The chicken lost 23 * 2 = <<23*2=46>>46 feathers on its second road crossing.
Thus, it had 5263 - 46 = <<5263-46=5217>>5217 feathers after crossing the road twice.
#### 5217