Article in English: Make small murmurs (a deep, quietly whispered "mmmm" works beautifully) and widen your smile to a grin at intervals, to show her that you're fully appreciating every interaction with her body. Instead of acting like you’re in a rush to get to what you hope will happen after the massage, focus on enjoying what you’re doing now and build up anticipation for the next step. Don’t jump right into making sloppy kisses all over her feet. Instead, complete the massage, then ask her if she's enjoying it. Assuming she says yes, try gently kissing her feet a few times. After 20-30 seconds or so, look up and ask, "How are you enjoying it now?" If she isn’t into the foot kissing and seems ready for the massage to end, take the cue and stop trying to seduce her for now. But don’t worry, your efforts may pay dividends at another time! This is a big step, so word the question in a way that gives her a clear signal of what you’re hoping will happen. Simply saying, "Can I massage the rest of you?" might just work wonders on its own. If you think she's in the mood and you want to try something a little more seductive, say, "The rest of you looks tired too. Can I take care of that for you?" In some cases, she may want to turn the tables and give you a massage. This is usually a strong signal that she wants to go further than just a massage, so you should definitely agree.  Don't blurt out "heck yeah!" or mutter "I guess," though. Instead, say "sure" or "yes I would" in your seductive voice! Sometimes a massage is just a massage, however, so don't assume too much. Just enjoy the massage and, if anything beyond that happens, think of it as the icing on the cake!

Summary in Russian:

Покажите девушке, что вам нравится делать ей массаж ног. Поцелуйте ее ноги после того, как закончите массаж. Спросите, можно ли сделать ей массаж всего тела. Скажите «да», если она предлагает сделать массаж вам.


Article in English: Make some sugar sea glass, but do not coat the shards with powdered sugar. Leave them colored, but translucent. Make some sugar sea glass, but do not coat the shards with powdered sugar. Leave them translucent. Try making the yellow shards the largest, and the red shards the smallest. Coat a cake or cupcake with some buttercream frosting, and stick the shards into the frosting. You will need to make a separate batch of candy for each color. Crumble the crackers into a fine powder and mix it together with some brown sugar. Spread this on a shallow dish and top it with some sugar sea glass. You can also add some white chocolate sea shells. If you can't find any graham crackers, any thin, cinnamon, honey, or ginger flavored cookies will do. Frost some cupcakes with white, buttercream frosting. Stick some clear, sugar glass shards into the frosting. Dribble some red gel/writing frosting over the top edges of the sugar glass. This is perfect for a scary Halloween party. Place your gingerbread house walls on a sheet of parchment paper. Pour the melted candy into the window holes. Wait at one hour for the candy to harden. Gently pry the walls off the parchment paper. The candy will be hardened inside the window holes.  Use icing to draw a frame around the window. You can also use icing to draw a # or + over the window to create a lattice. To create a stained glass look: use icing to glue different colored shards of hardened sugar glass behind a window opening. If your gingerbread house does not have window holes: put some square-shaped cookie cutters onto a sheet of parchment paper. Fill them with melted sugar glass. Wait one hour for the candy to harden, then pop it out of the cookie cutter. Use icing to glue the squares to a gingerbread house wall. Make several batches of sugar glass, each in a different color. Smash them into shards with a hammer. Cover a cake with some buttercream icing, then stick the shards against the sides of the cake. Choose some clear cellophane bags that match the theme of your party....

Summary in Russian:

Используйте синее или матовое стекло для зимней тематической вечеринки. Примените для украшения кексов и пирожных пламя из красного, оранжевого и желтого сахарного стекла. Подавайте морские сахарные осколки на кусочках крекера и горстке коричневого сахара, чтобы имитировать пляж. Используйте прозрачное стекло и красную глазурь для украшения жутких кексов. Используйте сахарное стекло в производстве окон для пряничного домика. Смастерите витражное стекло для торта. Расфасуйте осколки перед началом грандиозной вечеринки.


Article in English: Make sure all caps and vent caps are on correctly and tightened. Sit the can upright. Secure gas cans so they can not move. Make sure the area is not enclosed. Open windows to keep the space well ventilated. Do not leave gas cans in the trunk or inside the riding area of a vehicle.  Gas cans should not be placed on the seat beside people. Secure the cans as far from people's faces as possible. Children should never be left in an enclosed vehicle with a gas can.

Summary in Russian:

Предпримите шаги для предотвращения проливов бензина в вашем автомобиле. Оставляйте канистры в автомобили на как можно меньший срок. Держите канистры подальше от источников тепла, даже солнца, и искр. Защитите детей и близких от вредных паров бензина.


Article in English: Make sure all of your character's actions and intentions are clearly communicated through your writing. Aim to write sentences with the fewest number of words you can use while still maintaining clarity. Instead of writing backstory, summarizing the feelings or emotions tied with the events instead.  For example, if your protagonist’s childhood is relevant to the story, do not write, “Sarah was born in a bathtub in Kansas City and lived there through elementary school, when her father got a job in Tulsa …” Instead, say something like, “Sarah reflected on her brief and unfulfilling childhood as she waited for a taxi.” It’s okay to use more than 1,000 words while you’re writing your first draft since you’ll be editing them out later on. Include your character’s qualities and personality in your sentences so your reader always gets new information about them. Throughout your writing, your reader should learn something new about the character or plot. Don’t include any sentences that are just descriptions or slow the plot down. Use your character’s dialogue to help reveal information or progress the plot as well. Flash fiction that ends just after the surprise or twist is revealed may leave readers unsatisfied since they want to know how a character reacts. Dedicate at least the last 1-2 paragraphs to resolve the conflict and let your reader know the outcome of the revelation. Your title should reflect the main ideas or conflict of your story. Brainstorm your theme and the elements of your story to see how you can combine them to make your title. Think of something catchy and easy to read so your reader is more likely to remember it. Your title can help describe any backstory that you didn’t include. For example, if you’re writing a story about a husband doing the routine of his wife who passed away, you may call your story “In Her Footsteps.”

Summary in Russian:

Пишите наглядным и кратким языком. Заставьте каждое предложение раскрывать подробности о персонаже и продвигать сюжет. Добавьте несколько абзацев после кульминации. Дайте своей работе подходящее название.


Article in English: Make sure all of your designs are kept up to date. Who wants to go to a beauty parlor with a sign from the 1980s or buy from a website which looks like it's hosted on GeoCities? Don't make your product packaging and logo yourself unless you have extensive design experience and artistic talent. Having attractive branding and graphic design is important and is best left to the pros. Commission a graphic designer (you can find a cheap one by inquiring at the local art college) to do your designs for you. You will need a logo for your company and product if you do not have one already. Make sure it is easy to read, simple to print, easily memorable, and versatile. Your graphic designer should be able to help you come up with something. The most successful logos use bold lines and dynamic shapes. Think the Pepsi logo, the Nike logo, or the Batman symbol. You will need labels and other visuals on your packaging and these should be similarly well designed as your logo. The packaging will need to be attractive, appropriate to your product and company image, and easily recognizable. Remember: if someone can't remember what you're product is called when they describe it to people, they're probably going to say something like, "Go to the blank aisle and you'll see it on the shelf: it's the thing in the purple package with the cool, white swirly design".

Summary in Russian:

Обновляйте его. Наймите графического дизайнера. Разработайте логотип. Создайте незабываемую упаковку для вашего продукта.


Article in English: Make sure not to eat food or drink liquids for nine to twelve hours prior to the test. Water is generally safe to consume before taking the test, but avoid coffee, tea, alcohol, and carbonated beverages. Talk to your health care provider about your current medications. Certain meds, like birth control, can raise your cholesterol levels. It may be recommended that you skip a dose before taking a cholesterol test. It is recommended to get your cholesterol tested at your primary care doctor’s office because they will know your age, family history, and other health factors better than anybody. This is important information when the results are interpreted. Since your doctor knows you best, you will also be able to receive a more comprehensive plan for treating high cholesterol.  Many different types of home tests are available but have not been supported by most health organizations or associations. Make sure to read labels and directions carefully and use discretion when reading home tests. Results may not be accurate. Public screenings, while sometimes cheaper, are not recommended for adolescents or children. Adults should also be wary and make sure the screenings are done by a reputable company. They must have appropriate recruitment, reliability, properly trained staff and referral, and the necessary educational materials available to be acceptable. Some worksites provide screenings. These focus more on small-scale screenings with the potential of a higher reward, especially in follow-up and referrals. A cholesterol test measures your HDL cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides. The test is conducted by taking a small blood sample from your arm, which is then analyzed in a laboratory. The result will show your cholesterol level in millimoles per liter of blood (or milligrams per deciliter of blood in the United States) and it will be interpreted by your physician based on your age, family history, and blood pressure.  You will get three numbers back from your cholesterol test: your total cholesterol,...

Summary in Russian:

Подготовьтесь к анализу. Выберите место сдачи анализа. Рассчитайте холестериновое отношение.


Article in English: Make sure that all of your ingredients are exactly the measurement that it is supposed to be, especially on smaller batches. Use the scale to make sure the measurement is exact, and pour the lye into the two-cup measuring cup. Use the scale to make sure the measurement is exact, and pour the water into a large, non-aluminum container, such as a stainless steel pot or glass bowl. Place the container of water under your stove's running exhaust fan, or make sure the windows are open and the room is well-ventilated. Add the lye to the water slowly, stirring gently with a spoon until the lye is completely dissolved.  It is very important to add the lye to the water and not the other way around; if you add the water to the lye, the reaction between the two substances is too quick, and may be dangerous. As you add the lye to the water, it will heat the water and release fumes. Keep your face turned away to avoid inhaling the fumes. Set the mixture aside. Allow it to cool and let the fumes dissipate. Use the scale to weigh out 24 ounces of coconut oil, 38 ounces of vegetable shortening, and 24 ounces of olive oil. Set a large stainless steel pot on the stove on low-medium heat. Add the coconut oil and vegetable shortening and stir frequently until melted. Add the olive oil and stir until all are completely melted and combined, then remove the pot from heat. Use different thermometers for the lye and oils, and continue to monitor their temperatures until the lye reaches 95-98 degrees Fahrenheit (35-36 degrees Celsius) and the oils are at the same or lower temperature. When the two substances have reached the proper temperatures, add the lye in a slow, steady stream to the oils.  Stir with a wooden or heat-resistant spoon; do not use metal. You may instead use a stick blender to stir the lye and oils. Continue to mix for about 10-15 minutes until "tracing" occurs; you'll see your spoon leave a visible trace behind it, like one you'd see when making pudding. If you're using a stick blender, this should occur within...

Summary in Russian:

Отмерьте 350 мл щелочи. Отмерьте 950 мл холодной воды. Добавьте щелочь в воду. Отмерьте масла. Смешайте масла. Измерьте температуру щелочи и масел. Добавьте щелочь в масло. Как только начали появляться следы, добавьте 120 мл эфирного масла.


Article in English: Make sure that any interactions you have with her are respectful and not overbearing. Don't assume that women want to be the lesser party in the relationship and always defer to your judgement. Rather, assume that your relationship, if it goes forward, will be one of equals and one based on mutual respect.  Never insult her or be rude to her. Always consider her opinion and taste. Don't make assumptions about her before you get to know her. Even though you're really into her, you've got to avoid looking like a stalking. Don't obsess, and if you do, try to control it. If she's interested in you, she'll let you know. If she turns you down, then call it quits.   If she rejects you, don't try to read in between the lines and interpret it as her playing "hard to get." If she rejects you, don't go out of your way to "bump" into her randomly. If she rejects you, don't be rude. Just move on. Once she has ended communication with you, it's over. Don’t sell yourself as a “friend.” When asking her out, don’t approach her as if it is two friends doing something fun. If you want to date her in a romantic way, be clear about that. If you're not clear, your simply luring her into a friendship with ulterior motives. This is something that will ultimately frustrate both of you.

Summary in Russian:

Во-первых, относитесь к ней с уважением. Не преследуйте ее — важно знать, когда пора остановиться. Будьте честны по поводу своих чувств.


Article in English: Make sure that it's just a little loose—the rope shouldn't hurt you, but it should be tight enough that it won't slip off. You must wrap the rope with both ends going around you instead of one. When you are holding less than a foot of loose rope in each hand, pull the rope tight. Hold it tight until you are able to tie it. Tie the ends of the rope together using a square knot, a double-tied bow, or any other simple, sturdy knot. Squeeze your free arm into the wrapped rope, as deep as it will go, until you appear stuck.  Try wrapping the rope around the area with one hand, then using the other to grab the rope and help out. Tie the ends of the rope with a tight double-knot bow. Consider puffing your chest or stomach out as you pull the rope tight and tie it. This way, all you need to do to loosen the rope is empty your lungs of air and make your torso more compact. You can also flex your arm muscles to make the wrap slightly larger than your natural form. To escape this trap, squeeze the arm that you used to tie the knot. This should loosen the rope so that you can slip out of the wrap. Use a separate rope for each knot. Try knotting your feet together (with a 2-3 feet of long rope) using the same technique that you'd use for your hands. Consider binding your legs together in the same way, but bear in mind that the rope is likely to slip down your legs. Finally, tie your wrists together, making sure to tie a knot or cinch between them so that the rope doesn't slip off.

Summary in Russian:

Оберните веревку вокруг своего туловища и пассивной руки. Завяжите веревку. Попробуйте связать свое тело в нескольких местах.


Article in English: Make sure that the DVD doesn't have any files on it before doing this. The CD tray must be able to burn DVDs. You can tell whether or not your computer's CD tray can burn DVDs by looking for the "DVD" logo on or near the CD tray. Click the Windows logo in the bottom-left corner of the screen. Click the folder-shaped icon in the lower-left side of the Start window. Click the folder in which your MP4 file is in. Click the movie file that you want to burn onto your DVD. It's in the upper-left side of the window. This will prompt a toolbar to appear at the top of the window. You'll find this in the "Send" section of the toolbar. A window will open. It's at the top of the window. Your movie will begin burning onto your DVD. This process will take anywhere from several minutes to an hour or more depending on the size of the movie and your computer's burn speed. It's at the bottom of the window. After you click Finish, you can eject your DVD from your computer. You should now be able to use your DVD to open and view the MP4 file on any computer with a DVD drive.

Summary in Russian:

Вставьте пустой DVD-диск в оптический привод компьютера. Откройте меню «Пуск». Откройте окно Проводника. Щелкните по папке с нужным MP4-файлом. Щелкните по нужному MP-4 файлу. Нажмите Поделиться. Щелкните по Запись на диск. Нажмите Записать. Щелкните по Завершить, когда появится запрос.


Article in English: Make sure that the Wii is placed close enough for the cables to reach the TV and the power outlet. If you are using the vertical stand, first make sure that the stand is assembled by taking the vertical stand and the round piece of plastic and sliding them together until they click. Plug the power cable that came with your Wii into an electrical outlet, then plug the other end into the port on the far-left side of the back of the Wii. Plug the thin, black-and-grey sensor bar's cable into the red port that's on the back of the Wii console, then place the sensor bar below and in front of your TV. Remove the covers over the sticky pads on the sensor's bottom to secure it in place. You can also place the sensor bar on top of your TV. Most Wii units come with red, white, and yellow A/V cables; plug the non-colored end of the cable into the flat, wide port on the back of the Wii unit, then attach the red, white, and yellow cables to the red, white, and yellow ports in the "Video In" section that's behind or on the side of your TV.  The Wii requires Wii-specific cables in order to connect to your TV; standard A/V cables will not work. If you're trying to connect your Wii's A/V cables to a computer monitor, you'll have to buy an adapter for your monitor. Remove the back panel from the Wiimote and put two AA batteries in. These are included with the console if you bought it new. Use the printed + and - guides to ensure that the batteries are inserted correctly. If your Wii remote has a rubber jacket, you will need to remove it before you can access the battery cover. Press A on the Wii remote to verify that the batteries are working. If you see the lights at the bottom of the remote briefly turn on or flash and then stay on, your remote is working. If the lights don't come on at all, try inserting new batteries. Wriststraps are very important when using the Wii, especially when playing games with lots of movement. The Wii remote is secured at the bottom of the Wiimote by looping the wriststrap through the hook. You...

Summary in Russian:

Разместите Wii возле телевизора. Подключите Wii к источнику питания. Подключите к Wii сенсорную планку (Sensor Bar). Подключите Wii к телевизору. Вставьте батарейки в контроллер Wii. Проверьте контроллер Wii. Прикрепите к контроллеру ремешок для запястья. Включите телевизор. Переключитесь на сигнал с Wii. Включите Wii. Синхронизируйте контроллер с консолью.


Article in English: Make sure that the food you choose for your puppy is formulated for puppies and that it is appropriate for your dog’s breed. Talk to your vet about what dog foods have the best quality ingredients for your puppy and ask for recommendations about how much and how often to feed your puppy.  Puppies require more frequent feedings than adult dogs. That means that you will have to feed your puppy three meals per day until he reaches 18 weeks. Then you can switch to two meals per day.  Provide treats for your puppy as well. Use treats to reinforce your puppy’s good behavior. Doing so will also improve your bond with your new puppy.  Be consistent with the type of food you feed your puppy. Changing his food overnight can cause severe gastric distress. If you must change him to a new brand, do so gradually. Add about 1/3 of the new food to the old food and increase the amount over the course of a week until you are feeding him only the new food.  Keep in mind it is quite difficult to feed a balanced homemade diet to a growing puppy. The balance of calcium and phosphate needs to be exactly right in order to provide for growing bones, and this is difficult for even expert nutritionists to achieve. Remember, wild dogs don't live nearly as long as our pets. You will need to have two separate bowls for your puppy’s food and water. Choose bowls that are easy to clean and that are dishwasher safe. It is a good idea to choose ceramic or stainless steel bowls because these cannot be damaged by chewing and they have a smooth surface that does not harbor as much bacteria as plastic bowls. Make sure that your puppy always has access to fresh, clean water. Keep the bowl filled and change his water out every day. Puppies have to chew, so always provide something suitable for your puppy to chew on. Make sure that you choose your puppy’s chew toys with care because many toys are not safe for an unsupervised puppy. If your puppy chews a hole in a toy and swallows some plastic, this can lead to a serious bowel obstruction.  Select...

Summary in Russian:

Подберите и купите качественный корм. Купите как минимум две миски — одну для воды и вторую для еды. Давайте собаке что-то, что можно быть бы грызть. Купите ошейник (или шлейку) и поводок подходящего размера. Купите щетки. Купите зубную пасту и зубную щетку для собак.


Article in English: Make sure that the newspaper covers your entire workspace. If you are worried about the newspaper sliding out of place, tape it down. Use 2 or more layers of newspaper if you are messy.

Summary in Russian:

Застелите рабочее место газетами.


Article in English: Make sure that the shirt is washed. If this is a brand-new shirt, throw it into the washer and wash it; be sure to dry it afterward. Brand new shirts may shrink a little bit after you wash them the first time. You want the t-shirt to fit you properly before you begin cutting it and turning it into a racerback. A racerback tank top has wider armholes in the back, leaving a skinny band of fabric between the shoulder blades. Spread the shirt down sideways, so that you see only the side seam, the armhole, and half of the front and back. Find the folded front side of the shirt. Measure up a few inches, then start cutting downwards towards the back of the shirt. When you are done, your shirt will be shorter in the front, and longer in the back. You do not need to worry about hemming, because t-shirt fabric does not fray. Racerback shirts are perfect for layering over bandeau tops and for working out.

Summary in Russian:

Возьмите футболку, которую вам не жалко разрезать. Подумайте о том, чтобы укоротить майку-топ спереди. Примерьте спортивную майку-топ.


Article in English: Make sure that you always have a few pads or tampons in your bag or in your locker. For some girls, a makeup case is something that they already carry around.  For other girls, you may want to use a pencil case. Put emergency supplies in it, just in case your period starts unexpectedly.  Your period kit should have a few pads, about 4 tampons and backup clothes in it. You don’t need to have pants in your locker (although you might want to keep some in your gym locker). Use a ziplock bag or other plastic bag.  It will keep your items safe and together. If you are caught unawares, know that some schools have tampon vending machines in their bathrooms. You might also have a very-well-prepared friend that can lend you one. Nurses' offices often have supplies. Even some female teachers may have a supply.

Summary in Russian:

Положите все необходимые предметы гигиены в какую-то сумочку, которую удобно брать с собой. Сделайте "менструальный набор" и положите его в шкафчик. Знайте свои резервные источники.


Article in English: Make sure that you are being told to subtract the expanded forms of two numbers. If the question is phrased as a word problem, pull the numerals out of the problem and arrange them in subtraction format.  Note that you should rewrite any numbers originally in standard or written form if the question explicitly tells you to show your work in expanded form.  Example: Subtract [500 + 70 + 1] from [800 + 10 + 4].  Rewrite as: [800 + 10 + 4] – [500 + 70 + 1]  Or: 800 + 10 + 4 – 500 – 70 - 1 Identify all numbers falling into separate place value categories (ones, tens, hundreds, thousands, etc.). Rewrite the problem so that all numbers belonging to the same place value category are grouped together.  Example: For [800 + 10 + 4] – [500 + 70 + 1]:  Hundreds: 800 – 500 Tens: 10 – 70 Ones: 4 – 1 Subtract the numbers in each place value category. Start with the lowest category (ones) and gradually work your way up to the highest.  If the number you are subtracting from is smaller than the number you must subtract from it, you will need to take an entire place value from the category above it. For instance, take “10” from the tens category if the values in the ones category cannot be subtracted as they are.  Example: Start with the ones category, followed by the tens, followed by the hundreds.  4 – 1 = 3 10 – 70; since “70” is larger than “10,” you'll need to take “100” from the “800” and add it to the “10,” making this equation: 110 – 70 = 40 700 – 500 = 200; the “800” became “700” when you took the “100” for the tens category Arrange the differences from each category in a row, separating them with plus signs. This is the expanded form of your final answer.  To find the standard form of this answer, all you need to do is add the digits of the expanded form together.  Example: [800 + 10 + 4] – [500 + 70 + 1] = 200 + 40 + 3 In standard form, the answer would be: 243

Summary in Russian:

Убедитесь, что вам нужно вычесть числа в развернутых формах. Определите единицы, десятки, сотни и так далее. Вычтите числа одинаковой значности, начиная с чисел наименьшей значности. Запишите окончательный ответ в виде суммы единиц, десятков, сотен и так далее.


Article in English: Make sure that you call 911 before you begin to make sure that performing a tracheotomy is even necessary. The emergency response team may be nearby.  If you truly have no other option but to perform a tracheotomy, then you should still stay on the phone with emergency services. The dispatcher may be able to talk you through the procedure or put you in contact with someone who can. Having someone on the phone may also help to keep you calm. This is the soft spot on the throat where the incision will be made.  To find this, find the Adam's apple, or larynx. Both men and women have an Adam's apple, but they are more pronounced on adult men. You may have to feel the victim's neck to find the Adam's apple on a woman or a child. Slide your finger down from the Adam's Apple until you feel another bulge; this is the cricoid cartilage. There is a slight indentation in between the Adam's Apple and the cricoid cartilage; this is where the incision will be made. Just below your cut, you'll see the cricothyroid membrane (it is a yellowish elastic membrane located between the surrounding layers of cartilage). Make an incision on the membrane itself. The depth of the puncture should be just sufficient to gain access to the airway.  Given the emergency nature of this procedure, it is okay to proceed without formal sterilization. Time is of the essence, and the concern of potential infection can be dealt with when emergency medical personnel arrive. However, if gloves are available — even if they are not sterile — use them to protect yourself from bloodborne diseases like HIV and hepatitis. Do this by placing a straw tube 2 inches (5.1 cm) into the trachea.  You can suck on the straw and see if you get air coming back to you to confirm that it is correctly located in the victim's airway. A ballpoint pen casing (with the ink-filled tube from the inside removed) is also a good option for a tube. These should last approximately one second each. Hopefully, the victim will begin breathing on her own (you will see her chest rise...

Summary in Russian:

Прежде чем начать, вызовите бригаду скорой помощи. На шее у пострадавшего необходимо найти область над перстнещитовидной связкой. Выполните горизонтальный разрез длиной и глубиной 1,5 см. Необходимо вставить предмет, похожий на трубку, в рану для поддержания дыхания. Выполните два дыхательных движения через трубку.


Article in English: Make sure that you look up words in the chapter that you are reading from. This will help you understand the Bible better. This will keep you accountable to reading every day. Also, ask yourself questions and write them down in your Bible notebook.  Use the "who", "what", "when", "where", "why", and "how" formula for your studies.  For instance, "Who was there?", "What was happening?", "Where is this happening?", "How did it turn out?". This simple formula will make the story make sense. But don't do this if it belongs to someone else. These are little numbers and symbols which tell you to look somewhere else in the text for more information, or show you when something was previously discussed. Footnotes, usually found at the bottom of a given page, will tell you where information is coming from or explain complex ideas or historical events and concepts. Try picking out a few words that jumped at you and looking them up in a concordance to find other verses talking about the same thing. This is where a chain reference Bible is essential. You don't have to write a lot. Just use a notebook page with the date, book/chapter/verse on the top. Ask yourself some questions and outline what you are reading. This helps to show you what God is revealing to you through His Word. Write out ideas or verses or thoughts that come into mind as you read. Think "Who, What, When, Where, Why, How." Answer every possible question under each category. Compare your findings with what you know the Bible teaches. Then look them over and pray about it. . Turn off the television or radio. Unless you're studying with a group, try to find a quiet place where you have a table to read and take notes. This is alone time between you and God.

Summary in Russian:

Используйте словарь. Заведите тетрадь. Выделяйте важные или интересные места в Библии цветными карандашами или фломастерами. Читайте перекрестные ссылки и сноски, если они есть в вашей Библии. Последовательность, в которой упоминаются те или иные вещи или события в Библии, очень важна. Постоянно делайте записи. Постарайтесь не отвлекаться.


Article in English: Make sure that your audience is at a 45-degree angle while watching you.  This trick relies on you positioning yourself so that your audience can only see one of your feet. The trick works because your audience will only be able to really see the foot nearest to the audience. With the right angle, the other foot is mostly blocked from view, except for maybe the heel. This trick works best with a small audience. If there are too many people you might not be able to find a good angle. You need to make sure that nothing in your area is going to expose the illusion of your levitation.  Make sure there are no reflective surfaces, like a mirror, that would show the side of your body you are hiding from the audience. It’s best to stand a few feet away from a wall or corner. Or, outside in an open space. The closer your audience is to you, the harder it will be to hide your back foot.  Stand about 8-10 feet away from everyone to achieve the best illusion. If the audience is too close, then someone might have a viewing angle that exposes the fact that your back foot is still on the ground. Place your feet together or leave about 2 centimetres (0.79 in) if space between.  Giving yourself a bit of space between your feet might help you with balancing. Make sure to line up your toes and heels. You don’t want one foot more forward than the other.

Summary in Russian:

Станьте под углом к зрителям. Проверьте окружающую обстановку. Расположитесь в удалении от зрителей. Поставьте стопы рядом.


Article in English: Make sure the area you are shaving is clean to prevent infection. Wash the area you want to shave with soap as you normally would. Try to use a high-quality soap for a deep clean. If you are shaving a particularly hairy area, like your head or your beard, trim off as much hair as possible beforehand using clippers. Applying a hot towel will open your pores and allow for a smoother shave. Alternatively, you can take a warm shower. Extra virgin olive oil is best for your skin. It is the least processed form of olive oil, and therefore contains more anti-inflammatory and antioxidant compounds than other types, including pure and light olive oils. Consider buying a bottle solely for shaving purposes to avoid cross-contamination. Pour some olive oil into a cup for easy access. Then, dip your fingers into the oil and massage a thin layer into the area you want to shave. Use extra oil for areas with thicker hair growth.

Summary in Russian:

Вымойте кожу. Приложите горячее влажное полотенце. Выберите оливковое масло первого отжима. Нанесите оливковое масло.


Article in English: Make sure the ascot is on the inside of your collar directly touching your skin. The two open ends should be resting on your chest.  Some ascots come with a pre-sewn loop on one side. If you are using an ascot with a loop, simply thread the long end of the ascot through the loop and skip to Step 4.     If you are wearing a button-up shirt, you will need to unbutton at least the top button.     If you want a tighter, more secure knot, wrap the long end around the short end a second time. Be sure not to make the folds too tight.  The ascot should be positioned straight in the center of your chest just like a normal tie.  The two ends should now be about the same length.     If you are using an ascot with a pre-sewn loop, your ascot will only have one tail down your chest.    Use your fingers to straighten and smooth the fold that you created at the base of your neck. Add a safety pin or decorative pin to the middle of the knot in the ascot if you want the knot to be extra secure.    If you are not wearing a waistcoat, you should tuck the ascot into whatever V-shaped neck of clothing you are wearing on your torso, such as a blazer. The focus of an ascot is the bib that forms around the neck, so just make sure that this part is exposed.

Summary in Russian:

Оберните галстук вокруг шеи под воротником. Опустите один конец на 15 сантиметров ниже другого. Накиньте длинный конец поверх короткого. Подверните длинный конец под короткий у основания шеи. Полностью вытяните длинный конец и выпрямите его. Измените положение галстука так, чтобы длинный конец был прямо над коротким. Поправьте складку. Спрячьте оба конца аскотского галстука под жилет.


Article in English: Make sure the fabric is completely submerged in the bath. Press down on the fabric using a long metal utensil, like a spatula or spoon, to get out any air bubbles that are trapped in the fabric. As you're stirring it, turn the fabric over in the container and unfold it with the utensil. That way all of the fabric will be exposed to the dye. The longer you let the fabric soak in the dye bath, the darker the final color will be. Make sure you let the fabric soak for at least 30 minutes or the dye may not stick to the fabric. Once all the dye is down the drain, leave the piece of fabric in the sink or tub. Avoid dumping the dye bath out outside.

Summary in Russian:

Опустите изделие в красильную ванну. Периодически помешивайте ткань в ванне. Оставьте ткань замачиваться на 30–60 минут. Вылейте окрашенную воду в раковину или ванну.


Article in English: Make sure the foot's vertical plate is sitting right on top of the fold. The machine is going to stitch along the raw edge section mostly, but cross the plate into the fold every few stitches. Hold the fabric carefully so that the fold stays just under the vertical plate. This way the needle is sure to catch it. If you do not have a blind hem presser foot, make the stitch pattern manually:  Put the machine feed dogs on the inside. Place your fabric on the machine as in Step 1. Make five straight stitches, and then one stitch to barely catch the fold. Continue around the hem. Remove the garment, snip the thread, and turn right side out. Check for any missed stitches. If needed, go back and redo the sections where there is a missing stitch. If a line remains from the previous hemline, try spritzing it with a bit of distilled water and ironing. If this doesn't work, it will probably come out when laundered.

Summary in Russian:

Выверните изделие наизнанку и положите ткань под лапку швейной машинки. Строчите медленно. Осмотрите результат своей работы. Вытащите булавки и прогладьте шов.


Article in English: Make sure the graphics driver is up-to-date as the issue may have been resolved in a later update. The BIOS may be facing difficulties communicating with Windows that are causing the system to not be able to resume from sleeping or hibernating. Check the website of the manufacturer of your computer, motherboard and video card for any updates.  It is also possible the current update for the BIOS or graphics drivers are facing problems and may require you to rollback to a previous update or prevent an update from happening. Check with your computer or device manufacturer’s website for any significant updates and how to return to a previous driver or BIOS update. Windows 7 will allow you to rollback your device drivers in case you need to return to a previous version, navigate to the “Control Panel” from the Start Menu. Search for or open the “Device Manager” which opens a new window that lists the different drivers associated with each device. In this new window, locate and expand the "Display adapters" from the list, right click your video card device to bring up a menu, click on “Properties.” In the new window click on the “Driver” tab then click on the “Roll Back Driver” button. This ensures that any updates installed on your computer are operating correctly. If the issue persists, continue through the instructions on how to activate a diagnostic mode for Windows 7. If you continue to not see a picture after putting the computer into sleep or hibernation mode, you can hold the power button down for a few seconds, turn off the power supply for your desktop, or remove the battery on your laptop to turn off the computer. This will allow you to start Windows into a diagnostic mode that is useful for identifying significant errors on your computer. During the Windows 7 startup sequence, press a function key, either F8 or F10. Use your computer’s user’s guide to identify the function key to press to access the Windows Accessibility Menu. Select safe mode from this menu using the arrow keys and pressing ↵ Enter....

Summary in Russian:

Обновите видеодрайвер или системную BIOS. Выключите или перезагрузите компьютер. Включите компьютер и загрузите Windows 7 в безопасном режиме. Войдите в систему и отправьте компьютер в спящий режим. Выведите компьютер из спящего режима.


Article in English: Make sure the paints you use are non-toxic. They should say right on the label that they’re made specifically for face painting. If you’re just starting out, get a colorful palette and a neutral palette. You can find face paints online or at your local arts and crafts store. Use round, thin tip brushes for smaller details and flat, wide brushes for larger details. Have at least three brushes of each size in your face painting kit; one for black paint, one for white paint, and one for color paint. Having different brushes for different colors will prevent the colors from mixing. You’ll need water to mix with the face paints and for rinsing off your brushes. Any normal plastic drinking cup will work. Get cheap washcloths since they’ll be getting stained with paint regularly. Washcloths are great because you can wash and reuse them whenever you want to face paint. A small handheld mirror will work. If you’re going to do face painting at a big event or party, bring along two mirrors in case one of them breaks. Buy non-toxic, cosmetic-grade glitter from the craft store and add it to your face painting kit. Add glitter over paint to make it shimmer and pop. Make sure you use cosmetic-grade glitter. Cosmetic-grade glitter won’t hurt if it gets in someone’s eye.

Summary in Russian:

Приобретите разнообразные краски, предназначенные для нанесения грима на лицо. Запаситесь кистями и спонжами для лица. Приготовьте пластиковую чашку с водой. Найдите пару тканевых салфеток, чтобы обтирать об них кисти. Приготовьте зеркало, чтобы вы могли продемонстрировать человеку потрясающий результат своей работы с его лицом. Не забудьте о блестках.


Article in English: Make sure the puppies are nursing every few hours during the first few weeks. They should eat every 2-4 hours at minimum. Happy puppies are sleeping puppies; if they are crying a lot, they may not be getting enough nutrition. Check for fat little bellies and clean coats to signal that they are well cared for.  Try weighing the puppies on a digital scale to make sure that they are gaining weight every day. Puppies should double their weight in the first week.  Do not disregard a puppy looking skinnier or less active than the other puppies. Take him to your veterinarian right away.  He may require supplemental feeding or other help. If after the first few days, you see the rest of the puppies growing and one that is still small and skinny, this may be a sign of insufficient feeding or another problem. Take the puppy to a vet right away for an exam immediately. Newborn puppies, like newborn humans, can get sick and dehydrated quickly. As the puppies get older and more mobile, the confined area will get messier. Cleaning up after the puppies at least 2-3 times per day will be needed to keep the whelping box sanitary. Puppies need healthy socialization to their new world, including introductions to people. Hold each puppy several times per day. Get the puppies accustomed to being touched everywhere on their bodies so that it will not seem strange when they are older. If you are selling or giving away the puppies, wait until they are 8 weeks old before handing them over to the new owners. In some states, like California, it is illegal to sell or give away puppies before 8 weeks of age.  Puppies should be fully weaned and eating dog food on their own before they leave for a new home. Starting a deworming and vaccination program is often recommended before the pup leaves. Consult with your veterinarian and follow her recommendations.

Summary in Russian:

Наблюдайте за состоянием молочных щенят. Следите за отклонениями в развитии щенят. Поддерживайте чистоту в гнездовом ящике. Берите щенят на руки, чтобы социализировать их. Подождите, когда щенкам исполнится 8 недель, прежде чем отдавать их в другие руки.


Article in English: Make sure the rack you'll be using is placed in the middle of the oven. Then, place them in a greased 8" square pan. To grease the pan, butter is preferable, but non-stick spray, olive oil (a non-flavored kind), or shortening work, too. You can also cube the bread into 1" pieces if you want a uniform, classic, make-no-mistake-about-it bread pudding. What kind of bread to use? Well, that's sort of up to you. But sourdough, French, brioche, Italian, or even sweet rolls will guarantee a delicious flavor. Try to get it spread as evenly as possible, because you want every bite to have a hint of buttery goodness. Mix it up in the pan a bit if need be to immerse all the pieces. If you're using raisins, of course! You can also use 1/2 cup of another dried fruit if raisins aren't your thing. But toasted nuts (pecans, anyone?) or even fresh fruit (like a chopped apple) are to die for, too. If you're looking for a twist, the zest of a lemon or orange or 1/4 cup rum or grand marnier could do the trick. What does "milk" really mean? It can mean anything from soy to 2% to a mixture of milk and cream, if you're feeling extra decadent. The thicker and creamier it is, sure, the fattier it'll be, but it'll also be more scrumptious, too. Make sure it gets everywhere! Mix it up a bit so all sides of the bread can sop up the flavor. This helps the bread absorb the mixture and to coat all bread pieces. Mix it up slightly to spread the mixture evenly. At this stage, you can opt to put the pudding in the fridge for up to an hour to give the flavor a chance to soak into the bread. However, if your stomach is rumbling now, it can be skipped. You'll know it's done when you insert a toothpick into it and it comes out clean. Let the bread pudding cool for 10-15 minutes. You can resist for that long, right? You can also top with milk or cream to make it extra gooey. Or keep reading for some extra delicious ideas!

Summary in Russian:

Разогрейте духовку до 175 °C. Разорвите ломтики хлеба на маленькие кусочки. Полейте кусочки хлеба растопленным сливочным маслом. Посыпьте изюмом. Отмерьте и смешайте взбитые яйца, молоко, корицу, сахар и ваниль в миске среднего размера. Вылейте смесь из миски по всему противню. Используя вилку или ложку, слегка прижмите хлеб. Выпекайте в течение 45 минут или до золотистого цвета. Нарежьте кусочками, подавайте теплым с орехами пекан или взбитыми сливками.


Article in English: Make sure the template is numbered to indicate which triangles will make up the same pattern. The template will have a series of triangles that are numbered according to the side with which they correspond.  A tri-hexaflexagon will have triangles numbered 1, 2, and 3. A hexa-hexaflexgon will have triangles numbered 1-6 because there are six different patterns that will form. There are many different types of flexagons that can be made. You can make flexagons with different numbers of sides and patterns. Describing all of the possible shapes is beyond the scope of this article, but you can make any shape a flexagon by printing out a template and folding it correctly. Pentaflexagons, kite hexaflexagons, square tetraflexagons, and heptaflexagons are all fun shapes to make and play with.

Summary in Russian:

Распечатайте чистый белый шаблон флексагона. Попробуйте изготовить различные вариации флексагонов.


Article in English: Make sure there are no cracks in the gas supply line, which is usually a thin rubber hose. Gently squeeze the tubing along the entire length while you look closely for visible cracks. If you see cracks, grab a new tube or ask your lab instructor for help. Ensure that the hose is pushed well up onto the gas main’s ribs and is securely attached to the burner. Double check to make sure you’ve attached the supply hose to the gas main and not to an air intake or other fixture. The gas main outlet is a threaded nozzle that tapers to a point. Look for a label on the top of its handle, such as "GAS" or "VAC," or ask your lab instructor for help. Locate the openings at the base of the chimney and twist the collar, or the outer metal shell, clockwise until the holes are closed. Then, twist the collar counterclockwise to open it just slightly. This will ensure that the flame is at its coolest once the gas is ignited. Find the needle gas valve at the bottom of the burner. Make sure it’s tightly closed before you turn on the gas main.  Whenever you put the burner away, you should make sure the needle gas valve is closed. That way, it'll be set up for the next person to use. You want the needle valve closed when you turn on the gas supply so you'll have complete control over how much gas you feed the burner when you ignite it. Turn the handle of the gas supply main so that it is in line, or parallel, with the outlet and supply hose. At this point, you shouldn’t hear any gas, which sounds like hissing. If you do, turn the gas off immediately and close the burner’s needle valve. After you've made sure the burner's needle gas valve is closed, you can try turning on the gas supply outlet again. If you still hear a hissing noise, consult with your instructor to try and find the problem. Have your striker or a multi-purpose lighter handy before opening the burner's valve. When you're ready, twist the needle valve at the bottom of the burner slightly. Stop as soon as you hear the hiss of gas escaping. Use a flint striker or...

Summary in Russian:

Проверьте шланг подачи газа, прежде чем подключать горелку. Подсоедините подводящий шланг к газопроводу и к горелке Бунзена. Слегка откройте отверстия подачи воздуха. Поверните клапан подачи газа, чтобы полностью закрыть его. Откройте вентиль на газопроводе. Подготовьте зажигалку и откройте игольчатый клапан. Поднесите зажигалку к верхнему отверстию трубки и подожгите газ.


Article in English: Make sure they have enough time to defrost. You don't want to defrost tougher pieces of meat, like this, in the microwave. There are several marinades that work well with short ribs, including red wine, dark beer and Asian-style ribs. If you're using the red wine marinade above, mix together the red wine, beef broth, garlic, tomatoes, bay leaves, black pepper and thyme. Place your defrosted beef flanken ribs in the bag. Seal it and flip the bag several times to coat the meat. The longer they marinate, the more intensely flavored they will be. Pat them dry with some paper towels. Reserve the marinade. Dry beef will brown better. of olive oil in a Dutch oven on medium heat. Place the flanken into the heated pan to brown. Brown for three minutes on each side. Remove all but two tbsp. of oil from the pan. Toss them in the Dutch oven and sauté them in the oil until browned. Loosen any brown bits with your wooden spoon. Pour in the reserved marinade. Heat until boiling. Reduce the heat to a simmer. Cook at this low temperature for one and a half hours to two hours. Set them aside and keep them warm. Separate the fat if possible, or use the full-fat reduction as sauce. Serve immediately.

Summary in Russian:

Разморозьте ребра в течение дня в холодильнике. Смешайте маринад. Налейте маринад в герметичный полиэтиленовый пакет. Положите пакет в холодильник на 4 часа. Достаньте ребра из холодильника и пакета. Нагрейте две столовые ложки оливкового масла в жаровне на среднем огне. Переложите ребра на блюдо. Нарежьте лук, две большие моркови и два стебля сельдерея. Положите ребра в жаровню. Накройте жаровню крышкой. Достаньте ребра из жаровни. Доведите оставшуюся жидкость до кипения и варите, пока ее количество не уменьшится в два раза.


Article in English: Make sure they know how you feel without coming on too strong. Don’t tell them you love them or that you’re meant for each other--that can scare people off if you do it too early. Tell them what you like about their looks, personality, and interests instead. Try telling them "I've been having a great time with you. You're someone I really connect with and just being around you is great!" Get to know each others’ friends by setting up a few casual get togethers at a local bar, restaurant, or shopping center. Ask their friends how they know your date, and encourage your friends to chat with them too. If they have hobbies or interests they’re passionate about, show some interest in them. For example, if they love baseball, offer to go to a game with them. If they have a demanding job or school schedule, get involved by helping them de-stress from it. Get an idea of what they’re looking for in a relationship by discussing long-term goals. It doesn’t have to be a big discussion--you can casually mention your plans for the future and then ask what theirs are. If they want something similar to what you want, it’s likely a serious relationship will work out. If you have something specific planned for your future, then make sure to mention that to them. For example, if you plan to move to the other side of the country, then that would be important to mention. Tell them that you care deeply about them and want to be in a real, serious relationship with them. Ask them how they feel about you. You don't need to make a grand, dramatic declaration. Try saying something like "I've felt so happy since we started seeing each other, and I'm starting to really care deeply about you. How would you feel about making this official?" Don’t just stop trying when you get into a relationship. Remember, this person is still relatively new to you, so it will take time to get to know them. Communicate with them and listen to what they have to say.

Summary in Russian:

Скажите человеку, что он вам очень нравится. Познакомьтесь с друзьями друг друга. Принимайте участие в его жизни. Обсудите долгосрочные цели, чтобы получить представление, что человек ищет в отношениях. Предложите начать отношения. Продолжайте узнавать партнера.


Article in English: Make sure to get the latest available version to ensure that it is compatible with your operating system. You can download Mobile Partner directly from Huawei at consumer.huawei.com/en/support/index.htm. Search the Downloads section for "Mobile Partner" to find the download link. Double-click the ZIP file that you downloaded, and then select "Extract all". This will create a new folder containing the setup file for Mobile Partner. Run the setup file to install the Mobile Partner software to your computer. This will open the Mobile Partner Options menu. This will open the profile editor, which is what allows Mobile Partner to connect to your chosen mobile network. Mobile Partner comes with several popular networks pre-configured that you can select from the "Profile Name" menu. If your network is listed here, select it. Newer versions of Mobile Partner will automatically detect your APN settings based on the SIM card in your modem. You can add your network if you know the APN settings for it. This is only necessary in older versions of Mobile Partner that don't automatically detect your APN settings. You can find the APN settings for your network by searching for "network name apn" in your favorite search engine. Use the information you find to fill out the fields for your new Mobile Partner profile.

Summary in Russian:

Скачайте последнюю версию Mobile Partner. Установите Mobile Partner. Нажмите на кнопку «Settings» (Настройки) и выберите «Параметры». В левой рамке выберите опцию «Profile Management» (Управление профилем). Выберите желаемую сеть из выпадающего меню. Нажмите на кнопку «New» (Новая), если вашей сети нет в списке.


Article in English: Make sure to leave it plugged in so that it is able to reset. The Chromecast cannot be reset when it is unplugged. The button is located next to the Micro USB port at the end of the Chromecast dongle. The light on the Chromecast will begin blinking, and your TV screen should display the Chromecast logo and the message "Resetting to factory defaults". After it has been reset, you will need to run through the setup process again before you can use it.

Summary in Russian:

Подключите Chromecast к телевизору. Нажмите и удерживайте кнопку сброса. Удерживайте кнопку сброса в течение 25 секунд. Настройте Chromecast заново.


Article in English: Make sure to log in with the account that you want to send the group message from. You'll find this underneath the list of your online friends. If your list is minimized, you'll still find the "New Message" button in the minimized chat window. If you want to add people to an existing conversation, tap the Gear button in the corner of the chat window, then select "Add Friends to Chat." Start typing the names of the friends you want to add to your group chat. You can select them from the list of results that appear as you type. You can add as many or as few friends to the conversation as you'd like. To remove someone that you've added, click the "X" next to their name in the "To:" field. You can type the message you want to send to the group in the text field. Click the Smiley button to insert emoji, the picture button to insert a photo, or the paperclip button to attach a file from your computer. Press ↵ Enter/⏎ Return to send the message to the recipients. This will create a group conversation, and any replies people make will be visible to everyone.

Summary in Russian:

Войдите на сайт Facebook, указав данные своего аккаунта. Нажмите кнопку "Новое сообщение" в правом нижнем углу экрана. Добавьте людей, с которыми вы хотите начать групповой чат. Напишите свое сообщение. Отправьте сообщение.


Article in English: Make sure to rid your hair of any dirt, oil, or leftover product residue.  Apply conditioner to your hair, paying special attention to your roots and ends.  Then comb your hair gently with a wide-toothed comb to spread the conditioner evenly throughout your hair.  Let it sit for a few minutes before rinsing your hair clean with warm water. Using a wide-toothed comb will apply less stress to your hair, which is important because wet hair is very weak and breaks easily. Continue to be gentle as you run your fingers through your hair from root to tip, and squeeze portions of your hair to wring out water.  Further absorb water by using a clean, dry towel to gently pat your scalp and squeeze your hair.  You may need more than one towel if your hair is long or very thick. Reading the directions for your specific product will ensure proper application.  However, typically when you apply your hair product, you will apply it to the roots of your hair, and then spread it along the length of your hair and to your ends.  If you’re going for a classic straight look, you’ll apply a thermal protectant and a leave-in straightening treatment. If you want added volume, start by applying mousse.  Apply it throughout your hair from roots to tips.  Apply the volumizing spray to the roots of your hair only.  Then apply the argan oil to the length of your hair that extends from the chin down.  Argan oil is a very lightweight oil that will protect your hair from the heat.  The amount of product you use may differ depending on the length and thickness of your hair. Rough drying your hair means instead of using your brush, you’ll use your hands along with your blow dryer to dry your hair.  Start by placing your fingers against your scalp, finger-comb your hair upwards to create volume or downwards for a sleek straight hair, and follow with your blow dryer pointed at a 45-degree angle.  Blow dry until your hair is about 80% dry. If you want to ensure added volume to your look, these sections should be no wider than the width of the...

Summary in Russian:

Тщательно вымойте волосы. Аккуратно расчешите волосы от самых кончиков до корней при помощи расчески с широкими зубьями. Немного просушите ваши волосы, чтобы избавиться от лишней воды. Используйте продукцию, которая поможет защитить волосы от жары и сделать укладку выбранным способом. Используйте агрессивную сушку. Разделите волосы на пряди шириной в три сантиметра.


Article in English: Make sure to talk to your friend privately. Choose a time and place where you can have a private conversation.  Have your conversation in person if at all possible. It is easier to determine their reaction than via phone or text. Do not talk to your friend while you are intoxicated. It might feel easier, but your friend will not take you seriously. You could also consider writing your friend a letter to express your feelings, if you are too nervous to do it in person. Share your history and your friend’s importance in your life. Help your friend to understand where your feelings come from. You could say, “We’ve been friends for a long time. Your friendship means so much to me, and I can’t thank you enough for supporting me after I came out. We have so much fun together, and I really enjoy being with you.” Let your friend know that you are in love with them (or have a crush on them, whatever language you want to use). Acknowledge that this might be awkward or uncomfortable for them.  For example, “I am in love with you. I know you might think this is really weird, but I want to be honest about my feelings for you.” Say you thought for a long time about telling them because you were worried it would ruin your friendship. For example, “I have wanted to tell you for a long time, even before you knew I was gay, but I waited because I didn’t want to drop all these bombshells on you at once. I don’t want to ruin our friendship, but I also decided I wanted to be honest with you.” Express how sharing your feelings makes you feel. You could say, “I am so scared to tell you this because I am scared you don’t feel the same way, and that I am ruining our friendship by sharing this with you.” Your friend might not know what to say. Let them know it’s okay if they don’t want to say anything right now and want to think about it.  You could say, “I’m sure that was really overwhelming to hear. It’s okay if you don’t want to talk about it right now. But I would like to know what you think.” Keep in mind that your friend may...

Summary in Russian:

Решите, как вы хотите сообщить об этом. Обсудите, что ваши отношения значат для вас. Сообщите другу о своих чувствах. Терпеливо дождитесь ответа друга. Смиритесь с любым исходом.


Article in English: Make sure you and/or your family knows what has to be paid and when. Double-check billing addresses. This is apparently vital to your survival. Some things to consider when choosing a meal plan are:  Will you have a kitchen? Will you have a fridge or mini fridge? Do you have the budget and desire to eat out? Would you like to eat in dining halls? (Lots of social interaction can happen there.) Do you eat breakfast? Are there other sources of meals besides dining halls on campus? Some college require very early major declarations, while others are as late as end of sophomore year. If your college allows you to choose all your classes, make sure you are getting everything you need.

Summary in Russian:

Убедитесь, что все необходимые для посещения колледжа бумаги в полном порядке. Проверьте, к какому разряду студентов вас отнесли и нужно ли платить за обучение. Выберите подходящий режим питания. Узнайте, когда нужно определиться с профильной дисциплиной. Проверьте список учебных дисциплин.


Article in English: Make sure you are using an antiperspirant, not just a deodorant.  Whereas deodorant only eliminates smells, antiperspirant prevents sweat by blocking sweat ducts, usually with aluminum.  Begin with a basic, inexpensive over-the-counter antiperspirant.  If that does not help, try a clinical strength antiperspirant, also available OTC. Apply antiperspirant twice daily: once in the morning and once before bed. Only apply antiperspirant to dry skin.  If your underarms are wet from showering or from sweating, dry them before applying. Consult with your doctor, preferably a dermatologist, for prescriptions to deal with excessive sweating.  Prescription antiperspirant has higher levels of active ingredients than OTC antiperspirant. Ask about oral medications, known as anticholinergics, that stop sweating.  However, know that these stop all sweating, which is not always a good thing (remember, sweating serves a biological purpose by cooling you off). If your sweating is extreme, known as hyperhydrosis, you may consider more aggressive medical treatment options.  Botox (OnabotulinumtoxinA) shots in the armpits prevent the body from triggering sweat glands to work and can block excessive sweating for several months at a time.  Ask about miraDry.  This is an approach that delivers electromagnetic pulses to the sweat glands to close them permanently.  It is usually done with local anesthetic and may cause some pain for a few days.  Consider surgical treatment if other options do not work.  Surgeons can remove the sweat glands, which permanently stops underarm sweat. This is an outpatient procedure, but any surgery should be taken seriously and all other options should be tried first.

Summary in Russian:

Пользуйтесь антиперспирантом. Обратитесь к врачу за рецептом. Рассмотрите другие медицинские процедуры.


Article in English: Make sure you aren’t allergic to hamsters or its bedding before you decide to house one. You can see if you have any reactions at the pet store near the hamster or rodent area. Hamster habitat can produce a lot of dust due to bedding so make sure you can handle this prior to committing. Ask yourself if you have the time and energy to take care of your new friend. Hamster are relatively low maintenance, but they still need fresh water and food daily. They also need their cages cleaned frequently and should be monitored for their health and well-being. You want to make sure your hamster has the proper amount of food and water each day.  Do not underfeed your friend. Hamsters, if overfed, will hide their food in their cheeks or in their habitat. Having a pet is not necessarily cheap. Make sure you  have the necessary funds to pay for things such as vet visits, food, toys, bedding, and other needs. Make sure you have everything you need before you bring home your furry friend. You should have:  Plenty of room -- hamsters like to burrow, hide, and explore. Your cage should be spacious enough for these activities. Escape proof housing -- hamsters can be like little Houdinis. If your cage has bars, they should be sturdy and narrow enough that the hamster can not destroy or escape. All cages should have study lids. Water and food bins -- You should feed and give fresh water to your hamster daily. Hamsters do well drinking from water bottles, which may save space in the enclosure. Items to chew on -- Rodent’s teeth will grow continuously unless they are able to grind them down. Make sure you provide safe material (toys, like hamster-friendly sticks, that can be purchased at any pet store) to provide this much needed activity. Bedding -- Hamsters like to burrow and also need something to relieve themselves on. Use aspen or other soft material to create a happy home for your new housemate. Never use cedar or pine wood bedding because it is bad for your hamster's respiratory system.

Summary in Russian:

Помните о том, что не нужно жертвовать своим здоровьем. Учтите необходимость уделять время своему питомцу. Ответственно подойдите к кормлению хомячка и обеспечению его водой. Убедитесь в том, что вы в состоянии позволить себе содержать хомячка. Создайте хомячку подходящие условия содержания.


Article in English: Make sure you get to your meeting, class, or other engagement a few minutes before it starts. Sit in a place where you can hear the person speaking and where you’ll have as little distraction as possible. Getting to the lecture or presentation on time can minimize the risk that you miss important information. Have your notes out and ready before the class starts so you don’t have to rush to get your papers out. Write down information that can help you identify your notes at the top of your paper. Include the date, class or meeting number, topic or theme of the meeting, and anything else you think is important. Make sure to do this before you start so that you don’t miss any important information once the speaker begins. Staying organized helps improve the quality of your notes overall. Before the speaker begins, make sure you’ve noted down any keywords on the board. Get a copy of any handouts the person has passed out. Having this guiding material minimizes the risk that you’ll miss important information and can help you better understand what the speaker is saying. Note the date at the top of handouts along with any relevant information for your notes. Refer to the handout in your notes so you know to consult any guiding material during your review. Be an active listener during your class or meeting. Avoid distractions such as other people, your computer, and social media accounts. Listening carefully can help you take better notes, understand the material, and remember it at a later date. Part of being an active listener is hearing words that signal something important that you should write in your notes. Many transition words will signal the start of a new section of note-taking. Listen for the following types of words that can indicate that you should note what’s coming next:  First, second, third Importantly or significantly A major development On the other hand For example In contrast Further As a result Remember that After your lecture or meeting, review your notes as soon as you can. Note any spots...

Summary in Russian:

Приходите вовремя. Записывайте уместную контекстуальную информацию. Изучите опорные материалы. Внимательно слушайте оратора. Замечайте важные переходные слова. Безотлагательно перечитайте записи.


Article in English: Make sure you have two days per week to devote to yourself and/or your family. Make the working weekend something that is abnormal, not normal. If you can cut down time in the work domain, you will find more time for other important life domains. Try to keep in mind that work is like a gas, it will continue to expand if you let it. It will take up more and more of your time. You can always work more. There will always be more work to be done. Just save it for a weekday! Ask your family to do the same for several hours per day, so that you can connect. Studies show that checking your email less can make you happier, so turn your phone off and spend some quality time with those you love. Volunteer for something or go the extra mile on a project. Showing initiative and using more of your intellect can make work more fulfilling. That said, keep in mind that balance in your life is important, too. You will have to ask yourself whether it is worth putting in that extra work time to do something fulfilling even if it means taking time away from other important life domains. Only you can answer that question for yourself. Most of us work in order to be able to enjoy life. If you are spending all your time working and you are not having any time to spend with your family or to do the things you love, then you need to find ways to cut back. Keep in mind, however, that if you get lots of meaning out of your work and view your job as giving you the life that you want, then it is totally fine to work a lot. What matters is what you view as important in defining your life.

Summary in Russian:

Не работайте по выходным. Выключайте все электронные устройства, когда находитесь дома. Рискуйте на работе. Не забывайте о том, почему вы работаете в первую очередь.


Article in English: Make sure you have waited over an hour after the self-cleaning cycle has ended to unlock the oven. It may be too hot to handle before that time. It is not supposed to unlock until the oven is cooled. Cut the power to the oven by flipping the circuit breaker or unplugging the oven completely from the wall. If you already tried troubleshooting the oven, you should have attempted to remove all power from the oven. Follow the cables in the back of the oven to avoid detaching a gas cable. Unfold a wire hanger and create a hook that you can use to flip the switch. Slide the flat hook through the area between the door and the main part of GE oven. Place the hook over the latch. Pull gently to release the lock. This may take several tries.  Be careful not to damage the oven’s finish with the wire hanger.  If you continue to get an error message that your door is locked when it isn't, press cancel or off to remove the message. If there are screws near the top or front that attach the oven top to the base, unscrew them and pull the oven top up. Many newer ovens will have these screws more concealed than older models. Once inside the oven, switch the lock from the inside of the oven. The lock should be in the top center of the door. You should see a clear latch that is adjustable.  You will need a friend to help lift the heavy stovetop while you switch the lock. If you continue to get an error message that your door is locked when it isn't, press cancel or off to remove the message. Many ovens place these screws on the inside of the oven, so you’ll need try a different technique or call a specialist.

Summary in Russian:

Подождите. Проверьте электропитание. Используйте проволочную вешалку. Снимите дверь духовки.


Article in English: Make sure you provide your full name so that the person can remember your name.  You can say, "Hi, my name is Mark Salazar," or "Hello, I'm Angela Grace," and they'll be more likely to remember you. If you're at a networking event, then it's likely that you'll be talking about what you do to a variety of people. So, what do you say when a new connection asks, "What is it that you do?" Do you launch into a ten-minute story about your career path? Do you reel off a list of your accomplishments in your field? Absolutely not. Unless you're having a more lengthy conversation, you should be prepared to give a one-sentence description of what you do that gives the following information:  Who are you, professionally? Are you a teacher, a project manager, or a health care professional? Who do you work with? Do you work with children, cross-cultural project teams, or micro-finance organizations? What do you do? Do you help second-grade children develop their writing skills, do you help cross-cultural teams meet complete their goals while keeping their budgets, or do you help microfinance organizations expand their market base in developing countries? Now, put your sentence together. State who you are, who you work with, and what you do. If you have items, don’t place them on recruiter’s or presenter’s tables. Respect their space and don’t overwhelm them. You can also disrupt their materials, such as knocking over a poster or messing up pamphlets. Wait to be asked to exchange business cards, resumes, etc. If the person has asked you what you do first, don't just walk away and praise yourself for a job well done. Instead, ask the person what he or she does in return. This is not only polite, but shows that you have a real interest in this person's career path and want to build a meaningful connection. Don't just wave and say, "Nice meeting you" and walk away from the person. Anyone you meet at a networking event can have the potential to help you in the future, so make sure that you make eye contact, repeat the person's...

Summary in Russian:

Назовите ваше полное имя. Одним предложением опишите то, чем вы занимаетесь. Уважайте личное пространство каждого. Следите за вопросами. Попрощайтесь профессионально.


Article in English: Make sure you rinse out the inside of the tube- this isn't to protect your lights, but if there are crumbs left inside it could attract bugs to your storage area. As an alternative, you could also use the cardboard tube from a paper towel roll for this method. The steps will be the same, except you won't be placing a lid on the cardboard tube. Using a pair of heavy scissors, cut a vertical slit on the top of the can. The slit should be about an inch long. You can widen the slit with further cutting if the wire from the lights won't fit. Work your way down to the bottom of the can, then go back up to the top. Tuck the end of the lights into the same slit at the top of the can. This should leave you with the lights wrapped around the can with both ends resting in the slit on top. This will prevent the ends from slipping out of the slit and unraveling your lights during storage. To protect the lights during storage, you can wrap a few layers of tissue paper around the can. This should be done especially if you're placing the lights in a box with other items.

Summary in Russian:

Приготовьте пустую банку из-под чипсов Pringles. Сделайте надрез на верхнем краю банки. Вставьте один конец гирлянды в надрез. Намотайте гирлянду на банку. Наденьте на банку крышку. Заверните банку с гирляндой в бумагу.


Article in English: Make sure you stay on topic and do not get distracted. Use “I” statements to focus on what you need and want. “I” statements show that you’re accepting responsibility for your decision. This will also help your boyfriend to feel less attacked or blamed. Some examples of “I” statements are:  ”I am unhappy.” ”I am feeling a lot of pressure.” ”I don’t have enough time to pursue my hobbies.” Figure out how much contact you will have with each other, including talking, texting, and seeing each other in person.  Contact may occur in some form once every a few days, once every other week, or once a month. Scheduling a specific time for contact may help add stability. Perhaps your mother has doctor's appointment in the morning, so afternoons would be better or maybe you volunteer regularly on the weekends and weekdays would work best. It’s important to let your boyfriend know how long he should expect to give you your space. This can be as specific as a week or a month. It is important to manage his expectations. After this initial period has elapsed, the time needed for more space can be evaluated by both parties. An indefinite period of time may not be the best option as it is ambiguous and leaves the other person feeling powerless.

Summary in Russian:

Следите за течением разговора. Установите четкие ориентиры. Создайте график.


Article in English: Make sure you're folding so the page is wider rather than longer (hamburger fold). On the edge where you made the fold cut a long and skinny rectangle.  Leave about an inch on the page. Start on the inch stub from the previous cutout on the left side.  Cut upwards towards the edge that hasn't been cut.  Stop once you're about an inch away from the edge. Now flip the paper over and start your incision from the edge that is loose. Repeat whatever the width of the initial strip was for this strip. Do the same method as before. Stop about an inch from the edge of the page. Continue flipping the page after each cut until you've reached the other side of the paper. Carefully unfold your paper and you should have a flimsy ring that you can fit your body through.  If you had any strips that were too thin, it could turn out extra flimsy.  Practice a few times before trying to impress anyone.

Summary in Russian:

Сложите лист поперек пополам. Сделайте прямоугольную прорезь на сгибе. Сделайте первый надрез. Переверните бумагу, чтобы сделать следующий надрез. Чередуйте надрезы с разных сторон до самого конца. Разверните бумагу.


Article in English: Make sure your clothes are not so tight that they are uncomfortable or risk tearing, and that they aren't so long that they drag on the ground or stretch past your fingers. Learn the dress code and recommended clothing for work, leisure, sports, and other activities. You can find good, inexpensive clothing at:  Outlet stores. Thrift shops. Vintage clothing retailers. Online vendors. Yard sales. Wash white clothing as a separate load with bleach, then wash colored clothing with detergent. Washing white and colored clothing together can cause dye to stain white clothes. Check your detergent for potential allergic reactions. Iron wrinkled clothes and use collar stays to keep collars from curling. Use strong hangers and learn to fold shirts and pants properly. Avoid wire hangers, as they can wear down clothes from the inside.

Summary in Russian:

Покупайте подходящую по размеру одежду. Одевайтесь в зависимости от ситуации. Более дорогая одежда не всегда лучше дешевой. Научитесь правильно стирать.


Article in English: Make sure your parents have time to talk. If they’re frazzled and running late to work, hold off until things are calmer. Catch your parents when they’re in a good mood, because they’ll be more likely to listen to what you have to say. Don’t act like you deserve a cat. It’ll just make your parents shut down. Instead, approach the situation with an attitude of gratitude. Your parents will be more open to your argument. You might tell your parents, “I want to start by saying that I’m super thankful to have parents who support me and work hard to give me some amazing things.” If you made a presentation, now’s the time to whip it out. Otherwise, go through the key points you planned out earlier. Remember to talk about your plan for care, why you want a cat, and how you plan to address their concerns. You may not be able to pay for everything, but offering to contribute to the cost of a cat shows you’re serious about getting one.  Imagine you only have $50, but a cat costs $100. You could say, “Mom, I really want a cat, but the ones at the shelter cost about $100. If I pay for $50, could you cover the other half?” Or, you could offer to pay for the initial cost of the cat and ask your parents to help you out with the annual expenses. Maybe if you get straight A’s next quarter, your parents will let you get a cat. Or, offer to do extra chores from now on. Whatever you and your parents agree to, stick with it. It’ll show you’re ready for the responsibility of being a cat owner. You could say, “If I get an A in math next quarter, which will take a lot of work because it’s one of my hardest subjects, will you let me get a cat? I want to show you how committed I am.” If you lose your temper, your chances of convincing your parents will be slim. Try to stay calm and avoid getting defensive, even if your parents give you a firm no. If you feel yourself getting riled up, take a few deep, slow breaths. If you can’t calm down, ask your parents if you can finish the conversation later. If you pressure your parents for a...

Summary in Russian:

Выберите подходящее время для разговора. Для начала выразите признательность родителям за все, что они для вас делают. Поделитесь своими исследованиями. Предложите заплатить столько, сколько сможете. Заключите сделку, что вы будете лучше учиться или выполнять больше работы по дому. Сохраняйте спокойствие во время разговора. Дайте родителям несколько дней все обдумать, прежде чем дать ответ. Проявите уважение, если родители скажут «нет».


Article in English: Make the solution immediately prior to use for best results. Mix the solution thoroughly to ensure that the oxygen bleach is fully activated.The bleaching power of the oxygen bleach may damage colored grout, but is gentle enough for all tile types. Some tiles or grouts may be bleached or discolored by oxygen bleach. Apply a small amount of the oxygen bleach solution to a discreet section of the grout to test for colorfastness. Make sure to pour enough to fully cover the grout lines. Clean one section of the floor at a time to avoid having a completely wet floor. Allow the oxygen bleach solution to sit on the grout for several minutes for optimum results.  Scrub the grout with the brush back and forth. Be sure to scrub in corners and around the floor’s edges as dirt and grime tends to accumulate here. If you find a stain that is darker or more noticeable, a stronger solution of oxygen bleach can be made by dipping your wet brush directly into the oxygen bleach powder. NOTE Pour a small amount of the powder into a separate container to avoid mixing water into your main container of oxygen bleach powder. Pour clean water directly on the tile floor and dry it with a towel or clean mop.

Summary in Russian:

Растворите 2 столовые ложки кислородного отбеливателя в двух стаканах теплой воды. Протестируйте раствор в малозаметном месте перед применением его на всей поверхности пола. Налейте раствор на шов. Используйте щетку с нейлоновой щетиной для втирания раствора в швы. Чтобы сделать чистку еще эффективнее, можно обмакнуть щетку прямо в отбеливатель. Вымойте и высушите пол.


Article in English: Make this a unique observation, a powerful argument, an interpretation of a particular work or event, or another relevant statement that is not simply stating the obvious or summarizing a larger work.  A thesis statement acts as the “road map” for your paper. It tells your audience what to expect from the rest of your essay. A good thesis statement is usually disputable, meaning someone might challenge or oppose your idea. While that can sound scary, it's crucial to have a disputable thesis, because otherwise you're probably arguing something that's so obvious it's not worth spending time on. Include the most salient points within your thesis statement. For example, your thesis may be about the similarity between two literary works. Describe the similarities in general terms within your thesis statement. Consider the “So what?” question. A good thesis will explain why your idea or argument is important. Ask yourself: if a friend asked you “So what?” about your thesis, would you have an answer? The “3-prong thesis” is common in high school essays, but is often frowned upon in college and advanced writing. Don't feel like you have to restrict yourself to this limited form. Revise your thesis statement. If in the course of writing your essay you discover important points that were not touched upon in your thesis, edit your thesis. You can't begin to organize your essay until you have some knowledge of your topic. If your argument or analysis requires outside research, make sure you do it before you start organizing. If you have a librarian available, don't be afraid to consult with him or her! Librarians are trained in helping you identify credible sources for research and can get you started in the right direction. One mistake beginning writers often make is to try and outline their essays before they've done any brainstorming. This can leave you frustrated because you don't yet know what you want to say. Trying a few brainstorming techniques can generate enough material for you to work with.  Try freewriting....

Summary in Russian:

Напишите тезис. Изучите необходимую информацию, если потребуется. Запишите все идеи, которые у вас есть. Вернитесь к тезису.


Article in English: Making a circle skirt requires a bit of basic geometry, but it is easier than it might seem. First, you will need to measure your waist to get your skirt's waist size. Use a tape measure and then write down the measurement. Then, add two inches or 5.08 centimeters to this measurement. For example, if the waist measurement is 30 inches, the skirt's waist will need to be 32 inches. You are making the skirt's waist a little bit larger because you will need to bunch up the material. Write this number down. You will need this number to help you cut out the right size waist for your skirt. For example, if your skirt's waist is 21 inches, then your first radius will be about 3.34 inches. Use your marker or some tailor's chalk to make a mark on this point. You will be using this point to create half circles that will help you to mark and cut out the waist of your skirt. If your felt is black, or a dark color, try using a light-colored fabric pen or a piece of chalk. You will need to create a compass using a piece of string, a pen, and a pin. This will ensure that you cut out the waist in the correct measurement.  Take a long piece of string and tie it around a pen. Then, measure the end of the string extending from the pen. It will need to be the same length as your radius. For example, if your radius is 3.34 inches, then measure the string to this length. Tie a knot, do not cut as cutting the string will leave a frayed edge that the pin will instantly slip out of. This way you can use ONE string with three knots:  one knot to pin the string to the fold of the fabric, a second knot for the waistline circle, and third knot for the hemline circle. Waist and hemline knots must be at correct distance from center-top pin. Then, pin the end of the string to the mark you made in the felt. You will be using the pen and string like a compass to draw your circles. You might need to anchor the pin to the table with tape to keep it from dragging the fabric around as you draw the half-circles. Leave the fabric folded in half and...

Summary in Russian:

Измерьте обхват талии и добавьте к нему 5 см. Чтобы рассчитать первый необходимый радиус для раскроя юбки, поделите мерку талии юбки на 6,28. Сложите отрез фетра пополам и найдите центральную точку сгиба. Изготовьте самодельный циркуль. Натяните бечевку и при помощи ручки начертите полукруг. Измерьте расстояние от своей линии талии до уровня на 5 см ниже колена. Настройте циркуль, чтобы начертить второй полукруг. В первую очередь вырежьте большой полукруг, а затем маленький.


Article in English: Making a clay pyramid allows you to get creative by making realistic indents and grooves in the walls to resemble an ancient Egyptian pyramid. You'll need the following materials for this method:  A large ball of modeling clay (the kind that air dries) A piece of cardboard Rolling pin Knife Ruler Pencil Scissors Paint (sandy brown color) Paintbrush Use the ruler and pencil to draw a square on your piece of cardboard. An 8-inch by 8-inch (20.3 cm by 20.3 cm) base is a good size, or you could make a larger base if you have plenty of clay. Cut out the square when you're finished. Knead the clay into a ball, the place it on a clean, dry surface. Use the rolling pin to roll out the clay to a thickness of 1 inch (2.5 cm). Cut a 6-inch by 6-inch (15.2 cm by 15.2 cm) square out of the clay. Center it on top of the cardboard base. The next layer should be 5 inches by 5 inches (12.7 cm by 12.7 cm), followed by 4 inches by 4 inches (10.2 cm by 10.2 cm), 3 inches by 3 inches (7.6 cm by 7.6 cm), 2 inches by 2 inches (5.1 cm by 5.1 cm), and finally 1 inch by 1 inch (2.5 cm by 2.5 cm). Stack each layer in the center of the previous layer. Press your ruler against the sides of the squares to slant them slightly downward. You can also create ridges by using the knife to make markings that look like stone shapes in the sides of the pyramid. Leave it alone for several hours, or even overnight, to give the pyramid time to dry and harden. Refer to the instructions on the clay packaging if you’re unsure how long it takes to dry completely. Pour the paint into a dish and use the paintbrush to spread an even coating on the pyramid. Alternatively, cover the pyramid in a light coating of white school glue and sprinkle it with sand before the glue dries. Let your finished pyramid to dry overnight. Then, take it to school and show off your hard work.

Summary in Russian:

Запаситесь всем необходимым. Вырежьте картонное основание. Раскатайте глину. Вырежьте из глины квадрат. Вырежьте из глины следующие квадраты. Выровняйте края и нанесите надрезы. Подождите, пока глина высохнет. Покрасьте пирамиду. Подождите, пока пирамида высохнет.


Article in English: Making a cutoff shirt is easy, and no sewing is required. To make a cutoff t-shirt, you will need:  T-shirt Scissors Chalk or pen It is important for your cutoff t-shirt’s sleeves to be even, or you may end up looking lopsided. To ensure that your armholes are even when you cut them, start by folding the shirt in half lengthwise. Make sure that the sleeves are matching up. Next, locate the place on the shirt where you want the new armholes to begin and end, then mark the shirt in these places. You can also mark how far in you want the sleeves to go. However, keep in mind that the deep into the shirt you cut, the more of your chest will be visible. Try marking just above, beside, and below the current sleeve to guide you as you cut the sleeves off. Remember that you can always make the armholes larger if desired, but you cannot make them smaller after you cut them. Once you are happy with the placement of your sleeves, you can cut off the old sleeves. Cut along the points you marked in a slightly curving line. Try to avoid making any jagged edges as you cut. If you do end up with a jagged edge, you can always cut in a little more. After you have cut off the sleeves, give the new armholes a gentle tug. This will curl the t-shirt fabric around the new edges you have created and soften the look a little bit. After this, your cutoff t-shirt is ready to wear.

Summary in Russian:

Подготовьте необходимые материалы. Сложите футболку пополам. Отметьте то место, где вы хотите, чтобы заканчивались новые прорези для рук. Обрежьте рукава. Аккуратно потяните за прорези, чтобы загнуть ткань.


Article in English: Making a movie by yourself means you'll have to strip away any other actors or any scenes that need multiple people to run. This eliminates most special effects and dialog, unfortunately. But these limitations can be liberating, leading to unique and creative workarounds. Some ideas to consider filming are:   Art Films: Pioneers like Sadie Benning and Bruce Nauman have made huge contributions to the art world with nothing by a camera and a willingness to experiment. You can do anything from video diaries to abstract videos exploring color or sound. Check out the free Video Data Bank for inspiration.  Short Documentaries: All you need is a camera and a microphone and you can be on the street interviewing and grabbing footage.  Talking Heads: Popular on YouTube and in shows like The Office, this is just you talking to your camera, delivering a monologue or performing a sketch. Sometimes this video is set next to a movie or game you are commenting on.  Stop-motion: Though time consuming, stop-motion is one of the few places a filmmaker can make a professional-looking film all by themselves. It doesn't need to cover the entire story if you are working with a loose idea, but having some ideas of paper will guide you when filming starts. Almost all videos tell a story, in some way shape or form, and almost all stories are broken into three parts:   The Beginning: Set up the world of your video. It can be you, the character, the location you're shooting on, or simply a color or mood you want to explore.  The Conflict: Something disturbs, changes, or morphs the original set-up. For art films or smaller pieces, this might just be a change of pace or the introduction of a new theme. The "story" is told through this change.  The Resolution: How does your story end, what is your message or thought? Some stories just end, but this just implies that nothing has changed in the end. All you need is a camera and a way to edit the footage on a computer, but there is additional equipment that will help build a movie by yourself...

Summary in Russian:

Придумайте простую идею, которую можно воплотить в фильме. Набросайте сценарий. Соберите оборудование. Изучите свою камеру, чтобы знать все ее возможности.


Article in English: Making eye contact shows that you have confidence.  Also, when you make eye contact with someone, it shows that you’re interested in learning more about them.  Make sure that you don’t hold eye contact for too long – about two seconds is a good length – lest you come off as creepy or intimidating. Animated people don’t leave much too the imagination because they are the center of attention.  To be attractively mysterious, be calm, somewhat serious, and relatively even-keeled.  Be the calm at the center of the storm, no matter how lively things are around you. You’re mysterious and intelligent.  Because you won’t be talking about yourself much, you’ll need to learn about some topics that you can talk about at length.  Not only does this keep the conversation away from your personal story, it shows that you’re passionate enough about a subject to learn it. Make sure that the topic is interesting and not polarizing.  For example, presidential candidates might be interesting but they’re also polarizing.  Instead, the impact of farm-produced fish on the environment is interesting and likely to not be very polarizing at all. Asking questions is an excellent way to be mysterious and attract people and serves a few purposes.  It allows you to keep the conversation away from your personal details, it shows interest in another person, and, most of all, it allows that people to talk about themselves.  People will think you’re especially interested in them and be flattered that you wanted to hear their story. Start off with simple questions like “where are you from originally?” or “where would you travel to if money was no object?”  Listen to the answers and ask questions based on those answers, such as:  “Oh, you’d like to travel to Paris? What is it about the City of Lights that you find attractive? Would you travel alone or with someone?” Just because you’re mysterious doesn’t mean that you can’t be charming.  Make people smile.  Smiling makes people feel good and it makes people instantly feel warmer toward the...

Summary in Russian:

Устанавливайте зрительный контакт. Сохраняйте спокойствие. Углубите знания в некоторых сферах. Задавайте вопросы. Заставляйте людей улыбаться. Меняйте тему. Ведите себя как альфа-самец или флиртуйте.