isisezithebeni zabalawula ukusetshenziswa kwemithi eyeringi yama-arv's