Robin ate twice as many buttercream cupcakes as chocolate sauce cupcakes, or 2 * 4 = <<2*4=8>>8.
So in total she ate 4 + 8 = <<4+8=12>>12 cupcakes.
#### 12