&gt;estou sendo ridículo e muito sensível  não, não está. no seu lugar eu me sentiria do mesmo jeito.  mas acredite: quando fazem esse tipo de pergunta, as pessoas não fazem ideia de que estão sendo inconvenientes. creio que se trata de uma curiosidade natural dos brasileiros sempre que entram em contato com estrangeiros que falam bem português, especialmente em ambiente profissional. a pessoa pensa: "nossa, mas como pode um estrangeiro falando tão bem português e ainda trabalhando no brasil!". daí a pergunta inconveniente, elas ficam meio incrédulas de que alguém estrangeiro esteja do mesmo lado que elas, ou seja, no mesmo ambiente profissional.  creio também que isso ocorre nos ambientes profissionais **onde não se espera ver estrangeiros**. daí a surpresa delas, em te perguntar do nada se vocês está mesmo entendendo...