тургэ куйдым чэчкэлэрнен торлесен