تأجيل زيارة مريض في المشفي خطأ كبير، مثل الانتظار حتي اللحظات الأخيرة كي تودع صديقك المهاجر.لا تفوت فرصتك في وداعه في أخر أيامه معك وتخفيف هذه اللحظات. انتظار الموت في المستشفي وحيدًا شعور مؤلم، حاول أ، تكون متواجدًا وتخفف من وطأ هذه اللحظات. امضي وقتًا جيدًا معهم وادعمهم. غالبا يحب المريض المحتضر أ، يسمع واحدة من أربع رسائل: "أحبك" و"أسامحك" و"سامحني" و"شكرًا". إذا كانت هذه الرسائل تعني لكما شيئًا و مناسب قولها، لا تنسي أن تضمها في وداعك. غالبًا نعتقد أن الموت أو أسباب الوداع الأبدي من المفترض أن تكون مؤلمة ولا وجود للفرح فيها. تتبع خطي الشخص الراحل لأن دورك أن تخفف عليهم هذه اللحظات. إذا أردوا الضحك أو كانت اللحظة مناسبة للأحاديث المضحكة فلتضحك معهم. من الصعب أن تكون صادقًا مع شخص يحتضر. إذا كنت تزور زوجتك السابقة أو أخ كان بينكما مشاكل يكون هناك توتر تحت السطح ومشاعر معقدة، هذا ليس الوقت ولا المكان المناسب كي تعبر عن مشاعرك الحقيقية تجاه أفعالهم في حياتك.  إذا أدركت أن الصدق قد يؤذي الشخص المحتضر، غير الموضوع وقل له "لا داعي للقلق بشأني الآن" و افتح موضوعًا جديدًا. قد يكون مغريًا أن تكون متفائلًا  أكثر من اللازم. قول عبارات مثل" لا، ستكون هناك فرصة ، لا تستسلم" للشخص الذي يقول لك انه يحتضر. لا داعي أن أن تعطيهم أملًا  زائفًا لشئ لستما متأكدين من إمكانيته. من الأفضل تغيير الموضوع والتركيز علي مشاعره الحالية. كن لطيفًا ومتكلمًا في هذه الجلسة. حتي إن كنت غير متأكد إن كان المريض يسمعك بوضوح أم لا. توديع المحتضر لكما أنتما الأثنين. تأكد أنك قلت له أنك تحبه حيت أردت هذا كي لا تندم علي فرصتك الأخيرة حتي لو لم تكن متأكدًا أنه يسمعك قلها علي أية حال. جسديًا و عاطفيا، نعرف أنها لحظة قاسية وتراودك مشاعر حزينة عن كونها المرة الأخيرة التي ستسمع من هذا الشخص. اللحظات الخيرة ستكون ثقيلة ومشحونة بالعواطف. حاول أن تخرج من هذه الحالة وتجعلها أبسط، أ،ك تقضي وقتًا مع حبيبك. عادًة المحتضر يسيطر علي نفسه أما الآخرين وينتظر حتي يكون وحيدًا كي لا يؤذي مشاعر أحبائه من ألم ما يمر به، كن حريصًا أن تكون متواجدًا للنهاية، وحاول ألا يكون محور كلامك عن الموت، فقط ودعه عندما يكون ذلك ملائمًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Попрощайтесь сейчас. Делайте то, что считаете необходимым. Говорите правду выборочно. Продолжайте говорить. Присутствуйте.


تأخذ أيقونة الإعدادات شكل ترس رمادي اللون، ستجدها بالشاشة الرئيسية. ستجده في ثلث الصفحة من أسفل. ستراه أعلى الصفحة. إن لم تكن قد سجلت الدخول إلى هوية أبل الخاصة بك، اضغط على تسجيل الدخول أعلى الشاشة ثم أدخل عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصين بهوية أبل واضغط على تسجيل الدخول  أولًا. ستجد هذا الخيار أعلى القائمة المنبثقة. إنها كلمة المرور التي تستخدمها لتحميل العناصر من متجر التطبيقات. إن كنت تستخدم كلمة مرور هوية أبل باللمس، يمكنك استخدام بصمة يدك هنا بدلًا من ذلك. يوجد هذا الزر بالقرب من أسفل الشاشة. بناءً على عدد اشتراكات أبل التي تمتلكها، قد يتم فتح اشتراكاتك على اشتراك لينكدإن المميز. ستجد هذا الزر أسفل الصفحة. بمجرد ضغطك على هذا الزر سيتم حذف الحساب المميز من اشتراكات أبل والذي بدوره سيعفيك من دفع الفاتورة عندما تقوم بتجديد دورة الفاتورة الحالية. سيظل بإمكانك استخدام حساب لينكدإن المميز حتى انتهاء دورة الفاتورة الحالية.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение «Настройки» на iPhone. Прокрутите вниз и нажмите iTunes & App Store. Коснитесь своего Apple ID. Коснитесь Просмотреть Apple ID. Введите свой пароль Apple ID. Нажмите Подписки. Нажмите на подписку на LinkedIn Premium. Коснитесь Отменить подписку. Нажмите Подтвердить, когда появится запрос.


تأخذ أيقونة تطبيق فيسبوك شكل حرف "f" أبيض اللون بداخل مربع أزرق اللون. إن لم تكن قد سجلت الدخول إلى تطبيق فيسبوك، أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف وكلمة المرور لتسجيل الدخول. تقع خانة البحث أعلى الشاشة في شريط أزرق اللون. تستطيع البحث هنا عن أي شيء، وذلك بإدخال كلمة مفتاحية.  ستجده أسفل يمين لوحة المفاتيح. ستُفتح صفحة جديدة بكل نتائج البحث، بمجرد الضغط على هذا الزر. ستجد هذا العنوان بجانب أيقونة على شكل علم لونها أبيض وبرتقالي. بالضغط على هذا الزر، ستُفتح قائمة بكل الصفحات التي سجلت إعجابك بها. يمكنك عرض أي صفحة بالضغط على اسم الصفحة أو صورتها.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение Facebook. Коснитесь строки Поиск. Введите Страницы в строке поиска. Нажмите синюю кнопку Поиск на экранной клавиатуре. Коснитесь Все в разделе «Понравившиеся мне страницы». Нажмите на название или изображение страницы в списке.


تأخذ أيقونة تطبيق فيسبوك شكل حرف "f" أبيض اللون بداخل مربع أزرق اللون. إن لم تكن قد سجلت الدخول إلى تطبيق فيسبوك، أدخل عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف وكلمة المرور لتسجيل الدخول. ستجد تلك الأيقونة أسفل يمين الشاشة. ستُفتح قائمة الإبحار في صفحة جديدة. ستجد اسمك وصورتك الشخصية أعلى قائمة الإبحار. وبالضغط عليهما سيُفتح ملفك الشخصي. ستجد هذا الزر أسفل صورة ملفك الشخصي ومعلومات حسابك. بضغطك عليه، ستُفتح تفاصيل ملفك الشخصي. ستُفتح قائمة بكل الصفحات التي سجلت إعجابك بها، مُقسمة لفئات. ستجد مجموعات مختلفة من الصفحات التي سجلت إعجابك بها عن الأفلام والبرامج التلفزيونية والموسيقى والفرق الرياضية. ستجد هذا الخيار أعلى الصفحة. ستُفتح قائمة بكل الصفحات التي سجلت إعجابك بها. يمكنك عرض أي صفحة بالضغط على اسم الصفحة أو صورتها.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите приложение Facebook. Нажмите на значок в виде трех горизонтальных линий. Коснитесь своего имени вверху меню. Прокрутите вниз и нажмите Информация. Прокрутите вниз и нажмите Отметки «Нравится». Нажмите Все отметки «Нравится». Нажмите на название или изображение страницы в списке.


تأخذ تهيئة البيئة لتزاوج الأسماك وقتًا طويلاً، ولهذا اشتر السمك قبل سنة من رغبتك في بدء المشروع. يعتبر شهري يوليو وأغسطس أفضل شهرين لشراء الأسماك، حيث تفضل الأسماك الذهبية التكاثر في الربيع. يجب أن تكون أسماكك معتادة على المكان ولا تشعر بالخوف قبل بدء موسم التزاوج، لذلك ابدأ في العملية باكرًا. أول ما يجب القيام به (باعتبار أن لديك حوض أسماك صغير سعته تحتمل على الأقل 15 لتراً) هو تنظيف أسماكك الجديدة. قم بإضافة 80 قطرة من الفورمالديهايد و6 قطرات من كبريتات النحاس ومقدار صغير من التيراميسين، هكذا تتمكن من تنظيف أسماكك والحوض للحفاظ على صحتها. يجب أن يكون الحوض الذي تنوي أن تتكاثر فيه الأسماك يسع على الأقل 75 لترًا من الماء. أضف الأشياء التي تجعل الحوض يشابه بيئة الأسماك الذهبية الطبيعية، مثل: النباتات الكثيفة الطبيعية أو الصناعية أو الألياف المتمددة.  تبيض الإناث بيضها وعادة ما تضعهم وتُثبتهم بشيء صلب، ولهذا  يجب أن يكون الحوض أشبه ببيئة الأسماك الطبيعية إن كنت تريد لهم التكاثر بطريقة طبيعية، ولكن إن كنت تفضل أن يتكاثروا صناعيًا فلن تحتاج حينها إلى النباتات. اعلم أن النباتات تحسّن من جودة حياة الأسماك (وتعتبر منقّي جيد للمياه حين لا تكون الأسماك في موسم التزاوج). ضع في الاعتبار الاستثمار في شراء مماسح البيض. تُصنع مماسح البيض في صورة سلسلة عائمة من النايلون تقوم الأسماك بوضع بيضها فيها. لن تحتاجها إن كان لديك الكثير من النباتات أو غيرها من المواد الليفية، ولكنها تعتبر طريقة سهلة وفعالة لحماية بيض السمك، حيث تقوم الأسماك الكبيرة في بعض الأوقات بأكل أي بيض غير محمي. لا تقم بتغيير النظام الغذائي بشكل مفاجئ، وإنما ابدأ في وضع طعام بخلاف الحبوب، مثل: الروبيان المالح أو الديدان السوداء الحية في الحوض. تعطي هذه الأطعمة إيحاءً بأنه وقت الربيع، أي ذلك الذي تقوم فيه الأسماك بالتكاثر. اتبع هذه النصائح عند إطعامك للأسماك بصورة عامة:  اطعم أسماكك بكميات صغيرة ولكن متكررة. أطعمهم ثلاث مرات يومياً واحرص على ألا تبالغ في إطعامهم، حيث يقوم معظم مُربي الأسماك بخطأ وضع كميات كبيرة من الطعام، لتجد البقايا عالقة بأسفل الحوض ويتم تحللها وبالتالي تفسد المياه. تأكد من أن تقوم بتفتيت طعامهم أيًا كانت طبيعته حتى يتمكنوا من تناوله. تتكاثر الأسماك في الربيع، لذلك ستحتاج لتعديل درجة حرارة المياه لمحاكاة جو الربيع. لتحقيق ذلك اخفض درجة...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начинайте планировать заранее. Создайте правильные условия в аквариуме. Начните с улучшения диеты золотых рыбок. Симулируйте наступление весны, снизив температуру воды, а затем постепенно увеличив ее. Обеспечьте ежедневное обновление воды.


تأكد أكثر من مرة من صحة التواريخ والأسماء ووصف الأحداث والعناصر الأخرى التي تضمنها في كتابك؛ حتى تتأكد من أن الحقائق المذكورة كلها صحيحة. في النهاية أنت تقوم بسرد قصة حياتك، وليست قصة خيالية، ما يفرض عليك ضرورة عدم نشر أي معلومات غير صحيحة حول ما حدث.   يمكنك أن تتوسع في سرد أهدافك ونواياك الخاصة، لكن لا تُدرج أبدًا أي أحاديث مختلقة مع شخصيات حقيقية، أو أي نسخة مغايرة للمواقف التي حدثت. بالطبع سيكون من المستحيل أن تتذكر تفاصيل الأحداث بدقة هائلة، وقد يختلط على ذاكرتك بعض الأمور، لكن في النهاية مصداقية ما ترويه ستنعكس من خلال مجهودك في سرد الحقيقة دون غيرها قدر استطاعتك. احصل على إذن لذكر الأسماء الحقيقية للشخصيات التي تذكرها في قصصك، أو لاقتباس أقوالهم أو أفعالهم إذا كنت ستدرجها في محتواك المكتوب. بعض الأفراد لا يفضلون الظهور في السير الذاتية للآخرين، ويجب عليك أن تحترم ذلك عن طريق تغيير وصفك المذكور عنهم، أو تغيير أسمائهم، أو السرد عنهم دون ذكر أسماء عند الضرورة. ما أن تنتهي من المسودة الأولى للكتاب، فأعد قرائتها بتدقيق شديد. أعد تنظيم الجمل والفقرات وحتى الفصول بشكل كامل عند الضرورة. استبدل الكلمات العاميّة وتأكد من أن صياغة الجمل سلسلة ورشيقة. قم بتصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية كذلك. قم بتقديم السيرة الذاتية إلى نادي القراءة الذي تشترك به أو أحد الأصدقاء لكي تحصل على رأي من طرف خارجي موثوق. القصص التي قد تظن أنها مُضحكة ومرحة للغاية قد تكون مملة وباهتة بالنسبة للغالبية العامة من القراء. لذلك احرص على معرفة آراء وردود فعل مجموعة كبيرة من الأفراد قدر استطاعتك، بحيث يكون لديك رؤية أفضل لتأثير الكتاب على الآخرين.   إذا اقترح العديد من القراء أن تحذف أحد الأقسام، فاهتم بتنفيذ تلك النصائح. اهتم بالحصول على آراء أفراد من خارج دائرة العائلة والأصدقاء. القراء الذين تربطك بهم معرفة شخصية قد يجاملونك، أو قد يكون لهم نفس وجهات النظر الشبيهة بك؛ ما يجعل الرؤية قاصرة في تقييم محتوى الكتاب. من جهة أخرى قد يكون رأيهم مغرضًا وغير أمين، خاصة إذا كانوا يظهرون بشخصياتهم في أحداث القصص. محرر الكتابة أو المصحح اللغوي سوف يهتم بضبط مستوى الكتابة، سواء من الناحية النحوية والإملائية، أو بالنسبة للسرد ولغة الكتابة. سيساعدك في إضفاء لمسة جمالية على الأجزاء الباهتة من النص. سواء كنت تخطط إلى نشر الكتاب من خلال دار نشر أو كنت ستقوم...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что все факты соответствуют действительности. Займитесь редактированием черновика. Покажите черновик кому-нибудь. Наймите редактора. Придумайте название.


تأكد ألا تملأها بالكامل.   ستحتاج بعض المساحة في أعلى الوعاء حتى لا تنتقل المياه المالحة لوعاء المياه العذبة. تأكد أن الوعاء أو العلبة لا يتسرب منها الماء. إذا كان يوجد تسرب فسيتسرب منه المياه المالحة قبل أن تٌكَوِّن بخارًا يتكثف وينتج مياهً عذبة. تأكد من توفر ضوء شمس قوي حيث تستغرق هذه الطريقة عدة ساعات. إذا فعلت هذا بسرعة قد تدخل بعض المياه المالحة بدون قصد في الكوب. سيفسد هذا المياه العذبة التي تجمعها. تأكد أن حافة الكوب تبقى فوق مستوى الماء. قد تحتاج تثبيتها بوزن مثل صخرة، حتى لا تنزلق في الوعاء. تأكد أن الغطاء ليس مرتخيًا أو ضيقًا جدًا.   تأكد أن الغلاف البلاستيكي محكم الغلق على حواف الوعاء الذي يحتوي المياه المالحة. إذا كان الغلاف البلاستيكي ليس محكم الغلق فقد يتسرب البخار خارجًا. استخدم غلاف بلاستيكي قوي حتى لا يتمزق. ضع هذا الوزن فوق الكوب تمامًا في مركز الوعاء.   سيسب هذا انغماس الغلاف البلاستيكي في المركز مما يسمح للماء العذب بالسقوط في الكوب. تأكد أن الصخرة أو الوزن ليس ثقيلًا جدًا وإلا ستمزق الغلاف البلاستيكي. تأكد أن الكوب في مركز الوعاء قبل ان تستمر. سيسخن هذا الماء وسيسبب تكثفه ليتكون على الغلاف البلاستيكي.   أثناء تكثف الماء ستسقط قطرات المياه العذبة داخل الكوب. سيسمح لك هذا بجمع الماء العذب ببطء. كن صبورًا فهذه الطريقة تستغرق بضع ساعات. بعد أن يمتلئ الكوب بكمية كافية من المياه العذبة يمكنك شربها. هذه المياه آمنة ومحلاة بالكامل.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Соберите соленую воду в миску или другую емкость. Поставьте в центр миски чашку или другую более мелкую емкость. Накройте миску пластиковой пленкой. Положите в центр полиэтиленовой пленки камень или другой груз. Поставьте миску под прямые солнечные лучи.


تأكد أن الجهاز متوقف عن التشغيل ومشحون قبل توصيل البطاقة  ثم وصّل البطاقة ببطء حتى تسمع صوت طقطقة.  يمكنك كذلك الرجوع إلى دليل استخدام الجهاز أو التواصل مع المصنّع في حالة عدم التمكن من الوصول إلى منفذ مايكرو إس دي في جهازك. اضغط على زر التشغيل الموجود أسفل الهاتف لتشغيله.  قد يشير عدم عمل الجهاز بصورة سليمة إلى كونه غير مشحون بشكل كاف،  ويجب في هذه الحالة توصيل الجهاز بالشاحن وتركه لمدة 15 دقيقة ثم المحاولة مجددًا. تكون أيقونة الإعدادات على شكل ترس  ويؤدي النقر عليها إلى نقلك لشاشة مختلفة  حيث يمكنك النقر على خيار "ذاكرة الهاتف وذاكرة إس دي". سيؤدي ذلك إلى إعادة تهيئة الهاتف وتحضيره لاستقبال ذاكرة مايكرو إس دي جديدة،  ولن تستغرق هذه العملية سوى ثوانٍ معدودة.  أعِد تشغيل الهاتف لتصحيح مسار عملية إعادة التهيئة إن استغرقت العملية وقتًا أطول من المتوقع. سيقوم الجهاز بتثبيت بطاقة الذاكرة ويجعلها قابلة للاستخدام،  ويمكنك في حالة عدم وجود خيار "تثبيت بطاقة مايكرو إس دي" النقر على خيار "إلغاء تثبيت بطاقة مايكرو إس دي" ثم الانتظار لحين إلغاء تثبيت البطاقة والنقر على خيار "تثبيت بطاقة مايكرو إس دي" للتأكد من تثبيت البطاقة بصورة سليمة. يمكن أن تصحح هذه الخطوة أيضًا مشاكل النظام التي يواجهها نظام أندرويد والتي تمنع بالتبعية تثبيت بطاقة مايكرو إس دي بصورة سليمة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте microSD-карту в соответствующий слот для карт памяти вашего Android-устройства. Включите Android-устройство. На главном экране нажмите «Настройки». Нажмите «Переформатировать». По завершении процесса переформатирования нажмите «Подключить SD-карту».


تأكد أن السوار الجديد بنفس حجم السوار السابق وأنه مُصمم ليُركّب بنفس الطريقة التي أزلت بها السوار السابق. لتركيب السوار الجديد عليك بوضعه على نفس خط ثقوب العراوي ثم إدخال الواصل المعدني بحذر من خلال إحدى ثقوب العراوي ثم من خلال الحلقة في السوار؛ ثبّت الواصل في مكانه وحاول الحفاظ على الاتساق بين السوار والواصل المعدني والعراوي. امسك الآن بأحد المسامير وضعه بحذر في إحدى ثقوب العراوي ولفه مرتين في اتجاه عقارب الساعة.  ضع المسمار الثاني في ثقب العراوي الآخر. ثبّت المسمار الأول في مكانه بالمفك العادي أو مفك الاختبار. احكم ربط المسمار الآخر إلى عدم التمكن من لفه ومن ثم ربط المسمار الأول. يُفضل استخدام مسامير جديدة لأنها تتعرض للتلف بمرور الوقت. إذا أردت تركيب سوار جديد ذي كبّاسات فتأكد من أن السوار الجديد يتماشى مع الكبّاسات القديمة. ركّب السوار الجديد بالكبّاسات بإدخال الواصل المعدني في الكبّاسات أولًا ثم حرّكه ليدخل في مكانه بين العراوي بينما تضغط على الجزء السفلي من الواصل المعدني ليدخل في العروة السُفلى. اخفض الواصل المعدني وستتمكن ببعض الضبط من إدخاله في ثقب العروة العُليا.  هذا عملٌ يتطلب دقة كبيرة؛ إذا استعصى عليك الأمر فاذهب في زيارة سريعة إلى الصائغ أو محل الساعات. الأساور ذات الكبّاسات عادة ما يكون حجمها العادي أصغر من تلك ذات النهايات المسطحة، لهذا من الأفضل زيارة الساعاتي أو الصائغ للتأكد أن سوارك الجديد مناسب. تُعتبر عملية تركيب واصل معدني جديد عملية واضحة ومباشرة، تأكد أولًا أن جميع القطع متوفرة لديك وأن السوار متماشي مع الساعة. أدخِل الواصل المعدني في الثقب الموجود في نهاية السوار وحرّكه تجاه الساعة، ثم اخفض أحد طرفي الواصل المعدني وأدخله في مكانه بين العراوي.                                                                                بعد إدخال إحدى النهايتين في العروة، عليك بالضغط عليها كي تُدخل الطرف الآخر في مكانه. اسمتع إلى صوت النقرة عند دخول الواصل في العراوي.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Установите новый браслет с винтиками. Установите новый браслет со скобами. Установите новый браслет на шпильках.


تأكد أن الصورة مناسبة لعكس الألوان حيث سيكون التغيير ظاهرًا بشكل بالغ إن كانت الصورة شديدة القتامة أو فاتحة للغاية. اعلم أن عملية عكس الألوان تؤدي إلى تغيير كل لون باللون المقابل له: يتم تحويل قيمة الإضاءة لكل بكسل إلى قيمتها المقابلة على مقياس قيم الألوان المكون من 256 درجة. فكّر فيما إن كانت الصورة ستكون أفضل أم أسوأ بعد عكس الألوان خاصتها، علمًا بأنك لن تخسر شيئًا عند تجربة ذلك على الصورة. افتح قائمة "النافذة" ثم اختر "الطبقات" لكشف لوحة الطبقات إن لم تكن مفتوحة بالفعل. تذكر أنك لن تغيّر ألوان ملف الصورة الأصلي حيث أن كل ما تفعله هنا هو إنشاء طبقة ألوان معكوسة فوق الطبقة القاعدية.  استخدم أدوات التحديد (أداة التحديد وحبل التحديد والعصا السحرية) لتحديد الجزء الذي ترغب بعكس ألوانه إن كنت ترغب بعكس ألوان جزء صغير من الصورة، علمًا بأنك لا تحتاج إلى تحديد أي جزء من الصورة إن كنت ترغب بعكس الألوان في الصورة بالكامل.  يمكنك إضافة طبقة جديدة أعلى مجموعة الطبقات إن كنت تعكس الألوان في صورة مركبة من عدة طبقات ومن ثم استخدم اختصار لوحة المفاتيح ⇧ Shift+Ctrl+E لإنشاء نسخة مدمجة من الصورة المركبة دون تغيير الطبقات السفلية. انقر على زر "إنشاء طبقة ملء أو تعديل جديدة" الظاهر أسفل لوحة الطبقات، علمًا بأن الزر لا يحمل اسمًا ويمكنك التعرف عليه عن طريق تحريك مؤشر الفأرة فوق الخيارات المتاحة. اختر "عكس" من القائمة المنسدلة التي ستظهر لك ليقوم برنامج فوتوشوب بإضافة طبقة "تعديل عكس" إلى مجموعة الطبقات على الفور أعلى الطبقة العلوية أو الطبقة النشطة أثناء إضافة طبقة التعديل. سيقوم برنامج فوتوشوب بإنشاء قناع طبقة لطبقة عكس الألوان إن كنت حددت جزءًا من الصورة قبل إضافة التعديل، وسيقوم البرنامج بعكس الألوان في المنطقة المحددة فقط. اسحب طبقة عكس الألوان نحو الأعلى أو الأسفل في لوحة الطبقات لوضعها في مكان جديد، علمًا بأن أي طبقة تؤثر على الطبقات الموجودة أسفل منها مما يعني بالتبعية تأثير موضع طبقة التعديل على التأثير الحاصل في صورتك. اضغط على زر Shift مع النقر على قناع الطبقة المطبق على طبقة تعديل عكس الألوان لتعطيل القناع وتطبيق التعديل على الصورة بالكامل أو انقر على أيقونة قناع الطبقة لتفعيل التعديل مجددًا. يمكنك أيضًا النقر على أيقونة العين الظاهرة إلى يسار طبقة عكس الألوان لتعطيل التعديل نفسه. أبقِ كل صورة في لسان تبويب منفصل حتى...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте изображение в Photoshop. Откройте панель Layers. Инвертируйте изображение. Поработайте с инвертированным слоем. Акивируйте и деактивируйте инвертированный слой. Попробуйте работать над оригинальным и инвертированным изображениями, сведя их рядом.


تأكد أن الكابلات متصلة بالقرص الصلب وبجهاز ماكنتوش بصورة سليمة حيث أن عدم اتصال الكابل بشكل جيد سيؤدي إلى عدم ظهور القرص الصلب على جهازك. تحتاج بعض الأقراص الصلبة الخارجية إلى كابل طاقة منفصل، وقد تحتاج إلى توصيل كابل يو إس بي مزدوج يحتوي على وصلة يو إس بي واحدة في جهة تتصل بالقرص الصلب الخارجي وينقسم إلى وصلتي يو إس بي في الجهة الأخرى تتصلان كلتاهما بمنافذ يو إس بي في جهاز ماكنتوش. أحيانًا ما تواجه مشاكل يمكن حلها بواسطة عملية إعادة تشغيل بسيطة مع جهاز ماكنتوش أو القرص الصلب، لذا أغلق جهاز ماكنتوش تمامًا من قائمة أبل ثم شغله مجددًا باستخدام زر التشغيل. من المرجّح أن يظهر القرص الصلب الخارجي الذي وصلته بجهاز ماكنتوش بعد عملية إعادة التشغيل. يمكن أن تكون المشكلة متعلقة بكابل يو إس بي أو بأحد منافذ يو إس بي في جهاز ماكنتوش، لذا جرّب توصيل القرص الصلب الخارجي بمنفذ يو إس بي مختلف في جهازك أو جرّب استخدام كابل يو إس بي مختلف. تتضمن أداة الأقراص خصائص إصلاح يمكنها إصلاح الأقراص الصلب المعطوبة.  افتح أداة الأقراص من مجلد الأدوات. حدد القرص الصلب الخاص بك وانقر على زر "الإسعافات الأولية". انقر على خيار "تشغيل" لبدء فحص القرص الصلب بحثًا عن الأخطاء. اسمح للأداة بإصلاح أي أخطاء تجدها في القرص حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى تمكنك من استخدام القرص الصلب مجددًا. اعلم على أي حال أن وجود أي أخطاء في القرص الصلب أمر يمكن اعتباره دلالة على وجود عطب في القرص الصلب. تفشل كل الأقراص الصلبة في نهاية المطاف، وتزيد احتمالية عطب القرص الصلب الخارجي بزيادة فترة استخدامه. حتى الأقراص الصلبة الجديدة تتعرض للعطب بمعدّل يمكن أن يذهل معظم الأشخاص، ومن المحتمل أن يكون قرصك الصلب تالفًا إن كان أقدم من أربع سنوات ولم تتمكن من إظهاره بكل الطرق الممكنة. يمكنك تجربة توصيل القرص الصلب في جهاز كمبيوتر مختلف لترى ما إن كان سيظهر على هذا الجهاز. يمكن أن يكون الوقت قد حان لتبديل القرص الصلب إن لم يظهر على كل الأجهزة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что диск правильно подключен к компьютеру. Убедитесь, что на диск подается достаточное питание. Перезагрузите компьютер. Замените кабель или вставьте его в другой USB-порт. Почините диск при помощи функции «Первая помощь». Замените диск.


تأكد أن المحرّك يمكنه القراءة والكتابة على اسطوانات سي دي (سي دي-أر دابليو) أو اسطوانات دي في دي (دي في دي- أر دابليو). يشير الحرف "دابليو" في اسم المحرّك إلى قدرته على كتابة البيانات، الأمر الذي تحتاج إليه لحرق البيانات على الاسطوانة. يُكتب نوع محرّك الاسطوانات على الجهة الأمامية منه عادة، إلا أنك قد تجد المعلومات في لوحة التحكم ← مدير الأجهزة ← محرّكات الأقراص أيضًا. يمكنك تشغيل البرنامج عن طريق فتح قائمة ابدأ ← كل التطبيقات (أو كل البرامج في ويندوز 7 والإصدارات الأقدم) ← ويندوز ميديا بلاير. هذا هو مشغّل الوسائط المضمّن مع نظام التشغيل ويندوز. تشير الخطوات الإرشادية في هذا المقال إلى ويندوز ميديا بلاير 12. يمكن استخدام إصدارات أخرى من البرنامج، إلا أن أماكن الأزرار قد تختلف قليلًا. سيؤدي ذلك إلى فتح لوحة في الجهة اليمنى لإنشاء قائمة حرق. يجب أن تكون الملفات بصيغة يدعمها برنامج ويندوز ميديا بلاير (تضم الصيغ الشهيرة mp3 و mp4 و wav و aac). سيقوم البرنامج بتغيير ترميز الملفات إلى صيغة غير قابلة للخسارة عند حرقها على اسطوانة صوتية.  الحد الزمني الأقصى للاسطوانات الصوتية هو 80 دقيقة تشغيل وتم فرض هذا المعيار من قبل المصنّعين. يعني ذلك أن عدد الأغاني التي يمكن حرقها على اسطوانة سيختلف اعتمادًا على طول كل أغنية. يمكن أن تجد أن غلاف الاسطوانة يذكر أن مساحة الاسطوانة 700 ميجابايت، إلا أن هذه السعة تستخدم مع اسطوانات البيانات حيث تستخدم اسطوانات البيانات كأجهزة تخزين يمكن قراءتها على أجهزة الكمبيوتر فقط. سيؤدي ذلك إلى فتح قائمة تضم خيارات الحرق المختلفة ويجب أن تختار من هذه القائمة "اسطوانة". سيؤدي ذلك إلى بدء عملية الحرق وستخرج الاسطوانة تلقائيًّا بعد انتهاء عملية الحرق وستكون جاهزة للتشغيل. ستحتاج إلى استخدام اسطوانة جديدة والمحاولة من جديد إن ألغيت عملية الحرق أو إن فشلت.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте пустой диск в оптический привод компьютера. Откройте Проигрыватель Windows Media (WMP). Нажмите «Запись». Перетащите нужные композиции на эту панель. Откройте меню «Запись». Нажмите «Начать запись».


تأكد أن الورق على سطح مناسب مثل، طاولة الكي، لتجنب حرق أي سطح تحت الورق المقوى. الهدف من هذه الطريقة هو تقليل التصاق العلكة بالملابس، ولكن دون ذوبانها بشكل كلي، لأن الوضع سيصبح أكثر فوضوية، وستحصل على نتائج عكسية. يجب أن تكون العلكة الآن بين الورق المقوى والمكواة، مع ملاحظة أن نسيج القماش سيوفر حاجزًا بين المكواة والعلكة. قد يستغرق الأمر عدة دقائق لتسخين العلكة تمامًا. يجب سحب العلكة من الملابس والورق المقوى في آنٍ واحد، إذا لم تُسحب العلكة، استمر في كيّ الملابس حتى تصبح لينة بما يكفي ليتم سحبها.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Положите жевательную резинку лицом вниз на кусок картона. Включите утюг в среднем режиме. Прогладьте одежду с обратной стороны — там, где нет резинки. Гладьте до тех пор, пока жевательная резинка не прилипнет к картону. Уберите картон из-под одежды.


تأكد أن الوعاء نظيفًا خاملًا وخاليًا من الرطوبة وعليه ملصق واضح. التخزين الصحيح وكتابة الملصق أمور مهمة للحفاظ على السلامة وتجنب تناول المنتج عن غير قصد، وذلك لأنه مشابه للغاية في الشكل لملح المائدة. يؤدي تجنب الرطوبة إلى منع تكون كتل كبيرة غير مرغوبة.   يمكن استخدام زجاجة الكاتشب المعاد تدويرها كمنفاخ لتوزيع بودرة المبيد الحشري في المساحة الضيقة للمفاتيح الكهربية بأدنى خطر ممكن. اضغط على الزجاجة لاختبارها وتأكد من خروج الغبار منها (احرص على عدم إدخال أي منه في عينك أو فمك أو أنفك). تأكد أن فتحة الزجاجة كبيرة كفاية لخروج بلورات البورق منها بحرية. يذوب البورق في الماء الساخن تمامًا كحمض البوريك ويمكن إذابته ووضعه في زجاجة رذاذ. تعد الرواسب الجافة لحمض البوريك المائي غير مكشوفة للحشرات وأقل خطرًا على البشر.إذا كنت تستخدمه بالقرب من المفاتيح الكهربية فاستخدمه في صورة بودرة. لا داعي لخلطه مع الطعم، وذلك لأنه غير طارد للحشرات وينتشر على السطح كسم قاتل للحشرات الأخرى.ما أن تغطي الأماكن احرص على عدم إعداد الطعام أو انتشار الغبار لمنع تناول البورق عن غير قصد. يمكن بذلك الوصول بسهولة للمساحات الداخلية الجدران حيث تعيش الصراصير وتضع بيضها. رش البورق باستخدام بالزجاجة ذات المنفاخ بالضغط عليها باستمرار. ضع أغطية المفاتيح الكهربية مكانها بعد الانتهاء. لا تستخدم البورق الذائب. ينتشر المبيد الحشري خلال المستعمرة ما أن يلمسها. ينصح بالتغطية الكاملة، ولكن إذا كانت أي من المناطق المستهدفة بها غزو فإن المبيد الحشري سينتقل للحشرات الأخرى ويقتلها ولن يؤثر على رغبة الحشرات في الطعام بشكلٍ كبير. استخدم المكنسة الكهربية لإزالة البودرة بعد 20 دقيقة من وضعها؛ سيتم بذلك شفط أي بيض أو حشرات مقتولة معها. كذلك اتبع أي تعليمات للعناية بالسجاد.  إذا استهدفت السجاد ثم استخدمت المكنسة بعد وقتٍ قصير من وضع البودرة فسيتم قتل كل البيض، ولكن غبار المبيد الحشري قد يسبب تهيج الرئتين أو تسمم الحيوانات الأليفة والأطفال الصغار. لذلك لا ينصح بوضع البورق في الأماكن التي ينتشر بها كغبار. أعِد وضع البورق بعد الاستخدام أو بعد عدة أيام إذا عادت الصراصير من جديد. هذه طريقة بطيئة نسبيًا في إبادة الحشرات ولكنها فعالة للغاية. استمر في وضع البورق بتلك الطريقة وستتخلص من الصراصير.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Всыпьте боракс или борную кислоту в контейнер. Посыпьте или опрыскайте бораксом или борной кислотой целевые участки. Снимите крышки с электрически розеток и обработайте стены бораксом изнутри. Покройте отмеченные ранее участки легким слоем инсектицида. Посыпьте порошковый боракс или борную кислоту на любой ковер или половик. Вытрите обработанные поверхности влажной тряпкой.


تأكد أن سلوك قطتك يعبر بالفعل عن كونها مثارة فبأي حال من المحتمل أن تشخيصك كان خاطئًا من البداية وأنها تعاني من مرٍض ما بشكل أو بآخر، الأنثى التي تحتفظ بجميع أعضائها التناسلية تصرخ بشدة في حالة الإثارة، تعاني من الأرق، تحتك كثيرًا بالأشخاص والأشياء من حولها وتتلوى حول نفسها على الأرض. إذا قمت بدفعها من أسفل الظهر ستستجيب عن طريق رفع منطقة الحوض وتحريك ذيلها في اتجاه واحد.  يعتبر موسم التزاوج الطبيعي للقطط بين الربيع وأواخر الشتاء، لذلك ستلاحظ بشدة هياجها في هذه الفترة من السنة. تأكد إن كانت قطتك مُثارة أم مريضة. إذا كانت تعاني من الأرق وتمتنع عن حك جسدها بأي جسم آخر، أو توقفت عن تحريك ذيلها في اتجاه واحد، فمن الممكن أنها تعاني من مرض ما. يصبح القرار الأنسب في هذا الوقت هو مراجعة طبيب بيطري متخصص للتعرف على حالتها والبحث عن علاج مناسب. كون قطتك مثارة، يعني تزايد هذا الشعور عندما تجد نفسها محاطة بمجموعة من الذكور. امنعها من الخروج وأغلق جميع النوافذ والأبواب. تذكر أنه من أجل الحفاظ على هدوئها ومنعها من الحمل عليك إبعادها عن أي ذكر بشتى الطرق. سيجعلها العزل أيضًا في أمان تام. ترقّب جيداً لإمكانية هروبها من المنزل إذا شعرت بوجود ذكر في الخارج.  إذا كنت تمتلك قط ذكر في نفس المنزل، ابحث عن صديق أو مربي قطط ليأخُذه مدة أسبوعين، في حالة تواجد الثنائي في نفس المكان سيصبح كلاهما أكثر هياجًا وينتهي بهم الأمر للتزاوج على عكس رغبتك. إذا كان بإمكان قطتك رؤية بعض الذكور من النافذة، قم بتغطيتها بستار أو ما شابه لمنع ذلك من الحدوث لما له من خطورة كما أردفنا سلفًا. يعتقد بعض الناس أن إعطاء القطة وسادة حرارية أو منشفة دافئة وطرية للجلوس عليها يحافظ على هدوئها وإبقائها ساكنة. تعتبر الوسادة المُدفّأة أفضل حل لتنفيذ هذه الطريقة نظراً لأنه من السهل إعادة تدفئتها عند شعور القطة بالإثارة مرة أخرى، وسادة الحرارة أو البطانية الكهربائية تعتبر خيار جيد. استجابة القطط للنعناع مختلفة، فبعضهم يهدأ تماماً عند أكلهم له، والبعض الآخر يصبح عصبيًا وعنيفًا.إذا لم تكن على دراية كاملة لاستجابة قطتك للنعناع البري فلا تستخدم هذه الطريقة فمن الممكن أن يزداد الوضع سوءًا. تذكر أن هذا الحل مؤقت، من الممكن أن يمنحك ساعة أو اثنتان من الراحة وليس أكثر من ذلك. هناك العديد من الأعشاب العلاجية المتوفرة بالأسواق قادرة على مساعدتك في التغلب على هياج قطتك. نجحت...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поймите, что у вашей кошки течка. Изолируйте ее от котов. Подложите кошке что-то теплое, чтобы она могла на этом сидеть. Можно предложить ей кошачью мяту, но только если это успокоит ее. Протестируйте разные травяные настои. Попробуйте «Feliway». Поддерживайте лоток кошки в чистоте. Играйте с кошкой.


تأكد أن سماعات الرأس اللاسلكية تحتوي على شحنة كافية. تظهر أيقونة بلوتوث في الجهة اليمنى من شريط القائمة العلوي. تمتلك معظم سماعات الرأس اللاسلكية زرًا أو مجموعة أزرار يمكن النقر عليها باستمرار لوضع السماعة في وضع الاقتران،  ويمكنك الرجوع إلى دليل المستخدم خاصة سماعات الرأس اللاسلكية للاطلاع على كيفية وضع سماعات الرأس في وضع الاقتران.    ستظهر السماعة اللاسلكية في قائمة أجهزة بلوتوث على نظام ماكنتوش بعد اكتشافها. انقر على زر "اتصال" الظاهر أمام سماعات الرأس في قائمة أجهزة بلوتوث  لتتمكن بعد الاقتران الناجح من البدء باستخدام السماعات على جهاز ماكنتوش.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включите беспроводные наушники. Щелкните по значку Bluetooth. Переключите беспроводные наушники в режим сопряжения. Щелкните по Подключиться.


تأكد أن طابعتك متصلة بشكل صحيح وأنها تحتوي على قدر كاف من الحبر والورق لتنفيذ عملية الطباعة بصورة سليمة. قد يؤدي انحشار ورقة في الطابعة إلى تعطّل عملية الطباعة أيضًا. جرب طباعة مستند من نوع آخر غير مستندات بي دي اف كأن تطبع مستند وورد مثلًا. ستعرف أن المشكلة متعلقة بمستند بي دي اف إن تمكنت من طباعة المستند الآخر وستعرف أن الخلل متعلق بالطابعة إن لم تتمكن من طباعة المستند الآخر. قد تواجه بعض الطابعات صعوبات في طباعة ملفات بي دي اف لحين تحديث تعريفات الطابعة، ويمكنك في هذه الحالة زيارة موقع مصنّع الطابعة والبحث عن طراز الطابعة في قسم الدعم. نزّل بعد ذلك أحدث التعريفات وثبتها على جهاز الكمبيوتر. جرب طباعة ملف بي دي اف باستخدام طابعة مختلفة حيث أن ذلك قد يؤدي إلى حل المشكلة إن كانت الطابعة الأصلية غير متوافقة. يمكنك تحويل ملف بي دي اف إلى ملف صورة إن لم تنجح الطرق الأخرى في حل المشكلة حيث إن ذلك قد يؤدي إلى طباعة الملف بدون مشاكل. اطّلع على هذا الدليل الإرشادي للاطلاع على إرشادات تفصيلية حول كيفية تحويل ملفات بي دي اف.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте ваш принтер. Попробуйте распечатать другой документ (например, документ Word). Обновите драйверы вашего принтера. Попробуйте распечатать документ на другом принтере. Конвертируйте PDF документ в другой формат.


تأكد أن طفلك يعرف أنك مستعد للاستماع إليه إذا أراد أن يتحدث. قد يرغب طفلك في التحدث فورًا أو بعد عدة أيام أو قد لا يرغب في التحدث على الإطلاق. إذا قرر طفلك أنه يرغب أو ترغب في التحدث، أعطه اهتمامك الكامل.  اسمح لطفلك أن يعبر عن مشاعره أو أن تعبر عن مشاعرها أثناء الاستماع إليه. قدم له كتفك ليبكي عليه إذا بدأ طفلك في البكاء. طمئن طفلك أن تلك المشاعر صعبة الآن لكنها ستتحسن مع الوقت. بعد الانتهاء من الحديث معه، عانق طفلك. قد يعبر طفلك عن مشاعر الندم أو القلق بشأن موت الحيوان الأليف. قد يشعر بعض الأطفال أنهم سبب حدوث الموت أو أنهم لم يعاملوا الحيوان الأليف بشكل جيد بينما كان الحيوان الأليف حيًا أو أنه كان من الممكن إنقاذه. تأكد من طمأنة طفلك بشأن أي مصدر ندم يشعر أو تشعر به. على سبيل المثال، إذا كان طفلك يشعر بالقلق لأنه يظن أنه كان هناك ما يمكن فعله لإنقاذ حياة الحيوان الأليف، أخبره أن الطبيب البيطري قام بكل ما كان يمكن فعله لإنقاذ حياة الحيوان الأليف. سيكون لدى طفلك العديد من الأسئلة بشأن موت الحيوان الأليف، خاصًة إذا كانت تلك هي تجربة طفلك الأولى مع الموت. ابذل قصارى جهدك للإجابة عن تلك الأسئلة، لكن تأكد أنه لا مانع من قول "لا أعرف."   على سبيل المثال، إذا سألك طفلك عن الحياة ما بعد الموت للحيوانات، قد تحتاج إلى استخدام خلفيتك الدينية للمساعدة على إجابته أو قد تختار أن تترك الأمر مفتوحًا وأن تقول: "لست متأكدًا." يمكنك شرح ما يصدقه بعض الناس، وإذا كنت غير متأكدًا مما يحدث، يمكنك أن تقول ذلك لطفلك. يمكنك بعدها أن تشارك طفلك صورة عما تتمنى أن يكون الحيوان الأليف يمر به الآن، كالاستمتاع بعظم الكلاب الكثير الذي يمكن أن يأكله دون أن يصاب بتوعك وأميال من العشب الناعم وأشعة الشمس. يجب أن تجيب عن بعض الأسئلة بطريقة واضحة وحاسمة. على سبيل المثال، إذا سألك طفلك عما إذا كان الحيوان الأليف قد عانى أثناء موته، يجب أن تكون صريحًا، لكن اهدف إلى مواساة طفلك. يمكنك أن تقول شيئًا مثل، "كان فيدو يتألم عندما ذهب لزيارة الطبيب البيطري، لكنه أعطاه بعد الأدوية للمساعدة على تخفيف الألم قبل أن يموت." قد تشعر بالرغبة في السماح لطفلك بألا يذهب إلى تمرين كرة القدم أو عدم الذهاب إلى حفل عيد ميلاد أحد الأصدقاء لأنه يشعر بالحزن، لكن يفضل إبقاء طفلك نشطًا ومتفاعلًا. إذا بدأ طفلك في الانسحاب من النشاطات والأصدقاء، قد يؤذيه ذلك على المدى البعيد....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выслушайте ребенка, если он захочет поговорить. Подбодрите ребенка. Ответьте на вопросы ребенка настолько хорошо, насколько это возможно. Побуждайте ребенка вернуться к привычной ему рутине. Контролируйте собственные эмоции в присутствии ребенка. Обращайте внимание на признаки того, что ребенок борется с собственным горем.


تأكد أن كل القيم المعطاة بوحدات النظام الدولي. احسب حاصل ضرب الكتلة في التسارع لتحصل على النتيجة (1000 كيلو جرام × 5 متر / ثانية مربعة). قم بتحويل الوحدات للنظام الدولي. الرطل يساوي 0.453 كيلو جرام، اضرب هذه القيمة في 8 أرطال لحساب الكتلة بالكيلو جرام. اضرب القيمة الجديدة للكتلة (3.62 كيلو جرام) في قيمة التسارع (7 متر/ ثانية مربعة). تذكر أن 10 نيوتن تساوي 9.8 كيلوجرام. قم بتحويل قيمة النيوتن إلى كيلوجرامات بالضرب في 9.8. قيمتك الجديدة للكتلة هي 10.2 كيلو جرامات. احسب حاصل ضرب قيمة الكتلة (10.2 كيلو جرامات) في التسارع (2.5 متر/ ثانية مربعة).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдем силу, необходимую для того, чтобы разогнать автомобиль массой 1.000 кг до 5 м/с2. Вычислим силу, необходимую для того, чтобы разогнать тележку массой 8 фунтов до ускорения 7 м/с2. Найдем силу, действующую на повозку весом 100 Н, которая движется с ускорением 2,5 м/с2.


تأكد أن لديك كمية كافية من الطلاء الأزرق الداكن لتغطية السطح الذي تريد، فقد يصعب الحصول على نفس نتيجة الدمج وهذه الدرجة المثالية من الأزرق الداكن في المرة التالية. يفضل دائمًا أن يكون لديك من الأزرق الداكن أكثر مما ستحتاج على أن ينفد منك.   يمكنك تخزين الطلاء الزائد في وعاء محكم (مثل الأوعية البلاستيكية التي تستخدم لتخزين الطعام) إذا لم تنه مشروعك في جلسة واحدة. يمكنك لمنع الطلاء من الجفاف أن تبلل منشفة ورقية أو إسفنجة ثم أن تضعها في قاع الوعاء أو أن تستخدم لوحة مزج مبللة مخصوصة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выдавите на палитру нужное вам количество синей краски.


تأكد أن ملصق الأسطوانة يشير نحو الأعلى عند فعل ذلك. أغلق أي نافذة تشغيل تلقائي تظهر بعد إدخال الأسطوانة. انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة البرنامج التي تظهر على شكل أسطوانة على سطح المكتب. يمكن أن يكون البرنامج قيد التشغيل بالفعل إن كنت قد تركت خيار "فتح دي في دي ديكريبتر" مفعلًا أثناء تثبيت البرنامج. يظهر لسان التبويب هذا أعلى نافذة البرنامج ويؤدي النقر عليه إلى ظهور قائمة منسدلة. يكون هذا الخيار أسفل القائمة المنسدلة ويؤدي النقر عليه إلى ظهور نافذة منبثقة. يظهر هذا الخيار أعلى النافذة المنبثقة ويؤدي النقر عليه إلى ضبط برنامج دي في دي ديكريبتر لنسخ ملف أيزو من أسطوانة إكس بوكس 360. تظهر هذه الأيقونة في منتصف الصفحة إلى يمين اسم أسطوانة دي في دي. ويؤدي النقر عليها إلى فتح نافذه تعرض لك المُجلد المطلوب. يعني ذلك أنك ستحفظ ملف لعبة إكس بوكس 360 على سطح مكتب الجهاز. يظهر هذا الزر أسفل الجهة اليسرى من النافذة ويؤدي النقر عليه إلى بدء البرنامج بنسخ ملف أيزو من أسطوانة دي في دي. يمكن أن تستغرق العملية فترة تتراوح بين بضع دقائق وساعة كاملة أو أكثر اعتمادًا على حجم اللعبة. يفترض أن يظهر ملف أيزو الخاص باللعبة على سطح المكتب الآن.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте диск с игрой для Xbox 360 в оптический привод компьютера. Запустите программу DVD Decrypter. Щелкните по вкладке Mode (Режим). Выберите ISO. Нажмите Read (Прочесть). Щелкните по значку в виде папки. Щелкните по Рабочий стол, а затем нажмите OK. Щелкните по зеленой кнопке «Play» (Запустить). Дождитесь, когда процесс завершится. Нажмите OK, когда появится запрос.


تأكد أنك تستخدم قماشًا قطنيًا غير مبيّض لهذا الغرض، أو يمكنك استبداله بمنشفة نظيفة. تأكد أن الوعاء عميق كفاية لاحتواء المصفاة ومقدار كوب (240 مليلتر) من السوائل. يمكنك استخدام زبادي مصنوع في المنزل أو زبادي جاهز. إذا كنت تستخدم زبادي ابتعته من المتجر، تأكد أنه لا يحتوي على الجيلاتين أو البكتين. تأكد أنك تستخدم زبادي أو كفير بدون نكهة. يمكن أن تستغرق هذه العملية مدة تصل إلى 24 ساعة. إذا كنت تستخدم الزبادي، سيتبقى في المصفاة قشطة رائبة. يمكنك كذلك ترك الوعاء في الثلاجة لفترة أطول حتى ينتُج المزيد من مصل اللبن ويتحول الزبادي إلى جبنة كريمي. احفظ الجزء الصلب في القماش القطني. سوف ينتج لك إما زبادي يوناني أو كريمة حامضة أو جبن كريمي على حسب مدة تصفية الزبادي أو الكفير؛ يكون مصل اللبن جاهزًا في هذه المرحلة. يحتوي هذا المنتج على الكثير من البروتين بالفعل، لكن يجب أن تجفّفه إذا كنت ترغب في زيادة هذا البروتين. يركّز الجفاف مصل اللبن عن طريق إزالة الماء منه. املأ الصواني المرفقة مع الجهاز بمقدار كوب (240 مليلتر) من مصل اللبن السائل وجففه وفقًا للتعليمات المرفقة بجهاز التجفيف. بالنسبة لمعظم الآلات ومنتجات الألبان، يفترض تجفيف المنتج باستخدام الجهاز على 58 درجة مئوية. يستغرق هذا حوالي 12 ساعة. صب مصل اللبن الذي تجمّع بعد التجفيف في وعاء كبير. اغله على نار متوسطة الارتفاع ثم قلّل الغليان إلى درجة حرارة ثابتة. اتركه يُطهى حتى يصبح كثيفًا وبه كتل خثارة. انقله إلى صينية مبطنة بورق برشمان أو ورق شمع خاص بالطبخ ثم اتركه يبرد. قسمه إلى أجزاء أصغر واتركه يجف حوالي 24 ساعة. يمكنك خفقه في خلاط أو مطحنة قهوة أو معالج طعام. إذا وجدت أن ملمس مصل اللبن لا يزال به رطوبة في هذه المرحلة، كرر العملية: افرد مصل اللبن مرة أخرى، انتظر 24 ساعة، اطحنه من جديد. انقل مصل اللبن إلى حاوية مغطاة، مثل برطمان زجاجي. امزجه مع مخفوقات البروتين أو سموذي العصائر؛ يمكنك أيضًا إضافته إلى وصفات المخبوزات، مثل الكب كيك أو المافِن أو الكعك الإنجليزي.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Накройте дуршлаг марлей и поставьте его в миску. Перелейте йогурт или кефир в накрытый дуршлаг. Поставьте миску в холодильник, чтобы стекла жидкость. Перелейте собранную сыворотку в кувшин. Используйте дегидратор (при наличии). Обработайте сыворотку вручную, если под рукой нет дегидратора. Перемелите высушенную сыворотку в порошок. Храните и используйте порошкообразную сыворотку.


تأكد أنك تعرف ما تعتبره الأكثر أهمية بالنسبة لك لتقدر أن تعيش حياتك بالطريقة التي تريدها، ولابد من أن تتسق الأشياء التي تريدها مع تلك القيم، وإلا كان من الصعب عليك تحقيقها، أو أنك سوف تنجح في ذلك لكنك ستفقد شيئًا مهمًا في الطريق. لا تظهر هذه الصراعات بوضوح دائمًا من الوهلة الأولى. على سبيل المثال، إذا كان هدفك هو بدء مشروع، سيستغرق ذلك وقتًا كبيرًا، وإذا كانت إحدى قيمك تتضمن قضاء الكثير من الوقت مع أسرتك، قد تتعارض تلك القيمة مع الهدف الذي تضعه نصب عينيك. الأهداف العائمة مثل "كسب المزيد من المال" أو "العيش بشكل صحي" هي بداية جيدة، لكنك ستحتاج لتفاصيل أكثر. ضع تعريفًا واضحًا للنجاح الذي تريده، مع تحديد مراحل من التقدّم نحوه قابلة للقياس. يساعدك ذلك على فهم ما تفعله والخطوات التي ستحتاج لاتخاذها للوصول لما تريده. على سبيل المثال، بدلًا من وضع هدف عام مثل "تحسين صحتك"، اختر معيارًا معينًا مثل "أن تكون قادرًا على جري 10 كيلومترات" أو "فقد 10 كلجم من وزنك". وحدد أيضًا أسباب رغبتك في ذلك، لتجعل رغبتك تبدو أكثر تماسكًا وواقعية وتكون بمثابة تذكير لنفسك بما تريده. يساعد ذلك بدوره على توضيح ما إذا كان هذا شيئًا تريده حقًا، أم أن هناك أهداف أخرى أهم. نسبة كبيرة من الناس -أغلبها من النساء- تمتنع عن طلب أشياء لشعورهن بنقص الجدارة أو الاستحقاق. فكري في أسباب شعورك بذلك، وتفكري في مخاوفك واعترفي بها، ومن هنا يمكن أن تتبيّني ما ينبغي عليكِ عمله للوصول لما تريدين. لا تقلقي بشأن رغبات الآخرين ومخاوفهم. حياتك وحدودك ورغباتك مختلفة عن الآخرين، وهذا أمرٌ جيد. إنّ استيعاب ما تريدينه وفهم أن أهمية ذلك الشئ ذات طابع فريد خاص بك بمثابة خطوة مهمة للوصول لما تريدينه. أحيانًا تكون هناك أشياء في العالم تناسبنا حتى لو لم نكن نعلم أننا سنريدها قبل أن نجربها. كن منفتحًا على الإنجازات والوظائف والتجارب الجديدة، وعلى أي شيء له أن يوسّع آفاقك ويغير نظرتك للعالم. استمع لاقتراحات الآخرين بخصوص ما يمكنك تجربته من أشياء جديدة، مثل: حضور صف أو دورة دراسية معينة أو استكشاف أماكن للتنزّه؛ قد تجد هوايةً أو هدف حياة جديد لم تفكر به من قبل.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определите свои ценности. Ставьте конкретные цели. Запишите свои желания и стремления. Говорите себе, что вы этого заслуживаете. Попробуйте что-нибудь новое.


تأكد أنك لا تزال تستخدم جهاز الكمبيوتر الذي ترغب بإعادة تشغيله عن بُعد. سيؤدي ذلك إلى البحث عن برنامج الجدار الناري على جهاز الكمبيوتر. تكون أيقونة الخيار على شكل جدار حجري وكرة أرضية وتظهر أعلى نافذة ابدأ. يظهر هذا الرابط أعلى الجهة اليسرى من النافذة ويؤدي النقر عليه إلى إظهار قائمة البرامج والخدمات الموجودة على جهاز الكمبيوتر. ستجد هذا الخيار أعلى الجهة اليمنى من قائمة البرامج ويؤدي النقر عليه إلى فتح قائمة البرامج. يظهر هذا الخيار أسفل قائمة البرامج. يظهر الصندوق إلى يسار الخيار. ستحتاج أيضًا إلى النقر على خيار "عام" الظاهر إلى يمين الصفحة إن كانت أجهزة الكمبيوتر المستخدمة على شبكة عامة. يظهر هذا الخيار أسفل النافذة ويؤدي النقر عليه إلى إلغاء منع الوصول عن بُعد في الجدار الناري.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Откройте меню «Пуск». В строке поиска меню «Пуск» введите брандмауэр. Щелкните по значку программы Брандмауэр Windows. Нажмите Разрешить запуск программы или компоненты через брандмауэр Windows. Нажмите Изменить параметры. Прокрутите вниз и найдите «Инструментарий управления Windows (WMI)». Поставьте флажок у опции «Инструментарий управления Windows». Щелкните по OK.


تأكد أنك مرتاح وأن لديك كل ما تحتاجه لكتابة الرسالة. يُكتب التاريخ في الركن العلوي الأيسر من البطاقة. يمكنك كتابة التاريخ بصيغ مختلفة:  يناير 1، 2015 1 يناير 2015 1/1/15 01/01/15 1/1/2015 01/01/2015 حرك يدك للأسفل قليلًا من حيث كتبت التاريخ، ثم حركها إلى الجانب الأيمن. هنا المكان الذي يجب أن تكتب فيه تحيتك. ستختلف رسمية الرسالة اعتمادًا على هوية المرسَل إليه؛ فيمكن أن تجعل تحيتك أقل رسمية إذا كان المرسَل إليه صديقًا أو فردًا من العائلة، في حين أنه لو كان رئيسَ العمل أو متبرعًا أو أي شخص مهم آخر فستحتاج إلى رسالة أكثر رسمية.  "عزيزتي (اسمها)،" "عزيزي السيد (اسمه)،" "عزيزاي السيد والسيدة (اسمهما)،" "مرحبًا (اسمه)،" "أهلًا (اسمه)!" " مرحبًا يا سيدة (اسمها)،" بعد أن تكتب تحيتك، انتقل بيدك للأسفل مرة أخرى واترك مسافةً 2.5 سنتيمترًا من اليمين. هذا هو المكان الذي ستبدأ منه أول جملة في البطاقة. اهتم بحجم خطك. ما لم تكن تكتب بخط صغير جدًا، فيمكن لمعظم بطاقات الشكر أن تتسع من ثلاث إلى خمس جمل دون أن تشمل التاريخ والتحية والختام. عندما تشكر شخصًا على إعطائك المال، من المهم أن تشكره على كرمه واهتمامه. عَبرْ عن امتنانك ووضّحْ له فيم ستستخدم المال أو لماذا ستوفره، ثم أكمل تواصلك مع المرسَل إليه.  "أشكرك على المال الذي أهديتني إياه بمناسبة تخرجي. أنا ممتن جدًا لقيامك ببعض التمويل لمستقبلي. سأضع المال في حساب الادخار ليغطي نفقات الكلية. سأكون في المنزل في العطلة القادمة، وأتمنى أن أراك هناك حينها". "أريد شكركِ على إرسال المال لي في عيد الميلاد. لقد كان هذا كرمًا منكِ، وقد فاجأني الأمر بالكامل. أخطط لاستخدام المال في شراء فستان أرغب فيه بشدة. أشكركِ على إعطائي وسيلة تمكنني من شراء هدية أخرى. أتمنى أن نجتمع معًا قريبًا". "لا توجد كلمات تكفي لوصف كم أنا شاكرٌ للمال الذي أرسلته. لقد كنت في أزمة منذ فترة، وسيساعدني المال الذي أرسلته إليّ بشكل مفاجئ في تغطية بعض من نفقاتي الحالية بشكل كبير. أنا ممتن للغاية لأن لدي شخص مثلك في حياتي. أخطط لإقامة حفل عشاء خلال الأسابيع القادمة، وأتمنى حقًا أن تتمكن من الحضور". "نريد أن نرسل إليكم خالص شكرنا على المال الذي أرسلتموه إلينا كهدية لزفافنا. نحن نوفر المال لشراء منزلنا الأول، لذلك سنضع هذا المال في صندوق التوفير. شكرًا على مساعدتكم لنا في الاقتراب خطوة أخرى من هدفنا. سُنعلمكم عندما نحققه"....

How would you rephrase that briefly using Russian?

Устройтесь поудобнее в заранее выбранном месте. Откройте открытку и напишите внутри дату. Напишите текст чуть ниже даты, но на левом развороте открытки. Первое предложение текста следует писать сразу под приветствием. Напишите текст своей благодарности. В завершение подпишите свое имя. Закройте открытку и вложите ее в конверт. Подпишите адрес получателя. Используйте наклейки со своим обратным адресом. Отправьте письмо по почте.


تأكد أنك واعٍ تمامًا لما تطلبه من والديك بحيث يمكنك الإجابة عن كافة الأسئلة التي قد يطرحونها عليك. يمكنك تدوينها في صورة نقاط أساسية ليسهل عليك تذكرها؛ كي تتمكن عبر سردك لتلك النقاط أثناء نقاشك من دعم موقفك في طلب ما تريد. ضع في اعتبارك المشاركة بدفع جزء مما تريد شراءه مثلًا.   إذا رغبت في موافقتهم على قيامك بتربية كلب مثلًا؛ فابحث عن كافة المعلومات الخاصة بذلك ومستلزمات تربيةِ الكلاب وثمنها، وابحث -إلى جانب ذلك- عن "فوائد" تربية الكلاب وما يعود عليك وعلى أسرتك جراء فعل ذلك. لن يساعدك تجاهلك "لسلبيات" طلبك كثيرًا، لأنه في غالب الأحيان سوف يتكلم والداك عنها. جهلك بتلك "السلبيات" لن يدعم موقفك أمامهم خاصًة أثناء محاولتك لإقناعهم بجدوى الأمر، لذا فابحث عن "السلبيات" واحظَ بالوقت الكافي للتفكير بالرد على تلك "السلبيات" عند طرحها. قد يوافق والديك على ما تقوم بطلبه منهم عند إحاطتهم بمعلومات كافية عنه؛ فكلما كان الأمر مألوفاً لديهم كلما قلت خطورته بالنسبة لهم وكلما زادت احتمالية قبولهم له. ادعم مصادرك عن طريق الاستشهاد ببعض المواقع الإلكترونية التي يمكنهم الولوج إليها للبحث بأنفسهم.  مثال: احرص على ترك رقم منزل صديقك عند والديك إن قررت قضاء الليلة معه بحيث يمكنهم الوصول إليك في أي وقت؛ بالإضافة لأسماء والدي صديقك هذا وعنوان بيته. وإن رغبت برسم وشم أو عمل ثقوب بجسدك؛ فاحصل على رقم مستوصف صحي أو بعض المواقع الموثوق بها التي تقوم بمثل هذه العمليات. المهم أن إعلامهم بعنوان بيت صديقك الذي ستبيت معه أو المحل الموثوق به الذي ستجري به عملية الوشم بادرة ثقة منك تجاههم. من السهل أن ينتهي الأمر بمشادة كلامية بلا أن تطرح النقاط الأساسية التي رغبت بطرحها أولًا، ولذا تدوينك لثلاث أو أربع نقاط أساسية تود مناقشتها لإقناعهم بما ترغب سيُكلل جهودك بالنجاح. عد بدفة الحديث لتلك النقاط واسهب في شرحك لها وتأكد من عرضها بالشكل الذي ترغب قبل أن تنتقل بالحديث لطرق أخرى أقل إقناعًا من قبيل: "ولكني أريد ذلك". يمكنك النقاش حول عدة نقاط مطولة لصالحك في رغبتك بتربية حيوان أليف، من ضمن تلك النقاط أن الحيوان الأليف يزيد من وقت تجمع الأسرة، ويحظى مربي الحيوانات الأليفة عادًة بحياة أطول، كما أن اللعب مع الحيوان الأليف نوع جيد من التمرينات الرياضية، وأن الإنسان يتعلّم المسئولية جرّاء تربيته لحيوانٍ يكون مسئول منه. ما هي سلبيات الأمر؟ يجأ الوالدان في...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Изучите вопрос. Подготовьте заслуживающие доверия источники информации. Составьте список ключевых аргументов. Приготовьтесь к вопросам вроде:


تأكد أنه ساخن تمامًا قبل وضع الأومليت. قد يلتصق البيض المطهو في الفرن في طبق الخبز لذلك استخدم الزبدة أو الزيت أو بخاخ الطهي لدهن الطبق الذي تستخدمه. ثم صب مزيج البيض في الطبق. ضع طبق الخبز في الفرن واطهي الأومليت حتى تصبح الطبقة العلوية متماسكة لمدة حوالي 45 دقيقة. عندما تُحرك طبق الخبز، قد يتحرك البيض قليلًا ولكن لا يجب أن يكون لينًا أو سائلًا. قطّع الأومليت للأشخاص الذين تقدمه لهم. ويُعد طبق الأومليت المطهو بالفرن شهيًا للغاية مع الخبز المحمص أو البسكويت.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нагрейте духовку до 180°С. Вылейте смесь в смазанную маслом форму для выпечки. Выпекайте омлет. Вытащите омлет из духовки и подавайте на стол.


تأكد بداية من الالتزام بتعليمات إعداد التقرير فيما يتعلق بالمصادر، خاصة إذا كانت تحدد لك عددًا أقصى/ أدنى من المصادر التي يمكن استخدامها في التقرير أو تُقيدك نسبيًا بنوع معين من المصادر التي لا يمكن استخدام غيرها. التزم بتلك التعليمات كقاعدة مُلزمة بلا أي تهاون وأنت تُجري عملية البحث. الكتابة في التقارير إقناعية ومعلوماتية في المقام الأول، لذا لا فائدة من أي مهارة وبلاغة أو زخرفة وتزيين في الكتابة، إذا لم يكن ذلك مصاحبًا لمعلومات موثقة ومدعومة بمصادر جديرة بالثقة والاحترام. أي تهاون في مسألة اختيارك للمصادر قد يترتب عليه الانتقاص من قدر تقريرك وما بذلته من مجهود، لذا يجب أن تكون مصادرك مُحترمة وموثوقة، مثل: الكتب والجرائد والمقالات العلمية والجامعية المكتوبة حول موضوع التقرير.   إذا لم تكن مُقيدًا بإرشادات خاصة بعدد المصادر المستخدمة، فاعمل على أن تحتوي كل صفحة من التقرير مصدر أو مصدرين من المصادر الجديرة بالاحترام. يمكنك تقسيم المصادر إلى "مصادر أساسية"، مثل النصوص الأصلية وسجلات المحاكم والمقابلات الصحفية، و"مصادر ثانوية"، مثل الكتب المرجعية والمقالات والمراجعات. يوجد قسم ثالث وهو "المصادر من المستوى الثالث"، وهو التصنيف الذي يُشير إلى قواعد البيانات والمُلخصات والفهارس التي لا تُستخدم من تلقاء ذاتها، ولكن لكي تصل من خلالها إلى المصادر الأساسية والثانوية، وهما ما سبق ذكرهما في النقطة السابقة.   في حالة كتابة تقرير عمل أو تقرير متعلق بالمشاريع التجارية، فعلى الأغلب سوف تحصل على مواد تكميلية، مثل: "بحوث السوق/ دراسة السوق التجاري" (Market Research) أو "تقارير المبيعات". هذا هو الاحتمال الأول، بينما قد يكون الاحتمال الثاني هو يُطلب منك تجميع تلك المعلومات بنفسك. قد يكون من المسموح لك الاعتماد على المصادر عبر شبكة الإنترنت، إلا أن المكان الأمثل لبدء البحث دائمًا هو المكتبة من أجل الوصول إلى مصادر موثوقة وجديرة بالتقدير. ابدأ عملية البحث من داخل مكتبة المدرسة أو المكتبة العامة القريبة منك أو حتى ابذل مزيدًا من الجهد واذهب إلى المكتبة الجامعية المحلية. استعرض عناوين الكتب والمنشورات الموجودة في قاعدة بيانات المكتبة من أجل الإلمام بصورة عامة حول الكتب والمجلات العلمية والدوريات وغيرها من المصادر الموجودة تحت تصرفك في هذه المكتبة وقد لا تكون متاحة عبر الإنترنت أو بأي صورة إلكترونية أخرى.   استفد من مساعدة أمين...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пользуйтесь только надежными источниками в своей работе. Начните с посещения библиотеки, если пишите доклад для школы. Используйте только научные источники, если вы ищете информацию онлайн. Воспользуйтесь перекрестными ссылками своих источников для поиска нового материала. При написании доклада не поленитесь все конспектировать, включая цитаты. С помощью получившихся конспектов можно написать тезисы. Объедините свои заметки в общую структуру.


تأكد قبل أن تحضر الأرنب الرومي إلى منزلك لأول مرة من أنك أحضرت كل الأشياء التي تحتاج إليها. تأكد من أنك قد أسست بيتًا مريحًا له ووفرت شيئًا من الطعام في متناول يديك لرفيقك الجديد.  تحتاج زجاجة مياه ذات جودة عالية لحيوانك الأليف الجديد. اطلب من متجر الحيوانات الأليفة أن ينصحك بماركة تجارية معروفة فتوفير زجاجة مياه جيدة سوف تمنح حيوانك الأليف ماء عذبًا نقيًا يلبي احتياجاته دون أي تسريب. يجب عليك البحث عن قفص كبير لحيوانك لتكون مساحته متر مربع تقريبًا أو ثلاثة أرباع متر مربع على الأقل فغالبية الأقفاص التي يتم تسويقها لالأرانب الرومي صغيرة جدًا وهذا يعنى أنك قد تجلب قفصًا مخصصًا لحيوان آخر! لا تهتم بالماركة أو اسم المنتج واشتر قفصًا ذو مساحة مناسبة وحسب.   تستطيع أن تشيد قفصًا بنفسك إذا لم تتمكن من إيجاد القفص المناسب. يعد أيضًا قفصًا من طراز (سي آند سي) اقتراحًا جيدًا فهو متسع وبأسعار معقولة، كما يمكنك أن تشيد قفصًا بقياساتك الخاصة. اجعله قفصًا مثيرًا فالأرانب الرومي تحب التنقل من مكان لآخر؛ ولذا جرب أن تجد قفصًا به سلالم أو مستويات مختلفة توفر لهم تلك الإثارة والمتعة. ضع فراشًا لحيواناتك. تحب الأرانب الرومي سلوكيات التعشيش والحفر لذا تأكد من امتلاكها مواد تمكنها من ذلك. تنتشر نشارة خشب الصنوبر والأرز على نطاق واسع كفراش للحيوانات الصغيرة على الرغم من كونها غير مناسبة لاحتوائها على مواد كيميائية. اطلب من متجر الحيوانات الأليفة بدلا منها نوعًا من الفراش يعتمد في تكوينه على الورق أو استخدم الصوف مع بطانة ذات خاصية امتصاص أسفل منه. يمكنك أن تقدم إليه بالإضافة إلى ذلك كمية صغيرة من الطعام المضغوط عالي الجودة (لا تزيد عما يمكنه تناوله في 20 دقيقة)، والطعام المضغوط عبارة عن كريات مطحونة ولذلك فكل كرة صلبة منها متماثلة في الشكل ما يجعل الأرنب الرومي يتوقف عن تناول القضمات الشهية وترك القضمات المفيدة صحيا. قد يتسبب إطعام حيواناتك للطعام المضغوط كليًا إما في السمنة المفرطة أو في نمو الأسنان بشكل متزايد.  يجب أن تطعم الأرنب الرومي الخاص بك بضع حبات من الخضروات والفاكهة كل يوم فالأرانب الرومي لا يمكنها انتاج فيتامين سي مما يقتضي وضع مكملات لغذائها حيث أن الكريات الجافة لا تكفي للوفاء باحتياجاتها منه. تشمل الخضروات الآمنة لالأرانب الرومي ما يلي: الكرنب والخس الروماني والجزر والكرفس (مطحون الخيوط) والسبانخ والبقدونس...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьтесь к появлению морской свинки заранее. Обеспечьте морскую свинку уютным и безопасным жильем. Запомните, что лучшим кормом для морской свинки служит трава или качественное сено. Следите за чистотой своего питомца. Следите за здоровьем морской свинки. Заранее просчитайте затраты на содержание питомца.


تأكد قبل بدء اللعبة من وجود كل شيء تحتاجه للعب. ستحتاج إلى لوحة اللعب و100 بلاطة أحرف (أحرف أو أوراق اللعب) ورف أحرف لكل لاعب وحقيبة قماشية لحمل بلاطات الأحرف. ستحتاج أيضًا لعدد من اللاعبين الآخرين -غيرك- من واحد إلى ثلاثة لمشاركتهم اللعب. من المحتمل خلال اللعبة أن يلعب أحدهم كلمة يظنها الآخر غير صحيحة، لذلك ستحتاجون في مثل هذه المواقف إلى البحث عن الكلمة في قاموس. تأكدوا من وجود قاموس أو هاتف محمول عليه تطبيق تحقق سكرابل للتعامل مع التحديات. ضع البلاطات (أوراق اللعب) في حقيبة وأغلقها ثم رجها قليلًا للتأكد من توزيعها بعدل. مرروا الحقيبة على اللاعبين ليسحب كل لاعب بلاطة، ثم ضعوا البلاطات مكشوفة على الطاولة. اللاعب الذي لديه الحرف الأقرب إلى "A" يبدأ أولًا. أعيدوا الأحرف إلى الحقيبة واخلطوها ثانية قبل سحب البلاطات. إن سحب أي لاعب بلاطة فارغة فسيبدأ هو اللعب. على كل لاعب سحب سبع بلاطات بدءًا باللاعب الذي سحب البلاطة الأقرب إلى "A". احملوا الحقيبة فوق مستوى النظر لكي لا يمكنكم رؤية البلاطات. لا تظهر أوراق لعبك للاعبين الآخرين، بل ضعها على رف البلاطات الخاص بك ومرر الحقيبة إلى اللاعب التالي حتى يسحب كل لاعب بلاطاته.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Убедитесь, что у вас есть все необходимое для игры в Скрабл. Разыщите словарь, чтобы у вас была возможность разбирать трудные случаи. Ссыпьте косточки с буквами в мешочек и встряхните его. Определите того, кто первым начнет игру. Вытяните из мешка кости для игры.


تأكد قبل طي الخطاب من أن العنوان المكتوب داخل الجواب مطابقًا للعنوان المكتوب أو المطبوع على الظرف.  سوف يساعد ذلك على تجنب أية مشكلة. تأكد من أنك قد وقعت الخطاب. اجعل النص مواجهًا لك فتلك هي الفرصة الأخيرة لتفقد الخطاب والتأكد من عدم نسيانك لأي شئ. هل كتبت التاريخ على سبيل المثال؟ هل هناك أية أخطاء لغوية أو نحوية؟ خذ الجزء الأعلى من الخطاب وقم بطيه على الجزء العلوي بحيث يكون على بعد 1 سم من قمة الخطاب. يمكنك استخدام الظرف كوسيلة مساعدة لطي الخطاب. تأكد أنه عند طيك للخطاب يجب أن يكون حجمه صغيرًا بحيث يكون مناسبًا للظرف. لو كانت الطية معوجة فإن حجم الخطاب لن يكون مناسبًا للظرف. استخدم مسطرة لجعل حواف الخطاب حادة ونظيفة. يمكنك أن تضع المسطرة بين أصابعك وأن تمررها على الخطاب بحيث تصلح أي إعوجاج وبالتإلى يكون الخطاب منبسطًا ونظيفًا. قم بأخذ الجانب الأيمن من الخطاب وقم بطي ثلثه للداخل. طابق الحافتين العلوية والسفلية للخطاب معًا ثم قم بطي الخطاب. خذ الجانب الآخر من الخطاب وقم بطي ثلثه بنفس الطريقة التي قمت بها في الجانب الأيمن. طابق الحواف العلوية والسفلية للخطاب بحيث تكون متطابقة تمامًا. يجب أن تكون الطية الأخيرة التي قمت بعملها موجهة ناحية قاع الظرف. قم بوضع الخطاب بحيث تكون الطية مواجهة لمؤخرة الظرف. سوف يوضح ذلك للمتلقي من أين عليه أن يبدأ بفتح الخطاب.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте адрес. Положите письмо на стол. Загните нижнюю половину листа вверх. Промните сгиб. Загните правую треть бумаги к середине. Загните левую треть бумаги. Поверните письмо боком и вложите в конверт.


تأكد كذلك أن جهاز الكمبيوتر متصل بالقابس بإحكام. تأكد أن كل وصلات الطاقة متصلة بصورة سليمة. يسمح ذلك بوقت كافٍ لتفريغ مكثّفات جهاز الكمبيوتر بالكامل حيث يساعد الانتظار لعدة ثوانٍ على توقفها عن العمل تمامًا. لقد حظي جهاز الكمبيوتر بالوقت الكافي ليتوقف عن العمل تمامًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте источник питания. Выключите компьютер. Подождите как минимум 10 секунд. Включите компьютер.


تأكد كذلك من أنك تستخدم محوّل وكابل الطاقة الصحيحين.  تأكد من أنك قد قمت بتثبيت أو تحديث البرامج و/أو التعريفات مؤخرًا بصورة سليمة. من المرجح أن تكون المشكلة متعلقة بالشاشة أو مكوّنات العرض إن أقلع جهاز ماكنتوش إلا أنك لا تتمكن من الوصول إلى الشاشة. يجب أن تقلع في وضع الاسترجاع على أجهزة ماكنتوش التي تعمل بنظام التشغيل 10.8.  أوقف تشغيل جهاز ماكنتوش. اضغط على زر تشغيل الجهاز لبضع ثوانٍ إن لم يستجب جهازك. سيؤدي ذلك إلى توقف الجهاز عن العمل. اضغط باستمرار على الزر Command والزر R معًا. يؤدي ذلك إلى عمل الجهاز مجددًا. انقر على أداة الأقراص المضمنة في نظام ماكنتوش. انقر على خيار "تفحّص القرص" ثم انتظر لحين إنهاء المهمة بواسطة نظام التشغيل. أوقف تشغيل الجهاز وشغّله مجددًا أثناء الضغط على الزر Shift. يؤدي الضغط على الأزرار Shift و Command و V معًا إلى الإقلاع في الوضع الآمن ووضع إظهار الخرج ويؤدي ذلك إلى إطلاعك على ما يحاول الوضع الآمن أن يفعل خطوة بخطوة. يمكنك أن تعيد ضبط متحكّم إدارة النظام إن لم تفلح المحاولات الأخرى، وتقدّم شركة أبل إرشادات مفصّلة حول كيفية تنفيذ هذه العملية. أقلع في الوضع الآمن وانقر على خيار "تثبيت مافريكس". اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لإتمام عملية التثبيت. اصطحب الجهاز إلى مركز صيانة أجهزة كمبيوتر إن لم تكن مرتاحًا للتعامل مع أجهزة الكمبيوتر أو في حالة فشل الخطوات أعلاه. قم بوصف مشكلة الجهاز بأكبر قدر ممكن من التفصيل وأوكل التعامل مع المشكلة إليهم.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Проверьте источник питания. Отключите внешние устройства. Проверьте недавно установленное программное/аппаратное обеспечение. Убедитесь, что монитор работает. Запустите Дисковую утилиту. Загрузите компьютер в безопасном режиме. Сбросьте контроллер управления системой (SMC). Переустановите macOS. Отнесите компьютер в мастерскую.


تأكد من أن الأكياس كبيرة كفاية لتتمكن لتُضفي ضغطًا على الحذاء بينما يتمدد في المُجمد.  أخرج أي هواء من داخل الأكياس عند قيامك بغلق الكيس البلاستيك لتسهل محاولة تشكيل المياه بداخل الكيس، ومن ثم تشكيل الحذاء. تعتمد تلك الطريقة على وضع الحذاء في المُجمد لمدة ممتدة من الوقت، ليتعرض للبلل خلال تلك الفترة، لذا تأكد من أن الحذاء الذي تطبق عليه تلك الطريقة ليس عرضة للتلف بسبب المياه. تأكد من غلقهم بإحكام كي لا يكون الحذاء مغطى بالثلج تمامًا عند إزالته من المُجمد. ينبغي أن يحتوي الحذاء على كيس بلاستيك أصغر بداخل الفتحة وكيس أكبر يحميه من الرطوبة الخارجية. عندما تتجمد المياه بداخل الحذاء، تتمدد وتضع ضغطًا على الجزء الداخلي من الحذاء وتلينه. ميزة استخدام المياه بدلًا من أداة مد الحذاء هي أن المياه سوف تتكيف وفقًا لمحيط الحذاء الداخلي بإتقان. ينبغي أن تكون الأكياس الممتلئة بالمياه قد تحولت لثلج صلب الآن. قد تحتاج للانتظار لبضع دقائق لتتمكن من زلقهم للخارج بشكل أسهل. جرب السير بالحذاء بمجرد تركه يدفأ قليلًا أو الركض أو الجري به إذا كان حذاءً رياضيًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите два пакета и заполните их наполовину водой. Поместите каждый пакет с водой в каждый ботинок. Положите ботинки в еще больший закрытый полиэтиленовый пакет и засуньте их в холодильник. Подождите часа 3-4. Достаньте ботинки из морозилки. Вытащите пакеты из обуви. Наденьте обувь.


تأكد من أن الثوم طازج ومن مُنتِج جيد، فكلما كان الثوم طازجًا، كانت فوائده أفضل. ضع باقي الثوم في وعاء في الخزانة أو المجمد ليبقى طازجًا. كلما كان الثوم طازجًا، زادت الفيتامينات والمعادن بداخله والتي ستمدك بفوائد أكثر. تأكد من أنه جزء صغير جدًا من الفص، فقد يتعبك تناول الكثير من الثوم. تذكر أن الهدف من تناول الثوم هو جعلك تشعر بتحسن وليس الإصابة بتخمة الثوم! سوف تساعد المياه على تهدئة المعدة وتدعيم عملية الهضم. اجعلها عادة ثابتة في يومك، كما سيساعد مزجه مع بعض الفيتامينات والإفطار الجيد على الشعور بتحسن أفضل قريبًا. يساعد الثوم على إزالة الهالات السوداء أسفل العين ويحسن الجهاز المناعي.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите головку чеснока в вашем местном продуктовом магазине. Снимите кожуру с одной части головки. Отрежьте небольшой зубок чеснока от головки, которую вы почистили. Проглотите чеснок и запейте стаканом воды. Продолжайте делать это каждое утро для укрепления здоровья.


تأكد من أن الحذاء جاف تمامًا قبل تخزينه حيث سيكون التصاق الأتربة به أكثر سهولة إذا كان مبللًا كما ستعمل الرطوبة على إضعاف أنسجة الحذاء مما يسبب جعله أضعف ويفقد شكله. لا تترك الحذاء خارج العلبة، فإذا تركته، قد يخطو الأشخاص عليه أو حتى يسكبوا الأشياء عليه. أبقه في علبة الحذاء إلى حين تصبح جاهزًا لارتداءه. إذا لم يكن لديك العلبة التي أتى فيها الحذاء، يمكنك وضعه على رف الأحذية البعيد عن مرور الأشخاص. تأكد من تخزين الحذاء في مكان بارد حيث قد تسبب الحرارة تغير اللون في الأحذية البيضاء. إذا كان لديك خزانة أحذية، أبقِ الحذاء الأبيض بعيدًا عن المصباح الكهربائي قدر الإمكان. قد يسبب التعرض الكثير لضوء الشمس أن يصبح الحذاء أصفر. إذا كنت تنوي ارتداء الحذاء بالخارج، لا يمكنك تجنب القليل من الشمس، لكن لا تتركه بالخارج في الشمس أبدًا.  إذا كان عليك خلع الحذاء لممارسة السباحة، استأجر خزانة لحمايته أو على الأقل اتركه أسفل كرسي أو طاولة. إذا كنت تعرف إنك ستبقى في حدث بالخارج طوال الليل، من الجيد ارتداء حذاء آخر.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подождите, пока кроссовки полностью высохнут. Храните кроссовки в коробке. Храните кроссовки в прохладном месте. Хранить кроссовки следует в недоступном для солнечных лучей месте.


تأكد من أن الرف في الثلث العلوي من الفرن. يختلف الشوي عن الخبز المعتاد إذ تأتي الحرارة من أعلى الفرن وسيصبح السمور جاهزًا في وقت أسرع. ضع نص البسكويت المكسور على صينية فرن مع ترك مساافة بقدر سنتيمترات قليلة بين كل واحدة. ضع الباقي جانبًا للاستخدام اللاحق وستتوقف كمية البسكويت المكسور المستخدمة على عدد السمورز الذي تريد تناوله إذ تكفي قطعة من البسكويت لإعداد قطعة سمور واحدة. تأكد من توجيه الجانب المسطح لأسفل كي لا يتدحرج. أبقِ باب الفرن مفتوحًا وراقب المارشميللو عن قرب؛ تتحمر الأشياء أسرع في المشواة. سوف يصبح جاهزًا عندما يتحول المارشميللو إلى بني ذهبي. أفضل نوع شوكولاتة يمكن استخدامها لإعداد السمور هي النوعية التي يمكن تكسيرها إلى قطع صغيرة وينبغي أن تتمكن من وضع مربعين إلى أربع مربعات من الشوكولاتة على كل قطعة سمور. اضغط على البسكويت برفق لتثبيت كل شيء معًا. سوف يتيح ذلك يعض الوقت للشوكولاتة كي تذوب وتصبح سائلة كما يسمح للمارشميللو أن يبرد قليلًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разогрейте жаровню в духовке. Разломайте пополам несколько крекеров Грэма. Добавьте зефир поверх каждой половинки крекера. Запекайте сморы 45–75 секунд. Поместите кусочек горького шоколада на вершину каждого смора. Накройте каждый из них другой половиной крекера Грэма. Выждите минуту, прежде чем приступить к десерту.


تأكد من أن الشخص الساعي خلف الاهتمام يفهم أنك لن تتعامل وتقبل بسلوك معين. إذا كان يعلم أن سلوكًا معينًا لن يلفت انتباهك، فقد يتوقف عن القيام به في المستقبل.  على سبيل المثال، إذا لم تكن ترغب في أن يلمسك، قد تخبره التالي: "هلا تتوقف عن لمسي أو الإمساك بي، كلما أردت لفت انتباهي؟ ما رأيك في أن تطرق سطح مكتبي إذا كنت تريدني؟" تجاهل أي تلامس مستقبلي. قد ترغب في أن تقول أمرًا مثل: "أعلم أنك مغرم برياضة الباركور، لكنني أتوتر حينما تريني مقاطع فيديو لك وأنت تقفز من فوق المباني. أرجوك لا تجعلني أشاهد المزيد من ذلك." يمكن للباحث عن الاهتمام أن يشغل يومك كله بحكاياته واحتياجاته. أخبره في البداية عن المدة التي ستقضيها في المحادثة أو التسكع ليساعدك ذلك على التخلص منه. حينما تنتهي المهلة، يجب أن تنهي المحادثة.  على سبيل المثال، إذا اتصل بك قد تقول له: "مرحبًا، سأتمكن من التحدث معك لمدة 15 دقيقة فقط. كيف حالك؟" إذا كنت تتسكع معه، حاول أن تقول جملة مثل: "لنتناول الغداء معًا، لكن سأضطر للمغادرة على الساعة الثانية. اضبط منبه الهاتف ليعلمك بأنك تحتاج لأن تنهي المحادثة. حينما يرن المنبه فهذه علامة لك وللطرف الآخر تدل على أن المحادثة يجب أن تنتهي. قد يشارك بعض الناس أو حتى يكتبوا منشورات بشكل زائد عن حده على مواقع التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك وإنستجرام وتويتر. إذا كانت تزعجك تلك المنشورات، احذف الشخص أو احذف منشوراته من الصفحة الرئيسية عندك.  قد يكون نشر المنشورات بشكل زائد عن الحد على مواقع التواصل الاجتماعي علامة أن الشخص يحتاج للمزيد من التواصل الإنساني. إذا كنت تهتم بأمر هذا الشخص، تواصل معه عبر الهاتف أو بشكل شخصي واعرض عليه أن تتسكعا معًا. إذا كان ينشر مواد مثيرة للجدل على مواقع التواصل الاجتماعي، فقد تميل للرد أو التعليق عليها. حاول مقاومة هذه الرغبة. إذا كان الباحث عن الاهتمام يشكل عبئًا كبيرًا في حياتك، فاقطع الاتصال به إذا تمكنت من ذلك. إذا لم يكن ذلك الاختيار متاحًا، قلل تعاملك معه قدر المستطاع.  بالنسبة لأفراد العائلة، قد تحدد موعدًا لمكالمة هاتفية شهرية أو تبادل المجاملات في المناسبات العائلية. لست مضطرًا لأن ترد على مكالماتهم باستمرار. أخبر زملاءك الباحثين عن الاهتمام أنك تفضل النقاش في الأمور المتعلقة بالعمل فقط، خاصة أثناء التواجد في المكتب. إذا حاول أحد زملائك أن يأتي لك بنميمة خاصة بالأحداث داخل المكتب، امنحه...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Скажите, какое поведение вы будете терпеть, а какое нет. Установите ограничения по времени для разговоров и бесед. Отпишитесь от него в социальных сетях. Меньше с ним общайтесь, если он вызывает у вас стресс, тревогу или раздражение.


تأكد من أن المقص حاد جدًا لأنه إذا كان غير كذلك، قد يسبب الضرر للنبات. إذا لاحظت أي أتربة على المقص، انقعه في المياه مع ملعقة صغيرة من المبيض ثم جففه؛ سوف يضمن استخدام الأدوات النظيفة عدم تعرض النباتات للبكتيريا أو الآفات عند تقليمها.  يمكنك إيجاد مقص البستنة المخصص للتقليم على الإنترنت أو لدى متجر الأدوات المنزلية. ارتدِ قفازات البستنة إذا كنت قلقًا بشأن خدش يدك أثناء التقليم. إذا كنت تزرع نباتات منزلية غير مزهرة، قلمها في آخر الشتاء بينما ينبغي عليك الانتظار حتى تزهر النباتات المنزلية المُزهرة قبل تقليمها. لا تقلم النباتات المنزلية إذا كان يوجود بعض البراعم التي  لم تتفتح بعد على السيقان. ابحث عن أي أوراق أو أغصان بنية أو متغيرة اللون على النبات وقد تبدو لينة أو جافة. استخدم المقص لقصها من أسفل المنطقة البنية أو الميتة بزاوية 45 درجة مئوية؛ سوف يضمن ذلك إبقاء أكبر قدر ممكن من الخضرة السليمة على النبات.  لا تقص أي أوراق أو أغصان تبدو خضراء وحيوية. إذا كان يوجد فرعًا كبيرًا ميتًا ومليئًا بالأوراق، يمكنك قصه بأكمله. اترك الساق الأساسي وأزل الفروع البارزة منه بزاوية 45 درجة مئوية. إذا كنت تزرع نباتات منزلية مزهرة، تأكد من فحصها للتحقق من وجود أي زهور ميتة وأزلها. قد تبدو الزهور بنية ومتغيرة اللون ولينة كما قد يبدو ملمسها جافًا. قص الزهور الميتة بمقص من قاعدة رأس الزهرة.  سوف يساعد إزالة الزهور الذابلة والميتة على تشجيع نمو جديد من الزهور الأكثر حيوية.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте в работе острые ножницы или садовые секаторы. Производите обрезку растений в самом начале периода активной вегетации. Срезайте отмершие листья и ветки под углом в 45 градусов. Удаляйте увядшие цветы.


تأكد من أن الملصق يواجه الأعلى عند إدخال الاسطوانة. تحتوي معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعمل بنظام ماكنتوش على فتحات للاسطوانات بينما تحتوي بعض أجهزة ماكنتوش الشخصية على درج يخرج خارج الجهاز.  سيكون الزر ضمن صف الأزرار العلوي في برنامج أي تيونز. سيؤدي ذلك إلى بدء تشغيل الاسطوانة. سيظهر منزلق الصوت أعلى النافذة بجوار متحكمات التشغيل. منزلق صوت أي تيونز منفصل عن منزلق صوت النظام. لن يؤدي تعديل صوت أي تيونز إلى أي شيء إن كان صوت النظام منخفضًا حتى أقل حد. هناك عدة طرق لإخراج الاسطوانة في أجهزة ماكنتوش:  اضغط على زر إخراج الاسطوانة في لوحة المفاتيح. استخدم اختصار لوحة المفاتيح ⌘ Command+E. انقر على سطح المكتب ثم على ملف ← إخراج. اسحب أيقونة الاسطوانة الموجودة على سطح المكتب إلى سلة المهملات. لن يعمل ذلك إلا إن كانت أيقونات الاسطوانات تظهر على سطح المكتب. أبلغ بعض مستخدمي الإصدارات القديمة من أي تيونز عن خروج اسطوانات الصوت تلقائيًا، على الرغم من أن الاسطوانات الأخرى تعمل بشكل جيد، ويمكن حل هذه المشكلة عادة عن طريق تحديث برنامج أي تيونز إلى أحدث إصدار.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте диск в оптический привод компьютера. Нажмите на значок iTunes в доке, если эта программа не запустилась автоматически. Нажмите на значок компакт-диска. Нажмите кнопку «Воспроизвести». Передвиньте ползунок уровня громкости, чтобы отрегулировать громкость. Извлеките диск, когда закончите. Обновите iTunes, если компакт-диск извлекается автоматически.


تأكد من أن الوعاء يكفي أكثر من 3.5 لترات بقليل، أما إذا كانت فتحة الوعاء ضيقة، استخدم قمعًا لجعل الصب أكثر سهولة. صنف الوعاء باستخدام قلم تخطيط. استخدم الخل الأبيض فقط حيث قد تترك أنواع الخل الأخرى بقايا أو تلطخ ملابسك. يعد ذلك أفضل نوع من المنظفات لإزالة حبوب اللقاح. لا تستخدم تلك الطريقة في الطقس الأدفأ حيث ينتج الخل الساخن رائحة كريهة ولاذعة. إذا كانت درجة الحرارة تنخفض تحت الصفر في المنطقة، أجرِ اختبار تجمد قبل إضافة المُنظف إلى السيارة عن طريق ترك كوب صغير من المحلول بالخارج وفحصه في الصباح. إذا تجمد أضف كوبين آخرين من الخل إلى الإبريق وجرب مرة أخرى، أما إذا كان لا يزال يتجمد، أضف كوبًا من الكحول المحمر وتفقده مرة أخرى.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите пустую чистую канистру и вылейте в нее 3 литра дистиллированной воды. Добавьте 1 литр белого уксуса. Хорошенько потрусите емкость, чтобы тщательно размешать жидкость.


تأكد من أن تولي اهتمامًا لتناول الألياف ضمن نظامك الغذائي، حيث تتسبب في تسهيل عملية إمرار الفضلات خارج الجسد. تحتاج ما يعادل 24 إلى 36 جرامًا يوميًا من الألياف. تناول هذه الأطعمة الغنية بالألياف ضمن وجباتك، لتجنبك الإصابة بالإمساك:  الكُرنب، القرنبيط، البروكلي، والبقوليات الصليبية. العدسيات، الفوليات، واللوبيا. الخوخ، الفراولة، العليق، التفاح، البابايا. الجوز، البندق، الفول السوداني. الحبوب والقمح. بذور الكتان. يمكنك استبدال الأطعمة التي تحتوي على الألياف بمكملات غذائية ذات نفس الغرض. يتم تصنيع هذه المواد في صورة مسحوق، يتم إذابته ثم تناوله. تجنب المبالغة في تناول الألياف حتى تتجنب الأعراض الجانبية غير المرغوب فيها.  استعمل المكملات التي تحتوي على خلاصة نبات السيليو، نظرًا لدورها في تجنب الإمساك. استعمل المكملات التي تحتوي على الأوليجو فركتوز والإنيولين، والتي تساعد في نمو البكتيريا في الأمعاء مما يقلل الإمساك. تعد القراصيا مصدرًا جيدًا للألياف التي تحتوي على السوربيتول، وهو من المُسهلات الطبيعية. يمكنك تجربة تناولها مباشرة أو تناول العصير الخاص بها، فهي تساعد على إمرار الفضلات خارج الجهاز الهضمي، وتمنع الإمساك. في بعض الأوقات نصاب بالإمساك بسبب خلل في نسب البكتيريا في الجهاز الهضمي. يساعد تناول الزبادي يوميًا على استعادة البكتيريا وتحسين عملية الهضم، لذلك حاول أن تتناول كوب من الزبادي مع الفطور يوميًا. يحدث الإمساك بسبب قلة تناولك للماء، مما يؤدي لجفاف الجسد بشكل ما يؤدي للإمساك. تأكد من تناول الماء مع كل وجبة، وعندما تشعر بالعطش. يحتاج الإنسان لتناول من 8 إلى 10 أكواب من الماء يوميًا. (ما يعادل 32 إلى 40 أونصة).ref>http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000120.htm</ref>  عند شعورك بالإمساك، تناول الكثير من الماء في الحال، لتمنع فرص أن تسوء الحالة. ابدأ يومك بكوب كبير من الماء الدافئ والليمون. احمل معك زجاجة من المياه لتشربها على مدار اليوم، ولتذكرك بضرورة تناول الألياف.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Включайте в свой рацион продукты, богатые клетчаткой.  Принимайте клетчатку в виде добавок. Пейте сок из чернослива. Пейте йогурт каждый день. Пейте много воды.


تأكد من أن جميع أفراد الأسرة يستخدمون نفس الكلمات لتدريب جروك. إذا كنت تستخدم كلمات مختلفة عن باقي أفراد الأسرة، قد يختلط الأمر لدى الجرو وقد يستغرق وقتًا أطول في التعلم. على سبيل المثال، لكي تدرب الجرو على الجلوس، يجب أن يستخدم الجميع كلمة "اجلس". لا تخلف ذلك الأمر على الإطلاق. بعبارة أخرى، لا تقول "اجلس أسفل" أو "ابقى" لتجعل الجرو يجلس. فقط قم باستخدام اللفظ "اجلس" وإلا سيختلط الأمر عليه. تأكد من مراعاة القواعد التي وضعتها في كل الأوقات. لا تطبق القواعد نصف الوقت وتكسرها في مناسبات معينة. على سبيل المثال، إذا كنت لا تريد الجرو أن يصعد على آثاث منزلك، قم بفرض تلك القاعدة في جميع الأوقات. إذا سمحت له بالصعود على الأريكة في عطلة نهاية الأسبوع، في النهاية سوف يصعد عليها أكثر وأكثر. يعمل التدريب بشكل أفضل عند مكافأة السلوك الجيد. يمكنك مكافأة الجرو بطعام لذيذ أو باللعب معه بلعبته المفضلة أو بعمل ضجة ومدحه. قم بمعرفة ما يجعل الجرو سعيدًا واستخدمه كمكافأة له عندما يفعل شيئًا جيدًا.  قم بمكافأة الجرو على الفور. من المهم إعطاء الجرو مكافأته على الفور بعد أن يفعل ما تطلب منه القيام به. مع الوقت يجب التخلص التدريجي من المكافآت حتى لا يحصل الجرو على مكافأة في كل مرة ينفذ السلوك. سوف يعلمه القيام بذلك أن يعمل بشكل أفضل لأنه لن يفعل ذلك لأنه يحصل على مكافأة في كل مرة وإلا سيبقى كسولًا. ابدأ بتقليل عدد مرات المكافآت بمجرد أداء الجرو للمطلوب منه أربعة مرات من خمسة. تعتبر النقارات أسلوب فعال لتعزيز سلوك الجرو والسماح له بمعرفة أن المكافأة قادمة. من المهم أن تكافئ الجرو على سلوكه الجيد بعد قيامه به مباشرةً، ولكن ليس من الممكن القيام دائمًا بذلك. يساعدك استخدام النقارة في جلسات التدريب على تعزيز السلوك الجيد إذا لم يكن لديك مكافأة في متناول يدك. قم بالبدء بتعليم جروك الربط بين صوت النقارة والحصول على مكافأة. يعتبر الصراخ في جروك أو استخدام العقاب الجسدي ليست طرق فعالة لجعل الجرو يغير من سلوكه. لن يفهم جروك ما يعاقب عليه، وقد يؤدي ذلك إلى المزيد من السلوك السيء.  على سبيل المثال، إذا قام جروك بالتبول على الأرض، لا توبخه. إذا فعلت ذلك، سوف يعتقد إنك غاضب منه لأنه تبول بدلًا من إدراكه إنك غاضب لتبوله في مكان خاطئ. بدلًا من الصراخ في جروك، إذا رأيته وهو يتبول في المنزل، قم بالتصفيق لجلب اهتمامه واجعله يتوقف. ثم خذه لمكان تبوله...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите и используйте в обучении щенка конкретные голосовые команды и используйте только их. Все время следуйте установленным для собаки правилам. Постарайтесь выяснить мотивацию своего щенка. Пользуйтесь кликером. Поймите, что наказания не являются эффективным методом дрессировки. Следите за тем, чтобы уроки дрессировки были краткими, но регулярными. Используйте «хорошую» и «плохую» кличку собаки.


تأكد من أن دفتر التقويم الخاص بك يوجد به مساحة متناسبة مع قائمة المهام التي تحتاج لإدراجها فيه. بعض التقويمات توفر صفحات تخطيط زمني أسبوعية أو يومية أو بالساعة. يمكنك أن تستخدم دفتر عادي كذلك. اختر الوسيلة التي تناسب احتياجاتك ورغباتك بالشكل الأفضل. أيًا كان ما ستختاره، فالتزم به. لا تحاول أن تستخدم دفتر تقويم زمني للعمل، وآخر للمدرسة.. إلى آخره. يجب أن يكون كل شيء في مكان واحد.   يوجد كذلك العديد من الخيارات الرقمية الخاصة بأجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية التي يمكنها أن تتزامن مع مختلف الأجهزة الإلكترونية التي تستخدمها، بحيث يكون بمقدرتك الولوج إلى تطبيق التقويم في أي وقت ومن أي مكان. الكثير من التطبيقات توفر خدمات تنظيم مهمات عملك وتحتوى على أدوات تذكير وتوقيت زمني والعديد من المزايا الأخرى.   سوف يكون من الأفضل أن تختار أداة التقويم الرقمية أو الورقية التي تحتوى على مساحة إضافية بحيث يكون بمقدرتك إضافة مختلف الملاحظات إلى جدولك. قد يساعدك ذلك على تعقب، ليس فقط ما تنجزه من عمل، ولكن كذلك كيفية قيامك به/ أو الكيفية التي يجعلك تشعر بها عن إنجازك له. على سبيل المثال، من الممكن أسفل قسم "الذهاب لصالة الألعاب الرياضية" في التقويم الخاص بك، ألا تكتفي فقط بالتحقق من قيامك بهذا البند، ولكن كذلك أن تكتب أي ملاحظات إضافية (قمت بجري مسافة إضافية اليوم وشعرت بإحساس رائع بعدها!). إضافة مثل هذه الملاحظات يساعدك على متابعة سلوكياتك بشكل أفضل.   إذا كنت تحاول الانتقال من استخدام الوسائل الورقية إلى الوسائل الرقمية، قد تجد أن الأمور دقيقة وأصعب بعض الشيء لمدة يوم أو اثنين، إلى أن تتعود على النظام الجديد. احتفظ بالوسيلتين معك خلال الأيام الأولى، وقم بإعادة التدقيق والفحص للتأكد من أنك لم تهمل أي من المهام أو تقم بإضافتها في أكثر من مكان.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Купите календарь или ежедневник (планировщик задач).


تأكد من أن سطح السيارة بارد؛ سوف يساعد ذلك على الحد من ظهور بقع الصابون على سطح السيارة. أضف المياه حتى يمتلئ الدلو وتصبح المياه رغوية، لكن استخدم الصابون المخصص لغسل السيارات فقط. اطلع على الملصق لمعرفة كمية الصابون الموصي باستخدامها. أزل الإسفنجة واعصر نصف كمية المياه ثم ضعها على السيارة وابدأ في غسلها. ابدأ من أعلى السيارة واعمل للأسفل. بمجرد تنظيف السيارة تمامًا اشطف الصابون بخرطوم المياه.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Припаркуйте автомобиль в тенистом месте. Поместите мыло в ведро подходящего размера (мин. Возьмите большую губку и погрузите ее в мыльную воду. Начинайте мыть автомобиль сверху, постепенно передвигаясь вниз.


تأكد من أن قبضتك محكمة على السكين، قد تكون هذه الطريقة خطرة إذا حدث انزلاق ليدك أو السكين. لا تستخدم في هذه الطريقة سكينًا أصغر من سكين الطاهي، لأن هذا النوع من السكين كبير وثقيل في وزنًا أكثر من سكين التشذيب أو سكين تقطيع شرائح اللحم، في حين أنك تحتاج إلى سكين ذو نصل ثقيل نسبيًا لتثقب بشكل فعال غطاء علبة الطعام. قاعدة السكين هي الجزء الأكثر عراضةً في نصل السكين، وتكون في الطرف العكسي لقمة النصل. ضع القاعدة فوق الحافة المرتفعة من غطاء العلبة.  يجب أن تكون قاعدة السكين في المنتصف تمامًا تحت المكان الذي تقبض عليه براحة يدك. تأكد من أن السكين مثبتة بقوة فوق حافة الغطاء، ومن ثم تضمن عدم انزلاقها. اضغط لأسفل بشدة إلى أن تُحدث ثقبًا في العلبة، وإذا واجهت مشكلة في ثقب العلبة، حاول أن تقف وتميل باتجاهها، وأمسك السكين بإحدى اليدين، وضع الأخرى أعلى العلبة، واضغط باستمرار بكلتا اليدين نحو الأسفل حتى تتمكن من ثقب العلبة.  لا تطرق على العلبة لتثقبها، فقد تنزلق السكين من يدك وتجرحك، وبدلاً من ذلك اضغط باستمرار نحو الأسفل حتى تثقب السكين العلبة، فقاعدة السكين أكثر ثباتًا واحتمال انزلاقها أقل. لا تستخدم الحافة الحادة من السكين لثقب العلبة. الجزء السفلي أكثر استقرارًا وأقل عرضة للانزلاق. إذا استخدمت طرف السكين فإنك ستفسد حافة النصل. حركها لسنتيمترات قليلة بطول حافة النصل، واستخدم نفس الطريقة لعمل ثقب آخر بجانب الثقب الأول تمامًا. حرك السكين بحركة دورانية كما تفعل تمامًا عند استخدام فتاحة العلب، والآن أصبح غطاء العلبة مُرْتَخيًا. أدخل مقدمة السكين برفق إلى أحد الثقوب، واستخدمها لإزالة الغطاء، وارفعه بلطف من على علبة الطعام.  إذا دعت الضرورة. استخدم سكينًا أصغر لنشر أي جزء صغير عالق من الغطاء ومتصل بالعلبة. احرص على تغطية يدك بمنشفة أو بكم قميصك عند إزالة الغطاء، وهذا سيوفر ليديك الحماية من الخدش بحافة السكين الحادة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поставьте банку на устойчивую поверхность. Удерживайте нож в месте пересечения рукоятки и лезвия. Расположите пятку ножа над внутренним краем банки. Прижмите пятку к крышке. Сдвиньте нож и выполните новое отверстие. Продолжайте выполнять отверстия по окружности крышки. Подденьте крышку.


تأكد من أن كل من جز التقليم أو المنشار حاد ونظيف وإذا كانت الأدوات قديمة ولست متأكدًا من أنها حادة، يمكنك شحذها بنفسك أو لدى متجر المعدات بسعر ضئيل. اغمس شفرات المجز أو المنشار في الكحول المحمر لمدة 30 ثانية لتطهيرها، ثم جففها بمنشفة نظيفة. استخدم مجزًا نظيفًا بشفرة مزدوجة لتقليم النبتات والفروع الصغيرة والذي يتوفر لدى متجر المعدات والأدوات القريب. ضع في اعتبارك استخدام المجز المزود بممتص صدمات لتقليل من الجهد أثناء التقليم. ابحث عن مجز تقليم بشفرة مزدوجة لدى متجر الأجهزة والمعدات القريب. استخدم منشارًا يدويًا نظيفًا لتقليم الفروع الموجودة في الجزء الداخلي الأكثف من ظُلة الشجرة والتي يبلغ قطرها ما بين 2.5 إلى 7.5 سم. سوف تحتاج لمنشار بشفرة متينة يبلغ طولها 40 سم على الأقل للحصول على أفضل النتائج. يمكنك إيجاد منشار يدوي بطول 40 سم لدى معظم متاجر الأجهزة والمعدات. إذا كنت تقلم شجرة قديمة مهملة وتحتاج لإزالة فروع كبيرة، ستحتاج لاستخدام منشار جنزيري. استخدم منشارًا جنزيريًا خفيف الوزن لتجنب التعب وخذ فترات راحة مستمرة واحرص على الوقوف على أرضية أو رصيف ثابت وارتدِ خوذة وقفازات ونظارات واقية وملابس ثقيلة. تجنب تشغيل المنشار الجنزيري إذا كنت تعاني من مشكلات صحية تسبب الضعف من أي نشاط بدني أو إذا كان المنشار ثقيلًا ولا يمكن استخدامه بسهولة. تساعد القطعات المائلة بدرجة طفيفة على منع المياه من التسرب بداخل القطع ويصيب الفرع بالعدوى. شكل القطعات الموجودة أمام الفرع الأكبر مباشرةً والتي ينمو منها الفرع المراد إزالته. تجنب ترك ألسنة عند القيام بالقطع وشكل قطعًا نظيفًا مواجه للفرع الأكبر مباشرةً.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Подготовьте острые и чистые инструменты для обрезки ветвей. Используйте секатор для побегов менее 2,5 см в диаметре. Для обрезки ветвей диаметром до 7,5 см используйте ручную пилу. Для крупных веток с осторожностью используйте цепную пилу. Делайте наклонные срезы у самого основания веток.


تأكد من أن لديك الأدوات التالية:   شريط قياس، أو مسطرة، أو العصا الياردية. مرآة قلم رصاص صندوق صغير أو كتاب سميك اختر موقعًا تتوفر فيها المتطلبات التالية:   أوجد منطقة ذات أرضية مسطحة وواسعة ومجاورة لحائط. أوجد حائطًا يمكنك الوقوف بضهرك بشكل مستقيم عليه. أوجد مكانًا يمكنك أن تضع علامة صغيرة بالقلم الرصاص على الحائط به.   قف على أرض صلبة مصنوعة من الخرسانة أو البلاط أو الخشب الصلب. تجنب الأرضيات المُغطاة بالسجاد أو الموكيت. حاول أن تجد مساحة مجاورة للباب أو في أحد الأركان من أجل مساعدتك على الاسترشاد بشريط القياس. حاول أن تجد موقعًا مقابلًا للمرآة بحيث يقضى على الحاجة لاستخدام مرآة اليد. تأكد من القيام بالتالي:   اخلع حذائك وجوربك. قم بقياس طولك وأنت حافي القدمين؛ بسبب أن الشباشب والنعال وحتى الجوارب تؤثر على دقة القياس.   لا ترتدِ أي شيء على رأسك. لا ترتدِ قبعة أو عقال أو أي شيء آخر على رأسك. اجعل شعرك مسطحًا.   قف وظهرك باتجاه الحائط وقدميك مضموتين معًا. قف مستقيمًا قدر الإمكان، مع جعل كعبك، وظهرك، وكتفيك، ورأسك، ملامسين للحائط. اثنِ ذقنك وانظر إلى الأمام مباشرة. تأكد من أنه من السهل عليك الوصول لأي شيء قد تحتاج إليه في عملية قياس نفسك.   أمسك بالصندوق في يد، والمرآه والقلم الرصاص في اليد الأخرى. ارفع الصندوق الصغير إلى أعلى رأسك، واضغط به بإتجاه الحائط. استخدم المرآة للتأكد من أن الصندوق أفقي على الأرضية وعموديًا على الحائط، مكونًا زاوية قائمة. لا تمِل بالصندوق حيث أن ذلك قد يسبب عملية قياس غير دقيقة. تأكد من أنك لا تُحرك الصندوق أو إصبعك وأنت تقوم بذلك.   قم بتعليم المكان على الحائط حيث يستقر الجزء السفلي من الصندوق. أمسك الصندوق من موقعه، وقم بالتعليم من أسفله، إذا كان من الممكن. حاول أن تضع إصبعك في الجزء السفلي من الصندوق، وأمسك به في مكانه، بينما تقوم بعملية التعليم على الحائط. قد تكون قادرًا على القيام بالتعليم بدون الحاجة إلى تحريك الصندوق من موقعه على الإطلاق. اجعل شريط القياس مستويًا على الحائط.   إذا كان شريط القياس أقصر من أن يقيس الطول بأكمله في مرة واحدة، فيمكنك أن تقيس بالحد الأقصى له، ثم وضع علامة جديدة بالقلم الرصاص على الحائط. ركز انتباهك وراقب عملية القياس؛ للتأكد من عدم الوقوع في أي خطأ. واصل القياس بهذه الطريقة حتى تصل إلى العلامة بالقلم الرصاص التي أخذتها باستخدام الصندوق. والتي ترمز...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для самостоятельного измерения роста вам понадобятся несколько вещей. Выберите правильное место. Подготовьте себя к измерению роста. Следуйте этим указаниям перед началом измерения. Сделайте отметку на стене над головой карандашом. Измерьте расстояние от пола до отметки карандашом измерительной лентой.


تأكد من أن محرّك الاسطوانات يدعم الكتابة على اسطوانات دي في دي حيث أنك لن تتمكن من مسح الاسطوانة أو إعادة تهيئتها أو الكتابة عليها من جديد إن لم يكن المحرك يدعم ذلك. إن كنت تستخدم نظام التشغيل ويندوز اكس بي أو أي إصدار أقدم من نظام التشغيل ويندوز، قد تحتاج إلى تنزيل وتثبيت حزمة الخدمة 3 (Service Pack 3) حتى تتعرف على اسطوانة دي في دي القابلة للكتابة. ستحتاج أولًا إلى حذف البيانات الموجودة على الاسطوانة إن كانت تحتوي على بيانات ويمكنك فعل ذلك عن طريق فتح قائمة ابدأ ← جهاز الكمبيوتر ← متصفح ويندوز ثم النقر على أيقونة دي في دي ليؤدي ذلك إلى فتح برنامج حرق اسطوانات دي في دي. اختر بعد ذلك خيار "مسح الاسطوانة" من شريط الأدوات واتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة. في نظامي التشغيل ويندوز 8 وويندوز 10، ستحتاج إلى النقر على لسان تبويب "الإدارة" أولًا. تظهر هذه النافذة عند إدخال اسطوانة فارغة في محرّك الاسطوانات أو النقر بشكل مزدوج على اسطوانة فارغة في نافذة جهاز الكمبيوتر. إن لم تظهر أي نافذة تلقائيًّا بعد حذف محتويات الاسطوانة، أخرج الاسطوانة الفارغة وأدخلها مجددًا في محرّك الاسطوانات لإظهار هذه النافذة. سيُطلب منك كتابة اسم للاسطوانة وسيظهر هذا الاسم عند إدخال الاسطوانة مما يسمح لك بالتعرف عليها. امنح الاسطوانة اسمًا يصف محتوياتها إن أمكن ذلك. هناك خياران عند تهيئة اسطوانات دي في دي القابلة للكتابة على نظام التشغيل ويندوز: "مثل ذاكرة يو اس بي المحمولة" (نظام الملفات المباشر) أو "باستخدام مشغّل اسطوانات سي دي/دي في دي" (مُتقن) ويعتمد اختيارك على كيفية استخدام الاسطوانة مستقبلًا.  نظام الملفات المباشر مناسب إن كنت ترغب بأن تتمكن من إضافة وإزالة الملفات من الاسطوانة في أي وقت حيث ستعمل الاسطوانة كأنها ذاكرة يو اس بي محمولة وسيتم حرق الملفات عليها بمجرد إضافتها. ملاحظة: اسطوانات نظام الملفات المباشر التي يتم إنشاؤها بهذه الطريقة متوافقة مع نظام التشغيل ويندوز فقط. خيار الاسطوانات المُتقنة مناسب إن كنت ترغب بأن تعمل الاسطوانة كنظام مُغلق حيث يتم حرق كل الملفات على الاسطوانة بمجرد الانتهاء من إضافتها ولن تتمكن من إضافة ملفات جديدة قبل مسح الاسطوانة بالكامل عند استخدام هذه الطريقة. ملاحظة: طريق الاسطوانات المُتقنة أفضل عند حرق الكثير من الملفات إضافة إلى أن الاسطوانات المُتقنة متوافقة مع كل أنظمة التشغيل. بعد اختيار طريقة...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте DVD-RW диск в пишущий DVD-привод. Сотрите данные, хранящиеся на диске. Перейдите в окно «Запись файлов на диск». Присвойте диску имя. Выберите желаемый формат. Завершите процесс форматирования. Добавление файлов.


تأكد من أنها قريبة كفاية بما يمكن للسلك الخاص بها أن يصل بين الكمبيوتر وبينها دون مشكلة. انقر على زر تشغيل الطاقة في الطابعة، والذي عادة ما يحتوي على أيقونة التشغيل فوقه أو بجواره.  يُشترط أن تكون الطابعة متصلة بمصدر الكهرباء أولًا لكي تقدر على إتمام هذه الخطوة. يُفترض أن يكون جهاز الكمبيوتر مُشغلًا ونشطًا أثناء تنفيذ هذه الخطوة.  في بعض الحالات، بمجرد توصيل الطابعة بجهاز الكمبيوتر بهذه الطريقة سوف يبدأ الجهاز فورًا في عمليات الإعداد وتثبيت برنامج تعريف الطابعة، ما يجعلها جاهزة للاستخدام على الفور. انقر على شعار الويندوز في الركن الأيسر السفلي من الشاشة (الأيمن في حالة استخدامك لويندوز باللغة العربية). الظاهر أمامك في الجانب الأيسر السفلي من نافذة ابدأ (الأيمن في حالة استخدامك لويندوز باللغة العربية). وهو ما يظهر أمامك في الجزء العلوي من نافذة الإعدادات. وهو التبويب الذي يظهر لك في الجزء الجانبي من النافذة. يوجد هذا الاختيار في الجزء العلوي من الصفحة. يفترض أن يكون اسم الطابعة عادة عبارة عن جملة تجمع بين "اسم المُصنع" (مثل: "HP")، ثم طراز الطابعة ورقمه.  إذا لم يظهر لك اسم الطابعة، فاضغط على خيار "الطابعة التي أريدها غير مُدرجة"، وهو الرابط الظاهر لك أسفل أمر "أضف طابعة أو ماسح ضوئي"'، ثم تابع التعليمات التي تظهر لك على الشاشة. بناءً على نوع الطابعة، قد تحتاج إلى ضبط الإعدادات على نحو ما قبل أن تصبح قادرًا على استخدام الطابعة. تابع التعليمات التي تظهر لك متوقعًا في النهاية أن تصبح الطابعة متاحة وجاهزة للاستخدام دون مشكلة.   عند الطلب، أدخل أسطوانة التعريف الخاصة بالطابعة في مُشغل الأسطوانات في جهاز الكمبيوتر، والتي يفترض أنك حصلت عليها عند شرائك للطابعة. إذا اشتريت الطابعة مستعملة أو لم تتوفر لك أسطوانة التعريف لأي سبب، فيمكنك كحل بديل أن تبحث عن برنامج التعريف الخاصة بالطابعة عبر الإنترنت من خلال الموقع الإلكتروني الرسمي للمُصنع. توقع أن تصل إليه بسهولة شديدة ودون مشاكل عادة؛ ابحث باستخدام طراز الطابعة ورقمها.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Разместите принтер недалеко от компьютера. Включите принтер. Включите и разблокируйте компьютер, а затем подключите принтер к компьютеру с помощью USB-кабеля. Откройте меню «Пуск». Щелкните по «Параметры». Щелкните по Устройства. Нажмите Принтеры и сканеры. Нажите Добавить принтер или сканер. Нажмите на имя своего принтера и выберите Добавить устройство. Следуйте инструкциям на экране.


تأكد من أهمية شعور ابنك المراهق بأنه يشارك في عملية وضع القواعد. عليك أن لا تدع له الكلمة الأخيرة في وضع أو صياغة قواعده بالكامل، لكن دعه يعلم أنك تدرك أنه يكبر ويستحق المزيد من الاستقلال.  على سبيل المثال: من الممكن أن تسمح لطفلك بالبقاء في الخارج لوقت متأخر في عطلة نهاية الأسبوع، وعند سماحك له بالقيام بذلك، لا تقل له بشكل غامض: "لا تتأخر أكثر من اللازم" وتتركه هو يخمن متى تتوقع منه أن يعود للمنزل، لكن بدلًا من ذلك قل له: "كن في المنزل عند الساعة 10:00". يمثل هذا توجيهًا جيدًا عند وضع القواعد الخاصة بتوقيت التجول والبقاء خارجًا. اسمح لابنك عند حصوله على رخصة قيادة بالقيادة من تلقاء نفسه لمسافات قصيرة ثم اسمح له بالقيام برحلات أطول حين تشعر أنه قد اكتسب خبرة أكبر في القيادة على الطريق. تعرَّف على وجهات نظره ورغباته. البقاء على اتصال مع ابنك المراهق يمكن أن يكون صعبًا حيث لا يرغب المراهقون عادةً في الارتباط بوالديهم، لكن معرفتك بوجهات نظرهم ورغباتهم من الممكن أن تساعدك في الحفاظ على علاقة قوية معهم، كما أن مشاركة ابنك المراهق في وضع قواعد العملية التأديبية يشعره أنك تحترم استقلاله. تأكد من أنه سيقدر لك هذا (حتى لو لم يعترف بذلك). يعتمد تأديب سلوك المراهقين بشكل كبير على التفاوض مع ابنك المراهق من أجل الوصول إلى وضع مربح للطرفين، فهناك بعض الأشياء التي تحتاج أن تضع حدودًا وقواعدًا صارمة لها. على سبيل المثال: أصِرّ على أن لا يشرب طفلك المراهق السجائر مطلقًا أو يتعاطى المخدرات أو يحضر الأصدقاء إلى المنزل عندما لا تكون أنت أو شخص بالغ آخر في المنزل وأخبر طفلك بأن هذه الأمور غير مقبولة وبأن هذه القواعد غير قابلة للتفاوض.  إذا انتهك طفلك إحدى قواعدك الصارمة، فقد يختلف رد فعلك على ذلك. يجب عليك أولًا أن تسأله هل يدرك أنك غير مرتاح لحقيقة أنه قد خرق القاعدة المتعلقة بالموقف؟ ثم تحدث إليه بطريقة واضحة وهادئة حول سبب إصرارك على وضع هذه القاعدة المحددة. على سبيل المثال: إذا اخبرت طفلك بأنه غير مسموح له بشراب الخمر، فيمكنك أن تشرح له قبل وبعد قيامه بالشرب ما قد يتسبب فيه الشرب من إذلال له أو قيامه بالقيادة في حالة سكر مما قد يعرضه للأذى أو لإصابة شخص آخر. ابدأ بنوع من أساليب التهذيب مثل سحب امتياز مثل مفاتيح السيارة أو الهاتف أو الجهاز اللوحي إذا رفض ابنك المراهق الالتزام بقواعدك، لكن إذا استمر في القيام بهذا السلوك، فكر...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Задействуйте подростка в обсуждении правил. Сообщите подростку о ситуациях, которые вы не станете терпеть. Составьте распорядок дня для подростка. Напоминайте подростку о естественных последствиях. Лишайте подростка привилегий. Обсуждайте проблемы с подростком.


تأكد من إزالة الأوساخ والشحوم من السطح حول النسغ. إذا كنت قد حاولت إزالة النسغ بالماء الساخن والصابون ولن ينجح ذلك، استكمل بتلك الخطوات. حتى لو لم ينجح الغسل في إزالة النسغ، سوف تساعد سخونة المياه على ترخيته مما يجعل من السهل إزالته. سيكون ذلك مفيدًا إذا كان النسغ موجودًا على السيارة لفترة طويلة. هناك مجموعة من المنتجات التي قد تكون متوفر في منزلك بالفعل ويمكنها إزالة النسغ بفاعلية. تأكد من استخدامهم بشكل مقتصد واختبرهم على منطقة غير ظاهرة من الدهان أولًا قبل وضعهم على النسغ، لأنهم غير مصنوعين خصيصًا للاستخدام على سطح السيارة .  جرب استخدام المشروبات الكحولية أو المناديل الكحولية المبللة. سوف تعمل المشروبات الكحولية التي تم وضعها بخفة على قطعة قماش ناعمة على تفكيك النسغ وإزالته لكن من المحتمل أن تسبب إتلاف سطح السيارة. لا تدعك بشدة أو لفترة طويلة كي لا تتلف أعمال الدهان. ينبغي تجربة استخدام المشروبات الكحولية والمناديل الكحولية المبللة بشكل منفصل. استخدم الخطوات السابقة وجرب استخدام المشروبات الكحولية وإذا فشلت، استخدم الكحول الإيثيلي المتوفر بالفعل بنسبة 91% بدلًا من المشروبات الكحولية. يتبخر الكحول بسرعة على الرغم من أن قطعة القماش ستبدو رطبة وستكون تلك المياه المتبقية من الكحول المتبخر. أبقِ قطعة القماش مرطبة بالكحول النقي وتحرك بسرعة مع ضغط خفيف. سوف يعمل ذلك على إزالة النسغ الجاف بالإضافة إلى نسغ شجر الصنوبر الطري. رش منتج WD-40 على نسغ الشجر. سوف يبدأ النسغ في امتصاص المذيب لذلك اتركه على النسغ لعدة دقائق ثم يمكنك استخدام الخرقة لإزالة النسغ المرتخي من السيارة. ادعك نسغ الشجر بمُعقم اليدين. ضع كمية قليلة من مُعقم اليد على النسغ واتركه لبضع دقائق. ادعكه باستخدام قطعة قماش نظيفة وسوف يُذاب النسغ مباشرةً. سوف يساعد ذلك على إزالة بقايا النسغ والمُنظف المستخدم لإزالته. سيتم غسل أي مادة قد تسبب إتلاف دهان السيارة وينصح بإضافة طبقة شمع جديدة لتجديد الطبقة الواقية على السيارة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте автомобиль с мылом и горячей водой. Используйте домашнее средство, чтобы удалить смолу. Завершите процесс мойкой автомобиля и натиранием его воском.


تأكد من إزالة كل الأوساخ والشحوم من على السطح حول النسغ. إذا كنت قد حاولت إزالة النسغ بالماء الساخن والصابون ولن ينجح ذلك، استكمل بتلك الخطوات. حتى لو لم ينجح الغسل في إزالة النسغ، سوف تساعد سخونة المياه على ترخيته مما يجعل من السهل إزالته، وهو الأمر المفيد إذا كان النسغ موجودًا على السيارة لفترة طويلة. ينبغي أن يكون متوفرًا في أي متجر قطع غيار السيارات. استخدام ذلك المنتج من الطرق التي ينصح بها بشدة لإزالة نسغ الشجر، فهو مصمم لإذابة النسغ بفاعلية دون التسبب في تلف أجزاء السيارة الخارجية. بعد ذلك ضع الخرقة على النسغ مع تطبيق الضغط برفق لمدة دقيقة أو أكثر. ينبغي أن يتغلل المنتج بداخل النسغ مما يساعد على تفكيك الإتصال بين النسغ وسطح السيارة. كن رقيقًا نسبيًا أثناء تنفيذ ذلك، لأنك لا تريد نشر النسغ على سطح السيارة. سوف يساعد إعادة غسل السيارة على إزالة بقايا النسغ أو المُنظف المُستخدم لإزالته. ينصح بطلاء السيارة بطبقة جديدة من الشمع لتجديد الطبقة الواقية للسيارة مع التأكد من حصول السيارة على سطح لامع ورائع.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вымойте автомобиль с мылом и горячей водой. Приобретите растворитель древесной смолы и ознакомьтесь с инструкциями на упаковке по его применению. Смочите чистую тряпку в небольшом количестве растворителя. Трите круговыми движениями участок над смолой, чтобы удалить ее с поверхности. Завершите процесс мойкой автомобиля и натиранием его воском.


تأكد من إفراغها تمامًا واغسلها بالماء الدافئ. استخدم مقصًا لصنع فتحة في العبوّة بأحد حدّيه. افعل ذلك بشكل صحيح عند المنطقة التي ينتهي عندها قمع الزجاجة وتبدأ بالاتساع (أي بالقرب من المنتصف).   بعد صنع الفتحة أدخل المقص واقطع الجزء العلوي من الزجاجة بالكامل. الآن أصبح لدينا جزئين منفصلين: الجزء الضيق العلوي والمتسع السفلي. احرص على أن تقطع الزجاجة عند حافة العنق بقدر المستطاع حتى لا تنزلق من مكانها عند وضعها بشكل مقلوب. يمكنك استخدام سكينٍ حاد مع الحرص ألا تجرح نفسك. إذا كنت تقوم بهذا مع أطفالك فالأفضل أن تستخدم المقص. إذا كان قطعك قريبًا من الحافة فستثبت حيث وضعتها. أبسط الطرق وأكثرها فعالية هي تدبيس الجزئين معًا. افعل ذلك 3-4 مرات على محيط الزجاجة وعلى مسافات متساوية.   إذا كنت تقوم بهذا مع أطفال، فعلى أحد الراشدين استخدام الدبابيس لتثبيت الجزئين. إذا لم يكن لديك دباسة فإن الخيارين التاليين ينجحان كذلك. الشريط اللاصق خيارٌ جيدٌ أيضًا لكن تأكد أنه مضاد للماء. استخدم 3 أو 4 قطع من اللاصق حول الجزء العلوي. إذا رغبت في استخدام الصمغ أيًا كان نوعه فيجب أن يكون مضادًا للماء أيضًا. ضع طبقة رقيقة من الصمغ حول أعلى قاعدة الزجاجة ثم ضع عنقها مقلوبًا. اضغط الجزئين معًا بأصابعك واستمر بالضغط حتى جفاف الصمغ. ضع خمس ملاعق من السكر في إناء وضع الإناء على موقد. افرد السكر بحيث يتوزع على قاع الإناء.   اسكب كميةً كافيةً من الماء لتغطي السكر. سخّن الخليط ببطء على حرارة متوسطة حتى الغليان. قلّب الخليط جيدًا. إذابة السكر في ماءٍ دافئ/ساخن يجعله محلَى لكن غليه يصنع منه عصيرًا جاذبًا وأكثر تركيزًا. اترك السائل حتى يصبح فاترًا. حاول التقطير على حواف الفتحة بحيث تَعلَق الذبابة بمجرد دخولها في الفتحة. يمكنك تقطيع بعض شرائح التفاح ودفعها لقاع الزجاجة، كما أن قطعة من اللحم ستكون مجديةً وأيضًا بعض الملاعق من النبيذ القديم، يمكنك أيضًا إضافة الماء المخلوط بالسكر والعسل. إذا وقع اختيارك على طُعمٍ سائل، فأضف بعض ملاعق الخل الصغيرة ويُفضل الخل الأبيض. سيعمل هذا على إبعاد النحل والحشرات غير المرغوب بها بعيدًا عن الفخ. يعمل هذا على تعفّن الفاكهة أو اللحم وبهذه الطريقة تزيد احتمالية وصول الذباب للمصيدة، كما يعمل هذا أيضًا على تبخير الخليط السائل وصنع الفيرمون (مادة تفرز للخارج) مما يجذب الذباب للمصيدة. العجيب أن المصيدة التي صنعتها تقوم...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Возьмите пустую бутылку из-под газированного напитка. Срежьте верхушку бутылки. Переверните бутылку. Соедините края. Сделайте смесь из сахара и воды. Ложкой перелейте жидкость в горлышко бутылки. Используйте другие приманки. Добавьте уксус. Поставьте бутылку на солнце. Время от времени дышите в бутылку. Выбросьте бутылку.


تأكد من إنه يعرف اسمه من أجل تعليمه بشكل جيد. قل اسمه بوضوح، عندما ينظر إليك، قم بمكافأته. استمر في فعل ذلك حتى يتعلم أن ينظر إليك عندما تقول اسمه. الآن يمكنك استخدام اسمه قبل إصدار أوامر أخرى. يعتبر ذلك من أسهل السلوكيات التي يمكنك أن تعلمها للجرو ويمكن أن يتعلم أي جرو أن يفعل ذلك. يحب أن تجعل الجرو يربط بين وضعه على الأرض لأسفل وبين صوتك وأنت تقول له "اجلس". قل له اجلس بوضوح بصوت صارم ولكن لطيف، عندما يفعل ذلك قم بإعطاه مكافأة.  قم يتدريبه في الكثير من الأحيان. يمكن أن تعلمه الجلوس في الداخل أو الخارج أو أي مكان تأخذ فيه جروك. قم بحمل المكافآت معك حيث يمكن أن تحول أي لحظة إلى تدريب. في نهاية المطاف، قم بالتخلص من المكافآت حتى يستطيع الجرو الجلوس بالأمر دون مكافأة. تعتبر تلك العملية أكثر تعقيدًا، ولكن يتم استخدام نفس الأمر والمكافأة. قم بإخبار جروك أن يجلس وعندما يجلس، قل له "ابقى" وانتظر بضعة ثواني. إذا تحرك، قم بإخباره أن يجلس، ثم حاول مرة أخرى. عندما يستمر في الجلوس بنجاح، قم بمكافأته بمكافأة ومدح.  بعد أن يتعلم أن يستمر في مكانه لحوالي 10 ثواني، ابدأ بالمشي بعيدًا بعد أن تخبره أن يبقى. إذا تتبعك، ارجع ثانيةً واخبره أن يجلس. قل له ابق وامشي بعيدًا مرة أخرى. تأكد من مكافأته عندما يفعلها بشكل صحيح. تستجيب بعض الجراء لأمر "البقاء" بإشارة اليد. قم بالإشارة بيدك لأسفل في كل مرة تخبره أن يبقى. في النهاية، قد يكون الجرو قادرًا على البقاء دون استخدام الأمر اللفظي. من السهل فعل ذلك بمساعدة شريك. قم بالحصول على شخص ليحمل الجرو في الغرفة أو الفناء. قم بالنظر إلى الجرو وقل اسمه، عندما ينظر إليك قم بإخباره أن يأتي بصوت واضح وفي ذلك الوقت يجب أن يقوم شريكك بإطلاق سراحه. قم بقول اسمه مرة أخرى، إذا لم يكن يعرف ما يقوم به في البداية. عندما يكون في طريقه إليك، قم بمكافأته بالمدح والمكافآت. كرر ذلك حتى يعلم أن الأمر "يأتي" يعني إنه يجب أن يجري إليك.  يمكنك أن تجعلها ممتعة أن يأتي إليك جروك بالتصفيق والإبتسامة وأن تبدو متحمسًا عندما يأتي إليك. قم بتعليمه أن الإتيان إليك هو أفضل شيء يمكنه فعله. قم بتدريبه على أمر الإتيان في مواقف مختلفة. من المهم أن يعرف جروك أن يأتي عندما تناديه بحيث عندما يكون في خطر لا ينتهي الأمر بفقدانه أو إصابته.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сначала приучите щенка к его кличке. Обучите щенка команде «сидеть». Обучите щенка команде «место». Обучите щенка команде «ко мне».


تأكد من إيداع الحد الأدنى من الأموال المقبول لكي تنشئ وتحافظ على استمرارية حسابك. شركة وساطة مثل "إي*ترايد"، على سبيل المثال: تشترط أن تقوم بإيداع ما لا يقل عن 500 دولار أمريكي لكي تبدأ حسابك (ما يساوي تقريبًا 9000 جنيه مصري، و1850 ريال سعودي). قد يختلف هذا الحد المالي بناءً على إذا ما اخترت التداول مع شركة وساطة محلية. تشترط القوانين المنظومة لحسابات التداول المالي أن يوجد في حسابك رصيد مالي لا يقل عن نصف تكلفة الأسهم التي تقوم بشرائها، وألا تكون "نسبة الأسهم" أقل من ربع مجمل استثماراتك. (بالإنجليزية: Stock Current Quote). تذكر دائمًا أن أسواق الأسهم المالية تكون متغيرة ومتقلبة أسرع مما تتخيل، لذا فإن اقتباسات تحديد السعر التي تطلع عليها الآن قد لا تكون السعر المُحدث والحالي للسهم. تأكد من مراقبتك للسوق بواسطة واحدة من الخدمات التي تتيح لك الاطلاع على سعر اللحظة الحالية، وهو ما يضمن لك إجراء الصفقات بأفضل كفاءة ممكنة. تفيدك جداول الأسهم كثيرًا في تقييم حالة السهم، لكنك قد تواجه بعض الصعوبة لقراءتها بشكل صحيح. يجب أن تتعلم كيفية تفسير تلك الجداول والتركيز على الأرقام بالغة الأهمية منها، وبالتالي تقدر على وضع أولوياتك في التداول وتتخذ أفضل القرارات في مواقف البيع والشراء. ربما أن القاعدة التقليدية هي: (اشترِ وقت انخفاض الأسعار في السوق وبع عندما ترتفع الأسعار فيما بعد)، ولكنها في النهاية معلومة بديهية ونظرية صحيحة لا شك، لكن يلازمها الكثير من الصعوبات عند محاولة تطبيقها على أرض الواقع. لا توجد طريقة تخبرك بالحركة التي ستحدث للسهم المالي مستقبلًا، أو للمزيد من التحديد "تضمن أن ما تتوقعه سوف يحدث". لكنك في المقابل قادر على مراقبة الأسهم ذات قوة الدفع المميزة، التي تملك الكثير من المؤشرات والدلائل على ارتفاعها مستقبلًا. يمكن الآن توضيح القاعدة سابقة الذكر وفق ما يلي: (حاول دائمًا الشراء في بداية صعود سعر السهم، والبيع قبل انخفاض سعره بشكل هائل). أوضح الآن، ولكن من السهل دائمًا قولها عن تنفيذها! لن تجني من وراء التوقعات غير المنطقية إلا الكثير من المعاناة في إتمام صفقات بيع وشراء الأسهم المالية؛ يجب أن تطلب سعرًا معقولًا للأسهم التي تملكها، وتقدم طلب شراء بسعر مناسب للأسهم التي ترغب في شرائها، دون أن تتوقع أبدًا أي قيمة أقل أو أعلى من القيمة السوقية المتعارف عليها. ضع الشركة ككل في اعتبارك، وانظر إلى الأرباح...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сохраняйте достаточно денег на вашем счету. Убедитесь, что вы наблюдаете за текущими котировками. Читайте таблицы цен на акции и котировки. Определите оптимальный момент покупки и продажи. Поставьте хорошую цену продажи, и предложите хорошую цену покупки. Не смотрите только на цену акции. Начните с «голубых фишек». Не придавайтесь романтизму. Избегайте мошенничества.


تأكد من اتصال بطاقة الذاكرة بالمحوّل واتصال المحوّل بجهاز الكمبيوتر قبل المتابعة. انقر على شعار ويندوز الموجود أسفل الجهة اليسرى من الشاشة. انقر على أيقونة المجلد الظاهرة أسفل الجهة اليسرى من النافذة. انقر على المجلد المحتوي على ملف اللعبة من الجهة اليسرى لنافذة متصفح الملفات. انقر مثلًا على مجلد التنزيلات إن كنتن قد استخدمته لحفظ ملف اللعبة. انقر على ملف اللعبة الذي نزلته للتو. استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+C لنسخ ملف اللعبة. انقر على اسم بطاقة الذاكرة أسفل الجهة اليسرى من نافذة متصفح الملفات.  قد تحتاج إلى التوجه نحو الأسفل لإيجاد بطاقة الذاكرة. يمكنك أيضًا النقر على خيار جهاز الكمبيوتر ثم النقر بشكل مزدوج على اسم بطاقة الذاكرة تحت ترويسة "الأجهزة والتعريفات". انقر على مساحة فارغة في نافذة بطاقة الذاكرة ثم استخدم اختصار لوحة المفاتيح Ctrl+V للصق ملف اللعبة لتظهر أيقونة الملف بداخل النافذة. انقر على أيقونة بطاقة الذاكرة المحمولة الظاهرة أسفل الجهة اليمنى من الشاشة ثم انقر على خيار فصل من القائمة المنبثقة. يمكنك بعد ذلك فصل بطاقة الذاكرة من جهاز الكمبيوتر بمجرد ظهور إشعار يفيد بإمكانية نزع البطاقة بأمان. قد تحتاج إلى النقر على رمز ^ الظاهر أسفل الجهة اليمنى من الشاشة أولًا لتظهر أيقونة بطاقة الذاكرة المحمولة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Вставьте карту microSD в компьютер. Откройте меню «Пуск». Откройте окно Проводника. Откройте папку со скачанным ROM-файлом. Выберите ROM-файл. Скопируйте ROM-файл. Выберите SD-карту. Вставьте ROM-файл. Извлеките SD-карту.


تأكد من اختيار رف التبريد وفقًا لحجم الكيك التي تخبزها. أكبر حجم قياسي  للرفوف هو غالبًا 25 سم (للكيك المفرغ من المنتصف والكيك المستدير)، لذلك فإن رف عرضه 25 سم على الأقل من المفترض أن يناسب جميع احتياجاتك تقريبًا. رفوف التبريد هي أداة أساسية لأي خباز لأنها تساعد على تبريد الكيك بالتساوي وبسرعة. إليك أمور تضعها بالاعتبار:  اختر رفًا سلكيًا يسهل وضعه في غسالة الصحون وفي المكان الذي تخطط لوضعه به عمومًا. تعمل رفوف التبريد عن طريق السماح للهواء بالدوران أسفل الكيك، مما يساعد على منع تكثّفها والذي يجعل الجزء الذي بأسفل الكيك رطبًا. بعد خبز الكيك جيدًا، استخدم قفازات الفرن لإخراجها بعناية منه وضع الصينية مباشرةً على رف التبريد. إذا كنت تبرّد كيك بالجبنة، يمكنك ببساطة إيقاف الفرن وترك الكيك بداخله لتبرد لمدة ساعة تقريبًا. هكذا تسمح للكيك رقيقة القوام أن تبرُد ببطء، مما سيساعد على منعها من التصدّع. من الأفضل في هذه المرحلة أن تراجع إرشادات الوصفة التي حضرت بها الكيك لمعرفة الوقت المناسب للتبريد، فمن الممكن أن يختلف وقت التبريد اختلافًا كبيرًا على حسب نوع الكيك التي تخبزها. كقاعدة عامة، توقع أن تحتاج لتبريد الكيك على الرف لمدة 10-15 دقيقة. يجب أن تستريح صينية الكيك على الرف لضمان تدفق الهواء لقاع الكيك. ارفع صينية الكيك عن رف التبريد وضعها على المنضدة. استخدم سكينًا حادًا أو سكين زبدة وأدِره على طول حواف الصينية بين حافة الصينية والكيك. احرص أن تُبقِ السكين قائمًا بصورة عمودية حتى لا تقطع جوانب الكيك عن طريق الخطأ. حرك السكين حول الحواف عدة مرات لفصل الكيك عن الصينية. قبل نقل الكيك إلى رف التبريد مباشرةً، ستحتاج إلى رشه قليلًا ببخاخ الطبخ. نظرًا لأن الكيك ستظل دافئة بعض الشيء عند هذه المرحلة، فإن استعمال بخاخ الطبخ سيمنعها من الالتصاق بالرف السلكي. ثبت رف التبريد على الجزء العلوي من الصينية واقلبها ببطء. انقر برفق على الجزء السفلي من الصينية إلى أن تنفصل عنه الكيك، ثم ارفع الصينية ببطء حتى تتبقى الكيك وحدها على رف التبريد. قبل إخراج الكيك من الصينية، ضع في اعتبارك الآتي:  إذا كنت تبرّد كيك بالجبنة، فبالطبع لن يناسبها محاولة نقل الكيك إلى رف سلكي. كيك الجبن حساسة للغاية ويمكن أن تفسد إذا حاولت تجربة هذه الطريقة معها. إذا كنت تُبرّد باوند كيك، فإن إخراجها من الصينية في وقت أسرع يساعد في منع الجزء السفلي منها أن يكون...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберете подходящую решетку для охлаждения. Достаньте торт из духовки. Позвольте торту остыть. Отделите торт от противня. Смажьте решетку растительным маслом или специальным масляным спреем для выпечки. Поместите ваш торт непосредственно на решетку (по желанию). Снимите торт с решетки.


تأكد من ارتداء زي المدرسة الموحد إن وُجد، وتأكد من أنه نظيف وخالٍ من التجاعيد، وارتد ملابس محترمة ونظيفة كذلك إذا لم يكن لمدرستك زي موحد. اقرأ قواعد زي مدرستك حتى لا تخترقها خطأً. تجنب الغياب من دون سبب وحاول تقليل الأيام التي تغيب من المدرسة بسبب مرضك حيث سيبدو غيابك الكثير سيئًا بالإضافة لأنه سيمنعك من القيام بواجباتك كرئيس للفصل. سيلاحظ الطلاب الآخرون تأخرك في دخول الفصل، لذلك كن قدوة حسنة لهم بالتزامك بمواعيده. أحضر إذنًا مكتوبًا وسلمه لمعلمك عند وصولك للفصل إن اضطررت للتأخر. لا تتسكع في طرقات المدرسة أو تغادر المبنى في حين يجب أن تكون في مكان آخر حيث يجب كرئيس فصل أن يكون الوصول إليك سهلًا في حالة احتاجك أحد الطلاب أو المعلمين. ابق في السكن في الوقت المفروض إذا كنت في مدرسة داخلية حتى يستطيع الطلاب الوصول إليك إذا احتاجوك.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Носите подходящую одежду. Регулярно посещайте занятия. Приходите на уроки вовремя. Находитесь на своем месте.