Erster Teil: Das Personenrecht
Erster Titel: Die natürlichen Personen
Zweiter Abschnitt: 52 Die Beurkundung des Personenstandes
A. Register
V. Datenschutz und Bekanntgabe der Daten
Art. 43 a
1 Der Bundesrat sorgt auf dem Gebiet der Beurkundung des Personenstandes für den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte der Personen, über die Daten bearbeitet werden.

2 Er regelt die Bekanntgabe von Daten an Private, die ein unmittelbares schutzwürdiges Interesse nachweisen können.

3 Er bestimmt die Behörden ausserhalb des Zivilstandswesens, denen die zur Erfüllung ihrer gesetzlichen Aufgaben nötigen Daten regelmässig oder auf Anfrage bekannt gegeben werden. Vorbehalten bleiben die Vorschriften über die Bekanntgabe nach einem kantonalen Gesetz.

3bis Die Zivilstandsbehörden sind verpflichtet, alle Straftaten, die sie bei ihrer amtlichen Tätigkeit feststellen, der zuständigen Behörde anzuzeigen. [57](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1833) 

4 Auf Daten, die für die Überprüfung der Identität einer Person notwendig sind, haben im Abrufverfahren Zugriff:

1.

 die ausstellenden Behörden nach dem Bundesgesetz vom 22\. Juni 2001 [58](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1856)  über die Ausweise für Schweizer Staatsangehörige;

 2. [59](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1868) 

 die für die Führung des automatisierten Polizeifahndungssystem nach Artikel 15 des Bundesgesetzes vom 13\. Juni 2008 [60](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1886)  über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes zuständige Stelle des Bundes und die Filtrierstellen der im Fahndungssystem ausschreibenden kantonalen und städtischen Polizeikorps;

 3. [61](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1898) 

 die für die Führung des Strafregister-Informationssystems VOSTRA nach Art. 3 des Strafregistergesetzes vom 17\. Juni 2016 [62](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1916)  zuständige Stelle des Bundes;

4.

 die für die Nachforschungen nach vermissten Personen zuständige Stelle des Bundes [63](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1929) ;

 5. [64](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1938) 

 der Nachrichtendienst des Bundes für das frühzeitige Erkennen und Verhindern von Bedrohungen für die innere oder äussere Sicherheit nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a des Nachrichtendienstgesetzes vom 25\. September 2015 [65](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1956) ;

 6. [66](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1968) 

 die für die Führung der kantonalen und kommunalen Einwohnerregister nach dem Registerharmonisierungsgesetz vom 23\. Juni 2006 [67](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1986)  zuständigen Behörden;

 7. [68](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e1998) 

 die für die Führung des zentralen Versichertenregisters nach Artikel 71 Absatz 4 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 20\. Dezember 1946 [69](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e2016)  über die Alters- und Hinterlassenenversicherung zuständige Stelle des Bundes;

 8. [70](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e2028) 

 die für die Führung des Auslandschweizerregisters nach Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 24\. März 2000 [71](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e2046)  über die Bearbeitung von Personendaten im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten zuständigen Stellen des Bundes.

[56](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1804)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 5\. Okt. 2001 (Elektronische Führung der Personenstandsregister), in Kraft seit 1\. Juli 2004 ([AS **2004** 2911](eli/oc/2004/361/de);[BBl **2001** 1639](eli/fga/2001/407/de)).

[57](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1833)  Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15\. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1\. Juli 2013 ([AS **2013** 1035](eli/oc/2013/226/de);[BBl **2011** 2185](eli/fga/2011/292/de)).

[58](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1856) [SR **143.1** ](eli/cc/2002/441/de) 

[59](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1868)  Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. 4 des BG vom 13\. Juni 2008 über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes, in Kraft seit 5\. Dez. 2008 ([AS **2008** 4989](eli/oc/2008/698/de);[BBl **2006** 5061](eli/fga/2006/611/de)).

[60](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1886) [SR **361** ](eli/cc/2008/698/de) 

[61](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1898)  Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. 2 des Strafregistergesetzes vom 17\. Juni 2016, in Kraft seit 23\. Jan. 2023 ([AS **2022** 600](eli/oc/2022/600/de);[BBl **2014** 5713](eli/fga/2014/1229/de)).

[62](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1916) [SR **330** ](eli/cc/2022/600/de) 

[63](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1929)  Zurzeit das Bundesamt für Polizei.

[64](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1938)  Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des Nachrichtendienstgesetzes vom 25\. Sept. 2015, in Kraft seit 1\. Sept. 2017 ([AS **2017** 4095](eli/oc/2017/494/de);[BBl **2014** 2105](eli/fga/2014/407/de)).

[65](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1956) [SR **121** ](eli/cc/2017/494/de) 

[66](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1968)  Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 15\. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1\. Jan. 2019 ([AS **2018** 4017](eli/oc/2018/649/de);[BBl **2014** 3551](eli/fga/2014/785/de)).

[67](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1986) [SR **431.02** ](eli/cc/2006/619/de) 

[68](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e1998)  Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 15\. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1\. Jan. 2019 ([AS **2018** 4017](eli/oc/2018/649/de);[BBl **2014** 3551](eli/fga/2014/785/de)).

[69](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e2016) [SR **831.10** ](eli/cc/63/837%5F843%5F843/de) 

[70](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e2028)  Eingefügt durch Ziff. I 1 des BG vom 15\. Dez. 2017 (Beurkundung des Personenstands und Grundbuch), in Kraft seit 1\. Jan. 2019 ([AS **2018** 4017](eli/oc/2018/649/de);[BBl **2014** 3551](eli/fga/2014/785/de)).

[71](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e2046) [SR **235.2** ](eli/cc/2021/650/de)