brunnolou/swiss-code-of-obligations huggingface dataset:
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Dritter Abschnitt: Anerkennung und Vaterschaftsurteil 262
A. Anerkennung
II. Anfechtung
3. Klagefrist
Art. 260 c
1 Die Klage ist binnen Jahresfrist einzureichen, seitdem der Kläger von der Anerkennung und von der Tatsache Kenntnis erhielt, dass der Anerkennende nicht der Vater ist oder dass ein Dritter der Mutter um die Zeit der Empfängnis beigewohnt hat, oder seitdem er den Irrtum entdeckte oder seitdem die Drohung wegfiel, in jedem Fall aber vor Ablauf von fünf Jahren seit der Anerkennung.

2 Die Klage des Kindes kann in jedem Fall bis zum Ablauf eines Jahres nach Erreichen der Volljährigkeit erhoben werden. [268](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e9221) 

3 Nach Ablauf der Frist wird eine Anfechtung zugelassen, wenn die Verspätung mit wichtigen Gründen entschuldigt wird.

[267](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9197) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[268](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9221)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Dritter Abschnitt: Anerkennung und Vaterschaftsurteil 262
B. Vaterschaftsklage
I. Klagerecht
Art. 261
1 Sowohl die Mutter als das Kind können auf Feststellung des Kindesverhältnisses zwischen dem Kind und dem Vater klagen.

2 Die Klage richtet sich gegen den Vater oder, wenn er gestorben ist, nacheinander gegen seine Nachkommen, Eltern oder Geschwister oder, wenn solche fehlen, gegen die zuständige Behörde seines letzten Wohnsitzes.

3 Ist der Vater gestorben, so wird seiner Ehefrau zur Wahrung ihrer Interessen die Einreichung der Klage vom Gericht mitgeteilt.

[269](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9246) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Dritter Abschnitt: Anerkennung und Vaterschaftsurteil 262
B. Vaterschaftsklage
II. Vermutung
Art. 262
1 Hat der Beklagte in der Zeit vom 300\. bis zum 180\. Tag vor der Geburt des Kindes der Mutter beigewohnt, so wird seine Vaterschaft vermutet.

2 Diese Vermutung gilt auch, wenn das Kind vor dem 300\. oder nach dem 180\. Tag vor der Geburt gezeugt worden ist und der Beklagte der Mutter um die Zeit der Empfängnis beigewohnt hat.

3 Die Vermutung fällt weg, wenn der Beklagte nachweist, dass seine Vaterschaft ausgeschlossen oder weniger wahrscheinlich ist als die eines Dritten.

[270](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9278) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Dritter Abschnitt: Anerkennung und Vaterschaftsurteil 262
B. Vaterschaftsklage
III. Klagefrist
Art. 263
1 Die Klage kann vor oder nach der Niederkunft angebracht werden, ist aber einzureichen:

1.

 von der Mutter vor Ablauf eines Jahres seit der Geburt;

 2. [272](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e9338) 

 vom Kind vor Ablauf eines Jahres nach Erreichen der Volljährigkeit.

2 Besteht schon ein Kindesverhältnis zu einem andern Mann, so kann die Klage in jedem Fall innerhalb eines Jahres seit dem Tag, da es beseitigt ist, angebracht werden.

3 Nach Ablauf der Frist wird eine Klage zugelassen, wenn die Verspätung mit wichtigen Gründen entschuldigt wird.

[271](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9310) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[272](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9338)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
I. Allgemeine Voraussetzungen
Art. 264
1 Ein minderjähriges Kind darf adoptiert werden, wenn die adoptionswilligen Personen während mindestens eines Jahres für Pflege und Erziehung des Kindes gesorgt haben und nach den gesamten Umständen zu erwarten ist, die Begründung eines Kindesverhältnisses diene seinem Wohl, ohne andere Kinder dieser Personen in unbilliger Weise zurückzusetzen.

2 Eine Adoption ist nur möglich, wenn die adoptionswilligen Personen aufgrund ihres Alters und ihrer persönlichen Verhältnisse für das Kind voraussichtlich bis zu dessen Volljährigkeit sorgen können.

[274](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9380) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
II. Gemeinschaftliche Adoption
Art. 264 a
1 Ehegatten dürfen ein Kind gemeinschaftlich adoptieren, wenn sie seit mindestens drei Jahren einen gemeinsamen Haushalt führen und beide mindestens 28 Jahre alt sind.

2 Vom Mindestalter kann abgewichen werden, wenn dies zur Wahrung des Kindeswohls nötig ist. Die Ehegatten haben die Abweichung zu begründen.

[275](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9410) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
III. Einzeladoption
Art. 264 b
1 Eine Person, die nicht verheiratet ist und nicht in eingetragener Partnerschaft lebt, darf ein Kind allein adoptieren, wenn sie mindestens 28 Jahre alt ist.

2 Eine verheiratete Person, die mindestens 28 Jahre alt ist, darf ein Kind allein adoptieren, wenn der Ehegatte dauernd urteilsunfähig oder seit mehr als zwei Jahren mit unbekanntem Aufenthalt abwesend ist oder wenn die Ehe seit mehr als drei Jahren gerichtlich getrennt ist.

3 Eine in eingetragener Partnerschaft lebende Person, die mindestens 28 Jahre alt ist, darf ein Kind allein adoptieren, wenn ihre eingetragene Partnerin oder ihr eingetragener Partner dauernd urteilsunfähig oder seit mehr als zwei Jahren mit unbekanntem Aufenthalt abwesend ist.

4 Vom Mindestalter kann abgewichen werden, wenn dies zur Wahrung des Kindeswohls nötig ist. Die adoptionswillige Person hat die Abweichung zu begründen.

[276](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9450) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
IV. Stiefkindadoption
Art. 264 c
1 Eine Person darf das Kind adoptieren, mit dessen Mutter oder Vater sie:

1.

verheiratet ist;

2.

in eingetragener Partnerschaft lebt;

3.

 eine faktische Lebensgemeinschaft führt.

2 Das Paar muss seit mindestens drei Jahren einen gemeinsamen Haushalt führen.

3 Personen in einer faktischen Lebensgemeinschaft dürfen weder verheiratet noch durch eine eingetragene Partnerschaft gebunden sein.

[277](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9496) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
V. Altersunterschied
Art. 264 d
1 Der Altersunterschied zwischen dem Kind und den adoptionswilligen Personen darf nicht weniger als 16 Jahre und nicht mehr als 45 Jahre betragen.

2 Davon kann abgewichen werden, wenn dies zur Wahrung des Kindeswohls nötig ist. Die adoptionswilligen Personen haben die Abweichung zu begründen.

[278](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9539) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
VI. Zustimmung des Kindes und der Kindesschutzbehörde
Art. 265
1 Ist das Kind urteilsfähig, so bedarf die Adoption seiner Zustimmung.

2 Ist es bevormundet oder verbeiständet, so kann, auch wenn es urteilsfähig ist, die Adoption nur mit Zustimmung der Kindesschutzbehörde erfolgen.

[279](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9568) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
VII. Zustimmung der Eltern 280
1. Form
Art. 265 a
1 Die Adoption bedarf der Zustimmung des Vaters und der Mutter des Kindes.

2 Die Zustimmung ist bei der Kindesschutzbehörde am Wohnsitz oder Aufenthaltsort der Eltern oder des Kindes mündlich oder schriftlich zu erklären und im Protokoll vorzumerken.

3 Sie ist gültig, selbst wenn die adoptionswilligen Personen nicht genannt oder noch nicht bestimmt sind. [282](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e9647) 

[281](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9620) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).

[282](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9647) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
VII. Zustimmung der Eltern 280
2. Zeitpunkt
Art. 265 b
1 Die Zustimmung darf nicht vor Ablauf von sechs Wochen seit der Geburt des Kindes erteilt werden.

2 Sie kann binnen sechs Wochen seit ihrer Entgegennahme widerrufen werden.

3 Wird sie nach einem Widerruf erneuert, so ist sie endgültig.

[283](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9669) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
VII. Zustimmung der Eltern 280
3. Absehen von der Zustimmung
a. Voraussetzungen
Art. 265 c
Von der Zustimmung eines Elternteils kann abgesehen werden, wenn er unbekannt, mit unbekanntem Aufenthalt länger abwesend oder dauernd urteilsunfähig ist.

[284](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9704) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
A. Adoption Minderjähriger
VII. Zustimmung der Eltern 280
3. Absehen von der Zustimmung
b. Entscheid
Art. 265 d
1 Wird das Kind adoptionswilligen Personen zum Zweck der späteren Adoption anvertraut und fehlt die Zustimmung eines Elternteils, so entscheidet die Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes auf Gesuch der mit der Vormundschaft oder Beistandschaft betrauten Person, einer Vermittlungsstelle oder der adoptionswilligen Personen und in der Regel vorgängig, ob von dieser Zustimmung abgesehen werden kann. [286](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e9761) 

2 In den andern Fällen ist hierüber anlässlich der Adoption zu entscheiden.

3 … [287](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e9783) 

[285](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9740) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).

[286](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9761) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).

[287](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9783) Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), mit Wirkung seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
B. Adoption einer volljährigen Person
Art. 266
1 Eine volljährige Person darf adoptiert werden, wenn:

1.

 sie aus körperlichen, geistigen oder psychischen Gründen dauernd hilfsbedürftig ist und die adoptionswilligen Personen ihr während mindestens eines Jahres Pflege erwiesen haben;

2.

 die adoptionswilligen Personen ihr während ihrer Minderjährigkeit mindestens ein Jahr lang Pflege und Erziehung erwiesen haben; oder

3.

 andere wichtige Gründe vorliegen und sie während mindestens eines Jahres mit den adoptionswilligen Personen im gleichen Haushalt gelebt hat.

2 Im Übrigen sind die Bestimmungen über die Adoption Minderjähriger sinngemäss anwendbar; ausgenommen davon ist die Bestimmung über die Zustimmung der Eltern.

[288](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9804) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
C. Wirkungen
I. Im Allgemeinen
Art. 267
1 Das Adoptivkind erhält die Rechtsstellung eines Kindes der adoptierenden Personen.

2 Das bisherige Kindesverhältnis erlischt.

3 Das Kindesverhältnis erlischt nicht zum Elternteil, der mit der adoptierenden Person:

1.

verheiratet ist;

2.

in eingetragener Partnerschaft lebt;

3.

 eine faktische Lebensgemeinschaft führt.

[289](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9845) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
C. Wirkungen
II. Name
Art. 267 a
1 Bei der gemeinschaftlichen Adoption und bei der Einzeladoption kann dem minderjährigen Kind ein neuer Vorname gegeben werden, wenn achtenswerte Gründe vorliegen. Vorher wird das Kind durch die zuständige Behörde oder eine beauftragte Drittperson in geeigneter Weise persönlich angehört, sofern sein Alter oder andere wichtige Gründe nicht dagegen sprechen. Ist das Kind mindestens zwölf Jahre alt, so bedarf die Änderung seiner Zustimmung.

2 Der Name des Kindes bestimmt sich nach den Bestimmungen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses. Diese gelten bei der Adoption des Kindes durch die eingetragene Partnerin seiner Mutter oder den eingetragenen Partner seines Vaters sinngemäss.

3 Die zuständige Behörde kann einer zu adoptierenden volljährigen Person die Weiterführung des bisherigen Namens bewilligen, wenn achtenswerte Gründe vorliegen.

4 Die Namensänderung einer zu adoptierenden volljährigen Person hat keine Auswirkungen auf die Namensführung von Personen, deren Name sich aus dem bisherigen Namen der zu adoptierenden Person ableitet , es sei denn, diese stimmen einer Namensänderung aus drücklich zu. 

[290](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9888) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
C. Wirkungen
III. Bürgerrecht
Art. 267 b
Das Bürgerrecht des minderjährigen Kindes bestimmt sich nach den Bestimmungen über die Wirkungen des Kindesverhältnisses. 

[291](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9942) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
D. Verfahren
I. Im Allgemeinen
Art. 268
1 Die Adoption wird von der zuständigen kantonalen Behörde am Wohnsitz der Adoptiveltern ausgesprochen.

2 Die Adoptionsvoraussetzungen müssen bereits bei der Einreichung des Gesuchs erfüllt sein. [293](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e9994) 

3 Ist das Gesuch eingereicht, so hindert Tod oder Eintritt der Urteilsunfähigkeit der adoptierenden Person die Adoption nicht, sofern die anderen Voraussetzungen weiterhin erfüllt sind. [294](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10013) 

4 Wird das Kind nach Einreichung des Gesuchs volljährig, so bleiben die Bestimmungen über die Adoption Minderjähriger anwendbar, wenn deren Voraussetzungen vorher erfüllt waren. [295](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10032) 

5 Der Adoptionsentscheid enthält alle für die Eintragung in das Personenstandsregister erforderlichen Angaben betreffend den Vornamen, den Namen und das Bürgerrecht der adoptierten Person. [296](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10051) 

[292](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9970) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).

[293](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e9994) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).

[294](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10013) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).

[295](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10032) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).

[296](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10051) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
D. Verfahren
II. Untersuchung
Art. 268 a
1 Die Adoption darf erst nach umfassender Untersuchung aller wesentlichen Umstände, nötigenfalls unter Beizug von Sachverständigen, ausgesprochen werden.

2 Namentlich sind die Persönlichkeit und die Gesundheit der adoptionswilligen Personen und des Kindes, ihre gegenseitige Beziehung, die erzieherische Eignung, die wirtschaftliche Lage, die Beweggründe und die Familienverhältnisse der adoptionswilligen Personen sowie die Entwicklung des Pflegeverhältnisses abzuklären. [298](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10097) 

3 … [299](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10116) 

[297](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10073) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).

[298](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10097) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).

[299](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10116) Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), mit Wirkung seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
D. Verfahren
III. Anhörung des Kindes
Art. 268 a bis
1 Das Kind wird durch die für das Adoptionsverfahren zuständige kantonale Behörde oder durch eine beauftragte Drittperson in geeigneter Weise persönlich angehört, sofern sein Alter oder andere wichtige Gründe nicht dagegen sprechen.

2 Über die Anhörung ist Protokoll zu führen.

3 Das urteilsfähige Kind kann die Verweigerung der Anhörung mit Beschwerde anfechten.

[300](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10141) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).