brunnolou/swiss-code-of-obligations huggingface dataset:
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Zweiter Abschnitt: Die Ehevoraussetzungen
B. Ehehindernisse
II. Frühere Ehe oder eingetragene Partnerschaft
Art. 96
Wer eine Ehe eingehen will, hat den Nachweis zu erbringen, dass eine frühere Ehe oder eine mit einer Drittperson begründete eingetragene Partnerschaft für ungültig erklärt oder aufgelöst worden ist.

[160](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5067)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1\. Juli 2022 ([AS **2021** 747](eli/oc/2021/747/de);[BBl **2019** 8595](eli/fga/2019/2985/de); [ **2020** 1273](eli/fga/2020/273/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
A. Grundsätze
Art. 97
1 Die Ehe wird nach dem Vorbereitungsverfahren vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten geschlossen.

2 Die Verlobten können sich im Zivilstandskreis ihrer Wahl trauen lassen.

3 Eine religiöse Eheschliessung darf vor der Ziviltrauung nicht durchgeführt werden.
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
Abis. Umgehung des Ausländerrechts
Art. 97 a
1 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte tritt auf das Gesuch nicht ein, wenn eine oder einer der Verlobten offensichtlich keine Lebensgemeinschaft begründen, sondern die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern umgehen will.

2 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte hört die Verlobten an und kann bei anderen Behörden oder bei Drittpersonen Auskünfte einholen.

[161](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5121)  Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16\. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer ([AS **2007** 5437](eli/oc/2007/758/de);[BBl **2002** 3709](eli/fga/2002/541/de)). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1\. Juli 2022 ([AS **2021** 747](eli/oc/2021/747/de);[BBl **2019** 8595](eli/fga/2019/2985/de); [ **2020** 1273](eli/fga/2020/273/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
B. Vorbereitungsverfahren
I. Gesuch
Art. 98
1 Die Verlobten stellen das Gesuch um Durchführung des Vorbereitungsverfahrens beim Zivilstandsamt des Wohnortes einer oder eines der Verlobten. [162](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5172) 

2 Sie müssen persönlich erscheinen. Falls sie nachweisen, dass dies für sie offensichtlich unzumutbar ist, wird die schriftliche Durchführung des Vorbereitungsverfahrens bewilligt.

3 Sie haben ihre Personalien mittels Dokumenten zu belegen und beim Zivilstandsamt persönlich zu erklären, dass sie die Ehevoraussetzungen erfüllen; sie legen die nötigen Zustimmungen vor.

4 Verlobte, die nicht Schweizerbürgerinnen oder Schweizerbürger sind, müssen während des Vorbereitungsverfahrens ihren rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz nachweisen. [163](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5201) 

[162](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5172)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1\. Juli 2022 ([AS **2021** 747](eli/oc/2021/747/de);[BBl **2019** 8595](eli/fga/2019/2985/de); [ **2020** 1273](eli/fga/2020/273/de)).

[163](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5201)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 12\. Juni 2009 (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 3057](eli/oc/2010/411/de);[BBl **2008** 2467](eli/fga/2008/517/de) [2481](eli/fga/2008/519/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
B. Vorbereitungsverfahren
II. Durchführung und Abschluss des Vorbereitungsverfahrens
Art. 99
1 Das Zivilstandsamt prüft, ob:

1.

 das Gesuch ordnungsgemäss eingereicht worden ist;

2.

 die Identität der Verlobten feststeht; und

 3. [164](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5238) 

 die Ehevoraussetzungen erfüllt sind, insbesondere ob keine Umstände vorliegen, die erkennen lassen, dass das Gesuch offensichtlich nicht dem freien Willen der Verlobten entspricht.

2 Sind diese Anforderungen erfüllt, so teilt es den Verlobten den Abschluss des Vorbereitungsverfahrens sowie die gesetzliche Frist für die Trauung mit. [165](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5258) 

3 Es legt im Einvernehmen mit den Verlobten im Rahmen der kantonalen Vorschriften den Zeitpunkt der Trauung fest oder stellt auf Antrag eine Ermächtigung zur Trauung in einem andern Zivilstandskreis aus.

4 Das Zivilstandsamt teilt der zuständigen Behörde die Identität von Verlobten mit, die ihren rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz nicht nachgewiesen haben. [166](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5279) 

[164](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5238)  Fassung gemäss Ziff. I 3 des BG vom 15\. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1\. Juli 2013 ([AS **2013** 1035](eli/oc/2013/226/de);[BBl **2011** 2185](eli/fga/2011/292/de)).

[165](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5258)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 28\. Sept. 2018, in Kraft seit 1\. Jan. 2020 ([AS **2019** 3813](eli/oc/2019/695/de);[BBl **2017** 6769](eli/fga/2017/1991/de)).

[166](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5279)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 12\. Juni 2009 (Unterbindung von Ehen bei rechtswidrigem Aufenthalt), in Kraft seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 3057](eli/oc/2010/411/de);[BBl **2008** 2467](eli/fga/2008/517/de),[2481](eli/fga/2008/519/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
B. Vorbereitungsverfahren
III. Fristen
Art. 100
Die Trauung kann innerhalb von drei Monaten stattfinden, nachdem der Abschluss des Vorbereitungsverfahrens mitgeteilt wurde.

[167](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5302)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 28\. Sept. 2018, in Kraft seit 1\. Jan. 2020 ([AS **2019** 3813](eli/oc/2019/695/de);[BBl **2017** 6769](eli/fga/2017/1991/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
C. Trauung
I. Ort
Art. 101
1 Die Trauung findet im Trauungslokal des Zivilstandskreises statt, den die Verlobten gewählt haben.

2 Ist das Vorbereitungsverfahren in einem andern Zivilstandskreis durchgeführt worden, so müssen die Verlobten eine Trauungsermächtigung vorlegen.

3 Weisen die Verlobten nach, dass es für sie offensichtlich unzumutbar ist, sich in das Trauungslokal zu begeben, so kann die Trauung an einem andern Ort stattfinden.
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
C. Trauung
II. Form
Art. 102
1 Die Trauung ist öffentlich und findet in Anwesenheit von zwei volljährigen und urteilsfähigen Zeuginnen oder Zeugen statt. [168](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5349) 

2 Die Zivilstandsbeamtin oder der Zivilstandsbeamte richtet an die Verlobten einzeln die Frage, ob sie miteinander die Ehe eingehen wollen. [169](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5367) 

3 Bejahen die Verlobten die Frage, wird die Ehe durch ihre beidseitige Zustimmung als geschlossen erklärt.

[168](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5349)  Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 19\. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2011** 725](eli/oc/2011/114/de);[BBl **2006** 7001](eli/fga/2006/899/de)).

[169](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5367)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1\. Juli 2022 ([AS **2021** 747](eli/oc/2021/747/de);[BBl **2019** 8595](eli/fga/2019/2985/de); [ **2020** 1273](eli/fga/2020/273/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Dritter Abschnitt: Vorbereitung der Eheschliessung und Trauung
D. Ausführungsbestimmungen
Art. 103
Der Bundesrat und, im Rahmen ihrer Zuständigkeit, die Kantone erlassen die nötigen Ausführungsbestimmungen.
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
A. Grundsatz
Art. 104
Die vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten geschlossene Ehe kann nur aus einem in diesem Abschnitt vorgesehenen Grund für ungültig erklärt werden.
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
B. Unbefristete Ungültigkeit
I. Gründe
Art. 105
Ein Ungültigkeitsgrund liegt vor, wenn:

 1. [170](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5425) 

 zur Zeit der Eheschliessung einer der Ehegatten bereits verheiratet ist oder in eingetragener Partnerschaft mit einer Drittperson lebt und die frühere Ehe oder die eingetragene Partnerschaft nicht aufgelöst worden ist;

2.

 zur Zeit der Eheschliessung einer der Ehegatten nicht urteilsfähig ist und seither nicht wieder urteilsfähig geworden ist;

 3. [171](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5453) 

 die Eheschliessung infolge Verwandtschaft unter den Ehegatten verboten ist;

 4. [172](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5473) 

 einer der Ehegatten nicht eine Lebensgemeinschaft begründen, sondern die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern umgehen will;

 5. [173](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5493) 

 ein Ehegatte die Ehe nicht aus freiem Willen geschlossen hat;

 6. [174](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5513) 

 einer der Ehegatten minderjährig ist, es sei denn, die Weiterführung der Ehe entspricht den überwiegenden Interessen dieses Ehegatten.

[170](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5425)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1\. Juli 2022 ([AS **2021** 747](eli/oc/2021/747/de);[BBl **2019** 8595](eli/fga/2019/2985/de); [ **2020** 1273](eli/fga/2020/273/de)).

[171](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5453)  Fassung gemäss Anhang Ziff. 8 des Partnerschaftsgesetzes vom 18\. Juni 2004, in Kraft seit 1\. Jan. 2006 ([AS **2005** 5685](eli/oc/2005/782/de);[BBl **2003** 1288](eli/fga/2003/194/de)).

[172](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5473)  Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16\. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer, in Kraft seit 1\. Jan. 2008 ([AS **2007** 5437](eli/oc/2007/758/de);[BBl **2002** 3709](eli/fga/2002/541/de)).

[173](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5493)  Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15\. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1\. Juli 2013 ([AS **2013** 1035](eli/oc/2013/226/de);[BBl **2011** 2185](eli/fga/2011/292/de)).

[174](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5513)  Eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15\. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, in Kraft seit 1\. Juli 2013 ([AS **2013** 1035](eli/oc/2013/226/de);[BBl **2011** 2185](eli/fga/2011/292/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
B. Unbefristete Ungültigkeit
II. Klage
Art. 106
1 Die Klage ist von der zuständigen kantonalen Behörde am Wohnsitz der Ehegatten von Amtes wegen zu erheben; überdies kann jedermann klagen, der ein Interesse hat. Soweit dies mit ihren Aufgaben vereinbar ist, melden die Behörden des Bundes und der Kantone der für die Klage zuständigen Behörde, wenn sie Anlass zur Annahme haben, dass ein Ungültigkeitsgrund vorliegt. [175](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5540) 

2 Nach Auflösung der Ehe wird deren Ungültigkeit nicht mehr von Amtes wegen verfolgt; es kann aber jedermann, der ein Interesse hat, die Ungültigerklärung verlangen.

3 Die Klage kann jederzeit eingereicht werden.

[175](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5540)  Letzter Satz eingefügt durch Ziff. I 3 des BG vom 15\. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangsheiraten, in Kraft seit 1\. Juli 2013 ([AS **2013** 1035](eli/oc/2013/226/de);[BBl **2011** 2185](eli/fga/2011/292/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
C. Befristete Ungültigkeit
I. Gründe
Art. 107
Ein Ehegatte kann verlangen, dass die Ehe für ungültig erklärt wird, wenn er:

1.

 bei der Trauung aus einem vorübergehenden Grund nicht urteilsfähig war;

2.

 sich aus Irrtum hat trauen lassen, sei es, dass er die Ehe selbst oder die Trauung mit der betreffenden Person nicht gewollt hat;

3.

 die Ehe geschlossen hat, weil er über wesentliche persönliche Eigenschaften des anderen absichtlich getäuscht worden ist;

 4. [176](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5585) 

…

[176](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5585)  Aufgehoben durch Ziff. I 3 des BG vom 15\. Juni 2012 über Massnahmen gegen Zwangs‑ heiraten, mit Wirkung seit 1\. Juli 2013 ([AS **2013** 1035](eli/oc/2013/226/de);[BBl **2011** 2185](eli/fga/2011/292/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
C. Befristete Ungültigkeit
II. Klage
Art. 108
1 Die Ungültigkeitsklage ist innerhalb von sechs Monaten seit Kenntnis des Ungültigkeitsgrundes oder seit dem Wegfall der Drohung einzureichen, in jedem Fall aber vor Ablauf von fünf Jahren seit der Eheschliessung.

2 Das Klagerecht geht nicht auf die Erben über; ein Erbe kann jedoch an der bereits erhobenen Klage festhalten.
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
D. Wirkungen des Urteils
Art. 109
1 Die Ungültigkeit einer Ehe wird erst wirksam, nachdem das Gericht die Ungültigerklärung ausgesprochen hat; bis zum Urteil hat die Ehe mit Ausnahme der erbrechtlichen Ansprüche, die der überlebende Ehegatte in jedem Fall verliert, alle Wirkungen einer gültigen Ehe.

2 Für die Wirkungen der gerichtlichen Ungültigerklärung auf die Ehegatten und die Kinder gelten sinngemäss die Bestimmungen über die Scheidung.

3 Die Vaterschaftsvermutung des Ehemannes entfällt, wenn die Ehe für ungültig erklärt worden ist, weil sie dazu diente, die Bestimmungen über Zulassung und Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern zu umgehen. [177](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5631) 

[177](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5631)  Eingefügt durch Anhang Ziff. II 4 des BG vom 16\. Dez. 2005 über Ausländerinnen und Ausländer, in Kraft seit 1\. Jan. 2008 ([AS **2007** 5437](eli/oc/2007/758/de);[BBl **2002** 3709](eli/fga/2002/541/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Dritter Titel: 154 Die Eheschliessung
Vierter Abschnitt: Die Eheungültigkeit
D. Wirkungen des Urteils
Art. 110
[178](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5649)  Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19\. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 1739](eli/oc/2010/262/de);[BBl **2006** 7221](eli/fga/2006/914/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Erster Abschnitt: Die Scheidungsvoraussetzungen
A. Scheidung auf gemeinsames Begehren
I. Umfassende Einigung
Art. 111
1 Verlangen die Ehegatten gemeinsam die Scheidung und reichen sie eine vollständige Vereinbarung über die Scheidungsfolgen mit den nötigen Belegen und mit gemeinsamen Anträgen hinsichtlich der Kinder ein, so hört das Gericht sie getrennt und zusammen an. Die Anhörung kann aus mehreren Sitzungen bestehen.

2 Hat sich das Gericht davon überzeugt, dass das Scheidungsbegehren und die Vereinbarung auf freiem Willen und reiflicher Überlegung beruhen und die Vereinbarung mit den Anträgen hinsichtlich der Kinder genehmigt werden kann, so spricht das Gericht die Scheidung aus.

[180](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5695)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 25\. Sept. 2009 (Bedenkzeit im Scheidungsverfahren auf gemeinsames Begehren), in Kraft seit 1\. Febr. 2010 ([AS **2010** 281](eli/oc/2010/37/de);[BBl **2008** 1959](eli/fga/2008/445/de) [1975](eli/fga/2008/447/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Erster Abschnitt: Die Scheidungsvoraussetzungen
A. Scheidung auf gemeinsames Begehren
II. Teileinigung
Art. 112
1 Die Ehegatten können gemeinsam die Scheidung verlangen und erklären, dass das Gericht die Scheidungsfolgen beurteilen soll, über die sie sich nicht einig sind.

2 Das Gericht hört sie wie bei der umfassenden Einigung zum Scheidungsbegehren, zu den Scheidungsfolgen, über die sie sich geeinigt haben, sowie zur Erklärung, dass die übrigen Folgen gerichtlich zu beurteilen sind, an.

3 … [181](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5736) 

[181](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5736)  Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19\. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 1739](eli/oc/2010/262/de);[BBl **2006** 7221](eli/fga/2006/914/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Erster Abschnitt: Die Scheidungsvoraussetzungen
A. Scheidung auf gemeinsames Begehren
II. Teileinigung
Art. 113
[182](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5754)  Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19\. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 1739](eli/oc/2010/262/de);[BBl **2006** 7221](eli/fga/2006/914/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Erster Abschnitt: Die Scheidungsvoraussetzungen
B. Scheidung auf Klage eines Ehegatten
I. Nach Getrenntleben
Art. 114
Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn die Ehegatten bei Eintritt der Rechtshängigkeit der Klage oder bei Wechsel zur Scheidung auf Klage mindestens zwei Jahre getrennt gelebt haben.

[183](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5778)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19\. Dez. 2003 (Trennungsfrist im Scheidungsrecht), in Kraft seit 1\. Juni 2004 ([AS **2004** 2161](eli/oc/2004/254/de);[BBl **2003** 3927](eli/fga/2003/581/de) [5825](eli/fga/2003/893/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Erster Abschnitt: Die Scheidungsvoraussetzungen
B. Scheidung auf Klage eines Ehegatten
II. Unzumutbarkeit
Art. 115
Vor Ablauf der zweijährigen Frist kann ein Ehegatte die Scheidung verlangen, wenn ihm die Fortsetzung der Ehe aus schwerwiegenden Gründen, die ihm nicht zuzurechnen sind, nicht zugemutet werden kann.

[184](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5804)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19\. Dez. 2003 (Trennungsfrist im Scheidungsrecht), in Kraft seit 1\. Juni 2004 ([AS **2004** 2161](eli/oc/2004/254/de);[BBl **2003** 3927](eli/fga/2003/581/de) [5825](eli/fga/2003/893/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Erster Abschnitt: Die Scheidungsvoraussetzungen
B. Scheidung auf Klage eines Ehegatten
II. Unzumutbarkeit
Art. 116
[185](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5828)  Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19\. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 1739](eli/oc/2010/262/de);[BBl **2006** 7221](eli/fga/2006/914/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Zweiter Abschnitt: Die Ehetrennung
A. Voraussetzungen und Verfahren
Art. 117
1 Die Ehegatten können die Trennung unter den gleichen Voraussetzungen wie bei der Scheidung verlangen.

2 … [186](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5860) 

3 Das Recht, die Scheidung zu verlangen, wird durch das Trennungsurteil nicht berührt.

[186](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5860)  Aufgehoben durch Anhang 1 Ziff. II 3 der Zivilprozessordnung vom 19\. Dez. 2008, mit Wirkung seit 1\. Jan. 2011 ([AS **2010** 1739](eli/oc/2010/262/de);[BBl **2006** 7221](eli/fga/2006/914/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Zweiter Abschnitt: Die Ehetrennung
B. Trennungsfolgen
Art. 118
1 Mit der Trennung tritt von Gesetzes wegen Gütertrennung ein.

2 Im Übrigen finden die Bestimmungen über Massnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft sinngemäss Anwendung.
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Dritter Abschnitt: Die Scheidungsfolgen
A. Name
Art. 119
Der Ehegatte, der seinen Namen bei der Eheschliessung geändert hat, behält diesen Namen nach der Scheidung; er kann aber jederzeit gegenüber der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten erklären, dass er wieder seinen Ledignamen tragen will.

[187](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5898)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 30\. Sept. 2011 (Name und Bürgerrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2013 ([AS **2012** 2569](eli/oc/2012/309/de);[BBl **2009** 7573](eli/fga/2009/1347/de) [7581](eli/fga/2009/1349/de)).
Zweiter Teil: Das Familienrecht
Erste Abteilung: Das Eherecht
Vierter Titel: 179 Die Ehescheidung und die Ehetrennung
Dritter Abschnitt: Die Scheidungsfolgen
B. Güterrecht und Erbrecht
Art. 120
1 Für die güterrechtliche Auseinandersetzung gelten die Bestimmungen über das Güterrecht.

2 Geschiedene Ehegatten haben zueinander kein gesetzliches Erbrecht. [188](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5932) 

3 Unter Vorbehalt einer abweichenden Anordnung können Ehegatten keine Ansprüche aus Verfügungen von Todes wegen erheben:

1.

nach der Scheidung;

2.

 nach dem Tod eines Ehegatten während eines Scheidungsverfahrens, das den Verlust des Pflichtteilsanspruchs des überlebenden Ehegatten bewirkt. [189](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fn-d8e5958) 

[188](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5932)  Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Erbrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2023 ([AS **2021** 312](eli/oc/2021/312/de);[BBl **2018** 5813](eli/fga/2018/2131/de)).

[189](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/24/233%5F245%5F233/de#fnbck-d8e5958)  Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18\. Dez. 2020 (Erbrecht), in Kraft seit 1\. Jan. 2023 ([AS **2021** 312](eli/oc/2021/312/de);[BBl **2018** 5813](eli/fga/2018/2131/de)).