читать книги в оригинале нужно тогда, когда ты владеешь языком в совершенстве. иначе невозможно оценить его красоты. бьешься над переводом.