إن الخروج من موقف يجعلك تشعر بالغضب قد يساعدك كي تهدأ وتفكر في الأمور بروية. فالخروج في الهواء الطلق والتركيز على الطبيعة يمكن أن يساعدك كثيرًا.  كما أن الخروج في نزهة سيساعدك على حرق بعض من الطاقة السلبية على الفور وقد يساعدك على الابتعاد عن المشكلة.   فإذا كنت في منتصف حوار محتدم، لا ضير في أن تترك الحديث وتخرج للتنزه قليلًا حتى تهدأ.   تذكر أن معظم المشكلات لا تتطلب استجابة فورية. يمكنك دائمًا أن تترك الغرفة أو حتى المبنى وتمنح نفسك وقتًا كي تهدأ قبل الإجابة على شخص ما. إذا كنت عرضة للإصابة بنوبة غضب، فعلى الأرجح لا تكون الفورة الأولى في نوبة الغضب جيدة، ربما تود أن تركل سيارتك أو تلكم حائط أو تصرخ في شخص ما. فبدلًا من الاستجابة لهذه المشاعر، اسأل نفسك هل ما تود فعله شيء جيد حقًا وسيؤتي ثماره. خذ لحظة وحاول أن تفكر كيف يجب أن يكون رد فعلك وفكر في أكثر شيء قد يجعلك تهدأ.  قد يكون رد فعلك الأولي عنيفًا أو تدميريًا ويفتقر إلى العقلانية تمامًا. فلا تجعل الأمور تسوء بالاستجابة لهذه الرغبات. قد ترى أن آخر ما تود فعله وأنت في خضم حالة الغضب هذه هو الرقص، ولكنه تحديدًا ما يجب أن تقوم به. إذا شعرت أن الغضب يسيطر عليك تمامًا، قم بتشغيل الموسيقى المفضلة لديك وابدأ في الرقص وترديد الكلمات. هذا من شأنه أن يشتت هذه الرغبة المدمرة من خلال المحفزات الخارجية.  إذا نجحت هذه الطريقة معك، يمكنك اختيار الأغنية المفضلة لديك كل مرة تشعر أن الغضب يسيطر عليك. اجلس في وضع مستقيم تمامًا، والتقط نفسًا عميقًا بأنفك وعد حتى 6، ثم أخرج هذا النفس ببطء وقم بالعد حتى 8 أو 9، ثم توقف وكرر هذا التدريب عشر مرات.  حاول التركيز فقط على تنفسك، وصفِ ذهنك تمامًا من أي ما كان يغضبك. العد بصوت مرتفع أو حتى همسًا يمكن أن يجعلك تهدأ على الفور في أقل من دقيقة. حاول أن تحافظ على ثبات جسدك وأنت تفعل هذا، حتى يكون ما تقلق بشأنه هو الأرقام فقط. التركيز على هذه المهمة البسيطة والمادية سيمنعك من الاستغراق تمامًا في لحظة الغضب وسيجعلك تواجه المشكلة بذهن صاف.   إذا كنت لا تزال تشعر بالغضب، كرر التدريب، أو يمكنك العد التنازلي من 100. التأمل يمكن أن يساعدك على ضبط مشاعرك.   ومن ثم، إذا شعرت أنك ستفقد التحكم في أعصابك، امنح نفسك إجازة عقلية بسيطة من خلال التأمل. أخرج نفسك من الموقف الذي تسبب في غضبك، اذهب إلى الخارج إلى الرواق أو حتى إلى الحمام.   التقط أنفاسًا...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отправляйтесь на прогулку. Сдерживайте первый импульс. Танцуйте. Сделайте упражнение на глубокое дыхание. Ведите обратный отсчет от пятидесяти. Медитируйте. Представьте что-то приятное. Послушайте спокойную музыку. Включите позитивные мысли.


إن الخمول لفترات طويلة علامة مؤكدة على أن كلبك يعاني من مشكلة ما. لكن لا داع للقلق بشأن خمول كلبك بعد يوم طويل وشاق من اللعب، راقب أي علامات أخرى مثل قلة تحمله للتدريبات أو الضعف العام المصاحب للخمول.  إن مستويات النشاط المنخفضة، لمدة تزيد عن يومين أو ثلاثة تستدعي استشارة البيطري. إذا صاحب الخمول أعراض أخرى، ينبغي زيارة البيطري أيضًا.  كما قد يمثل الارتفاع الكبير في مستويات النشاط مشكلة تستدعي العناية الطبية. تهرش الكلاب بشكل منتظم، لكن الهرش الزائد عن الحد قد يكون علامة على مشكلة صحية. إذا كان الهرش مفرطًا، لا تتجاهل الأمر. راقب أيًا من الأسباب المحتملة الآتية أو استشر البيطري للمساعدة:  الهرش علامة معتادة على وجود البراغيث أو القراد أو عثة الجرب.  يمكن أن يكون الهرش بسبب مشاكل هرمونية أو مشاكل في الغدد الصماء.  الكلاب مثل البشر يمكن أن تصاب بالحساسية، والتي تؤدي إلى الحك.  اصطحب كلبك لزيارة البيطري.  يقوم معظم البيطريون بفحص الحيوان، لتشخيص الحالة أو اقتراح فحوصات للوصول إلى التشخيص. بعد إجراء الفحوصات، سيقوم البيطري بوصف مجموعة من الأدوية لعلاج المشكلة أو على الأقل تخفيف الألم عند الكلب. إذا بدأ كلبك في إظهار علامات على التيبس والضعف، والتي تتجلي في صعوبة الحركة والوقوف، يجب عليك أن تُخضع كلبك للفحص.  يمكن أن تكون هذه الأعراض نتيجة مشكلة ما بدءًا من مشاكل في مفصل الفخذ أو التهابات المفاصل أو مرض لايم الناتج من البكتيريا التي تنتقل عن طريق القراد. يمكن علاج مرض لايم في مراحله الأولى، وبالتالي يُفضل سرعة التشخيص، لذا قم بزيارة البيطري سريعًا بمجرد ملاحظتك للأعراض التالية، خصوصًا إذا كان الكلب صغير السن. قد تشير صعوبة التنفس إلى مشكلة في الجهاز التنفسي لكلبك. ربما يكون من الصعب عليك تشخيص المشكلة. اصطحب كلبك للبيطري لإجراء التشخيص الطبي لأي مشكلة في التنفس بشكل دقيق.  صعوبة التنفس أمر يستدعي العناية العاجلة. إذا أصبحت لثة كلبك زرقاء، اطلب العناية الطبية فورًا. إن الحيوانات المنزلية المدربة بشكل جيد نادرًا ما تصاب بحوادث داخل المنزل إلّا إذا لم يكن هناك مشكلة ما. إذا بدأ كلبك بالتعرض لحوادث في المنزل بشكل غير مفهوم، فربما يحتاج البيطري لإجراء بعض الفحوصات للاطمئنان على صحته وتشخيص المشكلة. إن تكرار الحوادث لعدة أيام متتالية يعدّ مؤشرًا قويًا على وجود مشكلة ما. يمكن أن يشير التغيُّر في معدلات تبول كلبك إلى وجود...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на то, насколько активна ваша собака. Обратите внимание на царапины. Понаблюдайте, не возникают ли трудности при подъеме по лестнице. Понаблюдайте за дыханием. Делайте все возможное, чтобы ваш питомец избежал несчастных случаев. Обратите внимание на серьезные  изменения в мочеиспускании.


إن الخوف استجابة طبيعية لوجود تهديد محسوس وقد يكون صحيًا في ظروف معينة لكن الخوف قد يثير استجابة الكر والفر حتى في المواقف التي لا تحمل أي تهديد. خذ دقيقة لتقييم الموقف واعرف ما إذا كان خوفك نابعًا من تهديد حقيقي أم مجرد رد فعل على شيء غير مألوف.   خذ دقيقة إذا سمعت فرقعة في الليل مثلًا لتفكر فيما إذا كان هناك أشياء أخرى كأن يغلق جارك باب سيارته فقد يحدث هذا نفس الضوضاء. تصرف إذا كان هناك شيءٌ حقيقيٌ مثل ترتيب موعد مع الطبيب ليلقي نظرة على الشامة أو استدعاء الشرطة إذا كان هناك غريبٌ يدور حول منزلك. فكر فيما إذا كان رد فعلك ناجمًا عن شعور بالخوف أو الرهاب. يحفز الرهاب استجابات بالخوف لكنها تكون غير متوافقة مع الخطر الفعلي ويتعارض مع قدرتك على التأقلم وقد تحتاج إلى طبيب أو معالج نفسي للتعامل معه. ستميل للهاث عند شعورك بالذعر وتوقفك عن التنفس بشكل ملائم ما يزيد مخاوفك. خذ أنفاسًا عميقة مليئة وقم بإرخاء جسمك. ابدأ بكتفيك وتقدم مع تنفسك حتى تصل لقدميك مع إرخاء كل عضلة.   لن يهدئك تنفسك ويضمن حصولك على ما يكفي من الأكسجين فحسب لكن التركيز على التنفس وإرخاء جسمك سيشتت تركيزك على ما يخيفك. يعني شعورنا بالخوف أن ما تحت المهاد (الذي يتحكم بحالة الكر والفر) ينشط الجهاز العصبي الودي ونتوتر، كما أنه يجعل منظومة الغدة الكظرية تفرز عدة هرمونات في أجسادنا لذا حتى إذا خفنا من الذهاب إلى الحفلة ولقاء مجموعة من الأشخاص الجدد فإن ما تحت المهاد يترجم هذا كموقف كر وفر. لذا تنفس وستهدئ ما تحت المهاد. أحضر ورقة وقلمًا في لحظة انشغالك بخوفك واكتب كل ما يخيفك فهذه التجربة تساعدك على إخراج مخاوفك إلى عقلك الواعي. ستعرفها وسيسهل عليك التخلص منها.   ترجع العديد من الأشياء المخيفة إلى الخوف البدائي كالخوف من الموت (الشامة السرطانية المحتملة) أو الخوف من عدم نيل إعجاب أحد (الذهاب للحفلة ولقاء أشخاص جدد). لن تتسبب معرفة مخاوفك في اختفائها بشكل سحري لكنها ستساعدك على تحديدها بصورة أفضل. اتصل بأحدهم وتحدث إليه إذا كنت تواجه لحظة خوف. احرص أن يكون قريبًا أو صديقًا موثوقًا، حتى أنه يمكنك الاتصال بالخط الساخن لمن يعانون القلق.  يمكن أن يساعدك التحدث إلى أحدهم بمجرد الاتصال لكن صديقك قد يساعدك على طرح مخاوفك أيضًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Оцените ситуацию. Дышите. Запишите причины своего страха. Поговорите с кем-нибудь.


إن الدالة التربيعية هي دالة بها حد x2{\displaystyle x^{2}}، وقد تحتوي على حد x{\displaystyle x} أو لا، ولن يكون هناك أس أكبر من 2. إن الصورة العامة للدالة هي f(x)=ax2+bx+c{\displaystyle f(x)=ax^{2}+bx+c}. إذا استدعت الضرورة، قم بتجميع الحدود المتشابهة وإعادة ترتيب الدالة للصورة العامة. على سبيل المثال: افترض أنك بدأت بالتالي: f(x)=3x+2x−x2+3x2+4{\displaystyle f(x)=3x+2x-x^{2}+3x^{2}+4}. قم بتجميع الحدود x2{\displaystyle x^{2}} والحدود x{\displaystyle x} لتحصل على الدالة التالية في الصورة العامة: f(x)=2x2+5x+4{\displaystyle f(x)=2x^{2}+5x+4} يكون شكل الرسم البياني للدالة التربيعية على شكل قطع مكافئ؛ إما يكون القطع المكافئ مفتوحًا لأعلى أو لأسفل. إذا كان a{\displaystyle a} معامل الحد x2{\displaystyle x^{2}} موجبًا يكون القطع المكافئ مفتوحًا لأعلى، وإذا كان المعامل a{\displaystyle a} سالبًا يكون القطع المكافئ مفتوحًا لأسفل. انظر الأمثلة التالية:  بالنسبة للدالة f(x)=2x2+4x−6{\displaystyle f(x)=2x^{2}+4x-6} نجد أن المعامل a=2{\displaystyle a=2} إذن فإن القطع المكافئ مفتوح لأعلى. بالنسبة للدالة f(x)=−3x2+2x+8{\displaystyle f(x)=-3x^{2}+2x+8} نجد أن المعامل a=−3{\displaystyle a=-3} إذن فإن القطع المكافئ مفتوح لأسفل. بالنسبة للدالة f(x)=x2+6{\displaystyle f(x)=x^{2}+6} نجد أن المعامل a=1{\displaystyle a=1} إذن فإن القطع المكافئ مفتوح لأعلى. إذا كان القطع المكافئ مفتوحًا لأعلى، فسوف توجد قيمته الصغرى. أما إذا كان مفتوحًا لأسفل فسوف توجد القيمة العظمى. حيث أن قيمة −b2a{\displaystyle -{\frac {b}{2a}}} تعطيك القيمة x{\displaystyle x} لرأس القطع المكافئ. عندما تُكتب الدالة التربيعية في الصورة العامة ax2+bx+c{\displaystyle ax^{2}+bx+c}، استخدم معاملات الحدود x{\displaystyle x} و x2{\displaystyle x^{2}} كالتالي:  بالنسبة للدالة f(x)=x2+10x−1{\displaystyle f(x)=x^{2}+10x-1}، فإن المعاملات a=1{\displaystyle a=1} و b=10{\displaystyle b=10}. بالتالي احسب القيمة x لرأس المنحنى كالآتي:  x=−b2a{\displaystyle x=-{\frac {b}{2a}}} x=−10(2)(1){\displaystyle x=-{\frac {10}{(2)(1)}}} x=−102{\displaystyle x=-{\frac {10}{2}}} x=−5{\displaystyle x=-5}   كمثال آخر، فكر في الدالة f(x)=−3x2+6x−4{\displaystyle f(x)=-3x^{2}+6x-4}. في هذا...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запишите функцию в стандартном виде. Определите направление параболы. Вычислите -b/2a. Найдите соответствующее значение f(x). Запишите ответ.


إن الدعم الاجتماعي مهم جدًا للصحة الذهنية والنفسية. يجب أن تحظى بشبكة اجتماعية من الأصدقاء تنشر فيك الإحساس بالتواصل والأمان، فهذا عنصر مهم إذا أردت الحد من استخدام الهاتف، حيث يعتمد استخدامك للهاتف جزئيا على التواصل الاجتماعي مع الآخرين كالرسائل والتطبيقات الاجتماعية. قد تبدو الهواتف لنا أشياء إيجابية، إلا أنه تبعدنا عن العلاقات الحميمة.   أخبر عائلتك وأصدقائك ببساطة أنك تسرف في استخدام الهاتف، وتريد الحد من ذلك. يمكنك أيضًا طلب الدعم الاجتماعي منهم وتقدير جهودهم في ذلك، كما يمكنك إعطائهم بعض الاقتراحات لتشركهم في خطتك، فمثلا يمكن أن تطلب منهم أن يهاتفوك أو يراسلوك مرات محددة فقط خلال اليوم. اطلب النصيحة. إن أفراد عائلتك يعرفونك شخصيًا وعن قرب وبمقدرتهم مساعدتك على وضع خطة لتقليل استخدامك للهاتف. أخبر عائلتك وأصدقائك أنك قد تتغيب عن الاتصالات والرسائل لأنك تحاول تقليل استخدامك للهاتف، فإن معرفتهم لمشكلتك يساعدهم على تفهم موقفك والتماس العذر لك. بدلا من الحصول على الدعم الاجتماعي من الهاتف فقط، من المهم أيضا أن تتضمن المستوى الشخصي والحميمي، والذي يمكن تحقيقه فقط بالمحادثات وجها لوجه.  خطط لنشاط ما مع عائلتك أو أصدقائك. اقض الوقت الذي تركت الهاتف فيه في البحث ووضع خطة للقيام بنشاط جديد، وبذلك يتم استهلاك طاقتك بشكل إيجابي ومفيد. يفيدك ذلك بشكل كبير خاصة إذا كنت تشعر برغبة قوية في استخدام الهاتف بعد المدرسة أو بعد العشاء أو خلال عطلة نهاية الأسبوع. رغم أن إدمان استخدام الهاتف النقال ليس شائعا بشكل واسع بعد، إلا أن ذلك لا يعني أنك لا يمكن أن تطلب المساعدة، حيث توجد مراكز للعلاج ومستشارون متخصصون في تلك المشاكل.  إذا كان استخدامك المفرط للهاتف شديدا ويعطل حياتك اليومية وأعمالك، يمكنك الاستعانة بالمستشارين أو الأطباء النفسيين.   تشمل العلامات التي تشير إلى حاجتك للمساعدة عجزك عن القيام بمسئولياتك كالعمل والدراسة، أو إذا أثر ذلك بشكل سلبي كبير على علاقتك مع الآخرين. يعد العلاج السلوكي المعرفي نوعًا من العلاج يستخدم في علاج العديد من الحالات والإدمان، وهو يركز على تغيير أفكارك لتغيير أحاسيسك وسلوكياتك، لذا فهو خيار مفيد إذا أردت العلاج.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Расскажите другим о своей проблеме. Попросите людей проявить понимание. Планируйте личные встречи. Отдайте свой телефон кому-нибудь. Подумайте о психотерапии.


إن الدورة الشهرية بمثابة المعلومات الشخصية التي لا يُحبّذ ذكرها أمام شخصٍ لا تجمعكما فترة زمنية طويلة. لا يتحلى معظم الأولاد المراهقين بمستوى كافٍ من النضج، وقد لا يعرف ما هو التصرف الأمثل أو رد الفعل الصائب إذا ما شعر بالخجل أو التوتر أو عدم الارتياح.  يمكنك ذكر الأمر ببساطة إذا كنتما تتواعدان لفترة طويلة وتشعرين أنكِ بالفعل تعرفينه جيدًا. لا حاجة للتصرف كما لو أن الأمر حدثٌ بالغ الأهمية لأنه في الحقيقة أمرٌ طبيعي للغاية. تذكري ردة فعله تجاه مواقف محرجة مشابهة في الماضي؛ هل فقد صوابه أو أحرَجك أو قَص الأمر على جميع أصدقائه؟ يُفضّل ألا تخبريه إذا ما كان يتصرف على هذا النحو. هل سيؤثر ذلك على علاقتكما؟ هل تعيقك تقلصات البطن عن الخروج معه أو تتسبب التقلبات المزاجية الصعبة في مُعاملتك له بحنق؟ يمكنك إعلامه في هذه الحالة حتى يتفهم الوضع ويعرف أن لا علاقة له بالأمر. أما إذا لم تؤثر الدورة الشهرية على علاقتكما فلا بأس من إخباره أو الاحتفاظ بالأمر لنفسك، احتفظي بخصوصية الأمر أو أشركيه في حالتك الصحية على حسب رغبتك. لن يفهم حديثك في أغلب الظن وقد يخلق سوء الفهم هذا موقفًا محرجًا لا داعٍ له. تحدثي بوضوح إذا اخترتِ إخباره ولكن تأكدي من استيعابه لمدى خصوصية الأمر وأنك تخبريه هو فقط. يمكنك قول: "أعرف أنني كنت مُتقلبة المزاج هذا الأسبوع، لقد جاءتني الدورة الشهرية وهي تجعلني أكثر حساسية. أردت فقط إطلاعك على الأمر وسأكون شاكرة إذا لم تذكر ذلك لأي شخص". يُمكن للدورة الشهرية أن تكون أمرًا غامضًا ومريبًا بالنسبةِ للأولاد ولهذا قد تجديه يحمر خجلًا ويتلعثم بالكلام فيقول "آه، حسنًا" ولا يتطرق للحديث بشأنها مجددًا. أما في حال كان رد فعله هو السخرية من حالتك أو قول أن دورتك الشهرية شيء مقزز فهذا أمر غير مقبول، وتذكري أن هذه مشكلته هو وأنه لا يتصرف على نحوٍ ناضج. لا تأخذي الأمر على محملٍ شخصي فلا عيب في دورتك الشهرية بل هي تعني كونكِ في صحة جيدة.  يمكنك مساعدته في فهم الأمر وشرح معنى الدورة الشهرية، وضحي له أن كل امرأة على وجه الأرض تأتيها الدورة الشهرية حتى تلك المغنية المشهورة التي يراها مثيرة للغاية أو الممثلة التي يعشقها كلاكما. لا تخشي مواجهته إذا تصرف معكِ بسخافة وأخبريه إن دورتك الشهرية تعني كونك امرأة بالغة، وأنكِ لا ترغبين في مواعدة ولدٍ تافه، أو اخبريه أنكِ ليس لديكِ الدورة بالفعل وإنما كنت تختلقين عذرًا فحسب لتبعديه عنكِ.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Учитывайте то, как долго вы встречаетесь. Подумайте, почему вы хотите ему сказать. Не используйте эвфемизмы, упоминая о менструальном цикле, такие как "красные дни календаря", "октябрьская революция", и тому подобное. Не нужно обижаться, если он избегает разговора.


إن الشعر الأسود اللامع والقصير أحد السمات الرئيسية لقط بومباي، فقد كان هدف الأصلي من تهجينه الحصول على قط يبدو كنمر أسود صغير وهذا ما يفسر لون شعره. العيون من السمات المميزة الأخرى للسلالة، فقد تم تهجينه للحصول على عيون ذهبية أو نحاسية بالتحديد، لذا إذا لم تجد هذه السمة في القط الذي تنظر إليه فالأرجح أنه ليس قط بومباي أصيل. تتميز قطط البومباي باستدارة الحواف، ما يعني أن لها رأسًا مستديرًا بخطم قصير ويستمر هذا على جسم القطة حيث تستدير العيون والآذان والأقدام وكذلك الذيل. حجم قطط المومباي بين المتوسط والكبير ويتراوح وزنها بين 3 إلى أكثر من 6 كجم وذكورها أكبر من إناثها، ورغم أنها ليست ممتلئة كالقطط البورمية لكنها لا تزال قططًا عضلية قوية البنية.  قطط المومباي أثقل مما تبدو عليه. تمشي قطط المومباي عمومًا بطريقة معينة فهي أشبه بمشية متمايلة خفيفة، ومما يثير الاهتمام أنها تشبه مشية النمر الأسود الذي هجن قط مومباي الكبير ليشبهه.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратите внимание на блестящую черную шерсть. Взгляните на золотые или медные глаза. Обратите внимание на закругленные черты кошки. Обратите внимание на мускулистое, но не плотное телосложение кошки. Взгляните на отличительную манеру ходьбы.


إن الشعور باختلال الهوية ليس خطيرًا ويتلاشى سريعًا في المعتاد. ذكِّر نفسك بأن هذا الشعور غير مريح لكنه مؤقت و سوف يقلل ذلك من سيطرة هذا الاضطراب عليك.  قل لنفسك، "سينتهي هذا الشعور." قل لنفسك، "أشعر بالقلق الآن لكنني على ما يرام." فكِّر في المرات التي اختبرت فيها هذا الاضطراب من قبل، وأيضًا ذكِّر نفسك بأن هذا الشعور قد زال حينها. لاحظ كم تبلغ درجة الحرارة وما هى الأشياء التي تحيط بك والأصوات التي تسمعها. المس وتعامل مع أي شيء قريب منك، مثل أن تقوم بتشغيل المروحة أو تكتب بالقلم. سيجبر ذلك عقلك على الرجوع لأرض الواقع ويقلل من شعورك بتبدد هويتك.  كما يمكنك حمل شئ ملموس، مثل ورق الصنفرة أو شيء مصنوع من الفرو، لتلمسه بمجرد شعورك بهذا الاضطراب.  قم بترتيب الأشياء التي تراها وتسمعها وتشعر بها وتتواجد في الوسط المحيط بك، في ذهنك. استمع للموسيقى إذا أمكن. استمع بالأخص للمقاطع التي تمنحك شعورًا إيجابيًا، بدلًا من أي موسيقى أخرى تزيد قلقك أو حزنك. أوضحت الأبحاث أن العلاج بالموسيقى فعال لكل أنواع الأمراض العقلية ويمكن أن يقلل بشكل واضح من القلق أو الاكتئاب أو الهياج العصبي، أي كل ما يمكن حدوثه خلال اختلال الهوية المزمن. ابدأ محادثة أو عُد للمحادثة التي كنت تخوضها قبل قليل. سوف يعيدك ذلك إلى أرض الواقع من جديد. إذا كنت وحيدًا، أرسل رسالة أو اتصل بصديق أو قريب لك من أجل الدردشة فقط.  لست مضطرًا للاعتراف باضطرابك للآخرين. إن العديد من الناس على وعي بهذا الاضطراب واختبروه من قبل في نفس الوقت؛ إذا كان التحدث عنه سيعطيك الشعور بالراحة، أخبر صديقًا لك بما تشعر به بالضبط.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осознайте и примите чувство деперсонализации. Сосредоточьтесь на окружающем мире. Общайтесь с окружающими.


إن الطريقة التي تنظر بها لنفسك والطريقة التي تتحدث بها عن نفسك وكذلك الطريقة التي تقدم بها نفسك تصبح في النهاية حقيقة بالنسبة إليك. وإذا كنت بشكل عام تحط من قدرك أو تقلل من شأنك ومن قيمتك وتستهين بمواهبك وقدراتك أمام الآخرين، حينها سوف تبدو للناس بصورة الشخص الخجول من نفسه المفتقر للثقة بالنفس والذي لا يمكنه التأثير في أي شيء حوله. هذا ليس تواضعًا وإنما إنكار للذات ومحاولة للانسحاب وتقليل حضورك. في المقابل إذا كنت تبالغ في إعطاء قيمة لصفاتك ومواهبك ومهارتك، فسوف تظهر للناس كشخص مغرور ومتغطرس. ليس المطلوب منك هو المبالغة في إعطاء قيمة لنفسك وإنما خداع نفسك حتى تستطيع التغلب على نقاط الضعف لديك. هناك أرضية وسط وهي التي تعترف فيها بحقيقة أنك شخص ذو قيمة لا يقل عن غيره وأن مواهبك وأفكارك متفردة وذات شأن. قد يصعب عليك الوصول إلى هذا الاعتقاد إذا كنت قد قضيت سنوات طويلة في التقليل من أهميتك، إلا أنه من الممكن دائمًا أن تغير أفكارك وتتعلم كيف تقدر نفسك. كثيرًا ما يتم الخلط بين حب النفس وبين النرجسية والغرور ونوعًا ما الانغلاق على النفس. ذلك لأن اللغة عاجزة فيما يخص كلمة "الحب" حيث تشمل الكلمة مجموعة واسعة من الأنواع المختلفة للحب كما أنه كثيرًا ما يلتبس الأمر على الناس فتجدهم يفسرون الحب على أنه فعل الخير للآخرين أو فعل الخير دائمًا والعطاء بلا نهاية وإيثار الآخرين على النفس بصورة مطلقة. في حين أن هذه النوايا نبيلة في طبيعتها، إلا أنها غالبًا ما يتم انتزاعها من السياق الحقيقي واستخدامها للتقليل من وضع احتياجات ورغبات الفرد بعد احتياجات الآخرين وتفسير ذلك على أنه نابع من الخوف من أن يُنظر إليك على أنك أناني ولا تستطيع أن ترى إلا نفسك. مرة أخرى، المطلوب هنا هو تحقيق التوازن السليم.  يتمثل الحب الصحي للذات في كونك أفضل صديق لنفسك وذلك لا يُعبر عنه من خلال بالتفاخر والاختيال بنفسك طوال الوقت والإعراب باستمرار عن مدى عظمتك (تلك هي علامات على  ضعف شديد في الثقة بالنفس). إنما يتمثل حبك لنفسك في معاملة نفسك بالقدر نفسه من المراعاة  والتسامح والكرم والرحمة التي تعامل بها أصدقاءك الأعزاء. لا تهتم كثيرًا برأي الناس فيك، فكيف لذلك أن يساعدك؟ أنت فقط من بإمكانه تعزيز ثقتك بنفسك وتقديم الدعم المطلوب لنفسك. يقل حبنا لأنفسنا عندما ندخل في عالم  الإدمان. إدمان الكحول وإدمان المخدرات وإدمان الإنترنت وجميع أنواع الإدمان المماثلة هي...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Осознайте важность своего отношения к себе. Не бойтесь любить себя. Доверяйте своим чувствам. Анализируйте себя. Перестаньте связывать свою самооценку с мнением других людей.


إن الطريقة الوحيدة للتحكم بكل عنصر غذائي وسعر حراري يدخلان جسمك هي أن تطهي طعامك بنفسك. وبالرغم من أن كل المطاعم في الوقت الحاضر تميل إلى أن تُقدم خيارات صحية؛ إلا أنه لا يمكنك التأكد مما هو في صلصة السلطة أو ما هو نوع الزيت الذي يستخدمونه في طهي خضرواتهم. تأكد بأنك ستكون أفضل وبصحة جيدة، إذا اعتمدت على نفسك في الطهي وكنت قادرًا على التحكم الكامل في كل قطعة طعام تدخل إلى جسمك. بهذه الطريقة يمكنك استخدام زيوت صحية مثل زيت الزيتون والقليل من الزبدة والسكر والملح (المتهم الرئيسي عندما يتعلق الأمر بالانتفاخ) وتتحكم أيضًا في كميات الطعام التي تتناولها. حزر ما هو الأفضل الذي ستجنيه من وراء ذلك؟ سوف توفر الكثير من المال الذي تنفقه على طعامك. في حال تغير هذا النمط الدائم للحياة فإن الحفاظ عليه قد يصبح أمرًا محبطًا مثبطا للهمة. أما وأن هذا سيستمر لمدة 14 يومًا، فإن تحقيقه قابل للتنفيذ بالكامل. إن متابعة تناول الطعام الصحي وممارسة الرياضة قد تساعدك في رؤية موضع خطأك، ورؤية أين تملك مساحة صغيرة للمناورة، وقد تساعدك أيضًا في رؤية كل ما أحرزته من تقدم، وهو ما يعد شعورًا رائعًا؛ إنه دليل على أنك أنجزت المطلوب ببراعة. ويمكن القيام بهذا بورقة وقلم قديمين من أيام الدراسة كما هو الحال مع مذكرة الأغذية أو يمكنك الحصول على مذكرة تكنولوجية وتنزيل أحد تطبيقات فرط نقصان الوزن المتاحة. وقد تساعدك الكثير منها على حساب عدد السعرات الحرارية والسكريات والدهون والبروتين كما أنها تأخذ في الحسبان أيضًا التمارين الرياضية. يبدو الأمر جليًا وواضحًا، ولكن أحد الأشياء الأكثر أهمية التي يمكنك القيام بها لضمان نجاح نقصان وزنك هو الالتزام بتحقيق هدفك؛ خاصة وأن هذا الالتزام يعد أمرًا مهمًا بالنسبة لحمية غذائية مثل هذه. ولا يمكنك أن تتوقف يومًا في حال تهاونك في حميتك الغذائية أو نظام تدريبك الرياضي. فبمجرد أن تمضي في هذا الطريق يجب أن تتعهد بإدراك حقيقة ما أنت فيه. من الأمور التي تيسر عليك الالتزام هو أن تخبر الآخرين من حولك بخطتك أو أن يكون لديك آخرين يقومون بذلك معك. فإنهم يمكنهم حملك على المسؤولية كما يمكنك أن تتناول طعامك الصحي وتمارس تدريباتك الرياضية معهم بالإضافة إلى أنه يُمكنكم مُشاركة الصعوبات مع بعضكم البعض. إن الطريقة الأفضل لحرق السعرات الحرارية هي من خلال ممارسة التمارين الرياضية. إذا كان جسمك متعودًا على النشاط البدني المعتدل فقد تصل...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начните готовить. Следите за вашим питанием и тренировками. Возьмите на себя обязательство. Выполняйте несколько часов от умеренной до интенсивной тренировки каждый день. Используйте небольшие возможности для занятий. Высыпайтесь по ночам.


إن العبارات التوكيدية الإيجابية تساعدنا جميعًا في زيادة ثقتنا بنفسنا، ولهذا انظر لنفسك في المرآة قبل ذهابك للعمل أو الدراسة، واخبر صورتك المنعكسة جملة إيجابية مشجعة، إما عبارة تصفك وتؤمن بوجودها في شخصيتك، أو ربما أمنية تتمنى أن تتحقق في طريقك لتحقيق الذات. من أمثلة هذه العبارات:  "أنا شخص ذكي." "أنا أب جيد." "لقد أنجزت الكثير في حياتي." "يحب الناس قضاء الوقت معي." جميعنا تراوده الأفكار السلبية يوميًا، ولكن هذه الأفكار تزداد في حالات الشعور بعدم الثقة بالنفس، ولهذا من الضروري أن تكون على وعي بأفكارك السلبية، وأن تقرر القيام بتحديها ومواجهتها، وذلك من أجل الحفاظ على ثقتك بنفسك في أفضل صورة. تدرب على التفكير في الأمر السلبي، وإخبار نفسك أن ذلك الأمر غير مقبول تمامًا. على سبيل المثال: إذا خطر ببالك أنك غبي، عليك التفكير في الأمر على إنه مجرد فكرة عابرة كأن تقول لنفسك "أنا أفكر في كوني غبي" ثم عليك أن تتحدى هذه الفكرة من خلال القول: "أنا شخص ذكي." الخيال من الأدوات القوية في تحسين ثقتك بذاتك، اغلق عينيك وتخيل أحد المواقف التي تحليت فيها بالثقة، حاول أن تنقل نفسك كُلية إلى داخل الموقف، استشعر ثقتك بنفسك وقتها، أين كنت، من كان حولك، ما الكلام الذي تردد في الموقف. كرر تخيل هذه اللحظة مرة يوميًا لتساعدك في شحذ ثقتك بالذات. اكتب بعض الملاحظات التشجيعية كنوع من التذكير، وضعها في أماكن متعددة في منزلك، أو محل عملك، أو محل دراستك. هكذا تبني ثقتك بنفسك عند رؤية هذه الملاحظات، فكلما رأيت هذه العبارات والرسائل التشجيعية، كلما بدأت في الإيمان بهم. من أمثلة العبارات التي يمكن كتابتها عبارة مثل "أنت عبقري" أو "أنت صاحب الأفكار النيرة" أو "إنك تقوم بعمل رائع". استعمل خيالك في التفكير في العبارات الأمثل. إن للأشخاص المحيطين بنا دور فعال في التأثير على ثقتنا بالذات، ولهذا ابتعد عن الأصدقاء الذين يقومون بانتقادك بشكل مستمر، وابدأ في تكوين الصداقات ذات التأثير الإيجابي. تذكر أنه من الصعب تغيير الأشخاص، ولكن من السهل أن تقوم بتغيير ردة فعلك تجاههم وتجاه مواقفك معهم. حاول أن تتحلى بالإيجابية. تدرب، تناول الطعام الصحي، احصل على قسط من الراحة والاسترخاء. كل ذلك هام لثقتك بنفسك. من خلال اعتنائك بنفسك، فأنت ترسل الإشارات العصبية لعقلك بأنك تستحق هذه الراحة والتدليل، ولهذا تأكد من أن تجد الوقت الكافي لتناول الغذاء الصحي، والتدرب،...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Говорите себе хорошее. Признайте наличие негативных мыслей и начните бороться с ними. Представьте себя уверенным в себе человеком. Оставляйте для себя особые записки. Окружите себя позитивными людьми. Заботьтесь о себе.


إن العيش بعيدًا عن بلدك لأول مرة سواء كان ذلك بغرض الدراسة الجامعية أو لتأدية الخدمة العسكرية يجعلك تحن إلى حياتك السابقة. ستدرك أن لغياب الأهل والأصدقاء والأماكن المألوفة التي تمنحك الدفء والأمان والحب تأثير نفسي كبير عليك. فالحنين إلى الوطن هو حنين للروتين اليومي لحياتك الماضية وحنين لصلاتك الاجتماعية المختلفة وللراحة والأمان التي اعتدت العيش في وجودهما. ستتغير قوة شعورك بالحنين إلى وطنك كما تتغير قوة وحدة كل المشاعر مع الوقت. فلا تتفاجأ إذا وجدت نفسك في لحظة ما تشعر بالحزن والرغبة في العودة إلى الوطن لأنها مشاعر طبيعية جدًا. فعقلك وجسدك ببساطة يتفاعلان مع أي تغيير كبير في البيئة المحيطة بك. قد يؤدي الحنين إلى الوطن إلى الشعور ببعض المضاعفات التي تؤثر على تفكيرك وجسمك. فإن كنت تشعر بعدم الاستقرار والحزن العميق فاطلب مساعدة أحد المختصين. لاحظ بالتحديد هذه العلامات:  القلق. الحزن والاضطراب النفسي. التفكير في الوطن بشكل مبالغ فيه. سواء إذا ما كنت في سفر من أجل الدراسة أو العمل أو حتى الخدمة العسكرية فستجد من يمكنك التحدث معه عن هموم الانتقال من بلدك لهذا البلد. حتى لو لم تستطع العثور على هذا الشخص فتحدث مع من تعرف أنه قد انتقل في الماضي لهذا المكان لفترة من الزمن. قد يؤدي عدم الاعتراف بمشاعرك إلى اضطرابات طويلة الأمد بسبب الحنين إلى الوطن. اسأل نفسك "ما الذي أفتقد إليه بحق"؟ فكر في احتمالية أنك ربما تفتقد شخصيتك القديمة ولم تقدر على التعود على شخصيتك الجديدة حتى الآن. فمع كل موقف جديد نمر به فنتوقف ونعيد التفكير فيه والنظر إليه من أكثر من منظور مختلف سندرك أشياء جديدة عن أنفسنا وعن الحياة من حولنا فنزداد وعيًا ونضجًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Знайте, что вызывает тоску по дому. Знайте, что тоска по дому проходит. Не удивляйтесь интенсивности эмоций. Расскажите кому-нибудь о своих чувствах. Размышляйте.


إن العينين – مثلهما مثل أي جزء آخر في الجسد – بحاجة إلى التغذية كي تؤديا عملهما بشكل مثالي. تمامًا مثل باقي أعضاء الجسد، سوف يقوم النظام الغذائي القائم على الإكثار من تناول الفاكهة والخضروات والإقلال من تناول الأطعمة الغنية بالسكريات والدهون بالحفاظ على صحة العينين.  يجب أن يحتوي نظامك الغذائي على فيتامينات (أ) و(ج) و(هـ) بالإضافة للمعادن مثل النحاس والزنك. وجود مثل تلك الفيتامينات والمعادن في طعامك شيء أساسي من أجل الحفاظ على رؤية جيدة وحماية بصرك من المرض. تناوَل الفراولة والبرتقال والبيض وسمك السالمون والماكريل واللوز للحصول على الفيتامينات حيث إن هذه الأطعمة غنية بالفيتامينات، وكذلك تناول المحار والسلطعون ولحم الديك الرومي بما أن هذه الأطعمة غنية بالمعادن. تساعد مضادات الأكسدة مثل البيتا كاروتين واللوتين والزياكسانثين على حماية عينيك من الإصابة بأضرار نتيجة التعرُّض لأشعة الشمس. يمكنك أن تجد تلك المضادات في الخضروات داكنة الوريقات مثل القرع والبطاطا المحلاة والجزر. يجب أن يحتوي نظامك الغذائي على الثوم والبصل ونبات القبار لأنها أطعمة غنية بالكبريت والسيستين ومادة الليستين الدهنية. تحمي هذه المواد عينيك من تكوين المياه البيضاء. يحتوي كلٌ من التوت والعنب ونبات العوسج على مواد مضادة للالتهاب مثل الأنثوسيانين، وهي المادة التي تساعدك على تحسين إبصارك. استخدم قرابة 1000 ملجم من أحماض أوميجا 3 الدهنية حيث إنها ستساعد على منع حدوث الضمور البقعي وجفاف العين. إن أسماك السالمون والماكريل والسمك المملح وعين الجمل جميعها أطعمة غنية بأحماض أوميجا 3 الدهنية. تمرين العينين بشكل يومي يحافظ على صحة عينيك ويحافظ على دقة بصرك. خطِّط لتدريب عينيك عندما تستيقظ من النوم أو قبل الخلود إلى النوم أو عندما تكون عيناك متعبتين. قبل أن تبدأ، تأكَّد أن يديك نظيفتان لكي لا تصيب عينيك بالالتهاب وأن عقلك مسترخيًا.  ابدأ ببساطة. قم بتحريك عينيك بشكل دائري في اتجاه عقارب الساعة عشر مرات ثم قم بعكس العملية في عكس اتجاه عقارب الساعة لعشر دورات أخرى. ضع إبهامك أو قلمًا أمام أنفك على بعد 15 سم وحدِّق فيه لمدة خمس ثوانٍ ثم حدِّق لمدة خمس ثوانِ أخرى في شيء موضوع خلف إبهامك. جرِّب القيام بذلك عشر مرات في مدة تصل إلى دقيقتين. هذا التمرين يمكنك القيام به بسهولة وأنت جالس على مكتبك في العمل. دلِّك يديك في بعضهما البعض لاكتساب الحرارة ثم قم بوضعهما على...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Снабжайте глаза питательными веществами. Упражнения для глаз. Отдохните и расслабьте глаза.


إن الـVPN (شبكة وهمية خاصة) هو اتّصال مشفّر مع سيرفر (خادوم) بعيد يسمح لك بالوصول إلى الانترنت من خلف جدران الحماية شديدة التقييد. تؤثر خدمات الـVPN بنقل معلوماتنا على الانترنت، هذا يعني أن حتى سكايب وغيره من خدمات المحادثة لن تقف عالقة خلف الجدران النارية. خدمات الـVPN ليست مجّانية، إلا أن بعضهم يوفّر لك خطط شهريّة بدلًا من تلك السنوية، مما يعد مفيدًا بشكل كبير للمسافرين. البعض من خوادم الـVPN الكبيرة قد تم حجبها من قبل الحكومة الصينية وهي غير متاحة بعد اليوم. تفقّد ذلك في موقع الشركة التي تسجل فيها واقرأ مراجعات المستخدمين للخدمة تلك. ستزوّدك بعض خدمات الـVPN ببرنامج خاص بالزبون يدعى بـVPN كلاينت، والذي يجب عليك تنزيله على كومبيوترك. ستزوّدك خدمات أخرى بمعلومات للاتّصال، والتي ستسخدمها في أثناء دخولك إلى مدير اتصال في ماك أو ويندوز.  بشكل عام، يجب عليك أن تحمّل وتنصّب برامج الـVPN اللازمة قبل زيارة الصّين. لأن العديد من برامج الـVPN محجوبة هناك، مما يتسبب بعدم قدرتك على التسجيل للحصول على حساب أو تحميل برامج الزبون (برامج الكلاينت). لذا، فإن تجهيز خدمة الـVPN وأنت مازلت خارج الصّين سيجعل من الأمر أسهل حيث يمكنك الاتصال بمركز دعم الزبائن في حال واجهت أي نوع من المشاكل. بعض خدمات الـVPN توفّر لك تطبيقات للموبايل لتتمكن من استخدام الخدمة على آيفونك، الجهاز اللوحي الخاص بك (آي باد)، أو جهاز الأندرويد. إما أن تفتح برنامج الزبون، أو تدخل معلومات الـVPN إلى خيارات الاتّصال في نظام التشغيل الخاص بك. برامج الزبون التي تزوّد بها أنت مع الخدمة هي معدّة مسبقًا ولا تحتاج منك إلا إدخال معلومات دخولك.  من أجل ويندوز، ابحث عن VPN في جهازك الكومبيوتر، ثم اختر ”إعداد شبكة محلية وهمية VPN“ (ويندوز فيستا/7) أو ”إضافة اتّصال VPN“ (من أجل ويندوز 8). أدخل معلومات اتّصالك. يجب أن تكون خدمة الـVPN قد زوّدتك بخادم لتتصل به، وباسم مستخدم وكلمة مرور. أدخل هذه المعلومات في خيارات الاتصال بـVPN.  من أجل أنظمة ماك أو إس إكس، اضغط على قائمة آبل واختر خيارات النظام. اضغط على شبكة. اضغط زر إضافة (+) في أسفل اللائحة، ثم اختر VPN من قائمة الخيارات. اختر نوع الـVPN الذي تتصل به. سيتم تزيدك بهذه الأخيرة من قبل خدمة الـVPN التي انتقيتها سابقًا. أدخل خيارات الـVPN خاصتك، متضمنةً الخادم الذي تتصل به بالإضافة لاسم مستخدم وكلمة مرور. اضغط اتصل من...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Найдите сервис VPN, который подходит вашим нуждам. Убедитесь, что выбранный вами VPN работает в Китае. Скачайте необходимую программу. Подключитесь к VPN. Зайдите на Facebook.


إن الفهم البالغ لتفاصيل الإهانة يساعدك في تحسين حكمك بشأن كيفية التعامل مع الإهانة. الأشخاص المختلفون في حياتنا لهم طرق فريدة في التواصل معنا، لذا فكر جيداً بشأن هوية الشخص الذي أهانك.  من الذي أهانك؟ أهي والدتك التي دأبت على النقد البناء؟ أهو صديقك المفضل الذي لا يقول أشياء مؤذية قط؟ أم هو زميل عمل حقود ويشعر بالسعادة عند رؤيتك غاضباً؟ إن سياق الإهانة من شأنه مساعدتك في تحديد ردك.  ثمة طريقة جيدة لتحديد دافع الشخص خلال السياق وهو عبر تحديد مكان قولها والأشخاص الحاضرين. إن قام رئيسك باستدعائك إلى مكتبه لإخبارك بتعليقه عن أخلاقياتك في العمل فمن المرجح أن الإهانة لم تكن سيئة النية بل تهدف لدفعك للتحسن. أما إن قام صديقك أو قريب بإهانتك خلال حفل عشاء فربما نيته غير طيبة، أو على الأقل لم يفكر جيداً فيما سيقوله قبل التفوه به أمام الناس. هل أنت غير قادر على تحديد دوافع الشخص أو رد الفعل الذي عليك اتخاذه؟ من المفيد التمهل وملاحظة الإهانة من منظور شخص آخر. هل كان أي شخص آخر حاضراً؟ ماذا كان رده؟ هل نظر إليك بشفقة أم أكمل ما كان يفعله ببساطة وكأن شيئاً لم يحدث؟ إن حدث الشي ذاته لصديق فهل كنت ستتجاهل ما حدث أو كنت ستظنه يأخذ الأمور بمحمل شخصي أكثر من اللازم.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поразмышляйте о том, кто именно высказал оскорбительное замечание. Обдумайте, в каком контексте высказано оскорбление. Попробуйте посмотреть на ситуацию глазами человека со стороны.


إن القبعات النسائية أو "قبعات المرأة الشابة" كلاهما مصنوع بدون أو بحواف. وتسمي أيضاً بقبعات "ولد الورق" تبدو هذه القبعات الجميلة رائعة سواء تم ارتدائها مع لباس رسمي أو غير رسمي. لهذه القبعات حواف مرنة وهي رائعة لارتدائها أثناء ساعات النهار. إن كنت ترتدي هذا النوع من القبعات في الشتاء، قومي باختيار قبعة شمس مصنوعة من اللباد.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Надевайте шляпку клош. Попробуйте кепи. Наденьте широкополую шляпку.


إن القراءة العليا للرقم الذي يمثل ضغط دمك هي ضغط الدم الانقباضي (الضغط عند دق القلب) بينما الدنيا هي ضغط الدم الانبساطي (الضغط بين الضربات).  لذا فإن ما يستهدف خفض ضغط الدم الانقباضي سيخفض الانبساطي أيضًا. يمكنك هذا من تحديد ما إذا كان نظامك الغذائي وعاداتك الحياتية فعالة في خفض ضغط دمك أم لا. يمكن فعل هذا باستخدام جهاز الضغط في المنزل أو الصيدلية أو عيادة الطبيب. تكون القراءات المرتفعة لضغط الدم الانبساطي 90 ملم زئبق فما فوق بينما تتراوح بين 80 و89 ملم زئبق لدى المعرضين لخطر ارتفاع ضغط الدم. النطاق الطبيعي لضغط الدم الانبساطي هو ما بين 70 و80 ملم زئبق رغم أنه قد يقل إذا كنت يافعًا أو كثير التمرن.   ابدأ بقياس ضغط دمك مرتين يوميًا لمدة أسبوع (مرة في الصباح وأخرى في المساء) إذا شخصت بارتفاع ضغط الدم سواءً كان كليًا أم الضغط الانبساطي فقط. انتقل بعد ذلك إلى مرتين أو ثلاث أسبوعيًا، وحين يصبح ضغط دمك تحت السيطرة يمكنك الترفق وجعلها مرة أو اثنتين في الشهر.   تذكر أنه من الممكن أن ينخفض ضغط دمك الانبساطي أكثر من اللازم. يعني انخفاض ضغط دمك الانبساطي بشكل غير طبيعي أن قلبك لم يعد يضخ دمًا كافيًا لبلوغ جميع الأعضاء الحيوية. قد يرجع السبب للتمارين الشقة لكن المشكلة قد تكون أكبر –  مثل فقد الشهية العصابي – وبالتالي يزداد خطر تعرضك للنوبات القلبية والسكتات. لا زالت استشارة الطبيب أو غيره من مقدمي الرعاية الصحة في صحة قلبك فكرة جيدة حتى لو استطعت متابعة ضغط دمك الانبساطي وخفضه في البيت. يمكن أن تعملا معًا – أنت وطبيبك – على وضع خطة علاج تحسن صحتك وتحافظ عليها مع أخذ مشاكل ضغط الدم في الاعتبار.   سيتمكن طبيبك من إرشادك إلى طرق للاهتمام بصحتك العامة مع خفض ضغط دمك الانبساطي ويمكن أيضًا أن ينصحك بكيفية خفض ضغط دمك الانبساطي إلى مستوى صحي دون خفضه أكثر من اللازم. ننصح دومًا بالتحدث إلى طبيبك عن ضغط دمك لكن هذا يغدو مهمًا على نحو خاص إذا كنت تعاني مشكلة/اعتلالًا مزمنًا أو إذا كنت تأخذ أي أدوية. زر طبيبك لتحصل على وصفات بالأدوية التي تساعد في التحكم بضغط دمك وخفضه. لقد أثبت الجمع بين الأدوية الموصوفة والتغيرات الحياتية الصحية فعاليته في خفض ضغط الدم الانبساطي.   قد يختلف الدواء الذي يصفه طبيبك حسب المشكلات الصحية الأخرى التي قد تعانيها. مدرات البول ثيازيد هي أكثر الأدوية الموصوفة شيوعًا للأصحاء نسبيًا.   قد يصف لك طبيبك حاجبات...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Узнайте о том, что означают величины кровяного давления. Регулярно измеряйте диастолическое кровяное давление. Проконсультируйтесь с врачом. Принимайте отпускаемые по рецепту препараты для нормализации кровяного давления. Следуйте рекомендованному врачом плану лечения.


إن القطط مثلها مثل الأطفال، حيث يستجيبون للمواعيد المحددة مثلهم. إن الحفاظ على روتين معين هو الخطوة الأولى لتدريب قطتك على النوم.   ضع روتينًا يوميًا لوقت النوم. القطط حيوانات اجتماعية، حيث أنها تنتظر الاهتمام والحب من صاحبها. إن أمكنك، نم واستيقظ في نفس الوقت تقريبًا كل ليلة، لتساعد قطتك على ضبط ميعاد نومها معك وأيضًا الاستيقاظ في نفس الوقت. أغلق الأنوار في وقت محدد. تعد الظلمة بمثابة إشارة للقطط أن الوقت قد حان للاسترخاء والنوم. ومع ذلك، ضع في الاعتبار أن القطط تحب الصيد والمطاردة في الظلمة أيضًا، لذا الظلمة بمفردها لا تكفي لجعلها تنام. تلاحظ القطط بسهولة كل ما يشير لأنشطة صاحبها ومواعيده. إن كنت تنام والأنوار مغلقة، قم بإغلاقها كل ليلة، وإن كنت تغلق التلفاز بالليل، أغلقه كل ليلة، وإن كنت تشغل المروحة بالليل، حافظ على هذه العادة، وإن كنت تستمع للراديو، داوم على ذلك. الهدف هو توفير نفس البيئة المحيطة في كل مرة تذهب للنوم، حيث تتعرف القطة على هذه البيئة، وتفهم أنه قد حان الوقت للنوم تبعا لذلك. يؤثر إطعام القطط بشكل كبير على ميعاد نومهم. في الغالب، إن أزعجتك القطة بالتحديد وقت النوم أو الصباح الباكر، فهي ببساطة جائعة. إن أمكنك تغيير طريقتك في إطعام القطة، سيعود ذلك عليك بليالي هادئة ومريحة.   حاول إطعام القطة قبل النوم بقليل. إننا كثيرا ما نريد النوم بعد أن نتناول وجبة لذيذة. يعتقد بعض الناس أنه إن أطعمت قطتك نصف كوب من الطعام الجاف أو الرطب قبل النوم بقليل، فإن ذلك يساعدها على النوم شبعة و هانئة.  قم بشراء مغذي تلقائي للوجبات الصباحية. تتوفر أجهزة التغذية التلقائية والتي يمكن ضبطها لإخراج كمية معينة من الطعام الجاف في أوقات محددة على الانترنت، والمولات ومتاجر الحيوانات الأليفة. يساعدك هذا الجهاز إن كانت القطة توقظك في الصباح الباكر من أجل الفطور، ناهيك أن القطط تتمتع بحاسة التوقع، إن كانت تعرف أن الفطور قادم، فإنها ستنتظر بجانب الجهاز في الصباح الباكر بدلا من إزعاجك وأنت نائم.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Организуйте режим дня и строго соблюдайте его.  Обеспечивайте каждый вечер одинаковую обстановку. Поменяйте расписание кормлений.


إن القُبلة الجيدة هي التي تجعلكِ تستمعين باللحظة دون التفكير في العواقب؛ لا تشغلي تفكيرك إذن بما يجب أن تفعلي عقب انتهاء القُبلة وإنما استمتعي باللحظة قبل فواتها! في أغلب الحالات ستجدان ما تتحدثان عنه أو تفعلانه بعد ذلك، وربما تقضيان الوقت في تبادل المزيد من القبلات.  إن أفضل نصيحة هي أخذ الأمور ببطء وعدم الاستعجال بعد القبلة، خُذي نفسًا عميقًا وتملهي في التفكير. يُنصح دائمًا باتباع قلبك بعد القبلة، تبدو النصيحة مُستهلكة بالفعل إلا أنها حقيقية! تختلف القبلات والمواقف كاختلاف الأشخاص تمامًا؛ تحلي بالثقة واتبعي قلبك وحدسك إذن. تراجع للخلف برأسك بعد القبلة كي تحظى ببعض المساحة الشخصية، وفك ذراعك المعقودة حول شريكتك في هدوء مع الحفاظ على اقترابكما من بعضكما البعض للاستمتاع بلحظةٍ حميمية. ابتسما ابتسامة بسيطة بينما تتراجعان للخلف كتعبير عن  مشاعركما دون الحاجة للكلام، ولا بأس من الشعور ببعض التوتر والضحك بعصبية مع الابتسامات؛ فمن الطبيعي ألا يقول أي منكما شيئًا للآخر. هذه اللحظة المُريبة قليلًا هي أفضل طريقة للتعبير عن استمتاعكما دون الحاجة للتفكير في بعض العبارات الذكية كما يحدث في الأفلام. يُمكنكما أيضًا تجربة الآتي:  مداعبة الشعر بلطف. العناق. لف الذراعين حول بعضكما البعض أو تحسس الأوجه. فرك الأنف بالأنف. ملامسة الوجه بالوجه إما من عند الأنف أو الجبهة. تشبيك أيديكما لبعض الوقت في صمت. تتسم اللحظات بعد القُبلة الأولى بالغرابة مهما كانت ظروف هذه القُبلة، وعلى هذا الأساس يجب أن تتعلمي كيفية التفاعل مع اللحظة التي ستكتشفين وقتها أنها في غاية الإثارة وأقل ريبة مما توقعتِ.  لا تُجبري نفسك على افتعال الردود لكسر غرابة الموقف؛ عادةً ما يرد الأشخاص بردود أغرب من الموقف نفسه أو بمزحات سيئة. اكتفي فقط بالابتسام وقول جملة مثل "لقد أعجبتني هذه القُبلة".  لا تُبالغي في التفكير بالأمور، بل تصرفي على طبيعتك. إذا شعرتِ بالثقة وكان لديك ما تقوليه بالفعل، فلا تكتميه داخلك! قولي ما عندك حتى ولو ظننتِ أنه رد سخيف، فعلى الأرجح ستضحكان معًا. القُبلة الأولى ليست أكثر من خطوة واحدة في علاقتكما، فلا تجعلا لها أهمية كبرى وتنسيان الخطوات القادمة في بناء علاقتكما. قد تبدو الأمور غريبة بعض الشيء في تعاملاتكما بالأيام القليلة القادمة، لكن لا يعني هذا أن القُبلة هي ما ستحدد مسار العلاقة وكيفية معاملتكما لبعض. كلما تعاملتما مع قُبلتكما الأولى...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Наслаждайтесь моментом не спеша, не беспокоясь о дальнейших шагах. Завершите поцелуй, не отстраняясь далеко от лица партнера. Посмотрите партнеру в глаза и улыбнитесь. Не выдавливайте из себя какие-либо фразы, цитаты или шутки, чтобы развеять неловкость. Продолжайте развивать отношения после первого поцелуя.


إن الكوتشيات ذات النعال السميكة يمكنها أن توفر لقدميك المزيد من الحماية عند الجري والقفز. يمكنك أيضًا شراء نعال داخلية من الجيل للمزيد من الدعم. ارتدِ أحذية قوية مستقرة دائمًا إن كنت نشطًا. تسوق لشراء الأحذية في آخر اليوم لكي تكون قدماك في أكبر حجم لها. نعم! يكبر حجم القدمين على مدار اليوم نتيجة لممارسة الحركة، لذا يجب أن تلائمك الأحذية حتى وقدماك في أكبر حجم لهما. حاول الحفاظ على وزن صحي مناسب لطولك، وذلك عن طريق اتباع نظام غذائي صحي وممارسة الرياضة، فالوزن الزائد يضع المزيد من الحمل على قدميك ويجهد الأوعية الدموية، خاصةً إن كنت نشطًا. قد يكون كافيًا أن تفقد كيلو أو اثنين من وزنك لتخفيف التورم اليومي للقدم. يقدر الطبيب على مساعدتك لمعرفة وزنك المثالي. اختاري أحذية الكعب العالي الأقصر من 5 سم وحاولي ألا ترتديها كثيرًا، فالأحذية العالية تقرص على القدمين وتضع الكثير من الضغط على مشطيهما، وهذا يزيد التورم والألم وحتى إزاحة العظم. إذا أردت ارتداء الكعب العالي فإن الكعب السميك يعطي استقرارًا أكثر من الكعب الرفيع. يُتعب التدخين القلب ويصعب تدفق الدورة الدموية أكثر، ولأن القدمين بالذات بعيدتان عن قلبك، يسهل أن تتورما كنتيجة لذلك. يمكن حتى أن يبدأ الجلد في الترقق. يمكنك اتباع نظام للإقلاع عن التدخين لتحسين صحتك العامة بالإضافة لصحة قدميك. افرك نعل قدمك بشوبك لتحريك الدم. يمكنك حتى أن تطلب من أحدهم فرك نعلي قدميك لزيادة الدورة الدموية والتخلص من الدم المتجمع. استخدم أصابعك لتدليك أية مناطق مشدودة وتشعر فيها بالألم. إذا استبعد طبيبك الحالات المرضية الخطيرة فمن الآمن لك أن تتناول مضادات الالتهابات المتاحة دون وصفة لتخفيف تورم القدم. خذ 200-400 مللي جرام من إيبوبروفين كل 4-6 ساعات حسب الحاجة لتقليل الانتفاخ الألم. استشر الطبيب دائمًا قبل تناول أية أدوية، فبعض الأدوية والحالات الطبية يمكنها أن تتفاعل مع مضادات الالتهابات اللاستيرويدية كإيبوبروفين.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Для упражнений надевайте подходящую обувь. Сбросьте лишний вес. Не носите высокие каблуки каждый день. Не курите. Массируйте ноги, чтобы облегчить боль и улучшить кровообращение. Для борьбы с незначительной болью используйте безрецептурные противовоспалительные средства.


إن اللون الأحمر الخالص من الألوان الأساسية، لذلك لا يمكنك الوصول للون الأحمر الخالص من خلال مزج بعض الألوان.  إن الألوان الأساسية هي الألوان الموجودة بمفردها ولا تحتوي على بقايا ألوان أخرى. الألوان الأساسية هي: الأحمر والأزرق والأصفر. بالرغم من عدم احتمالية عمل اللون الأحمر الخالص، إلا أنه بإمكانك عمل درجات أخرى من الأحمر من خلال مزج اللون الأحمر الخالص بألوان أخرى، كما يمكنك تغيير قيمة صبغة اللون الأحمر بنفس الطريقة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помните, что создать красный цвет невозможно.


إن المحادثة المستعجلة عند مكتبك خلال تحققك لرسائل البريد والمكالمات الهاتفية لن تحل أي شيء. فكر بعض الشيء في زمان ومكان هادئ يخلو من الإزعاج للتعامل مع المشكلة.  حدد ما إن كنت تريد إرسال رسالة بريد إلكتروني أم الخوض في نقاش وجهًا لوجه مع الآخر. إذا تحدث مع الآخر وجهًا لوجه فافعل ذلك بعيدًا عن الموظفين الآخرين وعندما يكن كل منكما متفرغًا للحديث. زميلك أين المشكلة. إذا ارتكب أحدهم خطأً أشعل غضبك أو إذا لم تفهم سبب أفعاله فإن مجرد سؤالك واستفسارك عن ذلك سيحدث فارقًا كبيرًا. لا تفترض أن الناس يقومون بما يقومون به لإزعاجك أو مضايقتك، فأحيانًا يوجد سبب معقول وراء فعلة هذا الشخص، وفي بعض الأحيان الأخرى لا يدرك الشخص من الأساس أنه أذاك بفعلته ولفتك انتباهه لذلك سيوضح نواياه إليك. استفسر عن سبب فعلته ولا تتهمه بشيء. حاول أن تحافظ على الحيادية وصغ أسئلتك بصيغة فضول لا اتهام.  قل "أتساءل لماذا تجاهلت سؤالي البارحة؟" أو "لقد لاحظت أنك قللت من تقدير عملي أمام الزملاء وأتساءل لما قمت بذلك؟". عند مناقشة الأمور مع زميل لك لا تضع كل التركيز عليك، فيجب أن تكون مستعدًا للاستماع لوجهة نظره ومنظوره وأن تضع مشاعره في الاعتبار. أعطِه وقتًا وفيرًا للتعبير عن أفكاره ومشاعره وتجاربه. دعه يدافع عن نفسه ويتحدث دون مقاطعة.  لا تستحوذ على كل فترة النقاش، بل كن مستعدًا لسماع الطرف الآخر حتى تحصل على المزيد من المعلومات وتفهمه بشكلٍ أفضل. تحقق ما إن كان قد انتهي من كلامه والتعبير عن وجهة نظره بأن تقل "هل تريد إضافة أو قول أي شيء آخر لي؟". اعثر على أشياء متفق عليها مع الآخر، كأن يقر كل منكما بوجود المشكلة أو أنه يجب إيجاد حل لها. ربما يمكن لكل منكما الاتفاق على أنه يجب وضع أو الوصول لقرار معين. أيًا كان محل الاتفاق يجب أن تعثر على شيء يجمعكما معًا.  إذا شعرت على سبيل المثال أنه يتم التنمر عليك فيمكن أن تتفق مع الآخر أنكما غير قادرين على الانسجام معًا وتقسيم المسئوليات على بعضكما البعض. قل "أريد أن نصل لحل لتلك المشكلة، لنعثر على أشياء متفقة بيننا حتى نتقدم للأمام". . اعتذر عما قمت به لإشعال الخلاف، فعادةً ما يشترك كل فرد أو طرف في الخلاف في خلقه أو استمراريته. اعترف بإسهامك في نشوب الخلاف وعبر عن ندمك وتحملك لمسئولية ذلك. تذكر أنك لا تلقي بكامل اللوم على نفسك، بل أنت فقط تتحمل ما أسهمت به لإشعال الموقف. على سبيل المثال قل "آسف على الكلام...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите правильное время и место для разговора.  Узнайте Выслушайте точку зрения оппонента. Найдите общие позиции.  Принесите извинения за свои проступки Не поддавайтесь порывам. Обходитесь без обвинений.


إن المشي ضد اتجاه الجاذبية أمر شاق وسيجبر عضلات قدميكِ ومؤخرتكِ على التمرُّن بشكل أقوى. يمكن أيضًا أن يصبح المشي على منحدر خفيف التحميل على ركبتيكِ.  بعد تمارين الإحماء، قومي بزيادة انحدار المشاية كل بضعة دقائق حتى تصل نسبة الانحدار إلى 10%.  يجب أن تشعري بجهد إضافي على مؤخرتكِ ورجليكِ ورئتيكِ، ولكن ليس بشكل مفرط وعنيف. إذا شعرتِ بأنكِ غير قادرة على التحدث، قومي بتخفيض مستوى الانحدار قليلًا. إذا كنت تلتقطين أنفاسِك بشكل يكفي للغناء، قومي بزيادة مستوى الانحدار قليلًا. حيث إن التمارين الهوائية الثابتة المنتظمة يمكن أن تؤدي إلى خسارة العضلات، وأنت لا ترغبين بذلك بالطبع أثناء محاولة الحصول على مؤخرة رشيقة ذات عضلات مشدودة. فإن التمارين المتقطعة تعني التناوب بين المشي والجري ويُمكن قصرها على المشي فقط أيضًا.  جرِّبي تقسيم مدة التدريب إلى فترات من خلال تغيير مستوى الانحدار. قومي بضبط الانحدار على 8% مع الإمساك بمقابض المشاية، اضربي بكعبيك على المشاية أثناء المشي مع رفع الركبتين. يجب أن تشعري وكأنك تتحركين في أرض طينية. بعد دقيقة أو اثنتين، قومي بالعودة إلى نسبة انحدار 1% مع الاستراحة لمدة دقيقة. للتدريب بشكل متقطع دون ركض، امشي بخطوات بطيئة لمدة 90 ثانية. ثم قومي بزيادة سرعتك إلى أن تسيري بشكل أسرع، لكن ليس في صورة ركض أو هرولة، استمري في ذلك لمدة من 30 إلى 60 ثانية. ثم عودي مرة أخرى للمشي البطيء لمدة 90 ثانية أخرى. وهكذا دواليك. لكن احذري، حتى لا تتعثري، تحرَّكي بشكل أبطأ مما تعتادين. يساعد المشي للخلف على حرق المزيد من السعرات الحرارية ويمثل تحديًا أصعب لأردافك ولأوتار الركبة من المشي للأمام. اضبطي المشاية على وضعية منحدرة للمزيد من التحدي أو قومي بالتناوب بين المشي للأمام والمشي للخلف لجعل تدريبك أكثر تشويقًا.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Измените угол наклона на беговой дорожке. Попробуйте выполнять интервальные тренировки, чтобы сжигать больше калорий, не теряя мышечную массу. Ходите по беговой дорожке назад, чтобы задействовать ягодичные мышцы.


إن النهوض من نومك ولديك شعورًا بالراحة والنشاط والسعادة يُعد مفتاح الحصول على يوم إيجابي والشعور بالحماس. بينما تحاول أن تشحذ طاقتك من أجل بدء روتين صباحي ستحتاج أولًا لأن تعرف ما الأشياء التي تنجح معك حتى تُنفِّذ خطتك الصباحية بمجرد الاستيقاظ لتشعر بالتوازن بدلًا من أن تشعر بالضياع والعجلة. إليك ما ينبغي فعله كي تبدأ صباحك بالطريقة الصحيحة:  لا تضغط على زر الغفوة، بل أغلِق المُنبه وابدأ يومك على الفور لأن الضغط على زر الغفوة سيضيِّع وقتك ويجعلك تغُطّ في النوم لعدة دقائق إضافية. خُذ نفَسًا عميقًا واملأ رئتيك بالهواء المنعش. انهض وابتسم ولا تُضيِّع وقتك باستخدام الهاتف أو التقلُّب في السرير، فكلما بدأت يومك أسرع شعرت بشعور أفضل. إن كنت لازلت تشعر برغبة في النوم فاخرج إلى الشرفة لتستنشق بعض الهواء المنعش. امنح نفسك الوقت الكافي دائمًا كي تستعد. بالرغم من أنك قد تظن أنك ستشعر براحة أكبر إن نِمت لعشر دقائق إضافية إلا أن هذا الأمر له التأثير العكسي تمامًا لأنه يعني أن وقت استعدادك للخروج سيقلّ عشر دقائق، فبالرغم من أن النوم أمر ثمين إلا أن الخروج من منزلك وأنت تشعر بالاسترخاء والانتعاش بدلًا من الخروج وأنت تمشي مثل السائرون نيامًا له نفس الأهمية. اذهب للمرحاض بعد الاستيقاظ وابدأ بإعداد وجهك وجسدك من أجل اليوم؛ يساعد غسل أسنانك وتمشيط شعرك بجعلك تشعر بأنك تستعد لليوم، أما الضوء الساطع بغرفتك سيساعد أيضًا بإيقاظ حواسك أكثر. إليك ما ينبغي عليك فعله:  اغسل وجهك ببعض الماء البارد. جرب أن تأخذ حمامًا بالصباح. بالرغم من أن البعض يحب أن يستحم مساءً إلا أن أخذ حمام بارد بالصباح يُعد فكرة رائعة لمساعدتك على تنشيط ذهنك، لكن احرص ألا تأخذ حمامًا دافئًا أو ساخنًا وإلا ستكون حينها مستعدًا للنوم. جرب أن تأخذ معك الراديو أو مُشغِّل الموسيقى لتُحمِّس نفسك قليلًا أو يمكنك الغناء بنفسك. إن الإفطار الصحي هو مفتاح الصحة والنشاط طوال اليوم. أما الإفطار الخاطئ – أو الأسوأ من ذلك وهو عدم تناول الإفطار على الإطلاق – يمكن أن يجعلك تشعر بالإرهاق والكسل لباقي اليوم. لذلك مهم جدًا أن تتناول وجبة صحية ومُشبِعة في الصباح مهما كنت مشغولًا. يمكنك تجربة بعض الاختيارات التالية:  الفاكهة والزبادي والجرانولا. الأوراق الخضراء مثل السبانخ والكرنب والكرفس، وجرب أن تضعهم بجهاز الخلاط وعمل عصير من تلك الخضروات. البيض وشرائح الديك الرومي الصافي لأنهما...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Просыпайтесь быстро и с позитивным настроем, а также делайте несколько глубоких вдохов. Начинайте каждое утро с одного и того же ритуала. Насладитесь чашечкой кофе позже утром.


إن الهدف هنا هو الانسحاب من العالم حتى تتمكن من التركيز على تصور نجاحك في تحقيق أهدافك. إذا كنت تشعر بالتعب الشديد، قد تغفو بدلًا من الانغماس في نشاط التنويم المغناطيسي، لذا تأكد من القيام بالأمر في وقت تشعر فيه بالحيوية والتركيز. قد يصعب عليك تركيز عقلك إذا كنت تشعر بالجوع أو التخمة؛ تناول ما يكفي لمنحك طاقة التأمل، لكن ليس كثيرًا لدرجة الامتلاء. عليك إيجاد مكان لا تتعرض به لمقاطعة ولا تعيدك ضوضاء مفاجئة إلى العالم المحيط. ستكون مساحة صغيرة غير فوضوية في منزلك مثالية. أغلق هاتفك الخلوي أو جهاز النداء وإذا كان لديك هاتف أرضي فأوقف الجرس. اطلب من أسرتك عدم مقاطعتك أثناء الجلسة. الجلوس هو الأفضل إذ قد يؤدي بك الاستلقاء إلى النوم. اتبع ما يلي للدخول في أفضل حالات التنويم المغناطيسي:   اختر وضعية مريحة لرجليك. وضع التأمل الكلاسيكي هو مصالبة الرجلين لكنك قد تفضل الجلوس على الركبتين أو فرد رجليك أو الجلوس على كرسي. احرص فقط أن يكون وضعًا يمكنك الثبات عليه وأنت مرتاح. حافظ على استقامة ظهرك. ستساعدك استقامة الظهر على التنفس بعمق. اجلس في كرسي إذا كنت تواجه صعوبة في الحفاظ على استقامة ظهرك دونه. ضع يديك حيث لا يشتتانك. يمكنك وضع يديك على رجليك أو جمعهما في وضع الدعاء حسب أيهما يناسبك أكثر. أغلق عينيك وخذ دقيقة لتتنفس ببطء شهيقًا وزفيرًا مع استعدادك لتطبيق هذه الطريقة. ركز على تنفسك فقط لا غير. سيساعد هذا على تصفية ذهنك وإعدادك لدخول حالة التركيز المتزايد بفعالية.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Выберите время, когда вы не слишком сонливы. Съешьте что-то легкое за 1–2 часа до сеанса. Найдите укромный уголок, чтобы заниматься. Убедитесь, что вас не потревожат. Примите удобное положение. Дышите ровно и глубоко.


إن الوكعة هي مفصل مزمن وملتهب مزمن يتشكل عندما يتم دفع إصبع القدم الكبير باستمرار نحو الأصابع الصغيرة، يحدث ذلك عادة بسبب ارتداء أحذية ضيقة للغاية أو غير مناسبة (مثل الحذاء بكعب عالٍ). كما تساهم الإصابة بمشكلة القدم المسطحة في تشكيل الوكعة، وهي يمكن أن تشبه الروماتويد أو هشاشة العظام من حيث الالتهاب والاحمرار والضعف والألم المصاحب. بينما تتكون الوكعة، يزيد التواء إصبع القدم الكبير مما يسبب المزيد من الألم، ويؤدي ذلك بدوره إلى العرج وغيره من مشاكل المفاصل في الكاحل أو الركبة.  يمكن لمضادات التهابات التي تُصرف دون وصفة طبية (مثل ايبوبروفين أو نابروكسين) أو المسكنات (مثل اسيتامينوفين) أن تتغلب على التورم والألم الناجمين عن الوكعة. إذا كان الألم حادًا، يمكن أن يصف لك طبيبك المعالج أو طبيب العظام أدوية أقوى (مثل مثبطات كوكس-2 أو العقاقير القائمة على المورفين). إن الحقن المباشر بالستيرويد في المفصل يمكن أن يكون فعالًا للتغلب على الألم والالتهاب. تحدث الغالبية العظمى من حالات الوكعة عند النساء اللواتي يرتدين أحذية ضيقة جدًا. إن تغيير أحذيتك بأخرى بها متسع لأصابع القدمين ودعامة لتجويف القدم، يمكن بالتأكيد أن تمنع تطور الوكعة والألم الناتج عنها، لكنها بطبيعة الحال لن تعمل على تقويم إصبع القدم الكبير وإعادته إلى وضعه الطبيعي مرة أخرى. وإذا استمر الألم المعيق للنشاط والناتج عن الوكعة بعد التخلي عن الأحذية ذات الكعب العالي، ينبغي عليك حينها التفكير جديًا في الجراحة.  يجب أن تكون قادرًا على تحريك أصابع قدميك أثناء ارتداء الحذاء. يجب أن يكون هناك فراغ بطول 1.25 سم على الأقل بين طرف إصبع القدم الكبيرة ونهاية حذائك أثناء الوقوف. إن الأحذية الرياضية وصنادل المشي خيارات جيدة بشكل عام. إن وضع دعامة بلاستيكية أو خشبية أو معدنية على جبيرة حول الإصبع المصاب في القدم، قد يساعدك على تخفيف الألم وإعادة تقويم المفصل، ويتوقف ذلك على المدة التي أصبت فيها بالوكعة. يمكن أيضًا لدعامات السيليكون أو اللبّاد التي يتم تثبيتها على القدمين أو كملحقات للأحذية أن تخفف من ألم الوكعة، لكنها تعتمد على درجة تضرر المفصل. كما أن أطباء العظام واختصاصيي العلاج الطبيعي ومجبرو العظام ومقومي العمود الفقري، يمكن أن يقدمون جميعًا العون بالإضافة إلى الجبائر أو أحذية تقويم العظام.  إن دعامات تجويف القدم وأدوات تقويم العظام تعيد تشكيل قدمك وتعمل على تصحيح التوازن...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Позаботьтесь о снижении боли. Смените обувь. Наложите шину. Подумайте о лечении бурсита хирургическим путем.


إن اليستيرين أو أي غسول فم مماثل يحتوي على نسبة عالية من الكحول التي تقضي على القمل الحي وتحلل الصئبان العالقة ببوصيلات الشعر. في حين أن بعض مواقع "العلاج الطبيعي" تنصح بذلك، احذر منه لأن المواقع الطبية الأخرى لا تنصح باستخدامه.  ذلك بسبب أن محتوى اليستيرين الكحولي يمكن أن يحرق العين، أو يمكنه الحرق إذا لامس جرحًا مفتوحًا. يمكن أيضًا أن يتم استخدامه عن طريق الخطأ من قبل الأطفال.   إذا قررت استخدام اليستيرين، استخدمه على شعر مبلل بالكامل، وقم بتغطيته بطاقية استحمام لمدة 30 دقيقة أو أكثر. سيقضي هذا على القمل الكبير. كرر العملية إن تتطلب الأمر. يمكنك أيضا وضع اليسترين على شعرك ووضع منشفة على وسادتك، لمنعها من البلل، والذهاب إلى النوم والقيام بباقي الخطوات في الصباح. بعد غسل شعرك، اطرد اليسترين خارجًا جيدًا بالماء الدافئ، وضع كمية سخية من الخل لزيادة إضعاف تلك الصئبان.  باتباع الخطوات السابقة، ضع بلسم للشعر أو مستحضر لتسليك الشعر، ثم مشط الشعر، ثم استخدم مشط القمل لإزالة البيض جزءًا تلو الأخر. قم بغسل مشط القمل في طبق من الماء والصابون أو في غسالة الأطباق. أيضًا ضع اليسترين في زجاجة رذاذ ورش الأثاث القريب منك. سيقتل هذا القمل الكبير وسيساعد على منع عودة المرض.  يمكنك غسل مناشف أو أغطية الفراش في ماء ساخن. تذكر أن الحرارة المستمرة سوف تقتل القمل والصئبان.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Нанесите листерин на волосы. Помойте волосы теплой водой с уксусом. Помойте место, где вы удаляли гниды, а также все принадлежности, которые вы использовали.


إن امتلاكك لنمط تفكير إيجابي سوف يساعدك في عملية التغيُّر. يؤدي التفكير الإيجابي لحياة أطول، ويقلل من معدلات الاكتئاب، ويحسن الصحة الجسمانية ويقوي المناعة، ويجعلك تتأقلم بشكل أفضل في الأوقات العصيبة الضاغطة.  لتصبح أكثر إيجابية في تفكيرك، راقب كيف تتحدث إلى نفسك. لا تُحدِّث نفسك بأى شيء لا تستطيع إخباره لصديقك المقرب أو شريكك. عندما تلاحظ أنك تقوم بنقد ذاتي، اطرح سؤالًا عن مدى صحة هذا النقد. هل هو صحيح؟ ما الدليل؟ قيِّم خطابك السلبي لنفسك و قم ببناء خطاب إيجابي بديل لتضعه مكانه. إن الالتزام الصادق في رغبتك بتطوير نفسك يعني قدرتك على التعلُّم طوال الوقت. لا يجب عليك فقط أن تُقيِّم وتُعيد تقييم نفسك بشكل مستمر، لكن أيضًا أن ترى وتقبل الأفكار والآراء الأخرى المختلفة عن تفكيرك ورأيك. استخدم هذه النصائح لتصبح قادرًا على التعلُّم باستمرار:  اقرأ كتبًا خيالية وواقعية تطوَّع سافر قم بالعمل مع مدرب حياة ادعم معرفتك المهنية من خلال تدريب إضافي قم بتنمية نفسك روحيًا وعاطفيًا وبدنيًا أظهرت الأبحاث أن الانطوائية قاتلة مثل التدخين وإدمان الكحوليات والخمول والسمنة. يتضح أن محيطك الاجتماعي يمكنه التأثير على صحتك العقلية والبدنية. إن امتلاك أصدقاء فحسب ليس كافيًا، تأكد أنهم أشخاص إيجابيون ويعملون على تحفيزك لنمو حياتي جيد.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мыслите позитивно Учитесь, учитесь и еще раз учитесь. Проводите время с людьми, которыми вы восхищаетесь.


إن امتنعت عن التركيز على الأشخاص الذين لا يهتمون لأمرك، فستتمكن من التركيز على بناء علاقات صحية مع أشخاص يعبأون لأمرك كثيرًا.   إن احتجت لمقابلة أشخاص جدد، فجرب الخروج من دائرتك الاجتماعية الحالية. إن كنت في مدرسة ثانوية، فابحث عن أنشطة تنضم إليها، ستستمتع بها وتمنحك في نفس الوقت فرصة لمقابلة أناس جدد. حالما تقرر أن عليك قطع التواصل مع شخص قد آذاك، فعليك إيجاد طرق لتشتيت ذهنك عن التفكير به، أو أنشطة تساعدك على ملء الفراغ الذي تركه غياب ذلك الشخض (إن كانت علاقتكما مقربة مثلًا).   انظر للأمر على أنك تبدأ عادة جديدة لتحل محل أخرى قديمة؛ كما كنت لتفعل لو أنك كنت تقلع عن التدخين مثلًا. إن كنت تحب الفنون، فحاول الانضمام لصف الخزف أو الدهان، أو يمكنك تجربة شيء لطالما أردت القيام به مثل تسلق الجبال أو الركض أو ركوب الدراجة أو ممارسة اليوجا، يمكنك كذلك الانضمام مثلًا إلى صف للطهو أو مشروع لاستكشاف تاريخ العائلة لتشتيت ذهنك. ثمة مقولة شهيرة أخرى هنا وهي: "الحياة قصيرة". اعتبر هذه فرصة لتحقيق شغفك بعد تحررك من قيودك التي كانت تمنع تحقيق أحلامك. انطلق في مغامرة السعي لأن تصبح ممثلًا أو نحاتًا، وعد إلى الدراسة للحصول على الشهادة المرغوبة، أو زُر سور الصين العظيم! العديد من الناس - إن لم يكن أغلبهم - يلاحظون السلبيات ويتعلقون بها أكثر من بالإيجابيات، لذا فإن من السهل جعل علاقة مؤذية واحدة تغشي رؤيتك للعلاقات الأخرى الصحية في حياتك. اجعل تركك للعلاقة السلبية فرصة للاعتزاز بعلاقاتك الطيبة وتقديرها.  يسهل عليك قول أنك لن تهتم بما يظنه بك الجميع بعد الآن، ولكننا في الحقيقة نسعى ولو لقليل من الإقرار من قبل الآخرين. عليك إحسان اختيار أولئك الذين تهتم حقًا بآرائهم.  خذ وقتك لشكر صديقك الطيب على وقوفه الدائم بجانبك، أو شكر أختك على مساعدتك في أوقات الشدة. استخدم الوقت الذي اكتسبته من تجاهلك للشخص المؤذي في قضاء وقت أطول مع أولئك الذين يهتمون لأمرك حقًا. لا يمكنك تغيير الآخرين بنفسك، مهما كنت تؤمن بقدرتك على ذلك. لا يمكنك جعل شخص يهتم لأمرك إن لم يكن راغبًا بذلك، وأفضل ما يمكنك فعله عند التعامل مع أشخاص لا يهتمون لأمرك هو التوصّل لسبب شعورك بالتضايق واستيعابه حتى تهيئ لنفسك فرصة لنسيان هذا الأمر.   ركز في مشاعرك التي تخص نقص مراعاة الشخص غير المهتم لك. سيزودك هذا بمنظور لاحتياجاتك، وما عليك القيام به من خطوات للتأقلم والتخلص من...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Работайте над своими отношениями. Ищите выходы для себя. Утешайтесь теми, кто заботится о вас. Сконцентрируйтесь на том, что находится под вашим контролем.


إن بادلك النظر والتواصل البصري فمن المرجح أن يكون مهتمًا. هذا أيضا أسلوب مغازلة جيد. إن ثبات نظرته ، خصوصًا إن كنتما تتحدثان معا، يؤدي إلى خلق صلة سريعة بينكما. إن لاحظت في عدة أوقات أنه ينظر تجاهك فهذه علامة إيجابية، فهذا يعني أنه يحب النظر إليك ولكنه قد يكون خجولا حيال إظهار اهتمامه أو الاقتراب منك. يرغب الناس بشكل لا واع في التقرب من الشخص الذي يهتمون به. إن كان يميل تجاهك فهذا يعني أنه يستريح معك وأنه يريد أن يكون بقربك. هذه مؤشرات جيدة جدا تدل على اهتمامه.  إن كان يتحرك للاقتراب منك فهذه أيضا علامة جيدة. مثال: إن كنتما تمشيان معا وكانت ذراعه تواصل الاحتكاك بذراعك باستمرار. قد تكون هذه حركة لا واعية وبسيطة ولكنها قد تكون أكثر وضوحا. يمكنك استخدام الاقتراب منه كوسيلة للمغازلة. مثلا: يمكنك المشي على جانبه بحيث تقتربين منه. يميل الناس لعكس لغة جسد الأشخاص الذين يعجبونهم. إن كان يعكس تحركاتك ووضعياتك فهذه علامة جيدة على اهتمامه اللا واعي بك.   مثال: يرشف من كوبه بضع رشفات بعد قيامك بذلك أو يضع ذراعه على الطاولة عندما تفعلين ذلك. يمكنك استخدام هذا لمغازلته أيضا. اعكسي بعض حركاته. إن عقد ساقيه فافعلي مثله، وإن شرب من مشروبه فانتظري بضع ثوانٍ ثم ارتشفي من مشروبك. يعد اللمس مؤشرا كبيرا على الاهتمام. ما لم تكونا صديقين منذ مدة وكان مرتاحا جدا تجاهك، فمن غير المرجح أن يبادر بلمسك كثيرا إلا في حالة انجذابه العاطفي نحوك. لاحظي اختلاف ذلك بناءً على الطبيعة المجتمعية والثقافية ونظرة كلًا منكما لما هو مسموح من الاقتراب الجسدي بين الرجال والنساء.   بعض اللمسات الغامضة قد تتضمن: تلامس الأيادي عند المشي معا (قد يكون بقصد أو بالمصادفة)، التربيت على ظهرك (تبدو هذه أشبه بلمسة صديق) أو أي شيء "رجولي" مثل السلام بالقبضات أو تصافح الكفين. تعد اللمسات التالية مؤشرا أقوى على الاهتمام: يمسك بيديك لدعمك نفسيًا أو عندما يسلم عليك أو يعانقك لفترة أطول من الوقت. يمكنك استخدام اللمس لمبادلته المغازلة. ضعي يدك على ذراعه عند محادثته، والكزيه عندما يقول شيئا مضحكا (وابتسمي تجاهه).

How would you rephrase that briefly using Russian?

Посмотрите в глаза парню. Обратите внимание на дистанцию между вами. Язык тела парня подражает вашему. Обращайте внимание на касания.


إن بدى الشخص غير مرحب بالعناق، ابتعد ولا تعانقه. سواء بدأت أنت بالعناق أو بدأ هو، فاجعل من تعانقه يشعر الأمان.  تصرف كأنه لا يوجد غيركما فى هذا العالم. أفضل طريقة لتحكم على شدة العناق هى ترك الآخر يدلك على ما يفضل بملاحظة كيف يعانق. إن عانقك برقة كن رقيقاً أنت أيضًا، أما إذا كان يفضل العناقات القوية فعانقه بنفس الطريقة. العناق طريقة قوية جدًا لإظهار مدى اهتمامك بشخص آخر، فيمكن للعناق أن يمده بشعور جيد ويحسن من مزاجه. إن أنهيت العناق مبكرًا سيجعلكما ذلك تشعران بالغرابة. إن شعرت بأن الوقت مناسب، عانقه حتى يتركك.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Если вы хотите обнять человека, посмотрите на его реакцию, настроен ли он позитивно? Будьте доброжелательны, когда обнимаете. Не обнимайте человека слишком сильно. Прежде чем отпустить человека, подождите пару секунд. Если человек чем-то расстроен или чувствует себя плохо, обнимите его дольше обычного.


إن برنامج في ال سي عبارة عن مشغّل وسائط مجاني ومفتوح المصدر قادر على تشغيل كل أنواع الملفات تقريبًا، بما في ذلك ملفات في أو بي. سيؤدي ذلك إلى تنزيل إصدار ملف التثبيت المناسب لنظام التشغيل المستخدم تلقائيًّا. يمكنك أيضًا النقر على شعار نظام تشغيلك أسفل زر التنزيل إن أدى النقر على الزر إلى تنزيل ملف تثبيت خاطئ، مثل تنزيل ملف بصيغة إي اكس إي أثناء العمل على نظام ماكنتوش مثلًا. سيؤدي ذلك إلى بدء عملية التثبيت. يمكنك إيجاد هذا الملف في مجلد التنزيلات أو في قسم التنزيلات من المتصفح. تختلف العملية بين نظاميّ التشغيل ويندوز وماكنتوش ويمكنك ترك الإعدادات الافتراضية أثناء التثبيت. افتح البرنامج بعد تثبيته من قائمة ابدأ (في نظام ويندوز) أو من مجلد التطبيقات (في نظام ماكنتوش). سيؤدي ذلك إلى عرض خيارات القائمة المتعلقة بفتح الملفات. يسمح لك ذلك بفتح مجلد "VIDEO_TS" المحتوي على ملفات في أو بي. يحمل المجلد عادة الاسم "VIDEO_TS" إن كنت قد حصلت عليه من اسطوانة دي في دي مباشرة. يؤدي فتح المجلد إلى قيام برنامج في ال سي بتشغيل الفيديو وكأنك أدخلت اسطوانة دي في دي وستمتلك إمكانية الوصول إلى قوائم دي في دي والخصائص الخاصة والفصول والإضافات.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Запустите веб-браузер и откройте сайт videolan.org. Нажмите «Загрузить VLC». Откройте установочный файл VLC. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить VLC. Запустите плеер VLC. Нажмите «Медиа» (Windows) или «Файл» (Mac OS Х). Нажмите «Открыть папку» (Windows) или «Открыть файл» (Mac OS Х). Найдите папку с VOB-файлами. Откройте выбранную папку, чтобы воспроизвести VOB-файлы.


إن بشرتكِ مغطاة بطبقة من الجلد الميت والزيوت والبكتيريا النافعة التي تغلف بشرتكِ وتمنع الأشياء الضارة من اختراق جسمكِ. يؤدي الاستحمام إلى إزالة هذه الطبقة من سطح البشرة. نظافة البشرة جزء مهم من الحفاظ على نظافة الجسم بشكل عام، لكن الاستحمام بشكل متكرر هو أمر غير ضروري ويمكن أن يصعّب على بشرتكِ مهمة حماية الجسم من الملوثات والعدوى. لا يحتاج الناس عمومًا إلى الاستحمام أكثر من مرة كل يومين أو كل ثلاثة أيام. قد تحتاجين إلى الاستحمام أكثر من ذلك إذا كنتِ تعملين في أماكن عامة أو تتعاملين مع المرضى أو تستقلين وسائل النقل العام يوميًا أو تؤدين نشاطًا بدنيًا يتطلب مجهودًا. الاستحمام في الماء الساخن لفترات طويلة يزيل الزيوت المفيدة عن البشرة ويمكن أن يؤدي إلى تفاقم بعض الأمراض الجلدية مثل الوردية والإكزيما. يزيل الصابون القوي الزيوت من بشرتكِ ويجعلها مشدودة وجافة مثله في ذلك مثل الماء الساخن. عند الاستحمام اختاري صابونًا خفيفًا أو غسول استحمام لا يحتوي على عطور اصطناعية. ابحثي عن صابون أو غسول استحمام بالمواصفات الآتية:  يحتوي على مكونات مهدئة ومرطبة، مثل الصبار والبندق والزيوت النباتية والأعشاب أو النباتات، مثل البابونج والخزامى (اللافندر) وإكليل الجبل والنعناع.  لا يحتوي على كبريتات لوريل الصوديوم أو الكحول اللذين يجففان البشرة.  يناسب نوع بشرتكِ. على سبيل المثال: إذا كنتِ تعانين من جفاف البشرة، فابحثي عن صابون مرطب. إذا كانت بشرتكِ حساسة، ابحثي عن أنواع الصابون الخالية من العطور وغير المثيرة للحساسية. نظفي بشرتكِ دون كشط الجلد والزيوت. بدلًا من فرك البشرة بمنشفة عند الانتهاء من الاستحمام، ربّتي على بشرتكِ بلطف باستخدام منشفة ثم دعي الهواء البارد يجفف البلل المتبقي. سيضمن لكِ ذلك ترك طبقة من الزيت على بشرتكِ للحفاظ على الرطوبة ومنع الجفاف. سيؤدي ذلك إلى إزالة الطبقة العليا من الجلد الميت ويكشف عن طبقة جديدة ومشرقة من البشرة، مما يمنح بشرتكِ مظهرًا صحيًا ومتألقًا. تجنبي استخدام المواد الحمضية، مثل عصير الليمون أو الطماطم على بشرتكِ وخصوصًا وجهكِ، حيث يمكنها إزالة الزيوت الطبيعية من بشرتكِ وتجعلكِ أكثر حساسية للشمس. مع ذلك فإن المنتجات التي تحتوي على أحماض ألفا هيدروكسي، والمعدّة خصيصًا للاستخدام على البشرة، يمكن أن تكون مقشرات لطيفة وفعالة.  جربي تقشير البشرة بالفرشاة لتنشيط الدورة الدموية وإنعاش بشرتكِ. إن تنظيف...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Мойтесь регулярно, но не слишком часто. Принимайте непродолжительный душ или ванну с теплой водой. Пользуйтесь мягкими гипоаллергенными моющими средствами. Промакивайте кожу. Отшелушивайте кожу 1–2 раза в неделю. Регулярно увлажняйте кожу.


إن بعض الأسطح تتضرر بسهولة كبيرة عن غيرها. احترم البيئة التي تلعب بها وضع في الاعتبار طريقتك في التعامل معها وتحمل المسئولية إذا أتلفت أي شيء عن غير قصد. تحقق من السطح الذي ستمر عليه قبل أن تجرب أي حركات خطيرة على متنه، فقد يكن السطح زلقًا أو هشًا أو غير مستقر، لذا تفحص المكان أولًا. إذا انزلقت أو تحرك أو انكسر شيء تحتك فقد تقع وقعة خطيرة ومؤلمة. لن تحتج للكثير، بل مجرد حذاء للجري ورداء مريح في الحركة والتدريب. حاول تتبع مسار بين النقطتين أ و ب. خذ المسار وافعل كل ما يبدو طبيعيًا وفطريًا لك في هذا الموقف. إن الباركور ليس بمجموعة وثبات وحركات أو حيل ثابتة، بل هو أسلوب في الحركة، والحركة دائمة التغير ولا توجد أنواع معينة منها تفي بكل الحاجات والأغراض. من الطرق الجيدة للوصل إلى النقطة المستهدفة أن تجرب طرقًا مختلفة لترى أيها أسرع وأكثر كفاءة. هذا ما يميز لاعب الباركور عن غيره من المحتالين وممارسي الألعاب البهلوانية المعتادين. السلاسة هي الانتقال السليم من عقبة إلى الأخرى دون أخطاء حتى الوصول لنقطة خالية من أية عقبات. يمكن التدرب على السلاسة بالالتزام بالتكنيك الصحيح وبالتالي إضافة الانسياب والسلاسة لكل حركاتك. يتضمن ذلك الهبوط الخفيف الآمن (على عكس السقوط أو الوقوع لأسفل). . احرص أن تحافظ على لياقتك البدنية في أعلى المستويات، فلاعبي الباركور يستخدمون معظم جسمهم لتخطي أية عقبة، وهو ما يتطلب لياقة الجسم بأكمله. اعثر على مكان يمكنك الإتيان إليه كل يوم لتتدرب. تحتوي الأماكن الجيدة على عقبات المتنوعة (كالجدران والحواجز وغيرها). إن هدفك النهائي يتمثل في إيجاد طرق مبتكرة لتخطي بحر العقبات أمامك مستخدمًا جسمك بأفضل أسلوب لتخطي ذلك.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Переступайте легко. Подберите подходящий костюм. Начните с определения точек А и Б. Развивайте плавность. Регулярно выполняйте физические упражнения. Практикуйтесь регулярно.


إن بعض الناس يجبرون أجسادهم على حبس الغازات بداخلها، لكن إخراجها هو عملية جسدية ضرورية لإخراج أحد منتجات عملية الهضم. منع نفسك من إخراج الغازات يؤدي إلى الشعور المتزايد بالألم وعدم الارتياح. فبدلًا من حبسها حاول الذهاب إلى مكان مريح أكثر ثم دع الغازات تخرج.  إذا كنت في مكان عام ثم انتابتك الانتفاخات أو كمية من الغازات، حاول الذهاب إلى دورة مياه وقم بإخراج هذه الغازات وانتظر حتى انتهاء الألم. إذا كنت غير قادر على إخراج تلك الغازات، حاول الجلوس في وضع أكثر راحة. ارقد على الأرض وأرِح عضلات بطنك إلى أن يمر الضغط داخل معدتك وأمعاءك. الحركة أيضًا قد تساعد. لذلك تحرّك قليلًا في مكانك أو قم بالمشي أو حتى صعود ونزول بعض درجات السلم، فذلك سوف يساعد الغازات على الخروج. للراحة السريعة للمعدة من الغازات والانتفاخ قم بوضع زجاجة مياه دافئة على بطنك، فوزن الزجاجة وحرارتها سوف يرخيان الضغط داخل البطن. كلٌ من النعناع والكاموميل بهما خواص تساعد في عملية الهضم وتساعدك على الشعور بالراحة الفورية من ضغط المعدة الناتج عن الغازات والانتفاخ. اشترِ النعناع أو عبوات شاي الكاموميل, أو استخدم أوراق النعناع الطازج أو أزهار الكاموميل المجففة. انقع المكونات في ماء ساخن واستمتع فورًا بالراحة من الغازات والانتفاخ. الثوم أيضًا له خصائص تحفّز الجهاز الهضمي وتساعد على الراحة من الغازات والانتفاخ. المكملات الغذائية البديلة للثوم متاحة في متاجر الأطعمة العلاجية، لكن الثوم الطازج قد يريحك فورًا.  تناول حساء الثوم، حيث أن الماء الدافئ يساعد على توصيل الثوم إلى الجسم بسرعة. افرم بعض فصوص الثوم ثم قم بقليها في زيت الزيتون على النار. أضف بعض الخضروات أو حساء الدجاج، وقم بطهيه على نار هادئة لعدة دقائق، واستمتع. تجنّب تناول الثوم مع الأطعمة الأخرى التي تتسبب في الغازات والانتفاخ. لأفضل النتائج تناوله غير مطهو أو في حساء. إذا كنت تشعر بضغط الغازات والانتفاخ بالفعل، فإن الأدوية لن تفيد. قم باختيار أحد الأدوية التي تقوم بتكسير فقاقيع الهواء وتقلل الضغط في معدتك وأمعائك.  الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة طبية والتي تحتوي على مادة السيميثيكون تعمل على تسهيل تراكم الغازات.  يقال أن الفحم النشط يريح الغازات. يباع الفحم النشط في متاجر الأطعمة الطبية.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не держите газ внутри. Используйте грелку или компресс. Попробуйте добавки с активированным углем. Поешьте чеснока. Примите лекарственное средство, отпускаемое без рецепта.


إن تحقيق كامل قدراتك يتعلق بأن تكون في أفضل حالاتك، ونظراً لكوننا مختلفين فإنك بحاجة لتحديد قواعد النجاح بنفسك. لهذا السبب فإن من المهم أن تعرف نفسك.   دون قيمك ومواطن قوتك وضعفك.  هل من شيء أردتَ فعله من قبل أو تحقيقه أو إنجازه مثل الرقص أو الغناء أو الكتابة أو الرياضة؟ هل سبق لك التفكير بطرق لتحسين نفسك بأي وسيلة، كأن تكون أطيب أو أكثر تهذيباً أو حزماً؟ هل من جوانب جسدية تود تحسينها، كأن تنقص وزنك أو تزيده أو تبني عضلاتك؟ وضع الأهداف يعد جزءاً هاماً من خطوات تحقيق النجاح. تظهر الأبحاث أن وضع أهداف محددة يساعد الناس في نيل ما يريدون. استفد من هذه الحقيقة بأن تضع أهدافاً قصيرة وطويلة الأمد لنفسك.   دون قائمة بكل ما تريد تحقيقه. تفقد القائمة وفكر جيداً فيما إن كانت واقعية أو لا. اكتب أهدافك بطريقة إيجابية. بدلاً من قول "أود ألا أقلق كثيراً بشأن مظهري" فيمكنك قول "أود أن أكون أكثر ثقة بمظهري."  كن محدداً، فكلما كنت محدداً أكثر كلما سهل عليك تعريف النجاح. حالما تتحقق من إمكانية تحقيق هدفك وواقعيته فانطلق لتحقيقه. قد تحتاج وقتاً، ولكن عليك البدء.   التزم بالسعي لتحقيق هدفك، فعندما تركز على عملية الاجتهاد ذاتها بدلاً من النتيجة النهائية ستجد أن الالتزام بسبيلك أسهل بكثير.  لاحظ أن هدفك طويل الأمد لا يجب أن يظل على حاله دائماً، فالزمن يتغير والأشخاص يتغيرون. لهذا السبب ستتغير أهدافك حتماً. ما من قواعد ثابتة هنا، لذا اسمح لنفسك بالنمو والتطور. أعد قائمة بالأشياء التي يجب عليك فعلها يومياً من أجل تحقيق هدفك، وقم بها يومياً دون تراخٍ.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Определить лучшую версию себя. Ставьте перед собой цели Работайте над достижением своей цели каждый день.


إن تحميم كلبك بالماء الدافئ ومنظف أطباق مخفف أو شامبو بسيط للكلاب ينجح في كثير من الأحيان من قتل معظم البراغيث إن لم يكن جميعهم.  إن أفضل فعالية لهذا العلاج تكون ضد الهجمات الخفيفة أو المتوسطة للبراغيث، لكنه قد لا يكون قويًا بما يكفي لقتل أعداد كبيرة من البراغيث. استخدم فقط منظفات الأطباق الخالية من الأصباغ والعطور المضافة والآمنة للاستخدام على البشرة الحساسة. قم بإيقاف العلاج إذا أصيب كلبك برد فعل تحسسي على الصابون. بعد استخدام منظف الأطباق مباشرةً، قم باستخدام بلسم ملطف مصنوع خصيصًا للكلاب للحدّ من الجفاف الذي قد يحدث. حمم جسم الكلب واشطفه جيدًا مرة واحدة أسبوعيًا. يمكن أن يؤدي تحميم الكلب بالصابون (خاصة منظفات الأطباق) في كثير من الأحيان إلى إيذاء جلد الكلب بسبب تجفيفه. يعمل الصابون بمثابة فخّ للبراغيث ويبعدهم عن الكلب. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يخلص أغشية الخلايا من البراغيث ويزيل الشمع الواقي. نتيجة لذلك، فإن البرغوث لا يعود قادرًا على الاحتفاظ بالمياه ويموت من الجفاف. يمكنك استخدام مشط يُباع خصيصًا بغرض التخلُّص من البراغيث، كما يمكنك استخدام أي مشط بأسنان رفيعة وفروق ضيقة جدًا بين الأسنان.  وظيفة هذا المشط هي إبعاد البراغيث عن فراء الكلب. مشِّط كلبك من أعلى إلى أسفل. تأكَّد أثناء التمشيط أن المشط يصل إلى جلد الكلب حيث إنك إذا مشطت الفراء دون الوصول إلى الجلد، قد تبقى بعض البراغيث ملتصقة بالجلد. يجب على الفور تغطيس مشط البراغيث في دلو أو وعاء به ماء دافئ وصابون بمجرد إزالة البراغيث بالمشط. سوف يتمكن هذا المحلول الصابوني من قتل البراغيث. يجب أن يساعد دهان فراء كلبك بمحلول عصير الليمون المخفف على التخلُّص من البراغيث. مع ذلك يجب عليك الحذر من أن هذه العملية لن تؤدي إلى الجفاف الشديد لجلد كلبك بالليمون.  امزج مقدارين متساويين من عصير الليمون والماء الدافئ في وعاء. يمكنك عوضًا عن ذلك قطع الليمون إلى أربعة أجزاء وتغطيته بالماء المغلي. انقع الخليط لمدة ثماني ساعات أو ليلة قبل تصفية السائل في وعاء. انقع فرشاة أو مشط الكلب في خليط الليمون وافرك فراء الكلب بالفرشاة لتغطية الفراء بالليمون باستخدام الفرشاة. تأكَّد من تنظيف فراء الكلب جيدًا بالفرشاة واغمس الفرشاة في الخليط في كل مرة تفرك فيها الفراء. كرر هذه العملية مرة واحدة يوميًا لمدة ثلاثة أيام. يمكن علاج كلبك بخل التفاح المخصص للبراغيث عن طريق الدهان الموضعي. ...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Помойте вашу собаку. Расчешите собаку специальным гребнем против блох. Используйте лимонный сок. Используйте яблочный уксус. Используйте пивные дрожи. Приготовьте розмариновый раствор. Используйте лавандовое эфирное масло.


إن ترطيب الجسم يحافظ على تجدد خلايا بشرتك، وهو ما يمكن أن يقلل من ظهور السيلوليت. اشربي ما لا يقل عن ٨ أكواب من الماء يوميًا للتأكد من حصول الجسم على المياه التي يحتاجها.  ابدئي بشرب كوب من الماء أول شيء في الصباح قبل تناولكِ القهوة أو الشاي. احملي معكِ زجاجة مياه على مدار يومكِ وتذكري أن تعيدي ملء الزجاجة كل حين. يساعدكِ اتباع نظام غذائي غني بالفواكه والخضروات الصحية على تقليل وزنكِ، مما يقلل من ظهور السيلوليت. تحتوي الفواكه والخضروات أيضًا على نسبة عالية من الماء، لذا فهي تساعد في الحفاظ على ترطيب جسمكِ أيضًا.  اشربي عصير السبانخ على الفطور. امزجي كوبًا من حليب اللوز وكوبًا من السبانخ ونصف ثمرة موز وثمرة كيوي أو بضع ثمرات من الفراولة. سوف يحافظ هذا الإفطار على مستوى الطاقة لديكِ عاليًا، وهي طريقة رائعة للحصول على حصتكِ الكاملة من الخضروات يوميًا. أكثري من أكل الخضروات النيئة. خضار السلطة النيئة والبروكلي والجزر وغيرها من الخضروات مليئة بالمواد المغذية ومضادات الأكسدة والمياه. إذا جعلت من هذه الأطعمة الدعامة الأساسية لنظامك الغذائي فسوف ترين فارقًا في حجم السيلوليت لديكِ. ينتج السيلوليت في الأساس عن الدهون الموجودة أسفل الجلد مباشرة، لكن إذا كانت بشرتك ناعمة وصحية، فلن يكون السيلوليت ملحوظًا. تحتوي الأطعمة مثل الزيتون والمكسرات والأفوكادو والسمك وزيت الزيتون على أحماض أوميغا 3 الدهنية، والتي تعد ضرورية لصحة البشرة. احصلي على الأحماض الدهنية أوميجا ٣. نظرًا لأننا نتناول الأطعمة الدهنية أو على الأقل الأطعمة المليئة بجميع أنواع الدهون في كل وقت فإن تناول الأحماض الدهنية المناسبة وإهمال تلك التي تضر بنا أمر حيوي للتخلص التام من السيلوليت. تعتبر اللحوم التي تربى من المراعي أو منتجات الألبان الغنية بأوميجا ٣ أو فول الصويا الأخضر (الإداماميه) أو الأرز البري أو زيت الكانولا أو الجوز مثال للأطعمة الغنية بتلك الأحماض الدهنية ويجب تناولها بكميات كبيرة من أجل الإزالة الكاملة للسيلوليت. إن الأطعمة التي تُسبب زيادة الوزن وتخزين المياه في الجسم تزيد من كمية السيلوليت لديكِ. تجنَّبي الأطعمة التالية لمنع ظهور المزيد من السيلوليت:  الأطعمة المقلية مثل البطاطس المقلية والدجاج المقلي وحلقات البصل. الوجبات الخفيفة المعبأة مثل رقائق الذرة ورقائق البطاطس ونفخ الجبن والمعجنات. الأطعمة الغنية بالملح مثل الحساء المعلب أو الانخفاضات...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Пейте много воды. Ешьте фрукты и овощи. Ешьте здоровые жиры. Избегайте продуктов питания, вызывающих появление целлюлита.


إن تعرّضت لصدمة في الصدر أو الجذع تُسبب لك ألمًا هائلًا، وخصوصًا أثناء التنفس العميق، قد تكون حينها تعاني من كسرٍ في ضلعٍ أو ضلعين. قد يصاحب ذلك إصابات شديدة أخرى أيضًا، لذا فإنه من المهم الحصول على الرعاية الطبّية. يمكنك أحيانًا أن تسمع أو تشعر بصوت فرقعة عند تكسّر الضلوع، إلا أن ذلك لا يحدث عادةً، وخصوصًا إن حدث الكسر في النهاية الغضروفية من الضلع في مكان التقائه بعظام الصدر (عظمة القص).  من المهم الحصول على رعاية طبّية بعد التعرّض لإصابة شديدة في الضلوع لأن تكسّر الضلع الحاد قد يؤدي إلى التعرّض لإصابة في الرئتين أو الكبد أو الطحال. سيقوم الطبيب بتأكيد نوع كسر الضلوع الذي تعاني منه ويقدّم إرشادات طبّية وفقًا لذلك. يمكن أن يلجأ الطبيب إلى الأشعة السينية أو الأشعة المقطعية أو أشعة الرنين المغناطيسي وأشعة الموجات فوق الصوتية للاطّلاع على حالتك بشكل أفضل. سيصف لك الطبيب على الأرجح مسكّنات ألم أو مضادات التهاب قوية إن كان الألم شديدًا، وقد ينصحك أيضًا باستخدام أدوية يمكن شرائها دون وصفة طبّية في المنزل إن كان الألم محتملًا. أحد المضاعفات القاتلة المتعلقة بإصابات الضلوع هي انثقاب أو تلف الرئتين، وقد يؤدي كسر الضلوع أيضًا إلى الالتهاب الرئوي. إن كان كسر الضلوع ثابتًا ولكنه يسبب انزعاجًا متوسطًا أو شديدًا، قد يقترح الطبيب استخدام حقن مواد ستيرويدية، وخصوصًا إن كان الكسر يشمل الغضاريف. قد يؤدي حقن المواد الستيرويدية بالقرب من مكان الإصابة إلى تخفيف الالتهاب والألم بسرعة مما يسمح بالتنفس بسهولة ويزيد من القدرة على تحريك الجزء العلوي من الجسم.  تتضمن المضاعفات المحتملة لحقن المواد الستيرويدية العدوى والنزيف وضمور العضلات وأضرار الأعصاب وضعف جهاز المناعة. تتضمن علاجات الحقن الأخرى التي قد يستخدمها الطبيب حقن إحصار العصب الوربي. تقوم هذه العلاجات بتخدير الأعصاب المحيطة وتوقف الإحساس بالألم لمدة 6 ساعات تقريبًا.  لا يحتاج أغلب الأشخاص الذين يتعرّضون لكسور في الضلوع إلى تدخّل جراحي حيث أن كسور الضلوع تُشفى بشكل جيد من تلقاء نفسها من خلال علاجات تحفّظية في المنزل.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Обратитесь к врачу. Спросите врача об инъекциях кортикостероидов.


إن تغيير حياتك يأخذ وقتًا ومجهودًا ولا يمكن أن تتغير حياتك في يوم وليلة، بل إن تغيير عادة واحدة سيئة يشكل تحديًا كبيرًا، ولا تقلق فأي إنجاز كبير يبدأ بخطوات بسيطة.   تذكر أن الخطوة الأولى لتغيير حياتك هي تحديد مشاكلك.  كن واقعيا مع نفسك وسلط الضوء على مشاكلك وعاداتك السيئة، فذلك هو أساس حلها وتغيير حياتك. لتبن ثقتك خلال عملك لتغيير حياتك، ابدأ بشي صغير. اختر مشكلة بسيطة أو جانبًا واحدًا في حياتك وقم بالعمل على تغييره حتى تلاحظ تقدمًا ملحوظًا، ثم انتقل لمشكلة أخرى أو جانب آخر، ستجد أن التغييرات الإيجابية التي تحدثها في جانب واحد تؤثر وتنقلك تلقائيا إلى جوانب أخرى. يجب عليك التفكير بعمق في العوامل التي تساهم في مشاكل حياتك. من الصعب أن نعترف أننا أنفسنا من نقف في طريق سعادتنا، ومع ذلك، فإن الاعتراف بذلك يعطيك القوة والثقة، فأنت الوحيد القادر على تغيير حياتك، لذا فكر وارصد السلوكيات التي تفعلها باستمرار والتي تتسبب في تعاستك وعدم رضاك بحياتك.  إن الأفراد التعيسون يتشاركون عدة عادات سيئة، والتي تتضمن التالي: لعب دور الضحية دائمًا. اللجوء للكحول والمخدرات والأطعمة الضارة وممارسة الجنس وغيرها من جوانب الإدمان، وذلك للتغلب على مشاكلهم. ضعف القدرة على تغيير حالتهم العاطفية. إهمال الحالة الصحية. علاقات سيئة ومترنحة مع الآخرين. في بعض الأحيان تأتينا أفكار سلبية بشكل دوري في حياتنا ونشعر بالتعاسة أحيانا، أما إذا كان ذلك يحدث دائمًا، فإنه يجب معالجة طريقة تفكيرنا، فبإمكان ما يدور في رأسك من أفكار سلبية أن يشلك ويصيبك بالعجز وعدم القدرة على حل مشاكلك وتغيير حياتك. إليك 8 أفكار سلبية تدور في رأس التعساء دائمًا، هل تفكر في أي منها؟   الانهزامية، مثل: لا أستطيع.... أنا لست جيدا كفاية... الاستغراق في التفكير في الماضي: تذكر ما حدث لك من أحداث مريعة سابقًا في حياتك. توقع الأسوأ دائمًا: التفكير بسلبية دائمًا تجاه كل ما يحدث من مواقف، أو تجاهل الجوانب المشرقة دائمًا. مقارنة نفسك بالآخرين دائمًا: رؤية نفسك أقل جاذبية من الآخرين، وترى نفسك تعيسًا وفقيرًا مقارنة بهم. لعب دور الضحية: النظر إلى نفسك كشخص ضعيف ومنهزم داخليًا وغير قادر على مواجهة التحديات والمشاكل. مسامحة نفسك بصعوبة: الشعور المستمر بالذنب تجاه أخطائك في الماضي. إلقاء اللوم على الآخرين دائمًا عندما تقع في أي مصيبة. الخوف من الفشل أو الخطأ: وضع أهداف عالية جدا بشكل غير...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Не спешите. Изучите модели поведения, которые создают проблемы. Оцените, насколько ваши мысли способствуют неудачам. Проанализируйте свои отношения.


إن تغيير نفسك يتطلب الكثير من الجهد، لذا عليك أولاً فهم طبيعتك. تتكون كل المجتمعات من أشخاص ذوي أنواع شخصيات وسمات مختلفة، وعليك تقرير ما هو طبيعي بالنسبة لك. هل يعني ذلك كسر القوالب أم الالتزام بقواعد المجتمع الصارمة؟ عليك أن تسأل نفسك الأسئلة التالي لتحديد معنى الحياة الطبيعية بالنسبة لك:   هل تشعر بالراحة أكثر عند اتباع الأوامر والحفاظ على الهيكل المجتمعي؟ هل تستمتع باستقلاليتك وحل مشاكلك بنفسك؟ هل تحب أن تحظى بموافقة الجميع من حولك على أفعالك؟ هل تفضل تجربة أساليب حياة جديدة مع أشخاص خارجين عن المألوف؟ رغم كونك فرداً فأنت تعيش في مجتمع سواء كان حياً أو منطقة. لكل من تلك المناطق عدد من القيم التي تُعد طبيعية. فكر في السلوكيات والقواعد المجتمعية التي تُعد طبيعية. هذا سيساعك في التعبير عن هويتك الخاصة عبر تفاعلك مع الآخرين. قد تعيش مثلًا في مكان يكون فيه من المقبول أن تتحدث بسرعة واعتيادية، بينما في مناطق أخرى يجعلك هذا التصرف منبوذاً. الوعي بهذه الأشياء يساعدك في تشكيل صورتك العامة. كل شخص يمر بلحظات جيدة وسيئة عاطفياً، لذا عليك الاستعداد لمواجهتها وتعلم كيفية الاعتناء بنفسك خلالها. إن كنت تخوض محادثة مثلاً مع شخص بشأن معتقداتك الشخصية فعليك أن تعلم ما الذي يُعد إجابة طبيعية ومناسبة. اعلم أن رد الفعل العنيف يشير إلى مشكلة أعمق يتوجب عليك حلها.  سيتحسن شعورك بالعافية إن عشت حياتك طبقاً لمعتقداتك ومشاعرك بدلاً من أن تدع شخصاً آخر يملي عليك ما هو طبيعي بالنسبة لك. إن مررت بتجربة صادمة في أحد مراحل حياتك فمن العادي أن تشعر بالعزلة أو الاختلاف. الصدمات تسبب تأثيرات دائمة على كيمياء الجسد، مما يؤثر بشكل أبدي على نظرتك لنفسك ولبيئتك المحيطة. قد ترى نفسك طبيعياً، ولكن التواصل مع الآخرين الذي مروا بصدمات قد يساعدك في إدراك حقيقة أنك قادر على المضي قدماً في حياتك الطبيعية بعد المرور بتجربة عصيبة. حاول إيجاد مجموعة دعم للمصابين بالصدمات. تلك التجارب قد تصبح في الواقع مصدراً للشجاعة والقوة إن أمكنك تضمين تأثيراتها في حياتك بدلاً من محاولة تجنبها.  حالما تنشئ نظاماً مريحاً لك فستتمكن من تجربة العواطف الطبيعية. سيساعدك ذلك في التعبير عن أكثر مشاعرك عمقاً وصراحة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Примите себя. Подумайте, что принято считать нормой в вашем обществе. Найдите духовное и эмоциональное равновесие. Разберитесь с травматическими событиями, которые сдерживают вас.


إن تم تشخيص الحالة على أنها اضطراب ثنائي القطب، قد يصف لك الطبيب بعض الأدوية. تساعد هذه الأدوية على التعامل مع الأعراض والمحافظة على توازن مزاجك وسلوكك. استخدام هذه الأدوية بشكل مناسب أمر أساسي لضمان عمل الأدوية بأقصى فعالية ممكنة.  يتم تقديم مثبتات المزاج للمرضى الذين يعانون من اضطراب ثنائي القطب. قد تساعد مضادات الذهان غير التقديمية مع أعراض الهوس. إن كنت تعاني من اكتئاب بسبب اضطراب ثنائي القطب، قد يصف لك الطبيب مضادات الاكتئاب. قد يساعد العمل مع طبيب أو مستشار نفسي لتلقي علاجات نفسية على التحكم في الاضطراب ثنائي القطب وفهمه. قد يساعدك العلاج النفسي على الاستشفاء بسرعة من نوبات الاضطراب ثنائي القطب والحفاظ على التوازن والصحة لفترة زمنية أطول.  قد يساعدك العلاج السلوكي الإدراكي على التعامل مع الأفكار والسلوكيات السلبية التي تنشأ عن الاضطراب ثنائي القطب. قد يساعد العلاج المعتمد على العائلة في تثقيفك أنت وعائلتك حول أفضل طرق العمل على احتياجاتك. علاج التناغم الشخصي والاجتماعي قد يساعدك في الحفاظ على علاقات صحية وترتيب حياتك. سيقوم الطبيب أو المستشار النفسي بتقديم إرشادات يمكنها مستاعدتك مع الاضطراب ثنائي القطب. إن لم تعمل العلاجات التقليدية مع حالة الاضطراب ثنائي القطب الذي تعاني منه، قد يقدّم لك الطبيب علاجات إضافية. قد تساعد هذه العلاجات على التحكم في الأعراض التي تنشأ عن الاضطراب ثنائي القطب وتساعدك على العودة إلى حالة عقلية سليمة.  قد تساعد العلاجات الكهربائية على تثبيت المزاج. إن كنت تعاني من مشاكل في النوم، قد يصف لك الطبيب مساعدات نوم أو أدوية نوم.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Принимайте лекарства, которые назначил вам врач. Начните работать с психотерапевтом. При необходимости обратитесь за дополнительным лечением.


إن تم تشخيص حالتك بأنها إصابة ببكتيريا المكورات العنقودية وأعطاك الطبيب المضاد الحيوي، فإن حالتك يجب أن تتحسن في غضون يومين إلى ثلاثة أيام. وإن لم تتحسن فهناك احتمالية لإصابتك بالبكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية. راقب حالتك جيدًا واستعد إلى العودة إلى طبيبك في وقت قصير. أيًا من هذه الأعراض عندما تتزامن مع تشخيصك ببكتيريا المكورات العنقودية أو البكتيريا المقاومة قد تشير إلى أن إصابتك خطيرة. هذه الأعراض ربما تتشابه مع أعراض نزلات البرد. وقد تشعر أيضًا بالغثيان وعدم القدرة على التركيز. قم بقياس حرارتك إن كنت تعتقد أنك مصاب بالحمى. إن كانت درجة حرارتك 38 مئوية أو أكثر فهذا أمر يدعو للقلق. يمكن لهذه البكتيريا أن تنتشر، فقد تخنق رئتاك وتسبب التهاب المسالك البولية وحتى أنها قد تبدأ بأكل أنسجتك. قد ينتج عن البكتيريا المقاومة والتي تترك بدون علاج التهاب اللفافة الناخر (البكتيريا الآكلة للحوم) وهو مرض نادر ولكنه مميت.  ملاحظة علامات انتشار البكتيريا المقاومة للرئتين. إن تُركت البكتيريا بدون تشخيص أو علاج، فهناك خطر من انتشارها إلى الرئتين. اِنظر إن كان هناك سعال أو أزيز عند التنفس أو ضيق بالتنفس.  إذا تزامنت ارتفاع درجة الحرارة وقشعريرة الجسد مع التهاب المسالك البولية فهذا من علامات انتشار البكتيريا المقاومة لأعضاء الجسد الأخرى مثل الكلى والمسالك البولية. التهاب اللفافة الناخر نادر جدًا ولكنه موجود ويُسمع عنه. ربما يظهر هذا كألم حاد في المنطقة المُصابة. إن كنت تعتقد أنك مُصاب بأي مرحلة من مراحل البكتيريا المقاومة فعليك التصرف بأسرع شكل ممكن قبل أن تسلك البكتيريا طريقها إلى أعضائك الداخلية. حتى وإن لم تكن مُتأكدًا عليك سؤال الطبيب. فالبكتيريا المقاومة حالة خطيرة ولا يجب إعطائها أية فرصة.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Следите за своим состоянием. Наблюдайте, нет ли у вас головных болей, жара и усталости. Обратите внимание на признаки более глубокой инфекции МРЗС. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.


إن توقعت أن تتم مسامحتك ولم يحدث ذلك فستشعر بخيبة الأمل. إن توقعت القليل وتمت مسامحتك فستكون سعيدًا للغاية. جهز نفسك للأسوأ ولكن تمنَّ حدوث الأفضل. إن لم يسامحك الشخص فأظهر تعاطفك معه. قل شيئًا مثل "لا بأس، فأنا لا أعلم إن كنت لأسامح نفسي لو كنت مكانك. آمل فقط أن يضمد الوقت جراح صداقتنا، فأنا أقدرها حقًا."  لا تغضب عليه بسبب عدم مسامحته لك. المسامحة هي هبة من الشخص وليس حقًا مكتسبًا لك. تذكر أن احتمال مسامحته لك يرتفع كلما كنت جديرًا بالمحبة ومتفهمًا. الخطايا الهينة يسهل مسامحتها، ولكن بعض الجروح تحتاج لبعض الوقت لتلتئم. لا تتوقع أن تتم مسامحتك بسهولة إن ارتكبت فعلًا مؤذيًا. حتى إن تم رفض طلبك للمسامحة فاستمر في المحاولة. الاعتذار شخصيًا هو الطريقة المثلى، ولكن إن كان ذلك مستحيلًا فحاول التواصل معه بوسائل مختلفة كالرسائل والبريد الإلكتروني. المهم ألا تستسلم.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Ожидайте немногого, но надейтесь на лучшее. Проявите понимание. Будьте терпеливы.


إن توقف القلب يعد من أكثر الأسباب شيوعًا لفقدان الوعي دون سبب واضح. من الضروري أن يتم إجراء إنعاش المصاب على يد شخص مدرب أو على يد المسعفين من أجل زيادة معدل نجاة الشخص.سيكون من الأفضل بالطبع إذا ما ظهر شخص قادر على إجراء الإنعاش ومُدرب على ذلك. في حال توقف المصاب عن التنفس، قم بفحص ممرات الهواء خاصته. ضع يدك على جبهته واليد الأخرى أسفل فكه، قم بإمالة رأسه للخلف باليد الموضوعة على الجبهة، مع تحريك فكه. راقب إذا ما تحرك صدره، حاول أن تستمع إلى صوت تنفسه المحتمل.  في حال وجدت أيّة عائق في فمه قم بإزالته في الفور إذا كان ذلك متاحًا. في حال كان العائق عالقًا في الحلق، لا تحاول إزالته لتتجنب خطر دفعه للداخل.  السبب وراء فحص الممرات الهوائية أولًا هو إزالة أيّة عوائق قد توقف التنفس، فهكذا يتم حل المشكلة. أما في حال عدم وجود عوائق بالممرات الهوائية، قم بفحص النبض مجددًا، ثم قم بالإنعاش في الحال إذا ما لم تجد النبض حاضرًا. تجنب تطبيق طريقة إمالة الرأس مع سحب الفك في حالات إصابات الرأس، العنق، والعمود الفقري. قم بتطبيق طريقة دفع الفك في المقابل. قم بالرقود من فوق الشخص بحيث تكون يديك على جانبي رأسه، ضع إصبعيك السبابة والوسطى بمحاذاة عظمة الفك، وقم بدفعها لأعلى من أجل بروز الفك للأمام. يتطلب الإنعاش الرئوي القلبي أن تقوم بالضغط على الصدر بمعدل 30 ضغطة لكل محاولتيّ تنفس.ابدأ الضغط على الصدر كالآتي:  ضع راحة يدك على صدر المصاب بين حلمتيْه. قم بوضع راحة اليد الأخرى فوقها. قم بتحميل وزنك على صدر المصاب. قم بالضغط بقوة وبسرعة لأسفل لمسافة 5 سنتيمترات تقريبًا. اترك صدره يرتفع بشكل كلي من جديد. قم بالعد ثلاثين عدة. الآن قم بالتنفس الصناعي مرتيْن إذا كنت مُدربًا على ذلك. في حال لم تكن مُدربًا قم بالاكتفاء بالضغط على الصدر وتجاهل التنفس الصناعي. توقف عن الإنعاش بمجرد استعادة المصاب لقدرته على التنفس.افحص حركة صدر المصاب، افحص صوت تنفسه عن طريق الأنف أو الفم. استمر في تطبيق الإنعاش طالما لم يعاود المصاب التنفس، وحتى وصول المسعفين.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Спросите, нет ли среди окружающих человека, который умеет делать сердечно-легочную реанимацию. Проверьте дыхательные пути пострадавшего. Приступите к закрытому массажу сердца. Снова проверьте признаки самостоятельного дыхания у пострадавшего (делайте это примерно каждые 2 минуты). Продолжайте сердечно-легочную реанимацию до прибытия медиков.


إن جربت الطرق المجانية بالفعل (وهذا ما يجب فعله) فمنا المرجح أن تكون قد عثرت على إعلانات لتلك الخدمات. ابدأ "فقط" بتجربة الخدمات المجانية. من المرجح ألا تُجدي ولكنها تُعد خطوة أولى سهلة. إياك أن تسجل اشتراكك في فترة تجريبية مجانية تطلب منك رقم بطاقتك الائتمانية أو أية معلومات شخصية. العديد من تلك المواقع التي تطلب مقابلاً لإجراء البحث ستحاول خداعك أو إعطاءك معلومات غير مفيدة.  أدخل أرقام هواتف خاطئة أو معروفة لك للتحقق من دقة الخدمة. ابحث عن أرقام هاتف عشوائية (بالنسق السليم لأرقام الهواتف). إن استمرت "نتائج البحث" في الظهور وخصوصاً مع معلومات GPS، فمن المرجح أن يكون ذلك موقعاً للخداع أو المزاح. وبشكل مماثل، تستطيع إدخال رقم هاتفك ابحث عن مراجعات تخص الشركة. يمكنك البحث عن اسم الشركة لاكتشاف وجود شكاوى من العملاء الذي تعرضوا للخداع. للعثور على نتائج أكثر رسمية، يمكنك البحث في the better business bureau directory لتجد سجلات تفصيلية لردود الشركات على شكاوى العملاء. تلك المواقع عادة تُجري نفس البحوث التي أجريتها عند تجربة الطرق المجانية، لذا فإن دفع المال لا يزيد احتمال وجود نتائج جديدة وربما ينتج عنه سرقة معلومات بطاقتك الائتمانية أو زيادة التكلفة. حتى بعد تجربة كل الخيارات بالأعلى، فمن المرجح ألا تعثر على المعلومات التي تريدها. استئجار محقق خاص يُعد خياراً مُكلِفاً، وسيتوجب عليك المفاضلة بين عديدين قبل اختيار شخص بعينه. احرص على الحصول على تقدير تقريبي للمقابل ومعلومات تفصيلية لشروط التعاقد قبل استئجار أي شخص. عادة ما تتوافر خدمة رد النقود في حال فشل المحقق في العثور على المعلومات التي تبحث عنها، ولكن عليك السؤال بشأن ذلك مقدماً.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Начните с бесплатных поисковиков номеров телефона. Определите качество сервиса. Платите за услугу только после того, как воспользуетесь бесплатными функциями. Наймите частного детектива


إن جفاف الجلد هو سبب شائع للحكة. فكلما كانت كمية المياه التي تشربها كبيرة، كلما كانت كمية المياه التي يمتصها الجلد كبيرة. وينصح بشرب من 6 إلى 8 أكواب ماء على الأقل كل يوم.  وإن كنت تتعرق كثيراً أو كثير الحركة، ستحتاج لشرب كمية أكبر من الماء. استحم بالمياه الباردة أو الفاترة وتأكد من ترطيب جسدك بأكمله بعد كل استحمام. لا تزيد فترة استحمامك عن 30 دقيقة.   قد لا يلاحظ أغلب الناس أن الاستحمام يجعل الجلد جافاً، خصوصاً إن كنت تستخدم الصابون. تجنب أي صابون يحتوي على ألأوان، أو روائح.   يفضل استخدام المياه الفاترة لأن المياه الساخنة جداً قد تدمر الجلد بتجفيف الزيوت المرطبة للجسم. قم باختيار مرطب يحتوي على أقل قدر من الكيمياويات. وبقيامك بهذا، ستقلل من تعرض جلدك للكيماويات التي قد تكون حساساً تجاهها أو التي قد تزيد من سوء الحكة.   تجنب المنتجات المضاف إليها العطور. فقد تسبب تلك المنتجات جفاف جلدك مجدداً، وتزيد من سوء الحكة.   الفازلين خالٍ من العطور لذلك يمكن أن يستخدم للحفاظ على رطوبة المناطق المحتكة بالجسم.   ترجح الدراسات التي تحتوي على أحمض أوميجا 3 الدهنية قد تساعد في تقليل أعراض مرض الإكزيمة، وهي حالة مرضية تسبب تهيج الجلد أكثر. يمكنك أن تصنع مرطباً منزلياً. وضع أي من المرطبات المنزلية الآتية على وجهك، وجسدك، ويديك. دع المرطب لعدة دقائق على جلدك ثم امسح أي آثار له.   مرطب الأفوكادو والعسل، يتكون بخلط 3 ملاعق طعام من الكريم، 1/4 ثمرة أفوكادو طازجة وملعقة عسل حتى تصبح ناعمة ومتجانسة.   مرطب زبدة الشيا، خذي حوالي 100 جرام من زبدة الشيا بدرجة حرارة الغرفة واهرسيها باستخدام ملعقة خشبية. أضيفي ملعقتي طعام من زيت اللوز أو زيت الزيتون (حسب رغبتك أو حسب ما لديك بالمنزل). أضيفي 8-10 قطرات من زيت اللافندر أو أي رائحة تفضلينها (كرائحة الليمون، أو البرتقال، أو النعناع، أو الياسمين). وباستخدام جهاز خلط كهربائي، اخلطي المكونات لمدة دقيقتين أو أربع دقائق على سرعة عالية حتى يصبح الخليط كثيفاً. صبيه بعد ذلك في وعاء مغلق واحفظيه في مكان بارد وبعيد عن الشمس.   مستحضر الألوفيرا وزيت اللوز والبابونج. اخلطي نصف كوب من زيت اللوز ونصف كوب من شاي البابونج في عجان كهربائي (لتحضير الشاي، ضعي كيسين من البابونج المغلف في نصف كوب من الماء الساخن واتركيها 5 دقائق على الأقل). وببطء أضيفي للخليط كوباً من الألوفيرا. استخدمي ملعقة لتتأكدي من أن...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Поддерживайте водный баланс. Принимайте душ не чаще одного раза в день. Используйте высококачественный увлажняющий крем. Приготовьте домашнее увлажняющее средство. Отшелушивайте кожу (осторожно!


إن جهاز اكتشاف أجهزة التجسس جهاز يمكن توصيله بالهاتف ليقوم باكتشاف أي أجهزة متصلة به، وذلك عن طريق اكتشاف الإشارات المختلفة مما سيؤكد شكوكك عما إذا كان هناك شخص يقوم بمراقبة هاتفك.  إن كفاءة هذه الأجهزة أمر محل شك، إلا أن هناك متطلّبات لأي جهاز تفكّر باستخدامه، وهي قدرته على اكتشاف تغيّر الإشارات الكهربائية أو الإشارات الهاتفية على خط الهاتف. ابحث عن الأجهزة التي يمكنها قياس المقاومة والتوصيل، بالإضافة إلى قياس التغيّرات الحادة في الإشارة الهاتفية. بالنسبة للهواتف الذكية، يمكنك تثبيت تطبيقٍ يختص باكتشاف برامج التجسس والاستهلاك غير المصرح به لهاتفك.   إن كفاءة هذه البرامج أمر محل شك، لذا فإنها قد لا تقدّم لك دليلًا كافيًا على وجود من يتجسس على هاتفك. بعض هذه التطبيقات مفيدة فقط في اكتشاف التطبيقات الأخرى التي تتجسس على الهاتف ولكنّها لا تفيد في اكتشاف الأجهزة. تتضمن البرامج التي تدّعي اكتشافها للتجسس على هاتفك Reveal: Anti SMS Spy. إذا ما كنت تمتلك سببًا قويًا لتظن بأن هناك من يتجسس على هاتفك، يمكنك الاتصال بشركة الاتصالات التي تتبعها لطلب المساعدة باستخدام أدوات احترافية.   سيؤدي إجراء اختبار من قبل شركة الاتصالات إلى اكتشاف أكثر أجهزة التجسس تعقيدًا، والأجهزة التي تستخدم ترددات ضعيفة، وغير ذلك من الأجهزة. لاحظ بأنه إذا ما طلبت من شركتك البحث عن وجود أي أجهزة تجسس إلا أن الشركة قابلت طلبك بالرفض أو أخبرتك بعدم وجود أي أجهزة تجسس دون البحث بشكلٍ دقيق، فإنها قد تكون بذلك تنفّذ أوامر حكومية عُليا. إذا ما كنت تمتلك دليلًا قويًا على أن هاتفك مُراقب بالفعل، يمكنك طلب المساعدة من جهاز الشرطة حيث يمكنه التحقّق من ذلك. كما أنه يمكنك أيضًا الاستفادة من مساعدتهم للإيقاع بالشخص الذي يحاول التجسس عليك.  تمتلك معظم أقسام الشرطة الأجهزة اللازمة لاكتشاف أجهزة التجسس على الهواتف، إلا أنهم قد لا يستخدمون تلك الأجهزة إن لم يعتقدوا بأن هناك دليل كافٍ للتدليل على صحّة شكوكك.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Используйте прибор для обнаружения прослушивающих устройств. Установите приложение. Попросите о помощи телефонную компанию, которая вас обслуживает. Обратитесь в полицию.


إن حاولت القضاء على كل العوامل الحياتية التي قد تحتوي على محفّزات مثل حبوب اللقاح والفطريات والغبار إلا أنك لا تزال تعاني من مشكلات، ستحتاج حينها إلى زيارة اختصاصي حساسية. يمكن لاختصاصي الحساسية تحديد سبب الحمّى القرمزية، وأحد الفحوصات الشائعة اختبار جلد يسمّى اختبار الحكّة أو اختبار الوخز. يستمر هذا الاختبار لمدة 10-20 دقيقة ويتضمن استخدام نقاط صغيرة من عيّنات المحسّسات المحتملة على الجلد بعد وخزه أو خدشه. ستلاحظ الممرّضة أماكن تفاعل الجلد بعد ذلك.  تكون بعض تفاعلات الحساسية فورية. إن كان هناك تفاعل حساسية، سيرتفع الجلد في مكان وجود المحسّس ويظهر بشكل لسعة بعوضة. ستقوم الممرّضة بعد ذلك بكتابة التفاعل وسيقوم الطبيب بتفسير النتائج. قد يقوم اختصاصي الحساسية أيضًا بإجراء اختبار جلدي يسمّى اختبار الحساسية تحت الجلد. عوضًا عن وضع المحسّس على جلد مخدوش أو على الجلد بعد وخزه، يتم حقن المحسّسات تحت الجلد عن طريق استخدام الطبيب لإبرة رفيعة، ويكون هذا الاختبار أدقّ عادةً من اختبار الخدش. يستمر هذا الاختبار لمدة 20 دقيقة تقريبًا. لتأكيد نتائج اختبارات الجلد، قد يخضعك الطبيب لفحص دم، يسمّى اختبار الممتزّ الأرجي الإشعاعي (radioallergosorbent). يقوم هذا الاختبار بقياس كمية الأجسام المضادة المسببة للحساسية في الدم، والتي تعرف بأجسام IgE المضادة. يُعلم هذا الاختبار الطبيب بالمحسّسات التي يتفاعل جسمك معها عن طريق تكسير الأجسام المضادة في الجسم. تستغرق نتائج هذا الاختبار عادةً بضعة أيام حتى تظهر حيث يتم إرسال عيّنات الدم إلى المعمل لمعالجتها.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сделайте скарификационную пробу. Пройдите внутрикожный тест. Сдайте анализ крови.


إن حب النفس قد يستغرق أمدًا طويلًا، لذا ابدأ اليوم. كن مستريحًا بمظهرك ورائحتك وصوتك وسلوكك وتفاعلك مع المواقف المختلفة. ابحث عن السعادة من داخلك ودعها تشع للخارج. إن لم تحب نفسك فلن يهم كم من الناس يحبونك. الأمر مماثل للتفكير بجمالك، حيث عليك الشعور بالأمر بنفسك دون الانتباه لآراء الآخرين. امنح نفسك وقتًا خاصًا لتعلم كيفية حب نفسك على طبيعتها وفعل الأشياء المهمة لك وتهدئة عقلك بحيث يمكنك التركيز على ما هو أمامك.  إن شعرت بزيادة الأعباء عليك فامنح نفسك يومًا من الصمت لتجنب التلفاز والإنترنت والهاتف وأي مشتتات أخرى. ركز على شغل عقلك وجسدك فقط. الشعور بالاختلاف عن الآخرين أمر طبيعي، ولكن الصعب هو قبول اختلافاتك والاعتزاز بها. ابدأ بمعرفة نفسك جيدًا: ما يمكنك فعله وما يشعرك بالسعادة وما يجعلك فريدًا من نوعك، ثم اعمل على قبول حقيقة أن الآخرين قد لا يتقبلون تلك الصفات أو يفهمونها، ولا بأس بذلك. اعتبر صفاتك الفريدة أحد مميزاتك الهام، فهي الأشياء التي تجعلك أنت وتساعدك في التميز كشخص. احرص على النوم لمدة 7-8 ساعات والاستحمام يوميًا والاهتمام بنظافتك الشخصية. قد لا تشعر بالراحة على طبيعتك لأنك تشعر بالإرهاق وعدم السعادة بشعورك. اقضِ وقتك في العناية بصحتك من أجل إصلاح هذا الخلل. استحم لفترات طويلة. دلل نفسك. احرص على تناول ثلاث وجبات متوازنة يوميًا. كل ذلك سيجعلك تشعر بالسعادة على طبيعتك، بل وأكثر عن مشاركة طبيعتك مع العالم.  الاعتناء بجسدِك لا يعني وضع مساحيق التجميل وجعل نفسك أشبه بعارضة أزياء، بل يعني منح جسدك الوقت والجهد الذي يستحقه. أحد جوانب الاعتداد بنفسك هي صحبة أشخص يدعمونك ويشعرونك بتحسن حيال نفسك. تخلص من الأصدقاء المحبطين والسلبيين الذين يتجاهلون لإرضاء نرجسيتهم الخاصة. حاول مصادقة أشخاص يمدحونك ويهتمون لمشاعرك ويعاملون بحب ورعاية. الأشخاص الذين لا يرتاحون لطبيعتهم يمشون في المكان كأنهم لا ينتمون إليه ويميلون للاختفاء عن الأنظار. في المرة المقبلة التي تذهب فيها إلى مكان، امش ورأسك مرفوعة والابتسامة على وجهك واجلس كأنك في منزلك. ليس عليك التصرف بوقاحة، ولكن تعامل مع المكان على أنه يخصك. سيعلم الناس أنك تشعر بانتمائك للمكان، وأنك قد استحققت هذه المكانة. إن أظهرت ثقتك في موقف جديد، فمن المرجح أن تشعر بها. إليك بعض الطرق التي تظهر بها ثقتك عبر لغة الجسد: رفع رأسك عاليًا الجلوس أو الوقوف بوضعية جيدة إرجاع...

How would you rephrase that briefly using Russian?

Научитесь любить себя. Оцените свои уникальные качества. Ухаживайте за своим телом. Проводите время с людьми, с которыми вы чувствуете себя хорошо. Чтобы почувствовать уверенность в себе, старайтесь выглядеть уверенным человеком.


إن حدث الانتصاب وأنت واقف فاجلس كي لا يلاحظ أحد. اجلس واعقد رجليك إن لزم الأمر. تساعد تلك الوضعية في إضفاء مساحة إضافية في البنطلون إذا كان ضيقًا مما يقلل من وضوح ما يحدث بين قدميك! يضفي تحريك الركبتين للخارج  مساحة كفيلة لإخفاء الدليل.  إن كنت في مكان عام فحاول الجلوس في أي مكان، حبذا لو على مقعد بأذرع جانبية أو مقعد يمكنك من الجلوس والاستلقاء. إذا لم يتوفر لك ذلك، فلا بأس بأي مقعد تجده. حاول الذهاب إلى الحمام أو إلى غرفتك إن أمكن وقم بإعادة ضبط ثيابك حتى لا يلاحظ الآخرون شيئًا. حاول تحريك العضو الذكري بيدك أو عن طريق تحريك الفخذ بهدوء شديد حتى يتم إخفاء الأمر. قد تكون تلك الطريقة سهلة وقد تزداد صعوبة حسب طبيعة جسمك.   حاول تحريك العضو الذكري باتجاه سحاب البنطلون حتى يكونا على خط واحد. يمتاز السحاب بأنه يظهر بروزًا صغيرًا في تلك المنطقة بأي حال ممكن لذا فإن تحريك العضو في اتجاهه يقلل من وضوح الانتصاب. يسهل ملاحظة الانتصاب إن كان العضو الذكري في وضع جانبي، لذا حاول تحريكه حتى يكون محاذيًا للجسم لأعلى أو لأسفل. إن كنت تريد الخروج من الموقف المحرج الذي يسببه الانتصاب غير المرغوب فيه، فضع أي شيء على حِجرك لإخفائه.  إن كنت في المدرسة مثلًا وحدث لك هذا الأمر، فانظر إلى الساعة وحاول معرفة متى ستضطر للحركة. إن كنت في حمام السباحة، فاستخدم المنشفة واجلس حتى يزول الانتصاب. حاول شغل ذهنك بالتفكير في أي شيء آخر وانتظر حتى يختفي الانتصاب من تلقاء نفسه. يزول أي انتصاب بمرور الوقت دون الحاجة لفعل شيء. إن لم يختفي الأمر بمرور الوقت، فأكمل القراءة لمعرفك الطرق الأخرى التي يمكنك اللجوء إليها.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Сядьте. Сдвиньте выпуклость. Прикройтесь книгой или рюкзаком. Переждите.


إن حظيت بفرصة عرض ملف أعمالك شخصيًا، فمن الهام التمرن على خوض التجربة لتعرف ما ستقوله عن كل قطعة وكيفية إيصال لما تعتقد أن أعمالك مميزة وقيمة مقارنةً بالآخرين.   حالما تنتهي من التمرن عليه عدة مرات، قدم أعمالك أمام صديق أو مرشد يمكنه إبداء رأيه في عرضك وكيفية تقديمك لفنك. مجددًا، يجب أن يتحدث فنك عن نفسه. يجب ألا تلجأ للخوض عميقًا بمعنى كل قطعة لتفسيرها، فهي من يجب أن يقوم بمعظم الحديث. على الرغم من ذلك، قد تكون هناك بعض القطع التي استلهمتها من حدث حياتي أو تعني شيئًا لك. انتهزها كفرصة لإظهار ابتكارك والشغف في أعمالك. اطلب من مرشدك أو صديقك الإطلاع على ملفك المكتمل من حيث الترتيب والمواضيع والصيغ والأعمال النهائية التي اخترت إدراجها.   يمكنك أيضًا حضور جلسات تقييم ملفات الأعمال. أحيانًا تنظم المدارس أيامًا يزور بها مختصي القبول بجامعات الفنون المدارس لتقييم أعمال الطلاب الفنية. اسع للحصول على تقييم عن كيفية تطوير أعمالك واستخدم هذا كفرصة تجريبية لتحضير ملف أعمالك رسميًا.   التفاصيل الضئيلة مهمة أيضًا. تفقد الأخطاء النحوية والإملائية دائمًا إن كان ملفك يحوي الكتابات. قد يسهل التركيز على الأعمال الفنية فقط، ولكن موظفي ومتخصصي القبول يريدون رؤية اهتمامك ومراجعتك لكل تفاصيل طلبك. لا تضيع كل وقتك في صنع ملف أعمال مهيب يقع في حبه المشاهد، ثم تخسر كل فرص اختيارك لأنك أخطأت نحويًا أو في إملاء اسم المؤسسة. حتى وإن قمت بتقديم أعمالك لعدة مؤسسات، كن مستعدًا دائمًا لتحديث ومراجعة ملفك بأعمال أجدد وأحسن. وفر الوقت بتحديثه دوريًا حتى لا تضطر للقيام بتعديلات كبيرة في المرة القادمة التي تحتاج فيها لتقديم أعمالك.  سيبقي هذا أعمالك مترابطة ومحدثة وفقًا لقدراتك وجوائزك الجديدة. سل نفسك باستمرار: "هل يعبر هذا عني؟" ففنك يجب أن يعكس شخصيتك وشغفك، لذا احرص على أن تبلِّغ أعمالك الرسالة أو القصة التي تحاول إيصالها بينما تحدِّث وتراجع ملفك الفني.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Отрепетируйте презентацию своего портфолио. Завершив работу над портфолио, получите на него отзыв. Регулярно пополняйте портфолио.


إن حيلة الساعة المستخدمة كبوصلة والموصوفة في هذا المقال تستخدم موقع الشمس لتحديد الشمال والجنوب. نظرًا لأن الشمس تقع في جزء مختلف من السماء في نصف الكرة الشمالية (الجزء شمال خط الاستواء) مقارنة بموقعها في النصف الجنوبي (الجزء جنوب خط الاستواء) فمن المهم مراعاة هذا الاختلاف لضمان دقة بوصلتك. من السهل عادة تحديد ما إن كانت في النصف الشمالي أو الجنوبي ببساطة عبر معرفة الدولة التي تقع فيها (مثلًا، يتضمن نصف الكرة الجنوبي معظم أمريكا الجنوبي وأفريقيا جنوبي الصحراء وأستراليا). إن كنت في المنزل (أو بالقرب من الحضارة بشكل عام) فاستخدم خريطة أو مجسمًا للكرة الأرضية أو مصدرًا جغرافيًا عبر الإنترنت لإيجاد موقعك بالنسبة لخط الاستواء. إن كنت تائهًا حقًا في منتصف المحيط فقد لا تتاح لك خرائط أو موسوعات أو الانترنت. لحسن الحظ فإن كنت في أعماقالبرية ولا تعلم أي نصف كرة تقع فيه فما يزال بإمكانك تحديد ما إن كنت في نصف الكرة الأرضية الشمالي أو الجنوبي عبر البحث عن النجم القطبي في سماء الليل. هذا النجم يمكن رؤيته من نصف الكرة الأرضية الشمالي، أما إن كنت حتى أسفل خط الاستواء بقليل في النصف الجنوبي فلن تتمكن من رؤيته.  لاحظ أن بوصلة الساعة الموصوفة في هذا المقال تعمل أفضل في فصلي الخريف والربيع ويمكن أن تكون غير دقيقة بالقرب من خط الاستواء.

How would you rephrase that briefly using Russian?

Воспользуйтесь картой. Ориентируйтесь по Полярной звезде.