brunnolou/swiss-code-of-obligations huggingface dataset:
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
Aquater. Anerkennung und Vaterschaftsurteil
II. Entscheid der Kindesschutzbehörde
Art. 298 b
1 Weigert sich ein Elternteil, die Erklärung über die gemeinsame elterliche Sorge abzugeben, so kann der andere Elternteil die Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes anrufen.

2 Die Kindesschutzbehörde verfügt die gemeinsame elterliche Sorge, sofern nicht zur Wahrung des Kindeswohls an der alleinigen elterlichen Sorge der Mutter festzuhalten oder die alleinige elterliche Sorge dem Vater zu übertragen ist.

3 Zusammen mit dem Entscheid über die elterliche Sorge regelt die Kindesschutzbehörde die übrigen strittigen Punkte. Vorbehalten bleibt die Klage auf Leistung des Unterhalts an das zuständige Gericht; in diesem Fall entscheidet das Gericht auch über die elterliche Sorge sowie die weiteren Kinderbelange. [369](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12092) 

3bis Die Kindesschutzbehörde berücksichtigt beim Entscheid über die Obhut, den persönlichen Verkehr oder die Betreuungsanteile das Recht des Kindes, regelmässige persönliche Beziehungen zu beiden Elternteilen zu pflegen. [370](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12110) 

3ter Bei gemeinsamer elterlicher Sorge prüft sie im Sinne des Kindeswohls die Möglichkeit einer alternierenden Obhut, wenn ein Elternteil oder das Kind dies verlangt. [371](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12128) 

4 Ist die Mutter minderjährig oder steht sie unter umfassender Beistandschaft, so weist die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge dem Vater zu oder bestellt dem Kind einen Vormund, je nachdem, was zur Wahrung des Kindeswohls besser geeignet ist.

[368](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12066)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).

[369](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12092)  Fassung des zweiten Satzes gemäss Ziff. I des BG vom 20\. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2017 ([AS **2015** 4299](eli/oc/2015/728/de);[BBl **2014** 529](eli/fga/2014/98/de)).

[370](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12110)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20\. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2017 ([AS **2015** 4299](eli/oc/2015/728/de);[BBl **2014** 529](eli/fga/2014/98/de)).

[371](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12128)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20\. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2017 ([AS **2015** 4299](eli/oc/2015/728/de);[BBl **2014** 529](eli/fga/2014/98/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
Aquater. Anerkennung und Vaterschaftsurteil
III. Vaterschaftsklage
Art. 298 c
Heisst das Gericht eine Vaterschaftsklage gut, so verfügt es die gemeinsame elterliche Sorge, sofern nicht zur Wahrung des Kindeswohls an der alleinigen elterlichen Sorge der Mutter festzuhalten oder die alleinige elterliche Sorge dem Vater zu übertragen ist.

[372](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12152)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
Aquater. Anerkennung und Vaterschaftsurteil
IV. Veränderung der Verhältnisse
Art. 298 d
1 Auf Begehren eines Elternteils, des Kindes oder von Amtes wegen regelt die Kindesschutzbehörde die Zuteilung der elterlichen Sorge neu, wenn dies wegen wesentlicher Änderung der Verhältnisse zur Wahrung des Kindeswohls nötig ist.

2 Sie kann sich auf die Regelung der Obhut, des persönlichen Verkehrs oder der Betreuungsanteile beschränken.

3 Vorbehalten bleibt die Klage auf Änderung des Unterhaltsbeitrags an das zuständige Gericht; in diesem Fall regelt das Gericht nötigenfalls die elterliche Sorge sowie die weiteren Kinderbelange neu. [374](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12203) 

[373](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12177)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).

[374](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12203)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20\. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2017 ([AS **2015** 4299](eli/oc/2015/728/de);[BBl **2014** 529](eli/fga/2014/98/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
Aquinquies. Veränderung der Verhältnisse nach Stiefkindadoption in faktischen Lebensgemeinschaften
Art. 298 e
Hat eine Person das Kind adoptiert, mit dessen Mutter oder Vater sie eine faktische Lebensgemeinschaft führt, und tritt eine wesentliche Änderung der Verhältnisse ein, so ist die Bestimmung über die Veränderung der Verhältnisse bei Anerkennung und Vaterschaftsurteil sinngemäss anwendbar.

[375](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12228) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
Asexies. Stiefeltern 376
Art. 299
Jeder Ehegatte hat dem andern in der Ausübung der elterlichen Sorge gegenüber dessen Kindern in angemessener Weise beizustehen und ihn zu vertreten, wenn es die Umstände erfordern.

[377](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12275) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
Asepties. Pflegeeltern 378
Art. 300
1 Wird ein Kind Dritten zur Pflege anvertraut, so vertreten sie, unter Vorbehalt abweichender Anordnungen, die Eltern in der Ausübung der elterlichen Sorge, soweit es zur gehörigen Erfüllung ihrer Aufgabe angezeigt ist.

2 Vor wichtigen Entscheidungen sollen die Pflegeeltern angehört werden.

[379](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12319) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
I. Im Allgemeinen
Art. 301
1 Die Eltern leiten im Blick auf das Wohl des Kindes seine Pflege und Erziehung und treffen unter Vorbehalt seiner eigenen Handlungsfähigkeit die nötigen Entscheidungen.

1bis Der Elternteil, der das Kind betreut, kann allein entscheiden, wenn:

1.

 die Angelegenheit alltäglich oder dringlich ist;

2.

 der andere Elternteil nicht mit vernünftigem Aufwand zu erreichen ist. [381](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12382) 

2 Das Kind schuldet den Eltern Gehorsam; die Eltern gewähren dem Kind die seiner Reife entsprechende Freiheit der Lebensgestaltung und nehmen in wichtigen Angelegenheiten, soweit tunlich, auf seine Meinung Rücksicht.

3 Das Kind darf ohne Einwilligung der Eltern die häusliche Gemeinschaft nicht verlassen; es darf ihnen auch nicht widerrechtlich entzogen werden.

4 Die Eltern geben dem Kind den Vornamen.

[380](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12350) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[381](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12382)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
II. Bestimmung des Aufenthaltsortes
Art. 301 a
1 Die elterliche Sorge schliesst das Recht ein, den Aufenthaltsort des Kindes zu bestimmen.

2 Üben die Eltern die elterliche Sorge gemeinsam aus und will ein Elternteil den Aufenthaltsort des Kindes wechseln, so bedarf dies der Zustimmung des andern Elternteils oder der Entscheidung des Gerichts oder der Kindesschutzbehörde, wenn:

a.

 der neue Aufenthaltsort im Ausland liegt; oder

b.

 der Wechsel des Aufenthaltsortes erhebliche Auswirkungen auf die Ausübung der elterlichen Sorge und den persönlichen Verkehr durch den andern Elternteil hat.

3 Übt ein Elternteil die elterliche Sorge allein aus und will er den Aufenthaltsort des Kindes wechseln, so muss er den anderen Elternteil rechtzeitig darüber informieren.

4 Dieselbe Informationspflicht hat ein Elternteil, der seinen eigenen Wohnsitz wechseln will.

5 Soweit dies erforderlich ist, verständigen sich die Eltern unter Wahrung des Kindeswohls über eine Anpassung der Regelung der elterlichen Sorge, der Obhut, des persönlichen Verkehrs und des Unterhaltsbeitrages. Können sie sich nicht einigen, entscheidet das Gericht oder die Kindesschutzbehörde.

[382](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12412)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
III. Erziehung 383
Art. 302
1 Die Eltern haben das Kind ihren Verhältnissen entsprechend zu erziehen und seine körperliche, geistige und sittliche Entfaltung zu fördern und zu schützen.

2 Sie haben dem Kind, insbesondere auch dem körperlich oder geistig gebrechlichen, eine angemessene, seinen Fähigkeiten und Neigungen soweit möglich entsprechende allgemeine und berufliche Ausbildung zu verschaffen.

3 Zu diesem Zweck sollen sie in geeigneter Weise mit der Schule und, wo es die Umstände erfordern, mit der öffentlichen und gemeinnützigen Jugendhilfe zusammenarbeiten.

[384](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12476) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
IV. Religiöse Erziehung 385
Art. 303
1 Über die religiöse Erziehung verfügen die Eltern.

2 Ein Vertrag, der diese Befugnis beschränkt, ist ungültig.

3 Hat ein Kind das 16\. Altersjahr zurückgelegt, so entscheidet es selbständig über sein religiöses Bekenntnis.

[386](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12525) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
V. Vertretung
1. Dritten gegenüber
a. Im Allgemeinen 387
Art. 304
1 Die Eltern haben von Gesetzes wegen die Vertretung des Kindes gegenüber Drittpersonen im Umfang der ihnen zustehenden elterlichen Sorge. [389](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12599) 

2 Sind beide Eltern Inhaber der elterlichen Sorge, so dürfen gutgläubige Drittpersonen voraussetzen, dass jeder Elternteil im Einvernehmen mit dem andern handelt. [390](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12617) 

3 Die Eltern dürfen in Vertretung des Kindes keine Bürgschaften eingehen, keine Stiftungen errichten und keine Schenkungen vornehmen, mit Ausnahme der üblichen Gelegenheitsgeschenke. [391](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12638) 

[388](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12578) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[389](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12599)  Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).

[390](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12617)  Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).

[391](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12638)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
V. Vertretung
1. Dritten gegenüber
b. Rechtsstellung des Kindes 392
Art. 305
1 Das urteilsfähige Kind unter elterlicher Sorge kann im Rahmen des Personenrechts durch eigenes Handeln Rechte und Pflichten begründen und höchstpersönliche Rechte ausüben. [394](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12695) 

2 Für Verpflichtungen des Kindes haftet sein Vermögen ohne Rücksicht auf die elterlichen Vermögensrechte.

[393](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12674) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[394](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12695)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
B. Inhalt
V. Vertretung
2. Innerhalb der Gemeinschaft
Art. 306
1 Urteilsfähige Kinder, die unter elterlicher Sorge stehen, können mit Zustimmung der Eltern für die Gemeinschaft handeln, verpflichten damit aber nicht sich selbst, sondern die Eltern. [396](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12739) 

2 Sind die Eltern am Handeln verhindert oder haben sie in einer Angelegenheit Interessen, die denen des Kindes widersprechen, so ernennt die Kindesschutzbehörde einen Beistand oder regelt diese Angelegenheit selber. [397](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12757) 

3 Bei Interessenkollision entfallen von Gesetzes wegen die Befugnisse der Eltern in der entsprechenden Angelegenheit. [398](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12775) 

[395](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12718) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[396](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12739)  Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).

[397](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12757)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).

[398](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12775)  Eingefügt durch Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
C. Kindesschutz
I. Geeignete Massnahmen
Art. 307
1 Ist das Wohl des Kindes gefährdet und sorgen die Eltern nicht von sich aus für Abhilfe oder sind sie dazu ausserstande, so trifft die Kindesschutzbehörde die geeigneten Massnahmen zum Schutz des Kindes.

2 Die Kindesschutzbehörde ist dazu auch gegenüber Kindern verpflichtet, die bei Pflegeeltern untergebracht sind oder sonst ausserhalb der häuslichen Gemeinschaft der Eltern leben.

3 Sie kann insbesondere die Eltern, die Pflegeeltern oder das Kind ermahnen, ihnen bestimmte Weisungen für die Pflege, Erziehung oder Ausbildung erteilen und eine geeignete Person oder Stelle bestimmen, der Einblick und Auskunft zu geben ist.

[399](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12797) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
C. Kindesschutz
II. Beistandschaft 400
Art. 308
1 Erfordern es die Verhältnisse, so ernennt die Kindesschutzbehörde dem Kind einen Beistand, der die Eltern in ihrer Sorge um das Kind mit Rat und Tat unterstützt.

2 Sie kann dem Beistand besondere Befugnisse übertragen, namentlich die Vertretung des Kindes bei der Feststellung der Vaterschaft, bei der Wahrung seines Unterhaltsanspruches und anderer Rechte und die Überwachung des persönlichen Verkehrs. [402](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e12870) 

3 Die elterliche Sorge kann entsprechend beschränkt werden.

[401](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12846) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[402](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12870)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
C. Kindesschutz
II. Beistandschaft 400
Art. 309
[403](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12891) Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), mit Wirkung seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
C. Kindesschutz
III. Aufhebung des Aufenthaltsbestimmungsrechts 404
Art. 310
1 Kann der Gefährdung des Kindes nicht anders begegnet werden, so hat die Kindesschutzbehörde es den Eltern oder, wenn es sich bei Dritten befindet, diesen wegzunehmen und in angemessener Weise unterzubringen.

2 Die gleiche Anordnung trifft die Kindesschutzbehörde auf Begehren der Eltern oder des Kindes, wenn das Verhältnis so schwer gestört ist, dass das Verbleiben des Kindes im gemeinsamen Haushalt unzumutbar geworden ist und nach den Umständen nicht anders geholfen werden kann.

3 Hat ein Kind längere Zeit bei Pflegeeltern gelebt, so kann die Kindesschutzbehörde den Eltern seine Rücknahme untersagen, wenn diese die Entwicklung des Kindes ernstlich zu gefährden droht.

[405](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12931) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Dritter Abschnitt: Die elterliche Sorge 361
C. Kindesschutz
IV. Entziehung der elterlichen Sorge
1. Von Amtes wegen 406
Art. 311
1 Sind andere Kindesschutzmassnahmen erfolglos geblieben oder erscheinen sie von vornherein als ungenügend, so entzieht die Kindesschutzbehörde die elterliche Sorge: [408](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e13005) 

 1. [409](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e13024) 

 wenn die Eltern wegen Unerfahrenheit, Krankheit, Gebrechen, Abwesenheit, Gewalttätigkeit oder ähnlichen Gründen ausserstande sind, die elterliche Sorge pflichtgemäss auszuüben;

2.

 wenn die Eltern sich um das Kind nicht ernstlich gekümmert oder ihre Pflichten gegenüber dem Kinde gröblich verletzt haben.

2 Wird beiden Eltern die Sorge entzogen, so erhalten die Kinder einen Vormund.

3 Die Entziehung ist, wenn nicht ausdrücklich das Gegenteil angeordnet wird, gegenüber allen, auch den später geborenen Kindern wirksam.

[407](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e12984) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[408](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e13005)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).

[409](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e13024)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).