brunnolou/swiss-code-of-obligations huggingface dataset:
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
D. Verfahren
IV. Vertretung des Kindes
Art. 268 a ter
1 Die für das Adoptionsverfahren zuständige kantonale Behörde ordnet wenn nötig die Vertretung des Kindes an und bezeichnet als Vertretung eine in fürsorgerischen und rechtlichen Fragen erfahrene Person.

2 Stellt das urteilsfähige Kind Antrag auf eine Vertretung, so ist diese anzuordnen.

3 Das urteilsfähige Kind kann die Nichtanordnung mit Beschwerde anfechten.

[301](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10175) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
D. Verfahren
V. Würdigung der Einstellung von Angehörigen
Art. 268 a quater
1 Haben die adoptionswilligen Personen Nachkommen, so ist deren Einstellung zur Adoption zu würdigen.

2 Vor der Adoption einer volljährigen Person zusätzlich zu würdigen ist die Einstellung:

1.

 des Ehegatten oder der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners der zu adoptierenden Person;

2.

 der leiblichen Eltern der zu adoptierenden Person; und

3.

 der Nachkommen der zu adoptierenden Person, sofern nicht ihr Alter oder andere wichtige Gründe dagegen sprechen.

3 Der Adoptionsentscheid ist diesen Personen, sofern möglich, mitzuteilen.

[302](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10209) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
Dbis.Adoptionsgeheimnis
Art. 268 b
1 Das Adoptivkind und die Adoptiveltern haben Anspruch auf Wahrung des Adoptionsgeheimnisses.

2 Identifizierende Informationen über das minderjährige Kind oder über seine Adoptiveltern dürfen den leiblichen Eltern nur bekannt gegeben werden, wenn das Kind urteilsfähig ist und die Adoptiveltern sowie das Kind der Bekanntgabe zugestimmt haben.

3 Identifizierende Informationen über das volljährige Kind dürfen den leiblichen Eltern sowie deren direkten Nachkommen bekannt gegeben werden, wenn das Kind der Bekanntgabe zugestimmt hat.

[303](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10255) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
Dter. Auskunft über die Adoption und die leiblichen Eltern und deren Nachkommen
Art. 268 c
1 Die Adoptiveltern haben das Kind entsprechend seinem Alter und seiner Reife über die Tatsache seiner Adoption in Kenntnis zu setzen.

2 Das minderjährige Kind hat Anspruch auf Auskunft über seine leiblichen Eltern, soweit dadurch keine Rückschlüsse auf deren Identität möglich sind. Identifizierende Informationen erhält es nur, wenn es ein schutzwürdiges Interesse nachweisen kann.

3 Das volljährige Kind kann jederzeit verlangen, dass ihm die Personalien seiner leiblichen Eltern und weitere Informationen über diese bekannt gegeben werden.Ausserdem kann es verlangen, dass ihm Informationen über direkte Nachkommen seiner leiblichen Eltern bekannt gegeben werden, wenn die Nachkommen volljährig sind und der Bekanntgabe zugestimmt haben. 

[304](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10302) Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 22\. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen ([AS **2002** 3988](eli/oc/2002/639/de);[BBl **1999** 5795](eli/fga/1999/1%5F5795%5F5129%5F4799/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
Dquater. Kantonale Auskunftsstelle und Suchdienste
Art. 268 d
1 Auskunft über die leiblichen Eltern, über deren direkte Nachkommen sowie über das Kind erteilt die für das Adoptionsverfahren zuständige kantonale Behörde.

2 Die Behörde informiert die vom Auskunftsgesuch betroffene Person über das Gesuch und holt, wo nötig, deren Zustimmung zur Kontaktaufnahme mit der gesuchstellenden Person ein. Sie kann diese Aufgaben an einen spezialisierten Suchdienst übertragen.

3 Lehnt die vom Auskunftsgesuch betroffene Person den persönlichen Kontakt ab, so informiert die Behörde oder der beauftragte Suchdienst die gesuchstellende Person darüber und macht diese auf die Persönlichkeitsrechte der vom Auskunftsgesuch betroffenen Person aufmerksam.

4 Die Kantone bezeichnen eine Stelle, welche die leiblichen Eltern, deren direkte Nachkommen sowie das Kind auf Wunsch beratend unterstützt.

[305](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10355) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
Dquinquies. Persönlicher Verkehr mit den leiblichen Eltern
Art. 268 e
1 Die Adoptiveltern und die leiblichen Eltern können vereinbaren, dass den leiblichen Eltern ein Anspruch auf angemessenen persönlichen Verkehr mit dem minderjährigen Kind eingeräumt wird. Diese Vereinbarung sowie ihre Änderung sind der Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes zur Genehmigung zu unterbreiten. Die Kindesschutzbehörde oder eine beauftragte Drittperson hört das Kind vor dem Entscheid in geeigneter Weise persönlich an, sofern dessen Alter oder andere wichtige Gründe nicht dagegen sprechen. Ist das Kind urteilsfähig, so bedarf die Vereinbarung seiner Zustimmung.

2 Ist das Kindeswohl gefährdet oder besteht Uneinigkeit über die Umsetzung der Vereinbarung, so entscheidet die Kindesschutzbehörde.

3 Das Kind kann den Kontakt zu den leiblichen Eltern jederzeit verweigern. Gegen seinen Willen dürfen die Adoptiveltern auch keine Informationen an die leiblichen Eltern weitergeben.

[306](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10398) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17\. Juni 2016 (Adoption), in Kraft seit 1\. Jan. 2018 ([AS **2017** 3699](eli/oc/2017/425/de);[BBl **2015** 877](eli/fga/2015/94/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
E. Anfechtung
I. Gründe
1. Fehlen der Zustimmung
Art. 269
1 Ist eine Zustimmung ohne gesetzlichen Grund nicht eingeholt worden, so können die Zustimmungsberechtigten die Adoption beim Gericht anfechten, sofern dadurch das Wohl des Kindes nicht ernstlich beeinträchtigt wird.

2 Den Eltern steht diese Klage jedoch nicht zu, wenn sie den Entscheid ans Bundesgericht weiterziehen können.

[307](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10437) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
E. Anfechtung
I. Gründe
2. Andere Mängel
Art. 269 a
1 Leidet die Adoption an anderen schwerwiegenden Mängeln, so kann jedermann, der ein Interesse hat, namentlich auch die Heimat- oder Wohnsitzgemeinde, sie anfechten.

2 Die Anfechtung ist jedoch ausgeschlossen, wenn der Mangel inzwischen behoben ist oder ausschliesslich Verfahrensvorschriften betrifft.

[308](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10467) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
E. Anfechtung
II. Klagefrist
Art. 269 b
Die Klage ist binnen sechs Monaten seit Entdeckung des Anfechtungsgrundes und in jedem Falle binnen zwei Jahren seit der Adoption zu erheben.

[309](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10497) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 30\. Juni 1972, in Kraft seit 1\. April 1973 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Siebenter Titel: Die Entstehung des Kindesverhältnisses 236
Vierter Abschnitt 273 : Die Adoption
F. Adoptivkindervermittlung
Art. 269 c
1 Der Bund übt die Aufsicht über die Vermittlung von Kindern zur Adoption aus.

2 Wer diese Vermittlung berufsmässig oder im Zusammenhang mit seinem Beruf betreibt, bedarf einer Bewilligung; die Vermittlung durch die Kindesschutzbehörde bleibt vorbehalten. [311](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10557) 

3 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen und regelt die Mitwirkung der für die Aufnahme von Kindern zum Zweck späterer Adoption zuständigen kantonalen Behörde bei der Abklärung der Bewilligungsvoraussetzungen und bei der Aufsicht.

4 … [312](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10578) 

[310](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10523) Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 30\. Juni 1972 ([AS **1972** 2819](eli/oc/1972/2819%5F2873%5F2653/de);[BBl **1971** I 1200](eli/fga/1971/1%5F1200%5F1222%5F85/de)). Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 22\. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen, in Kraft seit 1\. Jan. 2003 ([AS **2002** 3988](eli/oc/2002/639/de);[BBl **1999** 5795](eli/fga/1999/1%5F5795%5F5129%5F4799/de)).

[311](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10557)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).

[312](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10578)  Aufgehoben durch Anhang Ziff. 15 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17\. Juni 2005, mit Wirkung seit 1\. Jan. 2007 ([AS **2006** 2197](eli/oc/2006/352/de);[BBl **2001** 4202](eli/fga/2001/731/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
A. Name
I. Kind verheirateter Eltern
Art. 270
1 Sind die Eltern miteinander verheiratet und tragen sie verschiedene Namen, so erhält das Kind denjenigen ihrer Ledignamen, den sie bei der Eheschliessung zum Namen ihrer gemeinsamen Kinder bestimmt haben.

2 Die Eltern können innerhalb eines Jahres seit der Geburt des ersten Kindes gemeinsam verlangen, dass das Kind den Ledignamen des andern Elternteils trägt.

3 Tragen die Eltern einen gemeinsamen Familiennamen, so erhält das Kind diesen Namen.

[315](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10642) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30\. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2012** 2569](eli/oc/2012/309/de);[BBl **2009** 7573](eli/fga/2009/1347/de) [7581](eli/fga/2009/1349/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
A. Name
II. Kind unverheirateter Eltern
Art. 270 a
1 Steht die elterliche Sorge einem Elternteil zu, so erhält das Kind dessen Ledignamen. Steht die elterliche Sorge den Eltern gemeinsam zu, so bestimmen sie, welchen ihrer Ledignamen ihre Kinder tragen sollen.

2 Wird die gemeinsame elterliche Sorge nach der Geburt des ersten Kindes begründet, so können die Eltern innerhalb eines Jahres seit deren Begründung gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass das Kind den Ledignamen des anderen Elternteils trägt. Diese Erklärung gilt für alle gemeinsamen Kinder, unabhängig von der Zuteilung der elterlichen Sorge.

3 Steht die elterliche Sorge keinem Elternteil zu, so erhält das Kind den Ledignamen der Mutter.

4 Änderungen bei der Zuteilung der elterlichen Sorge bleiben ohne Auswirkungen auf den Namen. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über die Namensänderung.

[316](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10677) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30\. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht) ([AS **2012** 2569](eli/oc/2012/309/de);[BBl **2009** 7573](eli/fga/2009/1347/de) [7581](eli/fga/2009/1349/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
A. Name
III. Zustimmung des Kindes
Art. 270 b
Hat das Kind das zwölfte Altersjahr vollendet, so kann sein Name nur geändert werden, wenn es zustimmt.

[317](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10725) Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 30\. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2012** 2569](eli/oc/2012/309/de);[BBl **2009** 7573](eli/fga/2009/1347/de) [7581](eli/fga/2009/1349/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
B. Bürgerrecht
Art. 271
1 Das Kind erhält das Kantons- und Gemeindebürgerrecht des Elternteils, dessen Namen es trägt.

2 Erwirbt das Kind während der Minderjährigkeit den Namen des anderen Elternteils, so erhält es dessen Kantons- und Gemeindebürgerrecht anstelle des bisherigen.

[318](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10752) Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30\. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2012** 2569](eli/oc/2012/309/de);[BBl **2009** 7573](eli/fga/2009/1347/de) [7581](eli/fga/2009/1349/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
C. Beistand und Gemeinschaft
Art. 272
Eltern und Kinder sind einander allen Beistand, alle Rücksicht und Achtung schuldig, die das Wohl der Gemeinschaft erfordert.

[319](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10783) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
D. Persönlicher Verkehr
I. Eltern und Kinder
1. Grundsatz
Art. 273
1 Eltern, denen die elterliche Sorge oder Obhut nicht zusteht, und das minderjährige Kind haben gegenseitig Anspruch auf angemessenen persönlichen Verkehr. [321](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10832) 

2 Die Kindesschutzbehörde kann Eltern, Pflegeeltern oder das Kind ermahnen und ihnen Weisungen erteilen, wenn sich die Ausübung oder Nichtausübung des persönlichen Verkehrs für das Kind nachteilig auswirkt oder wenn eine Ermahnung oder eine Weisung aus anderen Gründen geboten ist.

3 Der Vater oder die Mutter können verlangen, dass ihr Anspruch auf persönlichen Verkehr geregelt wird.

[320](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10812)  Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).

[321](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10832)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
D. Persönlicher Verkehr
I. Eltern und Kinder
2. Schranken
Art. 274
1 Der Vater und die Mutter haben alles zu unterlassen, was das Verhältnis des Kindes zum anderen Elternteil beeinträchtigt oder die Aufgabe der erziehenden Person erschwert. [323](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10879) 

2 Wird das Wohl des Kindes durch den persönlichen Verkehr gefährdet, üben die Eltern ihn pflichtwidrig aus, haben sie sich nicht ernsthaft um das Kind gekümmert oder liegen andere wichtige Gründe vor, so kann ihnen das Recht auf persönlichen Verkehr verweigert oder entzogen werden.

3 Haben die Eltern der Adoption ihres Kindes zugestimmt oder kann von ihrer Zustimmung abgesehen werden, so erlischt das Recht auf persönlichen Verkehr, sobald das Kind zum Zwecke künftiger Adoption untergebracht wird.

[322](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10858) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[323](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10879)  Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
D. Persönlicher Verkehr
II. Dritte
Art. 274 a
1 Liegen ausserordentliche Umstände vor, so kann der Anspruch auf persönlichen Verkehr auch andern Personen, insbesondere Verwandten, eingeräumt werden, sofern dies dem Wohle des Kindes dient.

2 Die für die Eltern aufgestellten Schranken des Besuchsrechtes gelten sinngemäss.

[324](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10906) Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
D. Persönlicher Verkehr
III. Zuständigkeit
Art. 275
1 Für Anordnungen über den persönlichen Verkehr ist die Kindesschutzbehörde am Wohnsitz des Kindes zuständig und, sofern sie Kindesschutzmassnahmen getroffen hat oder trifft, diejenige an seinem Aufenthaltsort.

2 Regelt das Gericht nach den Bestimmungen über die Ehescheidung und den Schutz der ehelichen Gemeinschaft die elterliche Sorge, die Obhut oder den Unterhaltsbeitrag, so regelt es auch den persönlichen Verkehr. [326](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e10959) 

3 Bestehen noch keine Anordnungen über den Anspruch von Vater und Mutter, so kann der persönliche Verkehr nicht gegen den Willen der Person ausgeübt werden, welcher die elterliche Sorge oder Obhut zusteht.

[325](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10935) Fassung gemäss Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).

[326](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10959)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21\. Juni 2013 (Elterliche Sorge), in Kraft seit 1\. Juli 2014 ([AS **2014** 357](eli/oc/2014/53/de);[BBl **2011** 9077](eli/fga/2011/1580/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Erster Abschnitt: Die Gemeinschaft der Eltern und Kinder 314
E. Information und Auskunft
Art. 275 a
1 Eltern ohne elterliche Sorge sollen über besondere Ereignisse im Leben des Kindes benachrichtigt und vor Entscheidungen, die für die Entwicklung des Kindes wichtig sind, angehört werden.

2 Sie können bei Drittpersonen, die an der Betreuung des Kindes beteiligt sind, wie namentlich bei Lehrkräften, Ärztinnen und Ärzten, in gleicher Weise wie der Inhaber der elterlichen Sorge Auskünfte über den Zustand und die Entwicklung des Kindes einholen.

3 Die Bestimmungen über die Schranken des persönlichen Verkehrs und die Zuständigkeit gelten sinngemäss.

[327](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e10983)  Eingefügt durch Ziff. I 4 des BG vom 26\. Juni 1998, in Kraft seit 1\. Jan. 2000 ([AS **1999** 1118](eli/oc/1999/149/de);[BBl **1996** I 1](eli/fga/1996/1%5F1%5F1%5F1/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Zweite Abteilung: Die Verwandtschaft
Achter Titel: Die Wirkungen des Kindesverhältnisses 313
Zweiter Abschnitt: Die Unterhaltspflicht der Eltern 328
A. Allgemeines
I. Gegenstand und Umfang 329
Art. 276
1 Der Unterhalt wird durch Pflege, Erziehung und Geldzahlung geleistet. [331](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e11073) 

2 Die Eltern sorgen gemeinsam, ein jeder Elternteil nach seinen Kräften, für den gebührenden Unterhalt des Kindes und tragen insbesondere die Kosten von Betreuung, Erziehung, Ausbildung und Kindesschutzmassnahmen. [332](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e11091) 

3 Die Eltern sind von der Unterhaltspflicht in dem Mass befreit, als dem Kinde zugemutet werden kann, den Unterhalt aus seinem Arbeitserwerb oder andern Mitteln zu bestreiten.

[330](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e11052) Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25\. Juni 1976, in Kraft seit 1\. Jan. 1978 ([AS **1977** 237](eli/oc/1977/237%5F237%5F237/de);[BBl **1974** II 1](eli/fga/1974/2%5F1%5F1%5F1/de)).

[331](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e11073)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20\. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2017 ([AS **2015** 4299](eli/oc/2015/728/de);[BBl **2014** 529](eli/fga/2014/98/de)).

[332](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e11091)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 20\. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2017 ([AS **2015** 4299](eli/oc/2015/728/de);[BBl **2014** 529](eli/fga/2014/98/de)).