“línguas não morrem, elas são mortas”: o que se enconde por trás da extinção das línguas nativas do méxico