Article in English: It may sound strange, but setting goals can help you make new friends. This is especially true if you're on the shy side. Setting small goals for yourself, that allow you to gradually break out of your shell, can help boost your popularity.  Set small goals for yourself at first. For example, you can promise to make small talk with a new person before class every Monday, Wednesday, and Friday. As you begin to feel more comfortable socializing with others, try to set bigger goals. You can promise you'll go to the birthday party you were invited to and try to talk to at least 3 new people. If you're persistent with following up on your goals, you'll eventually feel much more comfortable socializing. This can allow you to meet new people and make a great number of new friends. If you want to make more friends, you have to focus on socializing outside the classroom. Once you get comfortable hanging out at school, try inviting someone out. Ask an acquaintance if he or she wants to go see a movie or get coffee. Try getting a group together to do something fun, like go to the mall. Do not be afraid to ask a popular girl to do something with you, especially if you have already established a firm connection with her in school. If you get along with someone inside the classroom, there's a good chance that person would be open to spending time with you outside the classroom. Fear of rejection is a big reason people refrain from putting themselves out there. However, rejection happens to everyone. Just because someone doesn't want to see a movie with you on a particular Friday does not mean that person is not interested in your friendship.  People do have other obligations. If a popular girl declines your invitation to get coffee, she may genuinely be busy. Don't use this setback as a reason to retreat back into your shell. Remember, there is a lot you do not know about other people. Anyone you talk to has a litany of obligations and issues you do not know about. If someone says "No," that person may be shy or busy. Take...

Summary in Russian:

Поставьте перед собой цель. Пригласите вашего нового знакомого или знакомую заняться чем-то вместе. Не принимайте отказ на собственный счет. Принимайте активное участие в социальных сетях. Относитесь к друзьям так, как хотите, чтобы они относились к вам.


Article in English: It may take a while for your dog to stop urinating inside after going outside. If you continue to see urine puddles in your home, do not punish your dog by rubbing its face in the urine. Not only is that form of discipline ineffective, but it will make your dog fearful of you. Your dog may think the problem is urinating in front of you, not urinating inside. Therefore, it may find secret places to urinate. Do not discipline your dog for urinating inside if you didn’t catch it in the act. If you try to discipline after the fact, your dog will not know what it’s being punished for. If you’re lucky enough to catch your dog in the act, firmly say ‘No!’ to your dog and immediately take it back outside. Praise your dog when it finishes urinating outside. Do not yell or shout at your dog. If your dog smells its urine in the house, it will go back to that spot and urinate. To completely remove the urine scent, use a pet-specific enzymatic cleaner that will break down the ammonia in the urine. Standard household cleaners will not get rid of the urine scent.  Ammonia gives urine a very strong scent. Keep your dog out of the area until after you clean the urine spot and the spot is fully dry.

Summary in Russian:

Не макайте собаку мордой в лужу мочи. Наказывайте за лужу сразу после того, как собаке ее сделала. Постарайтесь устранить запах мочи.


Article in English: It might be easier to memorize your lines if you first spend some time reading the script closely and thinking about your character. Tapping into your character's motivations and emotions can help you to see your character's lines as reactions to other characters and situations rather than just memorizing words on a page. Read through the script and ask yourself some questions about your character, such as:  What is he/she like? What emotions is he/she experiencing at different points in the script? What does your character want? Unless you're in a solo show, you won't need to memorize the entire script from cover to cover. Before you begin memorizing the lines you will need to know, it's a good idea to visually identify your lines so you can quickly scan the script and find your parts.  Use a highlighter to highlight your lines throughout the script. Select a different colored highlighter to mark the lines right before yours, called the cue lines. Consider having a different color for each character's cue lines, if you'll be speaking after more than one other actor. When you study your lines from the script, you'll now be able to quickly glance at the page and recognize the line that leads into yours (which you may need to respond to), and your own line. Depending on the length of the script and the number of lines you have, this may not be as feasible as with a poem or verse. However, writing continues to be recognized as one of the best ways to commit something to memory.  Write your lines out by hand. It's more effective for memorization than typing. Try writing all of your lines in one huge paragraph. Then rehearse the scene from your notes, and practice breaking the paragraph into your individual lines by memory.  Use chunking. Don't write out all the lines from the entire play; break it into acts or scenes to make it more manageable. Just as poetry is easier if you focus on the rhythm, memorizing script lines can be easier if you pair your lines with a physical action. Bringing muscle memory into your...

Summary in Russian:

Погрузитесь в образ мыслей персонажа. Выделите свои строки. Выпишите свои реплики. Старайтесь произносить свои реплики по памяти. Репетируйте с другом.


Article in English: It might be fun for a while to be unbeatable at tic tac toe, but even without this article your friends might figure out how to stop you from winning. Once that happens, every single game of tic tac toe you play with them will be a draw — ugh. But you can still use basic tic tac toe rules to play games that aren't as easily solved. Try them out below. The rules are exactly the same as tic tac toe, but there's no board! Instead, each player says their moves aloud, and pictures the board in their head. You can still use all the strategy advice in this article, but it can be difficult to concentrate on that when you're trying to remember where the X's and O's are. Agree on a system for describing moves. For instance the first word is the row (top, middle, or bottom) and the second word is the column (left, middle, or right).    Draw three tic tac toe boards on separate pieces of paper. Label one board "top," another "middle," and the third board "bottom." You can play anywhere on these boards, and they work as though they were stacked on top of each other to make a cube. For instance, taking the center on all three boards wins you the game, since it makes a line standing vertical through the cube. Getting three in a row on any single board also wins. See if you can figure out how to win with a diagonal line across all three boards. For a real challenge, combine this with the last variation and try mental 3D tic tac toe. The first word is the board (top, middle, or bottom), the second word is the row (top, middle, or bottom), and the third word is the column (left, middle, or right).    Play this game, sometimes called Gomoku, on a piece of graph paper, without even having to draw a board. Instead of marking X's and O's inside the squares, write them at the intersections where the graph paper lines meet. You can make each move anywhere on the graph paper. The first player to get exactly five in a row (not six or more) wins the game. This game is surprisingly complicated, despite its similarity to tic tac toe, and...

Summary in Russian:

Испробуйте эти вариации, если ваши игры в крестики-нолики всегда заканчиваются ничьими. Поиграйте в воображаемые крестики-нолики. Сыграйте в объемные крестики-нолики. Сыграйте в «Пять в ряд».


Article in English: It might just be that the game tray got stuck that one time. Before you go prying it open, turn the console off. Wait for about ten seconds for the console to cool down. When you're happy that it's completely turned off, start it up again. Wait for it to fully load before clicking the open button. When it has loaded, open the tray again. If it opens, great! If it's still stuck, move on to the steps below. If the game tray is stuck on one side and cannot open, gently pull it to the opposite side with your finger. You may have to use two fingers or your thumb if the tray is stiff. Hopefully, this will get it open so that you can get your game out.  If you can't move it with your finger, try to pry it open using some sort of tool. This will, however, void the warranty. When you do get the game tray open, remove your game but don't use it again. You might not get it open next time. If you can hear something blocking it from the inside, open up the PS2 and remove your game that way. If there's no game in there but you're good with the console, feel free to try to repair it yourself. This may include removing and replacing certain parts, like the game tray itself. Keep in mind that even opening the console will void the warranty.

Summary in Russian:

Перезапустите систему. Аккуратно подвиньте его пальцем. Откройте консоль. Конец.


Article in English: It might not be enough to simply avoid certain behaviors. If you feel like her interest in you is persisting, or, worse yet, intensifying, the best thing to do is to be straightforward with her about your lack of interest.  While it can a difficult conversation to initiate, being honest with her will help her to see the situation for what is it, rather than allowing her to continue stoking the false hope that maybe you feel the same way.   It’s also not necessary to go into details about why you’re not interested. While it’s completely legitimate to not want to date someone because you don’t find them physically attractive, for instance, you don’t need to tell them this. Simply saying “I’m not interested in pursuing a romantic relationship with you” will usually do trick.  Don’t offer an excuse that suggests things might work out between you sometime in the future. If you say something like “I’m still traumatized from my breakup last year”, “I’m just working too much right now to have a relationship”, or “I’m questioning my sexuality”, she might interpret them to mean that you’re potentially interested in her, as well, but the timing isn't quite right. Most people have had the unfortunate experience of being rejected by someone they like. Remember back to a situation in which you were on the opposite side of this equation. Think about what the other person said or did, and try to let your memories of this experience provide you with wisdom on how best to proceed. These questions are a good place to start:  How did their actions make you feel? Were there certain things they did that made the experience worse for you? That made you feel angry, wounded, or embarrassed? Did they say anything that provided you with comfort, despite the emotional pain of rejection? Rejection can make us feel a lot of different things, such as sad, hurt, confused, or embarrassed. Sometimes we even feel angry or deceived by the other person. Realize that an emotional response is a possibility, and be respectful if this is the case....

Summary in Russian:

Скажите ей правду. Проявляйте сочувствие. Уважайте ее реакцию.


Article in English: It might not feel good to acknowledge all the ways in which your addiction is harming you, but seeing the list on paper will help you resolve to stop as soon as possible. Take out a pen and a piece of paper and brainstorm a list that includes all the negative effects you've experienced since your addiction started.   Address why you became addicted in the first place. Ask yourself what it’s preventing you from doing or what the addiction is doing for you. Think about how your addiction has affected your physical health. Are you at greater risk for getting cancer, heart disease, or another illness as a result of your addiction? Maybe the addiction has already taken a noticeable physical toll. List the ways in which it has hurt you mentally. Are you embarrassed about your addiction? In many cases addictions lead to shame and embarrassment, as well as depression, anxiety, and other mental and emotional issues. How has your addiction affected your relationships with other people? Does it prevent you from spending time with people you love or having enough time to pursue new relationships? Some addictions take a big financial toll. List the amount of money you have to spend feeding your addiction every day, week and month. Determine whether your addiction has affected your job. What daily annoyances are caused by your addiction? For example, if you're a smoker, maybe you're tired of having to leave your office every time you need to light up. Now that you've detailed all the negative effects of your addiction, think about how much your life will improve once you've kicked the habit. Create a picture of your life post-addiction. How do you want it to look?   Maybe you'll feel a sense of freedom you haven't had in years. You'll have more time to spend on people, hobbies, and other pleasures. You'll be able to save money again. You know you're doing everything you can to stay healthy. You'll feel immediate physical improvements. You'll feel proud and confident again. Having a list of solid reasons to quit will help...

Summary in Russian:

Запишите вредные последствия зависимости. Составьте список желаемых положительных изменений в жизни. Запишите свои причины отказаться от привычки.


Article in English: It might not feel like it, but a demotion is better than being fired outright. Let yourself appreciate the fact that you still have a paycheck that will buy you the time to decide how you want to move forward. Don't burn bridges by becoming difficult or overly emotional at work. The more pleasant and professional you stay, the more likely it will be that you will have others willing to help you, speak up for you, or give you references should you move on to other job prospects. Discreetly looking for other job openings while staying professional in your new position will open up possibilities while keeping you financially supported. Being discreet is important, as announcing the fact that you are looking at other jobs will give the impression that you don't respect your current company and aren't likely to be working to the best of your abilities. A contact list of co-workers you trust who are likely to write letters of recommendations will come in handy if you find a new position you would like to apply for. Internal job boards or company newsletters may regularly list jobs that you could apply to that would allow you to move laterally. A lateral move, rather than a vertical one, can present new possibilities you weren't previously aware of. Your title has staying power; it shows up on your resume while your pay does not. Although a cut in pay can be problematic at the time, the title on your resume has value that can translate into a much better paying job elsewhere in the future. We often learn better from our mistakes and failures than from our successes. Once you understand what brought about the demotion, if it is anything that is within your power to change, then you can take that knowledge, grow from it, and use it to be more successful in the future. Whatever you decide to do, maintaining balance between your private life and your work life will go a long way to keeping you happier and healthier, which will ultimately lead to a successful life.  Don't bring your work worries home with you. Keep...

Summary in Russian:

Цените то, что у вас есть. Поддерживайте деловые связи. Изучите другие возможности трудоустройства. Составьте список доверенных лиц, которые могут вам помочь. Отслеживайте другие вакансии внутри компании. Предложите урезать вам зарплату в обмен на сохранение текущей должности. Извлеките уроки из ситуации. Наслаждайтесь жизнью.


Article in English: It might seem counter-intuitive, but guidelines and restrictions often help creativity flourish. A lack of such constraints can make effective work more difficult to produce.  "Blank page syndrome" is a phrase often used in writing, but it applies to graphic design, as well. When you start with a blank page and limitless possibilities, your mind can easily become overwhelmed and unable to find a starting point. Some constraints, like lack of time or tools, will make a good design harder to complete. Creating an effective piece in spite of these constraints will ultimately build your talent as a designer, though. Put yourself in the shoes of your audience or client. Ask yourself what they would want to see instead of designing solely based on what you like.  Graphic design is meant to be viewed by other people, and for the most part, it's about those other people and not about you. There is room for you let your own skills and trademarks shine through, but ultimately, the work needs to have an effect on those it is meant for. Even if convention works 99% of the time, there is still that 1% in which something out of the ordinary would make a better choice.  During the early stages of a design, don't be afraid to take any risk that falls within the strict constraints you have to deal with. Be open minded as you plan the design. The final piece may or may not break with convention, but there is still a wealth of knowledge and experience to gain from experimentation either way. A classic novice mistake is to continually add more and more to a design, but oftentimes, less is more.  While each new addition might be good on its own, crowding too much "good stuff" into one space can weaken the work overall. Knowing what to cut out demonstrates more refined talent. Good graphic design should do more than present a pretty picture. It should communicate an idea to the audience. The aesthetics of design are certainly important and necessary, but they alone do not determine good design. Treat each project as though it were...

Summary in Russian:

Примите ограничения. Поставьте себя на место зрителя или заказчика. Рискуйте. Ограничивайте себя надлежащим образом. Передавайте идею через свою работу. Погружайтесь в проект и получайте удовольствие.


Article in English: It might sound counter-intuitive, but going over what went wrong is an important step in healing, and yet it can also also prolong hurt feelings and confusion if you overdo it. How much time you need depends entirely on you, but aim to find the right balance. Go over your relationship to find the answers you need, and then put it behind you. For example, if he's grown distant because he's started hanging out with a much different crowd, acknowledging this is necessary for you to come to terms with what happened, but dwelling on it won't really accomplish anything. Identify what went wrong, but avoid the temptation of using your answers as a means to correcting mistakes and winning him back. Instead, aim to learn from your experience so you can apply those lessons to future relationships. Keep the future in mind, not the past. For instance, let's say that he broke things off because you betrayed a secret that he told you in confidence. Whether he can trust you again is up to him. All you can do is learn from this so you can avoid repeating the same mistake with someone else. Whether your relationship was romantic or platonic, perhaps the easiest explanation of why things went wrong is that the two of you weren’t well suited for each other. Evaluate your own wants, needs, hopes, and interests. Compare them with his. If they’re wildly different, also look back on other guys in your life. Ask yourself if they fall into a pattern so you know what to avoid in the future. Emotions are a fact of life, so don’t feel guilty about feeling whatever feelings come to you. However, keep in mind that a successful, mature relationship often requires you to have some (if not total) control over those feelings. Evaluate how often you allowed yourself to be swept away by them, especially the negative ones, like anger. Things may have been great between you two as long as everything else was fine, but his feelings may have changed after the two of you found yourself at odds. Think back about how you handled yourself in those...

Summary in Russian:

Не тратьте на это много времени. Поразмышляйте над вашими отношениями, чтобы двигаться дальше. Спросите себя, подходил ли этот человек вам. Держите эмоции под контролем. Поразмышляйте о том, как вы ведете себя, когда возникает конфликт или недопонимание.


Article in English: It might take a short period of time to get him back, or it may be a long process. Either way, you will need to give him some space. You may want to cut off contact for a week, month, or even a few months. The amount of time without any contact depends on the circumstances of the relationship and your breakup.  Try cutting off contact for a week if you think a short period of time without contact is best for you. If the breakup was especially hard, avoid contact for at least a month. During this period, do your best not to return his messages or calls if he contacts you. You may decide to make contact after a while, but cutting off contact completely will help renew his interest. You need to stop making contact if you have been calling or texting your ex-boyfriend over and over again. By stopping contact, you are giving your boyfriend breathing space to cool down. This will also give him a chance to consider if he made a mistake. You might want to consider unfriending him on social media, but that is not necessary. It is, however, important to avoid commenting on or liking anything he posts. Do not message him either.  Unfriend him only if you find it too difficult to avoid contacting him or looking at what he posts. Otherwise, it is best to leave that form of communication open for the future. Don’t look at what he posts on social media. It will only hurt more to see him having a good time without you. Avoid going to his favorite hangouts, or going to outings with mutual friends for a while. Don’t alter your own life too much, but try to avoid interacting with him in person. Stay friendly and professional if you work or go to school with your ex-boyfriend, but don’t talk to him unless it’s necessary. Don’t put too much effort into avoiding your ex-boyfriend. Try your best to focus on other things you enjoy. He may realize your value if you do not react to the breakup in a desperate or needy manner.

Summary in Russian:

Наберитесь терпения. Определите промежуток времени без общения. Прекратите звонить и писать ему. Не выходите с ним на связь в социальных сетях. Старайтесь не встречаться с ним лично. Сядьте и расслабьтесь.


Article in English: It needs to be big enough for all your vegetables. Make sure it also has a matching lid or a lid that will sufficiently keep in the steam. Preferably, the pot should be big enough that you can fill it up ¾ of the way with your vegetables, which will leave room at the top for steam and condensation to build up under the lid. If you’re cooking larger vegetables, a deep pot or pan will work best. However, for smaller veggies—such as asparagus stalks or broccoli florets—you can do this in a large, lidded frying pan. Once the water starts steaming, turn the burner down to a low heat setting. Let your vegetables cook for the minimum recommended time for their size and type, then check them for doneness by inserting a knife into the thickest part of the vegetable.  Your vegetables should be tender, but still have a little crunch. They should also appear vibrant and colorful. If they need more time, replace the lid and give them another 1-2 minutes before testing again.

Summary in Russian:

Возьмите глубокую кастрюлю, в которую поместятся все выбранные вами овощи. Сделайте слабый огонь и установите таймер на рекомендованное время.


Article in English: It only leaves your pocket to take shots, change the battery or swap out cards. Forget about cellphone cameras, the sensors in them are about the size of a full stop and the frame rates generally suck. That perfect shot will only happen once, and when it's gone you can't ask for a second take. A decent microphone with windshield, the back half of a cheap fishing pole and a mini-disc recorder is ideal. This will all fit in a messenger bag and leave room for everything else, plus you get to strut around like Jack Bauer. Take spare batteries and spare cards. For that matter, take another camera. Hopping on a bus? Point the camera out the window and let the vehicle track for you. Might be better on a train, though, they're not as bumpy. Mount the camera on a gorilla clamp or bulldog clamp on the frame of a bicycle. Have the actors (or at least one of them) carry the sound kit in his/her pocket and leave it running, or strap it to the bike so it's out of frame. Pointing the camera forward while you ride is also another great method of capturing stock footage. Fasten two pieces of wood together with gaffer tape.

Summary in Russian:

Ходите с широкоформатной (с расширением минимум 720р) компактной цифровой камерой в кармане. Будьте внимательны обо всем, что происходит вокруг вас. Если вы снимаете какое-то мероприятие, возьмите с собой набор для звукозаписи. Когда речь идет о цифровых камерах, такого понятия, как «нехватка пленки» не существует. Воспользовавшись вышеупомянутыми советами, вы запросто сможете снимать ролики и прочие видеоматериалы. Следить за идущими актерами просто. Малобюджетная хлопушка:


Article in English: It resembles a blue globe with an orange fox encircling it. This icon is in the top-right corner of the browser window. It's a gear-shaped icon in the drop-down menu. This tab is on the left side of the page. It's a link in the middle of the page. Doing so will bring up a list of your Firefox browser's cookies. If you're using custom settings for your Firefox history, you won't have the remove individual cookies option; instead, click the Show Cookies button on the right side of the page. Firefox cookies are organized by site. Double-clicking a site's folder will display its cookies, and clicking a cookie will display its specific attributes.

Summary in Russian:

Откройте Firefox. Щелкните по ☰. Нажмите Настройки. Нажмите Приватность. Нажмите удалить отдельные куки. Просмотрите куки браузера.


Article in English: It resembles a brown box. If you receive a warning message that says the file can't be opened, verify the download before continuing. To do so:  Click Continue on each of the first three pages. Click Agree  Click Install for all users of this computer, then click Continue  Click Install  Enter your Mac's username and password, then click Install Software This process will likely take around five minutes. Click the blue, face-shaped app in your Mac's Dock. Click the folder in which the source code document that you copied or created earlier is located. You may have to click through several folders to get to the document, depending on where you saved it. Click the document to select it, then click Edit and click Copy. This folder is on the far-left side of the Finder window. It's in the middle of the Applications folder. You'll find this folder in the middle of the MAMP folder. This folder is where your website's resources, including the source code document, go. Click Edit, then click Paste Item. Click the MAMP icon, which resembles a white elephant on a grey background. You may have to type MAMP into Spotlight to find MAMP. This gear-shaped icon is on the far-left side of the MAMP window. If you receive an error window, first click OK to exit the window. It's at the top of the Preferences window. You'll find this in the middle of the Ports tab. Doing so resets the ports that MAMP uses, which will prevent your website from being blocked by your router's default firewall. It's at the bottom of the page. This saves your settings. Click Quit, then click the MAMP icon again to re-open MAMP. It's on the right side of the MAMP window. Doing so will start the MAMP server with your website's source code and port preferences. Your website should now be live; people will be able to access it by entering your public IP address into a search engine.  Unless you pay for a dynamic IP service, your local IP address—and, by extension, your website's address—will change from time to time. You cannot use your local IP address...

Summary in Russian:

Дважды щелкните по установочному файлу программы MAMP. Завершите процесс установки MAMP. Дождитесь, когда процесс установки MAMP завершится. Откройте Finder. Найдите документ с исходным кодом вашего сайта. Скопируйте документ. Нажмите Приложения. Дважды щелкните по папке MAMP. Дважды щелкните по папке htdocs. Вставьте документ с исходным кодом в эту папку. Запустите программу MAMP. Нажмите Preferences (Настройки). Перейдите на вкладку Ports (Порты). Нажмите Set to default (Сбросить порты). Нажмите OK. Перезапустите MAMP. Нажмите Start Servers (Запустить сервер).


Article in English: It seems like a fun idea to be self-employed, working your own hours, but will it be cost-effective? Keep track of your expenses. Like a brick-and-mortar business, street sales depend upon good financial practices. If you're selling $200 bucks worth of ice-cream a day, that's great, but not if you're spending $300 on organic milk. After calculating your expenses, price your products so that you'll profit. Don't forget to calculate the cost of labor. Your time is one of the biggest expenses you have in street sales. Account for it. In the beginning, you may make less than you hope, so you'll have to balance out what's possible to sell and what's possible to make. What's your story? Even though you're not going to be paying for prime-time commercials like Pepsi, it's still helpful to give some thought to the way you present yourself to the consumer. If you're a mother-daughter jewelry operation, name your business something that resonates with that experience. Consider promotional tactics, like buy-on-get-one-free sales to get the word out about your delicious tostadas, or play open-mic nights to let everyone know you'll be busking for dimes during the music festival next weekend. Free business cards are available online. Print some up with your contact information and a description of your business. Customer service is where a business fails or succeeds. Even if you've got the best wood carvings in the tri-State area, nobody will buy them if you treat their presence like an inconvenience. Consider what to do if someone doesn't like your product. What if your perfect caricature, which you've just spent an hour laboring over, makes the customer mad? Will you try to make them pay? Will you offer to draw another one free, losing out on the cost of materials? Consider possible no-win scenarios to practice before you have to confront an uncomfortable scenario. Your appearance should match the customer's expectation of the service. If you're selling food, you need to look clean. Even if you're playing dirty blues on...

Summary in Russian:

Определитесь со своими целями. Назначайте своим товарам "правильную" цену. Сделайте свой бизнес узнаваемым. Заботьтесь о своем деле. Уделите внимание своему внешнему виду.


Article in English: It should allow you to create HTML and CSS files. If you don't have a special program installed, you can use Notepad or another text editor. Simply save your file both as a text file and a CSS file. You should open this with an HTML editor as well, if you have one installed. HTML editors allow you to edit HTML and CSS at the same time. This will let you write CSS without the need for a separate file. To make your code more legible, always put the second curly brace on its own line. Each line must end with a semicolon (;). To make your code legible, each rule should start on its own line and each line should be indented. It is very important to note that this styling will affect all elements of the selected type on the page. More specific styling will be covered in the next section.

Summary in Russian:

Запустите программу, в которой можно создать файлы HTML и CSS. Откройте HTML-код. Создайте тег <style> внутри  HTML-тега <head>. Выберите элемент, к которому хотите добавить стиль. Внутри скобок введите CSS-правило, как если бы вы использовали атрибут style.


Article in English: It should be brittle, fine-grained (no large patterns or striations), uniform in texture, and contain no fractures. Jasper, chalcedony, quartzite, obsidian, and any type of chert or flint are all excellent choices.  Obsidian is the most distinct, a very shiny black glass, but it only occurs in certain areas. Even if you can't identify any of these, however, there are still ways to test whether a rock is useful: Tap the stone with another stone and listen to the ring. Generally speaking, the higher the pitch, the better the core.  Strike it once with a harder stone. If a cone-shaped impression is left and sharp fragments break off, this rock is good for shaping. Glass and porcelain will also work, but unless you have an unusually large piece, you'll probably skip straight to the instructions for shaping it into an arrowhead. If you have no success finding the right rock in your area, you can use a beer bottle base and skip straight to instructions for shaping an arrowhead. This will be your core, and the larger it is, the more chances you'll have at breaking off a good piece. However, it should be small enough to hold steadily between one hand and your leg. If you're using obsidian, glass, or another especially brittle material, you can select a softer rock. A specialized tool called a billet will also work.  The stone should be roughly round, easy to grip, and harder than the material you selected. This is called a hammerstone. A billet is a hard cylindrical object traditionally made from moose antler, bone, or very hard wood. Soft hammerstones and billets are used on softer cores and for more precise flaking, since they "catch" on the core's material and allow you to direct the force more accurately. You only need one tool, but trying out several will let you test which one works best for the size and type of rock you chose. Once you've removed at least a few flakes, decide which one(s) to shape into an arrowhead. An ideal flake for this purpose is long, relatively thin, and convex on both sides.

Summary in Russian:

Поищите подходящий камень. Выберите большой камень нужного типа. Возьмите твердый камень или другой инструмент. Выберите осколок.


Article in English: It should be high enough up on the barrel to fit a bucket or water jug underneath. Make a 3/4-inch hole to properly fit the spigot you bought. This is the standard size for a spigot; if you're using a different sized-spigot, make sure you drill the right sized hole so that it fits into the side of the barrel. Put caulk on both the inside and the outside of the barrel. Put the spigot and the coupling together. Use Teflon tape to wrap the threaded ends to create a tight seal and prevent leakage. Put a washer on the threaded end of the coupling and insert it through the hole in the barrel from the outside. Slip another washer over the pipe from the inside. Attach the bushing to hold the spigot in place. Follow the directions for attaching the type of spigot you have. You may need to attach it differently than specified here. Drill a second hole a few inches from the top of the barrel. It should be 3⁄4 inch (1.9 cm), or the same size as the first hole you drilled.  Squeeze a circle of caulk around the hole, both inside and outside the barrel. Slip a washer on the hose adapter and put it through the hole from the outside. Put another washer on the inside threads, attach some Teflon tape, and attach a nut to tighten the assembly. You can attach a garden hose directly to the valve.  If you have a second barrel to use as an overflow barrel, you'll need to drill a third hold in the first barrel. Drill it at the same level as the spigot several inches to the side. Then drill a 3⁄4 inch (1.9 cm)-hole in the second barrel at the same level as the hole you just drilled in the first one. Attach hose adapters to the holes in both barrels as described above. If you're using a third overflow barrel, the second barrel will need a second hole so you can connect it to the third barrel. Make a second valve on the opposite side of the barrel at the same level. Make a valve in the third barrel as well.

Summary in Russian:

Проделайте дыру для водостока в боку вашего бака. Уплотните отверстие кремниевым уплотнителем, изнутри и снаружи. Подсоедините водоразборный кран. Установите поплавковый клапан.


Article in English: It should be near the top of the document. Type the following into the space below the "body {" bracket and above the closing bracket:       -webkit-animation: colorchange 60s infinite;      animation: colorchange 60s infinite;   The top line of text is for Chromium-based browsers while the bottom line of text is for other browsers. Now you'll use the @keyframes rule to set the background colors through which you'll cycle, as well as the length of time each color will appear on the page. Again, you'll need separate entries for the different sets of browsers. Enter the following lines of code below the closed "body" bracket:   @-webkit-keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50%  {background: #117A65;}     75%  {background: #DC7633;}     100% {background: #9B59B6;} } @keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50%  {background: #117A65;}     75%  {background: #DC7633;}     100% {background: #9B59B6;} }   Note that the two rules (@-webkit-keyframes and @keyframes have the same background colors and percentages. You'll want these to stay uniform so the experience is the same on all browsers. The percentages (0%, 25%, etc) are of the total animation length (60s). When the page loads, the background will be the color set at 0% (#33FFF3). Once the animation has played for 25% of of 60 seconds, the background will turn to #7821F, and so on. You can modify the times and colors to fit your desired outcome. Your entire code for the changing background color should resemble the following:  <!DOCTYPE html> <html> <head> <style> body {     -webkit-animation: colorchange 60s infinite;      animation: colorchange 60s infinite; } @-webkit-keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50%  {background: #117A65;}     75%  {background: #DC7633;}     100% {background: #9B59B6;} } @keyframes colorchange {      0%  {background: #33FFF3;}     25%  {background: #78281F;}     50% ...

Summary in Russian:

Найдите заголовок «html».  Добавьте свойство «animation» в элемент «body».  Добавьте цвета в свойство «animation».  Просмотрите код.


Article in English: It should be noted that in some instances, the healing process after a surgery is slowed and can even fail. Therefore, you need to eat the right amount and types of food before the surgery to give yourself the best chance at a healthy recovery. Amino-acids are the building block of protein and without protein, the body cannot heal itself. Getting a sufficient amount of protein in your diet will allow your muscles to rebuild properly and swiftly. With this in mind, eat lean meat, legumes, and fish such as tuna, salmon, sardines, and trout. Though kiwis may seem tiny, they are densely packed with nutrients that can help you recover from surgery. Kiwis have an amazing amount of Vitamin C (twice as much as found in oranges). They also contains large amounts of fiber, potassium, phytonutrients, minerals, vitamins and more.  Vitamins, minerals, and potassium are known to help in collagen formation, essential for the healing of the graft. Aim to eat at least two kiwifruits a day. Kiwi has higher antioxidant content when it is very ripe. Cherries are high in anti-inflammatory substances which will decrease the swelling of your current knee injury. In addition, after the surgery, the anti-inflammatory properties of the cherries will decrease pain and swelling you experience. Guavas are rich in antioxidants, lycopene, and vitamin C. These substances aid in healing by supporting collagen formation, decreasing free radicals in the body, and suppressing inflammation. Your body will not function well without proper hydration. Water keeps your cells healthy and therefore contributes to proper healing. This means drinking at least 8 glasses of water.

Summary in Russian:

Не стоит забывать, что богатая питательными веществами пища способствует ускорению процесса восстановления. Ешьте продукты, богатые на белок. Чтобы ускорить выздоровление, ешьте киви. Ешьте вишни, чтобы уменьшить отечность. Ешьте плоды гуавы, чтобы ускорить процесс заживления. Побольше пейте, чтобы избежать обезвоживания.


Article in English: It should be pointed in the direction of the snow's surface. This will help you figure out which way is up since it's easy to get disoriented once you're buried. It may also help rescuers locate you. Spitting out a small amount of your saliva can also help with figuring out which way is up because the fluid will run down. Once the avalanche stops, the snow settles in as heavily as concrete. If you're buried deeper than a foot or so when it sets, it will be impossible to get out on your own. Your only hope then is to ward off asphyxiation long enough for people to dig you out.  Use either your free hand or an avalanche shovel to dig an air pocket near your nose and mouth.  When the avalanche slows down. With a small air pocket to breathe from, you should have enough air to last at least 30 minutes. Take a deep breath before the snow settles.  Right before the snow settles, inhale deeply and hold your breath for a few seconds.  This causes your chest to expand, which will give you some breathing room when the snow hardens around you.  If you don't have this breathing room, you may not even be able to expand your chest to breathe while you're buried. Try to move once the snow settles, but don't jeopardize your air pocket. If you're very near the surface, you may be able to dig your way out, but otherwise, you aren't going anywhere. Don't waste precious breath by struggling against the snow. Remain calm and wait to be rescued. If you hear people nearby, try to call them, but don't keep it up if they don't seem to hear you.  You can probably hear them better than they can hear you, and shouting just wastes your limited air supply. . If you hit the slopes with an avalanche beacon and probe, and your fellow skiers did the same, someone will be able to find you and dig you out. Stay calm and wait.

Summary in Russian:

Держите руку прямо над головой по направлению к снежной поверхности. Выройте канавку вокруг вашего лица. Берегите кислород и энергию. Ждите прихода спасателей.


Article in English: It should be ready to eat within five minutes. Eat it as soon as it doesn't burn your mouth. Place the ravioli into a large bowl, and serve! Consider serving ravioli with cooked vegetables, chicken or fish, fresh bread, and an Italian wine. Have fun with it, and don't be afraid to make the meal a cultural experience! Eat ravioli with a fork. Serve it with a ladle or a large spoon.

Summary in Russian:

Слегка остудите равиоли. Предложите к равиоли другие блюда и напитки.


Article in English: It should be turned on and properly connected to a wireless network, either directly over Bluetooth or Wi-Fi, through a router, or via a computer that's connected to a wireless network. If your printer is connected to a wireless network via router or a computer, make sure that it is set up to be shared. Even if it's connected, it may not be configured for sharing. Many popular printer models ship with AirPrint enabled. However, you can set up other printers for AirPrint, as well. It's a gray app with an image of gears (⚙) that's typically found on your Home screen. It's near the top of the menu. If it's not already, slide "Wi-Fi" to the "On" (green) position. Select a network to which a printer is connected in the "CHOOSE A NETWORK..." section of the menu. It's in the upper-left corner of the screen. It's near the top of the menu. If it's not already, slide "Bluetooth" to the "On" (green) position. If there's a discoverable Bluetooth printer nearby, it will be listed in the "OTHER DEVICES" section of the menu.

Summary in Russian:

Убедитесь, что принтер можно подключить к беспроводной сети. Включите AirPrint. Запустите приложение «Настройки». Коснитесь Wi-Fi. Выберите беспроводную сеть. Коснитесь Настройки. Нажмите Bluetooth. Выберите принтер.


Article in English: It should fit in a slot in the front of the Wii. Press your Wii's power button, or use the power button on the remote. The Wii's remote will need to be on and synced as well. This will take you to the main menu. Select the homebrew channel on your Wii's main menu, then select Start when prompted. It's in the middle of the menu. A pop-up menu will appear. You'll find this option in the bottom-middle of the pop-up menu. Doing so selects the Install option. If you're using a GameCube controller, press the Y button instead. It's at the bottom of the page. If you don't see this option, select the text in brackets at the bottom of the screen and press Right until you see it appear. Doing so will install the IOS263 base onto your Wii. This process can take upward of 20 minutes, so be patient. This will exit the setup and return you to the Homebrew menu.

Summary in Russian:

Вставьте SD-карту в Wii. Включите Wii. Нажмите A, когда появится запрос. Запустите канал Homebrew. Выберите IOS263 Installer (Установщик IOS263). Выберите Load (Загрузка), когда появится запрос. Нажмите кнопку 1. Выберите <Download IOS from NUS> (Загрузить IOS с NUS). Нажмите A, когда появится запрос. Нажмите любую кнопку, когда появится запрос.


Article in English: It shouldn't be a chore! Little changes make a big difference, and will keep the weight from coming back. Starting a healthy exercise plan now will last long into your adult years. Walk, jog or cycle to school instead of driving. Run with your dog. Do crunches during commercial breaks on TV. Cycle with friends and family.  Plan your week. Set three days where you do intense exercise like running or a spin class at the gym. The other three days, do low-intensity exercise like a long walk. The other day is your day off. Don't spend your days sitting on the couch watching TV. Try exercising! Fast weight loss will only be achieved with diet and exercise. One exercise session should last at least 30 minutes to an hour. You should burn around 400 calories in a high-intensity workout session. If you aren't sweating while doing a high-intensity workout, you're not working hard enough. You're working hard enough if you're sweating profusely, out of breath, and thirsty.   Stretch! Be sure to stretch before and after you exercise.  Stretching also helps your growing muscles not to bunch up so you might look like a weightlifter. If you did stretch right, it would have an effect of a ballerina. It's hard to lose weight when you're injured. However, stretching and yoga might help. Do some weight training. Muscles burn calories by just being there. The more muscles you have, the faster you'll lose weight. Sports are great because they tap into our competitive energy, getting us to dig deeper than we normally might have. Don't worry about what people say, or whether you're "skilled" enough to join a team; just find a group of girls doing something that you're interested in, and ask if you can join. Here are some activities that are big-time calorie busters:   Spinning/elliptical trainer: Spinning or using the elliptical burns the most calories for the average U.S. woman, who weighs 163 pounds. The average female burns 841 calories per hour spinning or doing the elliptical.  Downhill skiing: Downhill skiing is another great...

Summary in Russian:

Сделайте упражнения частью своей повседневной жизни. Тренировки должны быть длительными. Занимайтесь теми видами спорта, которые позволяют эффективно сжигать калории. Попробуйте йогу или пилатес.


Article in English: It shouldn't be too stiff because it needs to fold easily. Also, if you are new to folding origami, you should start with a larger piece of paper. The pretty side of the paper should be facing the table. It doesn't matter if you're using a plain sheet of paper, though a two-sided sheet can make the folds easier to see. Also, begin with the paper making a square in front of you, not turned like a diamond. Match the top corners with the bottom corners, and then make a crease in the middle. Unfold the paper again. Match up the left side corners with the right side corners. Make a crease down the center. Unfold again. At this point, the paper should be the same size you started with but with creases down the middle going horizontally and vertically. The pretty side should now be facing up. Fold it down from the top left corner to the bottom right corner, matching up the sides. Create a diagonal crease. Unfold it. Fold the paper from the bottom left corner up to the upper right corner, creasing along the diagonal again. Unfold it. At this point, you should still have the original square but with vertical and horizontal folds on one side and diagonal folds on the other. Turn the paper 45 degrees so that one of the points is facing up. You should have a diamond facing you now. Fold in each side of the diamond until the outside corner is touching the center of the diamond. Crease them, and keep them folded. You now have a small square in the center with a triangle on the top and bottom. The backside should be facing up now. Make a vertical crease that pulls each side into to the center line. You're making the whole shape skinnier. The points of the side triangles should flip around as you fold in the sides. The points that flipped around with the fold should be sticking out. Fold them into the center point, creasing along the side. You should now have four diamonds surrounded by triangles pointing inward. Tuck the bottom under the top rather than the other way around, called a mountain fold. Pull out the bottom half,...

Summary in Russian:

Возьмите квадратный лист бумаги. Положите лис бумаги тыльной стороной вверх. Сложите лист по горизонтали. Сложите лист по вертикали. Переверните лист. Сложите бумагу пополам по диагонали. Сложите бумагу по диагонали другой стороной. Переверните бумагу. Согните два боковых угла. Переверните бумагу. Загните боковые стороны к центру. Согните эти края к центру. Согните второй с конца ромб пополам по горизонтали. Сделайте сгиб вовнутрь в другую сторону. Сделайте рукоятку. Сделайте квадратным нижний край. Сделайте еще одну выпуклость. Используйте еще одно расплющивание, чтобы создать лезвие. Переверните.


Article in English: It sounds strange, but responding well to rejection takes practice. It can actually be psychologically beneficial to enter contests or apply for jobs where you know rejection is likely, if not certain. This can actually help numb your response to rejection over time. Think of a strategy of how to respond to rejection beforehand and then begin engaging in low stakes events and competitions where you know rejection is likely. Preparing for rejection helps lessen the sting. Before engaging in a particular event, know what the chances are that you'll be successful. For example, a study shows that only 2% of resumes are looked at for any given job application. Understanding you might not get a callback going in can lessen the rejection down the road. One of the best ways to handle rejection is to pursue many things at once. Submit a story to multiple journals, as long as their website does not forbid simultaneous submissions. If that's the case, try sending out multiple stories at once. Apply to hundreds of jobs. If you're trying to find a romantic relationship, go on dates with many different people. Having a lot of things going on can keep you from focusing on a single rejection. It also increases the likelihood of eventual success. If you're feeling rejected, spending time with those who care about you can help. Spend a night with friends or family members who are encouraging of you and your pursuits. This will remind you of your self worth and that you are not universally rejected as your friends will be excited to spend time with you.

Summary in Russian:

Тренируйтесь принимать отказы. Заранее оцените шансы на успех. Преследуйте сразу несколько целей. Проводите время с людьми, которые вас ценят.


Article in English: It takes a lot of equipment to plant and maintain a garden, but once you buy most of the supplies they should last for years. You'll find the best selection at a home-and-garden store or a nursery. Gather the following supplies:  Seeds or young plants. You can choose either to start your garden from seeds or buy young sprouted plants that already have a head start. Check the list of plants you intend to grow and buy as many seeds or young plants as you need for the different components of your garden. Fertilizer and/or topsoil. Bone meal, blood meal and other fertilizers help your plants grow healthy, and a layer of topsoil is useful to have in case you're planting something that needs extra protection. Compost. You can mix compost into the soil to improve its moisture retention and pH level and provide micro-nutrients. You can buy compost or  make your own. Mulch. Many plants would benefit from a layer of mulch -- leaves, grass clippings or other organic matter -- to protect them from inclement weather or extreme temperatures while they're in the early stages of growth. Mulch should be spread on top of the soil to help retain moisture and reduce weeds. Soil-tilling equipment. If you're planning to create a large garden, you might want to buy or rent a soil tiller, which is wheeled over the ground to break up the soil and turn it into a soft bed. For smaller areas, a stiff rake and hoe should be sufficient. A shovel and spade. These tools make it much easier to dig the proper-sized holes for seeds or young sprouts. A garden hose. Get a hose and a nozzle that allow you to either lightly mist or fully spray plants, depending on their size. If you are planting a large area, a sprinkler (and perhaps an automatic timer) will save you time. Fencing materials. If you're planting a vegetable garden, you may need to construct a fence around it to keep rabbits, squirrels, deer and neighborhood pets from feasting on ripe vegetables. Use the soil tiller or garden rake to break up the soil in the area you mapped out for...

Summary in Russian:

Купите товары для сада. Подготовьте почву.


Article in English: It usually takes about two months from the time the seeds are planted for chamomile to produce flowers. This should occur by early to mid-summer, or about two weeks after you’re transplanted indoor seedlings. Place the flowers on a plate and put them in a cabinet. This will allow them to dry fully. Wait until the plant crumbles easily to your touch, usually about 1-2 weeks later. Keep the dried flowers safe from moisture and sunlight, which could make them go bad. Mason jars work perfectly, and they’ll store easily in your pantry next to the tea.

Summary in Russian:

Подождите примерно 60–65 дней, пока растения созреют. Сушите собранные цветы в стороне от пыли и солнечного света. Храните высушенные цветы в плотно закрывающейся стеклянной банке в стороне от солнечного света.


Article in English: It will appear just below the message bubble.  If "Send Read Receipts" is enabled by the recipient, then it will change to "Read" once the message has actually been seen. If you see "Sent as a Text Message," that means your message was sent using your carrier's SMS service rather than Apple's iMessage servers. If you see nothing listed under your last message, your message has not yet been delivered.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Сообщения». Нажмите на нужную переписку. Введите текст сообщения. Нажмите ↵ Enter. Поищите «Доставлено» под последним сообщением.


Article in English: It will be difficult to pull off a small wedding without stepping on anyone’s toes. Take the bull by the horns and explain to any offended would-be guests that you love them and you appreciate their support but not all their requests can be accommodated.  Express sympathies to your offended family. Always be compassionate and apologetic. Explain that it wasn’t your intention to offend and let anyone who feels offended know you value them not only as a person, but you also value their desire to be supportive on your special day.  From the get go, you can offer clues that it will be an intimate affair by saying things like, “we decided to go with a smaller venue” or "our budget is pretty minimal." This will help manage expectations before any potentially uncomfortable confrontations. Your mom’s dream wedding might include triple your guest list and an expensive menu. Keep your guest list down by allowing compromises loaded in your favor. For example, let your mom know you can accommodate your Great Aunt’s sister in law, but in exchange you can’t send invitations to your dentist’s entire family.  Take the blame for mom. If she feels your wedding will be the talk of the century with it’s short guest list, allow her to blame it on you. For example, she can tell her friends that you’re a force to be reckoned with, and your obscene wedding plans are completely out of her control. If she’s embarrassed by your lack of guests, this will help temper it down.  Keep mom feeling busy and important. If you don’t care for wedding favors, allow her to take the project on as her own. Give her near full control of the project but still express the value of the responsibility she has taken. No one wants to be given busy work. When it comes to weddings, friends and family may act as if their opinion is more important than yours. Always remember that this is not the case. You and your future husband are the sole decision makers for your upcoming wedding. Planning tantrums can be avoided by carefully discussing intentions at the...

Summary in Russian:

Будьте готовы бороться с обидами. Пойдите на компромисс со своей мамой. Знайте свой план и твердо его придерживайтесь.


Article in English: It will be hard for you to throw a fantastic farewell party on your own. But chances are you won’t have to. There should be plenty of people in your group who are more than willing to pitch in.  Assign certain roles to people so that it’s easier to get everything done on time. You could assign one of your friends the task of getting decorations. Put someone in charge of the food. Maybe you have a crafty friend who wants to help you make that perfect memory book or gift. Dividing up roles will ensure that your party is the best it can be. And when it’s time to have the actual party you can focus on the guest of honor. Decorate the party area to match your theme. You can have decorations that blend the past and the future together. For example:  Have little ships or planes for someone traveling overseas. Use colors that match the country your friend is leaving and the country your friend is going to. Maybe you divide the party area in half. You decorate half the area with colors and elements of your friend’s favorite things from this country. And the other half has colors and things that represent the culture of the new country. Have little clocks, timesheets, or similar work items for someone retiring. Additionally, think about including elements that your co-worker or friend has expressed excitement about when retired. Maybe this person has expressed a desire to sit on the porch and read books. Why not decorate a corner of the room to look like a porch? Add a nice chair and a side table with some books. This area can also be the guest of honor’s special party throne.  Streamers are always good decorations. Get streamers in the person’s favorite colors, or ones symbolic of something to do with the farewell. You can even make streamers that have pictures of a map showing where your guest is leaving from and going to. Think about including a special area where you can place a book or card for everyone to sign and write a note. You can also tailor this to your theme. If your friend is moving overseas, maybe you...

Summary in Russian:

Распределите зоны ответственности между людьми. Приготовьте украшения для помещения. Продумайте, что вы будете есть. Продумайте речи. Подготовьте подарок.


Article in English: It will be helpful to write these times down on a piece of paper or in a notebook so that you can find patterns.  Are you uncomfortable when it is just the 2 of you? Are you uncomfortable when the 2 of you are with other people? If so, what other people? Friends? Parents? Siblings? Are you uncomfortable when you hang out or have a date at home? Are you uncomfortable when physical contact occurs? Are you uncomfortable when talking about controversial topics, like politics? Once you have determined a pattern of times when you have felt uncomfortable around your boyfriend, try to pinpoint exactly what about those situations caused you discomfort.  Was it that the 2 of you were alone with no distractions when conversation ran out? Was it that you were worried about what might happen when the 2 of you were alone? Are you concerned that your parents, siblings, or friends do not like your boyfriend? Does it bother you the way your boyfriend behaves when other people are around? For example, does he show off or brag on those occasions? Do you not yet feel comfortable with any kind of physical intimacy, including holding hands, hugging, or kissing? Does it bother you when your boyfriend talks about things like religion or politics? If so, why does it bother you? Do you have different views from him? Are you not confrontational? Do you want to avoid an argument? Does your boyfriend make you feel unsafe? Do you feel like you cannot trust your boyfriend? Is this due to past or current infidelity (cheating) or a lack of commitment? Once you have determined why you feel uncomfortable around your boyfriend, you need to do something about it. Come up with a plan to address the issue.  Express to him that you feel nervous and a little uncomfortable. Chances are, he feels the same way, and discussing it will help both of you feel more comfortable.  Spend more time getting to know him. Carefully talk to him about how he acts when other people are around the 2 of you. Let him know that you like him for who he is and that you...

Summary in Russian:

Придумайте, при каких обстоятельствах вы чувствовали себя некомфортно рядом со своим парнем. Выясните, что именно вызывает у вас неловкость в эти моменты. Составьте план действий для решения этой проблемы.


Article in English: It will be in a different place on every machine so if you’re not sure which knob it is, you can check your sewing machine manual. If you don’t have a manual, it is the knob with numbers on it that doesn’t change your type or stitches or length.

Summary in Russian:

Найдите регулятор натяжения верхней нити.


Article in English: It will be incredibly difficult to sound eloquent if your voice quivers, you speak too quietly, or you get a stutter when you begin speaking. Take the necessary measures to overcome these social anxieties by visiting a speech pathologist, speech therapist, or a counselor. Similar to the aforementioned note on overcoming your anxieties, if you’re uptight, stressed, or look nervous, you won’t perform as eloquently. Do what is necessary in order for you to relax, whether it be imagining your audience in their underwear or simply remembering that the worst thing that could happen is that your audience gets bored (which really isn’t that bad at all). Speaking should come naturally, not feel forced, so let the words flow and don’t worry too much about how to say them or what people are thinking of you. Have you ever noticed how people who act confidently automatically seem more charismatic and eloquent? When you speak with confidence, you instill a sense of curiosity in your audience. Even when you don’t feel it, act confident, and your speech will come across more professional and well-spoken. Plus, as you pretend to be confident, you’ll actually start to become more confident. A win-win situation, for sure. Talking too fast will make even the most eloquent of speakers sound anxious and unprepared. When you’re worried about saying something, it is a natural reaction to speed up your spoken words per minute so that you’re done speaking faster. This doesn’t sound professional and makes you seem stressed. Take time to slow down your speech; it is better to speak too slow than to speak too fast. Strong speakers make eye contact with their audience on a regular basis, and address their speech to individual people. This shows that they’re not just speaking into the air, but that they care that their audience is listening and truly hearing what they’re saying. When you speak, even if to a single person, make a point to make eye contact with your listener(s) on a regular basis. If you’re worried about a public speech...

Summary in Russian:

Преодолейте страх публичного выступления. Будьте расслаблены. Говорите с уверенностью. Говорите медленнее. Обратите внимание на слушателя. Используйте заметки, если необходимо. Потренируйтесь перед зеркалом. Проводите больше времени за чтением.


Article in English: It will be made of metal or plastic and should lay flat against her sternum. Most women wear bras that fasten in the back, so check her back before you try to unclasp the front of her bra.  Though it's probably obvious what you're doing, make sure she's okay with what you are about to do. It doesn't have to be a big deal and can even be kind of sexy. Just pause and whisper "Is this okay?" If she tells you yes then you can proceed. If she says no, don't try to force anything. Just remove your hand and enjoy kissing her. This relieves some of the tension in the bra. If it is not an eyelet closure, there may just be two metal or plastic pieces that snap together and lock when flat against her chest. If this appears to be the case, spread your fingers so they are on either side of the clasp. If the bra is fastened with a hook and eyelet, then you will make the same snapping, squeezing movement as you would with a back-fastening bra. If not, you will need to push one side of the clasp up so that it unfastens from the other side. Pinch one side of the clasp between your thumb and index finger and pull up while your middle finger pulls down on the opposite side of the clasp. The hook is not always on the same side, so if this doesn't work, try pressing your thumb against your middle finger and pulling up while your index finger pulls down.

Summary in Russian:

Проведите рукой по ее груди и нащупайте металлическую (или пластиковую) застежку, находящуюся между двумя чашками бюстгальтера. Подденьте двумя пальцами (средним и указательным) застежку и отодвиньте ее от тела. Надавите большим пальцем на застежку.


Article in English: It will be much easier to ask them out if you know each other, and they will be much more likely to say "yes." Start by striking up a simple conversation. Just casually say "hey," and introduce yourself.  If you're in class together, ask about the homework assignment or ask your crush for help understanding the material. If you are in a club together, strike up a conversation about the theme of the club. Ask your crush about themselves. Ask how their day is going. Ask if they're excited about anything this weekend. It's easy! You don't need to be best friends, and you don't need to tell each other everything. However, friendship involves a certain amount of trust, and it will make you more of a known quantity in your crush's eyes. Try walking to class with your crush, or hanging out in a group setting. If you are a good fit for each other, they might even develop a crush on you! ! Don't try to make your crush think that you are someone you're not. Misleading this person is neither the best nor the most sustainable way to get them to go out with you. If you lie, it will come out eventually. If you try to act "cool" or imitate someone that you think is "cool," you might just make your crush uncomfortable. Don't bother with illusions. If you are being true to yourself and doing the things that you really want to do, you will put more passion into those things. Many people find passion attractive. If you want your crush's number, ask for their number – don't look it up elsewhere or ask someone else. If you want to know what your crush did this weekend, don't stalk them on Facebook – just ask. Following your crush around or putting them on a pedestal is no way to start a healthy relationship.

Summary in Russian:

Поговорите с человеком, который вам нравится. Будьте другом. Будьте искренним Будьте прямолинейным.


Article in English: It will easily heal on its own. However, sometimes bandages lessen the pain and prevent you from picking at the cut. While they do not help the wound heal faster, they discourage infection and encourage the body’s healing process. Look for a cream or ointment that has analgesic to help decrease any pain. Some ingredients in antibiotic cream or ointments can cause an adverse, mild rash. If you see any sign of a rash, discontinue the use of the ointment. Use a clean bandage, especially if it is in an area that gets dirty easily, like your fingers or hand. This will limit the amount of bacteria you come into contact with. This will also protect you from knocking the wound open. Put your adhesive strip on snug, but not so tight you will restrict blood flow to your wound. You want your blood to have access to the wound to better heal you! Change your bandage if the bandage becomes wet or dirty. You want to keep the area as clean as possible to encourage healing. Some products offer a topical anesthetic that helps to alleviate some of the pain. Check the pharmacy for those made specifically for minor skin wounds. Super glue products can sting, but also cover the wound and dry to hold the edges of the skin together. These products are not intended to be used directly on skin, so they will sting and cause some burning if you choose to utilize this method. For most paper cuts, healing only takes a few days. Leaving the bandage on too long can prevent the cut from getting the oxygen it needs to heal properly.

Summary in Russian:

Помните, что это всего лишь поверхностный порез от бумаги. Нанесите тонкий слой мази с антибиотиком, чтобы участок кожи, на котором расположен порез, оставался увлажненным. Наложите повязку на место пореза. Поменяйте повязку: Используйте медицинский клей, если вам не удается сохранить повязку сухой. Снимите повязку, как только рана начнет заживать.


Article in English: It will likely be only 1 interviewer and you. They will ask you the typical interview questions. Be prepared with your answers. You cannot prepare for the second demo lesson. It is sprung on you without any warning. It will probably be a kid's lesson. The interviewer may show you a book, open to a page, and tell you "You have 1 minute to prepare and then 3 minutes to teach me something from this page. Also, I am a 5-year-old." The interviewer will leave the room and you have a short time to look at that page and decide what / how you want to teach. Let's imagine there are zoo animals on the page. The interviewer will return but they have the mindset of a 5-year-old. They won't act up, but they will act sometimes like they don't understand you. Do what you need to to teach them something and make it fun. Even be funny if you have to. If your page is zoo animals, make animal noises and then say the animal's name. Use gestures too. Make your arm an elephant's nose. Say "together" and do it with your student and then repeat the animal's name. This may be weird for you, but it's fun for a 5-year-old. Also, they are unlikely to forget the vocabulary you taught them! You will have to be able to teach lessons on the fly sometimes, so being able to prepare in a short time is essential. Be specific. Big city, small city, countryside, ocean, mountains, and so on. Also tell them if you want to teach kids or adults. Tell them exactly what you want. If they want to hire you then they will find a good place for you, even if it takes a few months. Wait for a phone call.

Summary in Russian:

Второе собеседование больше похоже на настоящее. Проведите второй демо-урок. Мысленно приготовьтесь выйти из зоны комфорта. После демо-урока скажите интервьюеру, в каком месте вы хотите работать в Японии. Закончите собеседование и отправляйтесь домой.


Article in English: It will provide the backing for your flower. Since lace is a delicate and opaque fabric, a contrasting color will likely show through the lace flower. For small flowers, use a circle that is two inches (5cm) in diameter. For a large flower, cut a circle that is four inches (10cm) in diameter. Keep in mind that the finished edge should be on the outside of the flower. The unfinished edge, if there is one, should be glued to the interior of the felt.

Summary in Russian:

Купите войлок подходящего кружевной ленте цвета. Вырежьте круг из войлока. Положите кружевную ленту на стол для рукоделия.


Article in English: It will ruin the taste. Place all the spices and herbs together in a blender, food processor or mortar. Process them until they are ground into a fine paste. Add a little water if necessary to loosen the ingredients and make them easier to grind. Place the paste and water in a mixing bowl and mix well. Taste the mixture and add more black salt or spices as necessary. It's often served cold with the puri. If you wish to chill it, cover the bowl and place it in the refrigerator until you're ready to serve pani puri.

Summary in Russian:

Смешайте все ингредиенты, кроме воды. Смешайте смесь с 2–3 стаканами (500–750 мл) воды. Охладите пани, если хотите.


Article in English: It would be best to cut a branch directly off of a tree but wood can be sourced elsewhere as well. The ideal branch would be flexible, snap right back into place when bent and also have a slight natural curve. Be sure you are allowed to use the wood you are taking. Your neighbors may not like you cutting their trees and some trees in local parks or forests may be sensitive or endangered. Remove all extra twigs, though you may want to leave a short one in the middle of the bow to use as a guide for the arrow. Remove the bark in order to make the bow easier to hold and the arrow easier to loose. Ideal string will be about 3–4 inches (8–10 cm) shorter than the bow itself once you've made loops. Thinner, stronger string is best. Find a stick that is thin, light weight, and strong. This will help ensure that the arrow flies fast and straight.

Summary in Russian:

Найдите молодое деревце. Почистите ветку. Сделайте тетиву. Для стрел нужна другая древесина.


Article in English: It would be nice if our ideas came in the best chronological order but typically they don't. Shift events around and experiment with different time frames. Writing the beginning and middle of a book is somewhat easier to approach sometimes and you are unbound in potential. By the end of your book though you will need something really good to seal the deal. It really does make the difference.  Be sure to read your story like you've never read it before. Read the details, think like the reader.  What does the reader think is interesting? Splash out on a new pad and pen and take it everywhere with you. Survey, interrogate and observe the people that are around you and write as much as possible every day, write about everything then go back and sift out interesting bits that can be used as starting points for ideas.

Summary in Russian:

Следите за временем и последовательностью событий. Придумайте концовку. Пишите как можно чаще.


Article in English: It's a .jar file with an image of a cup of coffee on it. The Apple menu icon is in the top-left corner of the screen. If you don't receive an error message, skip ahead to the "Make sure the 'Install client' box is checked" step. It's near the top of the drop-down menu. This is a house-shaped icon in the top row of the System Preferences menu. It's in the bottom-left corner of the window. You may have to enter your administrator password before continuing. This button is next to the Forge file name, which will be something like "forge-1.12-14.21.1.2387-installer.jar". If Security & Privacy doesn't show this option, click the General tab at the top of the page. This will open the Minecraft Forge installer window. If it isn't, click the box or circle next to "Install client" before proceeding. If prompted to install Java, first click More Info... on the pop-up window, click Download below Java, click the Java .dmg file, double-click the Java .pkg folder, and follow the on-screen instructions. It's in the bottom-right corner of the page. Doing so will install the client files and folders for Minecraft Forge. You can change the destination folder by clicking ... above OK and then selecting a new folder. This will complete the installation process.

Summary in Russian:

Дважды щелкните по установочному файлу Forge. Нажмите OK в окне с сообщением об ошибке, а затем щелкните по значку. Нажмите Системные настройки. Щелкните по Защита и безопасность. Щелкните по значку в виде замка. Нажмите Открыть. Щелкните по Открыть, когда появится запрос. Поставьте флажок у опции «Установить клиент». Щелкните по OK. Нажмите OK, когда появится запрос.


Article in English: It's a black app with a white circle around a black square and a line. If you're automatically logged in, you must log out to change your password. It's in the upper-left corner of the screen. It's the last item on the menu. It's at the bottom of the menu. This takes you to the app's sign-in page. Type in the phone number associated with your Uber account. It's in the right-center of the screen. It's below the "Enter your password" line. Type in the email address associated with your Uber account. It's in the right-center of the screen. Uber will send an email with a reset link to your provided email address.. Do so once you confirm that you received an email from Uber. If you did not receive an email, tap Resend. Use the app that receives the email for your Uber account. It typically has "Uber password reset link" in the subject line. If you don't see this email in your inbox, look in your "Spam" or "Junk" folder. Gmail users may find it in their "Updates" folder. It's in the center of the message. Doing so redirects you to a reset page which opens the Uber app. You may have to allow your phone's browser access to Uber before the app opens. It must be at least five characters long. If your password is valid, this will log you into your account. Now you will use the password you just created to log into the app.

Summary in Russian:

Запустите приложение «Uber». Нажмите на ☰ в верхнем левом углу экрана. Нажмите на Настройки. Пролистайте вниз и выберите Выйти. Введите свой номер телефона. Нажмите →. Под строкой «Введите пароль» нажмите на Забыли пароль? Введите свой адрес электронной почты. Нажмите →. Нажмите OK, чтобы подтвердить получение письма от Uber. Откройте приложение для электронной почты. Откройте письмо от Uber. Нажмите на Сбросить пароль  в центре сообщения. Введите новый пароль. Нажмите на →.


Article in English: It's a blue app with the silhouette of a reader and the word "kindle" on it. If you don't have Kindle, search for and download it from the App Store. Select the e-book or PDF you'd like to share. This displays toolbars at the top and bottom of the screen. It's the square icon with an upward-pointing arrow in the upper-right corner of the screen. You may need to scroll left to see all the options, such as email, text, AirDrop, or social media. Tap a button to select a method.

Summary in Russian:

Запустите приложение Kindle. Коснитесь нужной книги или PDF-документа. Нажмите на верхнюю часть страницы (рядом с краем экрана). Нажмите «Поделиться». Выберите способ обмена книгой. Поделитесь книгой.


Article in English: It's a blue globe with an orange fox wrapped around it. It's in the upper-right corner of the Firefox window. Doing so invokes a drop-down menu. This button is in the middle of the drop-down menu. On a Mac, you'll click Preferences here instead. It's in the upper-left side of the Options page. This option is at the top of the page. Doing so prompts a drop-down menu. It's in the drop-down menu. A new text box will appear. If you just want to use a blank page as your browser's home page, click Blank page and then skip the rest of this method. This is below the "Custom URLs..." drop-down box. Type in whatever website you want to use for your Firefox home page, then press ↵ Enter. This will save your settings. You can go straight to your home page from the Settings page by clicking the house-shaped "Home" button in the upper-left side of the page.

Summary in Russian:

Запустите Firefox. Щелкните по ☰. Щелкните по Настройки. Щелкните по вкладке Основные. Нажмите на меню «Домашняя страница и новые окна». Щелкните по Мои URL. Нажмите на текстовое поле «Вставьте URL». Введите адрес веб-сайта.


Article in English: It's a blue globe with an orange fox wrapped around it. This icon is in the upper-right side of the window. A drop-down menu will appear. It's a clock-shaped icon in the drop-down menu. This option is at the top of the History menu. Doing so opens a window. Click the drop-down box next to "Time range to clear", then click one of the following:  Last Hour Last Two Hours Last Four Hours Today Everything It's at the bottom of the window. Clicking this clears your desktop's Firefox history.

Summary in Russian:

Откройте Firefox. Щелкните по ☰. Нажмите Журнал. Нажмите Удалить историю. Выберите временной интервал. Нажмите Удалить сейчас.


Article in English: It's a dark-blue "e" icon. This option is in the top-right corner of the page. A drop-down menu will appear. It's at the bottom of the drop-down menu. This opens the Settings pop-out window on the right side of the page. It's at the bottom of the pop-out window. This is where you'll find the option to block malicious content, including page redirects on harmful sites. The switch will turn blue which will enable Microsoft Edge's built-in antivirus protection.  If this button is already blue, skip this step. This won't block all page redirects, but it will block harmful and potentially harmful ones. Your changes will take effect once Microsoft Edge finishes restarting.

Summary in Russian:

Запустите браузер Microsoft Edge. Нажмите ⋯. Нажмите Параметры. Прокрутите страницу вниз и щелкните по Просмотреть дополнительные параметры. Прокрутите страницу вниз. Нажмите на серый ползунок «Защитите компьютер от вредоносных сайтов и скачиваний». Закройте и откройте Microsoft Edge, чтобы изменения вступили в силу.


Article in English: It's a dark-blue "e" icon. You'll find this in the top-right side of the Edge window. A drop-down menu will appear. It's at the bottom of the drop-down menu. Doing so prompts a pop-out window. You'll find this at the bottom of the Settings window. It's near the bottom of the Settings window. A drop-down menu will appear. It's at the bottom of the drop-down menu. Doing so enables cookies. Your settings will be saved. You must have Group Policy Editor on your Windows computer, which means you can't enable or disable JavaScript in Microsoft Edge in Windows 10 Home or Starter editions. This will search your computer for the Edit Group Policy program. You'll find it at the top of the Start window. To do so:  Double-click User Configuration. Double-click Administrative Templates. Double-click Windows Components. Double-click Microsoft Edge. A window with JavaScript options will open. This will enable JavaScript in your browser. If Enabled already has a check next to it, JavaScript is enabled in Edge. It's at the bottom of the window. Doing so saves your settings.

Summary in Russian:

Запустите Microsoft Edge. Щелкните по ⋯. Нажмите Параметры. Прокрутите вниз и нажмите Просмотреть расширенные настройки. Прокрутите вниз и откройте меню «Куки». Нажмите Не блокировать куки. Закройте Microsoft Edge. Откройте меню «Пуск» в Windows 10 Профессиональная или выше. Введите изменение групповой политики в меню «Пуск». Нажмите Изменение групповой политики в верхней части меню «Пуск». Перейдите в папку «Microsoft Edge». Дважды щелкните по Позволить запускать скрипты, например, JavaScript. Установите флажок у Включить. Щелкните по OK.


Article in English: It's a dark-blue app with a white "f" on it. Doing so will open your News Feed if you're logged into Facebook. If you aren't logged in, first enter your email address (or phone number) and password. It's either in the bottom-right corner of the screen (iPhone) or in the top-right corner of the screen (Android). You'll find this option toward the bottom of the menu. Skip this step for Android. It's either at the top of a pop-up menu (iPhone) or toward the bottom of the ☰ menu (Android). This option is near the bottom of the screen and has a red caution circle next to it. On this page, you'll see a list of people who you've blocked in the past; you can choose to unblock any of them. It's a blue button on the left side of the page. Doing so will unblock your selected user. If you want to re-block the user, you'll have to wait for 48 hours before you can block them again.

Summary in Russian:

Откройте Facebook. Нажмите кнопку ☰. Пролистайте меню и выберите Настройки. Выберите пункт Настройки аккаунта. Выберите пункт Блокировки. Нажмите Разблокировать справа от имени пользователя. Нажмите Разблокировать для подтверждения.


Article in English: It's a dark-blue app with a white "f" on it. This will open your Facebook News Feed if you're already logged into Facebook on your phone or tablet. If you aren't logged into Facebook, enter your email address (or phone number) and password to continue. If you just want to post pictures to your own page, you can stay on the News Feed page. To visit a friend's page, either enter their name into the search bar and then tap their name, or find their name in the News Feed and tap it. On Android, you must tap the Status box (which says "What's on your mind?") at the top of the News Feed before you can tap Photo/Video.  If you're on your own Facebook Timeline, you'll just tap Photo below the Status box. If you're posting to a friend's page, you'll instead tap Share Photo. Tap each photo you'd like to upload to select multiple photos at once. It's in the upper-right corner of the screen. This will create a post draft with your photos attached. You can add text to the post by typing in the "Say something about this photo" (or "these photos") box, or you can add more photos by tapping the green landscape icon at the bottom of the screen and then tapping Photo/Video.  To create a new album with your post's photos, tap + Album at the top of the screen and then tap Create Album. If you want your post to be public, tap the Friends or Friends of Friends box just below your name, then tap Public. It's in the top-right corner of the screen. This will create your post and upload the attached photos to Facebook.

Summary in Russian:

Запустите Facebook. Перейдите на страницу, на которой вы хотите опубликовать изображение. Нажмите Фото (iPhone) или Фото/Видео (Android). Выберите нужную фотографию. Нажмите Готово. Отредактируйте публикацию. Нажмите Опубликовать.


Article in English: It's a dark-blue app with a white "f" on it. This will open your Facebook News Feed if you're already logged into Facebook on your phone or tablet. If you aren't logged into Facebook, enter your email address (or phone number) and password to continue. This icon is in either the bottom-right corner of the screen (iPhone) or the top-right corner of the screen (Android). It's in the "EXPLORE" section of options. You may first have to scroll down to see this option. Tap a group to open its page. It's below the bottom-left corner of the cover photo at the top of the page. This option is at the bottom of the drop-down menu. Doing so will remove you from the group.

Summary in Russian:

Запустите приложение Facebook. Коснитесь ☰. Нажмите Группы. Выберите группу, которую хотите покинуть. Коснитесь В группе. Нажмите Покинуть группу. Коснитесь Покинуть эту группу, когда появится запрос.


Article in English: It's a folder on the left side of the window, though you may need to scroll up to find it. This will take you back to the This PC folder. If you closed File Explorer, click Start, type in this pc, and click This PC at the top of the Start menu. This tab is in the upper-left side of the This PC window. It's a red checkmark on a white box that you'll find in the upper-left side of the window. Doing so opens the Properties window. This link is in the upper-left side of the Properties window. A new window will open. You'll find this button near the bottom of the window. Doing so opens yet another window. If you don't see this option, first click the Advanced tab at the top of the window. You'll find this value in the "User variables for [name]" section at the top of the window. This will open the Path variable's window.  If you don't see the Path entry, try scrolling up or down with your mouse cursor in the "User variables" section. If you want to enable FFmpeg for all users on this computer, you'll instead double-click Path in the "System variables" section near the bottom of the window. It's on the right side of the window. This will create a new text field in the window. Type C:\FFmpeg\bin into the text field, then click OK. At this point, FFmpeg is enabled for Command Prompt, though you're free to test FFmpeg to ensure that it installed correctly.

Summary in Russian:

Щелкните по Этот компьютер. Щелкните по Компьютер. Нажмите Параметры. Щелкните по Дополнительные параметры системы. Нажмите Переменные среды. Дважды щелкните по переменной Path. Нажмите Создать. Введите путь к папке «FFmpeg». Щелкните по OK в обоих открытых окнах.


Article in English: It's a gear-shaped app that you'll find in the App Drawer. This option is below the "Wireless & networks" heading near the top of the Settings page. On a Samsung device, you'll instead tap Connections. It's near the middle of the screen. On a Samsung device, tap Mobile HotSpot and Tethering instead. This option is at the top of the page. On a Samsung, tap Mobile Hotspot, tap ⋮ in the top-right corner, and tap Configure Mobile HotSpot. To do so, enter the following information:   Network name - The name your hotspot will display in your computer's wireless manager.  Security - Select a WPA2 option from this menu.  Password - The login password you'll use. It's in the bottom-right corner of the Wi-Fi Hotspot window. This switch is at the top of the screen. Doing so will turn on your Android's hotspot. It's a series of curved lines in the bottom-right side of the screen (Windows) or the top-right side of the screen (Mac). On Windows, you may first have to click ^ in this section of the screen in order to view the Wi-Fi icon. This is the name you entered earlier. This is the password you added earlier. As long as the password is correct, doing so will prompt your computer to connect to your Android hotspot.

Summary in Russian:

Откройте приложение «Настройки» на Android-смартфоне. Нажмите Еще. Нажмите Точка доступа. Нажмите Настройка точки доступа. Настройте точку доступа. Нажмите Сохранить. Переместите ползунок в положение «Включить». Щелкните по значку беспроводной сети на компьютере. Щелкните по имени точки доступа. Введите пароль для подключения к сети. Нажмите Далее (Windows) или Подключиться (Mac OS X).


Article in English: It's a good idea to learn a little about roller coasters before you ride your first ones. Specific parks will usually rank the roller coasters on intensity, so you can learn more about the particular roller coasters you're going to visit when you get there and get the park map, or you can check out the specific coasters online.  Wooden roller coasters are the oldest and most classic coasters. Usually operated on chain-lifts, they'll go very fast, but never go upside down or in complicated loops, for the most part. Steel-track roller coasters are much more complex, featuring lots of twists and turns, often upside down. But some steel coasters are good because they will have more turns and not as many drops.  They will also be less rickety and smoother than wooden ones. There are some small steel coasters which are great for first time as wooden coasters are very bumpy. If you're scared of the big drops, look for a roller coaster with a curved drop instead of a straight drop, so you'll get a gradual ride and won't feel as if you're plunging. You can also choose a launched ride, which accelerates you at high speeds instead of dropping you off of a large hill, though these are just as intense in some cases.  It may seem silly, but most kid rides allow anyone to ride, and can be a great start. Try not to find out specific things like how tall the coaster is, how fast it goes, and other specific "scary" numbers. It is a good idea, though, to check out the twists and turns so you can brace your body and know what to expect from the ride and avoid rides that do stuff you're intimidated by.  Find these things out after you ride so you can tell others and be proud of yourself. Millions of people ride roller coasters every year and have a blast doing it. There's little to fear from the roller coaster, and lots of fun to be had. Talking about it with enthusiasts is a great way to get interested and excited in roller coasters for yourself.  Also talk to people who were scared but now love them as it will help you see what...

Summary in Russian:

Узнайте, что вас ожидает. Поделитесь с другими людьми вашим опытом. Поймите, что американские горки призваны захватывать дух по своей природе. Посещайте тематические парки с друзьями. Следите за временем. Прочитайте инструкции и требования, прежде чем становиться в очередь.


Article in English: It's a gray app that contains an image of gears (⚙) and is typically found on your home screen. It's at the top of the menu. If you are running an older version of iOS, instead tap iCloud. If you don't have an Apple ID, tap Don't have an Apple ID or forgot it? below the password field on the screen, and follow the on-screen prompts to set up your free Apple ID and iCloud account. It's in the upper-right corner of the screen. The screen will intermittently display the message "Signing into iCloud" as it accesses your data. This is the unlock code you established for your device when you set it up. If you'd like the calendars, reminders, contacts, notes, and other data stored on your device to be merged with your iCloud account, tap Merge; if not, tap Don't Merge.

Summary in Russian:

Откройте приложение «Настройки». Щелкните по Войти в <устройство>. Введите свой идентификатор Apple ID и пароль. Щелкните по Войти. Разблокируйте устройство. Объедините данные.


Article in English: It's a gray app that contains gears (⚙) and is typically located on the home screen. Your device must be signed in to the Apple ID affiliated with your Apple Music membership or iTunes Match subscription, and the desktop on which your iTunes music library resides. It's near the center of the menu. It's at the top of the screen and will turn green. It's in the middle of the menu.  Slide Cellular Data to the "On" (green) or "Off" (white) position to enable or disable iCloud downloads over your mobile data network. Scroll down and slide Automatic Downloads to the "On" (green) or "Off" (white) position to enable or disable the automatic download of new music purchases to all of the devices signed in to your iCloud account. When downloading media, it's advisable to connect to a Wi-Fi network to save on mobile data usage.

Summary in Russian:

Откройте приложение «Настройки». Прокрутите экран вниз и нажмите Музыка. Передвиньте ползунок «Показать» в положение «Включить». Передвиньте ползунок «Медиатека iCloud» в положение «Включить».


Article in English: It's a green app with a white "X" on it. If you would rather use a pre-existing Excel document, instead double-click the Excel document in question. It's in the top-left side of the "Template" window. Doing so will select it. This is the number from which the rest of the column will be selected. For example, you might type in your yearly salary here. To do so, you'll type in a negative version of the number you wish to subtract (e.g., if you wish to subtract 300, type in "-300").  You'll type in one subtraction per cell. Make sure each of the numbers you enter are in the same column as the main number. For the salary example, you'd likely type "-" followed by an expense for each box. This time, the cell doesn't need to be in the same column as the main number. Exclude the quotation marks. Doing so will set up the cell for a formula. The "SUM" command adds items together. There isn't an official "subtract" command, which is why you enter numbers in the negative format above. This command adds all cells in a column from the first cell number value through the last cell number value. For example, if the K1 cell is your main number and the last cell in the column with data in it is K10, you'd type "(K1:K10)". Doing so will run the formula in your selected cell, thereby replacing the formula with the final total.

Summary in Russian:

Откройте Excel. Нажмите Создать новую книгу  (Windows) или  Новая книга Excel (Mac OS X). Щелкните по пустой ячейке. Введите основное число. Введите числа, которые нужно вычесть из основного числа. Выделите пустую ячейку. В ячейке введите «=» (знак равенства). Введите СУММ. После команды СУММ введите (Адрес ячейки: Нажмите ↵ Enter или ⏎ Return.