as taalkundige redakteur van die nasionale pers moes hy taalleiding aan al die pers se afdelings verskaf - koerante, tydskrifte en uitgewery.