Total drunk: 8.5 + 9.5 = <<8.5+9.5=18>>18 pints
18 pints * 2 = <<18*2=36>>36 cups
The two boys drank a total of 36 cups of liquid yesterday.
#### 36