makeover). Everyone has resources available to them in times of crisis. Sometimes these resources come in the form of money or time. Sometimes they come in the form of friends or family who really know what they're talking about. Sometimes the resources you have available to you are harder to see however. Even your personal qualities (such as intelligence or determination) can be hugely helpful in getting you through this. For example, if you know you have strong interpersonal skills, then you know you can use those skills to help solve your problem. Just because there might not be an obvious way to use them right now doesn’t mean that the opportunity won’t arise. Once you've gotten as much information as you can and know what resources are available to you to make it happen, make your battle plan. There's a reason the military has generals: going in with a plan,...

Summary in Russian:

Сохраняйте спокойствие. Получите максимальное количество информации. Оцените, имеющиеся у вас ресурсы. Наметьте план действий. Будьте готовы действовать. Общайтесь с людьми.


Article in English: For projects like painting a tile wall or a ceramic vase, use a liquid paint that you can apply by hand. Opt for epoxy paint to get a glossy, highly durable and long-lasting finish. Alternatively, acrylic and latex paint aren’t as durable for high-traffic areas as epoxy, but are easier to find and work with. Keep in mind that epoxy is more expensive than most other kinds of paint. For ceramic tile, thoroughly scrub the area you plan to repaint with an abrasive cleaner, and wipe it down until it's clean and dry. For pieces of pottery and dishes, simply wipe down the surface of the item with a wet rag until it’s clean of dirt and debris. Alternatively, you can also use a clean sponge to gently scrub off any caked-on dirt or stains. For dishes and pottery, sand lightly by hand with a piece of steel wool. For ceramic tile, affix 180 or 220-grit sandpaper to an orbital sander and sand your tiles down carefully. Be sure to wipe up any dust with a wet rag after sanding.  The sandpaper creates microabrasions in the glaze of the dish or tile, allowing paint to stick more easily. Your goal is to remove any extra gloss remaining above the ceramic itself, without damaging the ceramic. Use a spray or oil-based liquid bonding primer for the tile, and coat it with light, even layers. Let each layer dry in between painting coats to ensure that the paint will stick. If the primer looks gritty after 2 or 3 coats, lightly sand the surface with a piece of steel wool. Let the primer dry for 12-24 hours before continuing with the project. Dip a roller or paint brush into the paint and dab it on a piece of cardboard or a tray to remove excess paint. Move the brush or roller in diagonal lines in small sections to coat the ceramic. Once one section is coated, move to the area to paint diagonally until the surface of the ceramic is covered. Once the paint is dry, use a 220-grit sandpaper to lightly sand the paint. Hold the sandpaper in your hand, and focus on areas where you have ridges or drips from the paint. If you’re sanding a...

Summary in Russian:

Для окрашивания керамической плитки или крупных гончарных изделий выберите латексную, акриловую или эпоксидную краску. Тщательно отмойте керамику водой с чистящим средством. Обработайте поверхность керамики наждачной бумагой, чтобы удалить имеющееся глянцевое покрытие. Покройте керамику двумя тонкими слоями грунтовки. Последовательно закрашивайте небольшие участки поверхности, двигаясь зигзагами. Когда первый слой краски высохнет, слегка затрите его наждачной бумагой. Нанесите второй, а затем уже и финишный слой краски, работая в этот раз длинными вертикальными мазками. Позвольте окрашенной керамике просохнуть в течение 2–3 дней, прежде чем начинать ею пользоваться. Чтобы сделать окрашенную поверхность глянцевой, покройте ее бесцветным уретановым или эпоксидным лаком.


Article in English: For puppies and dogs older than 6 months who have previously been healthy, you can withhold all food for up to 24 hours if the primary symptoms are vomiting or diarrhea. This also includes treats and rawhides. Never withhold water from a sick dog, unless he vomits it up. If this happens, contact your veterinarian for advice. After you withhold food for 24 hours, and your dog is behaving more normally, you can gradually introduce a bland diet for 1-2 days. A bland diet for a dog includes one part easily digested protein and 2 parts an easily digested starch.  Typical protein sources include cottage cheese or chicken (no skin or fat) or boiled hamburger. A good starch is plain cooked white rice.  Feed your dog one cup daily (split into 4 servings 6 hours apart) per 10 pounds of weight. Make sure your dog gets plenty of rest by restricting how much exercise and play time he gets. Take him out on a leash to relieve himself, but don’t let him play while he feels poorly. This is especially important if he is limping. Pay attention to how much your dog is defecating and urinating while he is ill. If you normally let him outside by himself, use a leash while he’s ill so that you can watch how much he urinates or defecates. Do not punish your dog if it has an accident inside the house—stool, urine or vomiting. They cannot help it if they are sick and may hide from you if they are punished. Make sure you keep a very close eye on your dog, in case the symptoms get worse. Do not leave your dog on his own. Do not leave him alone for the day or weekend. If you must leave the house (for example, you need to go to work), have someone check on your dog every 2 hours. If you can’t arrange this, call your veterinary clinic to see if they do monitoring in the clinic. Symptoms can worsen quickly, or new or more serious symptoms can occur rapidly. If you’re unsure about your dog’s symptoms, or if he seems to be getting worse, call your vet for advice.

Summary in Russian:

Не кормите собаку, если у нее рвота или понос. Убедитесь, что ваша собака имеет доступ к воде. Введите легкую диету на 1-2 дня. Ограничьте на время физическую активность собаки. Обратите внимание на дефекацию и мочеиспускание собаки. Внимательно следите за состоянием собаки. Не стесняйтесь звонить вашему ветеринару.


Article in English: For several days or up to a week after surgery, you will need time to rest and recover from the procedure. During this time you should avoid all strenuous activity, and avoid any activities that may cause strain or discomfort to your eye. After your surgery, you will need to keep the eyes as clean as possible until the retina is fully healed. To do this, your doctor may recommend:  taking extra precaution in the shower to avoid soap from entering the eye  wearing an eyepatch or eye shield to protect the eye  avoiding touching or rubbing your eye Many people experience itching, redness, swelling, and discomfort following retinal surgery. Your doctor will most likely prescribe eyedrops, or recommend over-the-counter eye drops, to treat these symptoms. Follow the instructions your doctor or pharmacist gives you for proper dosage. Some people experience blurred vision after retinal surgery, which can last for many months in some cases. This is typically the result of a scleral buckle changing the shape of the eyeball. If you experience blurred vision, your doctor may prescribe new glasses to correct the problem. Once you've completed retinal surgery, you will most likely be unable to drive a vehicle for several weeks. Many people experience blurred vision after undergoing retinal surgery, and you may be forced to wear an eyepatch for several weeks.  While your eye is healing, your doctor will recommend that you avoid driving until your vision improves and your condition becomes more stable.  Avoid watching television or staring at a computer screen for prolonged periods of time. This may cause eye strain that could further complicate your recovery time. You may also experience sensitivity to light after the surgery, and may find it difficult to look at electronic screens. Reading for prolonged periods may also be difficult.

Summary in Russian:

Посвящайте достаточно времени отдыху. Следите за чистотой глаз. Пользуйтесь глазными каплями. Следите за своим зрением. Не водите автомобиль и не напрягайте восстанавливающийся глаз.


Article in English: For some people, college is first and foremost an opportunity to let loose. For others, academics are the sole priority. Many people are probably somewhere in between. Wherever you stand, there will be others like you. Don’t feel pressured to drink or do anything else you don’t want to do. That being said, remember that college is the time when you learn how to be your own adult. Make choices that line up with your values and make you happy. Remember that sometimes, you and your parents or other authority figures may disagree, and that's okay. Sharing a room is challenging, especially if you have never had to do so before. Start off on the right foot by talking about how the space should be used, and respect those decisions once they are made.  This includes decisions about both the physical space and behavior. Where do you stand on drinking in the room? Having parties? Hosting overnight guests? Try to hash out an agreement, and consult your Resident Advisor (RA) if you cannot. If problems come out, communicate your concerns. It doesn’t help to be passive aggressive or let things fester. Your roommate is probably not doing things to bother you intentionally, so give them the benefit of the doubt and see if you can work things out.  Even if you and your roommate get along great, it is a good idea to spend some time apart. Make sure you aren’t sticking to them to the exclusion of making other friends. Whether you can’t stand your roommate or are best friends who are constantly gabbing, you might find it helpful to identity a place outside of your room to study, be it the library or a local coffee shop. If all else fails, know that you are learning valuable people skills that will help you deal with difficult individuals in the future. If you feel threatened by your roommate or your roommate is engaging in any illegal behavior, talk to your RA. You may be able to switch rooms. At the very least, you will have a record that you reported the activity and weren't a part of it. College offers new freedoms, but it...

Summary in Russian:

Разберитесь, какой образ жизни вы хотите вести, и придерживайтесь его. Учитесь жить вместе с соседями по комнате. Помните о безопасности. Не заставляйте людей делать то, чего они не хотят. Откройте для себя многообразие культур в вашем общежитии. Присоединитесь к клубу по интересам.


Article in English: For some reason, fleas don't relish the taste of garlic. So prepare a your favorite Italian dish, or make Moules Marinieres, and sop up all that garlicky goodness with some garlic bread. Don't give any garlic to your dogs, however, as garlic is toxic to them. Fleas dislike citrus smells. Slice a lemon into thin pieces, add it to some water and heat to a boiling point. Let it sit overnight and, in the morning, spray it onto areas where you suspect fleas hang out (the ankles and the arms especially). This should help prevent future flea bites and make you smell nice in the bargain! Several essential oils help ward off fleas because of their strong smell. Use this to your advantage. Create tinctures or mix the essential oil directly onto your skin for relief from fleas.  Use eucalyptus oil on problem areas. Eucalyptus oil is another offensive smell for fleas. Take a little bit of eucalyptus oil, mix it into a spray bottle with some water, and spray onto ankles and arms. Use lavender oil on problem areas. Lavender oil, like eucalyptus oil, is offensive to fleas. Apply as you might eucalyptus oil. Use cedarwood oil on problem areas. Alternately, sprinkle a few cedar chips in your pillow, at the base of your bed, etc. to discourage the fleas from living in the area. Solve flea problems naturally. Click here for an article on how to get rid of fleas naturally. Eradicate fleas in different ways. Click here for an article on how to generally fight fleas. Make a flea trap. Click here for ideas on how to make a flea trap.

Summary in Russian:

Ешьте много чеснока. Приготовьте цитрусовый спрей. Используйте эфирные масла как средство для отпугивания блох. Просмотрите другие способы борьбы с укусами.


Article in English: For some reason, lots of people think bringing a to-go cup of coffee to a job interview is a great idea. To an interviewer, this looks informal at best and disrespectful at worst. You're not on your lunch break, so treat yourself to a latte after the interview, not before. Even if the interview is early, or you might end up waiting a long time to get through with it, don't show up with a cup of coffee. The plus side is you won't have to worry about spilling it. Biggest faux-pas of the mobile phone age? Using yours in a job interview. Never ever take your phone out and look at it at any point in the job interview. As far as your interviewer is concerned, you should be a troglodyte who's never even heard of an app. Turn your phone all the way off, keep it in your car, and never, under any circumstances, give the interviewer the impression that a text message takes precedence over getting this job. In the interview, it's not the time to ask about benefits, the possibility of a raise, or really even bring up the topic of money. If you're applying for a job, it's time to focus on your skills and qualifications. Sometimes, you'll be prompted to provide a base salary requirement for the job. The best answer for this is that you're willing to work for the lower end of the average salaries for your position. Express that you really want the job and that you'll be fine with what's being offered in the legal limit. Never get defensive in an interview, even if you feel like you're not getting on perfectly with the interviewer. It's supposed to be a conversation, so try to assume the best in people. Nobody is trying to antagonize you on purpose. Treat it as a chance to prove yourself and come up with a good explanation, not a defensive snark. Making petty comments about previous coworkers, superiors, or other job in general should be avoided. Even if you're applying for a rival business, avoid painting yourself like someone with a grade, or like someone who'll be difficult to work with. It's bad form to gripe about your...

Summary in Russian:

Не приходите с кофе. Отключите звук на телефоне и уберите его. Не говорите о деньгах. Рассматривайте собеседование как разговор, а не как допрос. Не критикуйте предыдущего начальника. Не курите и не употребляйте алкоголь перед собеседованием. Не бойтесь показать себя.


Article in English: For some shoes, you may want to consider actually making the shoes smaller by wetting them and then allowing them to air-dry. This can get great results if done right, but it's important to note that it carries a small risk of damage to your shoes, so always check the care label inside the shoe before beginning. See below for directions.  First, get your shoes wet. For leather or suede shoes, use a spray bottle. For casual/athletic shoes, soak the shoes in water. Let the shoes dry in the sun. If it's not sunny, use a hairdryer on the "low" setting. Be careful not to hold the hairdryer too close to the shoe — some fabrics, like polyester, are vulnerable to burning and/or melting. When your shoes are dry, try them on. You may need to repeat this process several times if they're still too big. If you're worried about your shoes shrinking too small, let them dry on your feet so that they will form around them as they constrict. Condition fine suede or leather shoes after they dry. Conditioning kits are usually sold at shoe stores and sometimes drug stores. This trick is handy if you have some experience with sewing. Stitching elastic bands into the inside of your shoes pulls the material together, giving a tighter fit. All you need for this is a short elastic band for each shoe, a needle, and thread. Use a fairly strong set of bands if possible.  Stretch the elastic band along the inside of the back of the shoe. A good spot for this is the inside of the heel, but any loose area will work. Sew the band in place, keeping the elastic tight as you go. Safety pins can help here. Release the band. When you let go, the elastic band will draw in the material of the shoe. This should give it a "smaller" fit. You can use method this with the water shrinking method or one of the tricks above if needed. When all else fails, you can always see a professional. Cobblers (people who specialize in working with shoes) were once common, but they are somewhat rare today. However, the internet can make them a little easier to find....

Summary in Russian:

Попробуйте уменьшить размер обуви при помощи воды. Используйте эластичную резинку. Если у вас ничего не получилось, отнесите обувь сапожнику.


Article in English: For some, past lives are not so much a place you go, but part of who you are. Many cultures throughout mankind's history have held reincarnation as central to their beliefs. While Islam and Christianity don't believe in re-incarnation, Hinduism, some Jews, and Buddhists do. The best thing to do is not to completely devote yourself to a religion, as religions can be very restrictive; but rather to discover your own path. Find your own spiritual truths.

Summary in Russian:

Исследуйте вопрос с точки зрения религии.


Article in English: For some, the "only" way to eat spaghetti is with a fork and spoon. If you want to do this, use a standard dinner fork and a spoon that's a little wider and flatter than you'd normally use for other foods. If you don't have one, a standard spoon is fine.

Summary in Russian:

Возьмите вилку в свою доминирующую руку, а ложку - в другую.


Article in English: For street vendors there are two basic pricing options, to price your product cheaply and hope to sell a large quantity of it, or to price your product at a premium and hope that the quality speaks for itself. Customers, in general, want a discount, and to feel as if they're getting a good deal when they buy something from a vendor, or that they're getting something special that they couldn't get anywhere else, and are willing to pay more for it.   Lower prices are beneficial because you've already done the customer the service of bringing the product to them. You're out on the street, in a convenient location for them to access, and offering a product at a cheap price. If it's too close to the operating cost, however, you'll be close to breaking even unless you sell a lot of whatever it is you're making or providing.      Higher prices can drive business away unless the product is very good. If you're selling watches, for example, they'll need to be relatively cheap, because customers might just think, "Why not go to a store and buy something for face value." If you have a super-unique item, like a homemade organic popsicle, people might be willing to shell out a bit more.    Whatever you're selling should be easy for the customer to understand, featuring simple pricing and an easy access to the product. If you've got a complicated list of features and levels of pricing for your various taco toppings, it's going to make people less willing to come up to your booth. If, written huge on your sign, you have "$2 Tacos," people will get the picture. Even if you're just selling some cheap jewelry off a blanket, you need to treat it like a serious business and act with the same professionalism and seriousness you'd take to a 9-5 job. Look the part, be fair, and treat your customers with respect. You want to develop a reputation as a serious vendor who can be trusted, not as a sleazy person who can't be trusted. People won't line up right away. At the end of your first several days, you might be somewhat frustrated...

Summary in Russian:

Установите соответствующие цены. Не усложняйте свою торговлю. Будьте профессиональны. Не отступайте. Подумайте о безопасности.


Article in English: For the base, use a flat piece of cardboard, plastic, or a thick cutting board. It can be in any shape - square, circle, or heart-shaped, provided it's solid and pretty. Some stores sell cake bases that could serve as a suitable base for the cupcake stand. These are usually very cheap to buy and come already wrapped in gold or silver foil. Cover the base with wrapping paper, foil or another type of covering to improve its appearance. This step isn't necessary if the base is already in great condition and looks nice. Basically, choose plates and platters that are lightweight and strong. They should ideally decline in size as they go up the stand, so choose something like a dinner plate for the first layer, a side plate for the next layer, a cake plate for the next layer and a saucer for the final layer.  Match the plates or mix them up. If you have plates with pretty patterns, eclectic matching won't matter. Plain white or silver platters are always a safe bet when you want a neutral look. For the top layer, where you place only one layer, an unwanted CD is a clever item to use. You can leave it unwrapped (but do wash it first in warm, soapy water), or cover with paper or fabric. Here is where you get to have quite a bit of artistic license. Choose whatever is strong and likely to look nice. Most importantly, the item must be safe for use around food, it must not take up too much room on the plate, it must be balanced and it must decline in size as it goes up the layers, just like the plates do.  Some great examples of things to use as pillars between the layers include: a glass, cup, eggcup, fabric-covered cleaned out can, vase, sugar bowl, etc. An example of layering could be: First pillar vase, second pillar a glass, third pillar a sugar bowl and final pillar an eggcup. Place the base layer down in the area where it'll stay. This stand won't be moved once made. Add the first pillar. Then carefully balance the next layer. Continue adding pillars and balancing layers. Anytime something seems wobbly or...

Summary in Russian:

Сделайте основу. Покройте основание, если нужно. Выберите ярусы. Сделайте ножки, на которых будут держаться ярусы. Скомбинируйте ярусы и ножки. Добавьте мини-кексы.


Article in English: For the first week or two, you will need to check your glucose levels very often to help you fine tune your insulin pump for your needs.  Check your BG (Blood Glucose) levels eight to ten times per day for the first one to two weeks. You or your doctor may need to adjust settings like your basal rate, target ranges or sensitivity factor to treatment based on your checks. Your doctor may be able to give you a glucometer and prescribe you test strips in order for you to check you blood glucose levels frequently. Your body handles insulin treatment differently while you’re sleeping, so you need to check your levels often until you have your settings just right. Some people have hyperglycemia at night.  One symptom of this is nocturia, which is increased nighttime urination.  Check your blood glucose levels right before bed and again when you wake up. Check your levels midway through your night’s sleep or every three to four hours of sleep. Discuss your readings with your doctor to ensure your overnight basal rates are set correctly. Even after you have your settings right, you should still check your blood glucose levels in evenings.  Your body may change how well it handles the treatment and you may require alterations to your dosages or treatment plan.   Check your blood glucose levels before you go to bed to help prevent high or low blood glucose levels while you’re asleep. Check your levels when you first get up to make sure your blood glucose levels are high enough. Occasionally check your blood glucose levels in the middle of the night to make sure you are still on the right course of treatment. Low blood glucose can occur when you make changes from the normal activity accounted for in your treatment plan.  Be conscious of the things you do that may affect your body’s insulin levels.  Accidentally taking too much medication designed for diabetes treatment can dramatically lower BC levels.  Skipping meals or eating less than usual can cause your blood glucose level to be lower than intended. Exercising more...

Summary in Russian:

На первых порах почаще проверяйте уровень глюкозы в крови. Уделяйте особое внимание уровню глюкозы в крови в ночное время. Продолжайте проверять уровень глюкозы по ночам. Помните о том, что приводит к пониженному уровню глюкозы в крови. Обратите внимание на признаки ночной гипогликемии. Подумайте о том, что вы едите и пьете.


Article in English: For the most part, cats are very good at keeping themselves clean. You should really only need to bathe them if they get especially dirty, or if they have a condition that requires you to bathe them more often. Your vet will advise you if your cat needs to be bathed often. Brushing your cat regularly is a good way to keep it clean without giving it a bath. Brushing removes knots, mats, and debris from your cat’s fur. It also can improve the health of your cat’s skin overall, by helping to stimulate blood circulation, and getting rid of dead or loose fur and excess grease and oil.  Use a brush designed for cats, and be gentle. If you find a mat or knot that cannot easily be brushed out, carefully trim them out. Regular brushing to remove dead or excess hair can also help keep your cat from coughing up hairballs from self-grooming. When brushing, monitor your cat’s skin and hair for signs of excess shedding, fleas, ticks, or skin infections. If you notice any of these things, or anything abnormal, talk to your vet. Instead of immediately putting your cat in the bathtub if you notice some dirt on its fur, simply use a dampened washcloth to wipe it away. Not only will this prevent the drama that can sometimes come from trying to bathe a cat that doesn’t want to be bathed, it can also help prevent excess skin drying from bathing your cat too often.

Summary in Russian:

Помните о том, что кошки обычно сами следят за чистотой своей шерсти. Регулярно вычесывайте шерсть кошки. При необходимости используйте влажную салфетку, чтобы точечно почистить шерсть кошки.


Article in English: For the most part, litter training is fairly hands-off. Some guinea pigs will take to the litter box and others will not. When starting, try to see if the guinea pig approaches the litter box on its own. Many guinea pigs will realize they're supposed to eliminate in the box. With luck, your guinea pig will take to its litter box right away. If your guinea pig is unsure of the box, place a small amount of hay in the box. The guinea pig may be enticed to enter the box by the hay. If it smells any lingering feces or urine, it may then realize its supposed to eliminate in the box. Some people advocate leaving food in the box. The guinea pig will eat and then eliminate. This method is only likely to work if you've seen your guinea pig defecate or urinate near its litter box before. Many guinea pigs will not eliminate near a food source to avoid contamination. If your guinea pig starts using its box, change the litter regularly. Try to change it about every three days. A guinea pig will not eliminate in a dirty litter box. Only wash the box every other week. You want some of the scent to remain intact so the guinea pig knows to use its litter box.

Summary in Russian:

Посмотрите, не подойдет ли морская свинка к туалетному лотку по собственному желанию. Попробуйте простимулировать морскую свинку на использование туалетного лотка с помощью сена. Регулярно меняйте наполнитель в лотке.


Article in English: For the most part, you should be able to get toiletries at your destination, either from the hotel or from a local drugstore. But if you have things from home you want to bring (or just to save money by not having to buy anything when you arrive) transfer your lotions and shampoos and liquids into travel-sized containers. If you are flying and bringing a carry on bag, make sure to check the TSA regulations for liquids. For a 5 day vacation, you should easily be able to pack all your clothes and necessities in 1 bag or suitcase. Getting everything into the same space will help you stay organized as you put things into your bag. If you are packing for multiple people, try keeping luggage and piles of clothing/toiletries separated so you don't get confused and misplace something. Tightly rolling clothes helps prevent wrinkles and saves space in your luggage! Follow this technique: lay the item of clothing flat, then fold the bottom 2 inches (5.1 cm) of the item inside out (this will create an envelope/pocket). From the opposite end of the fold, roll the item tightly until you get to the pocket. Then, fold one side of the pocket over the roll to secure it.  You can also pack socks and underclothes inside of shoes to save space. Pack shoes, toiletries, and other heavy items at the bottom of your bag. This will keep them from wrinkling or damaging your clothes. If you have an iPad, Kindle, or something similar, you can download books and magazines to read without taking up essential room in your luggage. A lot of magazine subscriptions offer free electronic access, too, so check into that option if you already subscribe to a magazine! If you are going to bring a physical book with you, consider taking one you wouldn't mind leaving behind. This will at least save you some room on the way back (or give you space for a souvenir or 2). This will save you time and energy when you get on the plane. Keep a small bag inside your carry on that contains what you want for your flight (a book, magazine, pen, paper, headphones,...

Summary in Russian:

Все необходимые вам парфюмерные средства должны быть в маленьких упаковках. Все, что вы планируете взять с собой, должно поместиться в одну сумку. Чтобы сэкономить место, сверните одежду в рулоны. Для экономии места загрузите на свои устройства электронные версии книг и журналов. Положите в ручную кладь небольшую отдельную сумку со всем, что вам может понадобиться в полете.


Article in English: For these purposes, a picture is considered light if it weighs 5 lbs (2.25 kg) or less. Also consider the standard humidity of the room when choosing this method. If the room is frequently humid and the walls are often moist, this method will not work well, since moisture will cause the adhesive bond to weaken quicker. Before you attach an adhesive to a plaster wall, you need to clean the surface of the plaster to strip away any oils and dirt. Dry the plaster thoroughly when finished.  Adhesive glue will not stick to a surface that is rough, dirty, or damp. Thoroughly drying the wall is important for the sake of the adhesive, but plaster is also fairly porous, so mildew and similar problems may develop if you allow it to stay damp. As such, drying the wall after washing it is twice as important. There are a few different ways you can clean plaster, but the simplest is to use warm water and mild liquid dish soap. Soak a non-abrasive washcloth in warm water, then place a bead of mild soap on the cloth. Work the soap into a small patch of suds on the cloth. Rub the area of your wall down with your soapy cloth. Scrub gently, using a circular motion. Rinse the cloth in warm water, then use it to wipe away any soap residue on the wall. Use a dry non-abrasive washcloth to wipe away all the moisture on your wall, using a circular motion again. Be as thorough as possible. A simple adhesive picture hook should be enough to hang a light picture, but these hooks come in different shapes and sizes. When selecting one, look on the front or back of the package to determine whether or not the hook you've chosen is sturdy enough to support the weight of your picture.  Keep in mind the side of the picture loop or wire hanging off the back of the frame. You should try to choose a hook thickness that this loop or wire will be able to fit onto. Extremely light pictures without frames might hang on the wall will nothing but a piece of double-sided tape. Similarly, moderately light pictures without frames might be able to hang...

Summary in Russian:

Взвесьте картину. Очистите и высушите стену. Выберите самоклеящийся крючок. Приклейте крючок к стене. Повесьте картину.


Article in English: For this belt, the beginning of the pattern should start with two Gs; it should not be cut off in the middle or begin at any other point in the pattern. There should be no screws in the hardware of the belt buckle. The background of the belt should be beige and the GG design should be blue or ebony. The inside of the belt should be black leather. For every two GG patterns, there should a hold for the belt buckle inside the second G. On this belt, the buckle is comprised of a regular G and an upside down G. The normal G has a matte finish, while the upside down G should have a metallic black finish. The inside of the belt should be a suede material. The “double G” logo should be perfectly printed over the entirety of the belt. This model should have screws on the back side of the belt buckle. Inspect the back of the belt buckle and see if there are noticeable screws. The size of the belt should be included in the serial number, and not imprinted anywhere else on the belt – fakes often have the size printed on the leather of the non-buckle end. The stitching should include the “double G” logo printed all over the entire belt. The inside of the belt is suede. Authentic Gucci belts should not have a button holding the belt buckle in place. This is a clear sign of a fake.

Summary in Russian:

Для моделей Monogram GG Beige внимательно осмотрите окраску монограммы на ремне и оттиск букв GG. Для моделей Black Imprime осмотрите металлическую отделку на пряжке с двойной G. Проверьте ремни Gucci на наличие логотипа в виде двойной G.


Article in English: For this clip, you remove the hair from just the underside of the neck and belly. This is common on ponies living out and only ridden on the weekends. Hardy ponies may not need to be rugged with this clip, unless the weather is very bad. Hair is clipped from the underside of the neck and belly up to where the traces would be on a driving pony. As the name suggests, high trace clips remove the coat up to a higher line than the low trace clip. The lower half of the head is also sometimes clipped. The legs are left unclipped. This clip is appropriate for horses who are turned out during the day, and perform moderate work on a regular basis. A line is draw from the poll (top of the head) to the belly to make a triangle shape, everything under this is clipped. Often half the head is also clipped. The legs are left unclipped. This is done on horses who perform light work and are turned out during the day. This is similar to a trace clip, but the neck is fully clipped and the head is half or full clipped. The legs are left unclipped. This is good for horses that work heavily, as it removes hair where they sweat but leaves enough to keep them warm simultaneously. All the hair is removed, except from the legs to give some protection. Some hair is sometimes left on the back in the shape of the saddle, and less often girth, to give protection from saddle rubs.  Because most of the hair is removed with this clip, careful watch must be taken to make sure that the horse does not become too cold. For this clip, the entire coat is clipped off. This is done on show horses who are heavily involved in competition, to give them a sleek coat that sweat can evaporate off of easily. A full clip should only be done if the horse is not turned out during the winter or at night.

Summary in Russian:

Стрижка живота. Высокая/Низкая стрижка под постромки. Ирландская стрижка. Чепрачная стрижка. Охотничья стрижка. Стрижка наголо.


Article in English: For this example, we used a simple black background with the word "FIRE!" in Arial Black on a second layer. It's important that the text be on a different layer than the background. If you're using an existing document, work with a copy of the original. Drag the original text layer to the New Layer icon at the bottom of the Layers window. Once duplicated, click on the Fx menu at the bottom of the Layers menu, and select Outer Glow. In the resulting Layer Style window, change the glow color from yellow to white, and Opacity to 100%, as shown: Click the OK button. Your image should now look like this: From the Filter menu, select Blur > Gaussian Blur... Photoshop will prompt you with a warning that this action will rasterize the type layer, and that you will not be able to edit the actual text if you proceed. OK the warning, and set the blur so that it looks something like this: Note that if your text layer is larger or smaller than our example, the actual Radius setting will vary. The example was done using 72pt type. Click on the Smudge tool (below the Gradient tool), then click on the brush settings at the top of the window. In the resulting smudge tool adjustment window, use these settings: With these settings, you're going to "draw" the fire. As with any kind of brush work in Photoshop or other graphics applications, the use of a tablet is recommended. Using the smudge tool, brush from the letters outward, to give the appearance of flames. Short, quick strokes will give you the best result, and if you're using a brush, vary the thickness by pressure. Your fire should look as shown: When done, duplicate the smudged layer. From the Filter menu, select Blur > Radial Blur..., and in the resulting window make the following settings: While subtle, this will give your fire an additional burst of energy From the Image menu, select Grayscale. Once again, Photoshop will issue a warning that this will flatten the image, and can have an effect on your image. Click the Flatten button to continue. From the Image menu,...

Summary in Russian:

Откройте документ с текстовым слоем или создайте новый. Дублируйте текст. Добавить Outer Glow (Внешнее свечение). Примените Gaussian Blur (Гауссово размытие). Настройте инструмент Smudge (Палец). Создайте пламя. Примените Radial Blur (Радиальное размытие). Сделайте свой образ в градациях серого. Преобразование в режим индексированных цветов. Поздравляем, вы сделали огонь!


Article in English: For this experiment you will need a fresh, uncooked egg, a drinking glass, a dissolving solution such as white vinegar or a cola beverage, and 4-5 days of patience. The drinking glass needs to be large enough for the egg to touch the bottom without touching the sides of the glass.  You can also use a plastic cup or container to hold the egg, but clear containers allow you to observe the experiment over time. Use a fresh egg because an older egg will float in the liquid. Before you begin, examine your uncooked egg for cracks. Gently place the egg in the bottom of the glass taking care not to crack it. Pour enough vinegar (or cola) over the egg until it is completely submerged in the liquid. The chemical reaction between the acetic acid in the cola and the calcium carbonate in the eggshell causes the shell to dissolve. Cover the top of the container with foil or plastic wrap and place it on a shelf of the refrigerator where it will remain undisturbed. Keep it out of the way so it doesn't get knocked around. After the first day, you should see the frothy residue of the shell on the surface of the liquid. You will also see that parts of the shell still remain on the egg. The shell takes at least 2 days to fully dissolve and may take up to 3.  Gently pour out the vinegar taking care to keep the egg from falling out of the container. Carefully roll the egg back down to the bottom of the container and refill it with vinegar. Place the egg back in the refrigerator and leave it alone. After at least another 24 hours, remove the egg to check its progress. If there are no white spots or areas that look like shell left on the egg, the dissolving process is complete. Gently pour out the vinegar and catch the naked egg in your hand. See how it feels.

Summary in Russian:

Соберите все необходимое. Поместите яйцо в стакан и залейте уксусом. Накройте стакан и уберите его в холодильник на 24 часа. Замените уксус в стакане через 24 часа. Уберите яйцо еще на 24 часа, и сделайте так, чтобы его никто не тревожил.


Article in English: For this experiment you will need an eye dropper, a dry penny, water, a small bowl, dish soap, oil, and a towel. Most of these items can be found around the house or purchased at the grocery store. You don’t have to use dish soap and oil, but you will want different liquids to compare their surface tensions.  Make sure the penny is completely clean and dry before beginning the experiment. If there are other liquids on the penny, the experiment will not be accurate. This experiment does not allow you to calculate surface tension, but just determine surface tensions of different liquids relative to each other. Place the penny on top of a towel or a surface that you don’t mind getting wet. Fill the eyedropper with the first liquid. Slowly, drip the liquid onto the penny, taking care to only drop one drop at a time. Count the number of drops it takes to fill the penny until the liquid runs over. Write down how many drops it takes for the liquid to flow over the side of the penny. Clean and dry the penny in between each test of liquid. Dry the surface that you placed the penny on before repeating the experiment. Use multiple eyedroppers or clean it in between uses. Try mixing a little bit of dish soap to the water and dropping again to see if the surface tension changes. Try repeating the experiment with the same liquid multiple times to see if you are getting an accurate count. Average the trials together by adding them together and dividing by the number of trials performed. Write down which substances required the most drops and which required the fewest to fill the penny.  Substances with a higher surface tension will have more drops on the penny than substances with a lower surface tension. The dish soap lowers the surface tension of the water, using fewer drops to fill the penny.

Summary in Russian:

Соберите все необходимое. Капайте на поверхность монетки по одной капле жидкости за раз. Повторите эту процедуру с разными жидкостями. Сравните число капель, которое требуется для разных жидкостей, чтобы заполнить монетку.


Article in English: For this experiment, you will need a large bucket, such as one that holds 10 gallons (38 l). You will need water. You will need a lighter, a pack of matches, or a fire igniter. Finally, you will need 5-10 pieces of plain printer paper. Fill your large bucket with water and place it outside. Make sure it is not located near wood, paper, dry grass, or other flammable material. For example, a driveway, parking lot, or gravel alley may be the most fire-safe place to complete this experiment. Stack several pieces of white printer paper on top of each other. Roll them up as tightly as you can into a single tube. If you wish, you may secure them at one end with a rubber band 3/4 of the way down the tube. You can hold the tube below the rubberband. For peak scientific precision, use a pencil to mark the quarter and halfway points along the tube. This will show you how much of the tube to burn. Hold your paper tube by its rubber-banded end over the bucket of water. Light the end that is furthest from you. You should see flame, but no smoke. Allow it to burn into a quarter or a half of the paper has burned away, then gently blow it out. Watch out for stray bits of paper. If you see any, stamp on them or drip water on them so that no fires start. After you have blown out the fire, your tube should give off white smoke for a minute or so. The white smoke is the result of burning cellulose that releases water droplets and unburned fuel from the paper. You may burn it and blow it out until you are satisfied. Do not burn the paper once you can no longer hold it below the rubber band. Drop the paper in the water bucket before it gets too close to your hand.  Make sure to soak the paper in water when you're done with it to avoid starting a fire. To produce black smoke, burn the end with the rubber band. It will smell horrible.

Summary in Russian:

Соберите необходимые материалы. Найдите безопасное место для разведения огня. Сверните бумагу в трубку. Подожгите и задуйте трубку. Наблюдайте за тем, как трубка начинает дымиться. При желании повторите эксперимент.


Article in English: For this method, you should let the zucchini noodles retain some of their natural moisture so that they will cook without drying out completely in the microwave.  You can skip the sweating portion of the instructions altogether or simply skip the part in which you wring out extra moisture using the paper towels. That said, you may still want to let the zucchini noodles drain in a colander for 10 minutes or so before microwaving them. If you do happen to dry the zucchini noodles out beforehand, you can still use this cooking method. Simply add 2 to 3 Tbsp (30 to 45 ml) of water to the dish with the zucchini noodles to provide the noodles with just enough moisture to keep from drying out. Arrange them in an even layer and cover loosely with a microwave-safe lid or piece of microwave-safe plastic wrap. The seal should not be especially tight. If you use a lid, open any vents in the lid or leave it partially cracked open to vent the dish as it cooks. If you use plastic wrap, drape the plastic wrap over the top instead of securing it on tightly. Cook the zucchini noodles until tender but not yet falling apart. Keep a close eye on the zucchini noodles as they cook. If you overcook them, they could become soggy, hard, or otherwise gross. Drain the excess liquid and transfer the zucchini noodles to individual serving plates. There will almost always be excess liquid in the dish after you make zucchini noodles in the microwave. You can drain the liquid easily using a colander.

Summary in Russian:

Используйте немного влажную лапшу. Положите цуккини лапшу в посуду для микроволновой печи. Готовьте в микроволновой печи на высокой мощности в течение 2 минут. Подавайте.


Article in English: For this method, you will need a round tin container or can, a roll of faux leather, a roll of thin rope, a marker, and scissors. Using a marker, draw around the can. Then, move the can over and draw around the can again. These circles are going to be the top and bottom parts of the drum. This will give you extra leather to thread with rope. These snips will be used to thread the rope around the drum. Once you have thread the rope through the holes on the top piece and the bottom piece of leather, tie it off with a small knot and cut away the excess rope. Then, thread the rope from top to bottom using the threaded rope on the leather pieces, tightening as you go. The drum should not only look good, it should sound good too. If you want to make a more durable drum, use eyelet pliers to make holes in the leather to then thread the rope through, as this will make the drum stronger and likely last longer.

Summary in Russian:

Подготовьте все материалы. Приложите банку к изнаночной стороне кожи. Вырежете круги, делая прибавку около 5 см от границы нарисованного круга. Используйте ножницы, чтобы сделать небольшие надрезы (отверстия) по внешним краям на обоих кусках кожи. Пропустите веревку через отверстие. Приложите каждый из кусочков кожи к барабану. Проверьте барабан.


Article in English: For this method, you will need salt, purified water, a small clean glass or plastic cup, a large bowl, and ice. If you have a thermometer it would also be useful, but not necessary.   Make sure your glass is very clean; any impurities can cause the water to crystallize into ice before supercooling occurs. Impurities can also lower the freezing point of water.  The bowl must be large enough to contain the glass and enough ice to submerge the glass. The amount of water added doesn’t have to be exact. Add enough that you will be able to measure the temperature, but not so much that you won’t be able to surround the cup with ice above the water line. Place the cup in the center of the bowl.

Summary in Russian:

Подготовьте все необходимое. Заполните стакан на четверть дистиллированной водой.


Article in English: For this method, you're basically melting styrofoam in paint-thinner, creating a semi-hard plastic-type substance that you can use to mold in different shapes and forms. To do it, you'll need:  Acetone or paint thinner, commonly available at hardware stores A mason jar, or other glass container Styrofoam cups, or some other kind of expanded polystyrene Gloves Eye protection

Summary in Russian:

Соберите необходимые ингредиенты.


Article in English: For this particular technique, you'll make a chocolate syrup based blood. By tinting the syrup with red dye and laundry detergent, you can create a brownish-red solution that mimics the appearance of real blood that has been out of the body and exposed to air for an extended period of time. The consistency of this blood also makes it easy to smear.  In a small bowl, mix 2/3 cup (150 ml) chocolate syrup with 1/3 cup (75 ml) concentrated liquid laundry detergent until well combined. Pour in 4 to 6 tsp (20 to 30 ml) of red food coloring, adding as much or as little as needed to create your desired hue. Dip the tip of a cosmetic sponge wand into your fake blood. Brush the blood onto your face, focusing on the area between your nose and your mouth. Cover the entire area, but make sure that the blood fans out from the nose toward the sides of your mouth. You should also apply blood to the bottom of the nose, directly along the sides of the nostrils.  A small, clean paintbrush could be used instead of a cosmetic sponge wand, if necessary. Stand in front of a mirror as you apply the fake blood. Play around with it a bit. There is no one pattern to use when creating a fake nosebleed, so you'll have to test a few looks out before deciding how you want the nosebleed to look. Do not use straight lines. A real nosebleed is messy, so your fake blood needs to be applied accordingly. You can also apply a little blood to the sides and tip of your nose if you want to create a more extreme nosebleed. Focus on the nostril area, though, and avoid getting blood higher up on the bridge. Since real nosebleeds are often so messy, you may need to extend the fake blood past the area of your nose in order to make it more believable. You can do so by applying a smear to one side of your mouth and a few drops to your neck.  Gauge which side of your nosebleed currently looks heavier. Brush on more fake blood around your mouth on that side of the face only, leaving the other side of your mouth untouched. The blood should cover the corner of...

Summary in Russian:

Приготовьте искусственную кровь. Нанесите "кровь" на ноздри и вокруг крыльев носа. Интенсивное кровотечение. При необходимости "кровь" можно подсушить с помощью фена.


Article in English: For this pattern, you will be making multiple small felt flowers and attaching them in a bunch to a felt base, similar to the appearance of lilacs in real life. For a traditional lilac look, use cream fuschia, or lavender colored felt with matching thread.

Summary in Russian:

Выберите войлок.


Article in English: For this pitch, you will grip the ball with your thumb, middle finger, and knuckle of your index finger. Holding it this way allows the ball to break sharper and later (closer to the batter). While more difficult to grip (and throw), knuckle curves increase speed without sacrificing spin.  A knucklecurve grip is on average 2.5 mph (4 km/h) faster than a standard curveball. Over a quarter of curveballs thrown by major league pitchers in 2013 were classified as knucklecurves. Place the ball in the palm of your hand so the seams curve to the side of the ball. Bend your middle finger over the top of the ball so it rests along the seam. Next, take the index finger and bend it so the knuckle rests on top of the ball next to your middle finger. Think of the knuckle of your middle finger "digging" into the top of the ball. The placement of the thumb and middle finger are identical to other types of curveballs. The thumb should be placed on or along the seam on the bottom of the ball so it forms a "C" with the middle finger. Stabilize the bottom of the ball by curving your ring finger in and resting the ball against the first and second joint. Throw as you would for a regular curveball. As you release the ball, snap your middle finger and thumb together so it pivots  against the knuckle of your index finger. This will help generate the speed and spin required for the ball to reach its target and break or curve downwards.

Summary in Russian:

Используйте более продвинутый захват "четыре шва". Образуйте знак peace  средним и указательным пальцами. Выберите позицию большого и среднего пальцев. Используйте костяшку как отправную точку при броске мяча.


Article in English: For this project, you'll need quite a bit of tissue paper. The tissue paper will cover the entire paper globe lantern in a pattern, so you'll need to acquire enough tissue paper to do this. You can use all one color tissue paper, or choose to make your lantern multi-colored. Pick whatever color combination you desire, or whatever makes sense for how you intend to use the lantern. Use any circle-shaped object (a coffee can lid, a small salad plate, etc.) as a pattern to trace circles on the tissue paper. Depending on the size of your circles, you'll need about 100 tissue paper circles. Trace your circle pattern on your tissue paper, keeping the circles as close together as possible to avoid wasting too much excess tissue paper. Don't make your circles too big or too small. If they are too big, the lantern won't be very billowy; and if your circles are too small, you'll be making much more work for yourself than necessary. Aim for something the size of a coffee can lid. Use scissors to cut out all of your tissue paper circles. Handle the tissue paper carefully because it is very thin and will tear easily. Repeat Step 5 until the entire paper globe lantern is covered in tissue paper circles. As you move up with each row, ensure that about one inch of the row below is visible underneath. This will give your final product a layered, patterned look.

Summary in Russian:

Выберите цвет. Вырежьте круги из тонкой бумаги тишью. Вырежьте круги из бумаги. Заполните весь бумажный фонарь рядами из кружков тишью.


Article in English: For this project, you'll need some specialized equipment that’s designed for removing wallpaper from drywall, plus some basic wallpaper-removing tools, and protective gear for the room. You will need:  Plastic covers or tarps Painter’s tape Scoring tool Chemical wallpaper stripper Wallpaper removing fabric sheets Compression sprayer or spray bottle Sponge Bucket Hot water Ladder or chair Scraper You can't take wallpaper off the walls if they're full of pictures and decorations, so you need to remove it all. This includes anything that’s attached to the wall, such as:  Pictures Furniture Sconces and lights Televisions Mounts Switch plates Vents Hardware like screws and nails Removing wallpaper is messy business, and the best way to protect furniture, rugs, and other décor is by removing it from the room before you start. Take out beds, sofas, chairs, shelves, decorations, area rugs, and everything else that’s in the room. Store them in another room until the wallpaper has been removed and the room redecorated. If you cannot remove certain objects, move them to the center of the room to protect them and to give yourself more room to work. Once you’ve removed everything you can from the room, cover whatever remains with tarps or plastic sheets. Cover the floors completely to protect carpet, tile, and hardwood. Tape the edges of the plastic sheets to the baseboards so water and paste don’t leak onto the floor or soak the baseboards. If there's any furniture left in the center of the room, cover it with plastic as well.

Summary in Russian:

Приготовьте необходимые материалы. Очистите стены от лишних предметов. Освободите комнату. Застелите все полиэтиленом.


Article in English: For this smoothie you need a total of 1 cup of fruit. Slice a banana and chop strawberries so that you have a pile of fruit that adds up to a cup.  If you like a strong banana flavor with a hint of strawberries, plan on using more banana; if you prefer a lighter smoothie with a little banana flavor, go heavier on the strawberries instead. You can freeze the strawberries and banana beforehand for an icier smoothie. Strawberries and bananas may be sweet enough for you by themselves, but some people like a little extra sweetness. You can add a teaspoon of regular sugar or go with honey or agave nectar for a delicious flavor. You need a cup of plain, vanilla-flavored, or other fruity-flavored yogurt, depending on your preference. Get either whole milk or skim milk yogurt. The more fat the yogurt has, the thicker and richer the smoothie will taste. Place the yogurt, the fruit, and the sweetener in a blender or food processor. Blend the ingredients until they are fully incorporated and no large chunks of fruit remain.  Check out the texture of the smoothie. If you want to thin it out, add a few tablespoons of milk and continue blending. You can add some ice cubes to cool the smoothie down and give it an icier texture. Pour it into a glass so you can see its pretty pink color. Refrigerate if you won't be drinking it immediately.

Summary in Russian:

Нарежьте фрукты. Выберите подсластитель. Решите, какой тип йогурта использовать. Смешайте ингредиенты. Подавайте смузи.


Article in English: For this unique bow, there are several materials you will need to create a three-inch-long hair bow. Go to your nearest fabric store, and get the following:  23 inches of ribbon Needles Thread Straight pin Alligator clip 5 x 4 piece of cardboard Sharp scissors or rotary cutter Straight ruler Hot glue gun

Summary in Russian:

Сделайте многослойный бантик.


Article in English: For this, you will need a thick cardstock paper in any pattern or texture. You can choose to add additional decorative paper to the top of your bookmark when you have completed the assembly. The folded mark should be placed over a single page in your book, with the magnets connecting over the page. To keep it from falling out, place the bookmark near the spine of the page rather than the edge.

Summary in Russian:

Выберите бумагу. Как пользоваться закладкой.


Article in English: For years now, ginger has been giving the sick support with its nausea-fighting powers. Head for your pantry and grab some fresh or candied ginger. If you can handle the flavor of fresh ginger, eat it raw. Otherwise, try it candied or grate some into a cup of water to make tea. When all else fails, plain saltine crackers tend to do the trick for nausea. They have a mild flavor and are easy to digest, making them the perfect sick food. If you can handle crackers, try upgrading to pretzels which have a bit of a higher nutritional value. Keep in mind that some people may find the smell of pretzels nauseating. Although it’s not everyone’s first ‘sick food’ to turn to, watermelon is actually great for helping out with a bout of nausea. The high water content and mild flavor help to settle your stomach and incorporate more fluids into your system. If you have a fever as well, try the fruit chilled for a soothing cooling effect. White rice sans toppings isn’t the most flavorful dish, but it is helpful for combating nausea. The easy-to-digest carbs will give you a short boost of energy, while the simple flavor won’t irritate your stomach further. Eating a barely ripe banana (more towards the green side, with no spots) is great for several reasons. The soft texture and mild flavor make it easy to digest, plus the fruit is full of potassium which aids your immune system in healing your body. You can try mashing your banana up with a cup of white rice. Now, most dairy products are frowned upon during a period of nausea. However, yogurt with active cultures helps to supply your stomach with the good bacteria necessary for kicking out the bad bacteria. Therefore, find a simple yogurt flavor that advertises probiotics, and your stomach will be back on track in no time. No butter, no jam, nothing. Plain (unburnt) toast has similar qualities to crackers. The bread is easy to digest and has a very mild taste, making it more likely that your stomach won’t fight against it. Try a single slice and see how you feel before taking...

Summary in Russian:

Съешьте немного имбиря. Съешьте немного крекеров. Попробуйте арбуз. Ешьте простой рис. Съешьте банан. Выпейте немного йогурта. Попробуйте подсушенный хлеб. Избегайте продуктов, вызывающих расстройство.


Article in English: For your inductive tap to work, you will need a POTS telephone (a standard landline telephone). Remove the plastic casing but be careful not to cut through the wires inside. This will cause your telephone to break, and your inductive tap to not work. Either of these two wires, which make up the phone line pair, will suffice. You should be careful to avoid the yellow wire. Placing this inside your ferrite will prevent your tap from receiving signal. A 3.5mm audio extension cable may be needed if there is considerable distance between the tap and the amplifier. When the telephone is in use, the signal should be transferred to the amplifier through the induction of your phone's electrical signals. Stand back and admire your handiwork as everyone around you calls you a genius.

Summary in Russian:

Отключите телефон и идущий к нему кабель. Откройте ферритовый фильтр и поместите красный или зеленый провод внутрь него. Подключите кабель со штекером jack, припаянный к прослушивающему устройству, к усилителю. Слушайте разговор через усилитель.


Article in English: For your journal to really capture the mood and tone of your trip, it's best to jot down notes while you're traveling because it can be difficult to remember key details after the trip is over. That doesn't mean you have to write diary-style entries that cover everything you did on a given day, though. Aim to take your journal out a couple of times a day and write down the activities, sights, and experiences that immediately come to mind.  Remember to date each entry, so you can remember the timeline of your trip. You may want to include the time that you wrote each as well. It helps to set aside a specific time to write in journal. For example, you might do your entries at breakfast or just before bed. If you're taking a plane, train, bus, or car to another location, the ride is a great time to work on journal entries. If you're in a hurry, jot down notes about your day on a scrap of paper that you can copy into the journal when you have more time. You may forget some details if you don't write things down as you go, so a rough draft can come in handy. In most cases, a travel journal serves as a personal memento of an interesting and exciting experience in your life. However, you may plan to show yours to your family and friends, so they can share in the experience or get ideas if they decide to take a similar trip in the future. Knowing who the intended audience for your journal is can help you come up with the right style and tone. If you plan to share your journal with others, consider the details that you plan to include -- or leave out. You may not think it's necessary to write down the address of a restaurant that you enjoyed to preserve the memory, but a friend may find the information helpful. On the other hand, there may be personal details of your trip that you don't want to share with family and friends, so it's best to leave omit them. It's often easier to write journal entries if you have a central idea or mood that you're focusing on. Think about all of the things that you saw and did on a...

Summary in Russian:

Оставляйте заметки по мере продвижения. Определитесь, для кого вы пишете. Придумайте тему. Задействуйте все свои эмоции. Опишите людей. Собирайте напоминания о поездке. Делайте фотографии. Добавьте несколько рисунков.


Article in English: For your muscles to be limber and avoid injury during intense exercise, you must ease into your routine which gives them time to become warm and pliable. Avoid jumping right into a heavy or intense workout routine. Start with light exercises and gradually increase the intensity. For example, if you are weightlifting, don't start with your heavy weights: begin with easy repetitions of light hand weights before you begin intense bench presses. Stretching at the start and end of your workout will also help to get the lactic acid out of your muscles. Waiting hours after a strenuous workout before stretching is not the best. Stretch soon after activity that may cause soreness to prevent becoming stiff. Be sure that you stretch after warming up, as your muscles will be more limber and less likely to become injured by stretching. Check out this helpful wikiHow article for advice on how to stretch properly to increase flexibility and reduce your risk of injury. Dehydration at the start of an exercise routine or sport is dangerous not only because it can cause you to become light-headed and faint, but also because it can lead to muscle soreness afterwards. Proper hydration during intense physical exercise increases oxygen to your muscles, which gives your muscles more stamina and also aids in their recovery as you work out.  Try not to load up on water directly before you exercise, which can cause bloating and cramping. Instead, stay well-hydrated all the time, but especially in the 24 to 48 hours leading up to an intense workout.  The rule of thumb for drinking water is to drink half of your body weight in fluid ounces, or about 3% of your body weight, of water per day.So, if you weigh 128 lbs, you should consume 64 fluid ounces (8 cups) of water per day. If you weigh 100 kg, you should consume 3 litres of water per day. Be sure to stay well hydrated during your exercise routine: a good rule of thumb is to drink one cup (8 oz, 250 ml) of water for every 15 minutes of intense exercise.

Summary in Russian:

Разогрейтесь и осторожно начинайте тренировку. Правильно растягивайтесь. Употребляйте жидкость.


Article in English: For your safety, put on nitrile gloves and place the empty gasoline container on the ground in a ventilated area -- outdoors is best. Pour the gas into the container first, followed by the water. Pour slowly to avoid splashing.  While working to separate the gasoline, make sure to use a container designed for storing gasoline, which should create a tight seal when closed. Also, don't fill the container more than 95% full, as the gasoline needs room to expand. If you try to hold the container while pouring, you can cause the vapors to ignite from static electricity.  If you want, you can add a few drops of food coloring to the water first to make it easier to see the layers of water/ethanol and gasoline when you're done. Place the cap on the container, ensuring it's tightly sealed. Shake the mixture together thoroughly. You want to shake it for a good 15 to 30 seconds to make sure the water and gasoline are thoroughly incorporated. Do not be anywhere near an open flame when performing this maneuver. Vapors can ignite. Once you shake the mixture, pour it into the Ethanator to sit. When the water has settled out, use the valve at the bottom of the bottle to drain off the water and the ethanol into a container.  When you're done, remove your gloves, and wash your hands thoroughly.  You'll need to leave the mixture to settle for at least 3 to 4 hours, but you may want to leave it overnight or as long as 12 hours. Once the mixture is ready, it will be perfectly clear without cloudiness, and you'll see 2 distinct layers. The gasoline will settle on top and the water and ethanol mixture will settle on the bottom. If you don't have an Ethanator, you can carefully pour the ethanol-free gasoline layer into another fuel-safe container, after it's been left to separate for several hours. Tip the container over another one to pour off the gasoline. This will be easier to do if you added the food coloring to the water, as you'll be able to see the layers better. This method probably won't be quite as easy or as safe as the...

Summary in Russian:

Вылейте в безопасную емкость по 1 стакану (240 мл) воды на каждые 3,8 л бензина. Перемешайте воду с бензином. Используйте сепаратор этанола. Слейте бензин, когда раствор осядет на дне.


Article in English: Forget a pleasant evening at a French restaurant you have been to fifteen times. Try going on exciting and fresh dates, such as paintball or white water rafting. Science shows that couples who engage in exciting dates were more satisfied than those engaging in pleasant and routine dates. Go on dates that allow you to participate as a couple such as dancing, kayaking, or building a fort. On a first date, you make a significant effort to impress. If you strive to look your best and be on your best behavior each time you go on a date with your partner, you will both feel happier and more satisfied. Leave your home for two days a month and visit a place you have never gone with your partner. You can plan the getaway or make it spontaneous. Throw a dart at a map and go to wherever it lands. If money or children make travelling difficult, try spending time in a different part of your house you often neglect.  Try to just change your setting as much as possible. By being with your partner in a different environment, you may see them in a different light. Going on trips can also test your relationship by revealing your compatibility, showing how you manage each other when you are together 24/7. Taking time for yourself in a relationship is a healthy step because it promotes independence and adds mystery into your lives. If you love going to art museums but your partner does not, going on your own can encourage self-love, which will be carried into your relationship. Have a “girl’s or boy’s night” and hang out with your own group of friends. You can talk about things you wouldn’t necessarily discuss with your partner, and you will be reminded of yourself as an individual, instead of yourself in a partnership. Everybody loves to get gifts! It doesn’t have to be a birthday or Christmas to present your partner with a gift. If you are at the store and see something that reminds of you your partner, purchase it, wrap it up, and give it to them that evening at dinner. Your partner will be surprised by the unforeseen gift...

Summary in Russian:

Запланируйте романтическое и волнующее ночное свидание. Собираясь на свидание, представьте, что это ваше первое свидание. Выбирайтесь куда-нибудь хотя бы на одни выходные в месяц. Проводите время отдельно друг от друга. Сделайте своему партнеру приятный сюрприз, чтобы показать свою любовь.


Article in English: Form your lips into an "O" shape and gently blow a steady stream of air across the surface of your hot drink. The cool air will reduce the temperature at the surface of the water. As you blow, continually stir the drink with a teaspoon. This allows a greater volume of the hot drink to be cooled by the air. Although you may feel a little silly doing it, the blowing and stirring method is actually one of the most effective ways to cool a hot drink. In fact, studies have shown that using this method can cool a hot drink by up to 11 degrees per minute!

Summary in Russian:

Подуйте на поверхность напитка. Перемешайте свой напиток чайной ложкой. Продолжайте до тех пор, пока напиток не остынет до желаемой температуры.


Article in English: Formatting a drive will erase all of the data on a drive, so make sure that everything you need to save is backed up to a safe location. You can then restore this data to your new drive.  You cannot back up installed programs. These will need to be reinstalled on your new drive. You can, however, usually back up settings and preference files. See this guide for details on backing up your data. If you are formatting a new drive, it will need to be installed in your system. See this guide for instructions on installing an internal hard drive. If the drive is external, plug it into the computer via USB. This can be accessed from the Start menu, or by pressing ⊞ Win+E. This window displays all of the drives connected to your computer. Select Format... This will open the Windows disk formatting tool. Make sure you select the right drive. Everything will be deleted when the drive is formatted. The file system is the way that the hard drive stores and catalogs files. The file system will determine what the drive is compatible with. If the drive is internal and you are only using it with your Windows computer, select NTFS. If the drive is external, select FAT32 or exFAT.  FAT32 and exFAT can be written to and read by all newer operating systems. FAT32 is an older system, and doesn't support files larger than 4 GB, but can be read by virtually any operating system. exFAT has no restrictions, but won't work with older operating systems like Windows 95. In general, exFAT will be the best option for an external drive. It is compatible with the most systems and can store the largest files. If you are primarily using the drive for one use, giving it a name will help you identify what's on it. For example, if you are using a second drive to store your music, movies, and pictures, naming it "Media" will quickly let you know what it contains. A Quick Format will perform the format much quicker than a standard format, and is fine for most users. Only perform a regular format if you suspect that the drive may have errors. A...

Summary in Russian:

Сделайте копию данных, которые хотите сохранить. Установите жесткий диск. Откройте Мой компьютер. Нажмите правой кнопкой на выбранный диск. Выберите тип файловой системы. Придумайте название для диска. Выберите, выполнять Quick Format или нет. Запустите форматирование.


Article in English: Formatting your boot drive will erase your operating system and all the files stored on it, so be prepared to reinstall the operating system on the drive. Having a back up of your important files will make transitioning much easier. See this guide for details on backing up your data. You can also use a boot disk or LiveCD. This will allow you to boot to this disk instead of the hard drive, which will allow you to format it. You will need to set your boot order in the BIOS in order to boot from the disc. See this guide for details on setting your boot order. To open your BIOS, reboot your computer and press the setup key. This is usually F2, F10, or Del. You will need to start the installer and navigate past the first few pages until you reach the screen with a list of your installed drives. You will be initiating a Custom Installation of Windows. You will see a list of all your drives and the partitions they contain. Select the drive you want to format, and then click the "Format" button at the bottom of the list. The drive will be formatted as NTFS. You can only format your boot drive as NTFS. Now that the drive has been formatted, you can reinstall Windows, or install Linux on it. You will need an operating system on your computer in order to use it.  Reinstall Windows 7 Reinstall Windows 8 Install Linux

Summary in Russian:

Сделайте копию данных, которые хотите сохранить. Вставьте установочный диск с Windows. Установите режим загрузки компьютера на CD. Пройдите по процессу установки. Выберите диск для форматирования. Переустановите Windows.


Article in English: Formatting your drive will erase all of the data on it. Copy everything you want to save off of the USB drive before formatting. This utility allows you to format disks connected to your system. The easiest way to open it is to click the Dash button or press ⌘ and type "disks." The Disks utility should be the first result in the list. You'll find it in the list of drives on the left side of the Disks window. This will unmount the drive so that it can be formatted. This will open a new window. This will select FAT32 as the file system. If you're planning on just using the USB drive with Linux systems, select "ext4" as the file system. This name will appear whenever the drive is inserted in a computer or device. This will only take a few moments to complete. This will mount the newly-formatted drive so that you can start using it.

Summary in Russian:

Создайте резервную копию важной информации. Откройте утилиту "Диски". Выберите ваш USB-накопитель в списке слева. Нажмите по кнопке "Стоп" (■). Нажмите по кнопке с изображением шестеренок и выберите "Форматировать раздел". В меню "Тип" выберите "Совместимо со всеми системами и устройствами (FAT)". Введите имя для USB-накопителя. Нажмите на кнопке "Форматировать" для начала процесса форматирования. Нажмите кнопку "Проигрывать" (▶).


Article in English: Four options are available in this setting bit. if you want to keep these options for your trackpad and either toggle them (have a blue check mark to the left) or untoggle them.The second tab in the Trackpad settings is the settings for scrolling and zooming on your Macbook. These are the most known settings for the Apple industry since they work on the iOS systems as well.  Scroll direction: natural—This is how you scroll contents by using the trackpad instead of holding the scroll bar and moving it on a screen that is too long to fit on your monitor. The default scrolling is actually the opposite of a PC; the contents move with your fingers. Two fingers touch the touchpad, and by sliding them up, the content page moves upward, allowing you to see further down the page. By sliding down, the content scrolls down, letting you go back to the top of the page. If you untoggle this, it reverses itself. To zoom in, place two fingers together on the trackpad and slide them apart. For zooming out, pinch together two fingers.  Another way to zoom is to use Smart Zoom, which is the second option given. Simply tap twice with your two fingers at the same time, and it will automatically zoom in. You can have better control with the zooming in and out with pinching your fingers on the trackpad. Usually meant for photo-editing, the Rotate function allows you to rotate a picture just by the twist of your fingers on the trackpad. With two fingers, you can turn a picture to the right or left by rotating your fingers while touching the pad. This last tab has many different options to adjust your trackpad to your desire, like being able to swipe between pages or full-screen apps, to bring up elements of your laptop such as the Notification Center, Mission Control, Launch Pad, and Desktop.  Use the App Expose so you can see all the currently open application windows. These work with three to four fingers, sometimes using the thumb for the ones where you pinch or spread your fingers (Notification Center only needs two fingers)....

Summary in Russian:

В окне настроек трекпада перейдите на вкладку «Scroll & Zoom» (Прокрутка и изменение масштаба). Вторая опция – «Zoom in or out» (Увеличение/уменьшение). В окне настроек трекпада перейдите на вкладку «More gestures» (Больше жестов).


Article in English: Four words: It’s all about them. They talk about their families; their jobs; their problems; their triumphs; and what they want and what they believe they need, generally from you. Often they care little about imposing on your time, or what you might be doing, so they can drone on and on about themselves. When you find this happening, change the subject to something that would still interest them but not be about them. Or cut the conversation short; hopefully they’ll eventually get the picture. Pay attention to how much the other person knows about you. Does your “boyfriend” know why you hated growing up in Buffalo? Do you find that your neighbor, who’s always running out of something, rushes out the door as soon as you bring up something that’s been worrying you about work or your kids? That’s because of the four words – it’s all about them. If a person has no interest in getting to know you or about your life, he or she has another interest in you that is typically not to your benefit.  Discuss this issue with the other person and point it out when it happens. A person who is using someone else frequently won’t return phone calls, text messages and emails unless he or she wants to do so. When your communication happens at times of the other’s choosing, making you feel like Plan B, it’s a sign that you really are Plan B. Either that or you’re needed for something, such as being the designated driver for a semi-buddy’s bachelor party perhaps. When this happens, explain that you find his or her behavior rude and ask that your communication is returned. If this doesn’t work, refuse to do whatever the person wants when he or she finally gets around to contacting you. Does the person in question take your needs and thoughts into consideration before making decisions? Or before making decisions for you? For instance, does your roommate assume you’ll be the one to drive everywhere, even though you have needs, too, such as saving money on gas and not adding miles to your car? If your desires, needs and opinions...

Summary in Russian:

Уводите разговор в сторону. Присмотритесь к тому, как мало они вас слушают. Настаивайте на последовательном общении. Дайте понять, что с вашим мнением необходимо считаться. Не давайте им уйти от ответа. Не допускайте сравнений и попыток самоутвердиться. Отнеситесь к предательству серьезно.


Article in English: Foxes are excellent diggers and can tear or squeeze through relatively small holes. Use one of these flooring designs to protect your animals:  Wooden floor: use thick wood and place a layer of hardware cloth underneath it. Dirt floor: Sink a wall of ½" (1.25cm) or smaller wire mesh or hardware cloth 12 in (30cm) deep around the perimeter. Extend the wall horizontally, 8–12 in (20–30cm) outward, so the fox can't dig underneath it. Foxes can chew through chicken wire. Cover it with galvanized steel hardware cloth, or mesh with holes no larger than ½" (1.25cm). Check regularly for holes in the walls and floor, and cover these as well. Secure with construction staples. Even a small hole could be torn to make a larger one, or could be the entry point for a smaller predator. Also cover any weak points in construction, such as the edge of loose boards. Foxes can operate a twist catch and other simple locks. Use bolts instead, with a latch to secure them. Ideally, install two or more locks to protect your animals if one breaks or if someone makes a mistake while locking it. If you're protecting birds, give them a perch at the top of the coop to reach in times of danger. This may not stop a fox indefinitely, but it could give you time to respond to a commotion.

Summary in Russian:

Обезопасьте пол. Защитите сетку птичников и зашейте любые дыры арматурной сеткой. Установите на клетки много задвижек. Обеспечьте птицам высокий насест.


Article in English: Free accounts can be leveled up to Level 20 (out of a possible 120 levels), and can continue to play after hitting the cap (without accruing additional XP). Free accounts are also limited to 10 Gold. Free accounts also have limits on in-game communication, and cannot join Guilds.  If you have a subscription that's lapsed, your account will turn into a Starter account with all the same restrictions except that your character will have the ability to join the same Guild as any of your other characters. You won't have access to any of your characters above Level 20, but you can create new characters. Starter accounts are a great way to play for as long as you want to decide if World of Warcraft is for you. You can access it at https://us.battle.net/account/creation/wow/signup/ if you live in the US. Otherwise, visit battle.net and find the account creation page for your country. If you already have a Battle.net account, you can log in and download World of Warcraft immediately. Make sure to use a valid email address so that you can confirm your account. You don't need a credit card to sign up for the free version. Click the "Play it Free" button after filling out the form. If you accidentally closed your browser or need to download the file again, you can get it from us.battle.net/account/download/index.xml. The World of Warcraft installer file is very small, and should finish downloading in just a few moments. Once it's finished downloading, open it to install Battle.net. Battle.net is the launcher program for World of Warcraft and other Blizzard games. You should have received a verification email at the address that you entered when creating the account. Follow the link in the email to verify your Battle.net account. World of Warcraft will prompt you to begin installation. Click "Start Install" to begin downloading it. World of Warcraft is a big game (70 GB), so downloading will take a while on even the fastest connections. You'll also want to ensure that you have enough disk space to install the game. Click...

Summary in Russian:

Узнайте, какие возможности есть у бесплатной учетной записи. Зайдите на страницу создания учетной записи WoW — Battle.net. Заполните форму создания учетной записи. Нажмите на «Загрузить игру», чтобы начать загрузку файлов игры WoW. Запустите мастер установки. Подтвердите свою учетную запись Battle.net, пока устанавливается программа. Зайдите в учетную запись Battle.net при помощи данных записи, которую только что создали. Подождите, пока WoW будет загружен и установлен. Начните играть.


Article in English: Free blogging sites host a domain that leads with their website and includes your name on the URL. Services like WordPress and Blogger allow you to buy your domain name for $10 to $17 per year. Although this is not technically free, it is a good idea if you are blogging for professional reasons.

Summary in Russian:

Решите необходимо ли вам собственное доменное имя.


Article in English: French and Mexican marigolds tend to repel whiteflies, as do nasturtiums. Put these companion plants into your garden to keep the pests from returning! Be aware that this is a preventative measure, and not a great solution for existing infestations. Pot marigolds and calendulas are not effective repellents. Make sure to use the right variety! If you aren't sure, visit a nursery and specifically ask about companion plants that repel whiteflies. In a 32-ounce spray bottle, mix rubbing alcohol with water at a 2:5 ration. Then, add a tablespoon of liquid dish soap. Use the spray bottle to coat the leaves of plants that are at risk for whitefly infestations. If you don't overdo it, the spray shouldn't harm most plants – and it might keep the flies from putting down larvae. Consider using a natural oil spray, such as Neem oil. Earthworm castings, when added to the fertilizer bed of whitefly-infested plants, have been found to repel the flies within a matter of weeks or months. As an added bonus, these castings are a rich natural fertilizer, and they can greatly stimulate plant growth. Ask for earthworm castings at a local garden store. Spread a layer of aluminum foil or reflective plastic mulch on the ground around susceptible plants. This may make it much harder for adult whiteflies to locate host plants, which in turn can bring make them less likely to successfully lay eggs.  This step will require special water considerations. Plants surrounded by plastic mulch will need a drip irrigation system. Do not use mulch in hot weather. Too much mulch may overheat the plants.

Summary in Russian:

Отпугните белокрылку с помощью растений-компаньонов. Опрыскивайте растения водным раствором мыла. Опрыскивайте основание растений спреем с удобрением из дождевых червей. Покройте почву отражающим свет материалом.


Article in English: Frequent movement is important to keep your amazing body healthy and in good shape. If you sit a lot during the day, be sure to take breaks and move around so that you stay flexible and well toned. Do a sport or physical activity regularly, to keep fit and strong. Avoid eating too much fast food. Learn to make salads, cook basic healthy food and make your own snacks. Eat small amounts and keep to regular mealtimes that fit into your schedule. This is important for your well-being, as you get to do something interesting, bond with like-minded people and have fun at the same time. There are many possibilities and, provided you have the time, you can do more than just one activity. Examples include sport, hobby clubs, dance, volunteering, caring for animals, modeling clubs, debating, athletics, drama, and so forth.

Summary in Russian:

Поддерживайте хорошую физическую форму. Ешьте здоровую пищу. Выделяйте время на любимые занятия.


Article in English: Frequent the bars and cafes around major medical and tech universities. This will help you meet guys that are well on their way to being doctors and IT overlords. If you meet him when he is still young, he'll be more likely to be single and less worried that a woman is after him for his money. You'll have to deal with the intense schedule of a grad student, but that's just a mark in your favor. You'll show him that you're with him through thick and thin. Generally go to places where rich men are likely to be. Skip the cliché of the country club in favor of lunch at cafes and restaurants around major business districts. Try bars in upscale areas at night. Rich people usually develop expensive hobbies and collecting rare stuff is one of those hobbies. Rich guys will often collect vintage cars, vintage toys, comic books, or old signs. Develop your interest in and knowledge of these things and then check out upscale auction houses when these items are on the block. Charity events are also commonly attended by the wealthy. Don't go in unprepared though. Learn about the issue that the event is for and the work that the organization does. When you go, be prepared to talk to people you don't know. Even making friends in the right places can help you meet someone worth marrying. You don't have to donate to the charity you're attending the event for but donating something is probably a good idea. Putting on such events is expensive and these organizations rely on getting donations to make it worth it. Did you know that about 22% of married couples met their spouse through work? Get a job at a major tech company or other very profitable, stable company and see who you meet! You can use many of these tactics to just make friends who are wealthy. Eventually, through them, you may meet your elusive future spouse. If you become very good friends, you can even ask them to set you up! This is a good route to take, because you will be less likely to come across as just another gold digger. There are lots of dating services,...

Summary in Russian:

Найдите его как можно раньше. Посещайте их встречи. Ходите на аукционы. Посещайте благотворительные вечера. Работайте в правильных местах. Заведите богатых друзей. Используйте сервисы, созданные для этой цели.